ar prue latvt e ovat son ouvrant en l’activité perdurer en faire l’alimentation voulu a DEJESUS de Micheline 1998, novembre fermeture la Après magasins!" pris grands ça des l’habitude ont gens les car puis ; bouts deux deux les juste à servir tout joignait fallu on fin, la sur mais pas, n’arrêtait longtemps a Madame il travaillaient. FOURMONT ajoute : "le samedi commerçants et le dimanche les tous et aujourd’hui comme d’habitants mille le nombre avoisinait le , 60 années les Dans village. du activités aux contribué fortement commerciales, activités ses part de a, ans 84 de aujourd’hui âgée FOURMONT, Odette APPEL À LA MÉMOIRE DE VILLANDRY DE MÉMOIRE LA À APPEL 1 er Visages de Colombiens & Colombiennes & Colombiens de Visages les résultats ! résultats les M 2 3 e e aisons fleuries : fleuries aisons ot 01 vc o sad e ris et fruits de stand son légumes. avec 2001 août fin jusqu’à matin dimanche les tous village le dans activité cette manière, prolonger,sa à à connu sous lesurnomde"Bibi",acontribuéluiaussi communément plus MOREAU, de Michel commerce d’un tard. plus mois vie la proximité qui a dû fermer ses portes quelques prolonger et nouvelles de les pris entretenir su peut-êtrepas mais n’ont et habitudes déjà 1999 avaient printemps colombiens au commerce à les déposer à la Mairie. Le passé nous aide souvent à comprendre le présent. le comprendre à souvent aide nous passé Le Mairie. la à déposer les à proprié- leurs à restitués puis taires bien-sûr).Sivous avez numérisés quelquessouvenirs etanecdotesdeVillandry, n’hésitezpas seront cartes documents ou (ces photos Villandry regrouper de à postales cherche commune la de Communication Commission La épicerie. son de fleurissement du constance la pour primée, déjà Fourmont, Mme à particulière mention Une Desmarais France : prix 3e Lefief Maryse : prix 2e Rody Christian : Prix 1er le 5 janvier 2002 janvier 5 le Maire, du vœux des l’occasion à prix leurs remettre leur de plaisir le aurons Nous élus. heureux aux Félicitations toute la journée, aujourd’hui encore ! encore aujourd’hui journée, la toute écouter à continue qu’elle radiophoniques jeux des questions aux répondre de d’occasion beaucoup pas ratera ne elle tard, plus et discuter,aime Elle boutique. la gère qui FOURMONT Odette donc C’est Savonnières. et Villandry à tournées des effectuant ans pendant 15 facteur sera il et poste la à remplacement un fait Henri village. le dans épiceries autres 2 encore avait y il une créent et boulangerie nouvelle épicerie juste la à côté de la boulangerie. vendent A cette époque là, Odette et Henri 1959, En la et cafés poste. , 2 le sur passeur 1 couturière, charpentier, 1 1 bourrelier,1 cordonnier,1 coiffeur,1 huilier,1 ferrant, maréchal 1 vannier,maçon, 1 1 tonnelier,sabotier,charron, 1 1 1 bicyclette, le dans de marchand 1 implantés boucherie, 1 épiceries, 3 boulangeries, étaient 2 : village commerces nombreux de l’époque A de boulanger époux, TOURET.Monsieur son de boulangerie la achète FOURMONT,métier qu’Henri 1942, en C’est . Vœux du Maire du Vœux Football décembre 22 Samedi l’OTSI de photo Concours Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 19 h 19 à h 15 de vendredi au lundi du Ouvert 90 00 50 47 Fax02 - 08 02 50 47 02 Tél. Munat rue 2, décembre. (format demandé 13x18) demandé (format décembre. 16 et 15 les exposition et Jury à côté de l’Office de Tourisme.de l’Office de côté à village du bas le Rendez-vousdans Clôture des dépots le 1 le dépots des Clôture Salle associative vers 17h30. vers associative Salle stade. notre sur matches différents ses de lors équipe notre encourager venir à N’hésitez-pas GNAD I D’ANNÉE FIN DE AGENDA le 5 janvier 2002 ! 2002 janvier 5 le ! repartie est saison La sapin du autour Noël la de et Cher du paysages flore, “faune, Thème aadr ulus ntns vc Odette avec FOURMONT... instants quelques boulangerie, bavarder la pour arrêter vous à pas n’hésitez calme, bien de est PLOQUIN Père Bienheureux transfert du l’impasse le Depuis Madame à chapeau années. de 56 ces pour pendant "durer" su coup d’avoir FOURMONT grand œuvrent Un qui partie. font en ceux commerçants Les tous village. notre dynamiser à Merci ”. er , vers 17h30 vers , décembre MAIRIE

10 / 2001 - Réalisé par la Commission Communication de la Mairie de Villandry - tiré à 600 ex.

