Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
November Vol. 617 4 2016 No. 40402 November
PART 1 OF 2
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40402 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure 2 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Warning!!! To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works
The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works.
One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works.
Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods.
To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact:
Renny Chetty [email protected] (012) 748-6375
Anna-Marie du Toit [email protected] (012) 748-6292
Siraj Rizvi [email protected] (012) 748-6380
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 3
For purposes of reference, all Proclamations, Government Alle Proklamasies, Goewermentskennisgewings, Algemene Notices, General Notices and Board Notices published are Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, word vir included in the following table of contents which thus forms a verwysingsdoeleindes in die volgende Inhoudopgawe ingesluit weekly index. Let yourself be guided by the gazette numbers wat dus weeklikse indeks voorstel. Laat uself deur die Koerant- in the righthand column: nommers in die regterhandse kolom lei: Weekly Index Weeklikse Indeks
40402
Page Gazette BladsyKoerant No. No. No. No. No. No.
GOVERNMENT NOTICE GOEWERMENTSKENNISGEWINGS
Agriculture, Department of Landbou, Departement van 1315 North West Agricultural Bank Act (14/1981) 19 40375 1315 North West Agricultural Bank Act 19 40375 :North West Agricultural Bank Amendment (14/1981) :North West Agricultural Bank Bill, 2016...... Amendment Bill, 2016......
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van R.1342 Marketing of Agricultural Products Act 11 40376 R.1342 Marketing of Agricultural Products Act 11 40376 (47/1996) :Establishment of statutory (47/1996) :Establishment of statutory measure: Registration of certain persons measure: Registration of certain persons in respect of dried fruit...... in respect of dried fruit......
R.1343 Marketing of Agricultural Products Act 15 40376 R.1343 Marketing of Agricultural Products Act 15 40376 (47/1996) :Establishment of statutory (47/1996) :Establishment of statutory measure and determination of levies on measure and determination of levies on dried fruit...... dried fruit......
R.1344 Marketing of Agricultural Products Act 19 40376 R.1344 Marketing of Agricultural Products Act 19 40376 (47/1996) :Establishment of a statutory (47/1996) :Establishment of a statutory measure: Records and returns in respect measure: Records and returns in respect of dried fruit...... of dried fruit......
R.1345 Marketing of Agricultural Products Act 24 40376 R.1345 Marketing of Agricultural Products Act 24 40376 (47/1996) :Establishment of staturory (47/1996) :Establishment of staturory measure: Records and returns relating to measure: Records and returns relating to vines; as well as production & market in- vines; as well as production & market in- formation of table grapes...... formation of table grapes......
R.1346 Marketing of Agricultural Products Act 27 40376 R.1346 Marketing of Agricultural Products Act 27 40376 (47/1996) :Establishment of statutory (47/1996) :Establishment of statutory measures and determination of levies on measures and determination of levies on table grapes...... table grapes......
R.1347 Marketing of Agricultural Products Act 30 40376 R.1347 Marketing of Agricultural Products Act 30 40376 (47/1996) :Establishment of a statutory (47/1996) :Establishment of a statutory measure: Registration of producers and measure: Registration of producers and exporters of table grapes...... exporters of table grapes......
1353 Agricultural Products in terms of W.T.O 4 40379 1353 Agricultural Products in terms of W.T.O 4 40379 agreement for 2017 :Application for import agreement for 2017 :Application for import market access permits...... market access permits......
Basic Education, Department of Basiese Onderwys, Departement van 1316 National Education Policy Act (27/1996) 48 40375 1316 National Education Policy Act (27/1996) 48 40375 :Call for written submissions from stake- :Call for written submissions from stake- holder bodies and members of the public holder bodies and members of the public on the draft policy for the provision of qual- on the draft policy for the provision of qual- ity education and support for children with ity education and support for children with severe to profound intellectual disability.... severe to profound intellectual disability....
Environmental Affairs, Department of Omgewingsake, Departement van 1314 National Environmental Management Act 4 40371 1314 National Environmental Management Act 4 40371 (107/1998) :Amendments to Financial Pro- (107/1998) :Amendments to Financial Pro- visioning Regulations, 2015...... visioning Regulations, 2015......
Health, Department of Gesondheid, Departement van 1291 Hazardous Substances Act (15/1973) 20 40359 1291 Hazardous Substances Act (15/1973) 20 40359 :Group II Hazardous Substances: Decla- :Group II Hazardous Substances: Decla- ration...... ration......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 4 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 1292 Hazardous Substances Act (15/1973) 22 40359 1292 Hazardous Substances Act (15/1973) 22 40359 :Group I, Category A, Hazardous Sub- :Group I, Category A, Hazardous Sub- stances: Declaration...... stances: Declaration......
Higher Education and Training, Department of Hoër Onderwys en Opleiding, Departement van 1317 Skills Development Act (97/1998), as 50 40375 1317 Skills Development Act (97/1998), as 50 40375 amended :Call for nominations for the amended :Call for nominations for the appointment of the chairperson of the appointment of the chairperson of the accounting authority for the Food and accounting authority for the Food and Beverages Sector Education and Training Beverages Sector Education and Training Authority (FOODBEV-SETA) for the term Authority (FOODBEV-SETA) for the term ending 31 March 2018...... ending 31 March 2018......
Home Affairs, Department of Binnelandse Sake, Departement van 1293 Births and Deaths Registration Act 25 40359 1293 Births and Deaths Registration Act 25 40359 (51/1992) :Alteration of surnames in terms (51/1992) :Alteration of surnames in terms of section 26...... of section 26......
1294 Births and Deaths Registration Act 42 40359 1294 Births and Deaths Registration Act 42 40359 (51/1992) :Alteration of forenames in (51/1992) :Alteration of forenames in terms of section 24...... terms of section 24......
1318 The Birth and Deaths Registration Act 51 40375 1318 The Birth and Deaths Registration Act 51 40375 (51/1992) :Alteration of surnames in terms (51/1992) :Alteration of surnames in terms of section 26...... of section 26......
1319 The Births and Deaths Registration Act 76 40375 1319 The Births and Deaths Registration Act 76 40375 (51/1992) :Alteration of surnames in terms (51/1992) :Alteration of surnames in terms of section 26...... of section 26......
Internasionale Betrekkinge en Samewerking, Departement International Relations and Cooperations, Department of van 1320 Diplomatic Immunities and Privileges Act 83 40375 1320 Diplomatic Immunities and Privileges Act 83 40375 (37/2001) :Host Agreement between the (37/2001) :Host Agreement between the African Union and the Government of the African Union and the Government of the Republic of South Africa on the estab- Republic of South Africa on the establish- lishment of the Headquarters of the Afri- ment of the Headquarters of the African can Commission of Nuclear Energy (AF- Commission of Nuclear Energy (AF- CONE) in the Republic of South Africa...... CONE) in the Republic of South Africa......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van R.1305 Promotion of National Unity and Recon- 4 40362 R.1305 Promotion of National Unity and Recon- 4 40362 ciliation Act (34/1995) :Amendments to ciliation Act (34/1995) :Amendments to the regulations on exhumation, reburial or the regulations on exhumation, reburial or symbolic burial of deceased victims...... symbolic burial of deceased victims......
1321 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 106 40375 1321 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 106 40375 tablishment of a small claims court for the tablishment of a small claims court for the area of Wepener...... area of Wepener......
1322 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 107 40375 1322 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 107 40375 tablishment of a small claims court for the tablishment of a small claims court for the area of Galeshewe...... area of Galeshewe......
1323 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 108 40375 1323 Small Claims Courts Act (61/1984) :Es- 108 40375 tablishment of a small claims court for the tablishment of a small claims court for the area of Tsomo...... area of Tsomo......
Labour, Department of Arbeid, Departement van R.1348 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 33 40376 R.1348 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 33 40376 gaining Council of the leather industry of gaining Council of the leather industry of South Africa: Extension to non-parties of South Africa: Extension to non-parties of the footwear section collective amending the footwear section collective amending agreement...... agreement......
Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement Rural Development and Land Reform, Department of van 1295 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 50 40359 1295 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 50 40359 as amended :The Farm Senthimula’s Lo- as amended :The Farm Senthimula’s Lo- cation 291 LS...... cation 291 LS......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 5
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 1296 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 52 40359 1296 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 52 40359 :Gambushe Location, KwaLithulli situated :Gambushe Location, KwaLithulli situated near Pirie Mission, King Williams Town, near Pirie Mission, King Williams Town, Buffalo City Metropolitan Municipality...... Buffalo City Metropolitan Municipality......
1297 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 53 40359 1297 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 53 40359 :Garden Lot No. 1 Block G Peelton, King :Garden Lot No. 1 Block G Peelton, King Williams Town...... Williams Town......
1298 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 54 40359 1298 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 54 40359 :Portion of Farm 75, Mthatha...... :Portion of Farm 75, Mthatha......
1299 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 55 40359 1299 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 55 40359 :The Farm Forest Hill 117 KT...... :The Farm Forest Hill 117 KT......
1300 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 56 40359 1300 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 56 40359 :Garden and Building Lot 74 situated in :Garden and Building Lot 74 situated in Qiba Location No. 4 in Cala...... Qiba Location No. 4 in Cala......
1301 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 57 40359 1301 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 57 40359 :Fairfield Trust Farms: Fairfield Lot No. 4, :Fairfield Trust Farms: Fairfield Lot No. 4, portion of farm 75 known as Mthatha Air- portion of farm 75 known as Mthatha Air- port, Experiment Farm Lot No. 5 & Klipdrift port, Experiment Farm Lot No. 5 & Klipdrift Farm situated at Mthatha...... Farm situated at Mthatha......
1302 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 58 40359 1302 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 58 40359 :Sea view farm known as Jeteni and :Sea view farm known as Jeteni and Mbekeni, Port St Johns Local Municipality. Mbekeni, Port St Johns Local Municipal- ity......
1307 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 4 40364 1307 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 4 40364 as amended :Amending Government No- as amended :Amending Government No- tice. 1394 of 2005 in the Government Ga- tice. 1394 of 2005 in the Government Ga- zette No. 27883 dated 12 August 2005...... zette No. 27883 dated 12 August 2005......
1308 Restitution of the Land Rights Act 4 40368 1308 Restitution of the Land Rights Act 4 40368 (22/1994) :The remaining extent of Portion (22/1994) :The remaining extent of Portion 2...... 2......
1324 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 109 40375 1324 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 109 40375 :Upper Tabase Location No. 5...... :Upper Tabase Location No. 5......
1325 Correction Notice :Portions of Farm Kalk- 110 40375 1325 Correction Notice :Portions of Farm Kalk- 110 40375 fontein 859 LS...... fontein 859 LS......
1326 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 112 40375 1326 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 112 40375 :Taweni Location...... :Taweni Location......
1327 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 113 40375 1327 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 113 40375 :Farm 67, Farm 69, Farm 70 and Portion 4 :Farm 67, Farm 69, Farm 70 and Portion 4 of Farm No. 379...... of Farm No. 379......
1328 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 114 40375 1328 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 114 40375 :Unsurveyed and unregistered land...... :Unsurveyed and unregistered land......
1329 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 115 40375 1329 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 115 40375 as amended :Erf 856, in Kubusi Location.. as amended :Erf 856, in Kubusi Location..
1330 Correction Notice :Remaining extent of 116 40375 1330 Correction Notice :Remaining extent of 116 40375 Portion 2 of the Farm Rietfontein 34 KS.... Portion 2 of the Farm Rietfontein 34 KS....
1331 Correction Notice :Portion 1 of the farm 117 40375 1331 Correction Notice :Portion 1 of the farm 117 40375 Zwartkrans 38 KS...... Zwartkrans 38 KS......
1332 Land Reform (Labour Tenants) Act 118 40375 1332 Land Reform (Labour Tenants) Act 118 40375 (3/1996) :Portion 5 of Tweefontein 541 JR. (3/1996) :Portion 5 of Tweefontein 541 JR.
1333 Land Reform (Labour Tenants) Act 119 40375 1333 Land Reform (Labour Tenants) Act 119 40375 (3/1996) :Portion 24 of the Farm Vlakfon- (3/1996) :Portion 24 of the Farm Vlakfon- tein 523 JR...... tein 523 JR......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 6 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Social Development, Department of Maatskaplike Ontwikkeling, Departement van R.1304 Social Service Professions Act (110/1978) 4 40361 R.1304 Social Service Professions Act (110/1978) 4 40361 :Call for comments on regulations relating :Call for comments on regulations relating to the registration of speciality in Clinical to the registration of speciality in Clinical Social Work...... Social Work......
South African Qualifications Authority Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid 1355 National Qualifications Framework Act 4 40383 1355 National Qualifications Framework Act 4 40383 (67/2008) :Request for comments on Ad- (67/2008) :Request for comments on Ad- ditional designations of recognised pro- ditional designations of recognised pro- fessional bodies: Additional professional fessional bodies: Additional professional designation - IIA SA...... designation - IIA SA......
South African Revenue Service Suid-Afrikaanse Inkomstediens R.1306 Customs and Excise Act, 1964 :Amend- 4 40363 R.1306 Doeane- en Aksynswet, 1964 :Wysiging 5 40363 ment of Schedule No. 2 (No. 2/1/378)...... van Bylae No. 2 (No. 2/1/378)......
1334 Tax Administration Act (28/2011) :Duty to 120 40375 1334 Wet op Belastingadministrasie (28/2011) 125 40375 keep the records, books of account or doc- :Plig om die rekords, rekeningkundige re- uments in terms of section 29 of the Act.... keninge of dokumente te hou ingevolge artikel 29 van die wet......
Telecommunications and Postal Services, Department of Telekommunikasie en Posdienste, Departement van 1356 Use of Official Languages Act (12/2012) 4 40384 1356 Use of Official Languages Act (12/2012) 4 40384 :Language Policy of the Department of :Language Policy of the Department of Telecommunications and Postal Services. Telecommunications and Postal Services.
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 1303 Merchandise Marks Act (17/1941) :Final 59 40359 1303 Merchandise Marks Act (17/1941) :Final 59 40359 prohibition on the use of certain words...... prohibition on the use of certain words......
1335 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 133 40375 1335 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 133 40375 that have been removed from the register. that have been removed from the register.
1336 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 134 40375 1336 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 134 40375 be removed from the register...... be removed from the register......
1337 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 135 40375 1337 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives to 135 40375 be removed from the register...... be removed from the register......
1338 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 136 40375 1338 Co-operatives Act, 2005 :Co-operatives 136 40375 that have been removed from the register. that have been removed from the register.
1339 Broad-Based Black Economic Empower- 137 40375 1339 Broad-Based Black Economic Empower- 137 40375 ment Amendment Act (53/2003) :Codes of ment Amendment Act (53/2003) :Codes of good practice on Broad-Based Black Eco- good practice on Broad-Based Black Eco- nomic Empowerment...... nomic Empowerment......
Transport, Department of Vervoer, Departement van 1309 South African National Roads Agency 4 40370 1309 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap 5 40370 Limited and National Roads Act (7/1998) Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998) :Declaration Amendment of National Road :Verklaring Wysiging van Nasionale Pad N3 Section 10...... N3 Seksie 10......
1310 South African National Roads Agency 17 40370 1310 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale 17 40370 Limited and National Roads Act (7/1998) Padagentskap Beperk en Nasionale Paa- :Amendment of Declaration No. 750 of ie (7/1998) :Wysiging van Bylae No. 750 2007: (National Road N3 Section 11: van 2007: (Nasionale Pad N3 Seksie 11: Malanskraal–Tamboekiesfontein)...... Malanskraal–Tamboekiesfontein)......
1311 South African National Roads Agency 33 40370 1311 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap 34 40370 Limited and National Roads Act (7/1998) Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998) :Declaration Amendment of National Road :Verklaring Wysiging van Nasionale Pad R52 Section 3...... R52 Seksie 3......
1312 South African National Roads Agency 46 40370 1312 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap 47 40370 Limited and National Roads Act (7/1998) Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998) :Declaration Amendment of National Road :Verklaring Wysiging van Nasionale Pad R30 Section 8...... R30 Seksie 8......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 7
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 1313 South African National Roads Agency 79 40370 1313 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale 80 40370 Limited and National Roads Act (7/1998) Padagentskap Beperk en Nasionale Paa- :Amendment of Declaration No’s: 938 ie (7/1998) :Wysiging van Verklaring No’s of 1989, 2016 of 1988, 180 of 1975 and 938 van 1989, 2016 van 1988, 180 van 2369 of 1988: (Narional Road N3 Section 1975 en 2369 van 1988: (Nasionale Pad 9: Nooitgedacht–Vaal River)...... N3 Seksie 9: Nooitgedacht–Vaal Rivier)....
R.1349 Civil Aviation Act (13/2009) :Fourteenth 59 40376 R.1349 Civil Aviation Act (13/2009) :Fourteenth 59 40376 Amendment of the Civil Aviation Regula- Amendment of the Civil Aviation Regula- tions, 2016...... tions, 2016......
1350 South African National Roads Agency 4 40378 1350 Wet op die Suid-Afrikaanse Nasionale 5 40378 Limited and National Roads Act (7/1998) Padagentskap Beperk en Nasionale Paa- :Amendment of Declaration No. 1041 of ie (7/1998) :Wysiging van Verklaring No. 2012: (National Road N11 Section 10: Mid- 1041 van 2012: (Nasionale Pad N11 Seks- delburg–Groblersdal)...... ie 10: Middelburg–Groblersdal)......
1351 South African National Roads Agency 29 40378 1351 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap 30 40378 Limited and National Roads Act (7/1998) Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998) :Declaration Amendment of National Road :Verklaring Wysiging van Nasionale Pad N2 Section 16...... N2 Seksie 16......
1352 South African National Roads Agency 75 40378 1352 Suid-Afrikaanse Nasionale Padagentskap 76 40378 Limited and National Roads Act (7/1998) Beperk en op Nasionale Paaie (7/1998) :Declaration Amendment of National Road :Verklaring Wysiging van Nasionale Pad N1 Section 16...... N1Seksie 16......
R.1354 Civil Aviation Act (13/2009) :Civil Aviation 4 40380 R.1354 Civil Aviation Act (13/2009) :Civil Aviation 4 40380 Regulations, 2011: Amendment...... Regulations, 2011: Amendment......
Water and Sanitation, Department of Water en Sanitasie, Departement van 1340 The National Water Act (36/1998) :Inten- 264 40375 1340 The National Water Act (36/1998) :Inten- 264 40375 tion to disestablish Lebalelo Water User tion to disestablish Lebalelo Water User Association (LWUA) and incoporate it into Association (LWUA) and incoporate it into Lepelle Northern Water (LNW) in terms of Lepelle Northern Water (LNW) in terms of section 96 (2) of the Act...... section 96 (2) of the Act......
1341 Water Research Act (34/1971) :Water 265 40375 1341 Waternavorsingswet (34/1971) :Water- 267 40375 Research Fund—Rates and Charges: In- navorsingsfonds—Belastings en Vorder- crease of 5.8%...... ings: Verhoging van 5.8%......
GENERAL NOTICE ALGEMENE KENNISGEWINGS
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 722 Liquor Products Act (60/1989) :Prohibition 4 40382 722 Liquor Products Act (60/1989) :Prohibition 4 40382 of the use of geographical indications of of the use of geographical indications of the European Union in connection with the the European Union in connection with sale of liquor products...... the sale of liquor products......
Arts and Culture, Department of Kuns en Kultuur, Departement van 678 Use of Official Language Act (12/2012) 67 40359 678 Use of Official Language Act (12/2012) 67 40359 :Proposed Language Policy...... :Proposed Language Policy......
Economic Development Department Ekonomiese Ontwikkeling Departement 700 International Trade Administration Com- 269 40375 700 International Trade Administration Com- 269 40375 mission of South Africa :Application for mission of South Africa :Application for safeguard measures in terms of article 16 safeguard measures in terms of article 16 of the TDCA on frozen bone-in portions of the TDCA on frozen bone-in portions of fowls of the species gallus domesticus: of fowls of the species gallus domesticus: Recommendation to the Minister of Trade Recommendation to the Minister of Trade and Industry...... and Industry......
Electoral Commission Verkiesingskommissie 696 Local Government: Municipal Electoral Act 4 40365 696 Local Government: Municipal Electoral 4 40365 (27/2000) :Municipal By-elections–9 No- Act (27/2000) :Municipal By-elections–9 vember 2016: Official list of voting stations. November 2016: Official list of voting sta- tions......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 8 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. Energy, Department of Energie, Departement van 679 National Energy Regulator Act (40/2004) 78 40359 679 National Energy Regulator Act (40/2004) 78 40359 :NERSA: Regulatory Reporting Manual :NERSA: Regulatory Reporting Manual Volume 1: General Regulatory Reporting Volume 1: General Regulatory Reporting Procedures and Administrative Matters: Procedures and Administrative Matters: Version 2...... Version 2......
697 National Energy Regulator Act (40/2004) 4 40366 697 National Energy Regulator Act (40/2004) 4 40366 :Invitation for public comments on the Es- :Invitation for public comments on the Es- kom’s Critical Peak Day (CPD) tariff appli- kom’s Critical Peak Day (CPD) tariff appli- cation...... cation......
Independent Communications Authority of South Africa Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 699 Electronic Communications Act (36/2005) 4 40372 699 Electronic Communications Act (36/2005) 4 40372 :Repeal of regulations 2 (1A) of schedules :Repeal of regulations 2 (1A) of schedules 2 and 3 of the amendment of the Standard 2 and 3 of the amendment of the Standard Terms and Conditions for individual licenc- Terms and Conditions for individual licenc- es published on 30 March 2016 in Notice es published on 30 March 2016 in Notice No: 158 Government Gazette No: 39875... No: 158 Government Gazette No: 39875...
701 Electronic Communications Act (36/2005) 271 40375 701 Electronic Communications Act (36/2005) 271 40375 :Applications for the transfer of licences :Applications for the transfer of licences from Omnilink (Pty) Ltd to Veritech Com- from Omnilink (Pty) Ltd to Veritech Com- munications (Pty) Ltd...... munications (Pty) Ltd......
702 Electronic Communications Act (36/2005) 272 40375 702 Electronic Communications Act (36/2005) 272 40375 :Applications for the transfer of licences :Applications for the transfer of licences from Rapid Link (Pty) Ltd to Mzanzi J Mo- from Rapid Link (Pty) Ltd to Mzanzi J Mo- bile (Pty) Ltd...... bile (Pty) Ltd......
Justice and Constitutional Development, Department of Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departement van 698 Prevention and Combating of Hate Crimes 4 40367 698 Prevention and Combating of Hate Crimes 4 40367 and Hate Speech Bill, 2016 :Invitation to and Hate Speech Bill, 2016 :Invitation to comment on the Prevention and Combat- comment on the Prevention and Combat- ing of Hate Crimes and Hate Speech Bill: ing of Hate Crimes and Hate Speech Bill: Deadline for comment 1 December 2016.. Deadline for comment 1 December 2016..
703 Promotion of Access to Information Act 273 40375 703 Promotion of Access to Information Act 273 40375 (2/2000) :Description submitted in terms (2/2000) :Description submitted in terms of section 15(1): Limpopo Provincial Gov- of section 15(1): Limpopo Provincial Gov- ernment: Department of Public Works, ernment: Department of Public Works, Roads and Infrastructure...... Roads and Infrastructure......
704 Promotion of Access to Information Act 276 40375 704 Promotion of Access to Information Act 276 40375 (2/2000) :Description submitted in terms (2/2000) :Description submitted in terms of setion 15(1)...... of setion 15(1)......
705 Promotion of Access to Information Act 281 40375 705 Promotion of Access to Information Act 281 40375 (2/2000) :Description in terms of section (2/2000) :Description in terms of section 15(1): KwaZulu-Natal Provincial Govern- 15(1): KwaZulu-Natal Provincial Govern- ment: Department of Arts and Recreation. ment: Department of Arts and Recreation.
Labour, Department of Arbeid, Departement van 680 Labour Relations Act (66/1995) :Notice 110 40359 680 Labour Relations Act (66/1995) :Notice 110 40359 CCMA Case Number WECT17985-15...... CCMA Case Number WECT17985-15......
681 Labour Relations Act (66/1995) (as 111 40359 681 Labour Relations Act (66/1995) (as 111 40359 amended) :Accreditation of the Bargaining amended) :Accreditation of the Bargaining Councils...... Councils......
723 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 4 40385 723 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 4 40385 gaining Council for the Road Freight and gaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Renewal of period of Logistics Industry: Renewal of period of operation of the exemptions and dispute operation of the exemptions and dispute resolution collective agreement...... resolution collective agreement......
724 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 5 40385 724 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 5 40385 gaining Council for the Road Freight and gaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to non-par- Logistics Industry: Extension to non-par- ties of the exemptions and dispute resolu- ties of the exemptions and dispute resolu- tion collective agreement...... tion collective agreement......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 9
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 725 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 18 40385 725 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 18 40385 gaining Council for the Road Freight and gaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Renewal of period of Logistics Industry: Renewal of period of operation of the main collective agree- operation of the main collective agree- ment...... ment......
726 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 19 40385 726 Labour Relations Act, 1995 :National Bar- 19 40385 gaining Council for the Road Freight and gaining Council for the Road Freight and Logistics Industry: Extension to non-par- Logistics Industry: Extension to non-par- ties of the main collective agreement...... ties of the main collective agreement......
National Treasury Nasionale Tesourie 719 Public Finance Management Act :State- 4 40377 719 Public Finance Management Act :State- 4 40377 ment of Revenue, Expenditure and Bor- ment of Revenue, Expenditure and Bor- rowings: 30 September 2016...... rowings: 30 September 2016......
Office of the Public Service Commission Kantoor van die Staatsdienskommissie 682 Public Service Commission Act, 1997 116 40359 682 Public Service Commission Act, 1997 116 40359 :Public service commission rules on refer- :Public service commission rules on refer- ral and investigation of grievances of em- ral and investigation of grievances of em- ployees in public service...... ployees in public service......
Rural Development and Land Reform, Department of Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 683 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 150 40359 683 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 150 40359 :Remainder of Erf 504, Kraaifontein, City :Remainder of Erf 504, Kraaifontein, City of Cape Town...... of Cape Town......
684 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 151 40359 684 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 151 40359 :Erf 10, Helpmekaar, which was an undi- :Erf 10, Helpmekaar, which was an undi- vided portion of Erf 353, Tulbagh...... vided portion of Erf 353, Tulbagh......
685 Land Rights Act (22/1994) :Erf 557, in Fir- 152 40359 685 Land Rights Act (22/1994) :Erf 557, in Fir- 152 40359 grove, City of Cape Town...... grove, City of Cape Town......
686 Land Rights Act (22/1994) :Erf 686, in 153 40359 686 Land Rights Act (22/1994) :Erf 686, in 153 40359 Noordhoek City of Cape Town...... Noordhoek City of Cape Town......
687 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 154 40359 687 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 154 40359 :Erf 82472, Retreat, City of Cape Town..... :Erf 82472, Retreat, City of Cape Town.....
688 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 155 40359 688 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 155 40359 as amended :Portion 17 of Farm 291, in as amended :Portion 17 of Farm 291, in Grabouw...... Grabouw......
689 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 156 40359 689 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 156 40359 as amended :Erf 21925, Kensington, City as amended :Erf 21925, Kensington, City of Cape Town...... of Cape Town......
690 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 157 40359 690 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 157 40359 as amended :Erf 6305, Stellenbosch...... as amended :Erf 6305, Stellenbosch......
691 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 158 40359 691 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 158 40359 as amended :District Six and Cape Town.. as amended :District Six and Cape Town..
706 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 292 40375 706 Restitution of Land Rights Act (22/1994) 292 40375 as amended :Various properties...... as amended :Various properties......
Statistics South Africa Statistieke Suid-Afrika 707 Statistics South Africa :Consumer Price 293 40375 707 Statistics South Africa :Consumer Price 293 40375 Index: September 2016...... Index: September 2016......
Trade and Industry, Department of Handel en Nywerheid, Departement van 708 Broad-Based Black Economic Empower- 293 40375 708 Broad-Based Black Economic Empower- 293 40375 ment Act (46/2013) :Empowering supplier ment Act (46/2013) :Empowering supplier status...... status......
709 Income Tax Act (58/1962) as amended 294 40375 709 Income Tax Act (58/1962) as amended 294 40375 :Section 12I Tax Allowance Programme: :Section 12I Tax Allowance Programme: Vopak Durban Terminal (Pty) Ltd...... Vopak Durban Terminal (Pty) Ltd......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 10 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 710 Income Tax Act (58/1962) as amended 295 40375 710 Income Tax Act (58/1962) as amended 295 40375 :Section 12I Tax Allowance Programme: :Section 12I Tax Allowance Programme: Safripol (Pty) Ltd...... Safripol (Pty) Ltd......
711 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 296 40375 711 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 296 40375 Allowance Programme: KAP Diversified Allowance Programme: KAP Diversified Industrial (Pty) Ltd...... Industrial (Pty) Ltd......
712 Income Tax Act (58/1962) as amended 297 40375 712 Income Tax Act (58/1962) as amended 297 40375 :Section 12I Tax Allowance Programme: :Section 12I Tax Allowance Programme: Tongaat Hullett Limited...... Tongaat Hullett Limited......
713 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 298 40375 713 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 298 40375 Allowance Programme: Fruitways Packing Allowance Programme: Fruitways Packing Services (Pty) Ltd...... Services (Pty) Ltd......
714 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 299 40375 714 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 299 40375 Allowance Programme: Mpact Versapak Allowance Programme: Mpact Versapak (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
715 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I 300 40375 715 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I 300 40375 Tax Allowance Programme: KAP Bedding Tax Allowance Programme: KAP Bedding (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
716 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 301 40375 716 Income Tax Act (58/1962) :Section 12I Tax 301 40375 Allowance Programme: Kansai Plascon Allowance Programme: Kansai Plascon (Pty) Ltd...... (Pty) Ltd......
720 Broad-Based Black Economic Empow- 4 40381 720 Broad-Based Black Economic Empow- 4 40381 erment Amendment Act (46/2013) :The erment Amendment Act (46/2013) :The African Exploration Mining and Finance African Exploration Mining and Finance Corporation (AEMFC) B-BBEE Facilitator Corporation (AEMFC) B-BBEE Facilitator Status...... Status......
721 Broad Based Black Economic Empower- 5 40381 721 Broad Based Black Economic Empow- 5 40381 ment (B-BBEE) Act (53/2003) :Codes of erment (B-BBEE) Act (53/2003) :Codes Good Practice on Broad Based Black Eco- of Good Practice on Broad Based Black nomic Empowerment...... Economic Empowerment......
Transport, Department of Vervoer, Departement van 692 International Air Service Act (60/1993) 159 40359 692 International Air Service Act (60/1993) 159 40359 :Grant/amendment of international air ser- :Grant/amendment of international air ser- vice license...... vice license......
693 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 160 40359 693 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 160 40359 plication for the grant or amendment of plication for the grant or amendment of domestic air service licence...... domestic air service licence......
694 Directoriate: Internal Communication 161 40359 694 Directoriate: Internal Communication 161 40359 :Draft Language Policy of the Department :Draft Language Policy of the Department of Transport...... of Transport......
717 International Air Service Act (60/1993) 302 40375 717 International Air Service Act (60/1993) 302 40375 :Grand/Amendment of International Air :Grand/Amendment of International Air Service License...... Service License......
718 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 303 40375 718 Air Service Licensing Act (115/1990) :Ap- 303 40375 plication for the Grant or amendment of plication for the Grant or amendment of Domestic Air Service Licence...... Domestic Air Service Licence......
BOARD NOTICE RAADSKENNISGEWINGS 166 Property Valuers Profession Act (47/2000) 171 40359 166 Property Valuers Profession Act (47/2000) 171 40359 :Rules for the Property Valuers Profession- :Rules for the Property Valuers Profes- Act, 2008, Sixth Amendment...... sionAct, 2008, Sixth Amendment......
167 Road Accident Fund Act (56/1996) :Adjust- 304 40375 167 Padongelukfondswet (56/1996) :Aanpass- 304 40375 ment of statutory limit in respect of claims ing van statutêre limiet ten opsigte van for loss of income and loss of support...... eise vir verlies aan inkomste en onder- houd......
168 Financial Markets Act, 2012 :Amendments 305 40375 168 Financial Markets Act, 2012 :Amendments 305 40375 to the JSE Equities Rules...... to the JSE Equities Rules......
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 11
Page Gazette Page Gazette No. No. No. No. No. No. 169 Financial Markets Act, 2012 :The JSE De- 306 40375 169 Financial Markets Act, 2012 :The JSE De- 306 40375 rivatives Rules — Registered officers and rivatives Rules — Registered officers and JSE Interest Rate and currency deriva- JSE Interest Rate and currency deriva- tives market rules — Registered officers... tives market rules — Registered officers...
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 12 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
IMPORTANT NOTICE: The GovernmenT PrinTinG Works Will noT be held resPonsible for any errors ThaT miGhT occur due To The submission of incomPleTe / incorrecT / illeGible coPy. no fuTure queries Will be handled in connecTion WiTh The above.
Contents
Gazette Page No. No. No.
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van 1371 Meat Safety Act (40/2000): Invitation for the public to comment on the game meat regulations...... 40402 21 1372 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Proposed amendments to the regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa...... 40402 72 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 1373 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Declaration of certain printing industry activities as controlled emitters and establishment of emission standards...... 40402 73 Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van 1374 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26 of the Act...... 40402 84 1375 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24...... 40402 110 Independent Communications Authority of South Africa/ Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika 1376 Independent Communications Authority of South Africa (13/2000): Regulations on code of conduct for premium rated services...... 40402 124 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 1377 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 40402 144 1378 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Remainder Erf 1, Kuruman, amendment Remainder Erf 1 and Erf 3, Kuruman...... 40402 199 1379 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Erf 102, portion of Qumbu commonage, portion of Bencuthi Plantation and Unsurveyed and Unregistered State Land of Lower Kroza Location...... 40402 200 1380 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Mlamla-Nkunzi Farm 716 at Mketengeni Village...... 40402 201 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van 1381 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 40402 202 1382 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 40402 203 1383 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 40402 204 1384 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register...... 40402 205
General Notices • Algemene Kennisgewings
Economic Development Department/ Ekonomiese Ontwikkeling Departement 730 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 09/2016...... 40402 206 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 731 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Norms and standards for the inclusion of private nature reserve in the register of protected areas of South Africa...... 40402 209 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van 732 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erven No. 6 & 359, De Doorns...... 40402 221 733 Restitution of Land Rights Act (22/1994): That portion of Durban, commonly known as 59 Shumville, Cat Manor.. 40402 222 734 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 40402 223 735 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Sub 3 of Lot 797, Ladysmith Township...... 40402 225 736 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Sub 388 of the Farm Piezang Revier No. 805, Ethekwini, KwaZulu-Natal ...... 40402 226 737 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties...... 40402 227 738 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion 51 of the Farm Quaggas Drift No. 125, previously known as Lot 7 of Khumalosville of Quaggas Drift Farm No. 1258...... 40402 230 739 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as Shack No. 21, Reservoir Hills... 40402 231 740 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as U5 No. 18, Ntuzuma Township. 40402 232 741 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as Lot 1248, Naicker, Newlands.... 40402 233 742 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion only of Cato Manor, commonly known as 112 Ridge Road...... 40402 234
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 13
743 Restitution of Land Rights Act (22/1994): That portion of Durban, commonly known as Shack No. 14, Reservoir Hills...... 40402 235 South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank 744 Banks Act (94/1990): Designation of an institution of which the activities do not fall within the meaning of “the busi- ness or bank” (“Ithala Soc Limited” a wholly subsidiary of Ithala Development Finance Corporation Limited)...... 40402 236 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van 745 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license...... 40402 239 746 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence...... 40402 240
Board Notices • Raadskennisgewings
171 Landscape Architectural Profession Act (45/2000): SACLAP for implementation from 4 November 2016: Revised registration policy and rules...... 40402 241
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 14 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
IMPORTANT ANNOUNCEMENT Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for GOVERNMENT NOTICES, GENERAL NOTICES, REGULATION NOTICES AND PROCLAMATIONS The closing time is 15:00 sharp on the following days:
➤ 16 March, Wednesday for the issue of Thursday 24 March 2016 ➤ 23 March, Wednesday for the issue of Friday 1 April 2016 ➤ 21 April, Thursday for the issue of Friday 29 April 2016 ➤ 28 April, Thursday for the issue of Friday 6 May 2016 ➤ 9 June, Thursday for the issue of Friday 17 June 2016 ➤ 4 August, Thursday for the issue of Friday 12 August 2016 ➤ 8 December, Thursday for the issue of Thursday 15 December 2016 ➤ 22 December, Thursday for the issue of Friday 30 December 2016 ➤ 29 December, Thursday for the issue of Friday 6 January 2017
BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir GOEWERMENTS-, ALGEMENE- & REGULASIE- KENNISGEWINGS ASOOK PROKLAMASIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae:
➤ 16 Maart, Woensdag vir die uitgawe van Donderdag 24 April 2016 ➤ 23 Maart, Woensdag vir die uitgawe van Vrydag 1 April 2016 ➤ 21 April, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 29 April 2016 ➤ 28 April, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 6 Mei 2016 ➤ 9 Junie, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 17 Junie 2016 ➤ 4 Augustus, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 12 Augustus 2016 ➤ 8 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Donderdag 15 Desember 2016 ➤ 22 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 30 Desember 2016 ➤ 29 Desember, Donderdag vir die uitgawe van Vrydag 6 Januarie 2017
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 15
LIST OF TARIFF RATES FOR PUBLICATION OF NOTICES COMMENCEMENT: 1 APRIL 2016
NATIONAL AND PROVINCIAL Notice sizes for National, Provincial & Tender gazettes 1/4, 2/4, 3/4, 4/4 per page. Notices submitted will be charged at R1000 per full page, pro-rated based on the above categories.
Pricing for National, Provincial - Variable Priced Notices Notice Type Page Space New Price (R) Ordinary National, Provincial 1/4 - Quarter Page 250.00 Ordinary National, Provincial 2/4 - Half Page 500.00 Ordinary National, Provincial 3/4 - Three Quarter Page 750.00 Ordinary National, Provincial 4/4 - Full Page 1000.00
EXTRA-ORDINARY All Extra-ordinary National and Provincial gazette notices are non-standard notices and attract a variable price based on the number of pages submitted. The pricing structure for National and Provincial notices which are submitted as Extra ordinary submissions will be charged at R3000 per page.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 16 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
The Government Printing Works (GPW) has established rules for submitting notices in line with its electronic notice processing system, which requires the use of electronic Adobe Forms. Please ensure that you adhere to these guidelines when completing and submitting your notice submission.
Closing Times for ACCepTAnCe of noTiCes
1. The Government Gazette and Government Tender Bulletin are weekly publications that are published on Fridays and the closing time for the acceptance of notices is strictly applied according to the scheduled time for each gazette.
2. Please refer to the Submission Notice Deadline schedule in the table below. This schedule is also published online on the Government Printing works website www.gpwonline.co.za
All re-submissions will be subject to the standard cut-off times. All notices received after the closing time will be rejected.
Publication Government Gazette Type Publication Date Submission Deadline Cancellations Deadline Frequency
National Gazette Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Regulation Gazette Weekly Friday Friday 15h00, to be published Tuesday, 12h00 - 3 days the following Friday prior to publication Petrol Price Gazette As required First Wednesday of One week before publication 3 days prior to the month publication Road Carrier Permits Weekly Friday Thursday 15h00, to be 3 days prior to published the following Friday publication Unclaimed Monies (justice, January / As Any 15 January / As required 3 days prior to labour or lawyers) required publication 2 per year Parliament (acts, white paper, As required Any 3 days prior to green paper) publication Manuals As required Any None None State of Budget Monthly Any 7 days prior to publication 3 days prior to (National Treasury) publication Legal Gazettes A, B and C Weekly Friday One week before publication Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Tender Bulletin Weekly Friday Friday 15h00 for next Friday Tuesday, 12h00 - 3 days prior to publication Gauteng Weekly Wednesday Two weeks before publication 3 days after submission deadline Eastern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication Northern Cape Weekly Monday One week before publication 3 days prior to publication North West Weekly Tuesday One week before publication 3 days prior to publication KwaZulu-Natal Weekly Thursday One week before publication 3 days prior to publication Limpopo Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Mpumalanga Weekly Friday One week before publication 3 days prior to publication Gauteng Liquor License Monthly Wednesday before Two weeks before publication 3 days after submission Gazette the First Friday of the deadline month Northern Cape Liquor License Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission Gazette month deadline National Liquor License Gazette Monthly First Friday of the Two weeks before publication 3 days after submission month deadline Mpumalanga Liquor License 2 per month Second & Fourth One week before 3 days prior to Gazette Friday publication
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 17
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
noTiCe submission proCess
3. Download the latest Adobe form, for the relevant notice to be placed, from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za.
4. The Adobe form needs to be completed electronically using Adobe Acrobat / Acrobat Reader. Only electronically completed Adobe forms will be accepted. No printed, handwritten and/or scanned Adobe forms will be accepted.
5. The completed electronic Adobe form has to be submitted via email to [email protected]. The form needs to be submitted in its original electronic Adobe format to enable the system to extract the completed information from the form for placement in the publication.
6. Each notice submission should be sent as a single email. The email should contain all documentation relating to a particular notice submission, each as a separate attachment:
6.1. Electronically completed Adobe form, specific to the type of notice that is to be placed.
6.1.1. For National Government Gazette or Provincial Gazette notices, the notices must be accompanied by an electronic Z95 or Z95Prov Adobe form
6.1.2. The notice content (body copy) MUST be a separate attachment.
6.2. Proof of Payment / Purchase Order: Government Printing Works account customer must include a copy of their Purchase Order. Non-Government Printing Works account customer needs to submit the proof of payment for the notice
6.3. Where separate notice content is applicable (Z95, Z95 Prov and TForm 3, it should also be attached as a separate attachment. (See specifications below, point 11).
6.4. Any additional notice information if applicable.
7. The electronic Adobe form will be taken as the primary source for the notice information to be published. Instructions that are on the email body or covering letter that contradicts the notice form content will not be considered. The information submitted on the electronic Adobe form will be published as-is.
8. To avoid duplicated publication of the same notice and double billing, Please submit your notice ONLY ONCE.
9. Notices brought to GPW by “walk-in” customers on electronic media can only be submitted in Adobe electronic form format. All “walk-in” customers with notices that are not on electronic Adobe forms will be routed to the Contact Centre where they will be assisted to complete the forms in the required format.
10. Should a customer submit a bulk submission of hard copy notices delivered by a messenger on behalf of any organisation e.g. newspaper publisher, the messenger will be referred back to the sender as the submission does not adhere to the submission rules.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 18 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
Copy (sepArATe noTiCe ConTenT DoCumenT)
11. Where the copy is part of a separate attachment document for Z95, Z95Prov and TForm03
11. 1. Copy of notices must be supplied in a separate document and may not constitute part of any covering letter, purchase order, proof of payment or other attached documents.
The content document should contain only one notice. (You may include the different translations of the same notice in the same document).
11.2. The notice should be set on an A4 page, with margins and fonts set as follows:
Page size = A4 Portrait with page margins: Top = 40mm, LH/RH = 16mm, Bottom = 40mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
Page size = A4 Landscape with page margins: Top = 16mm, LH/RH = 40mm, Bottom = 16mm; Use font size: Arial or Helvetica 10pt with 11pt line spacing;
CAnCellATions
12. Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above in point 2. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost.
13. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the email body.
AmenDmenTs To noTiCes
14. With effect from 01 October 2015, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed according to the deadline and a new notice submitted thereafter for the next available publication date.
rejeCTions
15. All notices not meeting the submission rules will be rejected to the customer to be corrected and resubmitted. Assistance will be available through the Contact Centre should help be required when completing the forms. (012-748 6200 or email [email protected]). Reasons for rejections include the following:
15.1. Incorrectly completed forms and notices submitted in the wrong format, will be rejected.
15.2. Any notice submissions not on the correct Adobe electronic form, will be rejected.
15.3. Any notice submissions not accompanied by the proof of payment / purchase order will be rejected and the notice will not be processed.
15.4. Any submissions or re-submissions that miss the submission cut-off times will be rejected to the customer. The Notice needs to be re-submitted with a new publication date.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 19
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
ApprovAl of noTiCes
16. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice.
1 7. No amendments will be accepted in respect to separate notice content that was sent with a Z95 or Z95Prov notice submissions. The copy of notice in layout format (previously known as proof-out) is only provided where requested, for Advertiser to see the notice in final Gazette layout. Should they find that the information submitted was incorrect, they should request for a notice cancellation and resubmit the corrected notice, subject to standard submission deadlines. The cancellation is also subject to the stages in the publishing process, i.e. If cancellation is received when production (printing process) has commenced, then the notice cannot be cancelled.
governmenT prinTer inDemnifieD AgAinsT liAbiliTy
18. The Government Printer will assume no liability in respect of—
18.1. any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser;
18.2. erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser;
18.3. any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.
liAbiliTy of ADverTiser
19. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice.
CusTomer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice – While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre.
20. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY.
2 1. Requests for Quotations (RFQs) should be received by the Contact Centre at least 2 working days before the submission deadline for that specific publication.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 20 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
GOVERNMENT PRINTING WORKS - BUSINESS RULES
pAymenT of CosT
22. The Request for Quotation for placement of the notice should be sent to the Gazette Contact Centre as indicated above, prior to submission of notice for advertising.
23. Payment should then be made, or Purchase Order prepared based on the received quotation, prior to the submission of the notice for advertising as these documents i.e. proof of payment or Purchase order will be required as part of the notice submission, as indicated earlier.
24. Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Gazette Contact Centre, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 email: [email protected] before publication.
25. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and future notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or electronic funds transfer into the Government Printing Works banking account.
26. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works.
2 7. The Government Printing Works reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation.
proof of publiCATion
28. Copies of any of the Government Gazette or Provincial Gazette can be downloaded from the Government Printing Works website www.gpwonline.co.za free of charge, should a proof of publication be required.
29. Printed copies may be ordered from the Publications department at the ruling price. The Government Printing Works will assume no liability for any failure to post or for any delay in despatching of such Government Gazette(s).
GOVERNMENT PRINTING WORKS CONTACT INFORMATION
Physical Address: Postal Address: GPW Banking Details: Government Printing Works Private Bag X85 Bank: ABSA Bosman Street 149 Bosman Street Pretoria Account No.: 405 7114 016 Pretoria 0001 Branch Code: 632-005
For Gazette and Notice submissions: Gazette Submissions: E-mail: [email protected] For queries and quotations, contact: Gazette Contact Centre: E-mail: [email protected] Tel: 012-748 6200
Contact person for subscribers: Mrs M. Toka: E-mail: [email protected] Tel: 012-748-6066 / 6060 / 6058 Fax: 012-323-9574
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 21
Government Notices • Goewermentskennisgewings
Agriculture, Forestry and Fisheries, Department of/ Landbou, Bosbou en Visserye, Departement van DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 1371 04 NOVEMBER 2016
1371 Meat Safety Act (40/2000): Invitation for the public to comment on the game meat regulations 40402 MEAT SAFETY ACT, 2000 (ACT NO. 40 of 2000)
GAME MEAT REGULATIONS
INVITATION FOR THE PUBLICTO COMMENT ON THE GAMEMEAT REGULATIONS
I, Senzeni Zokwana, Minister ofAgriculture, Forestry and Fisheries, in the Meat Safety Act, 2000 (Act terms of section 12 of No. 40 of 2000), hereby publishthe draft Game Meat Regulations for broader publiccomment.
Interested parties are invited to submitwritten comments within 30 days fromthe date of publication of this Notice to the followingaddress:
The Director General, Departmentof Agriculture, Forestry and Fisheries Private Bag X138 PRETORIA 0001
Or hand deliver to:
Office G21 Delpen Building Cnr Union and Annie Botha Avenue Riviera PRETORIA 0184 Tel: +27123197572 Fax: +27123297699
(MR)ZO4rANA, MP Minister: Agriculture, Forestryand Fisheries Date:0 k107/ 2016
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 22 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
I11 I III . .
i 1 1 1 ' '
The Minister of Agriculture,Forestry and Fisheries intends,in terms of section 11(3)(e) of the Meat Safety Act, 2000 (Act No. 40 of 2000), toexempt game animals from a portion of the provisions of section 11(1)(i) of the MeatSafety Act, 2000 (Act No. 40 of 2000).
In terms of section 11(1)(i), no dead animal or animal suffering froma condition that may render the meat unsafe for humanand animal consumptionmay be presented at an abattoir for slaughter;
The exemption is intended to allow game animals thathave been shot outsidean abattoir to be presented atan abattoir for dressing.
Interested persons are invited to submit written commentsor representations on the proposed exemption to the Director -General, Department of Agriculture,Private Bag x138, Pretoria, 0001; Fax no (012) 319 7699; e -mail VPH @daff.gov.zawithin 30 days of the date of publicationof the notice.
(MR)Z AMANA, MP Minister: Agriculture, Forestryand Fisheries Date: /9 4 /6/
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 23
No. ???? DATE ? ?? GAMEMEAT REGULATIONS The Minister of Agriculture has, in terms of section 22 of theMeat Safety Act, 2000 (Act 2000), made the regulationsset out in the Schedule. No. 40of SCHEDULE ARRANGEMENT OF CONTENTS OFGAME MEAT REGULATIONS PART Subject Provision Regulation Page in the Meat No. Safety Act I General: Definitions 1 2 Applications for registration [8(1)(a)] Serving of instruction 2 4 [10(2)(b)) 3 4 11 Requirements for registration of slaughter facilities 111(1)(a)] 4 -7 5 A. Throughput and other requirementsfor grades (1) Requirements for rural game abattoirs 5 (2) Requirements for low throughputgame abattoirs 6 (3) Requirements for high throughputgame Abattoirs 7 (4)Requirements for cutting plants attached to 9 abattoirs and those producingforexport market B.Structural requirements (1)abattoirs and cutting plants attached thereto 8 -22 11 and those producing for theexport market (2) game harvesting vehicles and depots 23 -25 15 C. Food safety practices andrelated matters: (1)Offal handling 26 - 30 (2) Cutting procedures at cutting plants 16 attached 31 36 18 to abattoirs and those producing forthe export market (3)Chilling and freezing at abattoirs 37 - 42 20 (4) Loading practices for transportationof meat (5)Sanitation 43 21 44 - 46 22 I 111 Food safety management and evaluation systems [11(1)(e)] nr 47 - 53 23 Requirements for persons enteringabattoirs [11(1)(f)] 54 -60 28 I V Harvesting and dressing ofgame [11(1)(h)] 61 - 73 30 VI Game meat inspections [11(1)(m)] 74 -102 34 VII Marks and marking [11(1)(m)] 103 - 108 44 VIII Treatment of condemned products [11(1)(r)] 109 - 113 46 I IX Export -regulations 114 47 X Import -regulations 115 47 XI General Exemptions: 47 Exemption for slaughter ofgame for own consumption 116 120 48 XII Final provisions: Appeals 121 49 Short title 122 49
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 24 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
1. In these regulations any word or expression to which a meaning has been assignedin the Act shall have that meaning and unless the contextotherwise indicates
"Act" means the Meat Safety Act, 2000(Act No. 40 of 2000);
"approved product" meansa product that has been passed by a registered standards of meat inspection inspector according to the as prescribed in the regulations. Any productwhich may be considered for human consumption and not ordinarilyconsidered as meat (e.g., testicles) must be approved by the National Executive officer. handled under a protocol "carcass " - means the body of any slaughtered game animal after bleeding anddressing; "clean area" include the dressing room, areas where dressed gamecarcasses and red offal are handled, chilled and dispatched, as wellas the ablution and eating facilities of personnel working where provided, washing facilities for in these areas and meat transport trucks, laundry, officesand laboratory. This area is named as such because of the degree of risk of contamination as compared tothe dirty area; "condemned products" means an animal or parts of an animal inspectedand judged, or otherwise determined, to be unacceptable for humanor animal consumption;
"condemned products area or room"means an area or room dedicated to keeping as indicated in paragraph 6(q)(ii); condemned products
"contamination" occurrence of any undesirable matter in food or in the foodenvironment from a contaminating source which can be physical,chemical, biological or allergenic; "cutting" means, in the context of the Act, deboning or portioning ofgame carcasses and other edible products at the abattoir and cutting plantshandled under the Act;
"critical limit" means a criterion whichseparates acceptability from unacceptability; "depot" means a facility as contemplated in regulations 24 and 25, at which harvestedgame is eviscerated and meat examination is conducted on partially dressed game carcasses before transferto an abattoir; "detain" means the holding of a harvested game, partially dressedgame carcass, game carcass, organs or parts thereof suspected by the trainedperson (limited to harvested game) or registered harvesting or meat examination, to be inspector during unacceptable for human consumption andheld for further inspection; "dressing" means the progressiveseparation of an animal into a carcass inedible products; or sides, other edible parts and
"dressing room" meansroom or area where a game carcass is dressed; "dirty area" includes the harvesting depot, an offloading area for harvested game and washingfacilities for vehicles, chillers where skin -ongame carcasses are held, areas where inedible products and rough offal are handled products, condemned as well as the ablution and dining facilities ofpersonnel working in these areas. This area is namedas such because of the degree of risk of contamination clean area; as compared to the
"eviscerate" means the removal of thecontents of the thoracic and abdominal cavities; "food safety" comprises conditionsand measures necessary for the distribution of food designed to promote production, processing, storage and a safe, sound, wholesome product fit for humanconsumption; "game" or "game animal" means those animals mentioned in Schedule 1 of theAct; "harvesting" or "harvest" means all the activities involved in the shooting, killing,bleeding and harvesting inspection of game animals to obtain partiallydressed game carcasses;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 25
3
"harvested game" means a game animal immediately after being shot until it becomes partially dressed game carcass as defined; "harvesting inspection" means the verification, by a trained person, of proper shooting, bleeding times, hygienic harvesting and transport proceduresas well as identifying abnormal conditions inlive and harvested game and procedures and subsequent alerting of the registered inspector at the depotor game abattoir;
"hazard" means a biological, chemical or physical agent in, or condition of, game meat with the potentialto cause an adverse health effect;
"in contact material" means any material that makes direct contact with game carcasses andany other edible product; "inedible products" means products that have been determined by a registered inspector to be unfit for human consumption but not requiring destruction;
"meat inspection service" means the performance of ante -mortem, primary, secondary meat inspections, verification of the food safety management system and regulatory control and reporting to the PEO by registered inspector as approved by the PEO. "NEO" means the National Executive Officer designated as such in terms of section 2(1)(a) of the Act; "partially dressed game carcass"means the body of a game animal of which the skin or hide has not been removed and which has been eviscerated: Provided that the head and feetmay have been removed; "passed" means, when used inrelation tothe inspection of game meat, that such meat has been approved for human or animal consumption and is stamped with a stamp bearing the word "PASSED ";
means the relevant Provincial Executive Officer designated as such in terms of section 5(2)(a) of I the Act;
"primary meat inspection" means the inspection, by a registered inspector, of partially dressed game carcass, carcass and organs in terms of Part VI. "processing" means, in the context of this regulations, altering of the meat, other than cutting and portioning, dicing and mincing to enhance the meat; "protocol" means particular procedures or measures intended to minimise risk ina specific situation, that have been agreed to by the parties concerned and approved under these regulations by the PEO; "red offal" means the lungs, heart, liver, diaphragm, spleen, tongue, kidneys, thymus and demasked head of a slaughtered game animal; "registered inspector" means a person contemplated in section 11(1)(d) of the Act who is registered by the PEO under regulation 101 to do game meat inspection atanabattoir, cutting plant or in a harvesting situation; "risk" means a probability of a hazard in food having an adverse health effect and the severity of that effect; "rough offal," means the stomach, intestines, feet and skin -on head of the slaughteredgame animal except in the case of warthogs, feral pigs and bush pigs where the head and feet are part of thecarcass; "secondary meat inspection" means the inspection, by a registered inspector who isa veterinarian, of carcass and organs detained during primary meat inspection in terms of Part VI C; "trained person" means a person registered by the PEO under regulation 102 who isor accompanies a harvester to verify proper shooting, bleeding times, hygienic harvesting and transportation proceduresas prescribed, as well as identifying abnormal conditions in liveand harvested game and deviations from procedures and in such cases alerting the registered inspector at the depot or game abattoir. A registered inspector may perform the responsibilities of a trained person; "unit" means a quantity standard for determining throughput of a game meat slaughterfacility where one unit is equal to one category B game animal or six category C game animals and where category A animals may be handled only according to a protocol approved by the PEO for a specific abattoir. Game animals for slaughter are classified into the following categories:
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 26 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
4
(a) Category A or large game (larger than domestic cattle, e.g., giraffe, elephant and hippopotamus); (b) Category B or medium game (comparable to domestic cattle, e.g., buffalo, kudu, eland or zebra); (c) Category C or small game (comparable to domestic sheep and goats, e.g. springbuck, impala or blesbuck).
Application for registration of a slaughter facility [Section 8(1)] 2. (1) Before an abattoir is erected or the existing structure of an abattoir is altered, the design drawings must be submitted to the NEO for evaluation and approval. (2) Documents of approval from other relevant regulatory authorities may be required by the NEO anditis the applicant's responsibility to comply with the requirements of other regulatory authorities. (3) An application for registration of an abattoir must be submitted by the owner of the abattoir to the NEO and must be accompanied by (a) a properly completed application form obtainable from the NEO; and (b) a complete set of design drawings of the facility, if not a structure as contemplated in regulation 2(1).
(4) if the application is approved the NEO must issue a certificate of registration an abattoir to the applicant.
(5) The registration number reflected on the certificate of registration will serve as an official identification number for that abattoir.
10(2)(b)] 3. The manner in which an instruction must be served on the owner of an abattoir as contemplated in section 10(2)(b) of the Act is - (a) to hand it to the owner personally; (b) to post it, by registered post, to the postal address of the owner; or i (c) to mail, e -mail, fax or by other electronic means to the owner provided that the original document is delivered to the owner within 7 days of sending the notification.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 27
n
[Section 11(1)(a)]
/11 s 1 4. Considering the requirements set out in Part II (1), for an abattoir to be graded as a rural game abattoir (a) the throughput may not exceed 6 units per day, provided that the PEOmay determine a lower maximum throughput for an abattoir on grounds of the hourly throughput potential relative to available equipment and facilities including hanging space, chiller capacity; (b) the abattoir premises must be fenced and provided with a gate to controlaccess of people, vehicles and animals; (c) it must consist of a room equipped with hanging facilities where harvestedgame carcasses or partially dressed game carcasses are dressed and such room must have an air temperature of not more than 12 °C when chilled game carcasses are handled, provided that if chilled carcasses are handled so that its temperature does not risemore than 2 °C during dressing, subject to the approval of the provincial executive officer, the temperature of this room need not be maintained at 12 °C or less;
(d) a room adjacent to the dressing room must be provided for the handling, washing and keeping of rough offal intended for human consumption; (e) a room or curbed and drained area adjacent to the abattoir building must be provided to hold containers with inedible products prior to removal; (f) the rooms mentioned in paragraphs (d) and (e) must- (i) be separate and adjacent to the dressing room and interconnected bymeans of a hatch, door or walkway; and (ii) have exterior doors for the removal of those products and in the case of paunches and intestines from game animals that were eviscerated in the field, they must be received for inspection purposes through this exterior door; (g) doors must be provided - (i) where harvested game or partially dressed game carcasses are offloaded into the abattoir; (ii) where dressed or partially dressed game carcasses and red offal are dispatched, provided that this door may be the same door as contemplated in subparagraph (i) above, if these functions are separated by time and approved by the PEO; and (iii) for entrance of personnel into the abattoir, provided that the door referred to in subparagraph (ii) above may be used, under the approval of the PEO, for this purpose ifit does not pose a risk of contamination of the products inside when opened; (h) hand washing facilities must be provided in the abattoir; (I) a steriliser adjacent to a hand wash basin must be provided; (j) toilet with hand wash facilities must be provided; (k) facilities to store items needed in the daily process must be provided;
(I) dining facilities must be provided with tables and chairs or benches and must be situatedso that personnel do not sit or lie on the ground or soil their protective clothing during rest periods. With the approval of a PEO through a protocol, a dining facility may be omitted if there is provision for personnel to rest and have their meals without the need of such facility,
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 28 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
e.g., where the allocated daily throughput can be handled within a short period of timeor personnel are transported to an adjacent facilityaway from the abattoir to have their meals; (m) the design of the abattoir must allow forfuture upgrading of thereof; (n) chilling facilities must be provided for- (i) partially dressed game carcasses but this is not applicable when harvestedgame and partially dressed gamecarcasses are transported directly from harvesting for immediate dressing in an abattoir; (ii) game carcasses and red offal; and (iii) rough offal;
Provided that the chilling facilities need not be attached to the abattoir building,but their proximity to the abattoir must be suchas not to compromise hygiene standards and approved by the PEO; must be
the chilling facility referred to in paragraph(n)(i) may be substituted witha mobile chiller where the transfer from this chiller to theabattoir does not compromise food safety; the chilling facility referred to inparagraph (n)(iii) may be omitted if roughoffal is removed from the abattoir on a continuous basis but within four hours after evisceration,provided that the PEO may determine a shorter period;and where freezing facilities are not provided for treatment of conditionallypassed game carcasses affected by parasitic intermediate stages (e.g. cysticercosis) at the abattoir,such facilities may be arranged elsewhere withthe approval of the PEO.
Considering the requirements set out inParts ll B (1) and (2), foran abattoir to throughput game abattoir- graded low (a) a maximum throughput of 20 units per day may not be exceeded, provided that thePEO may determine a lower maximum throughput foran abattoir on grounds of the capacity of the receiving area, hourly throughput potential relative to available equipmentand facilities, including hanging space and chillercapacity; (b) the premises must be fenced andprovided with a gate to controlaccess of people, vehicles and animals; (c) a door equipped with docking sealsor similar facilities intended to minimize product to the external environment exposure of the must be provided for offloading harvestedgame or partially dressed game carcasses and redoffal; (d) a facility where transport vehicles must be sanitizedafter offloading must be provided; (e) a receiving area with hanging facilities to accommodate at least 20% of throughput ofgame carcasses of different categories and red offal must be provided and such area must havean air temperature of not more than 12 °Cwhen chilled game carcassesare handled: Provided that, subject to the approval of thePEO, the temperature of thisroom need not be maintained at 12 °C or less and thetemperature of the game carcasses does more than 2 °C; not rise by (f) a hoist for the hanging of category Bgame must be provided; (g) separate holding chillers must beprovided to accommodate partiallydressed game carcasses received prior to dressing if flaying is notcarried out immediately; (h) the chillers referred to in paragraph (g) may be substituted witha mobile chiller vehicle connected to the receiving area by dockingseals or similar facilities as contemplated paragraph (c) ; in (i) a room equipped with a dressing rail and redoffal hanging facilities must be provided harvested game or partially dressed where game carcasses are dressed and suchroom must have an air temperature of not more than 12 °C whenchilled game carcasses are handled; (j) a side rail or hooks for game carcasses andcontainers for offal, must be provided for condemned or detained game carcasses and organs requiring secondary meatinspection;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 29
4
(k) a room must be provided where hides, skins, heads, feet and inedible productsare kept prior to removal, unless these parts are removed on a continuous basis; (I) a room where paunches and intestines are emptied, washed and kept must provided; (m) the rooms mentioned in paragraphs (k) and (I) must- (i) be separate and adjacent to the dressing room and interconnected bymeans of hatch, door or walkway; and (ii) have exterior doors for the removal of those products and in thecase of paunches and intestines from game animals that were eviscerated in the fieldit must be received for inspection purposes through this exterior door; (n) separate chillers must be provided for the daily throughput of- (i) game carcasses and red offal, provided that the red offal may be removed from the abattoir on a continuous basis but within four hours aftera game animal has been eviscerated; and (ii) skin -on heads, feet and washed rough offal, unless these productsare removed from the abattoir within four hours after harvestingor receiving; (o) where freezing facilities are not provided for treatment of conditionallypassed game carcasses affected by parasitic intermediate stages (e.g. cysticercosis) at the abattoir, such facilities must be arranged elsewhere with the approval of the PEO; (p) a dispatch area equipped to quarter, sort and mark game carcasses and red offal mustbe provided;
(q) a door equipped with docking seals or similar facilities intended to minimizeexposure of the product to the external environment must be provided for the dispatchingof game carcasses and red offal; (r) personnel entrances to the low risk contaminatory activitiesareas of the abattoir must be provided and be designed as an ante -chamber for cleaningpurposes and must be provided with hand wash -basins, soap dispensers, hand drying facilities,a boot wash, hooks for hanging aprons and a refuse container; Provided that, and with theapproval of the PEO, personnel entrances to other areas of the abattoir need not beprovided with an ante- chamber but must be provided with conveniently placed boot wash andhand wash facilities at the entrance to such areas; (s) change rooms, showers, toilets as well as hand wash facilitiesmust provided on the premises for persons working at the abattoir;
(t) a room with tables, chairs, benches, fly proof food storage facilities and hand washbasins must be provided to serve as a dining facility, and must be situatedso that personnel do not sit or lie on the ground or soil their protective clothing during rest periods; (u) a storage facility for items needed in the daily process must be provided; (v) rooms or facilities must be provided for the - (i) storage of cleaning equipment and materials; (ii) cleaning and sterilization of movable equipment; and (w) if required, a separate room must be provided asan office.
