Chronicle-Preview.Pdf
Chronicle V3.indd 1 05/10/2018 16:31 2 Chronicle V3.indd 2 05/10/2018 16:31 Celebrating 40 years in 2018 Dathlu 40 mlynedd yn Image / Llun © Maurice Broomfi eld Broomfi Image / Llun © Maurice 2018 Chronicle V3.indd 3 05/10/2018 16:31 CHRONICLE Published by Ffotogallery 4 Wales Limited Turner House, Plymouth Road, Penarth, CF64 3DH ISBN-13: 978-1-872771-49-6 Writer & Editor: David Drake The Valleys Project Text: Paul Cabuts Publication Design: Oliver Norcott Installation Images: Marc Arkless Cover Image: André Gelpke All images © The Artists All text © The Authors Translation: Siân Edwards, Owen Martell and Sian Jones Printed in Wales by Zenith Media All rights reserved. No part of this book may be reprinted or reproduced or utilised in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without permission of the publisher. Published October 2018 Edition of 300 Chronicle V3.indd 4 05/10/2018 16:31 Foreword / 6 Rhagair Our Story / 8 Ein Stori Supporting Welsh Artists / Cefnogi 80 Artistiaid Cymreig Diffusion - 88 Legacy / Gwaddol International 5 Engagement 98 / Ymgysylltiad Rhyngwladol Exhibitions / Arddangosfeydd 114 1978–2018 Publications / Cyhoeddiadau 120 1978–2018 Acknowledgements / 123 Cydnabyddiaeth Chronicle V3.indd 5 05/10/2018 16:31 In September 1978, the first gallery Ym mis Medi 1978, agorodd oriel in Wales dedicated to photography gyntaf Cymru ar gyfer ffotograffiaeth opened in Charles Street, Cardiff, yn benodol yn Heol Charles, under the name Yr Oriel Ffotograffeg. Caerdydd, o dan yr enw Yr Oriel Changing its name to Ffotogallery in Ffotograffeg. Gan newid ei henw 1981, the organisation continues to i Ffotogallery ym 1981, mae’n dal thrive forty years on and is currently i ffynnu ddeugain mlynedd yn establishing a new city centre base ddiweddarach ac mae wrthi bellach in Cardiff.
[Show full text]