U

n

é t é

e t u n e f i H n i s d ’ t a o n i r n e é d e e b V ie i l n V l i a a s n n a d i g r m e y é s e s d n e e C n o c l a o r

m t n°2 c b e ie n n tr s a l La Municipalité Villandry, la plume aux associations...

“VILLANDRY ANIMATION” PAR SON PRÉSIDENT Voici le 2ème numéro du bulletin municipal ! LE CONSEIL DÉLIBÈRE... De grandes réalisations sont en cours et d’autres sont en étude, Comme son nom l’indique notre association est plus En Mars 2002, notre soirée SEANCE DU 4 MAI 2001 2001 témoignant du dynamisme de votre commune et de votre municipalité. • Redevance de traitement des matières de vidange : particulièrement orientée vers la re dynamisation Cabaret fera à nouveau le L’enfouissement des réseaux est achevé. fixation à 130 m3 du forfait plafond annuel applicable aux de notre village sous forme de spectacles, de plaisir des adultes. Ne manquez pas de retenir foyers non desservis par un réseau public d’eau potable soirées dansantes ou de festivités saison- vos places dès la première annonce. Cependant, les poteaux et câbles électriques ne pourront disparaître que e ou utilisant l’eau publique à des fins autresn¡1 que nières. Après la 8 fête des Quatre Saisons, nous lorsque l’ensemble des branchements sera réalisé. domestiques (activité agricole, artisanale…). Depuis plusieurs années nos animations se projetons une soirée Music-Hall en Octobre Après un été riche en animations diverses, l’automne est propice à • Attribution de subventions pour l’année 2001 en sont bien rôdées, et cette année la collabo- 2002 si nos finances nous le permettent. référence aux crédits votés au budget primitif et aux ration et l’appui financier de la nouvelle Pour nous aider nous avons l’appui de la l’élaboration de nouveaux projets. A ce propos, je félicite la mobilisation des demandes des associations instruites par la commission municipalité nous ont permis d’améliorer nos municipalité, mais nous aimerions des finances. prestations et d’en envisager d’autres. également que les Colombiens se colombiens et colombiennes autour des associations et souhaite la SEANCE DU 11 JUIN 2001 • Décision de poursuivre le programme de travaux pour manifestent en adhérant pour 50 Frs comme bienvenue aux deux nouvelles. e réalisation d’un restaurant scolaire et d’un Centre de En juillet, le 7 Marché des Quatre Saisons membre bienfaiteur de notre association et Le village a été fleuri et le sera encore davantage l’année prochaine. Loisirs Sans Hébergement. s’est ainsi déroulé dans des conditions des plus comme partenaire de nos initiatives, ou J’aurai le plaisir de remettre les prix du concours “village fleuri” et de vous • Décision de confier à la société SODEXHO, le service de favorables. Les personnalités locales, du Conseil encore simplement comme bénévole pour nos rencontrer à l’occasion de mes vœux le 5 janvier. fourniture de repas livrés au restaurant scolaire à dater Général, des mairies avoisinantes, des Chambres réalisations. Cela nous encouragerait. de la rentrée 2001 et pour la durée de l’année scolaire de Commerce et des Métiers, les représentants • Avis favorable à la réfection du pont de Port Bailby. d’associations de notre village, se sont déplacés Alors merci jeunes et moins jeunes de nous donner Jean-Marie Métais SEANCE DU 25 JUILLET 2001 nombreux pour l’inauguration. bientôt de vos nouvelles… • Décision modificative au budget primitif pour acquisi- Nous avons pu décorer plus richement chaque rue du village et tion d’un four de préchauffage au restaurant scolaire. VILLANDRY ANIMATION RAVE PARTY ! • Réévaluation annuelle du prix des repas servis au soixante exposants de toutes provenances s’y sont installés. Une M. HUCHET Jean-Marc - Belle-Batte 37510 VILLANDRY Suite à la rave-party de la nuit du 12 au d’insultes, et de nuisances, en particulier restaurant scolaire pour l’année 2001-2002, applicable à première, fort appréciée : une rue réservée aux artistes peintres. La 13 août sur Villandry, nous tenons à vous sonores. Aussi, un dépôt de plainte a été compter de la rentrée scolaire : Tarif commune 16,42 F sonorisation était assurée par un ensemble rythmique de Samba, un Téléphone : 02.47.50.08.30 Télécopie : 02.47.81.45.04 