(x) a facility where meat transport vehicles must be sanitized must provided
(3)
6. Considering the requirements set out in Parts ll B (1) and (2), foran abattoir to be graded as a high throughput game abattoir -
(a) it must have a maximum throughput which the PEOmay determine on grounds of the hourly throughput potential relative to available equipment and facilities includinghanging space, chiller capacity as well as rough offal handling and chilling capacity; (b) the abattoir premises must be fenced to controlaccess of people, vehicles and animals;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 30 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
8
(c) the abattoir and premises thereof must be designed toseparate dirty and clean areas and functions; (d) a door equipped with a docking system, which allows the doors of the vehicleto be opened only after docking, and a receiving area for offloading partiallydressed game carcasses must be provided to accommodate at least 20% of throughputand such area must have an air temperature of not more than 12 °C when chilledgame carcasses are handled; (e) a separate entrance must be provided for the offloading of harvestedgame; (f) a facility where transport vehicles must be sanitized after offloading must beprovided; (g) inspection facilities to inspect received gamecarcasses and correlating red offal must be provided and must include a room for condemned or detainedgame carcasses and red offal; (h) holding chillers must be provided to accommodate partiallydressed game carcasses received prior to dressing; (i) the chillers referred to in paragraph (h)may be substituted with mobile chiller vehicle connected to the receiving area by a docking system; (i) a dressing room equipped with a dressing rail must be provided whereharvested game or partially dressed game carcasses are dressed and such room must havean air temperature of not more than 12 °C when chilledgame carcasses are handled; (k) inspection facilities to inspect game carcasses and offal must beprovided; (i) separate rooms must be provided for- (i) handling and holding of hides, skins, hair and inedible productsprior to removal; (ii) handling and holding of skin -on heads and feet; (m) a room where paunches and intestines are emptied, washed and kept must beprovided; (n) the rooms referred to in paragraphs (I) and (m) must- (i) be separate but adjacent to the dressingroom and interconnected by closable hatch only; and (ii) have an exterior door for the removal of those products and inthe case of paunches and intestines from game animals that were eviscerated inthe field,it must be received for inspection purposes through this exterior door; (o) separate chillers must be provided for the daily throughput of- (i) game carcasses and red offal, provided that the red offal may be removed fromthe abattoir on a continuous basis but within four hours aftera game animal has been eviscerated; and (ii) skin -on heads, feet and washed rough offal, unless theseproducts are removed from the abattoir within four hours after harvestingor receiving; where freezing facilities are not provided for treatment ofconditionally passed game carcasses affected by specific conditions requiring such treatment, such facilitiesmust be arranged elsewhere with the approval of the PEO; separate equipped rooms must be provided to- (i) handle and keep detained game carcasses, portions andorgans; (ii) keep condemned products (including condemnedgame carcasses) before removal from the abattoir, provided that if condemned products is removedon a continuous basis during slaughter or a dedicated chiller is available forcondemned products, such a room is not required; and (iii) provide hand , bootand apron wash facilities directly connected to theroom mentioned in subparagraph (ii) for persons who handle condemnedproducts; (r) a dispatch area must be provided, equipped- (i) to quarter, sort and mark game carcasses and red offal; (ii) with a door for dispatch which is such that the doors ofvehicles can only be opened after docking; and (iii) to ensure that the air temperature in this is not more than 12 °C when game carcasses are handled and dispatched;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 31
(s) personnel entrances to the low risk contaminatory activitiesareas of the abattoir must be provided and be designed as an ante -chamber for cleaningpurposes and must be provided with hand washbasins, soap dispensers, hand dryingfacilities, a boot wash, hooks for hanging aprons and a refuse container: Provided that, andwith the approvalof the PEO, personnel entrances to other areas of the abattoir neednot be provided with an ante- chamber but must be provided with conveniently placed bootwash and hand wash facilities at the entrance to such areas; (t) change rooms, showers, toilets and hand wash facilitiesmust be provided on the premises for persons working at the abattoir and separate facilitiesmust be provided for high and low risk contaminatory activities areas; (u) separate rooms must be provided to serveas a dining facility, for high and low risk contaminatory activities areas, with tables, chairsor benches, fly proof food storage facilities and hand wash basins and must be situatedso that personnel do not sit or lie on the ground or soil their protective clothing during rest periods; (v) office accommodation and ablution facilities must beavailable for meat inspection personnel; (w) office facilities must be separate from the dressingarea; (x) a store room must be provided for items needed in the daily slaughterprocess; (y) suitably equipped rooms and facilities must be provided tosterilise movable equipment; (z) a room or rooms for storage of cleaning equipment and chemicalsmust be provided; (aa) facilities for wrapping, packing and cartoning must beprovided where applicable; (bb) separate storage facilities must be provided for wrappingand packing material,if both materials are kept; and (cc) a facility where meat transport vehicles must be sanitized must be provided.
7. Considering the requirements set out in Parts II B (1) and (2),to be graded as a cutting plant.- (a) the PEO may determine the production capacityon grounds of the capacity of the holding chillers, hourly throughput potential relating to availableequipment and facilities as well as chiller or freezer capacity; (b) the premises must be fenced and provided witha gate to control access of people, vehicles and animals; (c) separate doors equipped with a docking system, which allowthe doors of the vehicle to be - opened only after docking, must be provided for receivingand dispatch of game carcasses and meat and such area must have an air temperatureof not more than 12 °C when game carcasses and meat are handled; (d) Despite paragraph (e), the same doormay be used for dispatch and receiving of game carcasses and meat, subject to the approval of the PEO; (e) If the cutting plant is part or an extension of the abattoirbuilding and all the products handled in the cutting plant are from the same abattoir,a door interconnecting the abattoir and the cutting plant may serve the purpose of a receiving dooras contemplated in paragraph (c); (f) an area for receiving of unwrapped game carcasses and meat intendedfor cutting must be provided; (g) separate equipped rooms, where applicable and subjectto approval by the must be provided for - (i) receiving of game meat in cartons; (ii) removal of game meat from cartons; (iii) unwrapping and thawing where applicable, atan air temperature not exceeding 12 °C;
(iv) cutting and wrapping at an air temperature not exceeding12 °C; (v) packing, marking and labelling at an air temperature notexceeding 12 °C;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 32 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
i 10
(vi) making up of new packaging material used for packing game meat; (vii) dispatch of wrapped and packed game meat at an air temperature not exceeding 12 °C; (viii) dispatch of unwrapped game meat at an air temperature not exceeding 12 °C; and (ix) washing and sterilizing of equipment; Subject to the approval of the PEO, the rooms contemplated in paragraphs (g)(i) and (g)(ii) above may be combined and substituted by areas separated by an appropriate distance to avoid cross contamination; separate bulk storage facilities or rooms must be provided for - (i) wrapping material; and (ii) packaging material; separate storage facilities or rooms must be provided for items in daily use, such (i) hand equipment; (ii) wrapping material; (iii) packaging material; (iv) clean protective clothing; and (v) cleaning materials and chemicals; (k) separate chillers or freezers must be available for - (i) unwrapped game carcasses and game meat; (ii) packed game meat; (iii) holding frozen game meat if required; and (iv) blast freezing game meat if required; ablution facilities and toilets must be provided and the access routes to the cutting room must be under roof; a personnel entrance to the cutting and meat handling areas of the plant must be provided and must be designed as an ante -chamber for cleaning purposes and must be provided with hand wash- basins, soap dispensers, hand drying facilities, a boot wash, hooks for aprons and a refuse container; sterilization of hand -held equipment must comply with the requirementsreferred to in regulation 14; hand wash- basins complying with requirements referred to in regulation 15 must be provided; where applicable, extraction facilities for vapour control must be provided; and if game meat is intended for sale to the public on the premises, a separate infrastructure or room with separate access control must be provided, subject to the approval of the "^
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 33
I
8. Premises and facilities of an abattoir must be of such design, construction and finish and must be so equipped, in such condition and so located that they can be used at all times for the purpose for which they were designed, equipped and designated - (a) without creating a health hazard; and (b) in such a manner that game meat - (i) can be handled hygienically on these premises and facilities; and (ii) can be protected by the best available method against contamination or spoilage by poisons, offensive gasses, vapours, odours, smoke, soot deposits, dust, moisture, insects or other vectors or by other physical, chemical or biological contamination or pollution.
9. (1) All areas on the premises must be rendered dust and mud free. (2) Provision must be made for storm water drainage. (3) The abattoir or cutting plant must be equipped with an enclosed drainage system for the disposal of effluent and sewerage, but sewerage from toilets must not share the same drainage system within the abattoir or cutting plant building.
(4) Vehicle loading and offloading areas for dispatching and receiving of harvested game, I partially dressed game carcasses, and game meat must be curbed, paved, drained and roofed. (5) Ablution, toilets and dining facilities must be provided with roofed and paved access routes if not directly attached to the abattoir or cutting plant. Cross flow 10. The premises and buildings of an abattoir must be designed to ensure that (a) clean and dirty areas and functions are separated; (b) no cross flow between clean and dirty areas and functions occurs; (c) inedible or condemned products can easily be removed on a continuous basis from areas where edible products is handled; and (d) detained game meat can be kept and examined without contaminating passed game meat.
11. h abattoirs and cutting plants where game meat and game products handled and in toilets, change rooms and dining facilities - (a) all rooms must be of such sizes as not to compromise food safety; (b) floors and stairways must be - (i) smooth, impervious, resistant to wear and corrosion and not slippery; and (ii) free of cracks and open joints; (c) floor drainage design and construction - (i) must ensure that floors are sloped at gradient of not less than 1:60 towards drainage points or channels; (ii) must ensure that channels drain from clean to dirty areas; (iii) must be such that drainage channels are smooth, impervious, washable and provided with grates or covers; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 34 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(iv) must provide all drain inlets with solid traps as wellas mechanisms to prevent access of vermin and obnoxious odours into the abattoir; (d) interior wall surfaces, partitions and pillars must be- (i) smooth, impervious, washable and light coloured; (ii) rounded at floor to wall, as well as wall to wall, junctions with minimum radius of 50mm; and (iii) rounded on top in case of walls and partitions whichare not ceiling height; (e) interior roof structures or ceilings, must be smooth, impervious, lightcoloured and washable; (f) doors and doorframes must be smooth, impervious, vermin proof,light coloured and corrosion resistant;
(g) personnel entrances must have self -closing doors and be provided withhand wash -basins, boot wash and apron wash facilities and apron hooks; (h) hatches, where provided, must have an inclined bottom sloping towards the dirtier side, and self closing flaps must be provided when applicable; (i) chutes must - (i) be smooth, light coloured and corrosion resistant; (ii) open at least 300 mm above the floor; (iii) be sanitised along its entire length; and (iv) be separate for game meat, inedible products and condemnedproducts, respectively; (j} windows - (i) must have light coloured, corrosion resistant frames and must be glazed; (ii) must be fitted with fly screens when used for ventilation; (iii) must have window sills that slope at 45 °; and (iv) may not be opened if it interconnects clean and dirty areas; (k) all working areas must - (i) be well ventilated; and (ii) have artificial or natural lighting at an intensity of at least- (aa) 540 lux where game meat is inspected; and (bb) 220 lux in work areas;
(F) all light fittings must be equipped with covers or splinterprotectors; (m) all electrical fittings must be waterproof; and
(n) all wall mounted equipment, structures and fittings must havea clearance of at least 50 mm from the wall, otherwise the equipment, structure and fittingsmust be sealed to the wall such that there is no space in between.
Requirements for equipment 12. (1) Equipment - (a) must be corrosion resistant and non -toxic and may not taintor stain game meat; (b) must have surfaces which are smooth, impervious and free of holes,cracks and sharp corners, and must be sterilisable; and (c) may not contaminate game meat with lubricants. (2) Containers used to hold meat must comply with sub regulation (1)and if the sides and bottoms are constructed with openings they must be designedso that game meat cannot protrude through the openings or make contact with the floor, wailsor any other abattoir structure.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 35
13
13. (1) Toilets and urinals must be situated in a separateroom and may not be an integral part of a change room.
(2) All toilets must be provided with toiletpaper holders and toilet paper, hand wash -basins, soap dispensers with germicidal liquid soap and hand drying facilities. (3) Change rooms and toilets may not have directaccess into an area or room where game meat is handled.
(4) Workers must be provided with clothing lockers inwhich to store private clothes separately from protective clothing, ensuring that private clothesand clean protective work clothes do not make contact.
(5) Workers must be provided with separate fly proof facilitiesin which to keep food.
14. (1) Sterilisers must be easily accessible and must- (a) be placed on dressing platforms and within threemeters of all other workstations, adjacent to hand wash- basins in rooms andareas where (i) game carcasses are dressed; (ii) game meat is detained; (iii) condemned products are handled; and (iv) game meat is otherwise handled. (b) be corrosion resistant and capable of sterilising handutensils and equipment, such as cutters and saws, at a minimum water temperature of 82 °Cduring slaughter, dressing and handling until dispatch; and (c) have an inlet, overflow and outlet and must drain througha down pipe directly into a closed drainage system or into an open channel, butsuch drainage water may not flow over the floor across areas where trafficoccurs. (2) Any other method of sterilisation must be approved bythe
15. Hand wash- basins must be easily accessible and be- (a) placed on dressing platforms and within three metres ofworkstations in rooms and areas where - (i) dressing takes place; (ìi) game meat is detained; (iii) condemned products are handled; or (iv) game meat is otherwise handled; (b) corrosion resistant; (c) provided with taps that are not hand or elbow operated; (d) supplied with warm running water at not less than 40 °Cand not too hot to comfortably wash hands; (e) provided with an inlet,outlet and must drain through a down pipe directly intoan enclosed drainage system or into an open channel, but suchdrainage water may not flow over the floor across areas where traffic occurs; (f) fitted with a dispenser for liquid germicidalsoap; and
(g) hand drying facilities, unless the drying of hands is notnecessary in the area where the basin is situated.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za r 36 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
14
16. Apron -on wash -cabinets, required in low and highthroughput abattoirs, must be installednear work stations and be constructed so as to contain splashingfrom personnel washing their aprons while wearing it and must drain directly intoa drainage system.
17. (1) Water must be under pressure, and must conformto the SANS 241 standard for drinking water. (2) Water points must be provided with- (a) cold water; (b) water at not less than 40 °C and equipped with hosepipes for sanitizing all of the abattoir; and (c) hose reels to store hoses away from the floorunless vertical (drop) hoses are provided.
18. (1) Sufficient theft and leak proof containers with tightfitting lids, complying with regulation 12, must be provided to keep and transport condemnedproducts and they must be clearly marked "CONDEMNED ".
(2) Containers must be provided to collect and hold inedibleproducts until disposal. (3) Facilities to collect and hold blood prior to disposalmust be provided where applicable. (4) Refuse containers must be provided for the collectionof general refuse at various pointson the premises. (5) Areas where condemned products and otherwaste containers are kept prior to removal must be impervious, curbed and drained and the containersmust be enclosed or fitted with tight fitting lids.
19. (1) The minimum clearance for rails and equipment indressing areas to avoid contact of game meat with the floor is - (a) for category B game dressing, from rail to floor is3.4m; and (b) for category C game dressing, from rail to floor is2.2m. (2) The clearance between equipment and dressingrails must in all cases be such thatgame carcasses do not touch equipment and is at least 1000mm fromwalls. (3) Rails with hooks fixed to a wall must be 400mm from the wall, and game meat hanging from such hooks may not touch the floor or wall. (4) Rails must be at least 700 mm from columns,pillars or the side of a doorway through which game carcasses must pass. Game meat inspection facilities 20. (1) Containers, racks and platforms and any otherequipment required for game meat inspection must be provided in an abattoir. (2) Marked, leak proof and lockable containersor other means to handle and hold condemned and inedible products prior to removal, must beprovided.
21. (1) Chillers and freezers must be provided to hold at leastthe daily throughput. (2) The minimum clearance for rails- (a) for category B or category C gamecarcasses on cradles with extension rods, is 1000 mm from the wall and 900 mm between overheadcarcass rails; and (b) for category C game carcasses, if hung separately,is 330 mm from the wall and between overhead carcass rails.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 37
15
(3) Spacing of units on the line should be such as to ensure airflow betweengame carcasses or sides with a minimum of 660 mm length of rail per unit.
Dispatch areas must be equipped for- (a) quartering, marshalling and loading of game carcasses; (b) collection and transport, avoiding cross or contra flow, of used roller -hooksto the sanitation facility; and (c) sterilization of saws and other cutting utensils.
(2) Game harvesting vehicles and depots Game harvesting vehicles 23. (1) Vehicles used for harvesting Category C or small game must- (a) have a hanging frame to bleed game in a hanging position, easilycleanable and the hanging frame as well as the working space and floor must be- (i) corrosion resistant and free from holes and cracks; (ii) durable, non -toxic, smooth surfaced and impervious; and (iii)resistant to impact;
(b) be equipped with facilities for cleaning and sterilising of bleeding kniveswith water at a minimum temperature of 82 °C or any other method of sterilization as approved by the PEO; (c) have a separate hand wash facility, with potable runningwarm water and soap, for the workers bleeding the harvested game; (d) keep no equipment or loose objects, other than is required for theharvesting and bleeding of game, on the loading area of the vehicle; and (e) have artificial light of at least 220 lux where harvesting takes placeat night. (2) Vehicles used for harvesting Category B or medium game- (a) must comply with the requirements of (1) above, as for category Cgame; (b) may have a hoist to facilitate loading; and (c) the loading compartment must be fitted with a ramp ata downward sloping position of not less than 20° to facilitate effective bleeding during transportation. (3) Vehicles used for harvesting Category A or largegame will be determined by the species harvested and a protocol approved by the PEO will be required toensure an approved method of killing and handling procedures for each specie. (4) Transportation of trophy hunted game animals intended for humanconsumption on the commercial market, must meet the standards for the transportation ofharvested game as provided for in this regulation.
24. A transferable depot must be approved by the and must be provided with - (a) a hanging frame of sufficient height to prevent heads and necks ofgame carcasses making contact with the ground; (b) tables with sufficient capacity for the inspection of rough offal; (c) adequate hooks for the inspection of heads and feet if removedas well as for red offal; (d) an approved protocol regarding the accumulation and disposal of blood and waste products on the ground below the frame during dressing, with the understanding that the immediate area surrounding the transferable depot must be dust and mud free; (e) sufficient closable containers that comply with regulatory requirements toaccommodate -
i This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 38 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
16
(i) red offal; (ii) rough offal; (iii) inedible products; and (iv) condemned products; (f) potable water and facilities for- (i) sterilizing knives and equipment at a minimum temperature of 82 °C;and (ii) washing of hands and equipment; (g) bactericidal liquid soap;
(h) artificial light where game is slaughtered at night (i) with a minimum light intensity of 220 lux evenly distributedacross the working areas or rooms for dressing; and (ii) 540 Lux at the inspection point; and
(i) toilets and associated or adjacent hand wash facilities with runningwater.
Permanent depots must be approved by the and must comply with the requirements for transferable depots referred to in regulation 24, but in addition- (a) the frame must be fixed on a curbed and drained concrete base; (b) roadways, walkways and the immediate area surrounding the depotmust be dust and mud free; and (c) have an underground effluent disposal system.
(7)
26. (1) Red offal must be protected against contamination duringevisceration, meat examination and handling at the depot, transportation to an abattoir and withinthe abattoir.
(2) Evisceration and inspection of red offal must only be done at the depotor abattoir.
(3) Red offal must be protected against contamination duringevisceration, game meat examination and handling at the depot, transportation toan abattoir and within the abattoir.
(4) Red offal intended for human consumption must betransported to the abattoir and must identifiable and correlated to the carcass of origin.
(5) Detained red offal at the depot must be kept separate from therest of the consignment, in marked, lockable and leak proof containers until after inspectionat the abattoir.
(6) Condemned red offal must be handled in the prescribedmanner.
(7) Red offal passed for human consumption by the registered inspectormay be washed with potable running water to remove excess blood.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 39
17
(1) Red offal may be washed with potable running water, hungon hooks or placed in containers and chilled in a red offal or game carcass chiller, to reacha core temperature less than 7 °C within 16 hours of chilling, but it need not be chilled at the abattoir ifdispatched on a continuous basis through a protocol approved by the PEO.
(2) Red offal must not be stored, or come into contact, with rough offal,except in a holding freezer and the products are packaged. (3) Further separation, cutting and packing of red offal must be done ina separate area or room. (4) Heads may only be demasked on the dressing floor and defleshing musttake place in the area or room mentioned in sub -regulation (3). (5) Where red offal is packed in cartons, containers or plastic bags fordispatch, chilling or freezing - (a) it may only be done in an area or room separate from the dressingarea /room and equipment must be provided for this function; (b) storage facilities for clean empty bags or containers, for day's use, must be provided; and (c) bulk storage facilities must be provided for packing material. (6) Cartoned offal may not be stored in the same chiller as gamecarcasses or uncartoned offal: Provided that the PEO may allow this per protocol in rural and low throughputabattoirs.
Rough offal Depot
28. (1) Rough offal must be protected against contamination during evisceration,meat examination and handling at the depot, transportation to an abattoir and within theabattoir. (2) All rough offal must be made available for meat examination and correlatedto the carcass of origin.
(3) Rough offal passed by a registered inspector may be releaseddirectly for human consumption within four hours of shooting, through a protocol approved by the PEO.Rough offal from evisceration carried out outside a depot or abattoir must becondemned.
(4) If rough offal cannot be released for human consumption at thedepot within four hours of shooting, it must either be condemned or washed and frozen immediatelyor reach the abattoir within four hours to be handled as contemplated in regulation 29.
(5) The paunches may be emptied at the depot ina hygienic manner and the stomach content collected at the depot must be handled and disposed off in accordance withregulation 53(k).
(1) Correlation of all rough offal to game carcasses of origin must be maintaineduntil final inspection of the game carcasses has been completed. (2) Rough offal of harvested game that were eviscerated and inspected at thedepots must be brought into the rough offal room through the rough offalroom exterior door. (3) Rough offal, excluding heads and feet, received from depots must bewashed immediately upon arrival. (4) Rough offal eviscerated at the abattoir must be removed from the dressingarea or room to the offal room directly adjacent and connected thereto. (5) paunches and intestines must be- (a) separated and emptied of its contents; (b) washed with potable running water; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 40 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
18
(c) hung on hooks for cooling and drip drying before and during chilling. (6) Equipment must be provided for the emptying of paunches and intestines and the paunch and intestinal content must be removed continuously. (7) Where washed paunches or intestines are packed in containers or plastic bags for dispatch, chilling or freezing, a storage facility for clean bags or containers, for a day's use, must be provided. (8) Edible washed rough offal must be stored in a chiller at an air temperature not exceeding minus 2 °C, but it need not be chilled at the abattoir if dispatched on a continuous basis through a protocol approved by the PEO.
Additional cleaning of rough offal 30. (1) The process as well as the equipment used to additionally clean offal must be verified by the PEO. (2) A separate room, which is of sufficient size and so arranged that the hygiene of the operation is assured, must be provided. (3) Separate containers must be used for washed and additionally cleaned offal. (4) Additionally cleaned offal must be removed from the room mentioned in regulation 28(2) without delay. (5) Where applicable, separate rooms must be provided for- (a) dehairing of heads, hooves and feet; and (b) skinning, defleshing and splitting of heads and the recovery and packing of brains.
(6) Where additionally cleaned rough offal is packed for dispatch, chilling or freezing (a) it may only be done in a separate room or area and equipment must be provided for this function; and (b) a storage facility for clean bags or containers, for daily use, must be provided. (7) Additionally cleaned rough offal must be stored in a chiller at an air temperature not exceeding minus 2 ° C, but it need not be chilled at the abattoir if dispatched on a continuous basis through a protocol approved by the PEO.
(2) Cutting procedures at cutting plants attached to abattoirs and those producing for the export market (See also Regulation 7)
31. (1) Only game carcasses or game meat that was passed or conditionally passed, may be presented for cutting. (2) All game meat received at a cutting plant must be verified by a registered inspector that- (a) documentation pertaining to the origin of such meat is available; (b) effective meat inspection was done on such meat and that it was passed; and (c) the cold chain was maintained and that the meat core temperature is 7 °C or less; (3) All game meat presented for cutting must be free of contamination. (4) No game meat that exhibits signs of spoilage may be cut. (5) A registered inspector may at any time require any packed game meat to be re- opened for inspection, and may authorize the resealing of such opened container or carton with meat. (6) A linear production flow must be followed by avoiding cross flow,backtracking and accumulation or congestion of meat at any stage of the production process.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 41
DRAFT - May 2016 19 Cutting 32. (1) All the cutting, dicing or mincing must be so arranged that the hygiene of all the operations is assured. (2) Bones derived from cutting procedures must be removed regularly toa suitable room or container provided specifically for this purpose. (3) Game meat obtained from cutting and found unfit for human and animal consumption must be collected in properly marked containers or facilities and removed from the premises in accordance with Part VIII. (4) Meat that has been cut must be chilled, or freezing started, within one hour of cutting. (5) Game meat may be cut while warm if - (a) itis transferred directly from the dressing room to the cutting room ina single operation, the cutting room being in the same building or on the same premisesas the dressing room; (b) cutting is carried out immediately after transfer; and (c) this procedure is done according toprotocol approved by the
33. (1) Wrapping materials may not be kept in a cutting room in quantities greater than the daily requirement, and must be so stored and handled as to maintain them ina clean condition up to the moment of use. (2) Exposed game meat may not come into contact with cartons, except where waxed cartons are used. (3) The owner of the establishment must ensure that in contact wrapping material is (a) strong enough, when used as intended, to protect the meat; (b) of such a nature that no harmful substances can leach from it into the meat; and (c) clear so as not to alter the colour of the meat when viewed from outside the wrapping.
The air temperature of a room where game meat is cut and packed, must be maintainedat or below 12 C.
Cut game meat must be subjected to uninterrupted chilling to maintaina core temperature at or below 7 °C. frozen game meat may not be dispatched before a core temperature of minus 12 °C has been reached.
(4) Holding freezers must be able to provide uninterrupted core temperature of the productat minus 18 °C. (5) Temperature capabilities must be as specified in regulation 38.
(1) The cleaning and sterilization procedure of portable and other equipment must comply with Part II(C)(5). (2) Sanitizing and sterilizing of hand and other equipment must be done during working hours.
36. Processing must comply with the requirements set in the Requirements for Food Premises under the Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Act, 1972 (Act No. 54 of 1972).
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
i 42 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
DRAFT - May 2016
(3) Chilling and freezing at abattoirs Requirements 37. (1) All chilling, freezing and cold storage facilities for game meat must comply with the structural requirements for all abattoirs contained in Part ll 8(1). (2) Chillers and freezers must be equipped with dial thermometersor continuous thermo- recorders, to give an accurate indication of the air temperature within theroom. Temperature capability 38. (1) A chiller used for chilling warm game meat, game carcasses, sides, quartersor portions must be capable of providing uninterrupted cooling to reduce the core temperature of the game meat and game carcasses to 7 °C before dispatching. (2) The defrost mechanisms for freezers and chillers must- (a) prevent the build -up of ice on the evaporator coil surfaces to levels detrimental for temperature maintenance; (b) where a chiller or freezer contains meat during a defrosting cycle, defrosting of each evaporator coil must be completed within 30 minutes; and (c) drainage connections of ample size must be provided from drip trays of air cooling units and must lead to ground level outside of the room or directly into the drainage system. (3) chiller or freezer must have a visible permanent notice fixed to the outside, stating_ (a) the cubic capacity of the room; (b) the type of product which may be chilled, frozen or stored in it; (c) the maximum permissible product load in kilograms or number ofgame carcasses for that room; (d) the final temperature required for the game meat in degrees Celsius and the minimum period of time, in hours, which is necessary for this temperature to be achieved; and (e) inthe case of a storage chiller or freezer, the maximum permissiblemean temperature value at which game meat may be introduced.
39. (1) Game meat must be chilled in a hanging position ensuring air circulationor, if packed in containers, stacked so as to ensure air circulation. (2) No game meat may be stacked directly on the floor. (3) Warm game carcasses may not be loaded intochiller containing chilled game meat. (4) No carcass or game meat - (a) which is unfit for human consumption or may have a detrimental effecton other game meat may be stored in a chiller or freezer containing edible products; and (b) A carcass or game meat must be removed immediately ifit deteriorates to such a state as determined by the registered inspector. No exposed game meat may be stored in a freezer or chiller containing cartoned products. Rough offal may not be stored in a holding freezer which containsgame carcasses, game meat or red offal, unless all these products, including the rough offal,are wrapped and packaged. No item or product other than game meat may be stored in a chilleror freezer except in the case of holding freezers, where approval has been granted by the registered inspector.
40. The use of ice as a coolant in an abattoir is subject to prior approval of the system by the
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 43
21
(2) ice incorporated in any system or equipment which is utilized for thechilling of game meat must be made from potable water. (3) Equipment or systems incorporating ice as coolant forgame meat must be designed and operated in such a manner that water melting off the ice will not adverselyaffect the product or adjacent areas.
41. (1) Equipment used in chillers, freezers or cold storage facilities thatmay come into direct contact with the game meat must be kept in a clean and hygienic condition, andprovision must be made for cleaning and sterilizing such utensils directly afteruse. (2) Ice formation in freezers must be prevented and freezers must bedefrosted and sanitized as frequently as may be required by the registered inspector.
(3) Freezers and chillers must be free from vermin, toxins, mould andbacterial growths. (4) Chillers, freezers and cold storage facilities must be free fromodours which may be absorbed by game meat.
(5) Chillers in regular use must be sanitized immediately after dispatch ofall game meat.
42. (1) Thermo- control records must be available on request by the PEOor NEO. (2) Checks must be done according to the requirements of the Food SafetyManagement System in practice.
(4) Loading practices for transportation of game meat Loading and transport in general
43. (1) A vehicle used for the transport of game meat must comply with therequirements set in the Requirements for Food Premises under the Foodstuffs, Cosmetics andDisinfectants Act, 1974 (Act 54 of 1974) and must be inspected by the registered inspectorprior to loading. (2) Rough offal may not be loaded in the same loadingspace as game carcasses, portions or red offal, unless such rough offal is kept in clean, waterproof containers withtight fitting lids, complying with specifications for equipment as set in PartHB(1). (3) No cartoned or wrapped products may be loaded in thesame loading space with exposed game meat.
(4) Chilled, game carcasses, sides and quarters that are unwrappedmust be suspended without touching the floor and where such chilled game meat is wrapped, itmay not be stacked on the floor if this results in the deterioration of air movement in the loadingspace. (5) Unwrapped game meat may not be loaded directly onto the floor. (6) Where required by the PEO, the driver of a vehicle transportinggame meat must provide the name, address and contact details of the owner of the vehicle. (7) Game meat returned to an abattoir or cold storage facilitymay not be accepted unless by a protocol approved by the PEO.
(8) Loading of game meat by informal traders must be regulated bya protocol approved by the PEO but without compromising hygiene or safety standards. (9) Loading and transportation of game meat must comply to relevantrequirements that may be set from time to time under the Animal Diseases Act, 1984 (Act 35 of 1984)
i
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 44 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
DRAFT - May 2016
(5) Sanitation Water and equipment
44. (1) There must be available for sanitationpurposes - (a) potable or drinking water;
(b) hot water at a minimum of 82 °C in sterilisersfor disinfecting hand equipment; (c) water at not less than 40 °C and not too hotto comfortably wash hands; and (d) water at a minimum of 40 °C for general cleaningpurposes. (2) The abattoir owner must supply all thenecessary sanitation equipment. Sanitation programmes
45. (1) Sanitation programmes must be approved bya registered inspector. (2) A detailed post slaughter sanitationprogramme must be in place containing- (a) a list of all areas and rooms to be cleaned; (b) the frequency of cleaning; (c) step by step cleaning procedures for eacharea, room or equipment including ablution facilities, game meat transport vehicles; (d) technical sheets of the chemicals usedmust be available with reference to accredited approval for use in game meatabattoirs, active ingredients, dilution rates and applications; results, including microbiological monitoring,to be obtained as the objective of the sanitation programme; and (f) job descriptions and a trainingprogramme for all cleaners. (3) Programmes must be in place for continuouscleaning during - (a) work periods; (b) breaks; and (c) shift changes. (4) Sanitation must commence immediately afterproduction for the day or shift has ended but, no sanitation may commence in any area before alledible game meat and game products have been removed to prevent contamination. (5) A new shift may not commence before all areas, rooms and equipment havebeen cleaned and disinfected and an effective pre -production monitoring programme must be in placeto ensure cleanliness of all facilities before productioncommences.
46. (1) Chillers must be sanitized beforea fresh load of game meat is loaded. (2) Chillers may not be sanitized if it containsgame meat. (3) Freezers must be defrosted and thoroughlysanitized at least once a yearor more often if required byregistered inspector.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 45
[Section 11(1)(e)]
47. The owner of an abattoir, cutting plant or depot must (a) define the scope of the Food Safety Management System (FSMS) in terms of product, processes and production; (b) develop, implement and maintain a documented FSMS; (c) continuously improve the system; (d) include detailed information on measures or programmes requiredto monitor identified control points, including the methods of monitoringor checking these control points for approval by the PEO; (e) provide relevant records of observations, checks, measurementsor results; (f) provide risk based sampling programmes for laboratory analyses,as well as names of approved laboratories to do the required analyses; (g) provide written accounts of decisions relating to corrective actions whentaken; and (h) assess the food hygiene status of the abattoir or depot by means of the Hygiene Assessment System (HAS) and provide results to the PEO for verificationas frequently as he or she may require. Document management system 48. A document management system must provide for- (a) the accessibility of documents relating to an identified harvest batch; (b) the recording of each harvest batch containing information regarding date of harvesting, species harvested, mass, quantities, identification, animalhealth status of farm and destination for game carcasses as well as cutgame meat; (c) a documented game product traceability and recall procedure approved by the and (d) records pertaining to the system must be available fora period of five years.
49. The owner must on request provide an updated schematic plan of theabattoir and depots, which must include details of - (a) all the different areas on each level; (b) all the different rooms in each area identified, indicating theprocess or operation including the capacities or rates of operation that take place in suchrooms; (c) the flow of the game product; (d) ancillary structures on the premises; (e) the required temperature as well as the capacity of eachroom where temperature is controlled; (f) the different ablution facilities for workers in clean and dirtyareas as well as the personnel entrances to the different areas; (g) all entrances to rooms, areas and building; and (h) boundaries, indicating entrances and exits to and from premises.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 46 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
50. The owner must on request provide a flow diagram of the harvesting as well as the dressing process which includes - (a) all steps involved in the process, including delays during or between steps, from harvesting, receiving of the game carcasses to placing of the end game product on the market; and (b) details and technical data including equipment layout and characteristics, sequence of all steps, technical parameters of operations, flow of game products, segregation of clean and dirty areas, hygienic environment of the abattoir and harvest depots, personnel routes and hygienic practices, game product storage and distribution procedures.
51. The owner must conduct a hazard analysis and prepare a list of all potential biological, chemical or physical hazards that may occur at each harvesting and dressing step of the process.
(1) The owner must prepare a written hazard management programme to prevent, eliminate or reduce hazards mentioned in regulation 51 to acceptable levels and must - (a) ensure that management programmes for each hazard are implemented; (b) establish critical limits for critical control points; (c) establish procedures that will be used for monitoring or checking and verification for each critical control point ; (d) prepare writtencorrectiveactionsrequired and assignresponsibility without hesitation when a deviation from a critical limit is observed and such corrective action must specify that -
(i) the cause of the deviation is identified and eliminated; (ii) the critical control point is under control after the corrective action is taken; (iii) measures to prevent recurrence are established; and (iv) no game product that is injurious to health as a result of the deviation enters the game meat chain. (2) registered inspector shall verify the adequacy of the hazard management programme and such verification includes reviewing the hazard management plan, critical control points records, criticallimits, other records pertaining to the hazard management programme, determining the adequacy of corrective actions taken when a deviation occurred, direct observation or measurement at a critical control point, sample collection and analysis to determine that the harvested game meets all safety standards.
53. The owner of the abattoir must develop, implement and maintain an effective (a) HMP for ante -mortem inspection, including measures to -
(i) identify animals with diseases and conditions of which signs may not be visible during post -mortem game meat inspections; (ii) identify animals with contagious diseases or diseases controlled under the Animal Diseases Act 1984 (Act No. 35 of 1984); (iii) identify animals that pose a public health risk; (iv) prevent the harvesting of such animals as identified above; (V) ensure that all harvested game carcasses which for some reason or other cannot be processedintosafe game meat areidentifiedas being condemned and handled in accordance with Part VIII; (vi) ensure that each batch of animals supplied to the abattoir has a health declaration; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 47
(vii) ensure that partially dressed game carcasses originate from an approved depot.
(b) HMP for harvesting and dressing, including -
(I) harvesting and dressing procedures which must limit any contamination to the absolute minimum; (ii) measures to ensure hygienic practices before, during and after harvesting and dressing, which must be monitored by the registered inspector; (iii) control measures to ensure that no contamination of game meat and edible game products occur from - (aa) the external surface of the harvested game animal; (bb) wind and dust; (cc) the contents of hollow organs; (dd) persons working with edible game products; or (ee) contact with unclean objects;
(iv) trainingofallworkersincorrect harvesting and dressing techniques including principles of hygiene practices; and (v) a programme for the daily checking of game carcasses after dressing for soiling which must provide for regular checking of a representative sample of game carcasses throughout the game production period on a random basis and to determine the levels of contamination of game carcasses; (c) HMP for game meat inspection, at harvesting, at a depot and at an abattoir of which the supervisory registered inspector must monitor game meat inspection and which will include - (i) written measures to ensure (aa) that game meat inspection is done according to Part VI; (bb) the competency of trained persons and game meat inspection personnel; (cc) the personal hygiene of the game meat inspection personnel; (dd) that heads, red and rough offal are correlated to the game carcasses of origin; (ee) the security of detained game carcasses and organs; (ff) the security of provisionally passed game carcasses and organs; (gg) the security of the stamp of approval; (hh) the security of condemned products; and (ii) the implementation of standard operational procedures (SOP's) to ensure the game production of safe game meat;
(iii) Monitoring of game meat inspection by a supervisory registered inspector;
(d) HMP for personal hygiene of workers in terms of which (I) a general code of conduct, approved by a registered inspector, for personnel and inparticular for workers who come into direct contact with game meat and edible game products, must be available;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 48 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
26
(ii) a training programme, as well as registers of attendance, for all personnel to apply the principles of the code of conduct referred to in subparagraph (i) must be available; and (iii) records of surveillance and supervision including records of disciplinary actionincases of repetitive misconduct or non- compliance must be available; (e) HMP for medical fitness of workers in terms of which- (i) records ofinitialmedical certification that workers are fitto work with game meat and edible game products, prior to employment, must be available; and (ii) records of daily fitness checks, including corrective actions applied in of illness and injury, must be available; (f) HMP for steriliser temperatures and maintenance of sterilisers in terms of which measures to ensure the continuous availability and accessibility of sterilisers in good working order at temperatures of at least 82 °C, including registers for daily checks indicating frequency of checks as well as corrective action procedures in cases of non -compliance, must be available and in cases where chemical sterilisers are used on harvesting vehicles and depots, these must be maintained as required and a register kept; (g) HMP for the availability of liquid soap and soap dispensers, toiletpaper, and disposable towels, in terms of which measures to ensure the continuous availability and accessibility of liquid soap and soap dispensers for hand -washingpurposes, toilet paper and disposable towels at pre- identified points must be available; (h) HMP for sanitation and continuous cleaning including a cleaning schedule providing
(i) a list of all the areas to be cleaned; (ii) a list of all the rooms that have to be cleaned within every area; (iii) the name of the person responsible for the cleaning of each area, sectionor room; (iv) for each room within a particular area,detailed description of the cleaning of each structure, including - (aa) the frequency of cleaning; (bb) step by step methods of cleaning; (cc) data of the chemicals which are used, such as registration data, safeness, dilutions, application prescriptions; (dd) thecorrectapplicationofthedetergentssuchasdilution, temperatures and contact times; (ee) the rinsing off of applied chemicals; and (ff) the results to be obtained as an objective of the cleaning programme; (v) an addendum for each room in which the cleaning of each structure must be described in detail including aspects such as method, frequency and target results; (vi) for the training of cleaning teams in the execution of these programmes; (vii) for control over the storage of detergents to prevent contamination of edible game products; (viii) a detailed description for continuous cleaning in the meat handling during dressing, which must include -
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 49
(aa) a list of all the actions in this programme including the cleaning of moving equipment and crates; and (bb) a step by step description of each action; (ix) for these programmes to be approved by a registered inspector; and (x) for laboratory checks as control of effectiveness of the cleaning programmes to be instituted and documented; (i) HMP for availability and quality of water in terms of which- (i) the owner of the abattoir or depots must account for the source of water supply and the status of such water; (ii) the owner must be able to demonstrate the water distribution system within the abattoir or depots and provide an updated schematic plan of the water distribution on the premises; (iii) a sampling programme must be followed to ensure that all outlets, including water hoses are checked on continuous basis within allotted periods of time, and the sampling procedure must be described; and (iv) the owner is responsible to ensure that water used in the abattoir or depots is potable and that records of microbiological and chemical water test results are available; (j) HMP for vermin control in terms of which the owner of the abattoir or depot must provide a written control programme for each vermin type, and such programme must include - (i) schematic drawings indicating the position of bait stations; (ii) a poison register, including specifications for the use of different poisons; (iii) training programmes for persons working with poisons; and (iv) routine checking of bait stations; (k) HMP for waste disposal, including condemned products, in terms of which- (i) the owner of the abattoir or depot must provide a written control programme for the removal of each different category of waste material including general refuse removal; and (ii) security arrangements to prevent condemned products from entering the food chain must be described; (I) HMP for in- contact wrapping and packaging materials in terms of which (i) the owner of the abattoir or depot must have a written control programme addressing the suitability as well as the storage and handling of all in- contact food grade wrapping and packaging material; (ii) measures to prevent contamination in store rooms must be provided; and (iii) measures to prevent contamination of wrapping materials must be provided;
(m) HMP for maintenance, providing for the owner of the abattoir or depot toprovide a document addressing the routine maintenance of all equipment and structures; and (n) HMP for temperature control in terms of which - (i) a plan must be provided that indicates the layout of all the chillers, freezers and dressing areas and rooms where temperature control of the rooms is required including - (aa) each temperature controlled room or area; (bb) the number of the room or area; (cc) the temperature requirement of each room; and (dd) the throughput of each room;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 50 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(ii) each room or chilled vehicle used to transport game carcasses from the harvesting area, must be equipped with a recording thermograph, or equivalent means of monitoring and recording must be used, that indicates the temperature measurements inthe room orchilledvehicle on a continuous basis; (iii) the graphs or data must provide the actual time and temperature as well as the correct date; (iv) annual calibration and certification to this effect must be available; (v) records in respect ofregular testing ofdigital thermographs and meters against a certified fluid in glass thermometer, done by the owner, must be available; (vi) placing of the thermo -sensors within rooms must be representative of the temperature in the room; (vii) if a centralized computer system is used for this purpose all the relevant temperatures must be recorded on an ongoing basis at most every 30 minutes; (viii) the temperature status of every room must be checked at most every 12 hours by the owner to ensure maintenance of temperatures andall deviations must be accounted for; (ix) checks by the owner must be recorded on the temperature control records; (x) any deviations from the required temperature must receive immediate corrective attention; (xi) the hygiene manager must be notified immediately in every case where temperature breakdown has occurred; (xii) records must be available for inspection by the NEO or PEO; and (xiii) the hygiene manager must indicate daily control checks by way of signature on the records.
[Section 11(1)(f)]
All persons entering an abattoir, including management, visitors and maintenance personnel, must be issued by the owner with clean suitable protective clothing complying to regulation 57(1).
(1) Before employment at an abattoir or a cutting plant, a medical certification must confirm that a person is - (a) healthy and physically able to work as a meat handler; and (b) not exhibiting visible signs and symptoms of a communicable disease. (2) All medical records pertaining to medical examinations and daily fitness checks must be available to the EEO or the registered inspector.
56. The owner must ensure that
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 51
(a) personnel examined daily,beforestartingwork,for conditions such suppurating abscesses, sores, cuts and abrasions which may pose a food safety risk, and persons so affected may not work with edible game products; (b) cuts and minor injuries must be covered with a durable waterproof dressing, surgical gloves or rubber finger guards;
(c) personnel who were ill for three days or longer, present medical certificates to indicate that they are now fit to handle foodstuffs; and (d) personnel immediately report any injury to the owner.
(1) Protective clothing must be light coloured, clean, in good repair and must include safety hats, hair nets, beard nets, head and shoulder capes, white gumboots and safety boots compliant with hygiene requirements and waterproof aprons as required by the work situation. (2) At the start of each working day or shift, the owner must provide personnel with clean protective clothing. (3) The owner must ensure that such clean protective clothing is stored and handled so that it does not make contact with private clothing. (4) Private and protective clothing must not be kept together. (5) Protective clothing must be changed or cleaned when it becomes contaminated by obnoxious matter or becomes dirty. (6) The workers in the clean and dirty areas must wear distinctive protective clothing, identifying which workers work in the respective areas. (7) Protective clothing must completely cover all personal clothing. (8) Personnel may change into protective clothing only in appropriate change rooms and items of protective clothing left in the abattoir working areas may only be placed or hung in areas designated for these items. (9) Personnel may not sit or lie on the ground in their protective clothing during rest periods and may never wear protective clothing outside the premises. (10) The abattoir owner must provide laundry facilities or make use of a laundry service and personnel must not be allowed to take protective clothing home to washed. Showering and washing of hands 58. Personnel who handle foodstuffs must - (a) wash their hands and fore -arms with a liquid germicidal soap and running water immediately after they become soiled or after having used a toilet or when entering a working area; and (c) shower when excessively soiled or as may be required by the registered inspector.
59. (1) Jewellery, including traditional objects, may not be worn in an where game meat is handled. (2) Fingernails must be short, clean and free of nail varnish. (3) Eating, drinking or using or handling tobacco are not allowed in any area where game meat is handled. (4) Drugs, liquor or any intoxicating substance may not be brought into any part of the premises and a drugged or intoxicated person may not be allowed to enter any part of harvesting area, depot or abattoir. (5) Personnel must refrain from any contaminatory actions. (6) Accommodation of personnel within the abattoir premises is prohibited.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 52 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
60. (1) An owner of an abattoir must ensure that all his slaughter personnel participate or have participated in a training programme which emphasizes - (a) correct game harvesting and slaughter procedures as set out in these regulations; and (b) good food safety practices for game harvesters and abattoir personnel.
(2) Training requirements for trained persons and registered inspectors are: (a) All qualifications to be registered as a registered inspector as indicated in regulation 101 must be accredited by the South African Qualifications Authority (SAQA), provided that the training for agame meat examiner may be accredited by a different competent accreditation authority.
(b) All persons in possession of qualifications as mentioned in sub -regulation 60(2)(a) must have undergone practical training in game meat examination.
[Section 11(1)(h)]
61. Game animals and game meat harvested from specified disease control areas must be handled according to a specific procedure as approved for the control of that particular by I the NEO or Director of Animal Health (Animal diseases Act, 1984).
(1) For game carcasses that were brought directly to the abattoir and were not eviscerated at a depot, regulation 68 is applicable. (2) All flaying equipment making contact with game meat must be sterilised after use on each game carcass. (3) Opening incision lines on a hide or skin must be made with a clean sterile hand knife from the inside to the outside (spear cuts) and mechanical flaying knifes must not be used for this purpose. (4) Contact of the exposed game meat with platforms, walls, floor, outer surface of the skin or hide and soiled equipment must be avoided at all times.
(5) Prior permission must be sought from the registered inspector at the abattoir to shoot game animal for trophies with the intention for the meat to enter the commercial market, provided that the NEO may require prior notification for such activity.
63. (1) Game must be shot by an individual who has the relevant competency as required by the Fire Arms Control Act, 2000 (Act No. 60 of 2000). (2) All game shot with the intention of the game meat ultimately entering the commercial food chain, including trophy hunting, must be handled, from shooting until dispatch at the abattoir, in accordance with the provisions of these regulations. (3) Shooting must be carried out by or under the monitoring of a registered inspector, including a trained person where applicable. (4) Shooting must be done humanely so that it is reliably expected to cause immediate death. (5) Thoracic and abdominal shots must be avoided and game carcasses with such
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 53
31
wounds must be marked for attention of the registered inspector. (6) In cases of trophy animals being hunted, where head and neck shots are undesirable, a thoracic shot to the heart Is accepted provided that the carcass is marked for special attention of the registered inspector at the depot or abattoir. (7) Game animals wounded during harvesting that are still alive must shot dead before making the bleeding incision. (8) Care must be taken to avoid the shooting of heavily pregnant game animals.
64. (1) Game must be bled within 10 minutes of being shot dead. (2) Bleeding is done by means of severing the jugular vein and carotid artery on either side of the neck (throat slitting). (3) Every harvested game animal must be bled with a clean and sterilised knife. (4) All trophy game animals harvested with the intention of the game meat entering the commercial food chain must be bled by sticking a clean and sterilised knife through the heart from the lowest ventral point of the thorax. (5) The different categories must be bled in the following ways: (a) Category C or small animals - in a hanging position; (b) Category B or medium animals - in a hanging or downward sloping position of not less than 200; and (c) Category A or large animals - in a lying position. Transport of harvested game to depot or abattoir 65. (1) Harvested game animals must be transported from the point of harvesting to a depot or abattoir within two hours after being bled. (2) Care must be taken to minimize contamination of the neck slit area when transporting the game carcass to the depot or abattoir
66. (1) All partially dressed game carcasses received at an abattoir must be accompanied by an inspection report from the registered inspector at the depot, except if an abattoir is situated on the game farm where harvesting is done. (2) Partially dressed game carcasses received at a game abattoir must- (a) be offloaded and moved to the holding chillers for partially dressed game carcasses without delay; or (b) if a chiller vehicle, connected to the receiving area by a docking seal, is used to hold partially dressed game carcasses before dressing, the doors of the vehicle must be kept closed when not offloading. (3) Flaying and final dressing of partially dressed game carcasses may only be done in an abattoir.
67. (1) Heads and feet may be removed at the depot provided that correlation with the carcass is kept until game meat inspection is completed. (2) In cases where heads and feet are intended for human consumption, these game products must be transported to the abattoir and be correlated to the game carcasses of origin. (3) Horns may be removed with part of the cranium and stored separately.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 54 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(4) may not be cleaned, wiped or dried withbrush or cloth.
68. (1) Evisceration must take place at the depot or abattoir within two hours of bleeding. (2) In exceptional cases where the harvested game cannot be transported to the depot or abattoir for evisceration within two hours after bleeding and bloating has occurred, evisceration must take place in the field, provided that a registered inspector or trained person, where applicable, gives permission. (3) If evisceration as contemplated in sub -regulation (2) is not performed in the presence of a registered inspector, a trained person must supervise the evisceration and the rough offal must be correlated to the carcass of origin and submitted to the registered inspector at the depot or abattoir for inspection.
(4) All care must be taken to avoid contamination of the partially dressed game carcass and red offal during evisceration as contemplated in sub -regulation 2. The exposed meat must not make contact with the ground and evisceration must occur in the absence of dust. (5) Rough offal as contemplated in sub -regulation (3) must be condemned and disposed off in accordance with the HMP on waste management. (6) Game carcasses must be transferred from the harvesting vehicle to a clean slaughter frame in such a manner as to avoid contamination or soiling. (7) Opening incision lines on a hide or skin must be made from the inside to the outside (spear cuts) with a clean sterilised knife for each carcass. (8) Lactating udders must be removed with the skin on,in such a way to prevent milk contamination, leaving the Lnn inguinalis superficialis on either side intact on the carcass. (9) Lactating udders and uteri must be condemned. (10) Game reproductive organs and any part not utilized commercially must be handled as condemned products and placed in appropriate containers, unless otherwise approved by the PEO through a protocol. (11) Contact of the exposed game meat with platforms, slaughter frames, floor, outer surface of the skin or hide and soiled equipment must be avoided at all times. (12) Partially dressed game carcasses may not be washed and accidental soiling must be cut off. (13) Heads, feet, rough and red offal must at all times be identifiable with the carcass of origin until game meat inspection is complete.
69. Game meat inspection must be done in accordance with Part VI of these regulations.
70. (1) Partially dressed game carcasses and offal must be chilled within 12 hours of killing but when the ambient temperature is more than 15 °C, it must be chilled within four hours of being killed. (2) A core temperature of 7 °C must be accomplished within 24 hours after chilling commences. (3) Edible washed rough offal must be stored in a chiller at an air temperature not exceeding minus 2° C.
71. (1) The freight compartment of a vehicle used for the transportation of partially dressed game carcasses and offal shall - (a) have an interior surface made of an easy -to -clean and smooth, rust -free, non- toxic and non -absorbent material without open joints or seams; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 55
(b) be dustproof.
No person shall transport partially dressed game carcasses and offal in any part of a vehicle unless that part is clean and has been cleaned to such an extent that chemical, physical or biological contamination of the game product is prevented; Loading practices for partially dressed game carcasses and offal must be in such a manner that - (a) if partially dressed game carcasses and associated offal need to be held in a chiller vehicle for periods exceeding eight hours, the chiller unit must have the potential to chill such carcass to a temperature of less than 7 °C within 24 hours of having been loaded; (b) partially dressed game carcasses must be hung (where applicable) away from the floor in such a way as to ensure optimal airflow within the chiller space;
(c) partially dressed game carcasses must be handled and hung (where applicable)in such a manner as to avoid contact between skin surfaces and exposed game meat or body cavities; (d) where edible rough offal and red offal is transported in the same load space as partially dressed game carcasses, it must be packed in separate closable leak proof containers; (e) dressed carcasses or game meat must not be transported in the same cargo compartment with partially dressed game carcasses; and i
(f) no live animal or person may be transported in the same cargo compartment with a I
game carcass. i
(g) No non -fooditemsaretransportedtogetherwiththe game products contemplated in this regulation.
72. (1) A game carcass may be washed with running water under moderate pressure to remove bone chips from the split sternum and vertebrae and to wash off blood after completion of game meat inspection but care must be taken to avoid any contamination of the game product from over spraying, splashing and dripping from overhead and other structures
(2) No person may apply to any game meat or game product any insecticide, antibiotic substance, or any substance which is intended to prevent spoilage by inhibiting the activities of insects, or by preventing the development of bacteria or moulds, or for any purpose whatsoever: Provided that this does not apply to a substance which complies with the requirements of the Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Act, 1972, at levels not harmful or injurious to health and through a protocol approved by the NEO.
Approved game may be halved and quartered in an abattoir before or after chilling but any further cutting must be done in a cutting plant.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
I 56 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
34
[Sections 11(1)(j) and 11(1)(m)]
74. A trained person must be present at harvesting to performa visual appraisal of the live game animal at time of harvesting to ensure that no animal showing signs of injuryor diseases is harvested for commercial purposes;
Harvesting inspection must be performed during harvesting bya registered inspector or trained person to verify proper shooting, bleeding times, hygienic harvesting and transport proceduresas described, as well as identifying abnormal conditions in the liveas well as harvested game and deviations from procedures and in such cases alerting the registered inspectorat the depot, abattoir or the State veterinarian, as the case may be.;
76. The NEO must randomly conduct inspections or audits of game farms to_
(a) verify the health status and history of the farm in terms of diseases outbreaks and occurrences; (b) verifythecontrol and management of remedies,pesticidesandveterinary applications; (c) perform a risk analyses of all raw materials used as supplementsor as additional nutrition.
77. The inspection or audit reports from the NEO must form part of the procedure and healthprogram on the farm.
78. The responsibilities of the person harvesting game are that-
(a) no game animals showing signs of injury or disease are harvested for commercial purposes; (b) all game carcasses which exhibit abnormalities during the harvesting inspection, including those that have been wounded, are identified and clearly markedand relevant information provided to the registered inspector, at the depotor abattoir, who must refer such carcass for secondary inspection bya registered inspector, who is a veterinarian, at the abattoir; (c) any additional information including observations made by the harvesting team during harvesting must be communicated to the registered inspectoror trained person, who may refer such information to the registered inspector at the depot or abattoir.
The responsibilities of the owner of the game animals to be harvested for commercialpurposes that - (a) a declaration of health and origin must be provided to the registered inspector at the depot or abattoir for all game animals by the owner of thegame animals and recorded by the abattoir owner and such declaration of health must contain- (i)the date of harvesting; (ii)the name and address of the owner and the farm; (iii) the number of game animals and specie; (iv) the health status of the herd, including the mortality rate; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 57
(v) details of any medication given as well as withdrawal periods and dates. (vi) confirmation by the local state veterinarian that the disease status of the herd or area is such that the harvested game animals do not pose any animal and zoonotic diseases risk and are not under any control or surveillance programme that would render them not to be harvested for human consumption (b) game animals from restricted areas as contemplated in the Animal Diseases Act, 1984 (Act No. 35 of 1984) are harvested in compliance to the relevant policies; (c) the owner of the game animals to be harvested may be required by the PEO to provide information on the dates of harvesting in advance; (d) game animals for which there is reasonable suspicion to have been administered with antibiotics, immobilising drugs, tranquilisers or any other substance may only be harvested if the withdrawal periods of the medication or substance used has been observed; (e) no game carcass or part thereof that has been condemned are brought into any part of a depot or an abattoir containing edible game products, but the registered inspector may authorize the salvage of the hide or skin, or any part of such game animal for the sole purpose of producing trophies or curios, providing that such condemned game animal may only be handled in the condemned products room in an abattoir after the slaughter for the day has been completed; and (f) he or she must acquaint him or her -self with all guidelines issued by the NEO regarding harvesting of game animals.
80. Primary meat inspection must be conducted
(1) on partially dressed game carcasses and offal at a depot where a depot is part of game harvesting
(2) on carcasses and offal at an abattoir, provided that offal already inspected at a depot need not undergo further inspection, unless the registered inspector at the abattoir, on the basis of the report from the registered inspector at a depot decides otherwise. 81 The registered inspector must inspect each partially dressed game carcass and matching viscera, head and feet noting any abnormalities and in the case of a game carcass that in his or her opinion may be utilised for human consumption, an inspection report must be submitted to the registered inspector at the abattoir which should state the identification number of the carcass, time of killing and problems encountered.
A2. If the registered inspector is of the opinion that a game carcass is not suitable for marketing as fit for human consumption due to abdominal shots, gross pathology, soiling or any other reason, such carcass must not be transported to the abattoir with the rest of other game carcasses in the same vehicle.
83. Primary meat inspection of rough offal may be conducted by a registered inspector on the harvesting farm (at point of kill) if the carcass cannot be transported to the depot or abattoir within the stipulated time; 84. Lockable fly -proof containers for the collection of condemned products must be used during the process and the contents must be disposed of in a method approved by the PEO.
85. Offal that has been inspected on the harvesting farm must accompany the partially dressedgame carcass to the depot (where applicable) and abattoir.
86. Identification and data collection for game animal disease surveillance must be in a format as determined by the NEO.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 58 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
36
87 The PEO may determine the number of registered inspectors, required ata depot or in an abattoir after having considered the design of the facility, number of inspection stations, speed ofharvesting or line speed in an abattoir, structural and managerial aspects.
88 (1) No game carcass, part thereof, rough or red offal may be sold or dispatched froman abattoir unless inspected and approved by a registered inspector and marked with the "PASSED" mark where applicable, as contemplated in Part VII.
(2) All relevant information, including the harvesting report and health declarations mustbe taken into consideration when doing a game meat inspection. (3) An inspection report and health declarations must be submitted to the registered inspectorat the abattoir which should state the identification number of thegame carcass, time of killing, condemned statistics and problems encountered. (4) No person may remove, cut or debone or otherwise handleany game carcass or game meat prior to inspection.
(5) No person may remove any sign or evidence of any disease, condition, contaminationor soiling by washing, trimming or any other manner prior to a game meat inspection, unless this is done under supervision of a registered inspector. (6) No lymph nodes may be removed prior to a game meat inspection. (7) Heads, feet, rough and red offal must be identifiable with the gamecarcass of origin until inspection is done. (8) A registered inspector who is not a veterinarian, may condemn any offal, part " °-__r __ of a game carcass if he or she deems it to be unfit for human consumption
89. (1) The registered inspector must examine a game carcass by means of observation, palpation, smell and, where necessary, incision and take into consideration- (a) its state of nutrition; (b) colour; (c) odour; (d) symmetry; (e) efficiency of bleeding; (f) contamination; (g) pathological conditions; (h) parasitic infestation; (I) injection marks; (j) bruising and injuries; (k) any abnormalities of muscles, bones, tendons, joints, or other tissues; and (I) the species, age, and sex of the animal from which it was derived. (2) When examining the hindquarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal peritoneum by observation; (b) the Lnn Nadi mediales et laterales by observation;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 59
(c) the Lnn inguinalis superficialis, Ln subiliacus, Ln popliteus and Ln anaiis by palpation; (d) kidneys by exposure, observation and palpation and the Lnn. renalis by palpation; and (e) the muscular part of the diaphragm by visual inspection. (3) When examining the forequarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal pleura and thoracic cavity; and (b) Lnn cervicalis superficialis by palpation. (4) When examining the head, the registered inspector must- (a) visually examine the head; and (b) if required, examine the throat, mouth, tongue and retro -pharyngeal and parotid lymph nodes. (5) The feet must be examined by observation. (6) When examining the red offal, the registered inspector must examine- (a) the surface of the visceral pleura by observation; (b) the liver by palpation and incisions into the gastric surface and the base of the caudate lobe to open the bile ducts; (c) the hepatic lymph nodes by multiple incisions into the Ln. hepaticus; (d) the lungs, oesophagus and trachea by observation and palpation; (e) the bronchial and mediastinal lymph nodes by observation; (f) the pericardium and the heart by an incision made lengthwise to open the ventricles; (g) the spleen by observation and if necessary palpation; (h) both sides of the diaphragm by observation; and (i) the testes and ovaries by observation. (7) When examining the rough offal, the registered inspector must examine- (a) the visceral peritoneum and omentum by observation; (b) if necessary, the inner surfaces of the stomach and intestines but this examination will only take place in the rough offal room or detention area with separate equipment; and (c) the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, cranialis and caudalis) by observation.
90. (1) The registered inspector must examine a game carcass by means of observation, palpation, smell and, where necessary, incision and take the following into consideration_ (a) its state of nutrition; (b) colour; (c) odour; (d) symmetry; (e) efficiency of bleeding; (f) contamination; (g) pathological conditions; (h) parasitic infestation; (i) injection marks;
(1) bruising and injuries;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 60 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(k) any abnormalities of muscles, bones, tendons, joints, or other tissues; and (i) the species, age, and sex of the animal from which it was derived.
(2) When examining the hindquarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal peritoneum by observation; (b) the Lnn iliaci mediales et laterals by multiple incisions; (c) the Lnn inguinalis superficialis by multiple incisions; (d) the muscular part of the diaphragm by making two incisions approximately 25 mm apart and removing the peritoneal layer to expose the muscle; and (e) kidneys by exposure or incisions if necessary and the Lnn. renalis by incisions if necessary. (3) When examining the forequarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal pleura; and (b) M triceps brachii by making one deep transverse incision through the distal part of the muscle. (4) Where the carcass has been split, the sternum, ribs, vertebrae and spinal cord must be examined. (5) When examining the head the registered inspector must examine bilaterally- (a) the Lnn mandibulares and Lnn parotidei by multiple incisions; (b) the external masseters (M. masseter) by making two deep linear incisions parallel to the mandible and the internal masseters (M. pterygoideus medialis) by making single deep linear incision; and (c) observe the tongue, skin, lips, gums, hard and soft palate, eyes and nostrils. (6) When examining the red offal, the registered inspector must examine- (a) the surface of the visceral pleura by observation; (b) the liver by palpation and incisions into the gastric surface and the base of the caudate lobe to open the bile ducts; (c) the hepatic lymph nodes by multiple incisions into the Ln. hepaticus; (d) the trachea by a lengthwise incision and the oesophagus by observation; (e) the lungs by palpation and an incision in their posterior thirds perpendicular to their main axes to open the main branches of the bronchi; (f) Lnn mediastinales by multiple incisions; (g) Lnn bronchiales bilaterally by multiple incisions; (h) the pericardium and the heart by an incision made lengthwise to cut through the interventricular septum and open the ventricles and two additional vertical cuts into the split septum; (i) the spleen by visual examination and if necessary incision; (j) both sides of the diaphragm by observation; and (k) the testes and ovaries by observation. (7) When examining the rough offal, the registered inspector must examine- (a) the visceral peritoneum and omentum by observation; (b) if necessary, the inner surfaces of the stomach and intestines but this examination will only take place in the rough offal room or detention area with separate equipment; and (c) the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici, mesenterici, cranialis and caudalis) by observation.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 61
91. Additional tests must be carried out to determine the presence of Trichinella wherethe NEO has reasonable grounds to require this.