apporter les informations suivantes : effectué par le Maire. (2,50 €) ; tarif hors commune 19,84 F ( 3,02 €). autre de musique légère et… un orgue de Barbarie! Des artisans de Email : [email protected] Nous n’avons pas à nous prononcer sur le Nous avons sollicité immédiatement la • Décision d’écrire un courrier au Conseil Général avec tous bords : des horticulteurs et des vignerons y vantaient leurs Son bureau est composé de bénévoles Colombiens dynamiques et très bien fondé de telles manifestations, ni à Préfecture afin d’éviter que de tels faits copie au Préfet, afin de les alerter sur les risques liés à la spécialités. Les restaurateurs faisaient apprécier leur cuisine. apporter de jugement sur leur contenu. se reproduisent à l’avenir sur ce site, soucieux de ne pas voir Villandry devenir une cité dortoir : vitesse des véhicules traversant le village via la D7. L’ambiance conviviale s’est poursuivie jusqu’au soir. Par contre, nous nous devons d’assurer appartenant au domaine public. SEANCE DU 27 SEPTEMBRE 2001 Président : RODY Christian Gérant de l’Hôtel-Restaurant “Le Cheval Rouge” la sécurité des colombiens. Celle-ci a procédé au dépôt d’obstacles • Travaux pour réalisation d’un restaurant scolaire et d’un Vice-président : HUCHET Jean-Marc Créateur et Directeur des Douceurs de Villandry Nous nous trouvons toujours devant le interdisant l’accès à la zone retenue pour Centre de Loisirs Sans Hébergement : approbation du Nous renouvelons également le 22 décembre à 17 h 30 notre soirée Secrétaire : HERPIN Guy Retraité fait accompli puisqu’aucune autorisation de telles manifestations. dossier de consultation des entreprises et mandats à de “Noël autour du Sapin” pour tous les enfants de la commune et Secrétaire adjointe : BARTHELEMY Nathalie Taxi préalable n’est demandée à leur Compte tenu des risques de Monsieur le Maire et à la Commission d’appels d’offres leurs parents. Nous ferons mieux que l’an passé, ce n’est pas peu organisation. débordements imprévisibles, nous ne Trésorière : DENIAU Marie-Françoise Hôtesse d’Accueil au Château pour engagement de la procédure. dire… Trésorière adjointe : GUILGUE Sylvie Auxiliaire de puériculture La rave-party du 12 août était la pouvons tolérer la poursuite de tels • Plan d’Occupation des Sols : acceptation avec réserves deuxième organisée dans l’année sur rassemblements sur notre commune. des modifications demandées par le Préfet au projet de notre commune. Malgré notre présence POS arrêté le 1er mars 2001 et qui avait été et celle de la gendarmerie, il nous a été Heureusement, Villandry a d’autres communiqué pour avis aux Services de l’Etat, à la CÔTÉ THÉÂTRE : une nouvelle asso ! VIE SCOLAIRE... rapporté l’existence de dépravations, atouts pour se faire connaître ! Chambre d’Agriculture et au Conseil Général. Le "Colombien théâtre" entre en scène et vous La kermesse de fin d’année de l’école La commission communication a travaillé tout l’été... propose pour l’année 2001-2002 deux ateliers : primaire a rencontré un franc succès. - Pour les 8-11 ans : Elle s’est déroulée en 2 temps : Panneaux d’information : nels du tourisme de notre commune, et Site Internet : le mardi de 17 H 15 à 18 H 45 La première partie s’est effectuée dans la Deux panneaux de présentation du village, prennent en charge le coût financier de cet - Pour les adultes (plus de 15 ans) : salle des fêtes. Les enfants ont présenté de son patrimoine historique et architec- affichage. L’Office nous a chargé de lui le vendredi de 20 H 30 à 22 H 30. un spectacle très diversifié : chants, tural ont été élaborés à l’occasion du fournir la carte communale où figureront les Improvisation, texte, clown, travail sur la respiration, danses et pièces de théâtre. Comice agricole de Monts. Depuis, ils se professionnels partenaires du projet. Nous le corps, les mouvements seront au programme des Les applaudissements chaleureux du trouvent en exposition à l’accueil de la venons de recevoir de l’OTSI les dernières séances encadrées par deux comédiennes profession- public, venu nombreux, ont témoigné mairie. Nous avons pensé qu’il serait corrections à apporter sur cette carte. Ce Le nom de domaine est déjà déposé. le nelles : Maud