92. (1) The registered inspector must examine a game carcass by means of observation, palpation, smell and, where necessary incision and take into consideration- (a) its state of nutrition; (b) colour; (o) odour; (d) symmetry; (e) efficiency of bleeding; (f) contamination; (g) pathological conditions; (h) parasitic infestation; (i) injection marks; (j) bruising and injuries; (k) any abnormalities of muscles, bones, tendons, joints, or other tissues; and (I) the species, age, and sex of the animal from which it was derived. (2) When examining the hindquarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal peritoneum by observation; (b) the Lnn iliaci mediates et laterales and the Lnn subiliacus by multiple incisions; (c) the Lnn inguinalis superficialis by multiple incisions; (d) the muscular part of the diaphragm by making two incisions approximately 25mm apart and removing the peritoneal layer to expose the muscle; and (e) the kidneys by exposure or incisions if necessary and the Lnn. renalis by incisions if necessary. (3) When examining the forequarter, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the parietal pleura; (b) Lnn cervicalis superficialis by palpation; and (c) M triceps brachii by making one deep transverse incision through the distalpart of the muscle.
(4) carcasses must be split and the sternum, ribs, vertebrae and spinal cord must be inspected. (5) When examining the head, the registered inspector must examine bilaterally- (a) the Lnn mandibulares, Lnn parotidel and the Lnn retropharyngiales by multiple incisions;
(b) the external masseters (M. masseter) by making two deep linear incisions parallelto the mandible and the internal masseters (M. pterigoideus medialis) by makinga single deep linear incision; (c) the tongue by palpation; (d) the skin, the external surface of de- masked heads, lips,gums, hard and soft palate, eyes and nostrils; and (6) The tonsils must be removed under supervision after inspectionas part of the slaughtering process and condemned.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 62 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
40
(7) The registered inspector must examine the feet by observation. (8) When examining the red offal, the registered inspector must examine - (a) the surface of the visceral pleura by observation; (b) the liver by palpation and incisions into the gastric surface and the base of the caudate lobe to open the bile ducts; (c) the hepatic lymph nodes by multiple incisions into the Ln. hepaticus; (d) the trachea by a lengthwise incision and the oesophagus by observation; (e) the lungs by palpation and an incision in their posterior thirds perpendicular to their main axes to open the main branches of the bronchi; (f) Lnn mediastinales by multiple incisions; (g) Lnn bronchiales bilaterally by multiple incisions; (h) the pericardium and the heart by an incision made lengthwise to cut through the interventricular septum and open the ventricles and two additional vertical cuts into the split septum; (i) the spleen by visual examination and if necessary incision; (i) the tail by observation; (k) the thyroid gland by observation; (I) both sides of the diaphragm by observation; and (m) the testes and ovaries by observation. (9) When examining the rough offal, the registered inspector must examine - (a) the visceral peritoneum and omentum by observation; (b) if necessary, the inner surfaces of the stomach and intestines but this examination will only take place in the rough offal room or detention area with separate equipment; and (c) the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn gastric', mesenterici, cranialis and caudalis) by observation and, if necessary by multiple incisions.
93. (1) The registered inspector must inspect a game carcass by means of observation, palpation, smell and, where necessary incision, and must take into consideration - (a) its state of nutrition; (b) colour: (c) odour; (d) symmetry; (e) efficiency of bleeding; (f) contamination; (g) pathological conditions; (h) parasitic infestation; (i) injection marks; (j) bruising and injuries; (k) any abnormalities of muscles, bones, tendons, joints, or other tissues; and (I) the age and sex of the animal from which it was derived. (2) When inspecting the hindquarter, the registered inspector must inspect bilaterally - (a) the parietal peritoneum by observation; (b) the Lnn iliaci mediales et laterales, and the Lnn subiliacus by multiple incisions; and
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 63
41
(c) the kidneys, by exposure or incisions ifnecessary and the Lnn. renalis by incisions if necessary.
(3) When inspecting the forequarter, the registered inspectormust inspect bilaterally - (a) the parietal pleura by observation; and (b) the Lnn cervicalis superficialis by palpation; (4) Game carcasses must be split after which thesternum, ribs, vertebrae and spinal cord must be inspected.
(5) To inspect the head the registered inspectormust (a) examine the head by observation; (b) palpate the tongue; and (c) observe the skin, lips, gums, hard and soft palate,eyes and nostrils. (6) The registered inspector must inspect the feet byobservation. (7) When inspecting the red offal, the registeredinspector must inspect - (a) the surface of the visceral pleura, by observation; (b) the liver, by palpation and incisions toopen the bile ducts; (c) the hepatic lymph nodes, by multiple incisions into theLn. hepaticus; (d) the lungs, oesophagus and trachea by observationand palpation and an incision into the trachea; (e) the pericardium and the heart, by an incision madelengthwise to cut through the interventricular septum; (f) the spleen, by visual inspection and ifnecessary by palpation; (g) the tail by observation; (h) both sides of the diaphragm by observation; and (i) the testes, by observation. (8) When inspecting the rough offal, the registeredinspector must inspect- (a) the visceral peritoneum and omentum by observation; (b) if necessary, the inner surfaces of the stomach andintestines but this examination will only take place in the rough offalroom or detention area with separate equipment; and (c) the gastric and mesenteric lymph nodes (Lnn. gastrici,mesenterici, cranialis and caudalis) by observation.
94. The inspection of category A game will be in accordancewithprotocol approved by the
(1) A game carcass, head and red offal found tobe infested with one or more parasitic intermediate stages, which may be alive or calcified, mustbe detained and in category B and C animals and wild pigs, two additional incisions must be madeinto each M. triceps brachii, parallel and proximal to the original incisions. (2) If one or more parasitic intermediate stagesare found on the majority of incision surfaces, the game carcass must be condemned. (3) Where the infestation does not warrant condemnationas contemplated in sub -regulation (2), the game carcass and organs may be conditionallypassed subject to treatment as described in sub- regulations (6) (4) A conditionally passed game carcass must be identifiedby roller marking in red ink along its entire side with the letter "M ", being a minimum of 2cm in height. (5) All parts belonging to the carcass to be treatedmust be identified by "M" tags.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 64 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(6) Game carcasses and organs must be treated by freezing accordance with a protocol approved by the PEO - (a) as sides in a freezer with air temperature at minus 18 °C for 72 hours, or; (b) as sides in a freezer with air temperature at minus 10 °C for 10 days, or; (c) to reach a deep bone or core temperature of lower than minus 6 °C, confirmed by the registered inspector. (7) If measly game carcasses are deboned before treatment, in accordance with a protocol as contemplated in sub -regulation (6) - (i) the container or carton in which deboned game meat is packed must be marked with the letter "M" and the date of introduction into the freezer must be indicated; and (ii) the core temperature of game meat inside the container must be below minus 6 °C before it can be released by the registered inspector. (8) Visible parasitic intermediate stages must be removed from the meat of a game carcass that is conditionally passed for treatment as described above. (9) Records of core temperatures, freezer temperatures and batches of containers, game carcasses and organs introduced for freezing must be kept by the abattoir owner and must be made available for monitoring purposes.
i 96 (1) Suspect game carcasses and offal found during primary meat inspections in terms of sub part B, must be detained and must be subjected to a secondary game meat inspection by a registered inspector who is a veterinarian. I (2) During a secondary inspection, information regarding game carcasses must be ascertained on the - (a) species, age and sex; (b) organ or part of the game carcass affected; (c) condition or disease; (d) probable cause of the condition or disease; and (e) finding and the motivation therefore where applicable. (3) Depending on the said finding, the game carcass, organ or game meat may be (a) approved; (b) conditionally approved, subject to treatment; (c) partially approved by removing the condemned part; or (d) totally condemned. (4) When a game carcass has not been passed, the owner of the game animal or abattoir may request a written condemnation certificate.
(1) The meat of game animals which was referred to a registered inspector who is a veterinarian during ante mu-tern inspection, as contemplatedinPart VI(A), must be examined by the veterinarian who must pay specific attention to -
(a) the game carcass colour, blood content of intercostal veins and the small vessels beneath the serosa of the abdominal wall and in the retroperitoneal fat in the walls of the pelvis; (b) all visible lymph nodes after the game carcass has been split and examine and loosen a shoulder and open an acetabulum from the medial aspect to observe the exposed connective tissue, fat, lymph nodes and articular surface; and (c) the condition of the musculature and abnormal odours; (2) If regarded as necessary by the registered veterinarian, the game carcass or game meat must be submitted for laboratory examination in order to make a final decision.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 65
98. (1) The results of the ante mortem inspection,primary game meat inspection and secondary game meat inspection must be recorded, and wherenotifiable and controlled diseases, are diagnosed, the local state veterinarian must be notifiedwhen such diagnosis are made. (2) The records contemplated in sub -regulation(1) and slaughter statistics must be submitted on a monthly basis to the PEO.
99. (1) A registered inspector and trainedperson must acquaint him- or herself with all guidelines issued by the NEO regardinggame meat inspections.
(2) The NEO or Director of Animal Healthmay issue guidelines for the handling and treatment of game products infestedor infected with organisms that render the game product unsafe for human consumption.
100. The following persons are qualified to performduties as registered inspectors: (a) A registered veterinarian, gamemeat inspector, game meat examineror animal health technician.
(b) A person who has an appropriate bio -scientificqualification approved by the NEO.
101. Persons contemplated in section 11(1)(d) of theAct wishing to do game meat inspection (a) must be registered with the PEOas prescribed by the NEO in order to dogame meat inspection; and (b) may be suspended or deregistered by the PEO in theevent of non -conformance to these regulations orif found incompetent to perform thefunctions required of a registered inspector.
102. A trained person must be registered withthe PEO in order to perform the functions ofa trained person.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 66 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
[Section 11(1)(m)]
103. (1) All approved products must be marked witha stamp of approval that has been approved by the PEO
(2) No person may place a stamp of approval on,or remove such mark from, any game carcass, part thereof, game meat or a wrapping, packing or container,except under the supervision of a registered inspector. The registered inspector may at any time re- inspecta game carcass or game meat, in an abattoir, notwithstanding that it may already have been passed forconsumption and, if upon re inspection he or she is of the opinion that it is no longer fit forhuman or animal consumption, he or she must remove the stamp of approval bytrimming, and such game carcass or game meat must be condemned.
Specifications for stamps, marks and ink used
104. (1) All stamps or roller marks used to mark anygame carcass or game meat must be constructed of a non- toxic, non -corrosive material and must beso constructed as to be readily cleanable.
(2) The following stamps are required: SS00 R No (abattoir registrationno.) (abattoir registration no.) (abattoir registration no.)
(Rural) (High throughput) (Low throughput) (3) The stamps must contain- (a) the abattoir registration number; and (b) the wording shown in sub -regulation (2) which must be inat least two official languages, one of which must be English.
The minimum sizes of stamps are 60 mm in diameter forthe round mark shown in sub- regulation (2). The letters on the stamps must be readable andmay not be less than 8 mm high. Marks printed on wrapping material may be smaller thanthe sizes stated in sub -regulations (4) and (5) to suit specific circumstances provided theyare approved by the PEO. A purple coloured ink is required where stampsare applied to game carcasses and must be manufactured of harmless, edible ingredientsapproved for use on foodstuffs
The marks must be placed, in case of allgame, on each quarter of the carcass
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 67
45
105. (1) All labels used on game meat must- (a) be printed on food grade paper or plastic printing material and treated inthe same hygienic way as in contact wrapping material; and (b) include the information required by regulation 104(3). (2) Where game products are individually wrapped, food grade wrapping materialon which the mark of approval is printed or a label, printed with such mark, mustbe used and wrapping bearing the mark of approval may not be re -used after opening. (3) In the case of bulk packing, containers or cartons must be clearly markedwith a facsimile of the mark of approval clearly visible and of readable size. (4) A container must be clearly marked on both ends with informationrequired by the Agricultural Products Standards Act, 1990 (Act No. 119 of 1990) and- (a) the name, address and registration number of the establishments in which thegame meat was packed; (b) the net weight of the contents; (c) an accurate description of the contents; (d) the date packaged or a code which enables the date of packaging to bedetermined; and (e) directions regarding the temperature at which the game product must be stored.
106. Game meat sources from areas under specific controlmeasures in accordance with the Animal 103Diseases Act, 1984, must be clearly marked and identifiable to reflectorigin of the meat and any special labelling requirements as according to the controlmeasure
107. (1) The stamp of approval must be kept and used under control ofa registered inspector. (2) When not in use the stamp must be secured by a registered inspector and keptin safe custody. (3) A stamp of approval must never be used at an abattoir where the abattoirnumber differs from the number on the stamp.
108. (1) Stamps and roller marking equipment must be cleaned and sterilised regularlyduring use. (2) All marking equipment must be kept hygienically away from the floorand dirty surfaces. (3) Marks must be applied in such a manner that it is clearly legibleon the game carcass or game meat.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
i 68 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
46
[Section
109. (1) Game carcasses, portions thereof or any ediblegame products in depot and abattoir, which cannot be passed for human or animal consumption,must be - (a) portioned and placed in a theft proof container whichhas been clearly marked "CONDEMNED ", in letters not less than 10 cm high,or conspicuously marked with a stamp bearing the word "CONDEMNED ", usinggreen ink; (b) kept in a holding area or a room or dedicated chillerprovided for the purpose, except if removed on a continuous basis; and (c) removed from the abattoir at the end of the working dayor be secured in a dedicated chiller or freezer at an air temperature of notmore than minus 2 °C. No person may remove a game carcass, part thereofor any edible game product which has been detained or condemned from an abattoir, except withthe permission of a registered inspector who is a veterinarian and subject to such conditionsas he or she may impose. The abattoir owner is responsible for complying with thelegal requirements or conditions relating to the safeguarding and disposal ofany game carcass, part thereof or any edible game product which cannot be passed for human or animal consumption.
110. Any condemned products must be disposed of bya method that complies with the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998)and any other related legislation and must be approved by the PEO.
111. (1) A sterilizing plant must comply with the general requirementsfor premises, structures and equipment set out in regulations 8 to 22, which apply with thenecessary changes.
(2) The premises of a sterilizing plant must be fenced andsecured so as to prevent the entry of unauthorized persons, vehicles and animals, and must include- (a) unclean areas, comprising the rooms in which condemnedproducts are received, stored or prepared for sterilizing as well as the entrance tothe sterilizing apparatus; and
(b) clean areas, comprising the rooms in which the sterilizedproducts are dried, milled or otherwise prepared, packed, stored or dispatched. (3) A solid wall must separate the unclean and cleanareas, and there may be no direct contact between these areas.
(4) A Sterilizing plants must comply with the requirementsof the Fertilizers, Farm Agricultural Remedies and Stock Remedies Act, 1947 (Act No.36 of 1947)
112. (1) A vehicle used for the transport of condemned productsmay not be used for any other purpose, but after cleaning and disinfection the vehiclemay be used for the transport of inedible products. (2) A vehicle may only be used for the transport of condemnedproducts if the - (a) load space is lockable, theft proof and sealable;
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 69
(b) internal surface is leak proof and constructed of durable material; and (c) floor is provided at its lowest point with a drain pipe capable of beingsecurely closed by a screw valve.
The load space of a vehicle used for transporting products toa sterilizing plant must be cleaned and disinfected to the satisfaction of a registered inspectorat the end of each delivery, at a place specially constructed for thepurpose.
113. (1) Specimens of condemned products and animal parasites froman abattoir may be removed from an abattoir for research and teaching purposes, througha protocol approved by the which must state the following- (a) the name of the organisation or individual conducting the research,or making the collection; (b) the name of the abattoir of origin; (e) the kind and amount of products removed; (d) the purpose of collection; and (e) how the products must be disposed of after the intendeduse, where applicable. (2) The registered inspector must monitor the implementation of theprotocol at the abattoir as contemplated in sub -regulation (1).
[Section 14(1)(d)][Section 22(1)(h)]
114. (1) Game meat may only be exported from abattoirs that graded as high throughput or, in the case of low throughput abattoirs, comply with all the requirementsas required for high throughput abattoirs, and are registered as export establishments. (2) An abattoir may be allowed to export game meat toa country which has no restrictions on importation of game meat without a need to comply with the requirementsas contemplated in sub- regulation (1). (3) The owner of an abattoir or plant who wants to exportgame meat must apply for the registration of his or her abattoir or plant as an export establishmentwith the NEO. (4) In addition to requirements as contemplated in regulations 104(8)and 105, game meat intended for export must be marked according to the requirements ofthe importing country. (5) The reefer in which game meat is to be exported must be sealedat the time of its loading with a seal bearing a unique seal number.
[Section 13][Section 22(1)(h)]
115. (1) The manner in which an application for an import permit must be madeby an importer is to complete the official application form obtainable from the NEO and to submitit to him or her together with the prescribed fee. (2) Any person who knowingly provides false informationon an application form for an import
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 70 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
48
permit is guilty of an offence and liable for conviction to the penaltiesas stipulated in section 19 of the Act.
(3) The manner in which imported game meat that has been off loaded in the Republicmust stored as contemplated in section 13(6)(d) of the Act is- (a) that the imported game meat must be stored in sucha way as to ensure - {i} that no contamination, soiling or deterioration thereof inany way may take place; and (ii) such imported game meat cannot possibly contaminate other game products in the cold store; (b) that security measures must be in place to prevent any part of the consignment being removed before final release thereof; and (c) that all documentation relevant to a consignment must held by the owner of the cold store for inspection by the NEO. (4) veterinary procedures to be performed while the game meat is stored contemplated in sub -regulation (3) are to - (a) confirm a positive link between the game meat and the import permit well all other documentation pertaining to the inspection; (b) examinethemaintenanceofthetemperatureofthe game meat during transportation; (c) confirm that no soiling, contamination or deterioration of thegame meat in any way took place during transportation prior to storage; (d) remove samples for examination; (e) examine test results pertaining to samples taken from the consignment; (f) confirm that all other conditions stated on the import permit have been complied with; and (g) conduct any other actions necessary to ensure that the game meat is safe and suitable for human consumption and poses no threat of transmittinga contagious animal disease.
EXEMPTIONS FOR THE SLAUGHTER OF GAME ANIMALS FOR OWN CONSUMPTION [Section 22(1)(c)] I Slaughter of game, not in an abattoir, for own consumption 116. (1) A person may slaughter for own consumption, in a 14 day period, notmore than (a) one category B game animals; or (b) four category C game animals;
(2) A person may only slaughter game animals contemplated in sub -regulation (1),on land of which he or she - (a) is the legally registered owner; (b) is the lawful tenant or occupier; or (c) otherwise has the right of control, management or use. (3) Any other legal provisions regulating the keeping and slaughtering of animalson land referred to under sub -regulation (2), must be complied with in addition to theprovisions of the Act and these regulations. (4) No game meat slaughtered for own consumption must be sold toany person, including indirect sale through the offering of the meat to paying guests at a game lodgeor similar arrangements. (5) Only healthy game animals may be slaughtered.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 71
49
(6) The parts of game animals slaughtered thatare not utilised, must be regarded as condemned products and disposed of in accordance with applicableprescripts of Part VIII of these regulations or according to health requirements ofthe relevant local authority.
117 A person shooting game for own consumption, with permission,on land in respect of which he or she is not a person as contemplated in regulation 116(2),is exempt from these regulations provided that (a) a person may not, in a 14 day period, shoot for own consumptionmore than one category B game animal or four category C game animals provided that the NEOmay, at his or her discretion, give permission to increase this number; (b) the game meat and all edible game products made from itmay not be sold. 118. A person as contemplated in regulation 116(2)- (a) may obtain permission from the NEO, at his or her discretion, to shootmore game animals for own use than mentioned under regulation 116(1); and (b) retains the right given under regulation 116(1), notwithstandingthat persons contemplated in regulation 117 may also shoot game on hisor her land. 119. Game meat slaughtered under this exemptionmay not be stored and used in contravention to the Foodstuffs, Cosmetics and Disinfectants Act, 1972 (Act No.54 of 1972). 120. This exemption in no way distracts from any other legislationor bylaws dealing with animal diseases control, transportation, handling and processing of meat.
[Section 18(2)]
121. Any person who wants to appeal under section 18(1) of theAct, must - (a) clearly state the decision that is appealed against and thegrounds of the appeal; (b) lodge the appeal with the Minister or the MEC,as the case may be, within 30 days of being informed of the decision; and (c) include a fee with the appeal as determined by the Ministerin the Gazette.
regulations are called the Game Meat Regulations, 2016.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 72 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY & FISHERIES
DEPARTMENT OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES NO. 1372NO. 04 NOVEMBER2016 2016
1372 Agricultural Product Standards Act (119/1990): Proposed amendments to the regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa 40402 AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS ACT, 1990 (ACT No. 119 OF 1990)
PROPOSED AMENDMENTS TO THE REGULATIONS RELATING TO THE GRADING, PACKING AND MARKING OF BANANAS INTENDED FOR SALE IN THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS
The Executive Officer: Agricultural Product Standards hereby invite all interested institutions, organizations and individuals to submit written comments and representations on the proposed amendments to the Regulations relating to the grading, packing and marking of bananas intended for sale in the Republic of South Africa.
The proposed amendments to the regulations are available for inspection at the office of the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Harvest House, 30 Hamilton Street, Arcadia, Pretoria; or copies can be obtained from the Executive Officer: Agricultural Product Standards, Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, Private Bag X343, Pretoria, 0001, tel. no. 012 319 6070, fax no. 012 319 6265 or 6055, e -mail TebogoC(d )daff.gov.za or is available on the Department's website at http:l /www.daff.gov.za
All interested parties who wish to comment or make representations regarding the proposed regulations are invited to furnish such comments or representations in writing to the Executive Officer: Agricultural Product Standards at the above contact information within 30 days from the date of publication of this Notice.
B.M. MAKHAFOLA EXECUTIVE OFFICER: AGRICULTURAL PRODUCT STANDARDS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 73
Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NO. 1373 04 NOVEMBER 2016
1373 National Environmental Management: Air Quality Act (39/2004): Declaration of certain printing industry activities as controlled emitters and establishment of emission standards 40402
TI E ON ENït`A GEMENT's AIR QUALITY ACT, 2404 (ACT NQ. 39 OF 2004)
DECLARATION OF CERTAIN PRINTING INDUSTRY ACTIVITIES AS CONTROLLED EMITTERS AND ESTABLISHMENT OF EMISSION STANDARDS
I, Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby give notice of myintention to declare ce printing activities as controlled emitters in terms of section 23(1) read with sections 24 and 57 of the National Environmental Management: Air Quality Act, (Act No 39 of 2004), set out in the Schedule hereto.
Members of the public are invited to submit to the Minister, within 30 days after the publication of the notice in the G tte, written comments or inputs to the following aaddre
By post: The Director-General: Department of Enviro nmental Affairs Attention: Mr Olebogeng Matshediso Private Bag X447 Pretoria 0001
By hand: Environment House, 473 Steve Biko Road, Pretoria, 0001 By e-mail; h nvironme via
Any inquiries in connection with the notice can be directed to Ms Elizabeth ::a# koame at 012 399 9201 or Mr Qlabo Matshediso at 012 399 9215.
Comments received after the closing date may not be considered.
BflMQ ED H lbt.EWA MINISTER OF E IR©NMENTAL AFFAIRS
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 74 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
;SCHEDULE.
Patt 1: Definitions
Definitions
In this Notice a word or expression to which a meaning has been assigned in this Ah that meaning and, unless the context otherwise indicates:-
"existing printing industry activity means any activity using an appliance that was installed before The date in which this Notice comes into effect.
"new printing industry activity' means any activity using an appliance that was installed after the date in which this Notice comes into effect,
''operator or owner" means a person that owns, manages, or controls printing industry activity.
'printing industry activity" means an activity using an appliance as described in paragraph 7.
Part 2: General
Application
2, This NO k* shaii apply to all printing industry activities which are opertîng anywhere in the country.
Implementation
& An Air Quality Officer shall be responsible for coordinating matters pertaining to this Notice.
Compliance timef
4. (1)New printing industry activity must comply with the emission standards for new printing industry activity as contained in Part 3 on the date of publication of this Notice in the Gazette.
(2)Existing printing industry activity must comply with emission standards for existing printing industry activity as contained in Part 3 within 5 years from the date of publication of this Notice in the Gazette.
Emission itileasuremeut
5, (1) Emission measurements shall be carried out on vents connected to the printing industry activities.
(2) The concern:on of pollutant for which emissions standards have been in this Notice shall be reported as the average of at least three measurements; measured over a minimum sample period of BO minutes per sample, under normal operating conditions to obtain a representative sample.
(3) The manner in which measurements shall be carded out must be in accordance with the standard sampling and analysis methods listed in Annexure A of this Notice.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 75
(4) Methods other than nnexure A may be used with the written con National Air Quality Officer.
(5) In seeking the written consent referred, an applicant must provide the National Air Qu with any information that supports the equivalence of the method other than those referred.
(8) Emission measurements required under 5(3) may be supplemented by means of mass balances or any other acceptable SUr,gr. parameters for months between reporting periods as approved by the National Air Quality * -r.
Reporting requirements
6. (1)The operator or owner of a printing industry activity must -
(a) submit at one emissions report per annum to the relevant Air Quahiy ø r in format set out in Annexure of this Notice;
(b) submit the first emissions-I rt to the relevant Air Quality Officer within 12 months from the commencement date of this Notice;
(a) provide any ;,alone! emissions reports as requested by an Air Quality Officer for the implemen .t of this Notice; and
(d) produce the record of the measurement results for ins Cltn ifiequested to do so by an Air Quality Officee
(2)The report mentioned under paragraph 6(1) must be accompanied by information on how measurements were carried cut, equipment used, calibration certificates and any other information that may be required for validation of the emission results.
)The operator or owner of a printing industry activity must
(a) prepare a solvent consumption plan to accurately- total solvent consumption on an annual basis, in a format set out in Annexure C of this Notice,
(b) produce the record of the solvent consumption plan(s) for ins; t do so by an Air Quality Officer.
(o) retain the records of the annual solvent umption plans for five years.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 76 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Emiis ion Lim it:
1, A printing industry activity must comply with the emission limits and requirements set out in the table below. Anima values are expressed on daily averages, at specified reference conditions,
cl lamination p s using gravure, ttexography, t lithography, varnishing and printing systems technobgiies.
nt consumption d equal te or more tln 2 or mixta
tan : ! Ur Plant status dondiw0o In Chemical Common name 1133 symbol
Total Volatile Organic New 100 Compounds iwbsting T a ms under normal carindïtions of 273 Kehin'a d 101,3'kFa.
The following s .al arrangements shall apply -
(I) pl printing >appliances: Exisbngg facilities which replace printing appliances scribed in paragraph 7 and do not increase their operational
capacity (output of printed materials) by more than c ` _ will be required to comply with emission standards for exisüng printing industry activity limits in live years r the date on which the Notice takes effect.
f) Expansiontoexistingfacili ñ Existingfacilitieswhich increase their operational capacity by more than 20% through the installation ofadditional printing appliances as described in raph 7 will be required to comply with the new printing industry activity limits in five years after the date on which the Notice effect.
(iii) Facilities with VOC ant must achievea availabOit ment equipment during printing operations.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 77
ANNEXURE A: MEASUREMENT METHODS
1, International Organization for nderdlzatiorr
(a)ISO 10396: Stationary circe emissions - Sampling for the aum c 'ri atldn g emissions cortcentrtions for permanently-Installed monitoring systems.
(b)ISO 10780: Stationary source emissions ® Measurement of velocity volu steams in ducts,
(c)ISO 14164: Stationary ions - De rrrrinatian of the u g in ducts m Automatedme
(d)ISO 11338m4: Stationary source emissions - Determination of g and poi aromatic hydro rrs Part 1: Sampling.
(e)ISO 11338 -2: Stationary source emissions - inaticn of gas and particie-phase polycyclic ,aromatic hydroca S Part 2: Sample prepara eanmup and +.rmirratiora
(t) !Sß 13199: Stationary source emissions - Determination of total volatile organic 130 (TYOCs) in waste gases rom non-combustion processes ..., Non-dispersive infrared analyser egcr with catalytic converter.
(g)ISO 10849 Stationary source emissions ® Determination of the mass n'on of nitrogen oxides. Performance cha ri'Os of automated me rring systems,
(h)ISO source emissions - Determine %rr of the mass conn ron oxidesNaphthylenediamine photometric rrrettrod.
2> UnitedStates Environmental r Corr Agency
(a) USEPA M: [" + <+1 - Traverse Dints
(b)USEPA Method 1A - Small Ducts
(c) US EPA. Method 2- Deteunination of stack gas velocity and volumetricw rate
(d) US EPA Method 2A- Direct measurement of gas volume through pipes and small ducts
(e) US EPA Method 28-- Determination of exhaust gas volume flow rate from gasoline vapour incinerators
(f) US EPA Method 2C- Determination of stack g velocity and volumetric flow rate in small stacks or ducts
(g)US EPA Method 20-- Measurementof gas volumetric flow rates in small pipes andducts
(h)USEPA Method 3 - Molecular Weight
(i) USEPA Method 3A - CO2, 02by instrumental methods
(j) USEPA Method 36 - 002, 02by Orsat apparatus
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 78 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
(k)USEPA Method 3C a.. C CH4, NZ 02 by t by her ndu y
(I) USEPA Method 4Moisture Content
(m) US EPA Method 7-Determination of nitrogen oxide emissions from stationary spumes
(n)US EPA Method 7A-Determination of nitrogen oxide emissions from stationary sou s®-Ian chromatographic method
(o)US EPA Method 7B®Determinaton of nitrogen oxide ermi ns frorn stationa comes (Ultraviolet s photometry)
(p)US EPA Method7C- Determinationof oxideemissionsfrom stationary sources--Alkslinepermanganat+aicoiorimetric method
(q) US EPA Method70-Determinationofnitrogenoxideemissions sources-Alkalin rmanganatef`iun chromatographic method
(r) US EPA Method 7E-Determination of Nitrogen Cr 4: Emissions From Sources (Instrumental Analyzer Procedure)
(s) USEPA Method 18 - VOC by Gas Chromatography (GC
(t) USEPA Method 21-- VOC Leaks
(u)USEPA Method 25C!Volatile Organic Concentration
1 British Standards I Won
(a) BS EN 15259: Air quality, Measurement of stationary source emission e u ní stegy, measurement Nanning, reporting and design of measurement sites,
(b)BS EN 14181:2004 Stationary source emissions. Quality assurance of automated measuring systems.
(c) BS EN 16267m10 Air quality. Certification of au asurïng syste Gene principles.
(d)BS EN 16267 -2: Air quality. Cerii cation of automa measuring m . initiai assessment of the ANIS manufacturer's quality management system and post !t µbort surveillance for the manufacturing p
(e) BS EN 18267 -3: Air quality. Certi _ of automated measuring systems, Performance criteria and test p ures for automated m curing systems nitoring,emissions from stationary sources.
(f) BS EN 14792 Stationary sou emissions d Determination of mass concentration of nitrogen oxides (NOx), Referenceeth od; Chemiltrminescerrce,
(g) BS EN 12619 Stationary source emissions - Determination of the mass concentration of total gaseous cxganíc carbon, Continuous Rame Ionisation Detector Method.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 79
(h) BS EN 13526 Stationary Soulte emissions- Determination of Me mass concentration of total gaseous organic carbon in flue gases from solvent using processes, Continuous Fiame Ionisation Detector Method.
(i) BS EN 13649 Stationary source emissions- Determination of the mass concentration of individual g us organic compounds. Activated Carbon and Solvent Desorption Method,
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 80 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
ANNEXURE Et TEMPLATE FOR REPORTING EMISSIONS
Emission M emmtz Report for Printing 1n&nby A
Name of E
Declaration of accuracy of information provided:
declare that the inform provided reri ¡ repecb frcuaiy tr&a and co
Signed at day of
SIGNATURE
ACITY OF SIGNATORY
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 81
t t:nterprise il _.._..._...... __ Enterprise Name
ding
P d Tetep (General): Fax Number (Genera» )ndustry Type /Nature of T Land Use Zoning as per Town Plan nirg Scheme ...... Land Use Scheme a Contact details
sïble Pew Neme Number
Nut
Serial number, product name and model of the appliances
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 82 No. 40402 This gazette isalsoavailable freeonlineat www.gpwonline.co.za GOVERNMENT GAZETTE,4NOVEMBER 2016
tOd STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 83
ANNEXURE C CAMP E T CONSUM R
PA C T DETAILS N.,..v.,..... 1.2 Physïca! Address .w..
.4 Email
R ,
i P ...... ,,._.e M. ..,...... ,...... _ Z...<,,,. O T ...... w,.... .,.,,...... ,... .._,.N...4...... 2.1 ,...._..>...,...... _ ,.,_.._.._ _ _ ,2 t G 2,Organic L Ono y 2..1 __ ..._..._._...N.....d...d.»... 22 ¡ 2. .
2 á
ow many vents does yo 4n (c vAr.i?ts?
Y, is rwyc per
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 84 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
Home Affairs, Department of/ Binnelandse Sake, Departement van DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1374 04 NOVEMBER 2016
1374 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of surnames in terms of section 26 of the Act 40402
ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the surnames printed in italics:
1. Philisiwe Winnie Mhlungu - 580331 0244 084 - Kwasthole Area, 201 Casperhof Flats, DUNDEE, 3000 - Khumalo
2. Joel Moloi - 480425 5313 083 - 7110 Extension 2, ORANGE FARM, 2001 - Motloung
3. Thembalakhe Erasmus Kawula - 840924 5436 089 - Kwa Xaba Location, GAMALAKHE, 4240 - Mbili
4. Smangaliso Eric Cengimbo - 861127 5765 085 - V 619, UMLAZI, 4066 - Buthelezi
5. Jujhino Arends - 980320 6261 081 - 42 Sonneblom Street, Parkridge, EAST LONDON, 5100 - Lottering
6. Mlamli Geya - 790911 5837 085 - 716 Kings Road, CLERMONT, 3610 - Mantsentse
7. Zinhle Paronette Vilakazi - 920425 0062 089 - 20 Ndlovu Street, Klaarwater Township, PINETOWN, 3600 - Ngcobo
8. Busani Siphamandla Mtshali - 910927 5881 084 - 2315 Jessie Farm, DANNHAUSER, 3080 - Mnguni
9. Sandile Sikhakhane - 740214 5367 083 - D 1707 Ingome Road, KWAMASHU, 4300 - Ximba
10. Thembelihle Ngubane - 930922 1524 081 - Karkloof, HOWICK, 3290 - Magubane
11. Erin Du Preez - 860709 0020 086 - 120 Gladstone Road, Bayswater, BLOEMFONTEIN, 9300 - Campbell
12. Dumisani Madlala - 880222 6344 084 - Upper Melville, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mbatu
13. Karabo Daniel Mpheti - 900527 5885 085 - P O Box 641, BURGERSFORT, 1150 - Matlakala
14. Bongani Jerome Mtshali - 811227 5416 084 - No 529 Namibia Area, INANDA, 4023 - Khumalo
15. Sandile Dlamini - 971024 5955 088 - Hlokozi Location, HIGHFLATS, 5306 - Zondi
16. Nkosingiphile Thobeka Mbatha - 980301 0825 089 - Dwaal Area, WASBANK, 2920 - Ntuli
17. Thandokwakho Owen Mdletshe - 931216 6196 089 - Kwasmolo Area, HLUHLUWE, 3960 - Mncwango
18. Lufuno Netshandama - 851225 6463 080 - P O Box 1423, DZANANI, 0955 - Mabirimisa
19. Lisanda Fani - 970102 0339 085 - 295 Mahambehlala Street, Silver Town, PORT ELIZABETH, 6100 - Booi
20. Bongani Fani - 920210 6285 086 - 295 Mahambehlala Street, Silver Town, PORT ELIZABETH, 6100 - Booi
21. Sammuel Mfanafuthi Mlotshwa - 820928 6138 085 - 424a Zola North, SOWETO, 1868 - Zibaya
22. Innocent Simphiwe Ndwandwe - 910610 5407 080 - 2204 Sotho Street, TSAKANE, 1550 - Nombewu
23. Luvuyo Mdodana - 880202 5275 083 - 3588 Section H, PALM SPRIINGS, 1984 - Mabece
24. Albert Billy Mbandze - 751212 5870 086 - P O Box 1125, SIMAMAFA, 1332 - Mbatha
25. Thembalethu Gumede - 850907 6520 081 - Dukuduku, MTUBATUBA, 3950 - Zikhali
26. Poloko Ernest Letlhokoa - 851121 5936 087 - 4002 Tswelopele, TEMBISA, 1632 - Letsela
27. Godfrey Lesedi Mahlangu - 890904 5455 080 - 822 Block K, SOSHANGUVE, 0152 - Dichabe
28. Thabo Eric Ndwalane - 880622 5425 083 - Ward 24, Bhomela, PORT SHEPSTONE, 4240 - Mbuthuma
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 85
29. Nesseccary Nosithembise Ludidi - 780217 0674 081 - Qwidlana Area, MT FRERE, 5100 - Mbanyana
30. Madimetsa Stanley Mononyane - 800622 5647 089 - 1790 Kaalfontein, Extension 4, MIDRAND, 1685 - Mothoa
31. Elias Mpele Kgoete - 760417 5826 082 - 27076 Thembisile Street, Emaphupheni, DAVEYTON, 1520 - Mokonyane
32. Fortunate Thembile Mhlongo - 811109 0345 080 - J 441 Township, UMLAZI, 4001 - Mnyandu
33. Simphiwe Verenica Mbali - 970606 5835 087 - P O Box 404, RAMSGATE, 4285 - Shusha
34. Innocent Mlungisi Ntuli - 810414 5616 084 - Latshoda Location, Kwa-Nzimakwe, MUNSTER, 4278 - Dlamini
35. Mohlatlego William Mphalo - 550202 5996 083 - P O Box 2271, BOCHUM, 0790 - Makudubela
36. Sanele Sibisi - 950202 6486 080 - No 861/1 White City, UTRECHT, 2900 - Mdluli
37. Matthew Terence Malan - 801122 5013 084 - 97 Buacingham Avenue, GRAIGHALL PARK, 2196 - Wicks
38. Mxolisi Praisworth Nhlangulela - 910831 5897 084 - 21 Dragonwyck Court, 7st Georges, DURBAN, 4001 - Mbongwa
39. Zamokuhle Ngubo - 891011 5567 085 - Edendale Location, PIETERMARITZBURG, 3200 - Ngcobo
40. Thenjiwe Precious Vanqa - 890322 0315 086 - No 409, ELUKWATINI, 1192 - Magongo
41. Ntombenhle Cherity Nhlangulela - 891002 1022 084 - 21 Dragonwyck Court, 7st George, DURBAN, 4001 - Mbongwa
42. Simanga Prince Zikhali - 920311 5552 086 - Stand No 179, Bhuga, KABOKWENI, 1245 - Sifunda
43. Humutso Bernard Maluleka - 530929 5487 086 - 17601 Nkuna Street, MAMELODI EAST, 0122 - Mathale
44. Sandile Jackson Kokong - 830911 5977 081 - 20931 Bambanani Street, Extension 11, TSAKANE, 1550 - Mabuza
45. Thabo Joseph Magolego - 740806 5331 082 - 1735 Block Pp 3, SOSHANGUVE, 0152 - Mohloba
46. Tebogo Emanuel Tshoshi - 801009 5822 087 - Stand No 741, Paledi Village, SOVENGA, 0727 - Marokane
47. Tshepiso Rebotile Elizabeth Magolego - 830824 0881 085 - 1735 Block Pp 3, SOSHANGUVE, 0152 - Mohloba
48. Zinhle Africa Mlangeni - 940514 0446 081 - 1528 Lawu Street, VOSLOORUS, 1475 - Setshedi
49. Isaac Songezo Thekiso - 770801 5328 082 - 20823 Mothibe Street, Extension 11, Tsakane, BRAKPAN, 1540 - Bodlani
50. David Mfanpela Mahlangu - 751130 5610 080 - 728 Suncity Area, KWAMHLANGA, 1022 - Nkosi
51. Sifiso Kubheka - 851216 6372 082 - 889 Section D, PALMSPRINGS, 1984 - Sibiya
52. Emmanuel Abram Skhosana - 911005 5930 083 - Stand No 2218, VERENA, 0400 - Moseta
53. Luvuyo Patrick Sdodo - 780604 5515 080 - 19689 Njenjesi Street, Bloekombos, KRAAIFONTEIN, 7510 - Fundakubi
54. Simphiwe Brian Ncube - 911015 5065 087 - 247 Koma Road, Jabulani, SOWETO, 1868 - Mkhize
55. Tebogo Muthivha - 970910 6474 080 - 302 Muduluni Village, KUTAMA, 0900 - Makgotho
56. Michael Mziwamadoda Soqhara - 750205 5851 081 - 602 Tsenelong, TEMBISA, 1632 - Lupuwana
57. Siyabonga Lucky Thukela - 860605 6311 083 - Rr 2320 Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Ntlahla
58. David Mandise Ntshangase - 580127 5761 084 - Tikitiki, MTHATHA, 5100 - Skenjana
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 86 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
59. Nkosingiphile Alex Mtshali - 910604 5244 080 - 529 Namibia Area, INANDA, 4310 - Khumalo
60. Musawenkosi Christian Khoza - 820818 5724 086 - F 1128 Msweli Road, KWA MASHU, 4360 - Dladla
61. Phindokwakhe Wiseman Masango - 811027 5381 084 - Noshezi , PIETERMARITZBURG, 3201 - Zondi
62. Ntsapho Dlamini - 980703 6099 082 - Mpela Road, KOKSTAD, 4700 - Jojo
63. Senele Nomfundo Mfuphi - 910313 1373 089 - Sampofu Area, TUGELA FERRY, 3010 - Mntungwa
64. Sakhiseni Mkhize - 880112 5918 089 - Guqa Area, TUGELA FERRY, 3010 - Xaba
65. Kholofelo Lebea - 961006 5987 080 - Phatasediba Village, TZANEEN, 0800 - Sewape
66. Anais Van Vuuren - 980312 0205 081 - 534 Egret Road, Scarborough, CAPE TOWN, 7800 - Bloem
67. Lucas Tina - 901020 5809 080 - 9727 Mvundla Street, LOWER CROSS ROAD, 7100 - Memke
68. Pitane Chris Mathula - 941204 6203 087 - Ga-Hlako Village, MOKOPANE, 0617 - Mojela
69. Siyanda Chonco - 861217 5812 084 - Nadi Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ndlovu
70. Tebogo Walter Lekoloana - 840509 5730 084 - 8 Letsipane Street, SAULSVILLE, 0125 - Ramokolo
71. Ephriam Shakesphere Mahlakoane - 840805 5660 085 - Stand No 5362, Ivory Trust, HAZYVIEW, 1242 - Mgwenya
72. Churchill Neo Mfutshane - 920425 5289 083 - 330 Stilt Street, Rabe Ridge, MIDRAND, 0118 - Selaledi
73. Somandla Mhlanganyelwa - 850602 6306 082 - 59 Ngena Street, DUNOON, 7441 - Modze
74. Ramatsobane Welhemina Masalesa - 741008 0551 082 - House No 228, Mosoge Village, MAPELA, 0610 - Phukubje
75. Donald Maloka - 930711 5379 083 - 25965 Maswanganye Street, Extension 8, MAMELODI, 0122 - Aphane
76. Sihle Fikani Mzameleni Sikhakhane - 960913 5982 089 - P O Box 10, NKANDLA, 3085 - Mkhize
77. David Mathebula - 720902 5762 089 - Siathuthuka Area, BELFAST, 1100 - Mbenzane
78. Nosipho Snenhlanhla Hlongwane - 960603 1423 085 - Nsimbini Area, UMBUMBULU, 4105 - Ngubane
79. Ntuthuko Bryan Mkhize - 910303 5421 083 - Bulwer Street, Ambiewood Flats, PIETERMARITZBURG, 3201 - Hlongwane
80. Siyabonga Timana - 980320 6096 081 - Naas Location, NKOMAZI, 1341 - Ndashe
81. Lindani Biyela - 930423 6055 080 - Entseleni Farm, EMPANGENI, 1880 - Hlongwane
82. Magaswane Charles Makhudu - 790524 5263 085 - P O Box 39, GLEN COWIE, 1061 - Mokabane
83. Makwena Christina Mahlekgane - 690312 0781 082 - Stand No 104, Lewaneng Village, POLOKWANE, 0700 - Mojela
84. Sabelo Ndawonde - 920625 6283 080 - 129 Voortrekker Street, TUGELA FERRY, 3010 - Gumbi
85. Thokozani Siyabonga Ngema - 881104 5746 080 - 250 Kort Street, VRYHEID, 3100 - Sangweni
86. Thembelani Mbusiseni Zungu - 870204 6323 088 - Mhlangane Area, MSINGA, 3010 - Sibiya
87. Pollen Saki - 980424 5776 089 - 12 Mango Road, Delft, DELFT SOUTH, 7100 - Dyantyi
88. Thandiswa Prudence Zuma - 820413 0373 087 - Azalea Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Basi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 87
89. Nompumelelo Nokwanda Qwabe - 911215 0580 086 - 423 Nandi Sobantu, PIETERMARITZBURG, 3201 - Zikalala
90. Samuel Daniel Sethuntsa - 720201 5455 087 - 2747 Kameelriver B, SIYABUSWA, 0472 - Mokoena
91. Asanda Active Mkhize - 920918 1259 084 - Nyangwini Location, Ward 4, UMTHWALUME, 4186 - Shinga
92. Nkululeko Sandile Mthembu - 930917 5606 082 - P O Box 4, KWANGWANASE, 3973 - Nkomo
93. Sandile Innocent Mthethwa - 880929 6037 084 - P O Box 1028, EMPANGENI, 3900 - Hlela
94. Petros Mandla Madonsela - 760210 5714 089 - 175 Kruger Street, Willemsdal, GREYLINGSTAD, 2415 - Kubheka
95. Simphiwe Ntozakhe - 931022 5939 085 - Mmangweni Area, BIZANA, 4800 - Dlamini
96. Monyadiwa Alfred Monene - 660204 5565 089 - 10122 Leripulupung, LEPHALALE, 0555 - Diale
97. Dabede Jan Mahlangu - 421010 5534 086 - 2192 No 1, Vlaklaagte, MKOBOLA, 2458 - Msiza
98. Tirelo Harvey Chauke - 821011 5905 082 - 34 Hillandia Mansions, RUSTENBURG, 0308 - Mashile
99. Onkarabetse Eunice Mokwakwaetsi - 941231 0537 087 - 50092 Lokonyane, TAUNG, 8584 - Mokalake
100. Kamogelo Jenifer Seboni - 930706 0794 088 - Hosue No 40194, Section 4, MABELE, 0315 - Tshite
101. Makhwenkwandile Nyombose - 800215 5869 082 - 3137 Phase 2, FREEDOM PARK, 0308 - Majalumani
102. Thifhelimbilu Emmanuel Radzilani - 750313 5884 084 - P O Box 632, SIBASA, 0976 - Sikitime
103. Pony Mapa Nonolwana - 890912 6570 088 - 5694 Joe Slovo Street, SIYATHEMBA, 2410 - Nkomo
104. Nkosiphendule Cawe - 760226 6062 088 - Gomeni Area, TSOLO, 5120 - Capa
105. Fanki Samson Mabaso - 720608 6120 082 - 24 Mangoejane Street, WESSELSBRON, 9680 - Mpatane
106. Kabelo Errol Letoaba - 790326 5503 084 - 3235a Mohalabakobo Street , Zone 3, PIMVILLE, 1809 - Bloy
107. Xolani George Mhlebi - 920512 5656 088 - 80 Maria Fedorova Street, West View, PRETORIA WEST, 0183 - Kgomo
108. Vuyolwethu Mgadeni - 941110 1221 083 - Twalikulu Area, Ebalungwini Location, MQANDULI, 5080 - Korhi
109. Nandipha Gwagwashe - 971223 1202 087 - Kroza Area, MQANDULI, 5080 - Gwentshula
110. Nkululeko Mkwanazi - 880524 6234 086 - 220 Makula Section, KATLEHONG, 1431 - Nhlapo
111. Lawrence Takalani Malatji - 920302 6575 085 - P O Box 38, MAKHUDU, 0777 - Mokgwathi
112. Nolwazi Sitshwala - 970303 1111 081 - Kwanyuswa, HILLCREST, 3610 - Sithole
113. Tsepo Gladwell Skwambane - 941128 5788 089 - Stand No 213, Emgwenya, WATERVALBOVEN, 1195 - Mnisi
114. Jowaine Bradley Kees - 950617 5064 085 - 4 Esperance Street, WORCESTER, 6850 - Mowers
115. Benjamin Mandla Saleni - 850928 6290 087 - 227 Blom Street, MEYERTON, 1960 - Mnisi
116. Sizwe Edward Molaba - 930830 6271 089 - 173 Ha-Sethwaya, WITSIESHOEK, 9870 - Nhlabathi
117. Lucky Vusi Mndawe - 890402 5382 081 - Stand No 241, Tekwane North, KABOKWENI, 1245 - Ngwenyama
118. Philani Sanele Mthethwa - 950418 5852 086 - 165 Havelock Road, GREENWOOD PARK, 4051 - Nkwanyana
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 88 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
119. Lesley Pule Phokompe - 791212 5969 088 - 539 Zone 1, ITSOSENG, 2744 - Loving
120. S’boniso Cyprian Mthethwa - 980727 5447 083 - Bhucanana Reserve, EMPANGENI, 3910 - Gumede
121. Mandla Joseph Gule - 840808 5381 082 - 1545 – 2nd Street, BETHAL, 2310 - Msibi
122. Dumisani Johan Buthelezi - 560406 5981 080 - Maqumbi Area, MAPHUMULO, 4470 - Dube
123. Mfanafuthi Khulekani Gumede - 900128 6225 080 - 29 Phase 01, ALEXANDRA, 2090 - Ngwane
124. Siqiniseko Ndumiso Nkosi - 970114 6339 084 - 20066 Extension 10, SOSHANGUVE, 0152 - Mthethwa
125. Lynette Imoginy Philander - 930916 0103 087 - 4 Bloomberg Street, Vaalbank, SASOLBURG, 1947 - Msimanga
126. Eric Edzani Mushiana - 770409 5741 088 - 2 Jaysen Close, Vonar Valley, MIDRAND, 1665 - Phupheli
127. Cornelius Lesiba Manamela - 860605 5718 080 - 223 Mavivi Manzini, Ga-Mokaba, MOKOPANE, 0600 - Sebola
128. Mandla Malinga - 931117 5674 086 - Othame Area, TUGELA FERRY, 3010 - Madondo