BERAUDY et Virginie SABATIER. d’un vif intérêt. En fin de spectacle un intéressant de les reproduire pour vous panneau devrait donc bientôt voir le jour. site est en cours de réalisation par les coup de chapeau a également été donné dans ce bulletin en pages centrales. membres de la commission, son adresse Renseignements au : par les enfants, avec un bouquet de 2ème projet : est http://www.villandry.fr 02 47 21 96 78 ou 02 47 96 87 65. fleurs et quelques mots, en hommage à Cartographie communale : Nous envisageons également de présenter Une page d’accueil provisoire est en place. une institutrice, Valérie LEGOY, qui a 1er projet : la carte de notre commune, au niveau du Des e-mails arrivent déjà… enseigné pendant 10 années à Villandry. A la demande du Château, l’office de tou- rond point, devant le Colombien et le De nombreux enfants ont ainsi pu béné- risme de Villandry renouvelle le panneau Cheval Rouge. Bulletin municipal : ficier de sa pédagogie coopérative, bon RENTRÉE 2001 : d’information touristique à l’entrée du L’ensemble des professionnels y figureront Vous avez entre les mains le 2e bulletin outil pour aider à construire nos futurs La municipalité se réjouit de l'importante château. Les annonceurs se sont déjà (commerçants, artisans, services commu- municipal de cette année. N’oubliez pas citoyens de demain. mobilisation des parents en ce début manifestés auprès de l’OTSI (Office de naux, tourisme…) avec leur autorisation qu’il s’agit d’un instrument de communi- d'année scolaire 2001 : Tourisme et Syndicat d’Initiative). écrite. La totalité du coût de ce projet sera cation entre colombiens. Nos rubriques La deuxième partie s’est déroulée dans - création d'une association de Ils représentent une partie des profession- supporté par la commune. vous sont donc ouvertes… l’enceinte de l’école où différents stands parents d'élèves ; attendaient petits et grands : chamboule- - renfort de 5 personnes pour la tout, courses en sac, maquillage, sans constitution du bureau de la garderie Naissances Le 17 août à Chambray les : Le 21 juillet BRÈVES... oublier la buvette et le stand des périscolaire. Le 20 avril à Tours (St Symphorien) : SIROTEAU Florine "La Gâtinière" ROBERT Bruno et Isabelle PACQUETEAU merguezs qui ont remporté un vif succès. Lors d'une rencontre entre la nouvelle LECUYER Margot “8, rue Emile Peltier” Le 05 septembre à Chambray les Tours : Le 11 août “Fontevrault-Villandry”, le retour de la classique Parmi les nombreux lots gagnés par les équipe d'enseignants et des conseillers Le 1er juin à Tours : DELIGNIERES Emile “La Bernaquerie” Jean-Marc VOUILLON et Valérie CHEVALLIER organisée par les Randonneurs en Joué. enfants, ce sont les pistolets à eau qui municipaux le mardi 2 octobre 2001, CAVANNE Léa "La maison lureau" Mariages Décès 267 courageux (dont plusieurs conseillers munici- ont fait fureur provoquant des batailles des échanges ont été effectués afin Le 29 juin à Chambray les Tours : Le 5 mai Le 9 septembre paux) ont participé aux différents tracés. Ils étaient en en cette chaude soirée. d'optimiser le fonctionnement de l'école. HABERT Thomas 11, rue du commerce Daniel DA MOTA GASPAR et Sophie-Virginie Gillette LEGUEUL épouse BROUILLON ce dimanche 30 septembre, plus de 120 pour les 42 et La municipalité tient à remercier tous Le 15 juillet à Chambray les Tours : VERBRUGGE “1, Impasse des Rosiers” 56 km, parcourus en 6h30 pour les premiers ! ceux et toutes celles qui ont contribué à 118 enfants répartis dans 5 classes sont HOURY Pierre 14, rue du colombier Le 2 juin le 5 octobre cette fête. L’association de nombreux scolarisés en ce début d'année. La Garderie lance un appel Le 1er août à Chambray les Tours : Alain LUCAS et Valérie ANDROUET Pierre CATROU “la Racaudière” et parents pour l’organisation et la mise en La cohésion des différents acteurs qui Elle recherche une personne pour renforcer l’équipe du CAILLAUD Victor "La basse bergerie" Le 30 juin Michel CHALVET “la Robichère” place d’une telle journée est indispen- participent à la vie scolaire ne fait matin de 7h45 à 9h00. (expériences souhaitées) Le 8 août à Chambray les Tours : ELEAUME Jack et Catherine THEBAULT le 10 octobre sable à sa réussite. Le vendredi 27 juin qu'accroître le bon déroulement de la Contact : Henri Lépine - 02 47 43 50 38 DEBROU Thibault "Le bois de plantes" Alexandre LORANDEL “4, rue de la Mairie” nous l’a démontré. scolarité de tous les enfants. ÉTAT CIVIL au 10/10 Communauté de communes de la Confluence Le point sur les travaux dans la commune