129. Kholofelo Faith Kolobe - 860929 1409 084 - 29237 E 87 U Vistaview, MAMDELODI EAST, 0122 - Mokone
130. Constancia Mpho Mabele - 940318 0991 082 - 4959 Extension 9, BOPHELONG, 1911 - Sello
131. Thabo Vincent Secretary Hadebe - 960217 5464 084 - 2628 Hendrina, KWAZAMOKUHLE, 1098 - Sibanyoni
132. Tebogo Katlego Trudy Segoe - 920922 0103 087 - 7634 Braamfisher, Phase 2, ROODEPOORT, 1724 - Nkau
133. Mpho Lonny Menetja - 910906 0423 084 - 5301 Block 1, SOSHANGUVE, 0152 - Mooketsa
134. Bennedict Xolani Marishane - 920915 6022 087 - 2232 Central Street, MAMELODI EAST, 0122 - Ngwenya
135. Nkele Elisa Ntsele - 740112 0206 084 - Stand No 4624, HAMMANSKRAAL, 1001 - Ntshauba
136. Olive Damons - 880117 0099 082 - 7358 Oceanview, JEFFREYS BAY, 6330 - Damane
137. Samuel Makgati - 951101 5574 087 - P O Box 1451, GROOTHOEK, 0628 - Mathabatha
138. Bangile Matukuvela - 810922 5584 086 - 608 Beirut Section, THEKWANE, 0292 - Mbudu
139. Siphiwe Precious Ndwandwe - 900928 1621 088 - Mngamunde Area, NONGOMA, 3950 - Phakathi
140. Maditlhare Cecilia Mabote - 810417 1110 085 - D0061 Maboloka Village, MABOLOKA, 0264 - Khumalo
141. Vusi Makambi - 930611 5552 087 - Mzingazi Area, RICHARDS BAY, 3900 - Cele
142. Yandisa Mziwakhe - 920926 6088 085 - Machibi Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Mxiza
143. Matthews Kgabo Mokubedi - 961031 5598 083 - Stand No 564, Manyama, MOLETJIE, 0700 - Hlahla
144. Mogamat Fawaaz Dean - 930924 5227 083 - 16 Skeleton Street, EAST RIDGE, 7785 - Martin
145. Caroline Shabangu - 940430 0134 082 - 2511 Impetient Street, Lehae, LENASIA, 1829 - Macu
146. Simphiwe Thwala - 940416 6357 082 - 671 Sendilong Section, KEMPTON PARK, 1632 - Ramohapi
147. Yeshkoomar Sebudhav - 491121 5123 088 - 75 Lippon Crescent, PORT SHEPSTONE, 4240 - Sugudhav
148. Sibongiseni Ngcobo - 930529 6186 087 - 8722 Blaaubosch , OSIZWENI, 2952 - Mtshali
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 89
149. Vusumuzi Simon Gcabashe - 811101 5692 087 - Kwanyembe Location, ESHOWE, 3815 - Sibiya
150. Go-Siame Steven Lepaaku - 940331 5423 084 - 44 – 7th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Madumo
151. Anna Mantwa Mothapo - 800313 0926 088 - 27 – 10th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Montsha
152. Ivan Judah Mogashoa - 921204 6177 087 - 343 Motokeng Section, KATLEHONG, 1431 - Makgamatho
153. Buti Petrus Gabuza - 650425 5541 083 - 4623 Area 13, ALIWAL NORTH, 9750 - Ramashala
154. Samson Mokwayi - 850218 5491 088 - 292 New Line Section, MABOLOKA, 0197 - Malinga
155. Wesley Katlego Kgantlapane - 951201 5102 085 - 515 Oukatze Street, Huhudi Location, VRYBURG, 8600 - More
156. Mpho Johannes Radijo - 910329 5909 082 - 205 Phalane, TWEELAAGTE, 5100 - Monnapula
157. Nhlanhla Isaac Moeza - 940918 5600 081 - 15160 Extension 11, SOSHANGUVE, 0152 - Molekwa
158. Sipho David Ngcobo - 540901 5234 089 - 2550 Mpumelelo Area, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mkhize
159. Mxolisi Sthabiso Shabalala - 920602 6406 086 - Shayamoya Area, ESTCOURT, 3310 - Mkhize
160. Lucky Experience Ndlovu - 840406 6007 085 - 20 Loerie Avenue, KRIEL, 2271 - Magagula
161. Tshepo Mamaila - 940421 6264 080 - 130 – 13th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Moerane
162. Maoto Eric Malatji - 841222 6223 088 - P O Box 1673, ATOK, 0700 - Moraka
163. Molefe Peter Denalane - 840905 5711 084 - 198 Sikali Street, Mpho Section, TEMBISA, 1632 - Papi
164. Dorothy Poppy Kgosana - 700905 0798 085 - 9776 Noga Street, BRAKPAN, 1540 - Mashinini
165. Arabang Nyokong - 861120 1332 083 - 48 Dukwe Street, VOSLOORUS, 1475 - Tsukulu
166. Thulani Mntungwa - 970609 6163 087 - Maluti Township, Sikiti, MATATIELE, 4730 - Noswili
167. Thandazile Ngaleka - 931226 5681 080 - Masonwabe Location, NGCOBO, 5050 - Pele
168. Thamsanqa Thato Dire - 970919 5406 084 - 571 Zim Street, BLOEMFONTEIN, 9323 - Kaliya
169. Sipho Gift Mbele - 960519 6143 082 - 258 Springbok Street, Phase 4, PENNYVILLE, 1804 - Mkhari
170. Phumlani Manqoba Mkhasibe - 961107 5692 082 - Imbali Unit B B, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nzimande
171. Petros Mkhonondi Mbanjwa - 731125 5920 088 - Restmont Farm, UNDERBERG, 3257 - Tshezi
172. Pamela Kate Duzenta - 970429 0537 081 - No C1177, OSIZWENI, 2952 - Nkosi
173. Mfanafuthi Vethe - 940930 5573 085 - Mshisweni Location , Ward 26, HARDING, 4680 - Ncayiyana
174. Ntombikayise Greenrose Shabane - 940217 0691 082 - Shoba Location, IZINGOLWENI , 4260 - Nikwe
175. Jabulani Mtshali - 940817 6264 089 - Ezichonkwaweni Area, ENSELENI, 3882 - Mpanza
176. Louis Solly Maphingana - 480620 5376 086 - 475 Zamokuhle Location, AMERSFOORT, 2490 - Yende
177. Bongani Emmanuel Shabalala - 931118 6081 081 - 110 Old Stand, DRIEFONTEIN, 2383 - Dlamini
178. Qhamkile Velile Alford Manciya - 861001 5745 084 - Muenyane Area, TABANKULU, 5130 - Mgwebi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 90 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
179. Sakhale Maxwell Makeleni - 811220 5798 080 - 21264 Imam Solomo Street, Mandela Park, KHAYELITSHA, 7784 - Kandekana
180. Siyanda Harvey Biyela - 850608 5712 089 - 463343 Umzinyathi Area, INANDA, 4309 - Nene
181. Okaile Samuel Matlhaku - 681001 5671 080 - 1018 Mogale Street, COLIGNY, 2725 - Khumalo
182. Thembekile Lephuting - 900806 1334 086 - 1735 Coot Crescent, Reigerpark, Extension 5, BOKSBURG, 1459 - Radebe
183. Khethukuthula Ndabikhona Jerome Ndlovu - 710518 5425 089 - P O Box 6001, NONGOMA, 3965 - Sibiya
184. Sedzani Mutele - 980501 1100 081 - P O Box 84, HA -MAKUYA, 0973 - Munyai
185. Simphiwe Bhengu - 951124 6129 081 - 1005 Sijodi Road, Ngcolosi Reserve, PINETOWN, 3600 - Mkhize
186. Ntswaki Joyce Pesa - 980121 1309 085 - 531 Eureka Park, VIRGINIA, 9430 - Radebe
187. Phindile Happiness Zama - 810316 0755 082 - 32 Wilgeboom Place, Eastwood, PIETERMARITZBURG, 3201 - Boucher
188. Tsatau Freddy Madileng - 900523 5739 083 - 5630 Section Q , MAMELODI WEST, 0122 - Mmela
189. Prince Calvin Mola - 840516 5916 084 - Stand No 2656, Rockdale, MIDDELBURG, 1050 - Shongwe
190. Samuel Johannes Fakude - 420830 5139 086 - Stand No 494, Zone B, MATETE, 1220 - Nkuna
191. Mcolisi Owen Ngwenya - 980207 5533 083 - Stand No 0744, Bhuga Trust, WHITE RIVER, 1245 - Tembo
192. Siboniso Zama Maika - 930417 5912 085 - 4561 Mahlangu Street, Orlando East, SOWETO, 1804 - Ndaba
193. Hloniphani Mbukiso Dladla - 980124 5850 088 - Emakhabeleni Area, KRANSKOP, 3268 - Gasa
194. Khanyisani Cosmos Luthuli - 970818 5796 082 - P O Box 2060, VERULAM, 4340 - Ndlovu
195. Phiwayinkosi Ntuli - 920513 6256 084 - Macambini Res, GINGINDLOVU, 3800 - Mtshali
196. Diale Khomotjo Mokgadi - 900417 5784 084 - 476 Maphotla, SIYABUSWA, 0472 - Mabena
197. Simiso Mvuna - 970622 5457 087 - Kwamadlala Location, PORT SHEPSTONE, 4240 - Dladla
198. Nompilo Mtolo - 960520 0913 082 - Jouvet Area, HIGHFLATS, 3306 - Mkize
199. Sinenhlanhla Radebe - 980504 0663 083 - 1441 Mangethe Street, VOSLOORUS, 1475 - Mthethwa
200. Johan Agreppah Khumalo - 690224 5333 084 - Kwajobe Area, UBOMBO, 3970 - Mbuli
201. Nokulunga Makuliwe - 830603 0680 089 - Mandela Park, UMTHATHA, 5099 - Magwazana
202. Wonderboy Alfred Xaba - 820810 5298 088 - Connaught Area, WINTERTON, 3340 - Msomi
203. Zwelakhe Andrias Mashaba - 780126 5637 086 - 705 Ezinketheni, Copesville, PIETERMARITZBURG, 3201 - Nene
204. Thinawanga Mmbadi - 920502 6188 082 - Hakhakhu Area, THOHOYANDOU, 0955 - Mmbodi
205. Sinothando Silamsi - 970318 1086 083 - 54 Ntlango Street, Mothewell, PORT ELIZABETH, 6000 - Vyamungu
206. Brian Sniko Jakuja - 850706 5547 081 - Ntabankulu Village, NTABANKULU, 5130 - Dweba
207. Siphesihle Siyabonga Sibeko - 870703 5278 083 - 4035 Braamfischer, Phase 1, DOBSONVILLE, 1724 - Khumalo
208. Sandile Mbuso Khumalo - 860902 6488 080 - P O Box 2461, RICHARDS BAY, 3900 - Zulu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 91
209. Ntokozo Channel Kumalo - 961029 5341 082 - 387 Bongiwe Street, Dalmini 2, SOWETO, 1818 - Kunene
210. Levis Semetjane - 780130 5733 085 - 3655 Block L, MAMELODI WEST, 0122 - Letageng
211. Tumisho Mokoena - 901202 5687 084 - 15 Mateo Street , Legae La Batho, POLOKWANE, 0700 - Dipela
212. Xolani Lucky Mazibuko - 890614 5360 087 - P O Box 879, SHONGWE MISSION, 1331 - Shiba
213. Teboa Johannes Mabuka - 570116 5800 085 - P O Box 9113, LOUIS TRICHARDT, 0920 - Mavhunga
214. Nombulelo Mabuza - 970221 0422 087 - P O Box 813, MBUZINI, 1343 - Ndlala
215. Thabsile Mkhize - 921113 1112 082 - 150749 Bearnes Road, HILLCREST, 3650 - Ndlovu
216. Vusumuzi Samson Mnisi - 631111 5557 089 - Taaibos-Panbult, PIET RETIEF, 2380 - Dhlamlenze
217. Nokuthula Ndlovu - 840628 0812 083 - 848 Uzwathi Street, Enseleni Township, EMPANGENI, 3882 - Ntuli
218. Jocobeth Jeneat Mrciyahi - 630723 0566 088 - 809 Mteti C-2, MOUTSE, 1022 - Mbuyane
219. Mamorare Melina Mothapo - 520402 0745 082 - N165 Makausi Squater Camp, Primrose, GERMISTON, 1401 - Mathobela
220. Suki Hendry Ngobe - 680203 5386 088 - 4752 Phase 4 , `, EDENPARK, 1458 - Mokoena
221. Sarah Makhubela - 870627 0302 080 - 408 Thulani , Block 3, DOORNKOP, 1863 - Lebese
222. Khobojo Elizabeth Motuli - 900602 0085 088 - 3371 Freedom Square, BLOEMFONTEIN, 9300 - Mothudi
223. Aviwe Zamele - 951026 5671 080 - 1243 Funda Street, KOMGA, 4950 - Tshekelwayo
224. Pete Thomas Maidi - 710310 5850 080 - P O Box 291, MOSTERLOS, 0470 - Mabelane
225. Evah Kgole - 981111 0603 082 - Stand A 596, MPULUZI, 2335 - Mashimbye
226. Thembinkosi Shonti - 980526 5387 087 - 17mgoma Street, PORT ELIZABETH, 6211 - Petani
227. Johannes Nokane - 771213 5461 088 - Ntsweletsoko Village, Setete Section, LEHURUTSHE, 2891 - Moragi
228. Sanele Duma - 861022 5828 084 - 2062 Unit A A, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3219 - Zondi
229. Mthandeni Mduduzi Chiliza - 951004 5704 086 - P O Box 11254, UMZINTO, 4220 - Shabane
230. Sduduzo Comfort Ntobela - 971112 5922 081 - Phungase Location, HIGHFLATS, 3306 - Dlamini
231. Thembeka Sithole - 900902 1409 083 - Ngabayena Area, POMEROY, 3020 - Majozi
232. Unathi Nonkwelo - 810815 0614 082 - Sibangweni Area, LIBODE, 5160 - Halu
233. Nomthandazo Myeza - 920812 0906 086 - 3718 Kingsburg West, Illovo Township, ILLOVO, 4126 - Mseleku
234. Sithabile Ntando Zuma - 980306 0790 084 - Habeni Location, ESHOWE, 3815 - Sikhakhane
235. Vuyani Sibani Mfanafuthi Sibiya - 970727 5955 083 - Mzingazi Reserve, MEERENSEE, 3901 - Msomi
236. Thabiso Prince Khumalo - 921021 6120 085 - Thokozani Village, AMSTERDAM, 2375 - Nkosi
237. Yvonne Nosiphiwo Tabhu - 830819 0570 084 - Gangala Location, Ward 8, HARDING, 4680 - Ntakana
238. Musa Simelane - 850414 5784 081 - 12 Granistar, 5 Hope Road, Orange Groove, JOHANNESBURG, 2192 - Ntshingila
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 92 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
239. Hlabishi Edward Makwale - 680806 5372 088 - 2119 Rabie Ridge, Extension 4, Kanana, MIDRAND, 1639 - Seemela
240. Rofhiwa Marvin Mashikalane - 910921 5384 082 - 815 Mashemong Section, TEMBISA, 1632 - Funzani
241. Mashudu Sarven Nashikalane - 910921 5383 084 - 815 Mashemong Section, TEMBISA, 1632 - Funzani
242. Nomsa Nozipho Mngomezulu - 901126 1283 087 - Makhonyeni Area, JOZINI, 3969 - Msibi
243. Nontobeko Nelie Sithole - 800925 0866 087 - No M 237 Section 7, MADADENI, 2951 - Nkosi
244. Simphiwe Eugene Thulasizwe Nxele - 901130 5918 086 - 112 Musa Road, KWAMASHU, 4359 - Magwaza
245. Nkosinathi Hamilton Sibisi - 710728 5649 089 - 11784 Illovo Township, RAINBOW PARK, 4126 - Hlongwa
246. Ntuthuko Ncwane - 900828 6017 086 - A A 1465 Kekana Avenue, UMLAZI, 4066 - Ngcobo
247. Tsoarelo Sunbright Ndlovu - 950801 5461 083 - 3158 Cele Avenue, LAMONTVILLE, 4027 - Mpantsha
248. Slindile Precious Ncwane - 830214 0943 087 - A A 1465 Umlazi Township, UMLAZI, 4031 - Ngcobo
249. Petronella Mantombi Kubheka - 900901 0964 080 - 0675 Dube Village, OHLANGE, 4310 - Luthuli
250. Thembekile Ruth Zulu - 590805 0850 089 - 662 Ntuzuma H, ISIVUNGUVUNGU, 4359 - Sangweni
251. Motebang Michael Leche - 900629 5260 085 - 19591 Zone 14, SEBOKENG, 1983 - Mokoena
252. Phumulani Mchunu - 961229 6117 081 - 8316 Kwanyamazane, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ndlovu
253. Sabelo Mchunu - 921117 6125 080 - A25 Dubulamanzi Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Sishi
254. Andrias Mfanufikile Ninela - 69406 5496 082 - Amahwada Area, DUDUDU, 4192 - Khuzwayo
255. Noxolo Pretty Luthuli - 961212 1394 087 - P O Box 135, WARTBURG, 3233 - Ngcobo
256. Kgotso Terence Mgiba - 890623 5750 080 - No 2-7th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Kumako
257. Collins Lesego Matime - 940908 5173 080 - 743 Block J J , SOSHANGUVE, 0132 - Molokomme
258. Fani Aphane - 681027 5630 081 - 756 Block A, MABOPANE, 0152 - Matime
259. Bongani Elton Ndinga - 881103 5224 080 - 1141 Ndinga Stand, WINTERVELDT, 0198 - Ndala
260. Skhumbuzo Nicholus Mnisi - 870225 5893 086 - P O Box 1386, CAROLINA, 1185 - Nkambule
261. Desmond William Mabuza - 901223 5453 087 - P O Box 09, KGAUTSWANE, 1122 - Marobane
262. Buyalunge Amos Dekeni - 610515 6049 083 - Tshapile Area, NGCOBO, 5050 - Talapile
263. Mothela Siwani - 830310 5574 081 - 13 Sekelbos Street, DELFT SOUTH, 7100 - Jolinkomo
264. Retabile Phindiwe Mdleleni - 970130 0591 082 - 58784 Khayamnandi Street, KHAYELITSHA, 7784 - Moshoeshoe
265. Zukiswa Mndela - 881025 1226 084 - Ezizityaneni Area, BIZANA, 4800 - Mkheme
266. Phumla Mabasa - 880307 1338 080 - 3718 Dekole Street, Extension 2, Katlehong, GERMISTON, 1401 - Stabulburg
267. Zakhele Happy Gumede - 880101 7089 080 - 1341 Thabo Mbeki, JOHANNESBURG, 2000 - Maphanga
268. Sanele Msizi Dlamini - 881003 5147 085 - Kwamgwagwa Location, MERRIVALE, 3291 - Ndlovu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 93
269. Palesa Pertunia Mkhize - 890511 1091 080 - 1638 Unit 5 North, MOGWASE, 0314 - Boikanyo
270. Tlenyang Phillemon Hlazo - 880925 6434 081 - 14030 Extension 8, ORANGE FARM, 1841 - Radebe
271. Steven Collen Cooper - 890414 6223 081 - Stand No 9081, WITBANK, 1039 - Mabunda
272. Lunga Edwin Ngwenya - 880519 5941 087 - 1191 Gama Crescent, SPRUITVIEW, 1431 - Sam
273. Shirus Kwapeng Manyaka - 880225 5460 082 - 303 Kgobokwane, DENNILTON, 1030 - Kgori
274. Rebecca Disebo Motloutsi - 791023 0591 086 - 91 Imahala Street, TLHABANE WEST, 0299 - Modillane
275. Rachel Phindile Sibanyoni - 850823 1199 088 - 236 Titein A, KWAMHLANGA, 1022 - Mndebele
276. Vuyiswa Sharon Gcabashe - 950104 1139 088 - P O Box 240, HIGHFLATS, 3306 - Radebe
277. Njabulo Mkhize - 960623 6123 084 - Teekloof Area, UMZIMKULU, 3297 - Mjoli
278. Mzolisi Ndovela - 960531 5210 085 - Ntlaza Area, LIBODE, 5107 - Njeke
279. Andisa Dubeni - 980127 0493 085 - Ngxaza Area, TSOLO, 5170 - Sontekwa
280. Itumeleng Frank Monokoane - 920620 5251 089 - 37 Hertzog Street, BULTFONTEIN, 9670 - Sebati
281. Lebogang Ben Mema - 850519 5372 081 - 25 Finsch, KIMBERLEY, 8410 - Berend
282. Siphesihle Lukhele - 781002 5310 082 - 10 Fourth Avenue, Ashley, DURBANVILLE, 7550 - Nzuza
283. Thabang Eric Mashilwane - 840301 5634 080 - Honeybuzzard Street, The Cosmos Estate, KOSMOSDAL, 1057 - Mokoena
284. Tshepo Masepalati Johannes Mampane - 850421 5519 086 - 3 Mampane Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Dimpe
285. Michael David Malan - 930504 5016 080 - 4 Wallace Street, Kilner Park, PRETORIA, 0075 - Polluk
286. Sifiso Melvin Dhlomo - 921108 5367 088 - 3446 Extension 4, SOSHANGUVE SOUTH, 0152 - Mokori
287. Yandisa Dumke - 970529 5940 089 - 60015 Msobomvu Flats, BUTTERWORTH, 4960 - Njobe
288. Nkululeko Innocent Sibaya - 970429 5837 080 - 74 Vlok Street, 0, VOLKSRUST, 2470 - Makhanyi
289. Bongani Nkosana Vundla - 950105 5378 085 - No 55-15th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Nkuna
290. Nkosinathi Emmanuel Sibisi - 821108 5380 082 - 830 King Cetshwayo High Way, SHERWOOD, 4091 - Ngcobo
291. Tsotsi Nic Mecwi - 560712 5955 085 - 377 Loopeng Village, KURUMAN, 8460 - Mogwere
292. Ivan Ntembiso Tamle - 680122 5667 083 - 4281 Extension 4, Costarico Street, Extension 4, COSMO CITY, 2188 - Matebese
293. Minah Bafedile Kgokane - 910724 1092 083 - 1235 Makapanstad, Phake Section, HAMANSKRAAL, 0404 - Tshukudu
294. Mzuliswa Mbungulu - 570512 5940 089 - Malangeni Area, LUSIKISIKI, 4820 - Dudleka
295. Matlou Philemon Thopola - 590625 5635 081 - Private Bag X106, ;PMSDA;E, 0710 - Mphela
296. Gilbert Dipolelo Sekgobela - 800127 5421 089 - Plot 47, Jakkalsdans, CULLINAN, 1002 - Maditsi
297. Enough Shadow Mashego - 930511 5996 088 - Stand 55, Marite Trust, HAZYVIEW, 1242 - Mabitsela
298. Lindokuhle Ndlozi - 970908 6253 082 - House No 1191, Duduza, VOLKSRUST, 2470 - Adonis
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 94 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
299. Mzolisi Majiyezi - 721208 5238 081 - 413 Hanong Stand, WINTERVELDT, 4730 - Khoathane
300. Matom Stephens Kataka - 560506 6083 081 - P O Box 120, PANKOP, 0414 - Matlala
301. Makabe Chrestinah Phogole - 590222 0247 086 - 980 Baphuting, Thabo Mbeki, LEPHALALE, 0555 - Mabula
302. Masejeng Elizabeth Makola - 500113 0678 082-105 Strekfontein, BOLEU, 0474 - Nkadimeng
303. Mphephu Regina Mhlongo - 570126 0445 083 - Lephapane Village, TZANEEN, 0820 - Vuma
304. Brandon Mokwana - 760720 5372 084 - 3 Ponde Rosa Close, Nonavoni, Extension 06, CENTURION, 0157 - Mazibuko
305. Gopolang Alfred Mokoto - 950108 5200 085 - 16867 Kareebury Street, Extension 12, KAGISO, 1754 - Khumalo
306. Themba Christopher Twala - 741226 5505 081 - 2338 Tshepong, Phase 2, SEBOKENG, 1983 - Nkabinde
307. Goitebetswe Mokgabane - 800208 0935 081 - House No T24, GANYESA, 8313 - Matsime
308. Ronny December Mhlanga - 930101 6142 088 - Stand No 206, MQOBANENI, 1245 - Ambrosio
309. Jurgens Johannes Groenewald - 940527 5024 083 - 704 Sarel Avenue , Mauntain View, PRETORIA, 0082 - Wessels
310. Basil Sibusiso Tau Nzama - 860101 8101 086 - D690 Dassenhoek, Marrianhill, PINETOWN, 3610 - Motaung
311. Mathuba Nkululeko Hlabisa - 980301 6259 085 - 1207 C 3 Rietbok St, NEW CANADA, 1804 - Zulu
312. Sibabalwe Dywili - 980305 0693 082 - Ngcele Area, MACLEAR, 5480 - Magqashela
313. Bobby Michael Kgomari - 600210 5883 086 - Gopane Village, L, LEHURUTSHE, 2882 - Sebogodi
314. Moses Samuel Mogotsi - 620411 5284 087 - 20 Tladi , Babinaphuthi Street, KWAXUMA, 1868 - More
315. Thabo Jackson Manthosi - 740202 7627 083 - Sepana Pudi, GACHUENE, 735 - Lebea
316. Lawrence Freddy Mabando - 541025 5703 080 - 1834 Zone 1, Bopalamo Street, GA RANKUWA, 0208 - Seshoka
317. Alfred Matlhomola Moerane - 680728 5935 088 - 4013 Block B, MABOPANE, 0190 - Mabena
318. Sandile Shezi - 910103 5442 083 - Oshikishini Area, MUDEN, 3251 - Ndlovu
319. Nceda Sansteh Danster - 910114 5440 084 - 61 Ntilini Street, Lingelihle, CRADOCK, 5880 - Dastile
320. Khanyisile Precious Manatha - 910228 1505 086 - Moyeni, BERGVILLE, 3350 - Hlongwane
321. Lehohonolo Nicoulus Matalingoane - 910501 5387 085 - L 2687 Lusaka, Manyatseng, LADYSMITH, 9745 - Mariti
322. Kelly Maree Coetzee - 971224 0163 080 - 23 Bernice Street, Kamma Park, PORT ELIZABETH, 6070 - Liberty
323. Sbonakaliso Zondi - 910528 6083 082 - Emkhakhasini Area, OZWATHINI, 3242 - Thusi
324. Joshua Mzolisi Nkambule - 921121 5867 080 - 3555 Extension 10, BARBERTON, 1300 - Sibundeni
325. Emeldah Ntombizasekhaya Muthwa - 851105 0529 088 - 1004 Emgageni Village, EMANZIMTOTI, 4126 - Msomi
326. Tshepang Nthue - 950703 5612 089 - 11542 Mamakhobostad, MAFIKENG, 2745 - Sekhakhu
327. Baxolise Mgidi - 970922 5690 087 - All Sanints Area, NGCOBO, 5050 - Gcaza
328. Sanele Siyabonga Mhlanzi - 900915 6638 084 - P O Box 1314, ULUNDI, 3838 - Mchunu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 95
329. Mantsho Rosy Makhobekhobe - 910221 1372 086 - 66 Masimo Section, JAN KEMPSDORP, 8550 - Pholoholo
330. Motseothata Aubrey Matlhoki - 830527 5660 087 - 27magotajang Village, HOTAZEL, 8490 - Lekgetho
331. Homakhosazana Doreen Hans - 551212 0819 080 - 7689 Inciniba Street, Extension 6, MFULENI, 7100 - Mateta
332. Pheletsho Mangakane Sebothoma - 930626 1317 087 - 227 Malatane, ZEBEDIELA, 0632 - Malapela
333. Simon Gotshelo - 891010 6838 081 - P O Box 3024, MALAMULELE, 0950 - Davhana
334. Mothophane Elias Raphela - 921017 5537 089 - P O Box 630, JUNO, 0748 - Chueu
335. Cornelis Johannes Van Schalkwyk - 751111 5042 086 - 180 Waterval Road, NEWLANDS, 3092 - Diesel
336. Ofentse Mdluli - 960324 5102 084 - 540 Block F, SOSHANGUVE, 0152 - Mashigo
337. Seakanyo Mabel Molefe - 620828 1130 081 - 174 Unit 2, MMABATHO, 0152 - Magwetyana
338. Sizwe Ngubande - 900909 6751 088 - Mulabeni Informal Settlement, UMLAZI, 4066 - Shandu
339. Zipho Khanyisa Manyisane - 900926 5615 080 - Nomaheya Area, NQAMAKWE, 2990 - Mnyazi
340. Thembelani Jeremias Ndabambi - 931129 5915 088 - 343 B Mhlonyane Street, HUMANSDORP, 6300 - Matroos
341. K A Setlhodi - 881206 0344 082 - 1881 Ntsu Street, BLOEMHOF , 2660 - Sekori
342. Keletso Mashigoane - 930912 0849 084 - 1714 Jan Lion Cachet Street, Extension 8, DUVHA PARK, 1129 - Selahle
343. Obuseng Lucas Moneedi - 550905 5705 086 - 1188 Bantwana, Extension 4, Diepsloot, RANDBURG, 2189 - Obuseng
344. Helly Chibori - 871204 5942 085 - Stand 284, Lillydale, HAZYVIEW, 1246 - Sibuyi
345. Dumile Dyido - 820408 6058 088 - Ct 91 Haiwaan, Site C, KHAYELITSHA, 7784 - Mona
346. Goodwill Magagula - 800604 5350 088 - P O Box 681, THULAMAHASHE, 1365 - Ndhlovu
347. Vusimuzi Michael Mngomezulu - 620410 5516 084 - 2728 Wright Road, EVATON, 1403 - Zitho
348. Piet Lesego Motau - 890313 5692 082 - Stand 6509 A, Mmakau Section, MMAMETLHAKE, 0432 - Matlala
349. Lindokuhle Gwiliza - 960216 6308 084 - D267 Zondo Road, HAMARSDALE, 3700 - Sibiya
350. Feziwe Mhlakaza - 780110 6413 085 - Mevana Area, LUSIKISIKI, 4820 - Myolwa
351. Matome Solomon Sekgotodi - 980503 5564 080 - Kottishing Section, POLOKWANE, 0700 - Mathebula
352. Bonang Makhotso Mafokwane - 980109 0371 081 - 3 Harrison Drive, Extension 4, DOUGASDALE, 2191 - Motaung
353. Itumeleng Gidion Mogotlwane - 720214 5892 084 - 467 Extesion 1, JOUBERTON, 2574 - Mokoto
354. Kabelo Lloyd Masisi - 971020 5771 087 - House No 422, Tlapane Section, MOODDERKUIL, 0314 - Masilo
355. Innocent Xolani Lubisi - 850428 5807 080 - P O Box 3046, WHITE RIVER, 1240 - Sambo
356. Ivy Duduzile Buthelezi - 590727 0649 081 - 3116 Extension 15, Rockelder Street, NATURENA, 2095 - Mthethwa
357. Emmanuel Modumo Lebea - 970907 6336 087 - 11930 Extension 7 A, ORANGE FARM, 1984 - Lebabo
358. Kenneth Moncanyi - 760110 5519 084 - 92 Nanbu Street, LOTUS GARDENS, 0008 - Ndukula
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 96 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
359. Morongwa Annalisa Ramasobane - 980312 0180 086 - 100173 Juno , Ga-Matlala, GA-MATLALA, 0748 - Mashiane
360. Nsovo Jefferson Maluleke - 980317 5689 080 - Block 3, Miningisii, GIYANI, 0826 - Ringani
361. Pecilly Ngobeni - 980415 1270 085 - P O Box 128, GIYANI, 0826 - Chauke
362. James Magadamga Sekokotla - 840904 6616 087 - 418 Lethulu, KWAMHLANGA, 1022 - Skhonde
363. Nicole Merlin Veerus - 951229 0111 082 - Skool Street 09, BERGSIG, 8240 - Cloete
364. Mbulelo Sebe - 760210 6164 086 - Pole Location, KING WILLIAMS TOWN, 5600 - Potye
365. Tebello Moahloli - 800507 6131 086 - Thabalegoba Village, STERKSPRUIT, 9768 - Mpetha
366. Kelebogile Israel Kolobe - 880906 6378 080 - 841 Extension 1, Blydeville, LICHTENBURG, 2740 - Mulutsi
367. Kgoroshi David Mokolane - 630325 5324 081 - Zia 662 Gamatsepe, BOLEU, 0474 - Ramatja
368. Fezekile Mnukwa - 910921 1404 082 - Elius Motswaledi Road, ROCKVILLE, 1818 - Sithole
369. Siphiwe Abey Tshabalala - 621101 5616 086 - 1316 Imbizane Street, Sinaone, SOWETO, 1818 - Mdluli
370. Mpho Tladi - 861228 5848 085 - 449 A Ukhozi , Zone 6, MEADOWLANDS, 1852 - Ngubeni
371. Nhlanhla Pascal Mndebele - 980627 5488 089 - 2154 Matshotshombeni, VOLKSRUST, 2470 - Dlomo
372. Nomaswazi Patience Nkosi - 940701 0272 084 - 604 Thula Street, AMERSFOORT, 2490 - Mdluli
373. Silindokuhle Merrendel Luvuno - 930130 1069 087 - House No 2977, Msholozi Park, VOLKSRUST, 2470 - Mlambo
374. Letsatsi Catherine Tseana - 690610 0791 088 - P O Box 59, GAMOTHIBA, 0726 - Mothiba
375. Mmathata Sydney Machaba - 900930 5619 084 - P O Box 488, SENWABARWANA, 0790 - Mashao
376. Ramonamane Jonas Ngobeni - 860510 6447 087 - P O Box 259, BOYNE, 0727 - Mashia
377. Given Negogogo - 890708 5692 083 - P O Box 88, MUTALE, 0956 - Ratshilumela
378. Masomelele Gwanisheni - 970224 6287 082 - Madadana Location, BIZANA, 4800 - Mbotho
379. Maaphy Paulina Mohlale - 460918 0408 084 - P O Box 181, TRICHARDTSDAL, 0890 - Mabilo
380. Kwena Rebecca Masoga - 530724 0679 088 - P O Box 1407, SESHEGO, 0742 - Manyelo
381. Samuel Mashilo Mathula - 980312 6087 087 - Ga Hlako, MOKOPANE, 0600 - Mojela
382. Thato Seroka - 980527 5784 083 - 39643 Janekotlolo Avenue, MAMELODI EAST, 0122 - Mashala
383. Nuraan Pirie - 890524 0240 087 - 17 Spencer Road, MAITLAND, 7405 - Frydie
384. Thabani Sibusiso Zulu - 880810 6329 087 - P O Box 172, CEZA, 3866 - Buthelezi
385. Ntobeko Lawrence Mtshweni - 860906 6367 087 - 1654 Lindelani, TEMBISA, 1632 - Madlavu
386. Prince Matsiedi Motsoane - 771017 5571 089 - 19862 Amelia , Zamdela, SASOLBURG, 1949 - Matthews
387. Chipane Abia Matsekoleng - 840209 6235 080 - 10015g Ma Mampane, SERAGENG, 0467 - Madileng
388. Eunice Mapula Lekabe - 691126 0881 083 - 2152 Mokgatle, TLHABANE, 0300 - Lesejane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 97
389. Wisani Sandra Maluleke - 930827 0589 086 - Private Bag X2249, SIBASA, 0970 - Thabo
390. Jabulani Dube - 960920 5587 081 - 2019 Ndebele Street, JABULANI, 1868 - Makhubu
391. Mmatlou Regina Ramashala - 641225 0611 085 - P O Box 2753, KOLOTI, 0709 - Mokoele
392. Mthokozisi Colter Nzimande - 980722 6074 085 - Stand No 965, Manzini Trust, KABOKWENI, 1245 - Mabuza
393. Babalwa Happiness Mabuqeka - 960922 0685 084 - Mathwebu, BIZANA, 4800 - Daki
394. Themba Nkosinathi Bethwel Mtshwene - 970722 6007 087 - Stand No 6306, Extension 3, MHLUZI, 1053 - Skosana
395. Zivele Meingwa - 940626 1428 080 - Ndela Area, BIZANA, 4800 - Tshezi
396. Siviwe Sinolwethu Mbokodi - 970622 0667 086 - Waterfall Park, UMTHATHA, 5099 - Mgezi
397. May Medeli Mthimunye - 630403 5335 082 - Stand 2640 , Section D, EKANGALA, 1021 - Masilela
398. Buyiswa Bridgette Manxiwa - 831110 1170 085 - 15094 Extension 13, Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Damoyi
399. Bonga Sakhile Ngalo - 971126 5884 083 - House 337, ESHOWE, 3815 - Gcaba
400. Mncedisi Sibanyoni - 650224 5324 081 - 793 Endulwini Secion, 7 Imabolane Street, TEMBISA, 1632 - Mnisi
401. Pontsho Puba Mampana - 830322 5444 082 - 1578 Stoffel Park, MAMELODI EAST, 0122 - Boshielo
402. Siyanda Mantungela - 941209 6091 085 - Nkanga Area, LIBODE, 5099 - Mtshukuma
403. Sibusiso Innocent Vilakazi - 930930 5664 084 - 28020madiseng Street, Extension 12 B, TSAKANE, 1550 - Kunene
404. Ntombizanele Dlomo - 871010 1645 089 - Lukuni Area, LIBODE, 5760 - Mampuncwane
405. Audrey Mathume Mampa - 880330 0893 087 - 3008 Somandla Street, NELLMAPIUS, 0162 - Matsemela
406. Alpheus Thamsanqa Gaika - 860414 5566 080 - 12371 Tsakane, MAMELODI, 0122 - Radebe
407. Thapelo Maemillane Kgaladi - 950806 5233 085 - Plot 50 Mapleton, Rosseberth Road, BOKSBURG, 1469 - Makola
408. Wandile Sibisi - 890616 5355 082 - 208 Radebe Section, KATLEHONG, 1431 - Dube
409. Petrus Mamaila - 770716 5441 083 - 51 Tshepe Street, SAULSVILLE, 0125 - Mokoana
410. Dorah Itshekeng Mphela - 521204 0614 089 - 1183 Newtown, BAPONG, 0269 - Madiba
411. Richard Dickens - 590513 5146 087 - 6 Gemini Colta, ESTCOURT, 3310 - Smith
412. Shameela Adam Motala - 720902 0011 086 - P O Box 10207, JOHANNESBURG, 1820 - Fakir
413. Mathai Johannes Raletjene - 730208 5895 087 - Extension 11, MAMELODI EAST, 0122 - Tloubatla
414. Zakhele Ben Ngwenya - 550601 5222 087 - 5420 Ward 18, OSIZWENI, 2952 - Nxumalo
415. Moses Solomon Mnguni Keswa - 621221 5714 085 - 6 Kgopeng Street, KWA THEMA, 1575 - Nohashi
416. Lethabo Rodah Mashabela - 970323 0233 082 - 13469 Mashifane Street, Kwa-Thema, Extension 2, SPRINGS, 1575 - Shabangu
417. Nkosinathi Busiseni Mthethwa - 850628 5556 088 - 190 Ngungunyane Street, DAVEYTON, 1520 - Khumalo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 98 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
418. Kabelo Ernest Mohale - 950916 5739 088 - P O Box 5069, MOKGWATHI, 0861 - Mateta
419. Rodney Kiseng Kotane - 721115 5700 087 - Sara Mahlaba Street, Extension 12, KAGISO, 1754 - Kwatlhai
420. Thulile Cwele - 971225 1241 080 - Sikholo Area, UMZIMKULU, 3297 - Basi
421. Amos Jwara - 500205 5325 089 - 96-16 Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Manana
422. Musa Winston Ngwasheng - 650105 5768 080 - 3080 Pruchards Section, GA-MOTLA, 0407 - Zondi
423. Nelisiwe Gcaki - 941024 6397 089 - 61634 Zone 17, SEBOKENG, 1983 - Blou
424. Lwazi Dova - 940630 6212 085 - Zabasa Area, NGCOBO, 5050 - Mqhayi
425. Nageng Prully Mohlahlo - 930401 0941 083 - P O Box 4565, MPUDULLE, 1057 - Msiza
426. Mahlomola James Mmala - 900205 6524 082 - Ga Makofane, MASETLAOKENG, 1150 - Lesele
427. Sandile Emmanuel Ndima - 960930 6309 088 - No 89 Dicks Halt, Ward 6, NEWCASTLE, 2952 - Madonsela
428. Sizwe Victor Mabuza - 960918 6125 083 - D253 Section 4, MADADENI, 2951 - Methula
429. Sifiso Mpontshane - 980215 5932 080 - Kwasakwamthethwa, Dondotha, EMPANGENI, 3880 - Mkhabela
430. Lindokuhle Goodnough Mlondo - 930717 5605 088 - P O Box 550, EMPANGENI, 3880 - Radebe
431. Nomawethu Mfana - 881031 0348 085 - 838 Sakhele Close, NEWCROSSROADS, 7755 - Thomas
432. Thobile Nigi - 930305 6461 089 - P O Box 1090, HLABATHIN, 4810 - Mxaba
433. Akani Blessing Sambo - 921021 5521 085 - 3962 Mahlalela , Tshiawela, SOWETO, 1818 - Mabasa
434. Philisiwe Bebula - 961220 0680 083 - Dutch, ESTCOURT, 3310 - Nzimande
435. Vusi Perseverence Hlatshwayo - 980104 6113 082 - P O Box 1158, CAROLINA, 1185 - Nhlabathi
436. Nompilo Inky Mkhabela - 970411 0929 088 - P O Box 351, NWAMITWA, 0871 - Mabunda
437. Tshepang Mashego - 790725 5351 081 - 246 Phadima, GERMISTON, 1431 - Mapheelle
438. Mbuti Jantjie Mofokeng - 900410 5337 086 - 506 Mlangeni Street, BETHLEHEM, 9701 - Ngwenya
439. Ndivhuwo Robert Murathi - 751106 5915 083 - Makula, THOHOYANDOU, 0950 - Mphaphuli
440. Mmalekutu Charity Singo - 860417 1039 085 - 8086 Cockerel Street, Extension 36, OLIEVENHOUTBOSCH, 0187 - Teffo
441. Mzokhona Msebeni - 740204 5734 085 - Oshikishini Area, KRANSKOP, 3268 - Ngcamu
442. Zeyakhele Petrus Pall - 660107 5627 082 - Rakomane, 1364 B Zone 9, MEADOWLANDS, 1852 - Rakomane
443. Khethukuthula Cyril Mbatha - 940205 5188 089 - P O Box 3, NKANDLA, 3855 - Ngema
444. Ayanda Pervival Mchunu - 850616 5330 083 - P O Box 75980, HIBBERDENE, 4220 - Shinga
445. Mthokozisi Shoba - 930725 5955 080 - 370 Low Cost Housing, HIMEVILLE, 3256 - Dlamini
446. Doctor Selepe - 720715 6091 088 - Block F 8d, Room 3saulsville, SAULSVILLE, 0125 - Nkoana
447. Tokollo Andries Kobela - 841124 6304 084 - 456 Bush Road, Willow Park, Manor, PRETORIA, 01894 - Kobela-Malotane
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 99
448. Mamosa Edith Mkwayi - 780829 0441 087 - 29359 Boikhutso Street, Extension 1, TSAKANE, 1550 - Malakoane
449. Jerry Dibakoane - 651129 5781 082 - 202 Beirut, MABOPANE, 0190 - Senwamadi
450. Nomthandazo April - 960306 1053 080 - Kobodi Area, BUTTERWORTH, 4960 - Mkoka
451. Mandisa Mpolase - 961225 1479 088 - 635 Xosana Street, MTHATHA, 5099 - Madikizela
452. Tankiso Phineas Mngomezulu - 780928 6120 081 - 20121 Extension 18, Embalenhle, SECUNDA, 2285 - Motaung
453. Keletso Emmanuel Mathebula - 921230 5777 080 - 6945 Pearlbush Crescent, KAREN PARK, 0182 - Kganane
454. January Johannes Mnguni - 710223 5694 087 - 2210 Bewtiwb, MHLUZI, 1057 - Mahlangu
455. Pinkie Rose Mahlangu - 960224 0562 086 - 284 Somaphepha Village, MIDDELBURG, 1050 - Nkabinde
456. Molefe Andrew Baloyi - 920313 5717 081 - House No 51, Ramautsu Section, MOODERKUIL, 0352 - Thobejane
457. Kebapetse Phillius Gaorwe - 810119 5671 084 - House No 25, Tidimalo Street, KURUMAN, 8460 - Dithupe
458. Sydney Mofenyasilo Snoopy Moloto - 770616 6055 082 - 14 Rooigrond Prison, Roogron, MAFIKENG, 2735 - Motsomi
459. Katlego Merriam Baloyi - 971029 0848 089 - House No 51, Ramautsu Section, MODDEKUIL, 0352 - Thobejane
460. Raymond Mucwambani - 880505 5859 080 - 25 Block L, SOSHANGUVE, 0152 - Hutton
461. Ntuthuko Leon Mbatha - 880816 5774 082 - Stand No 6141, Extension 4, DELMAS, 2210 - Ngwenya
462. Nomatamsanqa Sylvia Marasi - 690718 0470 080 - L Lot Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Malgas
463. Jabulani Kumalo - 760404 6986 081 - B593 Hobo Road, KWAMASHU, 4360 - Mnyandu
464. Tiyani Harvest Mbuwana - 981001 0818 089 - 12970 Kenyo Street, BOKSBURG, 1475 - Mashigo
465. Ratchel Nozipho Veronica Mbatha - 771106 0546 087 - 112 Cockatoo Close, RABOE RODGE, 1632 - Zondo
466. Mongaole Dixy Metsane - 651108 5756 088 - 872 C Section 2, Surman, TEMBA, 0407 - Chilwane
467. Asanda Mkhwele - 931024 1096 084 - Ntsimbini Area, BIZANA, 4800 - Candlovu
468. Thomas Solomon Sibanyoni - 520701 5282 086 - Mandela Park, Zone 9, KATLEHONG, 1431 - Mnisi
469. Mokgaha Solomon Mmoko - 740713 5375 087 - P O Box 110, DENDREON, 0715 - Rammutla
470. Siboniso Blessing Mate - 951010 6441 081 - Mabhokisini Area, HLABISA, 3937 - Sibisi
471. Zusiphe Feni - 980621 1017 083 - Nomlacu Area, BIZANA, 4800 - Matiwane
472. Mbali Portia Mkhize - 851002 0364 089 - 12 Morningside Village, DURBAN, 4001 - Cele
473. Thabo Edward Seetane - 950504 6254 081 - 221 Tweefontein, WITSIESHOEK, 9870 - Mabuya
474. Emily Mamajale Tshehlo - 790924 1089 080 - 3496 Metampelong, PARYS, 9585 - Kaleni
475. Zinhle Mohata - 970405 1275 087 - 4495 Lushaba Street, DAVEYTON, 1520 - Mashiane
476. Tshegofatso Caron Phakedi - 980804 1071 082 - P O Box 580, MTUBATUBA, 3935 - Mathonsi
477. Nakedi Pecy Maupa - 950105 5768 087 - Kutullo, STEELPOORT, 1133 - Mayimela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 100 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
478. Emmanuel Sifiso Booth - 711003 5573 088 - B436 Mthimkhulu Road, MAMMARSDALE, 3700 - Ngcobo
479. Samukelo Sifiso Shiba - 970928 6296 089 - Stand No 208, LANGELOOP, 1331 - Silombo
480. Sandile Cwaba - 940602 6364 083 - Ogengele, MTUBATUBA, 3935 - Mazibuko
481. Thembinkosi Ngoma - 881125 1335 081 - 325 Dutoit Street, 201 Casperhof Flat, PRETORIA, 0002 - Mudau
482. Celiwe Nelisiwe Mahlaba - 771116 0532 086 - 1231 B Majola Street, ZOLA NORTH, 1868 - Hlatshwayo
483. Hlaleleni Margaret Shusha - 530315 0735 085 - P O Box 59200, MUNSTER, 4278 - Nzimakwe
484. Nkululeko Mighty Khoza - 960330 5411 086 - No 521 Mocoseng Village, MAHIKENG, 2745 - Manjane
485. Ntethelelo Phethile Tembe - 970909 1544 087 - Private Bag 0042, PONGOLA, 3170 - Khumalo
486. Renaut Madlala - 620701 1016 081 - Gudllucingo, Ward 6, HIGHFLATS, 3306 - Hadebe
487. Kwena Agnes Raselomane - 810423 0684 088 - P O Box 2574, KOLOTI, 0709 - Ramphele
488. Philile Mchunu - 931217 1248 081 - Swayimane Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mnyandu
489. Lwandisa Ndalo Nzuzokwakhe Mthembu - 921120 5139 086 - 69 Jasmine Close, PIETERMARITZBURG, 3201 - Mthethwa
490. Ntuwiseni Rollet Mbau - 880201 6340 086 - P O Box 173, DZANANI, 0955 - Manenzhe
491. Monwane Johannes Masetlane - 940206 5451 089 - 503 Location, MOTETEMA, 0473 - Makua
492. Obakeng Ferdinand Legari - 880330 5364 084 - 104 15th Street, MAKHADO, 0920 - Gaffane
493. Radzani Ramuntshi - 900503 6187 086 - Miluwani, THOHOYANDOU, 0950 - Phaswana
494. Dakalo Ephraim Sivhugwana - 840424 6455 089 - P O Box 375, SIBASA, 0970 - Madima
495. Mzukisi Ignatius Mbambo - 940312 5890 084 - 747 Lehae Juniper Street, SOWETO, 1829 - Ntliziyombi
496. Rufus Mokhine Makane - 970908 6425 086 - 244 Elandskraal, MARBLE HALL, 0450 - Makena
497. Dyondzo Lucratia Maluleke - 940405 0725 089 - Mulenzhe, THOHOYANDOU, 0950 - Mukwevho
498. Bhoda Batchiazaba Rakau - 710115 5905 085 - 128 Sephaku, MPUDULLE, 1057 - Mtsweni
499. Liberty Phasha - 970624 5527 083 - 1278 Manapyane, MOGANYAKA, 0459 - Mohlala
500. Johannes Vus Motau - 890803 5598 081 - P O Box 1448, BURGERSFORT, 1150 - Maphanga
501. Aobakwe Stephen Makgabane - 850921 6109 084 - House No T 24, GANYISA, 8613 - Matsime
502. Mapelo Terry Tseke - 920522 1208 081 - P O Box 2387, MAROKE, 1154 - Moshokwa
503. Ndora Joseph Mafolo - 980225 6242 082 - 8193 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9600 - Xaba
504. Sifiso Thembokwakhe Dlomo - 921004 6078 081 - P O Box 8002, NKANDLA, 3135 - Xulu
505. Bonginkosi Mdleko - 790314 5592 083 - P O Box 431, NONGOMA, 3980 - Mkane
506. Tebatso Molomo - 950906 5725 088 - 118 Zone 3, SESHEGO, 0742 - Ledwaba
507. Portia Ngobeni - 961020 1022 081 - 1135 Maokeng Extension, TEMBISA, 1632 - Mkhari
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 101
508. Nelisiwe Octavia Gumede - 840906 1420 084 - 34 Kieynbosch Complex, Muisvoel Avenue Birch, KEMPTON PARK, 1618 - Khoza
509. Tsholofelo Daniel Makodi - 840704 5442 083 - 41 Matroosberg Street, VAALPARK, 1948 - Modikwe
510. Zenande Nyanga - 980217 0827 083 - Unit J, Imbali, PIETERMARITZBURG, 3201 - Jonas
511. Nelile Thembisile Dinga - 941023 1104 086 - Kwajona, INGWAVUMA, 3968 - Gumede
512. Simon Rapula Machete - 971113 5739 087 - 3599 Phase 3, AUKASIE, 0250 - Mowatli
513. Rauben Linda Gwala - 831123 6209 089 - Sweet Waters Location, PIETERMARITZBURG, 3201 - Funeka
514. Johanes Morwwalekgowa Nkadimeng - 901011 5953 085 - Tshehlwaneng, SEKHUKHUNE, 1124 - Tladi
515. Motshidisi Paulina Molisenyane - 770709 0512 081 - 5068 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Mafojane
516. Sello Jacob Moseme - 860523 5927 082 - 235 Verdeeling Farm, WESSELBRON, 9680 - Moholo
517. Matema Meisie Kwanaite - 601005 0480 089 - 2235 Maotjana, BAKENBERG, 0611 - Koka
518. Goatlholamang Bartholomew Gaseediwe - 761218 5530 081 - Kagung Village, KURUMAN, 8460 - Etebare
519. Nkosinathi Keswa - 860304 6095 082 - 28359 Sweet Wau, DELFT, 7100 - Chaza
520. Zacharia Khehla Maseteng - 850328 5963 083 - 4670 Moloise Street, Duduza, NIGEL, 1496 - Kubeka
521. Kegomoditswe Agariel Tloane - 920819 5880 083 - P O Box 9246, RUSTENBURG, 0300 - Molapisi
522. Viwe Jama - 980724 0536 085 - New Payne Location, MTHATHA, 5099 - Siswana
523. Lavisa Peti - 920702 5398 084 - 1524 White City, STUTTERHEIM, 4930 - Nzuzo
524. Nombulelo Martha Mbusha - 901013 0486 087 - 26 Indwe Street, NDULI, 6835 - Aloni
525. Jean Lesole - 780227 0519 087 - 14636 Bierman Street, Extension 31, VOSLOORUS, 1475 - Ramagole
526. Mpfariseni Edson Mashau - 640704 5268 084 - P O Box 53, TSHIFUDI, 0983 - Gandini
527. Mbali Tracey Dlamini - 930909 1627 089 - Qora Area, DUTYWA, 5000 - Ncanywa
528. Xolani Thabede - 890916 6550 081 - Mbabane Area, TUGELA RERRY, 3010 - Mabaso
529. Mphikeleli December Mabuza - 901216 6171 088 - Bangizwe Area, MBAZWANA, 3974 - Maphanga
530. Matidi Brian Moyane - 840221 5893 082 - Ga Motodi, BURGERSFORT, 1150 - Mabelane
531. Kubu Jury Manoko - 891101 5588 080 - P O Box 916, BOCHUM, 0790 - Moremi
532. Surprise Shongwe - 930621 6170 086 - Mariti Trust, BUSHBUCKRIDGE, 1280 - Malatji
533. Dikeledi Kgomo - 860324 0529 084 - A0012 Uitzight Village, Steiloop, REBONE, 0617 - Senosha
534. Johannes Fobozi - 840319 5322 084 - 11 Street 28, Nonzwakazi Location, DE AAR, 7000 - Tlalajoe
535. Mthandeni Njapha - 910115 5564 088 - K731 Mpumalanga Township, hammarsdale - Ngubane
536. Mxolisi Elias Ndlazi - 930201 5651 087 - P O Box 210, UNGWAVUMA, 3968 - Mkhabela
537. Pebetsi Sharon Masete - 730329 0755 082 - P O Box 621, BURGERSFORT , 1150 - Makgaretse
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 102 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
538. Neo Moima - 930602 5452 089 - 5966 B Zone 05, DIEPKLOOF, 1862 - Photoane
539. Lulama Mnyande - 750408 0906 088 - 14 Sangxa Road , Ilitha Park, KHAYELITSHA, 7784 - Qotoyi
540. Msingati Ishmael Swapi - 920711 5912 083 - X67 Hoho Street, Site B, KHAYELITSHA, 7784 - Qongqo
541. Nqobile Innocent Ndlovu - 890430 5371 085 - 7 B Iduli Close , Izinga Estate, Herrwood Drive, UMHLANGA ROCKS, 4320 - Nzimande
542. Esward Mzwandile Ngubane - 691118 5324 086 - 10755 Sandbur Street, CENTURION, 0157 - Ngubane Ka Maseko
543. Alpheos Bhekuyise Maphanga - 820204 6109 082 - 1144 C Mbatha Drive, White City, Jabavu, SOWETO, 1868 - Zulu
544. Jabulani Reginald Shabangu - 750928 5851 088 - 6672 Tshukudu Street, Protea Glen, Extension 11, SOWETO, 1819 - Mokoena
545. Semakaleng Nhlapho - 861027 1008 086 - 1011 A Zwelisha Street, Zone 1, DIEPKLOOF, 1864 - Kambule
546. Mabhuti Mvelwano Nkunzi - 881010 6471 083 - Chris Hani Park, MTHATHA, 5099 - Ndabeni
547. Nompendulo Nomnikelo Ncayiyana - 871217 1063 086 - P O Box 364, HARDING, 4680 - Chala
548. Musiiwa Cindy Tshikumbana - 851117 0490 088 - P O Box 3221, DZANANI, 0955 - Maiwashe
549. Masande Mgqithane - 870505 6410 083 - Nogaya Location, QUMBU, 5180 - Mbata
550. Maesela William Makhafola - 810303 6741 084 - P O Box 195, GOMPIES, 0638 - Babili
551. Margaret Tjale - 791104 0758 089 - 9409 Zone 6 Extension, Kamela Street, PIMVILLE, 1809 - Tema
552. Sifiso Nxoseka - 820308 5856 088 - 828 Kinini Street, SOWETO , 1801 - Nene
553. Andile Allen Mdletshe - 880216 6353 087 - 35 Umgababa Area, AMANZIMTOTI, 4126 - Mathaba
554. Mthokozisi Magubani - 960727 5781 089 - Mgayi Location, UMZINTO, 4200 - Nkomo
555. Vessel Ciri - 751016 5378 085 - 2695 Lesedi Street, Tlhakalatlou, DABUEKSJYUK, 8405 - Chiri
556. Paul Klaas Meyers - 920311 5434 087 - 1046 Phol Park, KWAMHLANGA, 1022 - Rankwe
557. Raiph Obakeng Mtwazi - 780717 5367 086 - 6534 Extension 5, Swaneville, Mogale City, KAGISO, 1754 - Mabaso
558. Mduduzi Junior Mbatha - 921004 6041 089 - 14946 Lebani Street, BLOEKOMBOS, 7570 - Kaleni
559. Tshepo Elias Mayoma - 891130 5209 082 - 809 Thejane Street, VOSLOORUS, 1475 - Motloung
560. Vumile Fortunet Nxumalo - 931214 0804 089 - 21750/5 Phaphamadikota, VOSLOORUS, 1475 - Malinga
561. Eczencious Tlou Raphala - 950206 1313 082 - P O Box 2198, LONSDALE, 0710 - Moloko
562. Meleko David Senokwane - 950408 5913 087 - House No 147, Goedgevonden, VENTERSDORP, 2710 - Segone
563. Lebohang Joel Matlala - 880314 5647 086 - 997 Elibi Street, Palmridge, KATLEHONG, 1458 - Moticoe
564. Lucky Phaswane - 900607 6458 080 - 202 Swatdam, SWARTDAM, 0405 - Sengange
565. Emmanuel Lekgotso Monoto - 900220 6500 081 - 10709 Ntomane Street, Extension 7B, ORANGE FARM, 1841 - Machabe
566. Bongani Ivan Ngobeni - 880911 6463 080 - 1426 Zonkezizwe, Thokoza, JOHANNESBURG, 2096 - Mavuso
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 103
567. Paballo Julian Othusitse Wambi - 820813 5703 081 - 10550 Winnie Mandela , Zone 04, TEMBISA, 1632 - Makibelo
568. Thapelo Dasi - 970626 6405 086 - Mahlungulu Area, QUMBU, 5180 - Msongelwa
569. Luntu Goodwell Mabumbulu - 790919 5465 088 - 318 Ferguson Road, PORT ELIZABETH, 6200 - Sume
570. Lonwabo Ndingane - 950827 5200 080 - 73 Ncwazi Street, Nu 7 Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Nqwelo
571. Nomfusi Letitia Mkhithika - 821225 0868 083 - Zagwityi Area, BUTTERWORTH, 4960 - Gceya
572. Sipho Alson Madolo - 720202 6191 085 - Makwanisi Area, KWANWANASE, 3973 - Cele
573. Phumlani Protas Nungu - 870604 6222 083 - P100 Ndwedwe Road, VERULAM, 4311 - Mwandla
574. Siyabonga Mkhonto - 961010 6707 083 - P O Box 306, KWANGWANASE, 3973. - Sibiya
575. Thulani Sthembiso Mbili - 681115 5633 088 - Area 6 Dangama, UMKOMAAS, 4120 - Ngcobo
576. Xolani Mathe - 871006 5690 089 - Mthimunye Street, ESIKHAWINI, 3887 - Symons
577. David Nkosinathi Mtshali - 850119 5553 085 - 529 Namibia Area, AMAOTI, 4310 - Khumalo
578. Moses Mncedisi Msubo - 900510 5761 084 - 672 Hors Road, WATERLOO, 4319 - Mhlongo
579. Makgantlane William Mashabela - 720502 5405 083 - Private Bag X 9040, BURGERSFORT, 1150 - Phoku
580. Mandla Thokozani Nxumalo - 950515 5759 086 - Nkampini Location, Ward 7, MARGATE, 4275 - Gumede
581. Sipho Walter Cele - 790305 5667 081 - House No 124, GAMALAKHE, 4249 - Mthembu
582. Sifiso Christopher Shabangu - 750702 5486 082 - 2323 Mokgele, Extension 1, Likule, KATLEHONG, 1431 - Nkwanyana
583. Zanele Lillien Sibitane - 940829 0355 086 - 898 Block Gg , SOSHANGUVE, 0152 - Mkansi
584. Goodwill Fezile Jonas - 800110 5508 089 - Section 1101 D , BOTSHABELO, 9781 - Matai
585. Thabo Stephen Bafetane - 661127 5707 089 - Ga Nchabeleng, LEFALANE, 0741 - Sebei
586. Nthongwa David Molokomme - 940805 5640 086 - Stand No 1, BOCHUM, 0790 - Nkwana
587. Sello Gideon Sebigi - 800717 5907 085 - 430 Bobuanja Section, PHOKENG, 0335 - Penyenye
588. Lekate Johanna Maphori - 810808 0974 085 - Private Bag X9040, BURGERSFORT, 1150 - Moropane
589. Cebolenkosi Madlala - 960702 5748 081 - 1a Samana Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Ngubane
590. Jabu Masilela - 890319 5924 086 - Stand No 1273, Kwagga D, MKOBOLA, 0458 - Mathibela
591. Sibusiso Bhekumndeni Mtshali - 940204 6315 080 - P O Box 1642, NOMGOMA, 3950 - Myaka
592. Mfanafuthi Moraba - 940311 5815 83 - 5306 Tambo Street, Extension 7, ETWATWA, 1520 - Malaza
593. Twana Peace Khanye - 940427 6477 085 - 1010 Mahala Park, STANDERTON, 2430 - Msibi
594. Odiheleng Shadrack Sebego - 790717 5692 085 - 1119 Malapane Street, Phase 1, Sinqobile, KAGISO 1, 1754 - Phepheng
595. Madoda Lawrence Thaha - 840525 5885 082 - 3059 Ndizane Street, GELUKSDAL, 1563 - Sibanyoni
596. Lesedi Orphan Kolwane - 860716 5583 083 - 11 Lesego Street, PITSEDISULEJANG, 2865 - Setou
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 104 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
597. Sinovuyo Mathe - 951012 1255 086 - Mampingeni Area, MTHATHA, 5099 - Falitenjwa
598. Jacob Gwebu - 680512 5360 087 - 4160 Tryagain Street, Phomolong, TEMBISA, 1632 - Nhlapho
599. Sinqobile Mashumi Mokebe - 910808 5060 087 - 10 Via Avellalno, Lingerette Avenue, SUNNINGHILL, 2157 - Nkosi
600. Mahlako Paulette Tjale - 920530 0728 082 - P O Box 3925, SOVENGA, 0727 - Seabi
601. Mbuelo Netshandama - 901117 5971 082 - P O Box 65, MUTALE, 0956 - Mabonyane
602. Philile Shabane - 970729 1153 089 - P O Box 17, Ward 3, IZINGOLWENI, 4260 - Cele
603. Sandile Percival Mtshali - 940319 6015 082 - Malukazi Road 3 123, ISIPINGO, 4110 - Ngcobo
604. Tshuba Johannes Riba - 820827 5992 080 - M1435 Witbank , WITBANK, 1435 - Hlongwa
605. Nokwanda Mandy Mpanza - 931222 1403 082 - P O Box 488, MTUBATUBA, 3935 - Ntshangase
606. Themba Sydney Moraba - 870805 5314 082 - 5306 Twatwa Street, Extension 7, BENONI, 1520 - Malaza
607. Simphiwe Nyambiyo - 940909 6078 088 - P O Box 6001, HLUHLUWE, 3960 - Mathaba
608. Lizo Mantshantsha - 950106 6321 082 - Zithulele Area, MQANDULI, 5080 - Nduna
609. Mzomuhle Patrick Mthethwa - 900903 6536 086 - Room Xi, Libanon Hostel, WESTONARIA, 1779 - Ntshangase
610. Itumeleng Mogale - 830728 5927 084 - 503 Montshiwa Street, Mohlakeng, RANDFONTEIN, 1859 - Tau
611. Thembinkosi Mguzulwa - 840628 6013 082 - 25 556 Mbele Street, Asanda Village, STRAND, 7140 - Mgcule
612. Sibaniswthu Nkululeko Mntungwa - 940913 6457 086 - Private Bag X7058, ESTCOURT, 3310 - Zungu
613. Sithembela Mdake - 961009 1203 080 - Block C, EMONDLO, 3105 - Mabuza
614. Lanchester Mashiane - 970604 5603 084 - 36674 Mathengu, MAMELODI EAST, 0122 - Lukhele
615. Elias Lindokuhle Kawula - 930720 5428 089 - P O Box 192, UMZUMBE, 4225 - Shozi
616. Sikhonangenkosi Sbonelo Ngcobo - 980929 5712 082 - P O Box 214, MELMOTH, 3835 - Khumalo
617. Nokhanya Dimanda - 791129 1467 083 - Highland, BIZANA, 4800 - Tundzi
618. Neo Dikobe Mothobi - 881020 5318 086 - 78 Dolce Vita Jean Avenue, CENTURION, 157 - Mahlangu
619. Bokamoso Shaune Morifi - 930602 5547 086 - 3381 Manakanyane, MARAPYANE, 0431 - Tlhophane
620. Julia Lindokuhle Maseko - 950621 0364 086 - Pilgrims 215, RIETSPRUIT, 2231 - Mtshwene
621. Bonginkosi Ndumiso Tembe - 980702 6219 088 - Ntabayengwe Area, GWAVUMA, 3968 - Vilane
622. Sbongukwanda Given Mazibuko - 881004 6315 085 - No 121, ARUMBURG, 1190 - Nkambule
623. Boyboy Stephen Khalanyane - 940808 5321 087 - 10545 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Leshoro
624. Mandinakhe Halu - 960617 0482 082 - 459 Nu 15, MDANTSANE, 5219 - Magadlela
625. Poppy Sesi Masuku - 840102 1060 084 - No 144 Doronkop, MIDDELBURG, 1050 - Makuwa
626. Mandla Qondani Phakathi - 931009 5829 085 - Wasbank 2385, LADYSMITH, 2920 - Khoza
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 105
627. Siphiwe Msomi - 840927 6279 087 - 264 Ainsingizi Street, JOHANNESBURG, 1852 - Kubeka
628. Hemilton Bhekumuzi Sithebe - 930805 5119 083 - 4552 Ivory Park, KEMPTON PARK, 1620 - Nkonyane
629. Blessing Thulane Mabasa - 950822 5232 084 - 2670 B Nesengani Street, SOWETO, 1862 - Makhubu
630. Njabulo Ntlabathi - 950406 6049 083 - Umzimkhulu Location, UMZIMKHULU, 3297 - Ngubo
631. Zizipho Silangwe - 971227 1311 087 - P O Box 179, PORT EDWARD, 4295 - Qalaba
632. Yanga Mthembu - 970819 1031 086 - P O Box 14, UMZIMKULU, 3297 - Nyuswa
633. Palesa Mavis Mokwanazi - 960506 0651 087 - 10434 Lehlohonolo, Extension 5, THOKOZA, 1426 - Zwane
634. Juan Patrick Damain-Harris - 810717 5201 081 - Zwatson Road, MUIZENBERG, 7945 - Messham-Harris
635. Mavhungu Solomon Ndou - 770624 5386 086 - Stand No 3000, MADOMBIDZHA, 0920 - Ramakuela
636. Lebogang Paulina Legong - 850805 1169 088 - 8342 Section O, MAMELODI WEST, 0122 - Manala
637. Jacqueline Sewela Mampane - 900204 0807 080 - 7768 Mokopane, VAALTYN, 0600 - Khunou
638. Siphokazi Madikizela - 900801 1146 085 - Mphetsheni Location, BIZANA, 4800 - Candlovu
639. Bongumusa Binda - 900401 5199 089 - 1752 Nyathi Street, Rockville, SOWETO, 1860 - Sibanyoni
640. Mbongeni Magga - 841007 5831 084 - Room 647, Babcufukd Gistek, SOWETO, 1809 - Ngema
641. Ronny Phillip Hlongwane - 670304 6165 083 - 34 Ysterhout Street, PALMRIDGE, 1458 - Mdluli
642. Lungile Goodwill Lemao - 841021 5727 085 - 6036 Motloung Section, KATLEHONG, 1431 - Xhongo
643. Xolani Sifiso Hopewell Gcabashe - 930921 5980 083 - C941 Mzinyoni Drive, Newtown, INANDA, 4309 - Phakathi
644. Joseph Ntozakhe - 751010 7535 081 - 66 Hohapi Street, MOHLAKENG, 1759 - Monama
645. Bangokukhulu Andreas Zuma - 600114 5394 088 - Mbubhu Location, Sweetwater Aea, PIETERMARITZBURG, 3201 - Shelembe
646. Sinethemba Hope Dana - 830910 6298 083 - 100934 Intake Road, Nisani, PINETOWN, 3640 - Jali
647. Thithi Monahali Mkhasi - 851219 0673 083 - 6 Isabel Estate, 14 Dexter Road, NORHRIDING, 2096 - Monahali
648. Melusi Xolani Mtshali - 910921 6501 080 - Cliffdale Area, HLOBANE, 3105 - Ncube
649. Tyler Helen Tsikoane - 971210 0051 086 - 18019 Poseidon Street, Extension 3, ENNERDALE, 1830 - Johnson
650. Nellie Florence Matlala - 550104 0234 082 - 1735 Mokholo Street, WATTVILLE, 1459 - Mabuza
651. Lebogang Ernest Maphatse - 861203 6326 084 - 3517 Mayibuye , MUNSIEVILLE, 1739 - Dichaba
652. Xolile Vilakazi - 910330 1017 086 - Oqaqani Area, MAPHUMULO, 4470 - Zulu
653. Ntokozo Raphael Gumede - 970811 6076 083 - P O Box 2747, STANGER, 4450 - Gcaba
654. Boyi Isaiah Mtshali - 540701 56308 085 - 346 Jakalaas, OSIZWENI, 2952 - Kunene
655. Jullas Phepheng Tapala - 951222 5856 086 - 81 A Ditaung Section, ABBOTSPOORT, 0608 - Kgafela
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 106 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
656. Alphabert Ramudika Tapala - 910322 5154 089 - 81 A Ditaung Section, ABBOTSPOORT, 0608 - Kgafela
657. Avhashoni Mudzanani - 911114 5704 082 - P O Box 1342, THOHOYANDOU, 0950 - Makhari
658. Snovuyo Nyoka - 960416 0827 085 - 1239 Rakele Street, Wattville, BENONI, 1501 - Peter
659. Frans Morka Mahloko - 940203 5508 083 - Stand 12540, KAGISO, 1754 - Sathekge
660. Ndiambani Rodney Maano - 841203 5621 084 - P O Box 619, MAKHADO, 0920 - Matsila
661. Daniel Oupa Sebeko - 891110 5615 082 - 3302 Extension 6, BOPHELONG, 1913 - Mokete
662. Moroka Frans Mphisa - 350502 5197 083 - 40186 Wyk 2, SELEKA, 0609 - Mfisa
663. Mhlupheki Paulus Malimela - 480126 5520 087 - 5290 Extension 23, RATANDA, 1441 - Nkosi
664. Dipolelo Richman Gwebu – 770120 5468 081 – your wife – Maikie Rechel Gwebu – 791005 1091 083 – and your two minor children – Reitumetse Fortunate Gwebu – 131231 0522 089 – Mmathabo Gwebu – 040606 0477 089 - Stand No 4849, Casteel, ACORNHOEK, 1360 - Mokoena
665. Ranoosh Ganes – 731026 5146 080 – your wife – Geetha Ganes – 751112 0175 087 – and your two minor children – Niyaksheel Ganes – 000323 5251 083 – Niyaksha Ganes – 030120 0451 088 - 12 Jacaranda Crescent, ESTCOURT, 3310 - Ganes Sarjoo
666. Monde Kwanda Mbeje – 920526 5541 082 – your wife – Precious Gugu Mbeje – 850210 0668 083 – and your two minor children – Qhawe Wesley Monde-Junior Mbeje – 131114 5655 080 – Zizipho Precious Mbeje – 150505 0929 089 - 25 Glengariffe Place, Glenwood, DURBAN, 4000 - Mchunu
667. Sphatheleni Ntombiyenkosi Mkhwanazi – 860818 0701 080 – and a minor child – Zolile Sthakaselo Mkhwanazi – 150124 6291 088 - Bhucawana Reserve, EMPANGENI, 3880 - Mdletshe
668. Owen ralph Malamule – 741020 5519 089 – your wife – Nyameka Pumza Malamule – 820127 0389 089 - Cnr Hippo & Camel Street, 09 Camelridge, THERESA PARK, 0182 - Mnisi
669. Elizabeth Mandisa Goba – 780921 0480 080 – and your two minor children – Esihle Nolwazi Mnyandu – 141008 1058 083 – Akhona Goba – 020729 5318 084 - D543 Amatikwe, INANDA, 4310 - Dlamini
670. Mpho Vincent Ngidi – 730108 5678 089 – your wife – Nthabiseng Mtshabane Ngidi – 830601 0856 089 – and your three minor children – Bonisiwe Ngidi – 000803 0924 081 – Lerato Ngidi – 070509 1196 083 – Tumelo Ngidi – 040601 5732 083 - 659 Mohlala Street, VOSLOORUS, 1475 - Mothibe
671. Itemogeng Sylvester Kuriti – 860120 5454 082 – your wife – Rachel Olorato Kuriti – 820427 0324 080 – and a minor child – Thatayaone Salvation Kuriti – 151029 0209 086 - 342 Molaolwe Street, Mapoteng Village, KURUMAN, 8460 - Seohela
672. Sihle Ngubane – 840303 0763 088 – and a minor child – Mbalomuhle Ngubane – 110805 0566 082 - 8796B Mda Street, ORLANDO WEST, 1804 - Mthembu
673. Morudi Simon Mohlala – 570306 5676 086 – your wife – Thoko Betty Mohlala – 730509 0533 080 - Malekgale Area, SEKHUKHUNE, 1124 - Komane
674. George Master Thihire – 590807 5902 089 – your wife – Jacobeth Kedisaletse Thihire – 641106 0624 080 - 3169 Mositwane Section, LEROME, 0497 - Cele
675. Jabulani Hamilton Mngomezulu – 600925 5637 089 – your wife – Getrude Ntombizodwa Mngomezulu – 600818 0694 082 - 565 Inhlama Street, VOSLOORUS, 1475 - Zitho
676. Paulos Mnceleni Mbatha – 510712 5551 083 – your wife – Fikisiwe Joyce Mbatha – 670101 1659 080 - Sweet Home Area, VRYHEID, 3100 - Hlatshwayo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 107
677. Frans Mpofile Mahlaola – 720209 5764 085 – and your three minor children – Reneilwe Jacobeth Chabalala – 091223 0919 082 – Samuel Thabo Chabalala – 030705 6040 081 – Gift Katleho Chabalala – 070626 5257 081 - 7966 Extension 6, BELA-BELA, 0480 - Mabaso
678. Kediemetse Agnes Dipheko – 880111 0690 081 – and your four minor children – Lakatsego Adden Dipheko – 061224 0841 082 – Utlwanang Dipheko – 090806 0760 083 – Boago Dipheko – 130821 6278 081 – Tetlanyo Dipheko – 150810 0200 089 - P O Box 919, KURUMAN, 8460 - Golelelwang
679. Mapule Pretty Dipheko – 940129 0547 083 – and your two minor children – Loago Dipheko – 140903 1483 086 – Onthatile Dipheko – 101004 0141 085 - P O Box 919, KURUMAN, 8460 - Golelelwang
680. Kwazikwakhe Fingham Madondo – 600525 5499 082 – your wife – Busisiwe Margaret Madondo – 660319 0384 086 - P O Box 2012, POMEROY, 3020 - Sibisi
681. Goeni Majoro – 840307 5773 083 – your wife – Zondekile Gladys Majoro – 880111 0825 083 - 60 Block 1, ODENDAALSRUS, 9483 - Moeng
682. Philemon Masekhine Kgasago – 490115 5539 088 – your wife – Ramadimetja Johanna Kgasago – 500510 0493 083 - P O Box 3554, MPHAHLELE, 0736 - Kekana
683. Thembinkosi Maxwell Ngidi – 610723 5576 086 – your wife – Nelisiwe Gladys Ngidi – 621214 0728 085 - Nodungwa Area, GWAYIMANI, 3233 - Bhengu
684. Inocentia Twala – 900509 0193 087 – and a minor child – Sinalo Gift Twala – 140213 1007 087 - 3415 Phase 2, Lehae, LENASIA, 1829 - Ndlovu
685. Matapa Emmah Sathekge – 650512 0620 085 – and a minor child – Mashoto Nelly Sathekge – 990106 0819 083 - P O Box 431, GOMPIES, 0631 - Shadung
686. Tsholofelo Anthony Vilakazi – 870808 5317 089 – your wife – Selaelo Forgiveness Vilakazi – 920518 0603 082 - 222 Maunde Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Molefe
687. Mawethu Darlington Sangweni – 611121 5399 089 – your wife – Nozinyembezi Jeaneth Sangweni – 630715 0262 080 – and a minor child – Pertunia Nontokozo Sangweni – 980901 0273 089 - 16225 Geba Street, KAGISO 2, 1754 - Jokazi
688. Mthokozisi Brandon Ngwane – 761023 5507 083 – your wife – Siphelele Thelma Ngwane – 830501 0939 085 – and your three minor children – Ntando Ngwane – 080604 5065 083 – Kwenza Ngwane – 060216 6310 089 – Unathi Ngwane – 130214 0860 080 - 1A Stormsrivier, MIDDELBURG, 1050 - Mkhize
689. Fika Cyril Ntshele – 570121 5734 086 – your wife – Syble Zanele Ntshele – 690218 0347 081 – and your three minor children – Asanda Nolwazi Ntshele – 061201 0158 089 – Neliswa Andiswa Ntshele – 050808 0146 089 – Aphile Sinothando Ntshele – 090421 0156 082 - P O Box 1049, UMKOMAAS, 4170 - Khuluse
690. Oupa Abram Letlape – 690607 6262 080 – your wife – Tebogo Faith Letlape – 781128 0688 089 – and your two minor children – Kaone Letlape – 130218 0396 086 – Omogolo Kgosi Letlape – 100913 5376 085 - 1863 Menwana Section, MONAKATO, 0310 - Modilane
691. Mathakgo Elizabeth Tau – 860917 1057 086 – and a minor child – Hellen Tau – 041216 1055 089 - Kutullo Section, NGWAABE, 1058 - Mokwena
692. Audrey Malan – 800411 0201 088 – and your two minor children – Refilwe Precious Malan – 050324 0576 085 – Oratile Pretty Malan – 100518 0564 088 - 6712 Thethe Street, Mankurwane, KIMBERLEY, 8345 - Swarts
693. Itumeleng Berthuel Mokgatlhe – 740810 5450 082 – your wife – Kelebogile Mavis Mokgatlhe – 790625 0357 085 – and a minor child – Tshoanelo Reotshepe Lebotse – 110719 5912 086 - 6 plot 537, Sabie Road, HAZYVIEW, 1242 - Dhlamini
694. Wandile Henry Miya – 670508 5284 089 – your wife – Elizabeth Phindile Miya – 680627 0361 086 – and your two minor children – Nqobile Sipho Mkhwanazi – 080121 5181 083 – Zamantungwa Blessing Mkhwanazi – 091023 0577 082 - 188 Miya Street, ALBERTON, 1426 - Khumalo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 108 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
695. Oarabile Edward Motlhanke – 850721 5364 080 – your wife – Keaoleboga Salvation Motlhanke – 890906 1083 089 – and a minor child – Refentse Warona Motlhanke – 110626 5072 086 - 1903 Sedibeng Village, KURUMAN, 8400 - Oor
696. Caleb Mlungisi Zulu – 820705 6018 081 – your wife – Judith Itumeleng Zulu – 840405 0463 088 – and a minor child – Hleloluhle Jaden Zulu – 160130 6006 085 - 621 Maseko Street, MHLUZI, 1055 - Ngema
697. Sewela Christina Mongalo – 861225 1554 089 – and your four minor children – Motlatso Raisibe Mongalo – 050530 0921 085 – Titus Petrus Mongalo – 070712 5472 084 – Enet Mongalo – 090503 0599 088 – Bontle Puledi Mongalo – 150701 1329 086 - P O Box 610, JUNO, 0748 - Moremi
698. Anna Sihlangu – 860428 0887 085 – and a minor child – Lerato Alice Sihlangu – 020801 1161 089 - 415 Makotse Village, LEBOWAKGOMO, 0737 - Ribisi
699. Motlatso Peter Maunatlala – 761002 0327 085 – and a minor child – Thabo Mpho Maunatlala – 120312 5578 087 - 14 Amsterdam Road, Homestead, PRIMROSE, 1401 - Modiba
700. Tshililo Freddy Nthangeni – 710609 5934 087 – your wife – Ntshavheni Confidence Nthangeni – 750112 0843 081 – and your two minor children – Ompha Nthangeni – 070826 0915 085 – Mpho Romeo Nthangeni – 001123 5639 082 - P O Box 97, VHULAUDZI, 0926 - Madega
701. Vezumusa Zwane – 760525 5415 084 – your wife – Zinhle Nokulunga Hloniphile Zwane – 860803 0274 080 – and your two minor children – Asibonge Vukile Zwane – 130720 5340 084 – Nkonzenhle Awande Zwane – 110302 6235 086 - A1676 Ezakheni, LADYSMITH, 3381 - Dlamini
702. Goitsimang Nerford Hauli- 731214 5544 088 -1744 Leseding , Extension 02, BELA BELA, 0480 - Moyo
703. Shahnaaz Saeed Mohammad- 961008 0094 086 -5 Kaunda Street, Nu2, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Sonjica
704. Jan Paul Smit- 950803 5067 084 -9 John Smith Street, Aqua Park, TZANEEN, 0850 - Van Niekerk
705. Jabulani Simon Maphanga- 711120 5359 084 -756 Bhaduza Street, Emangweni Section, TEMBISA, 1632 - Selahle
706. Koena Dahen Raphala- 880109 0570 089 -P O Box 1, BOYNE, 0728 - Tuba
707. Herbert Ngcobo- 920119 5373 084 -Kwa-Dolo Area, MSINGA, 3010 - Hlongwane
708. Anthony Crt Ramahlo- 880922 5919 089 -3K Giraf Street, Elandsfontein, GERMISTON, 1601 - Ramatsoma
709. Simlindile Worali- 940310 6452 086 -Bikane Area, WILLOWVALE, 5040 - Nkohliso
710. Onica Sekokotla- 960427 1039 083 -Seleteng Village, MPHAHLELE, 0736 - Kekana
711. Zwelixolile Magwa- 820626 6098 081 -Mthambalala Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Sithole
712. Bernadine Christine Jansen Mclean- 711009 0037 086 -18 Third Avenue, Northmead, BENONI, 1501 - Farthing-Mclean
713. Lazarus Nkgudi- 910428 5553 088 -192 Makgatle , MARBLE HALL, 0450 - Mokolo
714. Arcenio Maposse- 900206 5939 081 -35917 Nkosi Street, TSAKANE, 1550 - Machambe
715. Sven Ulf Wollner- 701020 5226 089 -7 Donkin Avenue, FLAMINGO VLEI, 7441 - Wilson
716. Sello Betty Ndlovu- 960320 0318 089 -9622 Mongolia Street, Extension 8, COSMO CITY, 2196 - Begwa
717. Senamile Naleli Mphiloe Mzimela- 980715 0070 083 -38/3 Small Farms, EVATON, 1984 - Nkalai
718. Mpho Elizabeth Rapalai- 960715 0826 082 -House No 13, Extension H, THABAZIMBI, 0380 - Mogomotsi
719. Moses Siphiwe Ngwenya- 711204 5413 081 -117 Edradour Complex, Drakensberg Street, FINSBURY, 1759 - Vilakazi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 109
720. Monwabisi Tshongweni- 801127 5396 082 -661 Mandela Park, KATLEHONG, 1431 - Nzambu
721. Vusi Mbowana- 910215 6476 082 -2663 Bhekuzulu Street, KAGISO, 1754 - Nkosi
722. Kenneth Machela- 961004 6204 084 -7121 Zwane Street, SHARPVILLE, 1928 - Tshabalala
723. Shamiela Manuel- 720223 0089 083 -115 Elizabeth Drive, Alicedale, Athlone, CAPE TOWN, 7764 - Karriem
724. Ngwanatama Mack Madieletse- 760118 5664 081 -Dithabaneng Area, GA-MPHAHLELE, 0736 - Leshilo
725. Tshepo Godfret Maitse- 790227 5377 083 -3626 Zone 13, SEBOKENG, 1983 - Phatlane
726. Mantombi Zuma- 941225 0709 084 -Nhlazuka Area, RICHMOND, 3780 - Mkhize
727. Thulani Godfrey Mzamane- 850810 5784 080 -7143 Extension 5, Langaville, TSAKANE, 1550 - Mthimunye
728. Hlalifi James Railo- 901126 5658 086 -P O Box 117, GA-SETATI, 0720 - Mochaki
729. Aluwani Christopher Masakona- 970304 6190 088 -3040 Kwena Street, Everest Section, THOKOZA, 1426 - Moloi
730. William Kgomo- 770209 5497 081 -417 Phooko, DENNILTON, 1030 - Mokomane
731. Pele Moswane- 840316 5740 083 -11148 Mohlaletsi, SEKHUKHUNE, 1124 - Moyo
732. Raymond Tlatlane Masetlane- 640303 5526 086 -5 Preller Place, Sharon Park, NIGEL, 1496 - Masetlana
733. Evah Mangakana Lepota- 750905 1124 082 -454 Ramokgeletsane, SIYABUSWA, 0472 - Sebothoma
734. Shanade Jacobs- 970607 0039 089 -38 Tailing Street, SUNWARD PARK, 1460 - Barnett
735. Tshegofatso Meekadi Mabiletja- 971002 0306 085 -55 Oost Street, Flat No 13, Capiti, POLOKWANE, 0700 - Mmushi
736. Cynthia Mahlangu- 950720 0762 081 -Stand No 1652, SIYABUSWA, 0472 - Mabena
737. Maetsane Emily Kgolane- 971130 0309 088 -Ga-Masha Village, SEKHUKHUNE, 1124 - Segogela
738. Polien Dihloriso Modimola- 980104 5693 084 -3077 Mankweng Village, MOKOPANE, 0628 - Sebola
739. Moshe Moses Tshoma- 970816 5691 089 -Ga-Seopela Village, SEKHUKHUNE, 1120 - Tshoma
740. Gift Ngalo- 970417 6084 083 -129 Thabana, SIYABUSWA, 0472 - Mailula
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 110 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS NO. 1375 04 NOVEMBER 2016
1375 Births and Deaths Registration Act (51/1992): Alteration of forenames in terms of section 24 40402 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992)
The Director-General has authorized the following persons to assume the forename printed in italics:
1. Faniswa Ndike - 921115 1064 080 - 6472 Chikovara Street, Samora Machel, MITCHELL’S PLAIN, 7785 - Anitha
2. Elvina Jade Farao - 911127 0330 083 - 121 Rolbal Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Aminah
3. Tania Regal - 920428 0145 086 - 8 Friesland Street, Westridge, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Tharwa’t
4. Mathupa Mack Mathipa - 610402 5734 082 - House no 1538, Magodu-Ramongwana, MOLETJIE, 0799 - Mathipa Mackson
5. Trymore Ndou - 930918 6352 080 - 189 Mmamoshoeshoe Street, Video Centre, KRUGERSDORP, 1739 - Ndweleni Marcus
6. Doreen Lindisa Mkubu - 780321 0617 080 - Dubana Area, LUSIKISIKI, 4800 - Lindisa
7. Nothemba Octavia Lutshwati - 761219 0732 086 - Tombo Area, PORT ST JOHNS, 5100 - Nothemba Octavia Nothobile
8. Patlo Seginaba Moabi Moabi - 680214 5988 088 - 14372 Magogwe Tar, MAFIKENG, 2745 - Patco Seginaba Moabi
9. Edwards Tebogo Mphahlele - 631218 5601 088 - 7303 Thibohang Street, Zone 4, DIEPKLOOF, 1864 - Edward Tebogo
10. Trompies Dikwetso Mafologela - 780915 6236 082 - 14266 Witfield, GERMISTON, 1401 - Molime Moses Moshe
11. Ancelina Mamohapi Seku - 700514 0452 089 - Unit 605, 12 Harrison Street, MARCHELLTOWN, 2001 - Angelina Mamohapi
12. Nondumiso Mnweba - 720822 0826 087 - 15936 Mgathu Street, Blockombos, KRAAIFONTEIN, 7570 - Nondumiso Kuhle
13. Jabu Cilwana - 970611 6269 088 - Mabhobho Area, MOUNT FRERE, 5001 - Jabu Ezile
14. Monamudi Klaas Makgoga - 850324 5556 084 - Ga Moretsele, JANE FURSE, 1085 - Makujane Hlabirwa
15. Nontombi Annah Nyathela - 661114 0503 085 - 991 Block E, HEBRON, 0193 - Eyama Nontombi
16. Abesenia Mthwesane Dipeere - 880916 5466 083 - 3497 Extenssion 6, BOPHELONG, 1902 - Isa
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 111
17. William Papi Ntsabele - 770521 5608 081 - 6316 Zone 12, SEBOKENG, 1983 - Nikendah
18. Samuel Mahlangu - 840622 5897 082 - 6987 PHokeng Street, DIEPKLOOF, 1864 - Tshepo Samuel
19. Immanuel Dhliso - 911227 5456 089 - 7890 – 3rd Avenue, Extension 2, Lawley, LENASIA, 1830 - Immanuel Nkosinathi
20. Patrick Ntshaqa - 890519 5960 085 - 822 Peter Mokaba Street, Fisantkraal, DURBANVILLE, 7550 - Patrick Khangelani
21. Ebineng Joseph Kgobokwe - 840728 5965 082 - 1445 Molefi Street, DOBSONVILLE, 1863 - Phenyo Joseph
22. Aliki Makumba - 760419 5760 089 - 248 Nobody Thakgalang, GA MOTHAPO, 0726 - Aliki John
23. Segotsane Malale - 970625 5852 082 - Tickline Village, MARULENG, 0890 - Segotsane Shane
24. Theron Bandile Tshijolo - 800605 5577 083 - 1160 Sinqobile Section, KAGISO, 1744 - Bantubandile Theron
25. Edwin Letios Molobela - 750930 5388 087 - P O Box 613, HAZYVIEW, 1242 - Edwin Lotion
26. Marutiemang Martin Sebuseng - 750914 5801 083 - A 116 Kgokgojane Village, SOUTHEY, 8484 - Morutiemang Martin
27. Moapitso Mokobi - 750127 5629 087 - Stete Section, NTSWELETSOKU, 2891 - Moapitso Frederick
28. Sonwabo Bradley Nkewuse - 750430 5327 086 - 10 Rubin Crescent, Summerstrand, PORT ELIZABETH, 6001 - Bradley Sonwabo Senior
29. Kauthar Wilson - 930821 0175 087 - 24 Katberg Street, HEIDEVELDT, 7764 - Gia
30. Nadine Ericka Myburgh - 940115 0260 082 - 5 Flanders Walk, Strandfontein Village, WYNBERG, 7798 - Nazneen
31. Sihle Nyawo - 841010 5585 080 - Imizizi Area, BIZANA, 4800 - Sihle Hamilton
32. Manthiba Helen Mojapelo - 810801 0370 081 - 427 Sebayeng Village, SEBAYENG, 0700 - Dimakatso Manthiba Helen
33. Diphologolo Daniel Mmotlana - 600624 5954 087 - B32 No 8, RUSTENBURG, 0308 - Radiphologolo Daniel
34. Thenjiswu April - 710717 0802 082 - Lugelweni Area, MOUNT AYLIFF, 4735 - Thenjiswu Florence
35. Khumbudzo Humbelani Blondie Booi - 880314 0981 084 - Unit 4, 30 Vegkoppies Street, DASSIERAND, 2531 - Khumbudzo Humbelani
36. Stanley Mazibuko - 611108 5324 084 - 5587 Extension 2, ORANGE FARM, 1841 - Stanley Siphiwe
37. Kebusamang Wilhemina Merakeng - 870402 1149 082 - 2999 Kotedi Street, Ikageng, POTCHEFSTROOM, 2531 - Kebusang Wilhemina
38. Irene Michaels - 770127 0244 086 - 239 Neo Kitchen Street, MOTHIBISTAD, 8427 - Irene Boipelo
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 112 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
39. Matsie Anastinah Digraysia Mohammad - 880716 0514 089 - 10238 Masiraphepo, MANAMELA, 2847 - Orshla Digraysia
40. Zondi Versilles Bango - 560616 0259 080 - 4326 Ha Mailane Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9300 - Bolaoane Claurina
41. Rasiele Albert Mohale - 500505 5199 081 - 4 Madiba Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Albert
42. Rozanna Harichand - 841118 0014 087 - 5 Mintham Close, Westham, PHOENIX, 4068 - Priyanka Rose
43. Amos Motlhaume Ntsoane - 850819 5340 082 - 914 Mnandi Crescent, Extension 28, MEREDALE, 1801 - Tumi Makgahlele
44. Shadrack Fenyane - 960129 6062 082 - 348 Kgaphamadi, BOLEU, 0474 - Jacobus Mokompane
45. Leonard Titimoa David Mello - 830128 5752 089 - Ga-Maleka Village, MPHAHLELE, 0736 - Thitimoa Tebogo
46. Itumeleng Mareka Phahla - 890528 5787 083 - House no 30031, Section A, River Side, JANE FURSE, 1085 - Itumeleng
47. Nolhla Letitia Nyamankulu - 720101 2251 085 - Dr 05 Mlata Street, WELLINGTON, 7600 - Nolita Letitia
48. Mogamberry Darman - 750421 5047 089 - 54 Topham Road, Havenside, CHATSWORTH, 4020 - Leon Mogamberry
49. Sehume Emily Lefifi - 690507 0818 087 - 40049 Lengelengele Section, NOKANENG, 0435 - Emily Sehume Mamphunye
50. Koketso Vanessa Malerotho - 971211 1067 089 - 33575 N Mokhehle Street, MAMELODI, 0122 - Sekgena Koketso Vanessa
51. Agnes Poyilani Mabasa - 751203 0440 082 - P O Box 490, SASELAMANI, 0928 - Agnes Precious
52. Mpomo January Mokoena - 630302 5324 080 - 12 Kau Street, SAULSVILLE, 0125 - Mpomo Mogale
53. Nomvula Gloria Makhaye - 860119 0551 082 - Y 1811 Ingovuma Lane, UMLAZI, 4031 - Nomvula Portia
54. Khethiwe Sibiya - 950715 0282 080 - P O Box 1962, EMPANGENI, 3880 - Khethiwe Slindile
55. Petula Catherine Minnaar - 771216 0090 083 - 23 St Barbra Road, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Tayyibah
56. Errol Fredrick Wilson - 771203 5123 085 - 731 Krokodil Street, Riverlea Extension, JOHANNESBURG, 2093 - Emraan Fredrick
57. Riaz Adonis - 771106 5078 086 - 26 Eland Street, Eastridge, MITCHELLS PLAIN, 7758 - Rayan
58. Chantel Da Silva Leitaô Mateus - 771027 0110 080 - 36 Nahoon Street, Brackendowns, ALBERTON, 1450 - Chantelle Setaro
59. Leonie Jacoba Raats - 770621 0262 080 - Jackal Creek Golf Estate, Boundary Road, NORTH RIDING, 2163 - Leoni Laura Lee
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 113
60. Addimma Meryl Rambaros - 770518 0081 082 - P O Box 41233, RICHARDS BAY, 3900 - Meryl Rambaros
61. Natalie Jo-Anne Padayachee - 770428 0124 082 - 01 Bonito Street, SALDANHA, 7395 - Natheera
62. Jan Koopman Rosenberg - 770315 5190 087 - 231 Bergsig Street, KLAWER, 8145 - Jean Charles
63. Maria Jamalodien - 760904 0245 087 - 151 Honnolulu Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Saria
64. Tidimatso Baloyi - 960223 0766 085 - 689 Block TT, SOSHANGUVE, 0152 - Tidimatso Lorraine
65. Kgothatso Lucky Magogodi - 951222 5511 083 - P O Box 3438, MASHUNG, 0241 - Bjatladi Lucky
66. Hlamalane Patience Hlongwane - 921024 0317 087 - Room 28, Refilwe Family Units, CULLINAN, 1000 - Oreabetse Mohau
67. Valentino Elroy Phillips Phillips - 870524 5154 089 - Berg Plaas, HOEKWIL, 6529 - Valentino Elroy
68. Lauren Jacobus - 870718 0106 082 - 1 Herbrand Street, Hazendal, ATHLONE, 7764 - Lameez
69. Samantha Khan - 880501 0177 081 - 23 Koraal Street, Ottery, CAPE TOWN, 7800 - Sameeha Samantha
70. Theodore Harry Lawrence - 880217 5090 084 - 8 – 29th Avenue, ELSIESRIVER, 7700 - Tashreeq
71. Abdu Shakoer Smith - 880802 5122 084 - 66 On Fairways Unit 56, Augusta Road, GORDONS BAY, 7134 - Sean Brad
72. Carel Andre Philander - 880108 5140 088 - 8 Arendz Street, Diazville, SALDANHA, 7395 - Carly Andrea
73. Chanel Petersen - 881023 0109 088 - 19 Norteen Court, HEIDEVELD, 7764 - Shihaam
74. Renee George - 870909 0074 087 - 30 Seil Square, FACTRETON, 7405 - Raiqah
75. Ngoako Meadow Makgothoma - 680625 0921 081 - P O Box 716, BOCHUM, 0790 - Selaelo Christinah
76. Nosizwe Mbongonya-Ndamase - 781008 0412 088 - Lwandlana Area, MTHATHA, 5099 - Nokuthula
77. Ramalasheng Catherine Sithole - 750315 0475 081 - 32125 Extension 12, Phumlane Street, TSAKANE, 1550 - Karabo Catherine
78. Phumelele Tshumeka - 750805 6347 086 - 443 Zone 20, GARANKUWA, 0208 - Phumelele Patrick
79. Levy Molefe Mautsoe - 761122 5416 087 - 478 Matolokoane Section, CHANENG, 0310 - Wesley Levy Molefe
80. Milton Moilwanyana - 771223 5708 081 - 05 Aristokele Street, Extension 3, ENNERDALE, 1830 - Itumeleng Milton
81. Warren Witbooi - 701008 5832 089 - 46 Douglas Crescent, The Hague, DELFT, 7100 - Ridwaan
82. Willem Malgas - 780630 5168 083 - 1502 Zibot Street, Weston, HANKEY, 6350 - Willem Hannes
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 114 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
83. Kamogelo Matsobane Ramasobana - 960629 5370 089 - D0076 Marulaneng Village, BAKENBERG, 0611 - Matsobane Johannes
84. Johannes Motlogela Lehong - 790402 5371 085 - 92 Block FF, SOSHANGUVE, 0152 - Pontsho Motlogela
85. Michaela Cheyennese Le Kay - 980731 0186 084 - 13 Aeroparque Street, Bondero Park, KEMPTON PARK, 1619 - Shanice
86. Sanete Patric Magagula - 920917 6609 087 - 4779 Phola Park, PIET RETIEF, 2380 - Sanele Patrick
87. Latarsha Balram - 870201 0183 088 - 16 – 5th Avenue, ESTCOURT, 3310 - Nabeelah
88. Melissa Kahn - 870218 0216 080 - 48 Ashley Court, LAVENDER HILLS, 7764 - Ruwaa
89. Preshantha Aboobaker - 870909 0127 083 - 13 Pioneer Close, Umhlanga, DURBAN, 4001 - Lamiah
90. Dermain Dane Poovan - 870927 5120 085 - 47 Flat 2, Maple Leaf Avenue, Braelynn, EAST LONDON, 5209 - Deen
91. Tamzon Anthony - 871127 0132 081 - 65 Letaba Road, MANENBERG, 7764 - Taskeen
92. Majwala Mavis Makume - 930218 0296 080 - 403 Moloi Street, MOLETSANE, 1865 - Mavis
93. Boitumelo Seapei Motaung - 940219 0265 081 - 4438 Motsatsi Road, Zone 4, GA-RANKUWA, 0208 - Boitumelo
94. Peggy Martha Mabena - 940624 5235 080 - NO 6630 Extension 4, MHLUZI, 1053 - Bheki Justice
95. Mthomo Frank Mafolo - 640810 5835 085 - P O Box 1041, LEBOWAKGOMO, 0737 - Dithomo Soki
96. Levy Malepe Phasha - 650601 5567 084 - Strydkraal B, APEL, 0739 - Seboladi Kgoboko
97. Beatrice Nombeko Gasa - 660520 0946 085 - All Saints Area, NGCOBO, 5050 - Beatrice Nombeko Nobulali
98. Maria Phago - 920811 0865 086 - 10926 Chris Hani, TEMBA, 0402 - Rosemary Rinket
99. Raditaolana Mmesi Mokhomo - 921025 5122 083 - Flat 142, Anatu Place, 13 Menton Road, RICHMOND, 2192 - Abraham Apollos
100. Qothonqo Zwane - 560827 5485 089 - 1517 Phinlaaf Street, MEYERTON, 1960 - Qothongo
101. Mhlabunzima Willard Cele - 970722 5384 081 - 1046 GRX land Road, Magwabeni Township, TONGAAT, 4400 - Mduduzi
102. Noncedo Siyatha Siyatha - 961216 1182 087 - Paballong Area, MT FLETCHER, 4770 - Nonceba
103. Puleng Shakoane - 900811 6182 084 - 1240 Block FF, SOSHANGUVE, 0152 - Puleng Harrison
104. Makunsu Sladwell Rikhotso - 900709 6253 089 - P H 2125, PHomolong Section, PRETORIA, 0100 - Gladwell Makungu
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 115
105. Qobi Sithole - 900425 5322 086 - 31 A Mafole Street, ATTERIDGEVILLE, 0008 - Nqobi
106. Aubrey Selomane - 601031 5788 086 - P O Box 728, GANYESA, 8613 - Tebogo Aubrey
107. Nkgati Sylvia Moloi - 890124 0924 085 - 82 Ridge Road, Overport, DURBAN, 4001 - Nkgati Nteboheng
108. Christian Mgazimi Thoke - 700918 0375 085 - 252 Block DD, SOSHANGUVE, 0152 - Christian Esther
109. Samary Madimabe Makua - 890906 0575 085 - 732 Mamphogo, MOGANYAKA, 0459 - Samary Seke
110. Shaunita Lynn Gamieldien - 791214 0091 082 - 18 Tune Court, Depsiton Road, LAVENDER HILL, 7945 - Shameerah
111. Wilhelem Cornelissen - 791107 5215 088 - 6 October Lilien, DELFT, 7100 - Will Warren
112. Stanley Martin Hendricks - 790905 5273 085 - 22 ALida Court, Walmer Road, Parkwood Estate, SOUTHFIELD, 7954 - Moegammad Shakeer
113. Dudley Emil Kemp - 790722 5158 087 - 56 Truimph Street, Beacon Valley, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Abdul-Malik
114. Shahid Engelbrecht - 770508 5102 082 - 1 Bakenskop Street, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Stanford
115. Mamokoeleng Welheminah Chakela - 860704 0998 084 - 596021 Zone 3, SEBOKENG, 2001 - Mankoeleng Wilheminah
116. Lephoho Paulus Motloung - 800816 5453 080 - 10798 Thatlhill Estate, CENTURION, 0157 - Lephoho
117. Khutsafalo Maswanatso Mittah Morifi - 780526 0483 081 - Block H 395, Maubane, HAMMANSKRAAL, 0412 - Mittah Lesedi Mmalerato
118. Mosidi Violet Mekgwe - 851207 0758 087 - 9232 Kalamotho Drive, DOBSONVILLE, 1863 - Mosidi Violet Samantha
119. Emmeldah Sedibo Mothuti - 911027 0209 081 - 10056 Ivory Park, MIDRAND, 1685 - Emmelda Sedibo
120. Cheslin Gilroy Arther Prins - 850207 5199 080 - 12 Tarentaal Street, PAARL, 7646 - Rameez
121. Gerald Shaun Nicolaas Knowles - 850120 5173 080 - 68 Umbrellabird Road, Pelican Park, NEW HORRIZON, 7941 - Junaid
122. Evan Chrisanda Van Rooyen - 851107 5155 083 - 35 Hornbill Crescent, Seawinds, RETREAT, 7945 - Evan Matthew
123. Simphiwe Msibi - 820627 0137 081 - D 5784 Section 4, MADADENI, 2951 - Simphiwe Lily
124. Hester Jacoline Witbooi - 970121 0396 085 - 296 Turlot Street, Loeriesfontein, CALVINIA, 8185 - Hester Jacqueline
125. Andisiwe Nonco - 920213 1306 089 - Ssubudwini Location, Baziya Area, MTHATHA, 5099 - Andisiwe Ongeziwe
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 116 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
126. Robert Suping - 630303 7183 086 - 43 A Du Preez, ZEERUST, 2865 - Moselekatsi Robert
127. Stanley Ngwenya - 830922 5378 089 - Stand No 89, Daantjie Trust, NELSPRUIT, 1200 - Dimakatso Stanley
128. Innocent Sello Molemoge - 980703 5530 087 - 105 Waterbessie Street, ONVERWAGCHT, 0557 - Innocent Sello Maketa
129. David Edward Assell - 920227 5136 086 - 39 A Storm River Way, MANENBERG, 7764 - Mu-eez
130. Alec Adonis - 851227 5274 088 - 7 Tulip Court, Ocean View, CAPE TOWN, 7975 - Aleem
131. Gerswin Ronzley Fritz - 851014 5096 087 - 36 Ulster Crescent, CROWN GARDENS, 2091 - Gershwin Ronzley
132. Ashwyn-Leroy Martin - 851022 5112 085 - 4 Cactus Way, Rustdal, BLACKHEATH, 7580 - Ashwin Leroy
133. Linda Nhlabathi - 900919 1580 085 - 4188 Thusi Village, ERMELO, 2350 - Linda Prudence
134. Fefekazi Madubela - 960117 1197 086 - Macibe Area, KENTANE, 4980 - Andiswa
135. Bhiman Nundkumar - 760114 5192 082 - 116 Maple Drive, TONGAAT, 4400 - Bhiven
136. Mzonakele Ben Besana - 730903 5313 087 - 4271 Extension 5, EMBALENHLE, 2285 - David Benjamin
137. Khanyisile Poga Maseko - 880509 0770 086 - 17 A Mandlamakhulu, Tjakastad, LAMAGADLELA, 1193 - Khanyisile Portia
138. Ravish Maharaj - 840821 5301 083 - 252 Bombay Road, PIETERMARITZBURG, 3201 - Sheikh Iraad Al
139. Lindsey Lee Isaacs - 840827 5227 087 - 8 Kannabast Close, Kew Town, ATHLONE, 7764 - Luqmaan
140. Jeffrey Avril Bakers - 840902 5207 080 - 5040 Mangaung, VREDENDAL, 8160 - Jeffrey Ashraf
141. Tholse Essak - 841006 0051 086 - 5 Threadneedle Street, Desainagar, TONGAAT, 4405 - Raeesa
142. Efstratios Grigorios Salis - 810220 5224 088 - 43 Athon Walk, HANOVER PARK, 7780 - Selwyn Wayne
143. Farouk Tasneem De Almeida - 810308 0038 080 - 530 Bulwer Street, PIETERMARITZBURG, 3201 - Tasneem
144. Latasha Vanessa Schouw - 810313 0194 081 - 140 – 1st Road, Grassy Park, WYNBERG, 7628 - Nishaat
145. Natasha Absolon - 810516 0121 082 - 1 Prunus Street, BONTEHEUWEL, 7764 - Nadia
146. Elizabeth Ruzelle Nel - 810629 0233 086 - Ny 5 Room 60, GUGULETHU, 7750 - Aisha Elizabeth Ruzelle
147. Cameron Martin Sultan - 811104 5133 086 - 16 Patrys Street, Wrenchville, KURUMAN, 8460 - Aaliyah Cameron
148. Sasha Bernadette Snyman - 820308 0219 084 - 23 Saxon Crescent, West Beach, BLOUBERGSTRAND, 7441 - Sasha
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 117
149. Anton Mark Bingham - 820401 5213 085 - 21 Ararat Crescent, Tafelsig, MITCHELLS PLAIN, 7785 - Amier
150. Léshem Elnathan Petersen - 820807 5054 081 - 7 Fourth Avenue, Belgravia Estate, WYNBERG, 7824 - Jawhar
151. Maria Edwin Devries - 820528 0133 080 - 7 Clarke Avenue, RIVIERSONDERWATER, 7250 - Maria Edwine
152. Snelisiwe Acacia Pyar Ahmed - 940510 1467 084 - Market Building, Ntemi Piliso Cnr Albertina Sisulu Road, NEWTOWN, 2021 - Saaida
153. Deidre Veronic Victoria Bresies - 900730 0168 081 - 9 B Van De Venter Street, SECUNDA, 2302 - Deidre Veronica Victoria
154. Selina Vivienne Cabadiya - 650714 0235 084 - 20031 Chief Moroka Street, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9300 - Selina Vivienne Malipuo
155. Philiso Alex Koyana - 830608 6096 081 - 15153 Mathambeka Street, Bloekombos, KRAAIFONTEIN, 7570 - Alex
156. Babalwa Lunathi Tshangela - 831006 0843 088 - 9 Marlborough, Glendinningvale, PORT ELIZABETH, 6001 - Babalwa
157. Marumatswana Lesley Kgwete - 840416 5643 087 - Thokwane, BURGERSFORT, 1150 - Shokeng Lesley
158. Nini Priscilla Mosia - 980405 0589 080 - 555017 Zone 3, SEBOKENG, 1983 - Nini Priscilla Sinenhlanhla
159. Reuben Patrick Brown - 760314 5094 086 - 8 – 16th Avenue, Leonsdale, ELSIES RIVER, 7490 - Rahfiq
160. Sarah Mamalang Motsamai - 940404 1268 082 - 0347 Modikwe, BRITS, 0270 - Katlego Sarah
161. Vusi Josiah Shawe - 690518 5286 089 - 35 Carnation Street, LINDO PARK, 0186 - Vusi Josiah Sipho
162. Eva Mantshibidu Motlogelwa - 850720 0877 088 - 80 Magaliesberg Avenue, Elandsrand, BRITS, 0250 - Eva Gadifele
163. Boitatelo Jafta - 900524 0794 081 - 42 Chikapa Street, VREDENBURG, 7380 - Boithatelo
164. Gadiinewe Felicia Motlapele - 890912 1202 083 - 6993 Exstension 36, OLIEVENHOUTBOSCH, 0175 - Refiloe Felicia Gadiinewe
165. Sanele Funokwakhe Gcaba - 970611 6252 084 - Mfongosi Area, NKANDLA, 3855 - Sanele
166. Irene Lungile Mvelase - 870124 0799 085 - 8 Duikers Rest, 108 Grimthorpe Avenue, Lincoln Meade, PIETERMARITZBURG, 3201 - Lungile Ivy
167. Earlymore Nomakolwa Mbadla - 610324 0668 083 - 1665 Mthola Crescent, GREENFIELD, 1450 - Earlyrose Nomakholwa
168. Nthapeleng Joseph Mothibeli - 840207 5402 081 - 7761 Seychelles Avenue, Cosmo City, RANDBURG, 2188 - Nthapeleng
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 118 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
169. Malinda Rossouw - 910729 1232 084 - 2147 Troupan Street, Breipaal, DOUGLAS, 8730 - Malinda Melanie
170. Phillip Molefe Boshomane - 920911 5666 081 - Room 423, Menlyn Place, PRETORIA EAST, 0034 - William Lau
171. Lécia Van Rooyen - 940405 0320 089 - 12 Elsabie Street, KLERKSDORP, 2571 - Lechi
172. Ditsietsi Elizabeth Moteka - 880731 0827 084 - 438 Kgatleng Village, WITSIESHOEK, 9870 - Elizabeth
173. Nogolide Antonia Kali - 450502 0388 082 - 1540 Mzamo Street, New Cross Road, NYANGA, 7755 - Nogolide Antonia Nosapho
174. Mokwena Philemon Ngwatle - 480225 5580 081 - B 0366 Madibaneng, SEKHUKHUNE, 1124 - Seshupe Philemon
175. Lusanda Peserverance Nosamkelo Mcinga - 640324 0596 080 - D 353 Lusanda Street, Chrishani Park, MTHATHA, 5099 - Lusanda Peserverance
176. Rosina Raesetsa Mohlabafase - 800708 0345 082 - Vergelegen C, JANE FURSE, 1085 - Rose Raesetsa
177. Jacob Khesa - 851004 5707 080 - 2284 Florida Street, Beverly Hills, EVATON, 1981 - Jacob Douglas
178. Tiiso Binon Letebe - 840707 5307 081 - 6159 Caleb Motshatsi Square, Rocklands, BLOEMFONTEIN, 9300 - Malefetsane Godfrey
179. Thembakazi Bhaqa - 950214 1357 083 - Mbudu Area, LUSIKISIKI, 4820 - Thembakazi Asavela
180. Mfana Zenzile - 971231 6016 089 - Xura Area, LUSIKISIKI, 4820 - Asavela
181. Yonela Dubula - 911116 5919 081 - E 168 Thenbeni Street, SOMERSET WEST, 7130 - Anele
182. Ofentse Mpyatona - 960220 1279 084 - 9195 Extension 2, SOSHANGUVE, 0152 - Ofentse Bianca
183. Muziwendoda Simphiwe Shabangu - 980107 5406 084 - No 2035, Ward 16, BLAAUWBOSCH, 2952 - Simphiwe Lindokuhle
184. Liteboho Moahloli - 951205 6416 089 - D 720 Pula Road, Mau-Mau, NYANGA, 7750 - Diteboho
185. Shirley Manthwa - 850217 0771 080 - 6862 Extension 9, River Park, ALEXANDRA, 2090 - Shirley Tshimangadzo
186. Nonzaliseko Matanzima - 950411 0951 086 - 549 Fig Crescent Street, Extension 3, Ebony Park, MIDRAND, 1685 - Nonzaliseko Hope
187. Njabulo Buthelezi - 910920 5937 089 - P O Box 284, KWAMBONAMBI, 3915 - Njabulo Justice
188. Lucky Sfiso Luthuli - 920215 5923 082 - Vlei Area, FLAGSTAFF, 4820 - Xolani Sfiso
189. Mabu Herrinton Maunatlala - 951215 5877 082 - 2788 Zone 10, Winnie Mandela, TEMBISA, 1632 - Moshoeu Shoes Herrinton
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 119
190. Joshua Masombuka - 720119 5661 084 - 458 Zion City, Kwalitho, BELA-BELA, 0100 - Joshua Mudumo
191. Mthapelang David Boihang - 700304 6250 087 - 3790 Extension 2, Meriting, RUSTENBURG, 0300 - Nthapelang David
192. Elizabeth Mphahlele Masha - 800630 0581 088 - 5628 Section M, MAMELODI WEST, 0150 - Sabeth Mphahlela
193. Rulani Shoko - 940128 6091 088 - 578 Magagane Street, WINTERVELDT, 0122 - Rulani John
194. Angeline Baoreng Mongale - 950828 1428 089 - 134 – 14th Avenue, ALEXANDRA, 2090 - Angelina Rebaone
195. Liesbeth Jingvale - 921112 0903 087 - 6182 Extension 12, Suflower Street, JOUBERTON, 2574 - Liesbeth Lindiwe
196. Lenaphi Jenese - 960914 0769 083 - Machibi Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Zikho Lenaphi
197. Elizabeth Moses - 820427 0158 082 - 37 Fern Avenue, Broadlands Park, STRAND, 7140 - Lameez
198. Nigram Carol Gertruida Jackson - 731107 0189 083 - 2 Meeu Street, Avian Park, WORCESTER, 6850 - Nuraan Rasieda
199. Vincent Nkutha - 710705 5643 080 - 47 Sabie River Street, Norkem Park, KEMPTON PARK, 1619 - Vincent Zwelibanzi
200. Ingrid Ngwenya - 760624 0618 089 - 15240 Mbokoto Street, TSAKANE, 1550 - Ingrid Zanele
201. Nomadlozi Ntombenhle Ndlovu - 940328 0894 087 - 1157 Block K, SOSHANGUVE, 0152 - Xolile Ntombenhle
202. Balanganani Tshilamulele - 831205 5471 081 - 86 Vlamboom Street, KATHU, 8446 - Balanganani Brandon
203. Tato Given Onewang - 980320 5264 086 - 66 th Paul Street, MOTHIBISTAD, 8474 - Thato Given
204. Luca Phume - 970221 6253 080 - 7787 Kgotsong, BOTHAVILLE, 9660 - Neo Lucas
205. Khathatso Lipholo - 980421 5626 082 - 138 B Qibing Location, WEPENER, 9944 - Khothatso
206. Anna Susanna Wilhelmina Naude - 770317 0233 086 - 6 Plein Street, MIDDELBURG, 1050 - Mienkie
207. Lovedallian Mmoni Moila - 850312 0680 082 - 14 Kwartel Street, Pirrowvive, GERMISTON, 1401 - Lovedallian Mmoni Mmathoni
208. Matimba Stanley Mabasa - 861217 5752 082 - 1052 Khumalo Street, SOWETO, 1818 - Jonathan
209. Mphuzeni Welcome Ndhlela - 730428 5479 084 - Mkhobosa Reserve, ESIKHAWINI, 3884 - Melokuhle Welcome
210. Mahurugane Mokonyane Nelly Madiseng - 700330 0374 086 - 1972 Mohlalaotwane, GA-RAKGOADI, 1068 - Mokonyane Nelly
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 120 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
211. Nompumelelo Charmain Mazibuko - 901009 1111 088 - 3389 Extension 4, SOSHANGUVE, 0152 - Naledi Charmain
212. Moganiwa Jeanette Khoho - 821006 0991 087 - 3550 New Location, PARYS, 9585 - Moratuwa
213. Nkotseng Paulinah Ramakatsa - 930405 0460 085 - 3130 K Section, BOTSHABELO, 9781 - Thato Paulinah
214. Teboho Ephraim Gaetsewe - 670625 5520 088 - 37 – 12th Avenue, GEELHOUTPARK, 0299 - Tebogo Ephraim
215. Colisile Kenneth Tshabalala - 850803 5849 086 - 418 Tona Street, Batho Location, BLOEMFONTEIN, 9300 - Kholisile Kenneth
216. Victor Search Chonco - 580423 5563 087 - 945 Wagin Wheel, WAPADRAND, 0050 - Victor Seshi
217. Nanqamso Happier Madotyeni - 971225 0191 088 - 16 Hlosi Drive, CAPE TOWN, 7441 - Nangamso Happier
218. Kenneth Spalu Mabuza - 800624 5713 085 - 4493 Clutch Crescent, FREEDOM PARK, 1811 - Kenneth Banele
219. Mothupi Obed Nkadimeng - 910414 5497 088 - No 835 Phola Location, OGIES, 2230 - Mothupi Marcus
220. Nqobi Sayinile Donda - 860907 0838 081 - Stand no 3868, MHLUZI, 1053 - Nqobile
221. Olatlhegile Kwetsi - 860324 6301 082 - House no A30, MASAKONG, 8400 - Olatlhegile James
222. Hector Mcebisi Mdlozini - 901030 6077 082 - Unit 179, Rocky Ridge, 1133 Springhaas Road, WELTEVREDEN PARK, 1715 - Mcebisi
223. Malitaba Florence Tshangela - 740312 0466 080 - 511 Alec Place, Schoeman Street, PRETORIA, 0001 - Itumeleng Florence
224. Madeya Simangele Mkhwamubi - 910520 1420 088 - P O Box 009, JOZINI, 3969 - Simangele Nondumiso
225. Mmapitsi Mothapo - 880511 5986 089 - 876 Mantsana, GA-MOTHAPO, 0700 - Mmapitsi Skeppers
226. Zinokhobo Owethu Dlamini - 950214 6193 087 - Stand NO 552, PHiva Trust, P O Box 9642, MALALANE, 1358 - Wesley Owethu
227. Patrick Mokopane Kekana - 710508 5591 089 - 807 B Section 4, Suurman, HAMMANSKRAAL, 0407 - Elias Mfundisi
228. Johanna Mantoa Thebe - 841204 0326 083 - 13794 Seiso Street, DAVEYTON, 1520 - Johanna
229. Lutendo Lithole - 861122 1046 085 - 604 Europa Building, Cnr Smit and Claim, Joubertpark, JOHANNESBURG, 2001 - Lutendo Precious
230. Nozibusiso Glenrose Mzolo - 950331 1046 084 - 61 Hibuscus Road, Fordville, ESTCOURT, 3310 - Nozibusiso Glenrose Marcia
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 121
231. Pitros Vusi Mahlangu - 700309 5954 084 - Stand no 1715, Siyabuswa, MDUTJANA, 0472 - Peter Vusi
232. Balulekile Dlamini - 960306 6025 083 - Nikhwe Location, BIZANA, 4800 - Balulekile Mzwanele
233. Nomasonto Habile - 920612 1098 085 - P O Box 253, KANYAMAZANE, 1214 - Phethile Innocentia
234. Hellen Monyela - 920919 0640 084 - 52 Garlic Street, Pierre Van Rynevelt, CENTURION, 0017 - Hillary Katekani
235. Elphus Nkuna - 860515 5932 088 - 552 Mitchell Street, 105 Metro Court, PRETORIA WEST, 0183 - Cyril Elphus
236. Sweetness Xoliswa Jonas - 830207 0592 086 - 6 Tanzania Street, WELLINGTON, 7655 - Xoliswa
237. Albertina Maloka - 910920 6704 082 - 1446 Mayibuye, KEMPTON PARK, 1619 - Cry Koena
238. Loren-Lee Ntsulungo - 910927 0414 089 - 4 A Protea Street, Kewtown, ATHLONE, 7764 - Jahaan
239. Valeza Machachamise - 910807 0350 089 - 26 Kerr Street, JAGERSFONTEIN, 9974 - Vanessa
240. Lebogang Harry Matlou - 910719 5850 080 - Z72 Makause Squater Camp, Primrose, GERMISTON, 1401 - Lebogang
241. Thapelo John Emben - 910713 5409 088 - 1301 Orial Place, Extension 2, Rabie Ridge, MIDRAND, 1865 - Bassie Murc
242. Thuthuka Sandlasenkosi Xulu - 910614 5565 087 - Matshamnyama Area, HLABISA, 3937 - Thokozani Thuthuka
243. Ntjanyane Motsumi - 980101 6719 082 - 10335 Extension 6, Lehututu Street, POTCHEFSTROOM, 2531 - Nchanyana Pogiso
244. Mninawe Mayo - 951117 5807 087 - Stand no 1990, Extension 6, KWA GUQA, 1039 - Mninawe Mandla
245. Doreen Maserero Modiba - 910530 0440 086 - 2202 Unit 2, TEMBA, 0407 - Mercy
246. Mmati Annah Moeletsi - 921201 0320 085 - 2 James Grey, VANDERBIJLPARK, 1911 - Boitumelo Portia
247. Lee-Tara George - 910629 0196 084 - 56 Durban Road, WYNBERG, 7800 - Tara
248. Dumazile Hluphebani Gumede - 910826 0292 083 - 476 Motsu Section, TEMBISA, 1632 - Nomthandazo Lwandle
249. Richard Lebohang Metsing - 970912 5570 082 - 7 Halifax Street, Rhodesfield, KEMPTON PARK, 1619 - Ayanda DB
250. Gert Jeremy Kleinveldt - 810314 5175 083 - 7 Panorama Street, BONNIVALE, 6730 - Jeremy
251. Rudzani Ian Rasikhanya - 901121 5720 085 - 330 Jacob Maree, 205 Belvoir Flat, PRETORIA, 0002 - Rudzani Innocent
252. Wendy Lerato Mashiloane - 910216 0927 088 - Stand no 20039, Thoto, NEBO, 1059 - Lerato Wendy
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 122 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
253. Setswenyego Ratshinjana - 910318 6344 084 - P O Box 1129, MODJADJISKLOOF, 0835 - Decorate
254. Mohudihedile Mohitlheng - 600603 0895 081 - 10010 Heiningspan, TAUNG, 8584 - Motladihedile
255. Andrew John Guilfoyle - 710614 5189 088 - 19 Burnard Street, STRAND, 7140 - Andrew John Garrett
256. Thulani Joseph Nyambuya - 741013 5825 085 - 255 Block A, MABOPANE, 0190 - Joseph
257. Elizabeth Mankie Howard - 940616 1458 088 - 21 Chanceni Farm, UTRECHT, 2980 - Samantha Nankie
258. Joseph Mokoele - 951212 6577 084 - 2318 Mokgobong Section, STILPARDFONTEIN, 0431 - Thabo Joseph
259. So Msimango - 951015 1245 080 - Mampempetheni Area, BERGVILLE, 3350 - So Zandile
260. Ayafika Nqiwa - 951215 6078 086 - Lower Ndungunyeni Admin Area, NGQELENI, 5140 - Mbasa Ayafika
261. Didimalang Hope Mpolaise - 981022 0790 086 - Lomanyaneng Location, MAFIKENG, 2745 - Didintle Hope
262. Goitsimang Nerford Hauli - 731214 5544 088 - 1744 Leseding, Extension 02, BELA BELA, 0480 - Goitsimang Nelford
263. Shahnaaz Saeed Mohammad - 961008 0094 086 - 5 Kaunda Street, Nu2, Motherwell, PORT ELIZABETH, 6211 - Siphokazi
264. Jan Paul Smit - 950803 5067 084 - 9 John Smith Street, Aqua Park, TZANEEN, 0850 - John Peter
265. Jabulani Simon Maphanga - 711120 5359 084 - 756 Bhaduza Street, Emangweni Section, TEMBISA, 1632 - Modman Charles
266. Koena Dahen Raphala - 880109 0570 089 - P O Box 1, BOYNE, 0728 - Dahen Minky
267. Herbert Ngcobo - 920119 5373 084 - Kwa-Dolo Area, MSINGA, 3010 - Herbert Mkhululi
268. Anthony Crt Ramahlo - 880922 5919 089 - 3K Giraf Street, Elandsfontein, GERMISTON, 1601 - Anthony Cylhu
269. Simlindile Worali - 940310 6452 086 - Bikane Area, WILLOWVALE, 5040 - Lwando
270. Onica Sekokotla - 960427 1039 083 - Seleteng Village, MPHAHLELE, 0736 - Mathibele Linah
271. Zwelixolile Magwa - 820626 6098 081 - Mthambalala Area, PORT ST JOHNS, 5120 - Zwelixolile Mandla
272. Bernadine Christine Jansen Mclean - 711009 0037 086 - 18 Third Avenue, Northmead, BENONI, 1501 - Bernadine Christine
273. Lazarus Nkgudi - 910428 5553 088 - 192 Makgatle, MARBLE HALL, 0450 - Modingwane Lazarus
274. Arcenio Maposse - 900206 5939 081 - 35917 Nkosi Street, TSAKANE, 1550 - Thulani Arcenio
275. Sven Ulf Wollner - 701020 5226 089 - 7 Donkin Avenue, FLAMINGO VLEI, 7441 - Sven
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 123
276. Sello Betty Ndlovu - 960320 0318 089 - 9622 Mongolia Street, Extension 8, COSMO CITY, 2196 - Tshililo Betty
277. Senamile Naleli Mphiloe Mzimela - 980715 0070 083 - 38/3 Small Farms, EVATON, 1984 - Senamile Petronella-Prisca
278. Mpho Elizabeth Rapalai - 960715 0826 082 - House No 13, Extension H, THABAZIMBI, 0380 - Hopolang Evelyn
279. Moses Siphiwe Ngwenya - 711204 5413 081 - 117 Edradour Complex, Drakensberg Street, FINSBURY, 1759 - Siphiwe
280. Monwabisi Tshongweni - 801127 5396 082 - 661 Mandela Park, KATLEHONG, 1431 - Monwabisi Ace
281. Vusi Mbowana - 910215 6476 082 - 2663 Bhekuzulu Street, KAGISO, 1754 - Vusi Witness
282. Kenneth Machela - 961004 6204 084 - 7121 Zwane Street, SHARPVILLE, 1928 - Bongani
283. Shamiela Manuel - 720223 0089 083 - 115 Elizabeth Drive, Alicedale, Athlone, CAPE TOWN, 7764 - Shaamilah
284. Ngwanatama Mack Madieletse - 760118 5664 081 - Dithabaneng Area, GA-MPHAHLELE, 0736 - Mamodi Itukišeng
285. Tshepo Godfret Maitse - 790227 5377 083 - 3626 Zone 13, SEBOKENG, 1983 - Tshepiso
286. Mantombi Zuma - 941225 0709 084 - Nhlazuka Area, RICHMOND, 3780 - Nokubonga
287. Thulani Godfrey Mzamane - 850810 5784 080 - 7143 Extension 5, Langaville, TSAKANE, 1550 - Thulani
288. Hlalifi James Railo - 901126 5658 086 - P O Box 117, GA-SETATI, 0720 - Khomotso Besly
289. Aluwani Christopher Masakona - 970304 6190 088 - 3040 Kwena Street, Everest Section, THOKOZA, 1426 - Teboho Aluwani
290. William Kgomo - 770209 5497 081 - 417 Phooko, DENNILTON, 1030 - Mokhulwane William
291. Pele Moswane - 840316 5740 083 - 11148 Mohlaletsi, SEKHUKHUNE, 1124 - Pele Makai
292. Raymond Tlatlane Masetlane - 640303 5526 086 - 5 Preller Place, Sharon Park, NIGEL, 1496 - Tlatlane Raymond
293. Evah Mangakana Lepota - 750905 1124 082 - 454 Ramokgeletsane, SIYABUSWA, 0472 - Evah Mashianoke
294. Shanade Jacobs - 970607 0039 089 - 38 Tailing Street, SUNWARD PARK, 1460 - Shanade Jacqueline
295. Tshegofatso Meekadi Mabiletja - 971002 0306 085 - 55 Oost Street, Flat No 13, Capiti, POLOKWANE, 0700 - Tshegofatso Pheladi
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 124 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
296. Cynthia Mahlangu - 950720 0762 081 - Stand No 1652, SIYABUSWA, 0472 - Bongi Cynthia
297. Maetsane Emily Kgolane - 971130 0309 088 - Ga-Masha Village, SEKHUKHUNE, 1124 - Kgaogelo Emily
298. Polien Dihloriso Modimola - 980104 5693 084 - 3077 Mankweng Village, MOKOPANE, 0628 - Polien Kabelo
299. Moshe Moses Tshoma - 970816 5691 089 - Ga-Seopela Village, SEKHUKHUNE, 1120 - Maredi Moses
300. Gift Ngalo - 970417 6084 083 - 129 Thabana, SIYABUSWA, 0472 - Obed Tebogo
Independent Communications Authority of South Africa/ Onafhanklike Kommunikasie-owerheid van Suid-Afrika INDEPENDENT COMMUNICATIONS AUTHORITY OF SOUTH AFRICA
NO. 1376 04 NOVEMBER 2016
1376 Independent Communications Authority of South Africa (13/2000): Regulations on code of conduct for premium rated services 40402
of of Authority/ Authority/ The The Independent Communications Authority Africa South South "the "the ( (
hereby hereby publishes regulations (CASA (CASA "), "), for for of of Conduct Conduct Code Code Premium Premium Rated Rated on on
Services Services with the line line Independent Independent provisions provisions of section 4(3)(j) of the the in in
of of Act Act Act Authority Authority of Africa Africa Communications Communications ICASA ICASA South South 2000 "the "the No. No. 13 "), "), ( (
of of sections sections Act Act of the the Electronic Communications and and 69 200 read read with No. No. 36 4 4
amended. amended. "the "the ECA "), "), ( ( as as
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 125
SNOIlINId3a SNOIlINId3a ' ' 6 6
asap asap ;xa;uoo ;xa;uoo ay; ay; 'suoi;ein6aN 'suoi;ein6aN ssalun ssalun Nam Nam asinuay;o asinuay;o 'sa;eoipui 'sa;eoipui u! u! e e JO JO
';oy ';oy ay; ay; ay; ay; pau6isse pau6isse uaag uaag o; o; seq seq ui ui seq seq uoissaadxa uoissaadxa 6ucueaw o; o; yoiynn yoiynn e e
:pau6isse :pau6isse os os 6ucueaw 6ucueaw
;3y ;3y 900Z 900Z 10 10 '13V '13V suoi;eolunwwoo suoi;eolunwwoo sueaw sueaw ay; ay; 9£0N 9£0N ;oy) ;oy) oiuo.goa13 oiuo.goa13 `(gppZ `(gppZ se se
:papuawe :papuawe
;Inpy ;Inpy aolmas aolmas lepa;ew lepa;ew 6uiule;uoo 6uiule;uoo saouauadxa ;Inpe ;Inpe sueaw sueaw aoinuas aoinuas e e ;ou ;ou JO JO
sua; sua; ay; ay; lo lo suosiad suosiad a;eudo.idde a;eudo.idde a6e a6e ay; ay; Aue Aue se se Japun Japun pamsselo ui ui aoJ aoJ 81. 81. 40 40
swat swat jo jo uoi;eoloselo uoi;eoloselo sauilapino sauilapino ay; ay; panssl panssl uoi;eoilgnd uoi;eoilgnd wnd wnd s,paeog s,paeog pue pue uI uI
!966I !966I 'oN 'oN 99 99 10 10 swlid swlid pry pry suoi;eoilgnd suoi;eoilgnd `;oy `;oy pue pue
.s;uaweslpanpy .s;uaweslpanpy
lensi lensi Iwo Iwo uoi;eolunwwoo ;oa.iipui ;oa.iipui sueaw sueaw Aue Aue ;oa.cip ;oa.cip JO JO JO
uor;e;uasa.ida.i uor;e;uasa.ida.i aouaaalaa aouaaalaa `wnipaw `wnipaw Aue Aue pa;}Iwsue.i; pa;}Iwsue.i; Jo Jo `ua}}iann `ua}}iann Aue Aue Ag Ag .co .co
sueaw sueaw `wnipaw `wnipaw `pagiJosui `pagiJosui pappagwa pappagwa `papiooai `papiooai wy;inn wy;inn Aue papooua papooua uodn Aq Aq Jo Jo
-o; -o; svas svas jo jo uosied uosied yoiynn yoiynn e
jo jo -oi1gnd -oi1gnd lied lied ay; ay; jo jo (e) (e) ay; ay; uoi;ua;}e uoi;ua;}e o; o; 6uiaq 6uiaq He He JO
jo jo :Jayddns :Jayddns e e ay; ay; aoua;sixa aoua;sixa Amuapi Amuapi (!) (!) Jo Jo JO JO
'Amenene 'Amenene `saipadoid `saipadoid sa6e;uenpe sa6e;uenpe sasn sasn ay; ay; 'aoua;sixa 'aoua;sixa `ain;eu .ro .ro
;ey; ;ey; apellene apellene jo jo aie aie 'Aiddns 'Aiddns Joi Joi spoo6 spoo6 saoinaas saoinaas Jo Jo Aue Aue ay!, ay!, JO JO
';e ';e spoo6 suoi;Ipuoo suoi;Ipuoo Aue Aue ace yoiynn yoiynn saoin.cas saoi.id saoi.id `uo `uo JO JO .co .co
aneliene aneliene Aiddns Aiddns Jo) Jo)
jo jo spoo6 spoo6 ay; ay; .io .io a;owo.id a;owo.id `.saoinaas `.saoinaas (q) (q) .io .io Aiddns Aiddns Aue Aue
a;owoid a;owoid asneo asneo /tue /tue (o) (o)
ay; ay; y;nos;o y;nos;o suoi;eolunwwoo suoi;eolunwwoo ;uapuadapul ;uapuadapul sueaw sueaw «/i;iJoy;nbt «/i;iJoy;nbt ay; ay; A;uoy;ny
eoujy eoujy
will will ;uawlted ;uawlted easuaoll easuaoll s;oalloo s;oalloo pue pue BuIII18 BuIII18 vonn;au ao;eaado ao;eaado smg smg sueaw sueaw e e
lo lo paunow paunow se se wniwa.id wniwa.id e e sieqposqns sieqposqns ay; woJi woJi asn asn sa6Jeyo sa6Jeyo e e ;EnsaJ ;EnsaJ
suoi;eaiunwwoa suoi;eaiunwwoa palm! palm! oiuoJ;Daia ay; ay; s,aasuaall s,aasuaall :NJonn;au :NJonn;au aoinJas aoinJas MAO MAO
e,Io e,Io sueaw sueaw apeAed apeAed ay; ay; ay; ay; wnlwaad wnlwaad asn asn aasn-pua aasn-pua ue ue .ioi .ioi a;e.i a;e.i Ag Ag :aovuas :aovuas
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
126 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
"Children" "Children" of of under under defined the the 18 18 the the in in means means persons persons years years age age as as
of of Children's Children's Act Act 2005; 2005; 38 38
"Children's "Children's
services" services" either either wholly services services which, in in part, or or means means are are
at at children. children. aimed aimed
-in" -in" "Double "Double these these regulations regulations which entails defined defined in in opt opt means means process a a
that that service premium premium provider, provider, shall, rated rated of of receipt receipt subscription upon upon a a a
from from before end end request request charges incurred incurred by that end and and user user are are user any any an an
Short Short Message Services (SMS) subscription confirmation the the number send send to to a a
that that subscription subscription request the charge charge initiated initiated the end end at at to to message message no no -user. -user.
must must followed from the subscriber either The The confirmation SMS SMS be be response response a a
for for confirming confirming refuting the subscription subscription responding by by request request either either YES or or or or
respectively; respectively; NO NO
"Electronic "Electronic Communications Network" Network" Electronic Electronic means means an
Communications Communications Network Network the the Act; defined defined in in as as
"End- "End- user" the the Act; defined defined End End in in -user -user means means an an as as
Information" Information" -User -User that that "End "End service service information information premium rated rated all all means means a a
of of
of of provider provider obtains result
service service premium premium by by rated rated end end -user -user use use as as a a an a a a a
of of service service premium premium includes, information limited limited and and the the rated but but not not to, to,
regarding: regarding:
of of of -user's -user's number patterns patterns (including times the the calls, calls, (a) (a) calls, end end usage usage
of of calls calls parties called); duration duration and and
the the the the used used (b) (b) services services by by end end -user; -user;
end- end- user's telephone number network configuration; (c) (c) the and and
-user's -user's (d) (d) the location location information; end end and and
-user's -user's (e) (e) the the end credit credit address address history. history. billing billing and and name, name,
Act" Act" "ICASA "ICASA the the Independent Communications of of Authority Authority South South means means
Africa Africa 2000 2000 (Act Act, Act, No. No. of of 2000) 2000) amended; amended; 13 13 as as
"Licensee" "Licensee"
licence licence provide services terms issued issued with to in in means means person person a a a a
of of Chapter Chapter of of frequency frequency spectrum spectrum of terms terms Chapter radio radio the the to to 3 3 in in 5 5 or or use use
this this Act; Act;
"Media" "Media"
of of number number of communication communication through which large large manner manner means means a a a
people people amongst amongst others receive receive information, information, which includes: includes: and and access access can can
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 127
television television broadcasts; (a) (a)
broadcasts; broadcasts; (b) (b) radio radio
(c) (c) publications publications (digital print) magazines; and and and i.e. i.e. newspapers, newspapers,
the the Internet. (d) (d)
service" service" "Premium "Premium rated service service Premium Premium defined the the rated rated in in means means as as
Regulations Regulations Numbering Numbering GG GG 39861; Plan Plan
provider" provider" "Premium "Premium rated rated service service other other licensee licensee third third party means means any any or or a a
of of that that the the provision premium premium rated rated service; and in in engages engages a a
"Strong "Strong language" language" crude crude words, threats, verbal abuse, profanity or or means means
amounts amounts language language that prejudice. prejudice. to to
THE THE SCOPE APPLICATION APPLICATION AND AND THESE REGULATIONS OF OF 2. 2.
for for of of of These These Regulations sets conduct conduct out out the code the provision (1) (1)
premium premium services. rated rated
Regulations Regulations apply Electronic Communication Service (ECS) The The (2) (2) all all to to
and and Electronic Electronic Communication Network Service (ECNS) licensees.
for for for of of other other legislation provides If If conditions conditions the the provision (3) (3) any any
services services that those out extensive extensive premium premium than than set rated rated in in are are more
these these Regulations, such legislation prevail. prevail. shall shall
NUMBERING NUMBERING STRUCTURE PREMIUM PREMIUM RATED SERVICES OF OF 3. 3.
Services Services Premium Premium provided within the designated (1) (1) Rated be be to to are are
number number relevant relevant Numbering specified specified the the Plan Plan in in ranges ranges as as
Regulations. Regulations.
order order Services that promote promote transparency, Premium Rated Rated (2) (2) to to In In
consist consist of designated designated number adult adult will provided within the be be contents contents
specified specified Numbering Numbering Regulations. the the Plan Plan in in range range as as
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 128 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
CONTINUES ON PAGE 130 - PART 2
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA
Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant
November Vol. 617 4 2016 No. 40402 November
PART 2 OF 2
ISSN 1682-5843 N.B. The Government Printing Works will 40402 not be held responsible for the quality of “Hard Copies” or “Electronic Files” submitted for publication purposes 9 771682 584003 AIDS HELPLINE: 0800-0123-22 Prevention is the cure
130 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
MIGRATION MIGRATION RATED SERVICES OF OF PREMIUM 4. 4.
(1) (1) All All premium premium services assignments shall made the rated rated be be new new new new on on
designated designated numbering ranges. ranges.