Comme vous le savez (cf dernier bulletin municipal), Pour ce numéro du "Colombien" de Centre de loisirs – restaurant scolaire : C’est un projet important pour notre village. cette communauté de communes regroupe 5 communes : Ballan-Miré, , , Savonnières et Villandry. rentrée, faisons le point sur les différents Par ailleurs le dossier du centre de loisirs Le coût d’objectif (travaux, équipements, travaux passés et futurs dans la –restaurant scolaire a été réouvert. mobilier, honoraires, assurances et taxes) est Profitant de l’expérience acquise lors du Sivom de La Confluence, et en Communes du Val de l’Indre, du Vouvrillon, Est Tours et …la2001 Confluence. commune . Le permis de construire de ce bâtiment qui de 5,3 millions de francs (soit 810 000 euros) particulier l’habitude de travailler en intercommunalité, elle s’est Cette réflexion est conduite sous l’impulsion de la Préfecture, de même devrait être construit sur le terrain au dessus dont le financement est assuré par des rapidement mise au travail sous l’impulsion de son Président, que la définition d’un Schéma de Cohérence Territorial appelé SCOT. Enfouissement des réseaux : de l’école maternelle, est obtenu depuis plus subventions (31 %), un prêt à taux zéro (15 Monsieur Michel Lezeau, dans le cadre de ses 5 commissions : n¡1 D’abord chacun a pu constater qu’après d’un an. %), de l’autofinancement (8 %) et des Economie (Mr Rabier), Tourisme (Mr Gaudouin), Environnement et Votre Communauté de Communes n’est pas favorable à cette quelques mois difficiles pour les riverains et Un premier appel d’offres a été lancé l’année emprunts (46 %). Patrimoine (Mr Dupaty), Voirie communautaire (Mr Raffault), et évolution. En effet, il nous semble important de faire jouer les pour la circulation, le bourg a retrouvé ses dernière. Il a été déclaré infructueux en Culture-loisirs-sports-jeunesse (Mr Letessier). synergies potentielles qui existent sur un territoire constitué par rues goudronnées. La rue de la Mairie a décembre 2000 en raison du manque de C’est un projet nécessaire car, d’une part le La Confluence, le Val de l’Indre et le Ridellois, autant sur le plan même reçu un revêtement entièrement neuf réponses sur plusieurs lots et de propositions restaurant scolaire actuel est trop petit, Cependant, une démarche est engagée à l’initiative des services de économique que touristique et géographique ! depuis le bas du village jusqu’à la rue de la supérieures aux estimations sur d’autres. d’autre part un centre de loisirs, fonctionnant l’Etat afin de regrouper les Communautés de Communes avec Tours Caillarderie ce qui n’était pas prévu Les élections municipales approchant, le en liaison avec celui de Ballan, permettra Plus, dans le cadre de la Loi SRU (Solidarité et Renouvellement Cette affaire est donc à suivre de très près car elle est d’une initialement mais que le conseil municipal a précédent conseil a préféré laisser au d’accueillir les enfants en dehors des périodes Urbain). Ainsi l’Indre et Loire serait départagée en 5 Pays. Le Pays de importance capitale pour l’avenir de notre Communauté de Communes décidé de réaliser . nouveau le soin de décider de la poursuite ou scolaires. Ce nouveau bâtiment permettra la Marguerite qui regrouperait Tours Plus, et les Communautés de et ses projets. non du projet . enfin d’offrir des locaux, plus adaptés pour la L’enfouissement des réseaux dans le bourg Après délibération le conseil municipal a garderie scolaire . est achevé. Il reste à terminer les décidé de le poursuivre. LE TRAVAIL DES COMMISSIONS : raccordements électriques et téléphoniques et Un nouvel appel d’offres a donc été lancé afin Station d’épuration : la dépose des poteaux et fils aériens ; ce de commencer les travaux début 2002, si les Les études d’implantation de la future station chantier est de la responsabilité d’EDF et de réponses