Licensees Licensees providing (2) (2) services services premium premium the shall shall report rated rated to
Authority Authority quarterly quarterly of the migration. basis, basis, the the on on on on a a progress progress
of of format contemplated contemplated Below Below example reporting (3) (3) is is sub sub in in
as as an an a a
- -
regulation regulation 4 4 (2):
Previously Previously Description New New is is te te D D D D co co me me e e
activatio activatio deactivation deactivation saigne saigne assigned o o o o o oe oe
sly sly ing ing newly newly Num Num Num tion tion previo previo mig mig e e e e o o
igned igned assigne ing ing range range nge nge
number number numbe
dual dual of of previously previously service service provision provision the premium both both the rated rated on on
for for number number assigned assigned number the shall shall period and and not not occur occur new new a a
Regulations Regulations exceeding exceeding twelve (12) months from the date date these
coming coming force. force. into into
PREMIUM PREMIUM RATED SERVICES OFFERED INDIRECTLY BY LICENSEES 5. 5.
that that licensee licensee must third parties providing premium A A rated (1) (1) ensure ensure
of of comply comply services services through the the the licensees' network with with the use use
provisions provisions these these regulations the such such shall and and be be in in set set out as as as as
for for of of minimum minimum standards the the such provision provision services. services.
GENERAL GENERAL PROVISIONS PROVISIONS PREMIUM RATED SERVICES OF OF 6. 6.
of of
services services provided voice Premium Premium shall shall have (1) (1) rated rated call by by means means a a a
/per /per of of clear clear announcement the the cost at the the service minute call call per per on on
of of the the beginning the the call. call.
of of terms terms -regulation The The announcement will will be made by the (2) (2) sub sub (1), (1), in in
licensee licensee from which the originates, originates, than than shall shall and and call call be not not ten ten more more
(10) (10) seconds duration, and and comply comply with following format: shall shall the the in in
/or /or minute minute "Call "Call billed X rand call call ". ". at at per per per
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 131
of of Short Short premium premium service provided provided (3) (3) rated rated is is by In In case case means a a a a
Messaging Messaging Service /Multimedia Messaging Service (SMS (SMS /MMS)
communication, communication, through Unstructured Supplementary Service or or an an
-users' -users' of (USSD), (USSD), shall shall be Data Data end sent sent notification informing them them a a
the the the the and and cost cost condition condition associated with the service terms terms and and upon upon
of of initiation initiation the the service.
Subscription Subscription premium services services (4) (4) offered subject shall shall rated rated be be to to a a
"double "double -in" opt opt process. process.
subscription subscription confirmation the double contained contained The The SMS (5) (5) in in message message as as
shall shall include: -in -in opt opt process process
Confirmation Confirmation that subscribed subscribed to the the the (a) (a) has been end end -user -user
service; service;
of of The The description the the concerned; (b) (b) and and service service name name
of of Contact Contact details the the premium rate service provider; (c) (c)
for for against against the using using the service; costs costs levied (d) (d) end and All All -user -user
of of unsubscribe unsubscribe Details Details how how (e) (e) and terminate terminate communication to to
from from the the service.
The The (6) (6) that that contact contact number required required respond the to to to is is consumer consumer a a
confirmation confirmation premium premium above above SMS SMS shall not number. rated rated be be a a
of of of Consumers Consumers services offered premium premium SMSIMMS SMSIMMS by by rated rated (7) (7) means means
of of communication communication given given the the by shall shall be be option option -out service, service, to to opt an an
they they would would which which have have the the sent sent SMS SMS with the word STOP to to an an
number number the premium service provider, code code provided provided by rated or or
of of effectively effectively terminating communication receipt the the said service. and and
of of
number number premium premium service code code that The The (8) (8) rated rated must must consumer consumer or or a a a
of of terminate terminate SMS SMS the send send said said and and and communication communication receipt receipt to to
must must number number premium premium service, service, not code classified rated rated by by be be or or as as a a
Numbering Numbering Regulations. the the Plan
of of service service Prior Prior provision premium premium the (9) (9) the rated rated end to to to to any any -user, -user, a a
conditions conditions which which the the shall shall be advised end end and costs, costs, terms to to -user -user on on
the the service is is provided.
This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za
132 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016
0 0
(o (o au au saolnias saolnias wnlwaud wnlwaud s}soo s}soo paler paler -pua -pua Almelo Almelo Hags Hags ag ag paAanuoo paAanuoo uo} uo} o} o}
wlew wlew wain wain algeua algeua siasn siasn pawuo}ul pawuo}ul o} o} lel}ua}od lel}ua}od saasn-pua saasn-pua pue pue 04 04
jo jo asay} asay} saolnuas saolnuas aio}aq aio}aq suolslaap suolslaap ay} ay} asn
L) L) (I. (I. jo jo wnlwaud wnlwaud sueaw sueaw saolnuas saolnuas patea patea aolon aolon }ou liso liso papinoud papinoud Ag Ag e e Heys
awl awl ayi ayi le le anal anal le le punos punos 6uluul6aq 6ulpnloul) 6ulpnloul) (lie ou ou punos punos 6u16uli 6u16uli e e
jo jo
jo jo iasn-pua iasn-pua leg) leg) ay} ay} ayl ayl anagaq anagaq aolnuas aolnuas asneo asneo yolyM yolyM 146lw 146lw ue ue Ileo Ileo 01 01
NI NI wu wu .papeis .papeis seq seq peo peo #a/( #a/(
(Z (Z Ileys Ileys b) b) liso liso e}o e}o sueaw sueaw lou lou aalon aalon aq wnlwa.id wnlwa.id papinoad papinoad Ag Ag saolnaas saolnaas palea palea
NI NI io} io} jo jo sesodind sesodind paAelap paAelap óugoewca óugoewca paóuoloid paóuoloid Alleuogua}ul Alleuogua}ul JO JO
-suasn-pua -suasn-pua leuomppe leuomppe wou} wou} anuanau anuanau
(E (E 6) 6) y y pawl pawl :}ou :}ou wnlwaad wnlwaad Hats Hats aolnaas aolnaas
alai alai :weeds :weeds am}suoo am}suoo emu! emu! (e) (e) aoualoln JO JO
:s}uawa}e}s :s}uawa}e}s /(aoiewe}ap /(aoiewe}ap (q) (q) ule}uoo
'pow 'pow 6uowe 6uowe asneo asneo (3) (3) sal}lunwwoo sal}lunwwoo siolll iay}o iay}o :suoseaa :suoseaa leonllod leonllod `snol6llaa `snol6llaa Aue Aue JO JO jo jo sleliaiew sleliaiew -pue -pue Imo Imo am asn asn (p) (p) snoua6uep a6eunooua a6eunooua ue ue ayn ayn 01 01 :Rem.' :Rem.' pue pue s,uasn s,uasn uosied uosied e6e6ue e6e6ue snoaa6uep snoaa6uep -saogoeid ul ul (a) (a) a6eanooua a6eanooua o} o} auoul auoul Aue Aue JO JO lllM+ lllM+ saasuaan saasuaan Dais Dais llene llene Imp Imp oi oi alqeua alqeua e e (yl,) (yl,) saagluosgns saagluosgns Am!oe} Am!oe} s}! s}! ino ino wnlwaad wnlwaad pew.' pew.' óuploolq saolnuas saolnuas xoolg xoolg ssaooe ssaooe s.iagiaosgns s.iagiaosgns o} o} Ag Ag o} o} wail wail pue pue wn!weid wn!weid oi oi saagwnu saagwnu paleu paleu uolaeolunwwoo uolaeolunwwoo MASKING MASKING -USE -USE PREMIUM PREMIUM RATED SERVICE NUMBER OR OR RE RE 7. 7. service service premium premium replaced replaced the number (1) (1) rated shall A A be by by not not on on same another another premium service service rated rated for for that that inappropriate might might end end be be - - reasonably reasonably expecting original the the rated rated premium premium service. service. users users advertisement advertisement service service premium premium addition, include rated rated shall not (2) (2) A in in an an prompt prompt alternative premium select select end end rated service. to to -user -user or or an an an This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 133 8 8 S33IAt13S S33IAt13S 031b21 031b21 NOIlVW21OdNI NOIlVW21OdNI NO NO Wf11UU3tId Wf11UU3tId Ilels Ilels (I.) (I.) y y all jo jo e'}sanbai e'}sanbai 'A}uol}ny 'A}uol}ny .iaqwnu .iaqwnu is!! is!! uo uo ap!naid ap!naid aasuao!-1 aasuao!-1 He He wn!weid wn!weid .ial}a6o} .ial}a6o} palm palm siaqwnu siaqwnu sao!naas sao!naas l}!nn l}!nn slloolq slloolq .io} .io} pau6!sse pau6!sse Jo Jo al} al} al} al} al} al} jo jo wn!weid wn!weid uo!}duosap uo!}duosap aweu aweu pue pue }o }o aap!no.id aap!no.id e e ao!nuas ao!nuas llooiq llooiq }el} }el} aagwnu aagwnu Jeqwnu saovuas saovuas pa}eloosse pa}eloosse Jo Jo paie.! paie.! l}!nn l}!nn (z) (z) y y al} al} awe} awe} jo jo uo!}eln6a.l-gns uo!}eln6a.l-gns uo!}ew.io}ui uo!}ew.io}ui aasuaon aasuaon mlew u! u! l!et!s l!et!s (1.) (1.) sJasn-pua sJasn-pua alglssaooe alglssaooe A!!peai A!!peai o} o} NOIld1U3S9flS NOIld1U3S9flS 833IA2I3S 833IA2I3S '6 '6 (I) (I) wn!waid wn!waid uo!}duosgns uo!}duosgns sao!naas sao!naas palm! palm! leua}ew leua}ew leuo!}owoad leuo!}owoad lie lie }snw }snw Jo} Jo} an an uo!}duosgns uo!}duosgns 'ao!naas 'ao!naas se se AI}uau!woid AI}uau!woid aolnaas aolnaas A}!}uap! A}!}uap! pue pue AI}!o!ldxa AI}!o!ldxa sm sm pannbai pannbai !e!la}ew !e!la}ew uo!}duosgns uo!}duosgns leuo!}oward leuo!}oward sapnlou! sapnlou! e e s! s! Aue Aue 8.1914M 8.1914M pa}owoid pa}owoid uo!}ewlo;u! uo!}ewlo;u! jo jo 'aa!n.ias 'aa!n.ias 'A}!l!oe} 'A}!l!oe} uo!pod uo!pod .io .io u! u!e}go u!e}go Aue Aue e e 01 01 }el} }el} leua}ew leua}ew (Z) (Z) lo!lnn lo!lnn uy uy uo!}duosgns uo!}duosgns 'aouuas sapnlou! }ua}uoo }ua}uoo }uawas!panpe }uawas!panpe Jo} Jo} e e }el} }el} anal anal 'aowas 'aowas }snw }snw se se jo jo al} al} ped ped }e }e }ua}uoo }ua}uoo jo jo pap!noad pap!noad saldwexa saldwexa an an paAeldslp paAeldslp jo jo }ua}uoo }ua}uoo Auealo Auealo saldwexa saldwexa }seal }seal (Z) (Z) onn} onn} ioA ioA }snw }snw ay} ay} :a}elnd! :a}elnd! ao!on ao!on sano sano 'luawas!panpe 'luawas!panpe e e }s }s (c) (c) uo!s!nala} uo!s!nala} e}el} e}el} uo!}duosgns uo!}duosgns pue pue s! s! :ao!naas :ao!naas (e) (e) e e ua!}ew1!}uoo ua!}ew1!}uoo ao!nuas ao!nuas al} al} al} al} jo jo 6u!!l!q 6u!!l!q Aouanbeij Aouanbeij (q) (q) pue aoud aoud al} al} sel sel aoup aoup paquosgns paquosgns uo!}duosgns uo!}duosgns Jetmau Jetmau 'aolnuas 'aolnuas o} o} Jasn-pua Jasn-pua e e ue ue an an al} al} al} al} sa6aelo sa6aelo jo jo }o }o '}unowe '}unowe ao!nJas ao!nJas aou aou Aew Aew Aouanbau. Aouanbau. Aouanbaa} Aouanbaa} an an }uasuoo }uasuoo s,.iasn-pua s,.iasn-pua }!o!ldxa }!o!ldxa }nol}!nn }nol}!nn aq aq paseaaou! (9) (9) al} al} eJo} eJo} }el} }el} aouuas aouuas a}eo!pu! a}eo!pu! }snw }snw uo!}duosqns uo!}duosqns aouuas aouuas 6u!!!!9 6u!!!!9 aouuas aouuas paseloand paseloand uo!}duosqns uo!}duosqns e e s! s! (9) (9) }e }e @ @ }I }I al} al} jo jo aoeld aoeld u6!s u6!s uo!}en!}oe uo!}en!}oe Aue Aue asn asn alge}daooe alge}daooe u! u! u! o} o} s! s! , , n n mums mums uo!leo!unwwoo uo!leo!unwwoo a6essaw a6essaw '96essaw '96essaw .io .io 'AUeIlw! 'AUeIlw! awoolann awoolann q q J J 'aq 'aq 'noA 'noA jo jo jo jo amid amid Aew Aew pasn pasn aoeld aoeld ag ag pue pasn pasn ag ag Aew Aew u! u! u! u! aie aie .ial}o .ial}o A6oioulwaa} A6oioulwaa} jo jo amid amid ael!w!s ael!w!s pasn pasn ag ag Aew Aew Jo Jo u! u! This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 134 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 CONTACT CONTACT AND DATING DATING SERVICES 10. 10. (1) (1) services services Contact Contact ongoing ongoing incremental cost, dating dating with must, must, at and and an an of of reasonable reasonable intervals, inform the the additional costs, and end end -user -user any any their their continued actively actively require require confirm confirm end end to shall shall the user user participation. participation. of of premium premium service provider dating dating (2) (2) A rated and contact contact service service must a a of of of of end end the risks the the contact contact service service involved involved when -users -users warn warn information information clear clear other other individuals advice advice must must give given given out to and and is is sensible sensible precautions when meeting people through such take take to to on on services. services. service service provider premium premium take reasonable rated rated shall shall (3) (3) A steps steps to to that that information information protected. protected. end end is -user -user ensure ensure for for dating dating services make contact contact Promotional Promotional material clear, clear, (4) (4) and must must the the of of gender gender restrictions restrictions callers the location, location, and and to any any age on on service. service. (5) (5) A A rated provider provider premium premium service take reasonable steps shall shall to of of that that contact contact authorised authorised dating dating services by by and and end end ensure ensure -users are are that that service. service. the the bill bill to -payer -payer use use provider provider of premium premium service (6) (6) dating services rated rated A A and and contact contact must must that that reasonable reasonable children children take take such services. steps steps to to ensure ensure no no use premium premium rated service provider take reasonable (7) (7) A A must must steps to that that of of prior prior user's user's the confirmation confirmation obtained obtained to to is is age age ensure ensure a a activation activation of the service. service. ADULT ADULT SERVICES SERVICES 11. 11. for for premium premium service intended adults adults only advertised (1) (1) rated rated A A be in in may may for for of of that that the media media intended intended is is 18 18 over over persons persons age age years. clearly clearly Any Any adult service indicated indicated (2) (2) shall shall such such be be promotional promotional in in any any as as advertisements. advertisements. material material and and premium premium rated provider, the the (3) (3) A of of service service premium provisioning provisioning rated rated in in that that services services aimed adults, must take reasonable steps at at to ensure ensure of of of of older older have only only such services. 18 18 to to or or persons persons years access age age 9 9 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 135 service service provider must take reasonable steps premium premium rated rated (4) (4) A to that that of -user's -user's confirmation confirmation obtained prior end end the the is is to to ensure ensure age age an an of of delivery delivery adult content content service. service. an an Marketing Marketing (including commercial messages) shall shall (5) (5) be be not not messages messages of of adult adult if that has has made end end end service service sent sent not not to to -user -user -user -user an an an an of of the the during during service service the the preceding three months. use use that that Adult Adult services services services premium premium provisioned provisioned shall not (6) (6) rated are are as as references references that involvement/participation imply imply suggest suggest the the contain contain or or of of children. children. CHILDREN CHILDREN SERVICES 12. 12. (1) (1) service service provider -oriented -oriented services, A A premium rated who provides child child including including chat must that the services the the provision and and -rooms, -rooms, ensure of of of services services comply section 24C (2) the the Films with with such such and Act Act of Publication Publication amended. amended. 2008, 2008, as as for for children's children's services services premium premium (2) (2) Promotional material aimed aimed rated rated at at entertainment entertainment include prominent clear clear giving giving the and and must must statement a a of of of of (inclusive (inclusive maximum maximum possible the premium rated rated service service cost cost VAT). VAT). of of (3) (3) -regulation (2) clearly articulate that sub sub A A statement statement terms terms must must in in of of service service agreement terms terms provided provided concluded will will only the the be in in an an for for responsible responsible with with the the the account. person person services: services: (4) (4) Premium rated (a) (a) reasonably reasonably promotional promotional material children children shall aimed aimed at ensure ensure any any that that exploit exploit the children's vulnerability do do the the its its contents contents not not to to extent extent that result result children; harm harm to and and in in it it may may that that aimed aimed at children must does not contain direct (b) (b) it it ensure ensure appeals appeals buy. buy. to to that that the services services aimed Premium Premium rated children children shall (5) (5) service service at at ensure ensure another another children children does does number number premium premium to to not not rated dial dial encourage encourage or number number premium premium again. again. the the rated same same This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 136 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 premium premium Promotions Promotions with regard services aimed children to to (6) (6) rated at at of of shall shall not excessive premium services. rated rated encourage encourage use use ADVERTISING ADVERTISING 13. 13. AND AND PROMOTIONAL MATERIALS PREMIUM PREMIUM RATED OF OF SERVICES SERVICES of of advertising advertising promotions promotions premium rated services shall comply (1) (1) All and Advertising Advertising Standards with with the Advertising Code, prescribed the the by by as as Authority Authority of South South Africa. Africa. The The (2) (2) forms forms of promotions following following provisions relate to and and all all either either advertising advertising where intent directly indirectly, the the to to is is or or encourage of of the the premium premium rated services: use use service service providers (a) (a) Premium rated take reasonable shall shall steps steps to to those those for that that promotional material material does whom reach reach not not ensure ensure deemed deemed the the premium rated rated be be be service service inappropriate. to to may may for for that that the charge service service providers (b) (b) Premium shall shall rated rated ensure ensure clearly clearly calls calls premium premium services each each rated stated is is to to or or announced announced promotions. promotions. in in all for for services services advertisements advertisements premium premium depicted (c) (c) Pricing rated rated in in as as Where Where promotional promotional material must not not contain hidden costs. costs. or or any any for for the the of the services services applicable, applicable, pricing include include cost cost content content must indicate indicate that be be and and content content costs costs associated with with any any may receiving receiving that content. content. for for (d) (d) Pricing services services advertisements premium premium depicted depicted rated rated in in as as of of promotional promotional following following generally material material must the or or use use one for for accepted accepted formats (per (per secondlminute)" prices prices Rands: Rands: "Rx in in or or "Rx.xx "Rx.xx (per secondlminute) ". ". provider provider A A rated rated (e) (e) shall, service service disclosing the premium premium prices, prices, in in conditions conditions under under required required and and terms terms paragraphs paragraphs (b) (b) and (c), and in in advertisements advertisements relation relation premium relating relating to rated rated service, its its to to all following: following: observe observe the the that that provide provide disclosure advertisement (i) (i) shall in in not not manner manner or or a a reasonably reasonably likely confuse mislead mislead is is whether whether to to in in any any way, or or by by inaccuracy inaccuracy ambiguity, exaggeration, omission or or otherwise: otherwise: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 137 advertisement advertisement disclosure disclosure (ii) (ii) and and must must state: state: every every of of the the description the offered; offered; rated rated (a) (a) service service premium premium of of provider provider the the premium rated service (b) (b) the name name as registered; registered; and for for number number the the the premium rated (c) (c) customer customer contact care care services services provider. the the service Premium Premium services material material relating rated rated (f) (f) and to to any any shall shall not: not: facilitate facilitate unlawful unlawful (i) (i) behaviour; behaviour; encourage encourage nor nor or of of omit omit the the law breach breach (ii) (ii) contain anything which is is in in or or anything anything which the law requires. A A material material relating the (g) (g) rated and premium premium service service service, to to any any with with shall shall of of adult adult services, services, the the exception contain strong not not language. language. for for /or /or Any Any charitable charitable fundraising promotional promotional material material (h) (h) and and promotions promotions shall: shall: clear clear that network fees administration make make and and (i) (i) operator operator fees fees will deducted deducted from contributions paid; paid; be be (ii) (ii) of of specify specify beneficiary; beneficiary; the the identity the the (iii) (iii) make clear restrictions conditions attached the the to to any any or contribution contribution the beneficiary; made made and and be be to to to to of of of of (iv) (iv) specify the the termination termination the the date promotion. where where mediums mediums premium premium services advertised, (i) (i) used used rated all all In In are are for for charge charge rates rates the premium rated service must given call call be be directly directly after the the premium rated service number. that that (j) (j) of of the the premium premium services advertised rated rated in in In In case case are are shelf shelf publications publications other media media which have long long life, life, or or a a a advertisement advertisement included included the the statement statement must effect effect that the the to to be be in in that that correct correct the the premium the the date of publication given given rate rate and at at is is date date must stated. also also be be This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 138 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 fair fair service service provider premium premium honest (k) (k) A rated rated and and in in must must engage engage of of their their dealings dealings accordance accordance with with with the provisions end end in in -users -users of of Consumer Consumer the the 2008). Protection Protection 2008 (Act Act, Act, No. No. 68 OBTAINED OBTAINED BY -USER -USER INFORMATION PREMIUM PREMIUM RATED END END (EUI) 14. 14. SERVICE SERVICE PROVIDERS expressly expressly provided hislher has has (1) (1) Unless end end prior prior consent, -user -user an an a a service service provider must that premium premium does does not rated rated it it ensure ensure use use for for hislher hislher other other than: than: EUI EUI any any purpose for for planning, planning, provisioning the the premium service rated rated (a) (a) and billing the the premium requested requested by the provided end end and rated by by -user -user service service provider; provider; of of debt debt the the related related (b) (b) bad bad managing managing preventing preventing fraud and and provision to to premium premium services; services; rated rated facilitating facilitating -operability between (c) (c) interconnection interconnection inter premium premium and and for for of of providers providers premium premium rated rated service the provision rated rated services; and and of of providing providing assistance the requirements complying complying (d) (d) to with any any or or judicial judicial other other agencies. law law enforcement, government government or or hislher hislher expressly expressly prior prior provided provided has has (2) (2) Unless end consent, consent, -user -user an an a a hislher hislher disclose disclose premium premium rated service provider to to shall shall not EUI EUI any any for for party party (including affiliates) whatsoever, unless unless it third third its its any any purpose of of -regulations -regulations within within the falls falls the stated sub above. above. in in 1 1 any any purposes other other personal information gathered premium premium service (3) (3) All by rated rated a a shall shall managed of of provider provider through the provision services be be its its in in accordance accordance Protection Protection of Personal Information Act, 2013 (Act with with the of of 2013). 4 4 No. No. BILLING BILLING PREMIUM PREMIUM RATED SERVICES OF OF 15. 15. service service provider must A A premium treated having having charged rated rated (1) (1) be be as as a a for for operator operator premium premium service when billing billing network rated rated its its person person a a for for issues issues the service. bill bill to such person person a a for for The The network licensee who billing billing (2) (2) bill bill issues issues payment to to person person a a a for for service service (referred this section premium premium to to the "person rated rated in in as as a a This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 139 must must following contains contains the minimum charged charged that the bill bill "), "), ensure ensure information: information: dialled, dialled, time time which Date Date the premium rate services (a) (a) and was was services); services); of of the the subscription subscription charged charged (in requested requested or or case case of of of dialled dialled premium The The duration the the the rated rated (b) (b) call in in case case services; services; number number concerned; number, number, being premium rated the the Destination Destination (c) (c) and and service) service) the the amount rands rands (charge of the the premium rated (d) (d) in in per per event. event. of of the the event that Notwithstanding Notwithstanding the provisions -regulation -regulation sub sub (3) (3) (2), (2), in a a dispute dispute the charged charged the billing network contacts contacts operator to to person person provide provide reasonable operator operator network network must charge, charge, the billing with with the the dispute dispute assist assist assistance assistance to to such to resolve the person person service service provider. premium premium rated rated if if of of calendar calendar the the total premium rated month, month, (4) (4) During cost cost any any any any of of before before reaches the R220, R220, just just it it exceeds exceeds R200 amount amount service service and and providers providers shall shall send for for that that service service month: month: Premium rated rated a a informing informing them that they have reached this notification notification the the end end to to -user -user confirming confirming their required required amount amount from from the and and is end response response -user, -user, a a of of prior prior additional additional costs this this amount, to to acceptance acceptance over over any any any additional additional being billed. costs costs first first calendar calendar after after the threshold threshold notification, when month, month, (5) (5) During During any any service service reaches when it it rated rated R200, R200, and premium premium the the total cost of any any of of additional additional notification must reaches reaches multiple R200 thereafter, any any an an for for of of that that cost cost incurred notifying notifying them the the end the total be be sent sent to to -user -user service service far. far. so so specified specified regulation (4) (5) (5) shall: sub sub and and The The thresholds (6) (6) in in of of Apply Apply account absence absence specified specified threshold the the (a) (a) by the in in a a holder; holder; and and accordance accordance user's instructions. amended amended with with the end- (b) (b) be be in in keep keep service service must service service provider premium premium providing providing (7) (7) A rated a a a notifications notifications of of confirmation confirmation provided the the the record record by the end -user -user or the the -regulations -regulations contemplated contemplated (5) (5) and sub sub (6). (6). in in sent sent customer to to as as This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 140 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 for for provider provider failure failure service service premium premium provide not not liable (8) (8) rated rated A A to to is is any any circumstances circumstances that their Neither service service beyond beyond control. due due to are are a a for for premium premium service service providers charge service service received rated rated by by not not can can the the premium premium service service promotion end end rated -user -user per per as as an an or or advertisements. advertisements. COMPLAINTS COMPLAINTS 16. 16. PROCEDURE PROCEDURE A A service service provider have complaints procedure premium premium rated rated (1) (1) in in must must a a that that enable enable lodge complaints regarding the place place end end will will its its to to -users -users services services provided. of of event event that dispute premium premium the the rate rate service has (2) (2) end In In -user -user or or an an a a compliant compliant regarding the premium should should rate rate service, the end end -user -user file file compliant compliant relevant premium service notify notify the with with the and and rated rated provider provider prior approaching network service provider. provider. its its to to for for The The service number that (3) (3) end end customer customer contact to to -users -users are are use and\ and\ complaints South be be queries queries must African the the number, number, or or per per as as a a Numbering Numbering Regulations. Plan Plan free free number service service number The The shall shall (4) (4) toll be be customer customer contact contact as as a a the the relevant defined defined Numbering Regulations. by by Plan premium premium service provider that the customer rated rated (5) (5) A shall ensure ensure care contact contact number operates during business hours hours at normal normal local local a a minimum. minimum. provider provider premium premium addition service service the the (6) (6) A rated in in customer customer must, must, to reach reach for for contact contact other number, number, provide to end end -users -users means means care care e-mail e-mail fax. fax. them, them, such via via or or as as service service provider licensee premium premium shall shall provide the network rated rated (7) (7) A /or /or fax fax customer customer contact for with with number, number, e-mail its its its and and care care network network rated rated direct direct enable enable premium premium the the operator, to to to service, service, as as so so of of these these modes contact. to to end end -users -users addresses addresses licensee licensee must that it investigates (8) (8) A and and all all ensure ensure complaints complaints received received regarding premium services accessed rated rated its its on on after after network network within fifteen (15) working days receiving it. it. time time reasonably reasonably required complete the investigation, the (9) (9) If is is to to more more of of provider provider complainant complainant service service premium premium must inform the the the rated rated of of of for for time time that the the required required resolution additional additional amount will will be be matter matter resolve the matter with reasonable speed. and and all all in in any any case, case, This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 141 avoidance avoidance of nothing nothing herein must preclude premium For For the doubt, doubt, a a service service provider from resolve resolve disputed charges within rated rated agreeing agreeing to to shorter shorter of of network network operator. time time contracts with period period billing its its its its in in a a rectify rectify time contemplated contemplated Failure Failure to the service within the period period (10) (10) in in -regulation -regulation licensee bar bar the sub sub and and (8), (8), must must to to cease cease access access a a service service network. network. its its on on of of licensee licensee advise (11) (11) the the the A A originator originator complaint must must received, the the on on of of where where applicable the that outcome outcome investigation action action and and its its was was rectify rectify taken taken the the situation. to to of of where where charge charge dispute dispute arises result (12) (12) all all and In In cases cases as as a a a a a premium premium service provider the charged, notified notified rated rated by by is is person person whether whether directly through network the premium its its billing operator, operator, or or service service provider take full full rated rated all all must must out action action to to necessary necessary carry a a complete complete investigation the disputed charge, charge, and and at its expense expense own own on on including including but not not limited to: to: Verify Verify that the the premium the the charge based based (a) (a) is is rated correct correct on on service service provider's records; records; and of of verify verify the the records (b) (b) against against network network the the records of the the its its accuracy accuracy operator operator service service provided. through through which the premium rated rated was was service service provider premium premium (13) (13) relation rated rated who A A in in must must to to person person a a dispute dispute charge charge but who subsequently chooses the the charge, to to pays pays a a months months starting afford afford such the period of from the date (2) (2) two two person person of of dispute dispute the charge. the the to to bill bill (14) (14) service provider must premium premium keep keep A A rated and and accurate, accurate, an an of of complete complete record complaints disputes raised raised by and and all all in in any any person of of five five (referred (referred relation relation premium service for period period rated rated its its to to years years a a of of complaints complaints the the "record this this section containing the following to to in ") ") as as information: information: of of the the complaint particulars particulars dispute; dispute; the the raising (a) (a) or or person person of of complaint complaint dispute; dispute; the the date and description the (b) (b) and and or or description description of the service service action action taken by the premium (c) (c) rated provider provider address address the complaint dispute. to to or or Authority Authority inspect inspect (15) (15) The the the right make copies of the to to and to to reserves reserves of of complaints complaints time record record the premium rated service and and at at any any This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 142 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 of of Authority Authority within provider provider must produce the records days the the to to 5 5 of of receipt receipt the the request. Authority Authority investigation investigation initiative, initiative, (16) (16) The its its commence commence may, may, on own an an against against relevant licensee where there be be contravention contravention to to appears appears a a a of of these these regulations such such licensee licensee by by its its third parties. or or time time The The Authority at require require relevant licensee provide it (17) (17) to to may may any any a a for for documents documents which require with with information the the it it or or any any may may of of investigating of contravention contravention these these regulations. purposes purposes a a Any Any failure Authority's licensee licensee comply comply (18) (18) by with the for for requests requests to to a a of of concealment concealment information, information, destruction, disposal, falsification or or any or of of contravention contravention requested requested documents, constitutes these regulations. a a Authority Authority the the information required subject by by the (19) (19) If If existing existing is is to to an an confidentiality confidentiality between between the agreement agreement other other licensee licensee party, party, and and any any of of information information Authority provided provided the shall shall such such be be in in terms terms to to section section of of the the ICASA 4D 4D Act. Act. must must that information information provided licensee licensee (20) (20) the Authority, A A all all to to ensure ensure representations representations other submissions, complete, complete, truthful related related is is or or any accurate. accurate. and and ARRANGEMENTS ARRANGEMENTS TRANSITIONAL. TRANSITIONAL. 17. 17. of of these these Regulations (1) (1) Agreements concluded before the promulgation of of must must Regulations Regulations within the months months aligned aligned with the six six (6) be be Regulations Regulations coming into into effect. CONTRAVENTIONS CONTRAVENTIONS 18. 18. AND AND FINES FINES -compliant -compliant found found A A licensee who these regulations with with will will (1) (1) be be is is to to non non subject subject be be to: to: fine fine (a) (a) five five exceeding exceeding not not (one million and hundred 000, 000, 500 500 00 00 R1 R1 a a and/or and/or thousand thousand Rand); of of of of -compliance -compliance penalty penalty publication the the (b) (b) -monetary -monetary non non non non on on a a the the Authority's websites. the the licensees on on This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 143 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 144 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1377 NOTICE NO ...... OF 2016 04 NOVEMBER 2016 1377 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) (“the Restitution Act”), and in terms of the order of the Land Claims Court in the matter of Bakwena Ba Mare a Phogole v Regional Land Claims Commissioner, case number LCC 98/210, that a claim for the restitution of land rights on the following properties has been lodged with the Commission on Restitution of Land Rights, and will be investigated in accordance with the provisions of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) in due course: Properties : See attached schedule Extent of properties : See attached schedule Magisterial Districts : City of Johannesburg and City of Ekurhuleni Province : Gauteng Current Title Deed Nos. : See attached schedule Current Owners : See attached schedule Claimant : Thabo Lucky Mogagabe on behalf of Bakwena Ba Mare A Phogole Tribe Date claim lodged : 19 May 1995 Reference number : V0057 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 60 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in approving compliance or non-compliance of this land claim in terms of the provisions of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994). Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigations. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 145 2 The Commission is guided by the principle of the primacy of restoration unless public interest considerations suggest otherwise, in addition to the factors militating for and against restoration set out in section 33 of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994). The Commission is required to avoid major social disruptions whilst settling land claims, and therefore restoration of the already developed residential, recreational, commercial, and other properties used in the public interest therefore successful claims over such areas are settled by provision of alternative state-owned land or financial compensation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: Gauteng Private Bag X03 ARCADIA 0007. Tel: (012) 310-6500 Fax: (012) 324-5812 Or hand delivered to NO.09 BAILEY LANE, ARCADIA, PRETORIA 0007 LEBJANE HARRY MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 146 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 3 T5265/2012 T9876/1978 T1890/1971 TITLE DEED TITLE T93383/2002 T28586/1970 T31896/1972 T31896/1972 T38612/1970 T20421/1972 T34326/1974 T98222/2008 T87691/1997 T32702/2014 T47703/2012 T60288/2008 T41160/1970 T24699/1971 T47390/1983 T93639/2011 T28676/1972 T31897/1972 T22297/2005 T20421/1972 T26447/1999 K3950/1988RM Johannesburg CURRENT LANDOWNERS Johannes Bosch Abraham Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg CC Prescor 183 CC INV Volcanic LTD 249 PTY INV Leap Quick Harold Tshireletso Dira LTD PTY Grondbelange Boanfa Van Ingrid Zyl Kim Mun Johannesburg Mun Johannesburg LTD PTY MNF Kingfisher LTD PTY Services & Eviction Ant Relocation Red 145 134 & Ptn Ptn from Consolidated Portion Mun Johannesburg Mun Mun Johannesburg Janet Allen Yvonne Mun Johannesburg Mun Johannesburg CC Rosewood 4 0.605 2.4860 5.9315 5.9315 5.9315 5.9315 5.9315 4.1373 8.1372 8.9936 8.9935 8.6422 9.3933 8.5653 5.9315 8.3282 21.6915 14.1538 20.8188 21.4739 11.2051 13.5700 13.2358 EXTENT 22 26 28 30 34 54 56 57 91 32 47 103 119 125 133 135 136 137 140 145 17(RE) 35(RE) 52(RE) 29(RE) 132(RE) PORTION NO PORTION FARMS 145 IR ALEWYNSPOORT This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 147 4 6 253/2014 T16891/48 T5308/1971 T3439/1996 TITLE DEED TITLE T41161/1970 T37292/1997 T46679/2006 T80852/2013 T19382/1971 T21535/1971 T31895/1972 T78211/2011 T36842/1998 T11643/2016 T14797/1998 T14797/1998 T12289/2001 T44388/1986 T10423/1978 T22939/1978 T34755/1998 T64736/1992 T26511/1993 T129130/2001 T169982/2007 T 129127/200 Republic of South Africa South of Republic CURRENT LANDOWNERS Mun Johannesburg CC INV Volcanic Bruce Barry Heine BO Huang Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg Frederick Alexander Flemming LTD PTY 31 Alewynspoort CC Rosewood LTD PTY Hospital Maponya Thomas Airpark Tedderfield SS Pty Ltd Zone Industrial Pty Ltd Zone Industrial Oorgangraad Metropolitan Greater Johannesburg of Provincial Gauteng government Africa of South Republic Ltd Agency Roads National African South RTR Diepkloof of National Government Ltd Agency Road African South Iprop Pty Ltd Municipality Metropolitan of Johannesburg City 2 Devland Extension Streekdiensteraad Witwatersrand Sentraal Burden Helena Catharina 8.1372 8.1372 8.9538 1.4484 3.6903 0.7261 0.9088 1.5260 1.4991 1.8629 10.0136 13.4698 56.5835 14.7726 19.5210 45.0882 13.1918 70.8437 30.1669 25.5498 54.2987 28.8823 30.5292 60.2041 11.7654 EXTENT 333.7495 53 55 31 16 16 36 40 47 77 38 67 95 97 (RE) 100 102 108 126 130 138 141 162 130 159 151 2 25(RE) 23(RE) PORTION NO PORTION IQ FARMS 329 IQ BRONKHORSTFONTEIN 319 IQ DIEPKLOOF 323 EIKENHOF This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 148 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 5 T5919/1991 T6991/1910 T4932/2012 TITLE DEED TITLE T28118/2016 T97099/2014 T60970/1991 T62524/1991 T39865/1983 T79201/2006 T66797/2016 T51499/2011 T55818/2007 T30925/2016 T36838/2005 T64826/2016 T23393/1951 T16602/1992 T11701/2012 T34842/2001 T34842/2001 T10069/1953 T127136/2007 T128085/2007 T149496/1999 T106829/2004 Transitional Metropolitan Council Metropolitan Transitional Ordinary Inv Pty Ltd Pty Inv Ordinary - CURRENT LANDOWNERS office deeds at information No office deeds at information No 2 Township Eikenhof Ext Now Johann Imker Hoogenhout CC Eiendomsbeleggings Eikenhof Ballim Haque Abdul of Gauteng Government Provincial Greater Johannesburg Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Muller Trust Brothers CC Consultants Bashumi Moshomo Prop Christian Calvary Prop Christian Calvary Hattingh Frederik Willem and Cherine Groenwald Mark Shane Setlodi Thembekile Judith and Modisane Josiah Liebenberg Mary Queene and Johannes Petrus Paul Coetzee Johan Andre Roberto Gnudi and Diane Sibanyoni and Lisa Charles Mandlenkosi Jabulani Extra Water Board Rand Shogoe Madikolo and Anna Elias Boy Cobbaret Marcel Potgieter Frederick Gysbert Potgieter Frederick Gysbert of Gauteng Government Provincial 5.1416 6.8894 7.8245 9.0821 1.7131 5.1256 1.3544 2.8750 1.7131 1.7131 1.7131 1.7131 1.7131 1.7131 1.7131 4.5302 1.6187 4.2827 1.7131 38.3446 30.6909 16.3269 24.8839 24.8922 20.2639 11.6284 13.0128 EXTENT 8 9 98 99 14 27 31 32 35 36 37 40 41 43 45 49 50 55 59 60 61 100 6 (RE) 52(RE) 20 (RE) 24 (RE) 28 (RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 149 6 G568/1971 T5149/1970 T4686/1971 T1641/2004 T6992/1910 TITLE DEED TITLE T36248/2015 T37379/2009 T15444/1955 T23201/1971 T19081/1959 T14431/1960 T54607/1995 T25050/1987 T57047/1991 T57047/1991 T39436/1990 T60096/1989 T66623/1991 T43877/1992 T64736/1992 T65443/1991 T23861/1984 T61822/1993 T61822/1993 T154113/2004 Danie Danie - Transitional Metropolitan Council Metropolitan Transitional Council Metropolitan Transitional Hoogenhout Catharina Johannesburg Transitional Metropolitan Council Metropolitan Transitional Johannesburg Apostolic Church South East AfricaEast South Church Apostolic CURRENT LANDOWNERS Ltd Pty Boerderybeleggings Carlena Burden Helena Catharina Maria Elizabeth Ltd Pty Hire and Equipment Plan Van Transvall Kerk Gereformeerde Nederbuitse Theron Water Board Rand Greater Johannesburg Municipality Metropolitan of Johannesburg City Church Christian Calvary Pty Ltd On Klip Outeniqua Greater Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Raad Randwater Raad Randwater Greater Johannesburg Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Raad Streeksdienste Witwatersrand Sentraal CC Star Century New Afrika Suid Van Republiek Johannes Lombard Christoffel Lombard Michiel Smuts Erwin Edmund Ferdinand Papendorf Magdalena Lombard Riana Brink Johanna 11.5 6.7024 2.9871 5.4359 1.7131 5.7490 1.8250 2.0719 2.0701 3.1294 1.2576 5.5782 9.0821 14.0641 12.1742 19.7673 19.7673 69.2216 66.9785 66.9785 EXTENT 267.0741 3138 SQM 7 62 63 70 73 76 80 85 86 88 89 90 91 92 93 94 15 19 2(RE) 68(RE) 69(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 150 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 7 T5151/1970 T1092/1947 TITLE DEED TITLE T18205/1993 T52276/1981 T23821/2011 T39865/1983 T70627/2002 T16068/1980 T69378/2014 T28957/1970 T70992/1991 T34842/2001 T41929/1976 T24585/1971 T25051/1987 T33442/2016 T32262/1968 T80824/1991 T41687/1974 T96555/1999 T54445/1995 T169621/2004 T167333/2007 T106172/2002 T112114/1995 & Ratshikhopha Muofhe Edith Muofhe Ratshikhopha & and Bianchi Jennifer Yvonne Jennifer Bianchi and Ann - Maria Magdalina Elizabeth Du Elizabeth Magdalina Maria CURRENT LANDOWNERS Eric Franco Bianchi Muller Trust Brothers Foundation Aids Johnson Nkosi Petrus Salmon Barnard Richard Harry Wilson Beverly Hardaker Johannes Petrus Lieberg Paul CC Third World Eric Ntendeni Ratshikhopha Gybert Potgieter Frederick Ltd Pty Boerderybeleggings Carlena Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Pty Ltd On Klip Outeniqua Ltd 3 Pty Inv Trade & Lanodex Ltd Inv Pty Eikenhof Trust Testamentary Daniel Lombard De Francina Margaretha Bruin Preez Kilian Juliana Danielle Lombard Pierre Mary Lombard Ann Adriana Gladys Wilson Martha Vermaak Adriana Inv CC Third World Water Board Rand Falcon Inv Ltd LTD PTY Holdings INV Pereilly Mun Alberton 6.7541 4.8209 2.1048 1.7427 1.7131 1.7131 4.2827 9.5395 1.2140 1.6187 24.3396 27.8373 11.3354 75.8256 30.9323 92.9972 81.8690 82.0886 24.2419 EXTENT 263.7908 101.2423 380.9179 0 22 26 33 34 38 42 44 51 54 58 65 79 81 87 78 57 23 21 84 501 311 PORTION NO PORTION FARMS 108 IR ELANDSFONTEIN This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 151 8 T204/1973 T7518/1970 TITLE DEED TITLE T24269/1969 T95429/2015 T16573/2009 T38649/1972 T38503/1974 T38503/1974 T26368/1991 T53112/2006 T53112/2006 T22463/2002 T13905/1940 T53112/2006 T30634/1982 T16046/1977 T26370/1991 T25319/1979 T54572/2001 T 30634/1982 T102465/1999 T127916/2007 T127916/2007 T111954/1996 deeds office deeds LTD Government of the Province Gauteng Province of the Government Alberton CURRENT LANDOWNERS CC Braira Ain 4 CC Trading Wildlife Van Jansen Stephanus Hermanus Vuuren 13 Ext Market Park New LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South Provincial Gauteng Province of the Government Provincial Gauteng Province of the Government Provincial office deeds at information No Mun office deeds at information No LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South Trust Pathem Club Country Reading LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South LTD PTY Co Development Township Glento PTY Prop WSA Municipality Ekurhuleni Metropolitan Municipality Ekurhuleni Metropolitan Mun Alberton Mun Alberton at information No CC Estates 38 Newmarket Plot Mun Alberton JGM Trust 8996 1.7034 1.5970 1.5577 1.3378 3.7230 2.2714 5.1097 2.4283 1.3626 2.8898 0.7947 9.5707 0.1145 7.6499 5.2999 4.8310 1.0438 0.2688 21.0401 14.7033 44.5781 16.0877 10.3921 22.2335 82.0702 15.5805 13.9091 EXTENT 310 556 585 624 320 332 343 346 347 544 245 388 395 396 321 394 112 170 372 374 465 2(RE) 188(RE) 377(RE) 466(RE) 554(RE) 379(RE) 586(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 152 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 9 T19602/ T3097/1927 T1856/1947 TITLE DEED TITLE T19849/2005 T19213/2013 T13907/1940 T89173/2004 T75522/2008 T41687/2009 T11646/1965 T21649/2008 T17958/2009 T50095/1983 T56930/1993 T22463/2002 T84172/1994 T14062/1948 T26816/2003 B90643/1989 T126024/2007 T156067/2005 Eastern Eastern South South – Metropolitan Municipality Metropolitan Alberton CURRENT LANDOWNERS office deeds at information No office deeds at information No CC 66 Petprops 16 Wet 47/37 Art LTD Agency Soc Roads National African South Club Country Reading LTD PTY 0006 Q Tique Municipality Ekurhuleni Metropolitan Ltd Agency Road National African South Ltd Agency Roads National African South Trust Bank LTD Ashanti Anglogold Randwaterraad Agency Roads National African South Agency Roads National African South Mun Trustees Diocesan Johannesburg 21 Ext Rock Bassonia information No Trust Pathem Africa Southern Province of the Church Transvaal Water Board Rand Trust Klipriviersberg office deeds at information No 21 Ext Rock Bassonia of Johannesburg City 0 399 . 4425 0.8168 0.8094 0.1513 6.6092 0.2929 0.2518 7.9964 0.5755 1.3587 7.1235 6.1200 4.5415 2.7461 13.7587 31.6214 40.6774 10.1959 0.85653 73.0794 26 10.1959 EXTENT 773.8567 463.5362 121.5005 2 3 0 0 12 25 69 65 100 667 559 163 176 187 201 175 2 (RE) 9 (RE) 68 (RE) 536(RE) 189(RE) 261(RE) 130 (RE) 214 (RE) 136 (RE) 214 (RE) PORTION NO PORTION FARMS GLENANDA 86 IR 102 IR GLENEAGLES 134 IR KLIPBULT 106 IR KLIPRIVIERSBERG This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 153 10 T10/1973 T43742/96 T7229/2004 T4919/1978 T3793/1951 TITLE DEED TITLE T33829/2009 T54572/2001 T33995/1976 T33238/1944 T19746/1966 T21383/1974 T17322/1944 T42772/1974 T25313/1961 T98183/2001 T59248/1994 T33385/1979 T90802/2002 T17322/1944 T91339/2005 T55683/2016 T21395/1982 T98987/2006 T54073/2008 T33310/2015 T152179/2002 T157768/2000 office the Republic of South Africa of South Republic the CURRENT LANDOWNERS Municipality Ekurhuleni Metropolitan Ltd Pty 303 Dev Armadillo Trust J M G Municipality Alberton Municipality Metropolitan of Johannesburg City Pty Ltd Wonderdam Africa of South Republic Alberton Van Stadsraad of Johannesburg City Ltd Pty Development Ridgeway President Hoerskool Government Provincial Gauteng Ltd Pty Inv Liefde & Vrede Club Country Glenvista Ltd Prop Balwin of Johannesburg City of National Government Loraine Nokwanda Msolo Yusuf Oemara Lachporia Pty Ltd 723 Klatrade CC Developers GEM deeds at information No Calaca Maria Rosa Santos Dos Fernandes Felix Jesus Maria De Santos Dos Antonino Felix Shamida Smit 8601 1.1273 9.1078 3.8003 2.9442 5.6054 0.2437 1.4298 8.6238 9.0528 8.9079 8.9079 8.9035 21.5041 67.8926 61.4140 27.1977 11.6793 35.6445 58.6870 16.9591 EXTENT 148.4488 110.9270 197.9581 119.6860 656.5448 5 6 2 8 5 1 7 8 (RE) 26 18 12 18 98 99 (RE) 171 101 102 4(RE) 7 1 (RE) 3 (RE) 12 153 (RE) 241 (RE) 240 (RE) 116 (RE) PORTION NO PORTION FARMS 142 IR KROMVLEI 111 IR KROONHEUWEL 104 IR VREDE EN LIEFDE 322 IQ MISGUND This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 154 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 11 T614/1945 TITLE DEED TITLE T98886/1992 T61011/2007 T20274/1999 T28486/1962 T33485/1993 T80784/2011 T83640/2012 T91619/1997 T16315/2013 T87985/1997 T83649/2012 T87985/1997 T83649/2012 T63654/2003 T46215/2014 T55749/1999 T81540/1995 T81541/1995 T17653/2012 T34115/1958 T21396/1982 T54073/2008 T61012/2007 T137596/2006 T137936/2006 T108637/2013 T155330/2004 T137596/2006 Municipality Transitional Metropolitan Council Metropolitan Transitional Santos Sousa Soares Sousa CURRENT LANDOWNERS Rehman David Edward Badenhorst Maureen Daisy Cornelius Lourens Petrus Ltd Agency Roads National African South Mun Johannesburg Africa of South Republic Ltd Agency Roads National African South Municipality Metropolitan of Johannesburg City CC 5 Developments Portion Misgund Greater Johannesburg Mpfariseni & Theophilus Tshisaphungo Makhuba Municipality Metroploitan of Johannesburg City Metroploitan of Johannesburg City Ltd Pty C Development Triangle Golden Ltd Pty Inv Epako Gumede Zwelibanzi Albert Soares Maria Sousa Maria Mukhuba Mpfariseni & Theophilus Tshisaphungo Plessies Du Barend Trust Family S H Calaca Maria Rosa Dos Antonino Felix Manuel Vivian Verlene & James Alamo Colin Herve Maurice Ltd Agency Roads National African South 8.8928 9.0122 9.1323 0.3080 8.5653 0.9800 1.7110 8.6248 2.5796 0.0251 0.6373 0.0163 4.4837 0.1769 8.9064 9.0411 9.0504 8.9070 8.9008 9.0240 9.1161 0.7138 57.8447 54.4562 10.6835 10.9492 EXTENT 51 63 79 82 86 89 91 95 97 104 106 107 121 122 154 100 103 105 108 5 (RE) 68 (RE) 38 (RE) 48 (RE) 118 (RE) 156 (RE) 117 (RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 155 12 T3793/1951 T3700/1995 TITLE DEED TITLE T51765/2002 T51765/2002 T51765/2002 T51765/2002 T51765/2002 T51765/2002 T51765/2002 T43742/1996 T91339/2005 T55683/2016 T93311/1995 T68703/2013 T52567/2013 T67299/2008 T81539/1995 T33150/1993 T52225/1998 T131505/2006 T143682/2006 T143682/2006 T129120/2006 T129928/2006 T132855/2006 T157768/2000 T166597/2003 T142932/2002 South Africa South Roads Agency Ltd Roads Gumede National Roads Agency Ltd National Roads African Agency Ltd African National Roads CURRENT LANDOWNERS of the Republic of National republic Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South National African South Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South African South Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South Ltd Agency Roads National African South South Ltd Agency Roads National African South Mzolo Nokwanda Loraine Oemara Yusuf Lachporia Pty Ltd 723 Klatrade CC Gem Developers Letlape Maureen Mantshadi Mukhuba & Mpfariseni Mukhuba Tsisaphungo Thoephilus Mukhuba & Mpfariseni Mukhuba Tsisaphungo Thoephilus Sousa Soares Antonio & Soares Maria Sonia in Christ Church Apostles Twelve Soares Maria Sousa Steyn Ivan Lawrence Zwelibanzi Albert Pty Ltd Co Development Triangle Golden Ltd Agency Roard National Afircan South 5.6054 1.8566 0.6772 0.0854 5.8638 6.5597 0.0282 1.6773 0.0070 0.0442 0.0343 0.8440 0.2437 1.4298 8.6238 6.9405 1.2580 5.4732 4.5397 6.0214 3.1728 3.8774 0.8601 7.2373 22.3710 16.9591 12.4711 EXTENT 0.00034806 8 12 26 29 31 35 37 157 158 159 160 161 162 164 167 169 170 173 174 176 177 171 7 (RE) 18 (RE) 22 (RE) 25 (RE) 36 (RE) 116 (RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 156 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 13 T7411/2013 T41072/200 TITLE DEED TITLE T87985/1997 T21630/1986 T28375/2013 T37075/1973 T29376/1958 T44087/2004 T11907/2013 T39584/2013 T16316/2013 T99957/2014 T17655/2012 T17656/2012 T21395/1982 T50060/2013 T69165/2013 T51765/2002 T83649/2012 T83648/2012 T69165/2013 T78390/1991 T78390/1991 T129076/2006 T135274/2006 T129120/2006 T137597/2006 Mukhuba Mukhuba African Agency LTD African National Roads CURRENT LANDOWNERS MeUICIPALITY of Johannesburg City CC Boerdery Misgund Mukhuba Mpfariseni & Mukhuba Theophilus Tshisaphunog Myles Mald Agnes & Mckenzie Donald Scott Charles Crawford Karoo Ridwaan Domingo in Christ Church Apostles Twelve Chistopher Thifhelimbilu Lithole Mukhuba & Mpfariseni Mukhuba Theoplilus Tshisaphungo Makhuba Mpfariseni & Makhuba Theophilus Tshisaphungo Makhuba Mpfariseni & Makhuba Theophilus Tshisaphungo Sousa Soares Manuel Makhuba Mpfariseni & Makhuba Theophilus Tshisaphungo Occasions CC Exquisite Makhuba Mpfariseni & Makhuba Theophilus Tshisaphungo Calaca Maria Rosa Mukhuba and Theophilus Tshisaphungo Mukhuba Mpfariseni and Theophilus Tshisaphungo Mukhuba Mpfariseni LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South South LTD Agency Roads National African South Municipality Metropolitan of Johannesburg City Municipality Metropolitan of Johannesburg City Mukhuba and Theophilus Tshisaphungo Mukhuba Mpfariseni 0.0105 3.1520 8.6248 2.3861 0.6367 2.2167 0.9448 8.7341 8.9370 9.2813 9.0229 9.3059 8.9300 9.0809 0.1603 2.6182 3.6338 1.9166 0.0660 0.0276 0.0050 6.7123 92.7168 11.1724 10.0714 18.6853 EXTENT (RE) 59 61 72 81 85 87 88 90 92 93 94 96 27 155 165 172 175 39 (RE) 55 (RE) 65 (RE) 80 67(R/E) 28(R/E) 24 (R/E) 60 (R/E) 168(R/E) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 157 14 T3213/2009 T6976/1939 T2335/1981 TITLE DEED TITLE T84755/2012 T83648/2012 T63654/2003 T17654/2012 T51765/2002 T25787/2004 T54323/1999 T81414/2005 T21977/1994 T21977/1994 T81719/1995 T11316/2012 T80786/2011 T63654/2003 T93804/2012 T24454/1991 T133967/1997 T137596.2006 T118596/2008 T888838/2015 T164086/2003 T152996/2006 LTD Municipality National Roads Agency LTD National Roads CURRENT LANDOWNERS Trust Family Naicker Lilly Trust PROP Evergreen Metropolitan of Johannesburg City LTD PTY CO Development Triangle Golden LTD Agency Roads National African South not exist Does Mukhuba and Theophilus Tshisaphungo Mukhuba Mpfariseni LTD Agency Roads National African South Municipality Metropolitan of Johannesburg City Transvaal Newhco PTY CO Development Triangle Golden LTD PTY Chiefs Village LTD PTY Chiefs Village LTD PTY PROP M’Mnyeki LTD Agency Roads National African South African South LTD Agency Roads National African South LTD Agency Roads National African South LTD PTY CO Development Triangle Golden 323 IQ with Consolidated Mun Johannesburg Ltd Pty Invest & SapphireTrade Blue Arthur Conrad Saul Trust Mema Family Lynn Smith Cherlyn Zerkia Bierman & Daniel Barend Bierman De Jardim Maria Fatima & Abreu De Firmino Jose Abreu 5.2977 0.1967 1.0947 1.5452 1.2848 1.2967 0.3373 5.1310 1.0320 2.0333 2.0378 1.2866 1.4864 2.7795 2.7876 0.3592 3.5343 4,3469 3.3233 0.7195 9.9213 7.4290 7.8334 6.0799 EXTENT 294.1310 5 5 30 76 17 119 136 163 199 200 233 226 227 250 159 158 3(RE) 6(R/E) 1(R/E) 33(R/E) 66(R/E) 44(R/E) 146(RE) 216(R/E) 208(R/E) 186(R/E) 179(R/E) PORTION NO PORTION OLIFANTSVLEI 316 IQ OLIFANTSVLEI 327 IQ OLIFANTSVLEI FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 158 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 15 29013/1998 T7000/1981 T2335/1981 T3833/2000 T3833/2000 T3571/2003 T9048/1989 TITLE DEED TITLE T56035/2004 T13606/1998 T31123/2000 T72511/2010 T17051/2016 T20869/1999 T28799/1998 T38406/2006 T44876/2002 T14005/1971 T37179/2013 T65871/2016 T17894/1994 T29416/2014 T39287/1967 T155678/2007 T105888/2014 T110376/1995 T118462/2002 Taylor Lucian Taylor De Henrietta Valerie Henrietta Firmino De & Abreu Maria Fatima Jardim De Jardim Maria Fatima & Abreu De Firmino CURRENT LANDOWNERS Petronella Susanna Phillips Bogdans prop CC Ltd Pty 20 Olifantsvlei Erf Ltd 007 Pty prop place Rainbow MSS Patrick & Nemutandani Phakamile Naureen Tshabalala Labuschagne Authur Conrad Saul Ltd Pty Inv Makki Allison Jones Bertha Rous Brian Phillips Rous Brian Phillips Elizabeth Fumane Molapo substructure Southern metropolitan Inv Runo CC Hoogterp Keith Pattison Rex Jaison’s trust Jose Abreu Mun Johannesburg Arthur William King & Lindsay Smith Kim Islam Gazi Zahirul John & Gordon Taylor Taylor Douglas, Ltd Prop Pty Dalemar Catharina Johanna Olivier George& Olivier Cecil Ltd Pty of Education Institute Independent Duilio Franceschi office deeds at information No Florence Kotze 3.233 2.5824 4.6596 9.9615 7.8411 3.2936 0.7195 0.7195 1.3020 2.6000 0.7195 0.6833 8.8794 2.6053 4.1430 4.7338 3.9950 7.9906 9.1674 3.9207 12.3650 24.9943 27.6018 13.6903 18.8908 15.9803 15.9803 11.1011 EXTENT 18 19 20 22 24 26 28 30 33 39 43 149 151 153 156 158 161 167 169 170 175 179 181 34(RE) 36(RE) 37(RE) 41(RE) 44(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 159 16 T3705/2002 TITLE DEED TITLE T54577/2009 T21956/1965 T66136/2008 T65223/1987 T72353/2014 T89343/2007 T29186/2013 T46844/1991 T64435/2007 T37107/2005 T39919/2014 T21591/2007 T37050/1994 T99846/1999 T17894/2011 T56034/2004 T44876/2002 T81167/2010 T76193/2009 T122979/1998 T110151/2006 T105888/2014 T103341/2003 T128174/2003 Adolf Siegfried & Smit & Smit Siegfried Adolf Caravan park cc park Caravan does not exist not does portion CURRENT LANDOWNERS Margaret Elizabeth & Francois Hendrik Bezuidenhout cc Props Cabinet Rampant The Lion Ltd Pty logistics transport Ubuntu Van Jochemus Petrus Zyl Chrisstoffel Ltd Pty trading Skerparabie Du Francois Toit Johannes Ltd Pty College Waterstone cc development rose Blue JosefNachtsheim Franz Allison Jones Bertha Trust Family Sumares Farm Brenda Naomi Johnson Farm office deeds at information No Ltd Pty Inv Makki CC traders Midine Smit Jacobus, Smit Christiaan Salomon Ignatius Pty Ltd Maintance Samphire Pty Ltd Co trading Jacksonsdrift council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Ltd Pty Corp trading Georges Ltd 3 Pty & invest trade Joyspring Petronella Susanna Phillips De Jardim Maria Fatima & Abreu De Firmino Jose Abreu Ltd mills Pty paper African South CC trading Siyavuna 6.6568 3.3284 3.6178 3.3284 0.8565 2.6887 5.1839 8.7198 8.7198 1.3018 2.1414 3.3233 3.3233 0.7195 0.7195 1.8661 7.1221 4.9850 2.6053 7.7128 4.7338 32.0588 13.1849 26.3706 28.8985 18.9547 EXTENT 48 51 53 54 56 63 66 67 79 26 31 32 160 162 168 173 177 180 182 23 of 1 23 50(RE) 55(RE) 64(RE) 74(RE) 164 of164 5 of 21 21 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 160 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 17 T5679/2012 T5680/2012 TITLE DEED TITLE T58699/2004 T64929/2009 T67070/2004 T67070/2004 T16707/2013 T57578/2016 T64928/2009 T35270/2003 T96548/2000 T39892/1985 T14005/1971 T31884/1976 T15364/1971 T15002/2003 T15002/2013 T51818/2013 T75464/2008 T14919/2007 T69101/1987 T84592/2015 T80155/2001 T151345/1999 T107102/2004 T133210/2002 T149627/1999 Roy Leornard Holbrow & Brownie Marcelle Marcelle Brownie & Holbrow Leornard Roy - Johannesburg CURRENT LANDOWNERS prop Christian Calvary Reuben Sekwele Co housing New Co housing New Ltd Pty Johannesburg projects Cosmopolitan services CC protection & security Vimtsire Le Brownie Holbrow Renee CC 2990 Lezmin Lucian John & Taylor Gordon Taylor Taylor Douglas, Rian & Kriel Susan Kriel Karen Rian & Kriel Susan Kriel Karen Rian & Kriel Susan Kriel Karen Abrahams Tony and Thelma Abrahams Johanna Cornelia Morris and Jacobus Morris Samuel Giovanni Abbatemarco Mun Mun Johannesburg Mun Johannesburg LTD services PTY & Eviction Ant Relocation Red LTD PTY Services Eviction Ant Relocation& Red Pervez Asad Ansari Van Daniel Tonder Pierre CC Rubbytad LTD PTY Mansions Parkwood July Elizabeth Mclean and Stan Mark Mclean LTD Holdings Curro Cristina and Laranjeira Oliveira Mauel Fernando Larranjeija 3.3742 0.0220 2.2332 4.6507 1.1291 3.9951 2.3356 2.0068 3.2346 4.7416 4.6961 3.3284 5.8252 5.8249 2.1414 4.5028 4.7382 4.5033 2.0609 1.7305 4.7079 15.9803 25.2485 10.1367 11.6506 10.8248 11.9061 EXTENT 35 88 91 92 94 96 97 112 201 103 203 191 208 116 100 102 104 107 110 111 113 95(RE) 87(RE) 105(RE) 186(RE) 207 of207 95 PORTION NO PORTION 183(RE) of 178 183(RE) FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 161 18 T2335/1981 T2414/1996 T6581/2012 TITLE DEED TITLE T42262/1980 T97063/2014 T22298/1973 T76662/2009 T17719/2015 T13502/2010 T89150/2006 T16161/1998 T18030/1973 T83331/2011 T83331/2014 T41537/2013 T52288/2005 T54592/2002 T60525/1988 T41129/1970 T31009/1987 T49701/1989 T133211/2002 T132013/1997 T113850/2007 T106441/1996 Tpa LTD - Mcolette Alecia Ingrid Cupido Alecia Mcolette Tony and Abrahams Thelma and Abrahams Tony CURRENT LANDOWNERS IsabelMarques Figueired of Gauteng Province of the Government Provincial Abrahams Abrahams Tony Barker Trust Family Marita De Belinda Klerk Abdul Ismail Surtee 241 PTY Prop M Molefi B Council Metropolitan Trasitional Johannesburg Greater Trust Sasser Familie Afrka Suid Van Republiek office deeds at information No Owner Multiple Arthur Conrad Saul CC Inv Giosil Prop& CC Developments Drake Ingrid Alecia Nicolette and Cupido Syd Everitte Cupido & Everitte SYD LTD PTY Family Prop Voget Elizabeth Helen Vink & Vink Rinkie Silva Raquel Miriam Roig & Ledesma Silva Luis Jose Roig Ledesma Ingrid Alecia Nicolette Syd& Cupido Everite Cupido Vink Rinkie Mun Johannesburg Mathilda Bosch Johannes& Bosch Abraham 4.7183 4.7691 4.7849 0.8565 4.9777 0.8565 6.9412 9.3114 6.5128 1.5131 1,9950 2.6039 8.7577 3.3284 3.3284 5.7885 9.9850 5.1392 3.3281 3.6178 5.8249 25.2324 15.9803 23.8123 EXTENT 38 40 42 47 49 52 57 65 75 93 98 114 118 119 121 122 125 126 137 140 140 205 188 157 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 162 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 19 T540/1951 T273/1946 T273/1946 T 5700/1966 TITLE DEED TITLE T63590/1996 T59144/2006 T64725/1997 T12550/1991 T83237/2015 T27276/1962 T56033/2004 T49315/2016 T53746/1987 T82049/2015 T22774/1947 T37463/1976 T18516/1999 T13573.1976 T23397/1976 T 33238/1944 T 52223/2003 T 21591/2007 T116003/2005 T101574/2014 T105053/1995 T132013/1997 T105791/2000 Wendy Van Wendy Administrators - Johannesburg - Church 3/8 0.375000 ¼ 0.250000 - - and Dias Tanya and Dias CURRENT LANDOWNERS Tonder Trust Van Pedrag Peternell Charles LTD PTY Inv Mulder & Osswald Ministries Aids Against Women African Christian Bergen & Van Robert Graeme Bergen Municipality Metropolitan 0f Johannesburg City LTD Prop PTY Crust Upper 192 CC Trading Tinnissa Nada Sonya Zenic & Zora Zenic Helen Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater der Van Jacobus Abraham Merwe Petronella Susanna Phillips Community Riverside Anthanassiou and Moritz Herbert John Anthanassiou Jeanette Petronella Susanna Phillips Municipality Metropolitan of Johannesburg City Water Board Rand Municipality Metropolitan of Johannesburg City Pty Ltd maintance Samphire Kenneth Dias Johannesburg MUN Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater University of Witwatersrand Gayle Wetton Beverley Mun Johannesburg Mun Johannesburg Mun Johannesburg 4.5048 4.8144 8.7816 4.7296 4.7548 4.3526 4.7194 2.7695 9.5488 0.3455 4.1440 2.6039 8.5007 5.9301 0.8574 5.3262 1.5060 10.1661 10.3760 11.1117 12.3270 81.5062 17.1306 EXTENT 155.7009 139.2721 137.9488 0 78 16 17 18 20 106 115 117 123 130 138 142 144 148 152 155 140 8(RE) 101(RE) 108(RE) 120(RE) 136(RE) 79 (R/E) 13 (R/E) 19 (R/E) PORTION NO PORTION 342 IQ 342 PALMIETFONTEIN 141 IR PALMIETFONTEIN PENNYLANE 101 IR RIETVLEI FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 163 20 T1324/1971 T9069/1990 T9069/1990 TITLE DEED TITLE T40508/1970 T97224/2013 T57540/2015 T39976/1997 T39974/1997 T26777/2008 T47887/1989 T30186/2011 T18305/1990 T26613/1972 T70892/1997 T46102/2012 T61886/2008 T146896/2004 T152184/2002 T105925/1996 T104361/2002 T146896/2004 T130775/1998 T146896/2004 T156843/2002 T152184/2002 ½ ½ ½ 0.333333 1/3 0.333333 0.500000 0.500000 – – 0.500000 1/2 0.500000 0.500000 0.500000 - - Trust 0.375000 ,375000 0.375000 LTD - 0.500000 0.500000 – CURRENT LANDOWNERS Mun Johannesburg Mun Johannesburg Familie Jan Verwey Lydia Cloete LTD PTY 25 Fields Aloe of Johannesburg City Trust Nelisa Family PTY Prop Tentacle 66 Portion with Consolidated 66 portion with Consolidated Monto Gregory Lewis Adrian Monto Gregory Lewis Adrian LTD Manor PTY Tamryn Trust Familie Jay Verey 36 CC INV Fascine CC Rietvlei 48 Farm Portion Lydia Cloete Trust Familie Jan Verwey Edward Otto Dedreich Otto Margaret Louanne De Victor Carel Klerk of Johannesburg City Patricia Lesley Wiemann Peter Wiemann Trust Family Merwe Der Van Mun Johannesburg Hendrik Pieter Henning Mabel Charmaine Berndt 7.3042 2.9828 2.8517 2.6391 2.6315 6.8942 7.4960 6.6992 6.6044 0.0948 7.6803 4.4263 5.0894 2.9828 4.2252 7.6156 9.0017 1.6497 2.4457 6.2441 6.6992 14.7951 21.0818 EXTENT 21 39 40 45 47 50 52 53 55 63 64 68 71 22 (R/E) 23 (R/E) 25 (R/E) 31 (R/E) 33 (R/E) 38 (R/E) 41 (R/E) 42 (R/E) 44 (R/E) 48 (R/E) 62 (R/E) 70 (R/E) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 164 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 21 T926/1983 TITLE DEED TITLE T36695/1989 T39975/1997 T48041/1997 T78558/2009 T78557/2009 T71552/2000 T71552/2000 T52222/2003 T23909/1998 T95941/2000 T84762/2005 T78558/2009 T35618/2011 T33238/1944 T33238/1944 T101290/2013 T219986/2014 T146896/2004 T129170/1997 T126930/1998 T110560/2007 & Lopes Antonio Antonio Lopes & Greater Donation Greater 1/3 0.333333 0.333333 – & Eliot Valerie Dawn Valerie Eliot & Dawn Valerie Eliot & 0.333333 1/3 0.333333 – information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Brian Darren Berndt Jon Mark Berndt Water Board Rand Eliot Peter Hayward Eliot Peter Hayward LTD PTY PROP Tentacle Jesus De Conceicao Da Lopes Lucilia Jose Teixeira LTD PTY PROP Tentacle Leon George Auby of substructure Metropolitan Southern Donation Greater of substructure Metropolitan Southern office deeds at information No office deeds at information No Municipality Metropolitan of Johannesburg City Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Ltd Pty Tourism Eco Thaba Ya Bataswana Ltd Pty 01 Inv Inv Million Up A No office deeds at information No Ltd Pty Prop Tentacle Trust Familie Jan Verwey Trust Family M Oosthuizen P Ltd Pty Prop Tentacle Errol Smit Steward Ltd Pty Inv Thaba Ya Bataswana Water Board Rand 1 9972 8949 . . 0.1916 6.0846 6.0925 2.0912 1.5853 2.3089 7,4913 9.4690 5.8314 5.4356 25.5840 24.1468 57.0476 61.9574 13.2994 14 34 20.7448 12.9354 21.3564 26.1568 EXTENT 240.9425 183.4493 1 3 72 76 77 80 84 85 87 88 91 69 86 89 49 51 56 59 2 (RE) 8 (RE) 9 (RE) 43 (RE) 46 (RE) 81 (R/E) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 165 22 53592/1969 G284/1939 T6986/1952 T 2501/1928 T 7150/1920 T 4134/1995 TITLE DEED TITLE T22774/1947 T17322/1944 T82051/2015 T11819/1921 T16236/1966 T19659/2009 T 16237/1966 T 57401/2008 T 44906/1986 T 26053/2013 T T136896/2004 T137565/2005 T152184/2002 T113040/2015 T 145016/2003 T 19621/1994 & T 19621/1994 T 138083/2000 & T 79432/2009 & T T 138083/2000 Council deeds office deeds information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Trust Familie Jan Verwey of Johannesburg City Ltd Pty Tourism Eco Thaba Ya Bataswana of Johannesburg City No Trust Thyran Moodley Rosata Moodley LY club sports park Ridge at information No board water Rand CC Modes Chris CC Modes Chris Municipality Metropolitan of Johannesburg City Kasongo Tshetla Fwamba & Jaques Musweta Fwamba Water Board Rand Ferreira Jesus Maria Mendes Province of Gauteng Government Anna Boniface Joaquina Lucia & Baptista Jordao Mutambe Craig Smith Martin Silverani Reddy Ltd Pty Inv Kaltran Mun Johannesburg 8567 8570 9.3510 5.7081 3,9197 0. 0. 9.8259 2.0639 0.6329 1.4161 0.2027 0.4297 0.4151 0.0500 1.7616 0.5310 0.6909 0.0937 0.1012 0.3301 7.5284 0.0121 46.4240 13.5608 10.6137 EXTENT 527.8367 100 29 32 26 30 95 115 130 131 100 101 27 of 1 27 14 (RE) 24 (RE) 34 (RE) 36 of 25 36 of 25 40 of 43 50 of 45 55 146(RE) 71 of 100 71 of 76 of 100 92 of 100 93 204 of204 146 45(RE) of 1 45(RE) PORTION NO PORTION ROOIKOP 140 IR 140 ROOIKOP 100 IR TURFFONTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 166 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 23 39917/1967 109945/2004 T4908/1992 T9906/1975 T 9258/1941 TITLE DEED TITLE T21666/1949 T21666/1949 T22119/1957 T14590/1989 T38526/1983 T10399/1940 T68954/2007 T18045/1937 T58349/2008 T13811/1929 T12290/2001 T13812/1929 TT8910/1917 T 95149/1996 T 27459/1943 T 10112/2001 T T 67256/2015 T 14514/1949 T477097/1967 T136343/1999 T153901/2000 T101004/2006 T T30740/1991 & T30740/1991 – & Carew Dorothy Joan Dorothy Carew & Name Inv 1039 CC 1039 Inv Name Waaris Inv CC Waaris Inv - CURRENT LANDOWNERS Leonard Clive Gilbert vanKerk Transvaal Gereformmerde Nederduiste Townsview Felicity Karen & Ball Donovan Smith Bradley Water Board Rand Moon Fan Water Board Rand Pereira Costa Da & Elisabeth George Antypas office deeds at information No Pty Ltd Propvest 60 P K A Water Board Rand Municipality Metropolitan of Johannesburg City Municipality Metropolitan of Johannesburg City Mun Johannesburg Kinders Verlamde Vorwergskool Frances Mun Johannesburg CC Toymed Mun Johannesburg Al Mun Johannesburg Frank Trask Llewellyn Eric Kenneth Carew Gauteng Of Province Of The Government Provincial Big Moya Meisie Oorgangsraad Metropolitaanse Groter Johannesburg Greater The Of Substructure Metropolitan Southern 500 3800 1985 3752 1328 3712 5481 0.1039 0.2675 0.0694 0.3811 0.1032 0.4450 0.2489 4.4340 1.3233 0.5337 0.1620 0.1620 0.3370 0. 0. 2.5205 1.2194 0. 0. 4.0471 0. 0.0 0. 2.7565 10.1800 10.4725 EXTENT 54 97 90 20 49 51 58 59 103 110 111 118 124 125 130 132 134 139 142 155 187 191 114 137 104 141 of141 25 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 167 24 T740/1939 T473/1968 T8851/1943 T7403/1955 T5452/1963 T9257/1941 T9446/1991 T5515/1919 TITLE DEED TITLE T14660/2001 T23700/1937 T19478/2007 T38526/1983 T22232/1939 T27517/1956 T99896/2014 T62581/2009 T43437/1995 T13648/1935 T30780/1954 T12154/1923 T44349/1974 T44348/1974 T80465/2006 T114339/2002 Cape Lodge Cape & Pereira Maria Do Maria Do Pereira & Northern office TVL & OFS & & OFS & TVL - CURRENT LANDOWNERS Council Metropolitan Transitional Johannesburg Hermanus Willem Coetzer Trust L Prop & D CC Toymed Water Board Rand Mun Johannesburg Water Board Rand Santos Dos Jorge Artur Pereira Rosario office deeds at information No Government Provincial Gauteng Africa Of South Republic Of The Government National Ltd Pty Co Development Panorama office deeds at information No Government Provincial Gauteng Water Board Rand office deeds at information No Mun Johannesburg Free masons Mun Johannesburg Mun Johannesburg of Gauteng Government Provincial Afrika Suid Van Republiek Mun Johannesburg LTD Prop Balwin deeds at information No 121 4473 6932 9170 2343 2220 171 176 800 1967 1656 0. 2.9652 8.1371 0. 0.0 0. 0. 2.2553 3.4643 0. 3.2375 3,8491 1.7235 5.0150 1.2140 4.9919 2,4779 12.0695 10.1170 EXTENT 96 99 81 87 88 37 24 52 102 107 113 121 129 131 133 163 179 195 199 200 115 151 150 203 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 168 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 25 T9054/2012 TITLE DEED TITLE T40026/2004 T50306/2008 T18807/1971 T58553/2009 T24556/1980 T33206/2005 T54525/2008 T43458/1968 T17492/2003 T19456/2002 T28790/2009 T34123/2015 T53723/2013 T56642/1983 T38931/2003 T79119/1992 T39389/2008 T60370/1988 T105579/1998 anath Ext 2 Township anath Ext w CURRENT LANDOWNERS office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No 10 Pty Ltd Xshelf Trading Ministries Revival Outreach Mun Johannesburg Theta Ext 2 Barag Tladi Masechaba Kelebogile Mun Johannesburg Ltd Pty Johannesburg Developments Central of Gauteng Province of the Government Provincial 2 Mondear Ext Now William Prakke Trevor Ltd Pty Illiondale Townships ext 2 Benoni AH Now Adolphina Wilhelmina Botha Trust Uys Familie Boet Johannes Jacobus & Kok Jacoba Ragel Kok Kok Jacoba Helena Mario Giuseppe Pittelli Tombi Trust Maria Malan Susanna Alfred Fanie Tshabalala Jude Bartholomew Leisher Ltd Pty 2010 Inv Ridgeville Pty Ltd South Africa I M T Engineering 18 7919 4429 2,3118 1.5409 1.8669 0.0918 3.4474 1.7131 0.7178 1.7743 1.7131 0.0635 40.381 16.0030 14.4006 53.9271 48.2242 34.7324 34.7324 40.3481 40.3480 EXTENT 344.4033 344.4033 287.5404 1033.3402 1164.6837 6 3 4 5 1 2 3 4 5 69 11 39 49 67 13 26 33 66 12 (RE) (RE) 202 109 118 116 3 0 1 (RE) 0 (RE) 0 (RE) PORTION NO PORTION VIERFONTEIN 321 IQ VIERFONTEIN 27 IR ZESFONTEIN IR 149 ROODEPOORT 330 IQ MULDERSRUS 325 IQ MISGUND FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 169 26 T1483/1982 T5321/1986 T6170/1985 T4919/1978 TITLE DEED TITLE T87262/1989 T16452/1984 T14503/1985 T14503/1985 T14503/1985 T38888/1979 T31890/2016 T11986/1989 T87263/1989 T73442/2001 T52222/2003 T19746/1966 T21383/1974 T33995/1976 T45032/2016 T98644/2004 T11581/2006 T25819/2014 T129131/2006 T152179/2002 T112062/2000 T162315/2002 Trust Farming Enterprises Pty Ltd Pty Farming Enterprises CURRENT LANDOWNERS Ltd Agency Roads National African South Trust Hassan Family Ltd Pty Inv Heemath Madressa Zakariyya Mandressa Zakariyya Mandressa Zakariyya Soc Yoga Vedanta Sivananda Ltd Pty Farms Gold Sun Ltd Pty Centre Appleelgin Oosman Patel CC Prinish Inv Trust M Hassan A Islamic Centre Usman Maryam Patel & Ismail Usman Patel Municipality Metropolitan of Johannesburg City of Johannesburg City Pty Lty Wonderdam Alberton Van Stadsraad Mun Alberton Afrika Suid Van Republiek Water Rand Ltd Pty Development Chesvan Prop Trust Uys Familie Boet Ignatius Carl Jacobsohn office deeds at information No office deeds at information No R H K Ltd Pty Farming Poultry Bartlet W 3436 2.2859 2.4529 2.5687 2.6133 8.5667 4.1057 9.3958 4.0014 1.1273 1.7131 1.9515 23.6664 33.3394 12.0188 12.0188 18.1583 24.9339 67.8926 61.4140 27.1977 21.5041 47.0028 EXTENT 119.6860 849.7240 222.6422 456.9909 146.6704 1 3 8 9 2 3 4 5 6 7 0 10 17 18 19 22 23 24 25 27 753 0(RE) 1(RE) 2(RE) 3(RE) 0 (RE) 1 (RE) 0 (RE) PORTION NO PORTION TOK 315 1Q 142 IR KROMVLEI 146 IR DRIEFONTEIN 176 IR NOOITGADACHT 33 IQ RIETFONTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 170 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 27 T4221/1971 TITLE DEED TITLE T15782/2012 T45708/1990 T11581/2006 T52891/2009 T25819/2014 T11581/2006 T69095/2014 T45708/1990 T45708/1990 T45708/1990 T11581/2006 T36599/2008 T85273/1992 T85273/1992 T85273/1992 T80385/2004 T45708/1990 T11581/2006 T85273/1992 T11782/2016 T111188/1998 T110560/2007 Elizabeth. Schultz Bjorn Rudolph Bjorn Schultz Elizabeth. CURRENT LANDOWNERS Kichner Johan Botha Elizabeth Hendrina Hester Scheepers Ltd Pty Farming Enterprises K H R Collin Errol Sanders Ltd Pty Farming Bartley Poultry W Ltd Pty Farming Enterprises K H R Ltd Klinkert C Pty Elizabeth Hendrina Hester Scheepers Elizabeth Hendrina Hester Scheepers Elizabeth Hendrina Hester Scheepers Ltd Pty Farming Enterprises K H R Pieter Buys Francois Der Van Johanna Susara Merwe Der Van Johanna Susara Merwe Schult Eugene. Kurt Schultz Cornelis. Maurits Schultz Carla Der Van Johanna Susara Merwe Ltd Pty Beleggings Bosparadys 29 portion to Consolidated Elizabeth Hendrina Hester Scheepers office deeds at information No Ltd Pty Farming Enterprises K H R Der Van Johanna Susara Merwe Dorothea Magdalena Botha Absalon. Abraham Botha office deeds at information No office deeds at information No Mun Johannesburg Ltd Pty Inv Thaba Ya Bataswana 4815 200 0. 9.4690 14.0086 93.4548 46.7252 43.9596 42.3958 55.2520 55.2519 83.9578 37.6954 89.2881 26.1568 EXTENT 419.6821 308.5259 561.0227 295.4915 256.6885 124.4416 130.2307 121.4806 192.8040 222.6422 343.2882 184.0700 125.3826 7 12 13 16 18 19 21 23 25 26 28 29 30 32 34 35 36 5(RE) 6(RE) 9(RE) 2(RE) 1 (RE) 11(RE) 15(RE) 17(RE) 24(RE) 33 (RE) PORTION NO PORTION RIETVLEI 101 IR RIETVLEI FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 171 28 T926/1903 T273/1946 T273/1946 39974/1997 T1324/1971 T9069/1990 TITLE DEED TITLE T33238/1944 T23909/1988 T22774/1947 T22774/1947 T37463/1976 T18516/1999 T40508/1970 T97224/2013 T57540/2015 T39976/1997 T146896/2004 T146896/2004 T152179/2002 T152179/2002 T152184/2002 T152184/2002 T152184/2002 T152184/2002 T170313/2005 T105925/1996 T13573/1976. T23397/1976. T23397/1976. T13573/1976. Metropolitan Council Metropolitan Municipality - - Johannesburg - deeds office deeds South Bible Church Bible South - CURRENT LANDOWNERS Metropolitan of Johannesburg City Water Board Rand Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater Mun Johannesburg Transitional Greater Johannesburg Council Metropolitan Transitional Johannesburg Greater University of Witwatersrand Gayle Wetton Beverley Mun Johannesburg Mun Johannesburg. Mun Mun Johannesburg. Johannesburg. Mun Johannesburg Trust Familie Jan Verwey Lydia Cloete Trust Familie Jan Verwey Pty Ltd 25 Fields Aloe of Johannesburg City of Johannesburg City at information No of Johannesburg City Trust Nelisa Family of Johannesburg City of Johannesburg City of Johannesburg City Rhema Ltd Pty Prop Tentacle Monto Gregory Lewis Adrian Monto Gregory Lewis Adrian 1,5060 5.3262 6.2441 6.6992 9.3510 7.3042 5.8044 2.9828 2.8517 2.6391 2.6315 57.0476 81.5062 17.1306 14.7951 45.5061 46.4240 13.5608 22.8402 28.1144 10.8707 21.0818 EXTENT 240.9425 183.4493 139.2721 527.8367 137.9488 3 16 17 18 20 21 28 29 30 8(RE) 9(RE) 13(RE) 14(RE) 19(RE) 22(RE) 23(RE) 24(RE) 25(RE) 31(RE) 33(RE) 34(RE) 35(RE) 36(RE) 37(RE) 38(RE) 41(RE) 42(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 172 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 29 T9069/1990 TITLE DEED TITLE T78558/2009 T26777/2008 T156843/202 T21865/1986 T35618/2011 T30186/2011 T18305/1990 T92427/1996 T26613/1972 T75380/2016 T61886/2008 T36695/1989 T104361/2002 T146896/2004 T130775/1998 T146896/2004 T129170/1997 T146896/2004 T126930/1998 T126930/1998 T152184/2002 T126296/2007 Trust Manor Pty Ltd Manor Pty information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Tamryn Trust Familie Jan Verey Ltd Pty Prop Tentacle cc 36 Inv Fascine cc Rietvle 48 Farm Portion Familie Jan Verwey Lydia Cloete Trust Family M Oosthuizen P Trust Familie Jan Verwey Ltd Pty Prop Tentacle DE Victor Carel Klerk Ltd Pty Prop Tentacle South Church Bible Rhema Errol Smit Stewart office deeds at information No of Johannesburg City Wieman Lesley Patricia Trust Family Merwe Der Van office deeds at information No Le Ruben Roux Le. Leanne Tracey Roux Ltd Pty Prop Tentacle Mun Johannesburg Mamojoentsoa Anastacia Radebe Edwin. Sipho Radebe Berndt John. Mark Berndt Mabel. Charmaine Berndt Brain Darren Water Board Rand No office deeds at information No 948 1916 6.8942 7.4960 6.6992 6.6044 5.8314 0.0 7.6803 4.4263 5.0894 9.5178 5.4356 2.9828 4.2252 7.6156 6.7080 9.0017 1.6497 2.4457 0. 1.2011 4.2306 20.7448 12.9354 21.3564 78.1305 48.6270 49.6342 EXTENT 45 47 49 50 51 52 53 55 56 57 59 63 64 65 67 68 71 72 73 74 44(RE) 46(RE) 48(RE) 61(RE) 62(RE) 66(RE) 70(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 173 30 T8739/2016 TITLE DEED TITLE T92035/1996 T39975/1997 T48041/1997 T25002/1998 T82049/2015 T78558/2009 T78557/2009 T21986/2014 T84762/2005 T71552/2000 T71552/2000 T83524/2007 T29543/1968 T82051/2015 T101290/2013 T161233/2002 T104360/2002 T119781/2003 T170312/2005 T126295/2007 T128083/2007 - - Helmut Substructure of the Greater of the Substructure information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Ltd co Pty Development Hills Aspen Dawn Valerie Eliot Eliot Peter Hayward. Dawn Valerie Eliot Eliot Peter Hayward. Yousuf Mia Ltd Moosa Tanya Dias Kenneth. Dias Ltd Pty Prop Tentacle Antonio Jesus.Lopes De Conceicao Da Lopes Lucicia Teixeira No office deeds at information No Ltd Pty Prop Tentacle Leon George Auby Pty Ltd 81 MilllionIvn A Up Metropolitan Southern Greater of the Substructure Metropolitan Southern Extra 38 Credit Pty Ltd Trading Norman Magua Andrew Monto Gregory Lewis Adrian Ltd CO Hills Development ASPEN office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Ltd Pty Tourism Eco Thaba Ya Batswana Emma Patience Breedt Hercules. Dawid Breedt Monto Gregory Lewis Adrian CC Props Permission Oska Karl Rosenbusch Trust Thyran Moodley 15 1 8574 8567 0.00 6.0846 6.0925 2.0215 0. 2.0912 3.6978 1.7324 1.5853 2.3289 2.0868 2.1687 8.9228 9.8523 3.9197 4.7243 6.4247 5.0160 0. 25.5840 24.1468 13.2994 14.9976 21.0030 62.9269 EXTENT 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 92 96 107 108 109 115 116 117 118 130 75(RE) 79(RE) 103(RE) 112(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 174 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 31 TITLE DEED TITLE T64967/2015 T84075/1997 T83216/1990 T41486/1971 T32654/2008 T60541/2008 T23972/1955 T11575/1978 T45339/1973 T43058/1974 T42351/1979 T81946/2008 T81946/2008 T113040/2015 T132789/2006 T132789/2006 deeds office deeds information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Rosata Moodley Melissa Stewart George. Robert Stewart Ltd Pty Prop Akani Egoli No Ltd Pty Prop Moines Des Ltd Pty Micropark Booysens office deeds at information No office deeds at information No at information No cc Prop Nelsin Road Ltd Africa Pty Howden Ltd Africa Pty Howden office deeds at information No office deeds at information No Gauteng of of the province government Provincial Ltd Pty Prop Akani Egoli office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Mun Johannesburg Mun Johannesburg office deeds at information No office deeds at information No Mun Johannesburg Mun Johannesburg National Africa South Ltd Agency Road National Africa South 235 8570 9302 9702 2209 1352 3236 3138 0. 1.3036 9.4249 0.7329 0.6060 1.7335 0. 0. 2.7126 0. 8.5653 2.0039 0. 0.0 3.7396 2.6335 0. 0. 68.4256 31.0760 76.1251 42.0644 31.0923 69.5698 21.7385 18.4457 EXTENT 194.6180 4 9 10 12 14 15 16 18 19 20 21 23 26 27 28 29 30 31 33 34 131 132 0(RE) 6(RE) 7(RE) 8(RE) 22(RE) PORTION NO PORTION R ORMONDE 99 I FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 175 32 TITLE DEED TITLE T26333/2009 T46215/2001 T62803/2015 T62803/2015 T75153/2008 T51657/2003 T129882/1998 T157661/2005 office Egoli Egoli Ltd Pty Egoli Ltd Pty - - CURRENT LANDOWNERS Ltd Agency Road office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No National Africa South Ltd Agency Road office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Ltd Pty Micropark Booysens office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No deeds at information No Akani Ltd Pty Prop I W C Ltd Pty Prop I W C Ltd Pty Inv Langford Street Akani Ltd Estate Randfontein 118 6 3509 9904 6798 2823 6293 4832 1.1208 7.2216 9.8286 1.3692 7.9352 4.3220 1.3236 0.0 2.0041 0. 0. 9.4727 0. 0. 2.1294 4.9586 3.0617 3.2707 0. 0. 1.6874 11.1930 54.5230 17.4308 EXTENT 288.5996 35 39 45 48 49 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 77 79 80 83 1(RE) 81(RE) PORTION NO PORTION BUFFELSDOORN 143 IQ BUFFELSDOORN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 176 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 33 984. T7930/2008 T7930/2008 T8002/2010 TITLE DEED TITLE T82550/2007 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T25872/2007 T36198/1981 T29550/2005 T33745/1966 T34527/2014 T51657/2003 T51657/2003 T125584/1999 T175161/2003 T175161/2003 T101597/2014 T135450/1998. T34527/2014. T34527/2014. T135450/1998. T1175/1985.T135450/1998. T1175/1985.T135450/1998. T16950/1935.T17209/1951. T17305/1937. T17209/1951. T40232/1 T28220/1984. T45393/1965. T45393/1965. T4928/1913. T47408/1974. T51731/1986. T4931/1913. T69757/1987.T7550/1933. T7550/1933. T7550/1933. T756/1985. T7550/1933. T8181/1930 na Opperman Paul Paul Opperman CURRENT LANDOWNERS Petrus Johannes Cronje Petrus Johannes Cronje Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Petrus Johannes Cronje Wedela Oorgangsraad Plaaslike Nel Jacobus Adriaan Ltd. Ashanti Anglogold Du. Buys Leon Jan Schutte Sarel.Bezuidenhout Adriaan. Jacobus.Schutte Du.Labuschagne Leon Marianne.Buys Lodewk.Pool Pieter Gerhardus Jan Magdalena.Schutte Catharina Anna Van. Jansen Yvonne Petronella Lodewikus.Vuuren An Jeremiah.Opperman Casper Labuschagne Leon Du.Opperman Buys Du. Leon Susanna.Buys Elizabeth.Walt Maria Anna Albertus.Schutte Philippus Paul Leon Du.Opperman Buys Der. Van Tjaart Andries Jacobus Pty Ltd L Eiendomme J A Petrus Johannes Cronje Petrus Johannes Cronje Petrus Johannes Cronje Petrus Johannes Cronje Ltd Pty Vandavista Andries Tjaart Schutte Wilhelm Ltd.Groenewald Ashanti Anglogolg Catharina Johanna Roode.Groenewald Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein 6.6752 4.7507 2.8975 5.2948 4.0537 1.7131 3.3269 1.8991 13.7045 EXTENT 167.4020 262.8763 147.9896 300.0217 297.1138 373.0625 132.6197 107.1668 103.6405 150.1331 7 8 10 11 12 13 14 16 19 20 22 29 31 32 3(RE) 4(RE) 9(RE) 15(RE) 21(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 177 34 T4542/1970 TITLE DEED TITLE T70181/2005 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T51657/2003 T15199/1993 T86811/2006 T39213/2007 T25301/2008 T42475/2016 T86858/2007 T92975/2011 T52559/2016 T21117/1950 T51657/2003 T43004/1992 T34527/2014 T139060/2001 T110260/2007 Afrika - E. Mather Rasulbebe.Mehtar Ismail Ismail Rasulbebe.Mehtar Mather E. - B E. Bhokhary Hava. MEhtar Khadija.Gabru MEhtar Khadija.Gabru Hava. Bhokhary E. - Daniel Johannies Petrus. Jacobs Martha Susan Susan Martha Jacobs Petrus. Johannies Daniel CURRENT LANDOWNERS Mehtar Suliman B Mohamed Khan Mohamed. Rabia Bulbulia Fatima. RajahRookeya. Khan Ebrahim Hajira. Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Ltd Estate Randfontein Der Van Cornelius Josef Berg CC Boerdery Comdu Jan Adriaan Duvenhage Hendrik Jonnes Steyn Jacobs Catharina Magdaline Marinne Maartens Johann. Maarten Maartens Bester Paul Hattingh Van Hendrik Rudolph Zyl Van. Desire Zyl Estelle Patricia Penelope Saunders Johannes. David Saunders Sanet Joubert Johannes. Joubert Dawid Tiri Edwin Chasakara Suid Van Republiek Ltd Estate Randfontein Anna Schutte Andries. Tjaart Schutte Johanna Groenewald Roode. Wilhelm Groenewald Catharina 8.5653 8.9483 9.2872 9.6155 8.8670 8.8805 8.8838 8.5804 4.2827 808810 33.8940 46.1572 46.1572 46.1572 46.1572 46.1572 46.1572 10.4661 8.88651 11.8016 13.4596 68.4653 EXTENT 107.0682 149.7537 33 34 35 36 37 38 39 40 41 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 68 69 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 178 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 35 TITLE DEED TITLE T42507/1994 T95385/2008 T51657/2003 T51657/2003 T84053/2002 T14461/2013 T73212/1987 T104080/2015 T125584/1999 T116999/2003 T116999/2003 office Family Trust Family Prop Pty Ltd Pty Prop CURRENT LANDOWNERS Petrus Johannes Nel Ltd Pty boerdery Buffelsdoorn Van Elizabeth Sarie Deventer Gert Van. Deventer Ltd Estate Randfontein office deeds at information No deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Ltd Estate Randfontein office deeds at information No office deeds at information No Vince Wedela Oorgangsraad Plaaslike office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Lindi Maria Jacoba Maria White John. Frederick White Pride office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No Krupke Uwe Trust Family Krupke Uwe 38897 0.9656 2.3640 8.5980 75.2042 15.2712 40.4330 38.3411 57.6805 28.5639 31.3782 21.5660 10.6351 78.7253 61.2111 EXTENT 318.6279 144.0543 557.9582 103.7914 151.5729 157.4505 157.4505 153.2437 150.5983 164.3028 127.8793 157.4505 122.4231 0.000 1 2 3 7 8 9 71 72 79 81 82 83 91 92 93 94 95 11 100 0(RE) 4(RE) 5(RE) 6(RE) 70(RE) 78(RE) 10(RE) 14(RE) 15(RE) PORTION NO PORTION BRONKHORSTFONTEIN 329 IQ BRONKHORSTFONTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 179 36 TITLE DEED TITLE T83581/2014 T83581/2014 T70676/2014 T53951/2007 T96998/1999 T23880/2016 T41479/2014 T71021/2005 T13897/2007 T73301/2008 T89462/2007 T41897/2012 T26929/2014 T89462/2007 T57276/2004 T83399/1994 T63562/1987 T32393/1983 T80835/1999 T73427/2015 T136750/2006 T100865/2014 T106006/2015 T155829/2007.T173972/2003 Trust D´Assonvillie Jean D´Assonvillie Botha Kenneth Hilton. Botha Kenneth Hilton Kenneth Botha Hilton. Kenneth Botha CURRENT LANDOWNERS office deeds at information No office deeds at information No Trust Family Nuzahamu Nuzahamu Family Family Nuzahamu Trust Family Nuzahamu CC 44 Bronlhorstfontein Plot Cornelius Joseph Willy Cobbaert Brian Ubsdell Herbert Ann Dorothy Surtees Ltd Charomix Pty Rene Green Constance. Rubrie Samuels Faiek. Samuels Matthew Shantel.Green Wayne CC Inv Rida Nova CC Inv Rida Nova Ltd Pty GIO Logistics Park CC Solitude Air James John.Pitman Michael Gareth Rolf.Blyth Bosch Lloyd. Andrew Alima Buys Hendricka Park CC Solitude Air Deborah Cleewnwerck Claude. Anthony Cleenwerck Ketherine Brenda Fernandez Muller Walter Muller Walter Ingrid Linnekugel Oliver. Richard Young Andrew Byron Hoffeldt Trust Akani Family 5654 8.5653 8.5653 8.5657 8.5653 8.5653 8.5667 8.5659 8.5663 8.5663 8.9588 70.8437 99.3741 10.2969 10.9038 10.3297 12.6365 18.0907 10.2890 14.6436 10.8583 10.5717 11.0425 10.2861 10.3148 11.0491 EXTENT 41 42 43 44 44 46 47 48 49 50 51 52 53 55 56 58 59 60 61 62 63 64 65 66 16(RE) 19(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 180 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 37 TITLE DEED TITLE T37962/1981 T21581/2016 T56826/1987 T43662/2015 T71328/2014 T98989/2014 T91751/2011 T85555/2011 T60351/2008 T56847/2016 T19819/2015 T19820/2015 T48939/2008 T74116/2015 T56825/1987 T30569/2001 T30569/2001 T99273/2007 T72685/2011 T83669/2015 T42917/2008 T39544/1975 T24510/2002. T24510/2002. T116921/2003 T101069/2006 T138975/2007 T151793/2005 T14817/2000. T35873/2009 T14817/2000. Du Family Trust Family Prop Trust Prop Inv 2010 Pty Ltd Pty 2010 Inv CURRENT LANDOWNERS Plessis Johanna Elizabeth Elizabeth Johanna Plessis Walter Muller Muller Walter. Kofmuller Jahanni Hans Project CC S W N Maria Nel Elizabeth Claude Manuel Ltd Pty Services Ant Relocation Red CC Academy & Sport Education Brackehnurst Douglas Mangongondo Malakamu Ltd Pty 2010 Inv Ridgevilli Ridgevilli Fraser Marcia Debora Ltd Pty Prop Casasola Ltd Pty Services & Eviction Ant Relocation Red Ltd Pty Services & Eviction Ant Relocation Red CC Vista Ranch Ltd Pty Services & Eviction Ant Relocation Red Van Englelbertus Zyl Johannes Trust Family David Bridger David Bridger Getruida Vermeulen CC Trading Hek Karupun Angela Moodley Karupun Sivathaven . Moodley Trust Prop Jakadi Tasneem Prop Trust Tasneem Van Albert Niekerk Marie Greeff Marie Lynnette. Greeff Charles. Greeff Riaan 8.667 8.7883 8.7060 8.6464 8.8341 8.7905 2.5696 8.5653 8.5653 8.5653 8.5802 9.9215 9.1678 8.8212 8.8811 9.0452 8.9578 9.4355 5.3198 9.0397 9.2972 10.4705 26.2209 10.0032 10.7361 11.5779 11.7949 13.4478 EXTENT 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 80 81 82 83 84 85 86 88 89 90 91 92 93 94 79(RE) 87(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 181 38 7/2015 .T6435/2008 TITLE DEED TITLE T74018/2015 T34010/2014 T89035/2005 T63774/2002 T10032/1983 T34417/2014 T56947/2013 T79557/1995 T49150/2016 T40596/1997 T78308/2004 T78308/2004 T71884/2006 T61473/2003 T55298/2011. T55298/2011. T176599/2004 T113649/2015 T100152/2002 T122990/2007 T100124/1992 T121513/2007 T24510/2002.T6847/2015.T684 T55298/2011.T6435/2008.T643 5/2008.T6435/2008.T6435/2008 deeds office deeds Mohamed .Rooplall Radhika. Khan Radhika. .Rooplall Mohamed Hendrick CURRENT LANDOWNERS Lynnette. Greeff Riaan Charles Riaan Greeff Lynnette. cc Labour Secretaries Ltd Pty Idaban Prop Ltd Pty Idaban Prop Moosa Sewcharan. Ashwin Rooplall Radhika. Rooplall be be Anesha sewcharan ashwin Rooplall shazaard. Elizabeth Johanna Carolina Andre. Raath Raath at information No office deeds at information No Josiah joseph Louw CC Prop Verdandi Assoc Takalani Johanna Gertruida Rawbone Church Korean Johannesburg Von Frances Gael Delft Owens Arthur. Henry. Edward Owens Hasie. Smit Theunis Owens Tanya Cornell Maree Ralton Olivier Jan Iris Demetriou Arestides. Stravros Demetriou Philip Peter James Rolfe Santos Dos Manuel Jorge Morais CC Development Rose Blue CC Development Rose Blue Ltd Pty Inv Pendi Ltd Pty Inv Pendi 9.2183 8.9526 9.6382 9.0486 8.9311 8.8723 9.9866 9.2183 9.2183 9.0173 8.5959 8.5907 8.6445 9.7662 9.9993 10.1595 10.1508 12.4287 10.0403 10.4252 11.4906 16.6551 12.0406 EXTENT 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113 114 115 116 117 118 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 182 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 39 T4242/2009 T1679/1994 TITLE DEED TITLE T24152/1990 T24153/1990 T89405/2001 T91833/2014 T76167/2016 T75097/2015 T30573/1988 T93015/2008 T10512/2007 T71574/2007 T25800/2003 T74878/2008 T39488/2013 T134409/2006 T134409/2006 T297777/2014 T151868/2007 T142857/1998 T101246/2007 T150848/2004 T128363/2006 T157141/2007 T12396/1966.T34041/2007 Brain. Donaldson Fredrika Johanna Fredrika Donaldson Brain. Johannes. Smit Ilse Smit Johannes. relocation & Eviction Services Pty Ltd Pty Services & Eviction relocation Bench Family Trust Family Bench CURRENT LANDOWNERS Jordaan marthienus Jordan judyJohanna. Jordaan dawn marthienus Frederick Daniel Venter CC Bronkhorsfontein farm 329 of the 121 Portion veronica Gray Debora veronica Gray Debora Ltd Pty Services & Eviction & relocation Red & Red Ltd Pty Services & Eviction & relocation Red joseph Garry Auby Rosalind Doreen Jacobson Oswald. David Jacobson C & D Bennetts peace Tony Karen Landi Johanna. Euphemia Murphy Dorothea joyce linda Mynhardt Jozua. Christiaan Mynhardt Edward graham Dinkelman Graham. keith Dinkelman Trust charitable Love of Christ office deeds at information No Ltd Pty Enterprises Inv GProp A A Smit Hendrik Ltd Pty Enterprises GProperty A A douglas mangongondo Malakamu office deeds at information No Peter Andrew Christopher Rensleigh Dickie John Paul office deeds at information No Ltd Pty Prop Squire Union Africa of South Soc & Tract Bible Watch Tower Rodney Donaldson 9.3888 8.5674 8.5667 8.7359 8.7145 9.3711 8.7449 8.7416 8.5654 9.3921 9.9218 9.9883 9.9851 9.9822 8.5653 8.5653 2.2308 2.4021 4.8472 2.1414 12.8509 11.7943 35.0274 10.2395 14.8770 18.6868 20.3332 EXTENT 221.1589 119 120 121 122 123 124 125 126 128 129 130 131 132 133 134 136 137 138 139 140 141 145 146 148 149 152 153 142(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 183 40 2014 T9375/1988 TITLE DEED TITLE T32899/2008 T67629/1997 T88253/ T88253/2014 T40501/2010 T35639/2011 T73412/2001 T72640/2014 T54254/2008 T38916/1995 T36683/2007 T82676/1996 T70163/1998 T28398/1990 T68284/2008 T157673/2006 T106816/2007 T141565/2005 119126/1996.T13351/1940.T13 1940.T13351/1940.T13351/194 5630/2009.T15630/2009.T1777 T103833/2002.T103833/2002.T T13323/1962.T138646/2006.T1 351/1940.T13351/1940.T13351/ 564/2016.T4297/1910.T59727/1 997.T59727/1997.T59727/1997. 915.T87297/2012.T88253/2014. 0.T3057/1912.T34522/1991.T35 T6272/1941.T6272/1941.T652/1 Monique Christain. Jacobs Daniel Jacobus. Jacobs Jacobs Jacobus. Daniel Jacobs Christain. Content Content Prop cc hus. Etty Joseph Phudgualo.Etty Sandra.Braude Sandra.Braude Phudgualo.Etty Joseph hus. Etty tawheed Islamic Centre Islamic tawheed - CURRENT LANDOWNERS Zambouli Trading 1 cc 1 Trading Zambouli Al Teboho. Ntaote Mable. Violet Brown Patrick. Arthur Brown Csrl Beisheim Wilhemus. Johannes Cornelis Muller Maria Elizabeth. Gillium Der.Wolfaardt Van Daniel Pieter Westhuizen Johanna Vjljoen Hendrik. Willim Viljoen Johannes. Jacobus Hendrik Claudelle.Viljoen Lavern Elizabeth.Krool Josep Johannes. Petrus. Viljoen Hendrik. Johannes Harry.Porter Mark Charles.Kitchenbrand Barret Hughes Elizabeth. Naomie Dean.Kitchenbrand Dean Mark Kitchenbrand Elizabeth. Naomie Kitchenbrand cc estate farming Collins Linjust cc Stud cc Inv Chopin Heart Ltd Agency Road National African South Marius Coetzee Franklin Conrand Rowan Chomey De Paula Santo Melo Ana Ltd Pty Office & Can 15 Misgund Plot cc Projects Colsta Albertus Smit Jacobus Ltd Pty H H Road 18 Misgund Plot Shaw Jerry. Neville Colin Shaw Ltd Pty Assoc Takalani Ltd Pty 340 Stormill ERF Neveling Stephen. Britinell Johannnes. Marthinus Strydom Hendrik Weideman Engela. Ella Neveling frank peter. 142712 2.2149 8.0757 1.7374 3.0593 1.9255 3.9871 8.5666 58.3167 50.6339 45.8372 27.2334 24.2876 13.3216 18.0068 21.8699 22.9764 22.3220 79.6575 79.6675 EXTENT 0.00 4 13 15 17 18 21 22 155 2(RE) 5(RE) 6(RE) 7(RE) 8(RE) 10(RE) 11(RE) 12(RE) 14(RE) 16(RE) 19(RE) 20(RE) PORTION NO PORTION ELANDSFONTEIN 334 IQ ELANDSFONTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 184 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 41 .T35443/1964.T T18239 109/1967 T557/1989 T7738/2004 T5229/2009 TITLE DEED TITLE T53744/2010 T61163/1980 T18564/1970 T21489/1966 T55901/2007 T41237/2016 T63207/2015 T72517/2006 T44675/2001 T48320/1986 T159771/2006 T101529/2008 T163685/2004 T920662/1998 74643/2007.T74643/2007 T25586/1953.T33810/2011 84/2005.T2878/1966.T34261/19 84.T34522/1991 .T38042/1989.T66369/2005.T45 Nomkhosi Nomkhosi Afrika - Strydom Marthinus Johannes. Elandsfontein Prop Prop Elandsfontein Johannes. Marthinus Strydom Sidney Arthur. Merwe Valerie June Van Der June Van Valerie Merwe Arthur. Sidney CURRENT LANDOWNERS Erans. Erans. Marthinus Strydom Elizabeth. Johanna Ltd. Viljoen Pyt Moelo Mahlangu Mahlangu Johannes. Simon Mnandi. Magdeline. Ltd Agency Road National African South /van Petronella Gent Cornelia Tyrone Harding Boyce.Kunene Lionel Kunene Gerson.Tshitangano Azwiambwi Cyntheria.Tshitangano Gabangaye Sydney Dlamini Grrace. Tshilidzi Nomsa Audrey Sibanda Enoch. Nhlanganiso Siband Zandile Trust Family Ajoodha Reeta office deeds at information No Tryone Harding Suid Van Republiek Viljoen Gert Stefanus Malehlao Motseng Makhetha Fisher Jeffrey Iain. Jefrfrey Gail Lorna cc 100 Klerksoord Hoew Cornelius Jeremiah Smit Louis Francina Elizabeth Johanna Putter Van Gertruida ZAcharya Jaarsveld 6 cc Zoic Holdings Christina Johanna Bell Spencer. Bell Gregory Arthur Pretorius Pretorius Amanda. Stephanus Gert Viljjoen Wilhelmina. Susanna Cloete 9271 6.2678 6.2844 1.7053 0. 2.5427 2.4155 8.1508 9.8644 4.7238 7.4782 4.7238 1.9868 3.1732 1.6940 3.5303 5.9763 38.2514 11.5370 10.0276 47.9305 EXTENT 102.7838 27 29 30 32 33 36 37 38 39 40 42 43 44 45 25(RE) 26(RE) 28(RE) 31(RE) 34(RE) 35(RE) 41(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 185 42 0/2016 27/2009 T8877/1990 T9497/1976 TITLE DEED TITLE T92698/2008 T62243/2013 T60457/1997 T81471/1994 T50850/1999 T22463/1973 T15561/2007 T25744/1981 T54167/2007 T52061/2013 T64686/1999 T82324/2005 T58968/1991 T104863/2015 T136181/2007 T128598/2004 T107497/2015 T107497/2015 T159772/2006 T169254/2006 T159770/2006 T66369/2005.T45109/1967 T1937/1953.T1938/1953.T5810 T1894/1972.T19927/2009.T199 CURRENT LANDOWNERS Motshoene David Motshoene Gert Stephanus Viljoen Wilhelmina. Susanna Cloete Phakamile Naureen Nemutandani Patriick. Nemutandani Minah Chipa Trust E D L E Trust D Leonardus Dirk Ehlers Leonardus Dirk Ehlers Megan Renee Thomas Frank. Thomas Frank. Thomas BHagwan Vanita Patel Vallabh. Satishbhai Patel Ahmed Ismail Seedat Michael Dillingham Cyril George Desmond Trevor Ansley Ansley Suzan. Trust Family Amalgam Elizabeth Mdyogolo Reuben. Mdyogolo Naude Trust Herman Natasha Engelbrecht. John. St Frank Engelbrecht Bernadette Weissenbacher Atteneder. Johann Weissenbacher Lorenz Weissenbacher Michael. Susanna Anna Venter Johannes. Christain Venter Joyce Patel Muriel cc Holding Smal Elandasfontein Ltd Pty Foods Quantum Ltd Pty Foods Quantum Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South 2.6370 5.9763 2.8481 2.9167 2.7369 6.0676 2.8535 2.8379 4.2325 8.5653 8.5653 26.8514 99.3577 10.4554 11.2440 12.3731 19.0937 18.8174 17.7640 41.7212 41.7212 22.5688 39.4003 18.4738 16.7361 18.4809 EXTENT 46 47 48 49 50 51 52 53 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 54(RE) 72(RE) 73(RE) 74(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 186 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 43 T983/2010 T6712/2016 TITLE DEED TITLE T70162/1998 T92286/1995 T31289/1987 T92286/1995 T63292/1998 T55127/1999 T91208/1993 T10091/2005 T81336/1989 T91031/2013 T76759/1988 T16019/1972 T31048/2010 T14463/2013 T51382/2016 T51564/2011 T55573/2007 T13966/1997 T62272/1987 T74335/2011 T111903/2007 T111904/2007 T107497/2015 T107497/2015 T100847/2008 T104345/2006 Mary Ntombela Mary - Denis. Leeson Marianne Leeson Denis. Johanna Petronella Van Johanna Petronella Saul Muzi. Simelane Bongekile Nosiphiwo Bongekile Simelane Muzi. Saul Ernest Sabela Ernest CURRENT LANDOWNERS Plot 75 Misgund Road Docm Pty Ltd Pty Docm Road 75 Misgund Plot Africa of Southern Province of the Church cc Amnem Inv Erens Hendrik Weideman Africa of Southern Province of the Church Jaarsveld Ltd M Pty Road 81 Misgund Plot Ltd Pty Foods Quantum Ltd Pty Foods Quantum V J G INV cc Leeson Colin Rose Ncobela Luckboy. Mccord Ncobela cc Prop Fourheirs cc Construction Z M & Nikiwenono Ltd Pty 140 Trading Canton Martin Margherita Daniela Jeffrey Iain. Jeffrey Gail Lorna Gerhard Hendrik Jooste Province Gauteng of Government Provincial Simelane Vuelwa Roselina Rose Xhosa Pule. Patson Xhosa cc Machines Meeting Point Entertainment Joyce Theresa Belling Stephanus. Gerhardus Grobler Kim Mccutcheon Justice Jerom Mtokozo Masondo cc Sound Virtuous Audo Van Sophia Doreen Ann Van. Wyk Christiaan Wyk Johan Sukati 8.668 4.6416 5.1392 8.2798 1.9868 5.0952 4.4564 4.4653 8.9213 5.7040 6.9024 9.0855 9.0854 9.0854 9.0859 8.5653 8.5655 8.5655 8.2956 8.3245 8.5653 8.5654 8.5662 10.0215 10.0215 11.9914 11.9914 32.7833 EXTENT 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 90 91 92 93 94 95 96 98 99 100 101 102 103 104 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 187 44 T5160/1997 T5160/1997 TITLE DEED TITLE T38034/1999 T85188/2011 T97973/2015 T85187/2011 T34355/2012 T31048/2010 T31048/2010 T18117/1988 T24075/2012 T14865/1997 T22206/2012 T19990/1992 T16941/2014 T72891/2010 T35062/2010 T88486/2000 T49579/2011 T71438/1993 T74754/1999. T74754/1999. T100112/2008 T116713/2005 BC36607/2014 T102570/2003.T26176/2013 CURRENT LANDOWNERS Silva Deirdre Marchell E. Silva Jesus Manuel DE SA E SA DE Manuel Jesus Silva E. Marchell Silva Deirdre Nobesuthu Siyongwana Monde. Siyongwana Rebeccah Podile Masipa Nobesuthu Siyongwana Monde. Siyongwana Royston Kelvin Briedehnann Province Gauteng of Government Provincial Province Gauteng of Government Provincial Denise Dumisile Mavuso cc Prop Temcon Gloria Mantsie Mabaso Eric Fonfone. Mabaso cc Realtors Gift Talent & Jabulani Elphas Ngwenya Margaret Notmbifuthi Reginald.Njoko thulani Njoko Chiistian Steven Vorster Joseph Ndlovu Mxokozeli Margaret Notmbifuthi Njoko Reginald. Thulani Njoko Betty Moloto Moloto David. Alaxander Ashley Moropa Madisha office deeds at information No office deeds at information No Diensteraad Gauteng Oostelike office deeds at information No Trust family Husriyah Viljoen. Gerald Henry Harris Hugh Scholtz cc Beleggings Kwekersdraai cc Beleggings Kwekersdraai Guillaume Rens 5665 8.5672 8.5690 8.5653 8.5653 8.5653 8.6070 8.6070 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 8.5653 5.3886 9.6438 2.8481 17.8805 17.8805 17.8805 18.0684 16.1751 11.5962 EXTENT 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 188 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 45 T6583/1996 TITLE DEED TITLE T26179/1976 T33114/1972 T79458/2014 T87790/2011 T39504/2013 T89071/2004 T43623/2005 T70630/2005 T70454/1999 T37453/2007 T40634/1997 T65233/2002 T42870/2013 T38977/2013 T76823/2010 T36860/1984 T36968/2008 T36665/2005 T78080/2014 T64461/2001 T29371/1995 T68071/2013 T74347/2005 T126568/2005 T105523/2004 T149296/2001 T112714/2004 Du CURRENT LANDOWNERS Durham Farm Pty Ltd Ltd Farm Pty Durham Hassan Ismail Mota Da Lopes Francisco Elone Lulamile Nkuna Centre Education Phakami Jeffrey Nqobamadoda Ndumo Midvaal Municipality Local De Loretta Wet Sylvia Pavandra Vakesh Kana Ltd Pty Co Leasing Vikki Mirriam Nonthuthuzelo Ramaitshana Thembokuhle Desmond Dladla Pillay Savithry Johannes Cornelius Rand Guiseppe Antonia Carmelo Borg Oupa Derick Nkuna Lonick. Annah Nkuna cc Siziba Construction Tredoux Gideon Jacques Cornelis Busisiwe Mchunu Sipiwe. Mchunu Midvaal Municiplality Local Zikia Hugh Potsane Leetoane. Makhati Rahab Potsane cathrine Kelebogile Mwale Buch. Mwale Mathin Maree Werner Theza Solomon Makwakwa Cornelia Maria Anna Nothnagal Carmealia Dawn Sinclaar De Judy Amanda Vries De. Douglas Vries Alister Jesmien Shanaaz Hugo Calvern. Emmanuel Hugo 8.5653 6.9222 5.1319 8.6259 8.5673 8.6554 8.5653 8.6554 8.5653 8.5653 8.6935 9.3587 9.4219 9.4219 8.9104 9.0569 8.5779 8.5779 8.5779 8.5779 8.5779 8.5780 8.5779 8.5779 8.5779 39.6199 10.5345 10.0702 EXTENT 133 135 138 139 140 141 142 143 144 145 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 163 136(RE) 137(RE) 146(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 189 46 3216/2005 T8623/1960 T1866/2010 T3183/1996 TITLE DEED TITLE T21634/2014 T38535/2016 T67521/2016 T77975/1991 T83056/1991 T89061/2008 T42975/1982 T123330/2006 T146522/2005 T158377/2006 T158377/2006 T108832/2007 T136786/2007 T122093/2001 T148208/2005 T107786/2006 T155143/2002 wayda - Daniel. Duba Nonhlanhla Gloria Nonhlanhla Duba Daniel. information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS Mandewo Marthin Mokhonge. Mandewo Ellen Tidimalo Ellen Mandewo Mokhonge. Marthin Mandewo Clifton David Grant cc Rescue 911 Maponya Rose Robson Raymond. Edgar Alan Stcliffe Robson Shahida Peck Peck Abdulla. Roo Peck Ierfaan. Peck Mogamat cc Vilco Eiendomme Midvaal municipality Local Viljoen Gert Stefanus office deeds at information No Ltd Pty INV J E H Ltd Pty INV J E H Duba Ltd Pty 340 Stormill ERF Zenith. Baile .Machate Johannes Sello Machate John Paul Whitehouse Pravanee Moodley Moira Mathapo Molawa Marule Perfidia office deeds at information No office deeds at information No office deeds at information No No office deeds at information No office deeds at information No Roshini Partidar Albertus Smit Jacobus Ltd Pty Holdings Prop Reclamation 4.4332 8.5653 5.2783 7.7802 8.6338 8.6081 9.8091 7.0201 7.0149 7.0272 7.0220 7.8578 7.6746 5.0304 3.2634 9.8487 3.2474 1.0792 1.5821 4.0781 11.1807 11.2764 25.6960 36.8494 16.0963 21.6994 EXTENT 171.3064 128.4798 168 170 172 173 185 186 187 188 189 190 191 192 193 200 201 202 203 205 206 207 210 211 164(RE) 165(RE) 166(RE) 167(RE) 171(RE) 194(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 190 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 47 TITLE DEED TITLE T34649/2016 T47858/2011 T18631/2010 T20468/2010 T19128/2010 T18347/2010 T31537/2013 T90124/2013 T86650/2004 T74355/2013 T49394/2006 T20568/2014 T55282/2009 T74861/2009 T26216/2010 T20469/2010 T52058/2009 T55666/2009 T55024/2014 T55024/2014 T61979/2009 T61980/2009 T44561/2014 T63134/2014 T161383/2007 T106817/2007 T102262/2008 T106814/2007 Molly road Ltd road Agency S B Alliance Pty Ltd Pty Alliance B S CURRENT LANDOWNERS Slatter Patrick Henry . Slatter Maria Kathrina Aletta Aletta Maria Kathrina . Slatter Henry Patrick Slatter Michelle Joan Denise Farhad Campbell Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Janine Leon.Steyn Steyn T Vries De Koop Styger Neil Roley Tansley Marius Coetzee Marius Coetzee Nosipho Rejoice Maphumulo 1 cc Bay Trading Aston Ltd Pty Holding Small Elandsfontein Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South 632 2439 2703 2476 2827 5848 1.5593 5.0586 4.9062 0. 0. 0. 0. 1.2679 1.9877 5.5512 3.1152 9.8923 2.5429 1.8420 2.2976 1.8130 4.8601 2.0865 1.6431 3.4911 0. 0.0 1.7943 2.0249 21.9803 12.3253 21.0719 25.1593 EXTENT 212 214 215 220 221 222 230 232 234 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 213(RE) 235(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 191 48 TITLE DEED TITLE 150262/2003 T36945/2014 T22610/2013 T44561/2014 T63134/2014 T36946/2014 T33735/2016 T33736/2016 T36884/2007 T63973/1987 T117243/200 T59639/1987 T61165/1987 T26183/2016 T50649/1986 T36884/2007 T60060/2007 T46055/2007 T27576/1960 T11857/2011. T11857/2011. T27576/19960 T151914/2000 T121680/1997 Hartzen Farm Ltd Farm Hartzen T11857/2011.T63974/1987 3 Pty 3 Pty Ltd - trustees - Development cc Development African National road Agency Soc Ltd Soc Agency road National African CURRENT LANDOWNERS South African National road Agency Soc Ltd Soc Agency road National African South South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South Ltd Soc Agency road National African South office deeds at information No office deeds at information No cc Development Rose Blue Anthony Graeme Tovell Ltd Farm Hartzen 9 Plaas Hartzenbergfontein Elfriede Weitzman Munnick Anne. Patricia Hackett Annwe. Hackett Patricia Clare Jennifer Will Trust Pirow C P Johannes Jacobus Matthys Kamffer Harris Maria Johanna Louise cc Prop Denichaud office deeds at information No Mission Children’s of Hope Door Rory Macnab Rose Blue God of Kingdom of the Church Universal Ltd Pty Consulting Mayikana Ltd Farm Hartzen Ltd Farm Hartzen 135 1383 2.3571 4.1320 3.0199 1.2300 0.0 0. 8.9386 5.5618 9.1798 2.2484 2.7851 15.7174 25.5520 39.8774 42.8280 14.6190 25.5520 10.2457 EXTENT 776.7139 167.6912 244.8748 105.8673 145.7571 287.9277 105.8673 7851 SQM 9299 SQM 4 5 7 10 11 12 13 14 15 19 21 24 26 27 28 254 255 260 261 262 263 264 319 0(RE) 9(RE) 17(RE) 25(RE) PORTION NO PORTION HARTSENBERGFONTEIN 332 IQ HARTSENBERGFONTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 192 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 49 T75264/200 T8658/1960 T1395/1986 TITLE DEED TITLE T36884/2007 T53273/2013 T27785/2012 T40623/1997 T26187/2015 T65796/2012 T73054/2005 T60505/2006 T14234/2005 T89328/2014 T88396/2000 T69051/2001 T60155/2013 T47917/1986 T72171/2002 T55583/1991 T56081/1986 T146456/2007 T160871/2006 T125465/2001 T134750/2003 T124119/2002 T30566/2002. T78193/1997 T30566/2002. Ltd Johannes Petrus Hendrik Johannes information at deeds office deeds at information CURRENT LANDOWNERS No Development Rose Blue Ltd Pty Inv Nkhwaxu cc Enterprise Trading Creek Lightning Weiss Ludwig. Weiss Amanda Blom Bassan Daniel Nizrina Bibi Vallee Rafiq. Mahomed Vallee Errol Batalides cc Inv 61 Mile Green Greig Jeannette Ltd Pty Consultant Mayikana Celia Hendrikz Sindy Denise Sandra Gloria Papachristos Christie Nomsa Kheswa Enock. Gabangaye Kheswa Jade Rebecca .Smith Alexandra Johan Louw Ida Glenda Poonen Magdalena Heerden Van. Arnoldus Petrus Heerden Van O´Kennedy Errol Batalides Pty Flat Orient Hill Golda Bongekile Sibiya Nkofenye. Sibiya Aubrey Nataschja Ferreira Alberto. Carlos Ferreira Blanche Paula Mckay Trevor. Melvin Starlin Mckay Bronkhorst Kemp Dana . Badenhorst Goodwin Nicholas Campbell Murray William Macnab Goodwin Nicholas Ltd Pty Filmer Inv 8.565. 8.6608 8.5652 8.5653 9.8439 9.1566 9.3762 8.9752 8.4984 8.4984 8.4984 4.2499 8.5891 8.5652 8.5649 8.5650 9.0418 8.9979 9.2092 9.2571 8.5653 8.5653 8.5653 81.4347 10.1171 10.2625 EXTENT 223.4526 29 30 32 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 45 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 46(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 193 50 T3149/2013 TITLE DEED TITLE T56856/2016 T74983/2008 T18746/2016 T52908/2010 T14795/1985 T94581/2004 T94582/2004 T44682/1990 T31336/2015 T11012/2009 T76145/2019 T10618/1992 T72279/2003 T33938/1991 T56580/1990 T53209/2000 T74833/2008 T80155/2010 T146369/2003 T106048/2004 T123638/2001 T167515/2005 T166598/2004 T16124/1988. T41587/1967 T16124/1988. Services cc Services Michael Michael - Makota Manyaradzi .Makota Hilda Makota .Makota Manyaradzi CURRENT LANDOWNERS Rensleigh Christopher william Christopher Rensleigh Geraldine Vaina Campos. De Duarte Antonio Viana Anna Maria Anna. Pittelli Maria Pittelli Arthur Traut Neville Micheal Ramos Joao Ltd InvSenet Pty Henry Quinton Kamffer Henry Quinton Kamffer Ltd InvSenet Pty Gyn Jeremy Charles Valentim Marisa Natascha Kock De. Hendrick Kock Jurie James Joshua Dinkelman Baptista De. Da Silva. Tereza Maria Ramos Michael. Ramos Joao lezario Frade Daniel. Derek Ramos Bruce. Ramos Michael sebastain Ltd Pty Hospital Maponya Thomas Naransamy Naidoo Giovanni Abbatemarco Financial Successsful Theodore Lewis Josef Trust Hockett Prop Sheila Tovell Grube Peter Enrichetta Sofia laura Finucci Brain Ubsdell Herbert Antoinette Mazibuko Jone. Prince Mazibuko Der Van Petrus Lourens Merwe 8.5653 8.5653 8.5550 9.0725 9.0725 9.0725 9.9162 9.4219 8.5653 9.8231 8.8671 9.6910 1.9429 3.8801 1.9458 1.9444 1.9472 10.7568 11.2206 10.2225 10.3169 12.0325 15.0860 25.6960 12.2120 EXTENT 60 61 62 64 65 66 67 68 69 71 72 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 73(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 194 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 51 T4460/2016 TITLE DEED TITLE T36070/2003 T28033/1975 T50662/1994 T14720/1995 T13504/1994 T27667/1996 T88970/1993 T47809/2004 T21880/1964 T80104/2007 T86238/2002 T28111/2006 T32274/2004 T32274/2004 T77874/2007 T43132/2008 T63177/2015 T54949/1999 T36468/1990 T61170/2016 T166599/2004 T110803/2003 T168806/2003 T168805/2003 T104237/2004 T133153/2002 Agricultural soc Agricultural Kidson Kim Kidson - CURRENT LANDOWNERS Roger Tasker Trust Tasker Roger Grace Moore Marline Der Van Petrus Lourens Merwe ruth Mcleod Malcolm. Mcleod Jane Randall Pauline t13504/1994 David Motsiri Itsweng Grove Johan Chrystelle Grove Johan. Grove Chrystelle Grove Johan. Grove Elizabeth Jeanetta Seegers Johannes. Seegers Nico Boshoff Stanley. Kidson Craig Hendrina Catharine Smit Cornelius. Smit David Ltd Pty Cellular Bedworthpark School Combined Matiwane Walkerville Orchards Apple Anton Gerhard Rob Gilmour Meyer Peter Hendrina Catharine Smit Cornelius. Smit David Hendrina Catharine Smit Cornelius. Smit David Hendrina Catharine Smit Cornelius. Smit David De Wehlia Villiers Deborah Mommsen Richard. Jeffrey Mommsen Scott Turner Joel Aurelia Cloe Makhanda Samuel. Lesaoana Makhanda Brenda cc 114 Hartzenbergfontein Plot Beulah Badenhorst 2.2784 2.4125 2.8380 1.2682 6.5321 8.7723 9.1587 8.9022 9.2384 9.0077 9.1179 9.2566 2.0175 9.7810 9.0529 9.4630 9.5732 1.06588 15.4733 13.2463 14.8508 14.2912 14.7166 10.6579 11.3453 13.2787 EXTENT 144.4.4959 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 100 102 103 104 105 106 107 108 109 111 112 113 114 115 101(RE) 110(RE) PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 195 52 T447/2005 TITLE DEED TITLE T25975/1970 T74997/2001 T50443/1998 T27126/1981 T65711/1999 T86322/1992 T67095/2011 T75910/2008 T30019/2009 T17966/2006 T10559/1978 T43133/1995 T19288/1997 T35447/2016 T78532/2007 T11859/2011 T24501/2005 T36831/1999 T41893/2015 T32795/2007 T169254/2005 T143883/2006 T167913/2003 T154856/2003 T104355/1994 Tilleard Edna CURRENT LANDOWNERS Sargent Tyrone Gene Allan Gene Tyrone Sargent Dennis John Harris Aurelia Cloe Makhanda Samuel. Lesaoana Makhanda Brenda Beveley Swart Linden Jean cc 295 Foothill Plot Dietmar Krupke cc Protocol Technologies Ryan Damain Ebel office deeds at information No Der Van Petrus Lourens Merwe Phyllis Hodgson Edna Phyllis Hodgson cc View Equestrain Ekkehard Schnee Ltd Pty & Sons G Moore cc Centre Midway Shopping Paulina Smith Cecilia cc 84 Inv Fortune Pending Michael Lowe Johanna. Dorothy Lowe Gomes Walter Ferreira Lassen Pilus Bruce Sylvian Anthonie Geeven Margaret Anne Libera Gerald. Liber Gregory David Longstreth Urwin Rodrigues Bernardino Joao Vieira Dean Civin Andrew 9.2933 8.7353 2.3123 2.5073 4.4554 4.4778 1.8376 1.7985 1.7800 4.9186 1.8122 2.1462 4.4861 1.8573 8.1263 1.8178 1.3320 11.5544 17.8523 21.4595 29.0061 21.5524 18.2681 25.0885 24.9253 11.2836 EXTENT 111.8219 116 117 118 120 123 124 125 126 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 141 142 145 147 148 149 181 182 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 196 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 53 T2932/2008 T3064/1925 T3401/1975 TITLE DEED TITLE T38978/1997 T50048/2005 T38761/2015 T65787/2008 T77873/2007 T77870/2007 T77871/2007 T81589/2013 T86650/2006 T45327/2016 T45327/2016 T45327/2016 T81871/2015 T33238/1944 T72987/2008 T41167/2011 T11113/1924 T11113/1924 T33150/1966 T72987/2008 T16762/1944 T16762/1944 T33101/1969 T105663/2007 Paul. Dryden Paul Dryden Paul. - Evan CURRENT LANDOWNERS Farrow Trevor Alan Trevor Alan Farrow Anthony Taub Harry Ltd Pty Development Prop Vhakundi George Bentley Derek Magill Ira Bruce Padmani Anastasia Naidoo Yegelen. Naidoo Kidson Kim Vincent. Khanyile Bhekumuzi Thulani Khanyile Busisiwe Phyllarhormonia Dryden Ltd Pty Restuarnts Mughal Ltd Pty Restuarnts Mughal Ltd Pty Restuarnts Mughal Trust Family Edwards K & K Ltd Pty Prop Inv Island Barrie Municipality City Metropolitan Of Johannesburg Trust Minella Municipality Metropolitan Ekurhulen Transnet Ltd Transnet Ltd Transnet Ltd Ltd Pty logistics Overnight Escom Trust Minella Transnet Ltd Transnet Ltd Africa of South Republic of the Government National Ltd Development Palmietfontein Two Farm Sixty 8097 1.2841 1.7844 1.7844 2.6814 1.6442 1.8043 2.1836 4.2485 1.7800 2.2040 1.7705 0. 5.7012 8.3169 3.3019 5.1292 2.9676 2.8849 2.2349 1.2640 20.7059 28.3786 12.1750 12.9277 32.0431 49.0223 EXTENT 155.9009 (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) 16 17 18 31 32 (RE) 183 184 185 186 187 188 189 191 192 200 201 202 207 7(RE) 8 12 15 26 27 30 33 34 PORTION NO PORTION IQ PALMIEFTFOTEIN 141 PALMIEFTFOTEIN FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 197 54 15840/1972 T1369/1949 T1190/1970 T8285/1985 T5700/1966 T7997/1974 T7675/1975 T9825/2015 T9791/1976 T7996/1979 TITLE DEED TITLE T59899/2014 T28695/1981 T33560/2012 T63131/2005 T62902/1996 T17760/1995 T38072/1970 T24017/1991 T16337/1977 T62902/1996 T41167/2011 T33075/1970 T33715/1976 T33199/1978 T2656/19787 T127867/2003 T130289/2006 T142606/2007 Afrika Afrika Afrika - - Frederika CURRENT LANDOWNERS Saurmainn Saurmainn Ltd 86 Pty Prop Stylestar Ltd Pty Enterprises Aloe Inv Ltd P Pty P 89 cc Namru cc 61 Trading Active Blue Transnet Ltd Ltd Briti Pty Municipality Metropolitan Ekurhulen Ltd Pty Alberton Aandster Inv cc Sinai Marketing Ltd Pty Holdings Screenex Ltd Corp Commuter Rail African South Mun Tokoza Water Board Rand Mun Albertton Transnet Ltd Ltd Briti Pty Municipality Metropolitan Ekurhulen Ltd S A Telkom Ltd Gencor Mun Alberton Ltd Pty Johannesburg Project Cosmopolitan Ind Rivdowne Mun Alberton Ltd Pty Alrodedev Suid Van Republiek Suid Van Republiek 6636 5184 3965 7456 8.5718 9.4010 6.6927 4.8454 8.9940 9.9740 2.2307 2.9066 0. 0. 7.9291 4.0458 8.5653 0. 4.8871 2.7231 4.9339 0. 102784 16.1872 10.2784 10.2784 12.3270 51.8871 12.7830 EXTENT 130.8204 114.1555 7180 (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) (RE) 40 43 45 48 58 59 61 69 74 78 84 85 88 93 102 109 112 113 35 37 38 39 57 83 100 104 107 110 PORTION NO PORTION FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 198 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 55 17322/1944 T5849/1973 T7511/2013 T6802/1960 T7872/1968 T17467/2003 T21193/1993 TITLE DEED TITLE T42573/1979 T T67006/2003 T67005/2003 T61851/2007 T23809/2013 T57970/1994 T52783/1999 T68398/1997 T34294/1981 T28270/2006 IQ RIETVLEI 101 IR RIETVLEI VIERFONTEIN 321 VIERFONTEIN PALMIETFONTEIN IQ 141 PALMIETFONTEIN OF OLIFANTSVLEI 327 IQ 327 OF OLIFANTSVLEI Justus Henry Carl Henry Justus CURRENT LANDOWNERS Municipality Ekurhuleni Metropolitan Ltd Pty Townships Mayfield Magiel Gideon Niekerk Van Gauteng Department of Housing of Housing Department Gauteng of Johannesburg City Ltd Co Development Hills Aspen Ltd Co Development Hills Aspen Ltd Co Development Hills Aspen Ltd Pty Johannesburg Projects Cosmopolitan Ltd Pty Johannesburg Projects Cosmopolitan Sasser of Johannesburg City Johan Eugene Sadie Iprop Pty Ltd Ltd Roberts Murray & Board Housing & Development of Johannesburg City OTHER TOWNSHIPS OTHER 3950 0234 9228 9228 8680 . 4469 7007 . . . . . 2 5.6179 8 8 9 7 2.2238 1.8915 0. 1,7502 15.4204 16 EXTENT 163.0297 358.0990 TOWNSHIP OVER PORTIONS OF PORTIONS OVER TOWNSHIP No information information No office at deeds No information information No office at deeds information No office at deeds TOWNSHIPS OVER PORTIONS OF RIETVLEI 101 IR OF RIETVLEI PORTIONS OVER TOWNSHIPS TOWNSHIP OVER PORTIONS OF PORTIONS OVER TOWNSHIP TOWNSHIP OVER PORTIONS OVER TOWNSHIP TOWNSHIP OVER PORTIONS OF PORTIONS OVER TOWNSHIP (RE) 0(RE) 118 8, 103 & 101 1038, & PORTION NO PORTION 109,103 & 101 109,103& 110, 103 & 101 103110, & 198 192183, & 10 199 174 150 IQ TOWNSHIP TOWNSHIP REDALE EXT 11 E PETRUS VLE 144 VLE PETRUS EXT 1 TOWNSHIP HILLS ASPEN EXT 2 TOWNSHIP HILLS ASPEN EXT 5 TOWNSHIP HILLS ASPEN ALVEDA TOWNSHIP EXT 2 ALVEDA TOWNSHIP EXT 4 TOWNSHIP NEST EAGLES KIBLER PARKTOWNSHIP BRACKENDOWNS TOWNSHIP TOWNSHIP PARK MAYFIELD ALAN MANOR EXT 2 ARMADALE TOWNSHIP 9 EXT MEREDALE M SUIDEROORD NATURENA FARMS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 199 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1378 04 NOVEMBER 2016 1378 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Remainder Erf 1, Kuruman, amendment Remainder Erf 1 and Erf 3, Kuruman 40402 NOTICE OF AMENDMENT IN TERMS OF SECTION11A(4) OF RESTITUTION OF LANDRIGHTS ACT, 22 OF1994, AS AMENDED Notice is hereby given in terms of Section l lA (4) of theRestitution of Land Rights Act no. 22 of 1994, that the Regional Land ClaimsCommissioner hereby amends Notice of Claim published in Government GazetteNo. 37872 as Notice 591on 1 August 2014, by amending theextent of the land claimed: Reference No. KRK6/2/2/B/106/0/0/9 (S 1272) Claimant: Mr. Agisanyang DavidSetlhodi PORTION FARM NAME EXTENT IN CURRENT CURRENT OWNER HECTARES TITLE DEED Remainder Erf 1, Kuruman 5271.16 KF4 /5 Gasegonyana Municipality AMENDMENT: Remainder Erf 1 and Erf 3, 9150.3313 KF4 /5 Gasegonyana Kuruman Municipality The Regional Land ClaimsCommissioner Private Bag X 833 PRETORIA 0001 Tel: (012) 312 9395 IFax: (012) 321 0428 Mr. Lebj. ne Maphutha Regional Land ClaimsCommissioner This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 200 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1379 04 NOVEMBER 2016 1379 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Erf 102, portion of Qumbu commonage, portion of Bencuthi Plantation and Unsurveyed and Unregistered State Land of Lower Kroza Location 40402 GENERAL GENERAL NOTICE IN THE THE OF OF LAND TERMS TERMS OF RESTITUTION RESTITUTION RIGHTS RIGHTS ACT, (ACT (ACT 1994 1994 NO.22 OF 1994) 1994) of of of (1) (1) is is hereby given the the Restitution Land Land Rights in in Act, of of section section Notice Notice terms terms 11 11 for for (Act (Act that that rights of of of of restitution restitution amended) amended) land No.22 No.22 1994 1994 claim 1994 1994 as as a a on: on: /3, /3, 612/2/D/1007/0/0/6 and and 6/2121D/1007/010 6/2121D/1007/010 REFERENCE REFERENCE : : 8/2/2/D/1007/0/017 8/2/2/D/1007/0/017 Tembani Tembani Getyengana Getyengana and CLAIMANT CLAIMANT Tyolode Gaioza, Gaioza, N.W. N. N. behalf behalf Community) Community) of of (On (On Lower Lower Kroza Kroza of of of of Erf Erf Qumbu Qumbu portion portion portion 102, 102, PROPERTY PROPERTY DESCRIPTION commonage, commonage, : : Unregistered Unregistered Bencuthi Bencuthi Unsurveyed and and Plantation Plantation and Kroza Kroza Location of of State State Land Lower Lower determined determined To To be LAND LAND EXTENT EXTENT OF OF : : / / Tambo Tambo Qumbu Qumbu OR OR DISTRICT DISTRICT December December 1998 1998 31 31 SUBMITTED SUBMITTED DATE DATE : : Municipality Municipality Mhlontio Mhlontio Local CURRENT CURRENT OWNER : : the the Commissioner Commissioner that that Claims Claims and and the the Regional Land to to been been submitted Has Has the the of of terms terms in in the the will will investigate investigate claim Land Land Rights of of Restitution Restitution Commission Commission on on the the above interest interest who who has in in due due Any in in of of Act Act the the person person provisions provisions an an course. course. - - (60) (60) days from the publication publication sixty sixty within within submit, submit, mentioned mentioned is is hereby land land Invited Invited to to to comments/information comments/information of of this this notice, any any Eastern Eastern Cape Cape Claims Claims Commissioner the the Regional Regional Land of of Office Office : : and and Land Reform Rural Rural Development of of Department Department 1375 1375 Box Box PO PO London London East East 5200 5200 043 043 6000 700 700 Tei Tei : : Fax Fax 043 743 31387 31387 : : phutha phutha M M Mr. Mr. L.H. L.H. Claims Claims Commissioner nd nd Realanal Realanal This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 201 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NO. 1380 04 NOVEMBER 2016 1380 Restitution of Land Rights Act (22/1994) as amended: Mlamla-Nkunzi Farm 716 at Mketengeni Village 40402 GENERAL GENERAL TERMS LAND LAND RIGHTS OF OF THE RESTITUTION OF NOTICE NOTICE IN IN ACT, ACT, (ACT (ACT 1994 1994 NO.22 OF OF 1994) 1994) hereby hereby Notice Notice of of of of of the the terms terms section section given given Restitution Rights (1) (1) in in Is Is 11 11 Land Land Act, Act, of of (Act (Act amended) amended) that rights restitution restitution No.22 No.22 1994 1994 1994 for for of of claim claim land land as as a a on: on: REFERENCE REFERENCE ß/2121D/974/010 ß/2121D/974/010 /5 /5 : : CLAIMANT CLAIMANT Claim) Claim) (Family (Family L.B. L.B. Mateta PROPERTY PROPERTY DESCRIPTION Village Mlamla Mlamla Mketengenl Mketengenl Nkunzl Nkunzl Farm at at 716 716 : : - - EXTENT EXTENT hectares hectares OF OF LAND 10 10 DISTRICT DISTRICT Flagstaff Flagstaff Tambo Tambo OR OR / / : : DATE DATE SUBMITTED 09 December 1990 1990 : : Municipality Municipality Ngquza Ngquza Local Local CURRENT CURRENT OWNER Hill Hill : : Commissioner Commissioner the the that that Regional Regional submitted submitted Claims Claims the the and Land Land been been Has Has to to terms terms of investigate investigate the Land Land Rights Rights will claim the the in in of of Commission Commission Restitution Restitution on on the the above above My My of of who who has due due interest interest in in in Act Act provisions provisions the the an course. course. person person - - publication publication sixty sixty (60) days hereby hereby within from from the submit, submit, mentioned mentioned Invited Invited to to land land is is comments/Information comments/Information this this notice, notice, to to of of any any Claims Claims Commissioner Eastern Eastern Cape Cape of of Office Office the the Regional Regional Land : : Reform Reform Development Development Rural Rural and and Land of of Department Department 1375 1375 Box Box PO PO London London East East 5200 5200 6000 6000 700 700 Tel Tel 043 043 : : Fax Fax 743 743 3687 043 043 : : This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 202 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 Trade and Industry, Department of/ Handel en Nywerheid, Departement van DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 1381 04 NOVEMBER 2016 1381 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 40402 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER UMKHUMBI SOFT IN TOUCH CO-OP LTD SINQABA INDLADLA AGRICULTURAL CO-OP LTD SOUTH AFRICAN HOTEL AND CONFERENCE CO-OP LTD RAHAMBE CO-OP LTD MATHINTA TRANSPORT AND CONSTRUCTION CO-OP LTD SKHULAKHANYE CO-OP LTD NTINGA NTAKANDINI FARMING PRIMARY CO-OP LTD MAFRICA VUKANI MULTI-PURPOSE CO-OP LTD KANCANE –KANCANE GENERAL DEALER CO-OP LTD HAMBAPHAMBILI MULTI-PURPOSE CO-OP LTD HLENGISIZWE UMPHAKATHI MULTI-PURPOSE CO-OP LTD VUKUKHANYE POULTRY CO-OP LTD LIHLITHEMBA CO-OP LTD MSASANENI CO-OP LTD UBUHLE BENTUTHUKO VEGETABLE SUPPLIER CO-OP LTD MASISEBENZE NDAWONYE TRUCKS CO-OP LTD SIYAVANA CO-OP LTD NTLAKOHLAZA CO-OP LTD TSHEDIMOSHO MEDIA CO-OP LTD BUHLEBUYESA CO-OP LTD SINOXOLO CO-OP LTD TUESDAY STEEL CO-OP LTD MONGI CO-OP LTD SOKHANA FOOD CO-OP LTD MPONTSHENG MULTI–PURPOSE YOUTH CO-OP LTD BUKELANI CO-OP LTD SEATIDES CONCRETE MANUFACTURING CO–OP LTD MERRY GOLD CO–OP LTD LAPUM’LANGA CO-OP LTD MAMELODI WHOLE SALERS CO-OP LTD DAYDAWN ENTERPRISE CO–OP LTD SINQOBILE TRADING CO–OP LTD KHULEKEZWE CO-OP LTD Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005. REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0002 Private Bag X237 Pretoria 0001 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 203 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 1382 04 NOVEMBER 2016 1382 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 40402 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER ROSE OF AFRICA CLEANING CO-OP LTD ABASIZI SIYAVUMA CO-OP LTD MSHIYENI AGRICULTURAL CO-OP LTD BASWA ITHUTENG POUTRY FARMING CO-OP LTD EMONA DETERGENT AND CHEMICAL MANUFATURING CO-OP LTD QUICKSTRUCT CONSTRUCTION CO-OP LTD EMONA CALL CENTRE CO-OP LTD SERYNYA CO-OP LTD SIYAYAPHAMBILI CO-OP LTD UNONDWAYIZA CO-OP LTD SIYAVUNA PHEZUKOMKHONO CO-OP LTD MAKWANDE OKWETHU CO-OP LTD UKHANYOLOLUNTU CO-OP LTD MASINGANA CO-OP LTD CLASSIC DESIGN CO-OP LTD BA-PHALABORWA SIMUNYE YOUTH FOR AGRICULTURE CO-OP LTD HINDU BUSINESS FORUM CO-OP LTD DONSANI CO-OP LTD PHUMA NGENA CO-OP LTD FUNOTHIZE CO-OP LTD FUNDAWENZE CO-OP LTD ISIZANO CONSTRUCTION CO-OP LTD ISIDINDI CO-OP LTD CLAN CO-OP LTD IMPROVEMENT CO-OP LTD INHLANGAKAZI CO-OP LTD KZN FURNITURE TIMBER SUPPLY CO-OP LTD UBUNHLIZIYONYE CO-OP LTD UGQOZI CO-OP LTD SIBONA OKUHLE CO-OP LTD USANA OLUNGENA NINA CO-OP LTD SIVIKELEKILE CO-OP LTD UKUHLAFUNA AKUNAVILA CO-OP LTD AMASOSHA AMAHLE CO-OP LTD Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005. REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0002 Private Bag X237 Pretoria 0001 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 204 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 1383 04 NOVEMBER 2016 1383 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 40402 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER MKHALANDODA SEWING CO-OP LTD MASAKHANE NGCENGE CO-OP LTD AMAMBUYISA CO-OP LTD MGWENYA CONSTRUCTION CO-OP LTD ISINKWA SETHU CO-OP LTD STAR CLUB CO-OP LTD AWUBUYE UMNOTHO CO-OP LTD USIZO LWAMA HLUBI CATERING CO-OP LTD OKWENTUTHWANE CO-OP LTD ISOYA CO-OP LTD SIYAKHULA NATHI MULTI-PURPOSE CO-OP LTD JAIHIND RESEARCH AND DEVELOPMENT CO-OP LTD SAWPITS CO-OP LTD INDABUKO CO-OP LTD ASINANELANE CO-OP LTD AMAJOBE CO-OP LTD GOOD NEWS BAKERY AND CATERING CO-OP LTD ROTI RESTAURANT AND TAKEAWAY CO-OP LTD FISHER CONSTRUCTION AND TRADING CO-OP LTD UBUHLE BAPHAKADE SEWING CO-OP LTD KUSANGOKUHLE CO-OP LTD SENZABUTHULE CO-OP LTD TFUTFUKANI BRICK MAKING CO-OP LTD SINOVUYO AGRICULTURAL CO-OP LTD ALL IN ONE CO-OP LTD ASIBAMBISANENI SEWING CO-OP LTD IBUYA CO-OP LTD KHULUGQAME CO-OP LTD KUSH THREE CO-OP LTD EMLANJENI BLOCK MAKING CO-OP LTD MAHANA VEGETABLE CO-OP LTD KHETHULWAZI CO-OP LTD SHUMANI ZWABUDI CO-OP LTD MVISISWANO SIKHULULEKILE CO-OP LTD MAMABONAMO CO-OP LTD Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005. REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0002 Private Bag X237 Pretoria 0001 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 205 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY NO. 1384 04 NOVEMBER 2016 1384 Co-operatives Act, 2005: Co-operatives that have been removed from the register 40402 CO-OPERATIVES THAT HAVE BEEN REMOVED FROM THE REGISTER MASISEKELE OKWETHU CO-OP LTD PHUMELELA SEWING CO-OP LTD QONDANI CO-OP LTD HLOKOMELA DRIVING SCHOOL CO-OP LTD NTAWOLUHLE CO-OP LTD POWERMAN CO-OP LTD NTSHANGASE CROP PRODUCTION CO-OP LTD ZITHOBENI POULTRY FARM CO-OP LTD APOLLIS BUSINESS CO-OP LTD BUKATHINA CO-OP LTD DIHLARE TRANSPORT CO-OP LTD SEB’ELIHLE CO-OP LTD ELECTRONIC RADIO AND TELEVISION BROADCASTING CO-OP LTD DESAINAGER BAKERY CO-OP LTD MAKHALIBETHE CO-OP LTD SIHLANGENE CO-OP LTD SALUSE CO-OP LTD ZAMINTUTHUKO CO-OP LTD BUZANANI CO-OP LTD WOZAMOYA CO-OP LTD MEETMAKAAR BASADI POULTRY CO-OP LTD VEZILE SIYANCENGA CO-OP LTD YIZ’UVALO PROJECT CO-OP LTD DIVINE SOY FOOD MANUFACTURING AND DISTRIBUTION CO-OP LTD RED EMPIRE EVENT MANAGEMENT CO-OP LTD SEKUNJENJE CO-OP LTD ZITHA ETHEKWINI SPORTS TRUST CO-OP LTD RHINOH CO-OP LTD NWAKU CO-OP LTD CABANGA WENZE CO-OP LTD SIYANELISA CO-OP LTD Notice is hereby given that the names of the abovementioned co-operatives have been removed from the register in terms of the provisions of section 73(1) of the Co-operatives Act, 2005. REGISTRAR OF CO-OPERATIVES Office of the Registrar of Co-operatives Dti Campus 77 Meintjies Street Pretoria 0002 Private Bag X237 Pretoria 0001 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 206 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 General Notices • Algemene Kennisgewings Economic Development Department/ Ekonomiese Ontwikkeling Departement ECONOMIC DEVELOPMENT DEPARTMENT NOTICE 730 OF 2016 730 International Trade Administration Commission: Customs Tariff Applications: List 09/2016 40402 INTERNATIONAL TRADE ADMINISTRATION COMMISSION CUSTOMS TARIFF APPLICATIONS LIST 09/2016 The International Trade Administration Commission (herein after referred to as ITAC or the Commission) has received the following application concerning the Customs Tariff. Any objection to or comments on this representation should be submitted to the Chief Commissioner, ITAC, Private Bag X753, Pretoria, 0001. Attention is drawn to the fact that the rate of duty mentioned in this application is that requested by the applicant and that the Commission may, depending on its findings, recommend a lower or higher rate of duty. CONFIDENTIAL INFORMATION The submission of confidential information to the Commission in connection with customs tariff applications is governed by section 3 of the Tariff Investigations Regulations, which regulations can be found on ITAC’s website at http://www.itac.org.za/documents/R.397.pdf. These regulations require that if any information is considered to be confidential, then a non- confidential version of the information must be submitted, simultaneously with the confidential version. In submitting a non-confidential version the regulations are strictly applicable and require parties to indicate: q Each instance where confidential information has been omitted and the reasons for confidentiality; q A summary of the confidential information which permits other interested parties a reasonable understanding of the substance of the confidential information; and q In exceptional cases, where information is not susceptible to summary, reasons must be submitted to this effect. This rule applies to all parties and to all correspondence with and submissions to the Commission, which unless clearly indicated to be confidential, will be made available to other interested parties. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 207 The Commission will disregard any information indicated to be confidential that is not accompanied by a proper non-confidential summary or the aforementioned reasons. If a party considers that any document of another party, on which that party is submitting representations, does not comply with the above rules and that such deficiency affects that party’s ability to make meaningful representations, the details of the deficiency and the reasons why that party’s rights are so affected must be submitted to the commission in writing forthwith (and at the latest 14 days prior to the date on which that party’s submission is due). Failure to do so timeously will seriously hamper the proper administration of the investigation, and such party will not be able to subsequently claim an inability to make meaningful representations on the basis of the failure of such other party to meet the requirements. AN ERRANTUM TO AMEND THE WORDING FOR TARIFF SUB-HEADING 8704.21.75 AS PER PUBLICATION NOTICE NO. 1007 OF 2015, GOVERNMENT GAZETTE NO 39324; FOR A REDUCTION IN THE GENERAL RATE OF CUSTOMS DUTY ON DIESEL GOODS VEHICLES OF A MASS NOT EXCEEDING 1 100KG AND PETROL AND ELECTRIC GOODS VEHICLES WITH A CAPACITY OF A MASS NOT EXCEEDING 800KG: Tariff Description Unit Rate of Duty Subheading General EU EFTA SADC 8704.21.75 Other, with an engine capacity not U 25% 18% 20% Free exceeding 1 000 cm3 (excluding the vehicles of subheading 8704.21.77) APPLICANT: Smith Mining Equipment (Pty) Ltd t/a Smith Power equipment P O BOX 9252 Edenglen 31613 ENQUIRIES: ITAC Ref: 01/2015, Enquires: Tshepiso Sejamoholo/ Nonhlanhla Khumalo/Lufuno Maliaga, Tel: 012 394 41605/3693/3835 or email: [email protected]/[email protected]/ [email protected]. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 2 208 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 REASONS FOR THE AMENDMENT: • There are no local manufacturers of products classified under tariff subheading 8704.21.75 in the SACU region. • The amendment to tariff subheading 8704.21.75 as published in Publication Notice No. 1007 of 2015 erroneously omitted the word ‘’not” in the description. • The current erroneous description of tariff subheading 8704.21.75 caters for all vehicles with an engine capacity exceeding 1 000 cm3 classifiable under tariff heading 8704. As a result, it has the unintended consequence of rendering tariff subheadings 8704.21.81, 8704.21.83 and 8704.21.90 obsolete. PUBLICATION PERIOD: Written representations must be made within two (2) weeks of the date of this notice. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 3 STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 209 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NOTICE 731 OF 2016 731 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Norms and standards for the inclusion of private nature reserve in the register of protected areas of South Africa 40402 I Bomo Edith Edna Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby give notice of my intention to prescribe norms and standards for the inclusion of private nature reserves in the register of protected areas of South Africa, under section 11 of the National Environmental Management: Protected Areas Act, 2003 (Act No. 57 of 2003), set out in the Schedule hereto. Members of the public are invited to submit to the Minister, within 30(thirty) days after the publication of this notice in the Gazette, written representations or objections to the following addresses: 1. BOMO EDITH E ' A MOL WA MINISTER OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 210 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 SCHEDULE TABLE OF CONTENTS CHAPTER 1 INTERPRETATION, PURPOSE, AND APPLICATION 1. Definitions 2. Legislative framework 3. Guiding principles 4. Purpose of the norms and standards 5. Application of these norms and standards CHAPTER 2 THE PROCESS TO VERIFY THE EXISTANCE OF A PRIVATE NATURE RESERVE 6. The verification process 7. Proof of declaration 8. Compliance with the requirements of the Act CHAPTER 3 DESIGNATION OF PRIVATE NATURE RESERVES 9. Minister to Designate 10. Norms for the designation of private nature reserve CHAPTER 4 MANAGEMENT OF PRIVATE NATURE RESERVES 11. Ecological integrity maintained 12. Subdivision of land 13. Adequate control CHAPTER 5 REPORTING 14. Management authorities 15. Provincial nature conservation authorities 16. Inclusion of private nature reserves into the South African Protected Areas Register 17. Non-compliance with the norms and standards This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 211 CHAPTER 1 INTERPRETATION, PURPOSE AND APPLICATION 1. Definitions Any word or expression to which a meaning has been assigned in the National Environmental Management: Protected Areas Act, 2003 (Act No. 57 of 2003), has the meaning so assigned and, unless the context otherwise indicates� “Biodiversity Act” means the National Environmental Management: Biodiversity Act, 2004 (Act No.10 of 2004); “Biodiversity Stewardship programme” means a programme that focuses on an approach to enter into agreements with private and communal landowners to protect and manage land in biodiversity priority areas, and led by conservation authorities. “extensive wildlife system” means a system practiced on any piece of land which involves, and is large enough and suitable for, the management of self-sustaining wildlife populations in a natural environment with minimal human intervention; “Income Tax Act” means the Income Tax Act, 1962 (Act No. 58 of 1962); “Municipal Property Rates Act” means the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No. 6 of 2004); “private nature reserve” means an area– a) which is in communal ownership or privately owned by a single land owner or multiple land owners, b) that has been declared, or regarded as having been declared, in terms of section 12 and 23(5) of the Act as a nature reserve; and c) that is designated as a private nature reserve in terms of section 25 of the Act. “the Act” means the National Environmental Management: Protected Areas Act, 2003 (Act No. 57 of 2003); “the Register” means the Register of Protected Areas established in terms of section 10 of the Act. 2. Legislative framework (1) The Minister may, in terms of section 11 of the Act, prescribe norms and standards for the achievement of any of the objectives of the Act, including the management and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 212 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 development of protected areas as well as indicators to measure compliance with those norms and standards. (2) The Minister is required, in terms of section 10 of the Act, to maintain the Register that— (a) contains a list of all protected areas, (b) indicate the kind of protected area in each case, and (c) contains any other information determined by the Minister. (3) The MEC must, in terms of section 27 of the Act, promptly forward to the Minister, a copy of each notice of declaration published under section 23, 24 or 25 of the Act. (4) The Register is subject to the requirements of the South African Statistical Quality Assessment Framework. (5) The Department is registered as the custodian of the South African Protected Areas Database by the Committee for Spatial Information, mandated in terms of the Spatial Data Infrastructure Act,2003 (Act No. 54 of 2003). (6) The Register is the only legally recognised database on protected areas for South Africa. (7) The inclusion of private nature reserve into this database is integral to the maintenance of the Register. (8) The inclusion of private nature reserve in the Register is in line with the objective of the Act, contemplated in section 2(d) of the Act, to provide for a diverse and representative network of protected areas on state land, private land, communal land and marine waters. 3. Guiding principles (1) The purposes of areas declared as protected areas are set out in section 17 of the Act. This provides the guiding principles for these norms and standards, namely – (a) to protect ecologically viable areas representative of South Africa’s biological diversity and its natural landscapes and seascapes in a system of protected areas; (b) to preserve the ecological integrity of those areas; (c) to conserve biodiversity in those areas; (d) to protect areas representative of all ecosystems, habitats and species naturally occurring in South Africa; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 213 (e) to protect South Africa’s threatened or rare species; (f) to protect an area which is vulnerable or ecologically sensitive; (g) to assist in ensuring the sustained supply of environmental goods and services; (h) to provide for the sustainable use of natural and biological resources; (i) to create or augment destinations for nature-based tourism; (j) to manage the interrelationship between natural environmental biodiversity, human settlement and economic development; (k) generally, to contribute to human, social, cultural, spiritual and economic development; or (l) to rehabilitate and restore degraded ecosystems and promote the recovery of endangered and vulnerable species (2) The rights and obligations of landowner of private nature reserve includes— (a) the rights of private landowners to their property which is protected under section 25 of the Constitution of the Republic of South Africa; (b) the right of landowners to the lawful use of existing private property; the right to a safe, undisturbed and quiet enjoyment of landowners property, which may not be restricted, deprived, unless such rights threaten the values under which the site was declared as a private nature reserve; (c) the obligation to prevent any actions which would compromise the integrity of the private nature reserve; (d) the obligation to ensure that reasonable measures are taken to prevent environmental degradation from occurring, continuing or recurring on their property; (e) the obligation to ensure that any developmental activity be subject to the relevant legislative policies and regulations in accordance with the management plan; (f) the responsibility landowners have for the maintenance of developmental activities on their property in the long term; (g) the obligation landowners have to cooperate with the relevant organ of state in an open and transparent manner; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 214 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 (h) all affected parties have an obligation to cooperate with each other in good faith and mutual understanding and seek consensus to ensure the private nature reserve is declared and is maintained accordingly; (3) The degradation or significant negative changes to the value or integrity of the area declared as a private nature reserve will lead to the withdrawal of a notice of declaration of the particular private nature reserve. (4) Where there is degradation, significant negative changes to the attributes of a protected area, or non-compliance with the purposes of the declaration of the protected area contemplated in section 17 of the Act, the Minister or the MEC may withdraw the status of the private nature reserve in terms of section 24(1) or (2) of the Act. 4. Purpose of the norms and standards The purpose of these norms and standards is to – (a) verify the existence of private nature reserves in practices, not only in name; (b) provide for the recognition of the private nature reserves as bona fide protected areas in terms of the Act; (c) secure the continued integrity of private nature reserves as natural areas supporting South Africa’s biological diversity and its landscapes through their management; (d) provide for norms for the recognition of private nature reserves into the National Protected Areas Register and into the Protected Areas Database; and (e) make the private nature reserves eligible for tax relief in terms of section 17 of the Municipal Property Rates Act and or section 18A of the Income Tax Act as determined in the Biodiversity Stewardship programme. 5. Application of these norms and standards These norms and standards apply to– (a) land regarded as a nature reserve in terms of section 12 of the Act, or having been declared as such in terms of section 23(5); or (b) all private land declared as a nature reserve in terms of section 23(3) of the Act. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 215 CHAPTER 2 THE PROCESS TO VERIFY THE EXISTENCE OF A PRIVATE NATURE RESERVE 6. The verification process (1) A nature reserve declared in terms of section 23 of the Act may be designated as a private nature reserve. (2) A nature reserve may be designated as a private nature reserve by the Minister or the MEC if– (a) proof of declaration in terms of the Act is provided, and (b) there is compliance with the provisions of the Act. 7. Proof of declaration (1) A copy of a notice of declaration of a nature reserve in respect of private land published in the Gazette by the MEC must be submitted to the Minister as contemplated in section 27 of the Act. This shall include� (a) gazette number, and the date of publication; (b) empowering provision of the Act, in terms of which the notice of declaration is published; (c) name of the area; (d) description of the area; (e) survey diagramme; and (f) endorsed title deed. 8. Compliance with the requirements of the Act (1) A copy of a written agreement between the private landowner and the Minister or the MEC, which is required in terms of section 23(3) of the Act, must be submitted to the Minister. (2) The Minister or the MEC has assigned the management authority for the management of private nature reserve, as contemplated in section 38(3) of the Act. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 216 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 ( 3) The management authority has submitted a management plan to the Minister or the MEC for approval, in terms of section 39 of the Act. CHAPTER 3 DESIGNATION OF PRIVATE NATURE RESERVE 9. Minister to designate The Minister may designate all nature reserve in private ownership as private nature reserve in terms of section 25 of the Act, for the purpose of inclusion into the Register, and the Protected Areas Database. 10. Norms for the designation of private nature reserve (1) A private nature reserve must comply with the requirements of section 23(2) of the Act. (2) The MEC must have declared the nature reserve and the process to verify its existence must be undertaken as set out in Chapter 2 of these norms and standards. (3) Ownership (a) A private nature reserve must be privately owned, either by a single owner, a juristic person or jointly by a group of owners (such as a company or a community); (b) A private nature reserve may consist of a single property or several properties managed according to a single management plan; (c) In a case where a private nature reserve is an entity constituted from different properties with associated landowners a Constitution will be a requirement; (d) In the case of community owned land, a trust is to be established. (4) Criteria for designation A nature reserve may only be considered for designation as a private nature reserve if– (a) the area promotes and preserves specific ecological processes, natural systems, natural beauty, or indigenous wildlife species; (b) the area protects biological diversity in general; This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 217 (c) the area is developed and managed in the interest of conservation, education and sustained resource utilization; or (d) the area is considered an extensive wildlife system. (5) Size of a private nature reserve (a) there is no prescribed minimum size for a private nature reserve, however, the size of the area should be in accordance with the purpose and objectives of the area. (b) the area should be a contiguous and not fragmented into separate isolated areas. (6) Land claims (a) No designation of a private nature reserve on land where a land claims has been gazetted will be considered until the land claim has been resolved. (b) All nature reserve considered for designation as a private nature reserve must be forwarded to the Land Claims Commissioner for comment on any possible registered land claims. CHAPTER 4 THE MANAGEMENT OF A PRIVATE NATURE RESERVE 11. Ecological integrity maintained (1) A private nature reserve must be managed for the purpose for which it was declared as required in terms of section 40(1) (a) of the Act. (2) Review to be done by remote sensing using the latest Land Cover Database or platforms such as Google earth to ensure that� (a) no wide scale removal or destruction of habitat has taken place; (b) no crops have been planted replacing natural habitat; or (c) housing and tourism based development is restricted to less than 0, 5% of the area of the reserve. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 218 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 (3) The provincial organ of state responsible for nature conservation shall conduct site visit to� (a) verify the remote sensing assessment; (b) verify the implementation of the management plan as submitted, particularly the programme to remove alien and invasive species, in terms of section 41 of the Act and section 76 of the Biodiversity Act; (c) ensure that no extra species are introduced; (d) ensure that the nature reserve is not used for stud breeding especially in feedlots or controlled camps of indigenous species and of colour variants of indigenous species; and (e) ensure that there is minimal management interference, especially with regard to supplementary feeding that should be seen as the exception, not the norm. 12. Subdivision of land The management authority must ensure that� (a) no subdivision of land is permitted in a private nature reserve; (b) any area subdivided will be excised from the nature reserve; and (c) share-blocks are shown in the management plan and their development footprint is restricted. 13. Adequate control (1) Access Access to a private nature reserve will be controlled by the assigned management authority. (2) Fencing Suitable fences or other appropriate structures are erected to demarcate the boundaries of the area. The type of fencing used on the perimeter of the area or within the area must� (a) be adequate to prevent a wild animal from escaping under normal circumstances; and This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 219 (b) where required be adequate for the purpose and objectives of the area. (3) Indigenous species (a) only species indigenous to the area may be introduced to a private nature reserve. (b) strategies to eradicate alien and invasive species must be addressed in the management plan. (4) Utilization of wildlife All consumptive and non-consumptive uses of biodiversity on a private nature reserve should be in line with scientifically based conservation management objectives and practices, as outlined in the management plan of the area. (5) Management responsibility (a) the management authority of a private nature reserve is responsible for the management, control, and maintenance of the area. (b) all the above responsibilities of the management in subparagraph (a), forms part of the management plan for a private nature reserve and is the responsibility of land owner working in cooperation with state and within the limits of the law. CHAPTER 4 REPORTING 14. Management authorities The management authority of a private nature reserve is responsible for the submission of all plans and reports required in terms of the Act and the Biodiversity Act. 15. Provincial nature conservation authorities The provincial nature conservation authorities must submit a list of verified private nature reserve to the Minister one month after the end of each financial year. 16. Inclusion of private nature reserve into the Register The Minister must include a list of all verified private nature reserve in the database of protected areas and the Register. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 220 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 17. Non-compliance with the norms and standards Any known private nature reserve that fails to comply with these norms and standards may be withdrawn by the MEC in terms of section 24(2), and will be removed from the Register but kept on the list of conservation areas maintained by the Department until otherwise determined. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 221 Rural Development and Land Reform, Department of/ Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming, Departement van DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 732 OF 2016 732 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Erven No. 6 & 359, De Doorns 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT No. 22 OF 1994) An amendment Notice is hereby given in terms of Section 11(1) of the Restitution of Land Rights Act, No. 22 of 1994 as amended, that a claim for the restitution of land rights has been submitted to the Office of the Regional Land Claims Commissioner: Western and Northern Cape. The particulars regarding this claim are as follows: Area De Dooms, Cape Winelands District Municipality, Breede Valley Local Municipality, Western Cape Property Erven no. 6 & 359, De Dooms Claimant Adonis Carolus Booyse [on behalf of the African Methodist Episcopal Kerk, De Dooms] Extent 768 m2 & 2, 2149 hectares Claim reference number : B802 The Commission on Restitution of Land Rights will investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course. Any party who has an interest in the above- mentioned land is hereby invited to submit, within 60 days form the publication of this notice, any comments /information to: Office of the Regional Land Claims Commissioner: Western Cape 14 Long Street - 1ST&2 "D Floors CAPE TOWN 8000 Tel: 021 409 0300 Fax: 021 418 0205 Mr L.H. Maphutha Regional Land Claims Commissioner 1 APPROVED DATE DATE This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 222 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 733 OF 2016 733 Restitution of Land Rights Act (22/1994): That portion of Durban, commonly known as 59 Shumville, Cat Manor 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion of Durban, commonly known as 59 Shumville, Cato Manor Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Bonga Nene on behalf of the Nene Family Date claim lodged : 19 March 1996 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/2716/1547 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg, 3200. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 223 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 734 OF 2016 734 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : see attached schedule Extent of property : see attached schedule Magisterial District : Mount Currie Administrative District : KwaZulu-Natal Current Title Deed No. : see attached schedule Current Owner : see attached schedule Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) : see attached schedule Claimant : David Thurston Button on behalf of the Button Family Date claim lodged : 31 December 1998 Reference number : KRN6/2/2/E/25/0/0/120 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 224 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DITIONS INTERDICTS) CON ( BONDS & RESTRICTIVE None None None None None None None None None None None nment of the Republic of of Republic the of nment CURRENT OWNER National Government of the Republic of of Republic the of Government National South Africa Gover National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa of Republic the of Government National South Africa DEED NO. TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT TF11/1992UMT CURRENT TITLE SCHEDULE 8, 8, 7400 ha 8, 6277 ha 52, 52, 0288 ha 52, 0288 ha EXTENT 792, 792, 8237 ha 381, 5217 ha 174, 1681 ha 48 114, 1681 ha 488, 7400 ha 215, 8461 ha 276, 4190 ha ’buta No. 18224 No. ’buta wervers Hoek No. 18225 t of the farm Woodside No. 18234 No. Woodside farm t of the PROPERTY DESCRIPTION Remaining extent of the farm E’buta No. 18224 No. E’buta farm of the extent Remaining Remaining extent of Portion 9No. of the farm E’buta 18224 Remaining extent of Portion 10 of the farm E’buta 18224 No. Remaining extent of Portion 11 of the farm E’buta 18224 No. Remaining extent of Portion 12 of the farm E’buta 18224 No. E 13 farm of the Portion Portion 1 of the farm Zwervers Hoek No. 18225 Portion 2 of the farm Z Portion 4 of the farm Zwervers Hoek No. 18225 Remaining exten 18234 No. Woodside 1 farm of the Portion 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 NO. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 225 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 735 OF 2016 735 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Sub 3 of Lot 797, Ladysmith Township 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : Sub 3 of Lot 797 Ladysmith Township Extent of property : 0, 0656 ha Magisterial District : Klip River Administrative District : KwaZulu-Natal Previous Tiltle Deed : T17699/1972 Claimant : Yusuf Abdool Hay Date claim lodged : 7 November 1995 Reference number : KRN6/2/3/E/17/1/1/41 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 226 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 736 OF 2016 736 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Sub 388 of the Farm Piezang Revier No. 805, Ethekwini, KwaZulu-Natal 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : Sub 388 of the farm Piezang Revier No. 805 Extent of property : 40, 4686 ha Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Previous Title Deed No. : T8467/1987 Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) : None Claimant : Rajcoomar Lala on behalf of the Estate Late Bhugwat Lala Date claim lodged : 31 December 1998 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/2471/17 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 227 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 737 OF 2016 737 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Various properties 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : see attached schedule Extent of property : see attached schedule Magisterial District : Lower Umfolozi Administrative District : KwaZulu-Natal Current Title Deed No. : see attached schedule Current Owner : see attached schedule Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) : see attached schedule Claimant : Inkosi Zenzo Khulumamgifile Zungu on behalf of the Madlebe Community Date claim lodged : 15 December 1998 Reference number : KRN6/2/2/E/21/0/0/46 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 228 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 RESTRICTIVE 7/1986 BONDS & CONDITIONS (INTERDICTS) VA1457/2009 VA2666/2010 B23332/2004 B34815/2008 B24072/2013 K978/1977S None K3710/2013S B19678/2009 B25432/2003 VA2495/2011 VA2496/2011 B34710/2007 B1449 B19974/1991 B26179/2007 B32855/1987 B872/2015 K2467/2003S VA707/2009 VA2109/2003 K604/1994S K705/1995S VA1135/1999 K1507/1999S K203/1998S None Trustees Trustees - - CURRENT OWNER ld & Son (Pty) Ltd ld & Son (Pty) Hulett Ltd - SIme Family Trust 599 cc Inv Time Real Mpanza Justice Thulami & Mpanza Thulisiwe Tongaat Sugar Ltd Co Valley Umhlatuzi PJD Addison Farm (Pty) Ltd Beningfie CJ Pentlands Sugar Estate cc Almina (Pty) Ltd Hume Family Trust of Bank Development Land and Agricultural South Africa Pylon Park Sugar Estate cc SCHEDULE NO. T4732/1993 T6947/2015 T9289/2008 CURRENT T60446/2002 T43795/2008 T37689/2013 T27229/2004 T38640/2009 T31772/2003 T29141/2007 T27818/1981 T11550/1996 TITLE DEED EXTENT 136, 136, 7419 ha 204, 6216 ha 114, 6298 ha 201, 4956 ha 182, 6391 ha 460, 9276 ha 172, 2169 ha 201, 2681 ha 263, 4991 ha 136, 2036 ha 471, 1702 ha 186, 6823 ha 7785 emainder of the farm Remainder of the farm Valley PROPERTY DESCRIPTION ainder of the farm Confluence No. 11728 No. Confluence farm of the ainder Remainder of the farm Dunolly No. 11113 No. Dunolly farm of the Remainder 18102 No. GU farm The Rem 11366 No. Inyoka farm of the Remainder Remainder of the farm Dover No. 1 18366 No. Farm 13892 No. Lot 170 Umhlatuzi farm of the Remainder 13943 No. Lot 169 Umhlatuzi farm of the Remainder 11370 Lodge No. Canewdon farm of the Remainder 12085 No. Merchiston farm of the Remainder consolidated the of portion A the as Farm No. 16786, consolidation before known 11470 No. Curragh farm of the Remainder R consolidated the of portion A the as consolidation No. before 16453, known Pentylands 14078 No. Lot 168 Umhlatuzi farm of the Remainder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 NO. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 229 T 1911/970 2439/987B - - RESTRICTIVE 24/5/88 24/5/88 - - 8/1995 BONDS & CONDITIONS (INTERDICTS) 3257/2012LG 2811/1988C 2812/1988C - - - I K1066/1986S K2244/1999S K231/2000S K246/1996S K277/1998S K2749/2010S K282/1997S K3517/2013S K3598/2002S K884/2002S K102/1974S K1142/1983S K228/1965S K261/1994S K482/1972S K538/1974S VA3323/2011 VA6/1992 None B15563/1975 B34265/2004 B4096 K3327/2002S None I I None Trustees - Trustees - CURRENT OWNER Not Registered Plessis Botha Familie Trust Familie Botha Plessis u D Pylon Park Sugar Estate cc Iniwa Farms (Pty) Ltd Ltd (Pty) Empangeni Four One Lot One Republic of South Africa Trust Family 8 Sandringham 001 NO. T3466/2 T9289/2008 T5248/1973 T7030/1964 CURRENT T47052/2005 T44946/2009 TITLE DEED 0, 0, 4047 ha 2, 9892 ha 0, 1349 ha 0, 2023 ha 69, 69, 9494 ha EXTENT 147, 147, 8782 ha 146, 5369 ha rantham No. 17754, 17754, No. rantham before consolidation as the the as before consolidation PROPERTY DESCRIPTION Empangeni 4 Remainder of the farm Wilton Park Farm No. 11484 No. Farm Park Wilton farm of the Remainder farm the of Remainder consolidated the of portion A 16453 known No. Pentlands 13942 No. Lot 112 Umhlatuzi farm of the Remainder G farm consolidated the of portion A farm the of Remainder the as consolidation before known Grantham No. 14653 Erf 11 197 Empangeni Erf known 3197 Empangeni, Erf A of portion consolidated the 4 Ext 221 Empangeni Erf as consolidation before known 8505 Empangeni, Erf A of portion consolidated the 110 Empangeni Erf as consolidation before 13 14 15 19 17 18 19 NO. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 230 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 738 OF 2016 738 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion 51 of the Farm Quaggas Drift No. 125, previously known as Lot 7 of Khumalosville of Quaggas Drift Farm No. 1258 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : Portion 51 of the farm Quaggas Drift No.125, previously known as Lot 7 of Khumalosville of Quaggas Drift farm No. 1258 Extent of property : 0, 8094 ha Magisterial District : Klip River Administrative District : KwaZulu-Natal Current Title Deed No. : T4205/1959 Current Owner : Republic of South Africa Bonds & Restrictive Conditions (Interdicts) : I-1428/1977LG Claimant : Sikhumbuzo Zakhele Khumalo on behalf of the Khumalo Family Date claim lodged : 21 December 1998 Reference number : KRN6/2/2/E/17/0/0/163 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 231 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 739 OF 2016 739 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as Shack No. 21, Reservoir Hills 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion of Durban, commonly known as Shack No. 21, Reservoir Hills Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Roy Patrick Morgan on behalf of the Mthembu Family Date claim lodged : 29 December 1998 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/988/10 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 232 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 740 OF 2016 740 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as U5 No. 18, Ntuzuma Township 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion only of Durban, commonly known as U5 No. 18 Ntuzuma Township Extent of property : see attached schedule Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Stanley Myeza on behalf of Dade Philemon Myeza Date claim lodged : 23 December 1998 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/1704/3 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 233 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 741 OF 2016 741 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion of Durban, commonly known as Lot 1248, Naicker, Newlands 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion of Durban, commonly known as Lot 1248 Naicker, Newlands Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Mbuyiseni Wilton Mthethwa Date claim lodged : 23 October 1998 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/1637/49 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 234 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 742 OF 2016 742 Restitution of Land Rights Act (22/1994): Portion only of Cato Manor, commonly known as 112 Ridge Road 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion only of Cato Manor, commonly known as 112 Ridge Road Extent of property : see attached schedule Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Rogers Sipho Mthiyane on behalf of Ednah Mutwa Date claim lodged : 10 July 1997 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/2716/2745 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 235 DEPARTMENT OF RURAL DEVELOPMENT AND LAND REFORM NOTICE 743 OF 2016 743 Restitution of Land Rights Act (22/1994): That portion of Durban, commonly known as Shack No. 14, Reservoir Hills 40402 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Notice is hereby given in terms of Section 11 (1) of the Restitution of Land Rights Act, 1994 (Act No. 22 of 1994) that a claim for the restitution of land rights on the following properties have been lodged with the Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal and that the Commission on Restitution of Land Rights will further investigate the claim in terms of provisions of the Act in due course: Property : That portion of Durban, commonly known as Shack No. 14 Reservoir Hills Magisterial District : Ethekwini Administrative District : KwaZulu-Natal Claimant : Bibi Shezi on behalf of the Shezi Family Date claim lodged : 9 December 1998 Reference number : KRN6/2/3/E/8/817/988/5 Any party/parties who have an interest in the above-mentioned properties is hereby invited to submit, within 30 days from the date of publication of this notice, any representations and/ or information which shall assist the Commissioner in proving or disproving this claim. Should no information and/ or representations from the affected party/ parties be forthcoming within the stipulated period, the affected party/parties shall be ipso facto barred from further doing so and the Commission shall continue with the subsequent processes towards completion of the investigation. Any comments and information should be submitted to: The Regional Land Claims Commissioner: KwaZulu-Natal Private Bag X9120 Pietermaritzburg 3200 Tel: (033) 355 - 8400 Fax: (033) 342 - 3409 Submissions may also be delivered to Second Floor, African Life Building, 200 Church Street, Pietermaritzburg, 3200. LEBJANE MAPHUTHA REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: KWAZULU NATAL DATE: This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za GOVERNMENT NOTICE 236 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 SOUTH AFRICAN RESERVE BANK South African Reserve Bank/ Suid-Afrikaanse Reserwebank SOUTH AFRICAN RESERVE BANK No NOTICE 744 OF 2016 [Date] 744 Banks Act (94/1990): Designation of an institution of which the activities do not fall within the meaning of “the business or bank” (“Ithala Soc Limited” a wholly subsidiary of Ithala Development Finance Corporation Limited) 40402 BANKS ACT, 1990 DESIGNATION OF AN INSTITUTION OF WHICH THE ACTIVITIES DO NOT FALL WITHIN THE MEANING OF "THE BUSINESS OF A BANK" ( "ITHALA SOC LIMITED" A WHOLLY OWNED SUBSIDIARY OF ITHALA DEVELOPMENT FINANCE CORPORATION LIMITED) Under paragraph (cc) of the definition of "the business of a bank ",in section 1(1) of the Banks Act, 1990 (Act No. 94 of 1990), I, Pravin Jamnadas Gordhan, Minister of Finance, hereby designate, for the period commencing 1 July 2016 and expiring on 30 September 2017, and subject to the conditions set out in paragraph 3 of the Schedule, an institution specified in paragraph 2 of the Schedule as .n institution of which the activities do not fall within the meaning of the business of a bank ". PJ GORDHAN Minister of Finance SCHEDULE Definitions In this Schedule, "the Banks Act" means the Banks Act, 1990 (Act No. 94 of 1990), as amended, and any word or expression to which a meaning has been assigned in the Banks Act or the Regulations relating to Banks shall bear the meaning so assigned thereto and, unless the context otherwise indicates- "KwaZulu -Natal Ithala Development Finance Corporation Act" means the KwaZulu -Natal Ithala Development Corporation Act, 2013 (Act No. 5 of 2013); "Ithala Development Finance Corporation Limited ", formerly known as "KwaZulu- Finance and Investment Corporation Limited" means the development corporation known as Ithala Development Finance Corporation Limited, referred to in section 2 of the KwaZulu- Natal Ithala Development Finance Corporation Act; "Ithala Corporation" means Ithala Development Finance Corporation Limited, a public company registered in terms of the Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008); This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 237 - 2 - "Ithala SOC Limited" means Ithala SOC Limited, a wholly -owned subsidiary of Ithala Corporation, being a state -owned company registered in terms of the Companies Act, 2008 (Act No. 71 of 2008) "Regulations relating to Banks" means the Regulations relating to Banks published under Government Notice No. R. 1029 of 12 December 2012 as amended from time to time. 2. Institution Ithala SOC Limited. 3. Conditions 3.1 The activities of a Ithala SOC Limited shall, in so far as they correspond to the activities contemplated in paragraphs (a),(b),(c) and (d) of the definition ofthe business of a bank" in section 1(1) of the Banks Act, be performed by virtue of the powers conferred in terms of the provisions of the KwaZulu -Natal Ithala Development Finance Corporation Act:providedthatIthala SOC Limited may not,inthe performance of its activities- 3.1.1 use, or refer to itself or any of its divisions by any name, description or symbol indicating, or calculated to lead persons to infer, that it or such a division is a bank registered as such under the Banks Act; 3.1.2in respect of itself or any of its divisions or undertakings use a name or description that includes the word "bank ", or any derivative thereof, or the words "building society ",or any derivative thereof, unless such name or description is composed of words that include the word "bank" as part of a place -name or a personal name. 3.2 The activities of Ithala SOC Limited shall be- 3.2.1 managed in such a way that the aggregate amount of qualifying common equity tier 1 capital and reserve funds, additional tier 1capital and reserve funds and tier 2 capital and reserve funds in the Republic does not at any time amount to less than an amount that represents 15 per cent of the sum of the amounts calculated by multiplying the average amounts of such different categories of- (i) assets; and (ii) other risk exposures in the conduct of Ithala SOC Limited's business, as prescribed by the Regulations relating to Banks, by risk weights expressed as percentages, as so set forth, in respect of such different categories of assets and other risk exposures; 3.2.2 performed while Ithala SOC Limited at all times holds an average daily amount of liquid assets in the Republic that shall not be less than an amount equal to 7.5 per cent of its total liabilities to the public. 3.2.3 managed in such a way that the leverage ratio, calculated as prescribed by This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 238 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 - 3 - the Regulations relating to Banks, is not less than 5 (five) per cent. 3.3 Ithala Corporation maintains, at its own cost, to the satisfaction of the Registrar of Banks, the "ring- fencing" of any deposit- taking activities within a separately capitalised and limited corporation, namely Ithala SOC Limited. 3.4 Ithala Corporation maintains a separation between the lending activities of Ithala Corporation, in particular the current loan and advances exposures, and any current and future deposit- taking activities, which deposit- taking activities will be conducted by Ithala SOC Limited. 3.5 Ithala SOC Limited shall fully comply with such prudential, reporting, and other regulatory requirements that may be imposed by the Registrar of Banks, from time to time. 3.6 Ithala SOC Limited shall be subject to supervision and enforcement by the Registrar of Banks to ensure compliance with the provisions of Financial Intelligence Centre Act 38 of 2001, as amended. This notice substitutes Government Notice No. 956 as published in Government Gazette No. 39252 dated 02 October 2015. Pravin Jamnadas Gordhan Minister of Finance l Signed at -- A .. onthis the day of OC1 2016 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 239 Transport, Department of/ Vervoer, Departement van DEPARTMENT OF TRANSPORT NOTICE 745 OF 2016 745 International Air Service Act (60/1993): Grant/amendment of international air service license DEPARTMENT OF TRANSPORT40402 INTERNATIONAL AIR SERVICE ACT, (ACT NO.60 OF 1993) GRANT /AMENDMENT OF INTERNATIONAL AIR SERVICE LICENSE Pursuant to the provisions of section 17 (12) of Act No.60 of 1993 and Regulation 15 (1) and 15 (2) of the International Air Regulations, 1994, it is hereby notified for general information that the applications, detail of which appear in Schedules hereto, will be considered by the International Air Services Council (Council) representation in accordance with section 16(3) of the Act No. 60 of 1993 and regulation 25(1) of International Air Services Regulation, 1994, against or in favour of an application, should reach the Chairman of the International Air Services Council at Department of Transport, Private Bag X 193, Pretoria, 0001, within 28 days of the application hereof. It must be stated whether the party or parties making such representation is / are prepared to be represent represented at the possible hearing of the application. APPENDIX II (A) Full name, surname and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of International Air Service to which application pertains. (E) Category or kind of aircraft to which application pertains. (F) Airport from and the airport to which flights will be undertaken. (G) Area to be served. (H) Frequency of flight. (A) Buffalo Trust. (B) Waveren Farm, Bloemfontein, 9300. (C) Class II & III; I/N212 & ÚG213. (D) Type N1, G2, G3, G4, G5, G8 & G10. (E) Category H2. Changes to the Management Plan: S. Saayman replaces S. R. Marais as the Air Service Safety Officer. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 240 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 DEPARTMENT OF TRANSPORT NOTICE 746 OF 2016 746 Air Service Licensing Act (115/1990): Application for the grant or amendment of domestic air service licence DEPARTMENT OF TRANSPORT40402 AIR SERVICE LICENSING ACT, 1990 (ACT NO.115 OF 1990) APPLICATION FOR THE GRANT OR AMENDMENT OF DOMESTIC AIR SERVICE LICENCE Pursuant to the provisions of section 15 (1) (b) of Act No. 115 of 1990 and Regulation 8 of the Domestic Air Regulations, 1991, it is hereby notified for general information that the application detail of which appear in the appendix, will be considered by the Air Service Licensing Council. Representation in accordance with section 15 (3) of the Act No.115 of 1990 in support of, or in position, an application, should reach the Air Service Licensing Council. Private Box X 193, Pretoria, 0001, within 21 days of date of the publication thereof. APPENDIX I (A) Full name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address of the applicant. (C) Class of licence applied for. (D) Type of air service to which application applies. (E) Category of aircraft to which application applies. (A) Siimbi Aviation (Pty) Ltd. (B) House 12, Portion 35 of Farm 428, Harkerville, Plettenberg Bay, Western Cape, 6600. (C) Class III. (D) Type G16 (Flipping). (E) Category A4. APPENDIX II (A) Full Name and trade name of the applicant. (B) Full business or residential address the applicant. (C) The Class and number of license in respect of which the amendment is sought (D) Type of air service and the amendment thereto which is being applied for (E) Category of aircraft and the amendment thereto which is being applied for. (F) Amendment reffered to in section 14(2) (b) to I. (A) Buffalo Trust. (B) Waveren Farm, Bloemfontein, 9300. (C) Class II & III; N974D & G975D. (D) Type N1, N2, G2, G3, G4, G5, G6, G8 & G10. (E) Category H2. Changes to the Management Plan: S. Saayman replaces S. R. Marais as the Air Service Safety Officer. (A) Safair Operations (Pty) Ltd; Flysafair. (B) Northern Perimeter Road, OR Tambo International Airport, Bonaero Park, 1619. (C) Class I, II & III; 5941 D, N942D & G943D. (D) Type Si, S2, N1, N2, G3 & G11. (E) Category Al. Changes to the Management Plan: Mr Andre Theron replaces Mr Wimpie Davidson as the Responsible Person: Flight Operations. (A) Prowings Training (Pty) Ltd; Prowings Training (Pty) Ltd. (B) Petit Airfield, Hangar 04, Rudi Street, 1501. (C) Class III; G1215D. (D) Type G3, G4, G8, GO1 & G16 (Remotely Piloted Aircraft Systems). (E) Category A4, H1 & H2. Changes to the Management Plan: Hendrik Schrader appointed as the Air Service Safety Officer. This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 241 oard otices aadskennis gewings B N • R BOARD NOTICE 171 OF 2016 171 Landscape Architectural Profession Act (45/2000): SACLAP for implementation from 4 November 2016: Revised registration policy and rules 40402 SACLAP South African Council for the Landscape Architectural Profession FOR IMPLEMENTATION FROM 04 NOVEMBER 2016 REVISED REGISTRATION POLICY and Rules relating to: a) Registration of Landscape Architectural Professionals (Addendum) b) Registration of Landscape Management Professionals (Addendum) c) Weighted Core Competency Table for the Landscape Architectural Profession d) Weighted Core Competency Table for the Landscape Management Profession The South African Council for the Landscape Architectural Profession has, under Section 11 & 19 of the Landscape Architectural Profession Act, 2000 (Act No. 45 of 2000) determined the registration routes, criteria and processes. Postal Address Physical Address SACLAP SACLAP The Registrar c/o Van der Walt & Company (Pty) Ltd P O Box 868 4 Karen Street Ferndale Bryanston,Sandton 2160 Johannesburg 2021 Tel: 011 061 5000 www.saclap.org.za Email: [email protected] This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 242 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za STAATSKOERANT, 4 NOVEMBER 2016 No. 40402 243 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za 244 No. 40402 GOVERNMENT GAZETTE, 4 NOVEMBER 2016 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: 012-748 6200. eMail: [email protected] Publications: Tel: (012) 748 6053, 748 6061, 748 6065 This gazette is also available free online at www.gpwonline.co.za