des entreprises le permettent. d’épuration sont en cours. COMMISSION COMMISSION COMMISSION COMMISSION COMMISSION France Telecom ; il devrait se dérouler cet TOURISME ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIQUE VOIRIE CULTURE-LOISIRS- automne. Déviation de la D7 : PATRIMOINE SPORTS-JEUNESSE Une nouvelle étude de déviation de la D7 est Audit sécurité à l’école : lancée par le Département. La volonté est Suite à une demande du conseil d’école, il a d’aboutir au plus vite, afin de permettre une Elle travaille à Cette commission s’est Elle a pour mission la Elle doit définir dans un Elle conduit la gestion été effectué un audit de sécurité dans les circulation sécurisée dans le bas de la l’élaboration d’un projet attachée à remettre en création et la gestion premier temps toutes les du centre de loisirs d’été bâtiments de l’école. Il s’est avéré que pour commune et devant le château. touristique global sur état le camping de des zones d’activité voiries communales de Ballan Miré. être en conformité avec les normes de Le rond-point devant le Cheval Rouge et le notre territoire. Savonnières pour économique. d’intérêt communautaire, Elle gère également le sécurité en vigueur, deux portes de sortie vers Colombien est envisagé. Un autre devrait être Ce projet se décline sur assurer un accueil des Une nouvelle zone est à et notamment sur le transport scolaire au la cour devraient être créées. créé à l’entrée ouest du village ; Cette 5 thèmes : touristes dans de l’étude au niveau de plan des communications sein de notre territoire. La municipalité a déposé une demande de circulation de D7 sera étudiée jusqu’à la communication, bonnes conditions. Ballan et Druye, entre communes, Elle s’attachera à permis de construire pour effectuer les sortie de la future autoroute, qui s’appelle hébergement, Les projets comprennent les autres zones étant mais aussi sur le plan recenser, coordonner, et travaux. Compte tenu des délais d’instruction “sortie de Villandry”. manifestations, une étude d’amélioration en voie d’achèvement. économique et promouvoir l’ensemble du permis, nous n’avons pu avoir l’accord des voies de communication, et d’agrandissement de Le développement de touristique. des manifestations sur différents services à temps pour effectuer les Rendez-vous dans un prochain bulletin pour valorisation du ce camping, ainsi que ces zones est En effet, une fois ces notre Confluence, travaux avant la rentrée scolaire. Ils seront vous tenir informés sur la poursuite des patrimoine. l’achat et la restauration indispensable afin de voies qualifiées "voiries en partenariat effectués durant les prochaines vacances. travaux et des projets. Parmi les principaux de la Grange aux dégager des ressources communautaires", notamment avec le projets, nous retrouvons Moines. suffisantes pour notre elles seront gérées par milieu associatif, le village vacances de Dans le cadre de Confluence. La Confluence. la commission tourisme Ballan, la gestion et la l’environnement, une de La Confluence, et Collecte des déchets réhabilitation du cohérence et une l’office de Tourisme. camping de Savonnières optimisation du Quand au syndicat Ordures ménagères : DÉCHETTERIES en 2 étoiles, les ramassage des ordures intercommunal de enlèvement hebdomadaire le mercredi matin. DEUX DÉCHETTERIES SONT ACCESSIBLES : randonnées pédestres, ménagères est conduite gendarmerie de Tri sélectif des déchets : la D7 touristique, par cette commission Ballan Miré, il devrait Déchetterie " la Billette " Déchetterie de Saint-Avertin bouteilles plastiques, boites métalliques, briques et cartonnettes, sont Route de Monts à Joué-Lès-Tours ZI n°1 – Les Aubuis, Rue Paul la Loire à vélo, des pour l’ensemble de La être géré par La recyclables. Pour les recueillir des conteneurs sont en place sur notre Tél. 02.47.73.05.68 Langevin - Tél. 02.47.28.83.15 opérations Cœur de Confluence. Confluence au commune. A ce jour ils sont répartis comme suit : voie communale Fermée le jeudi, dimanche et Fermée le mardi, dimanche et village, l’aménagement Nous reviendrons sur ce 1er janvier 2002. n°459 (Le Port), l'aire de pique-nique, La Févraie et sur le dépôt jours fériés jours fériés du Cher et sujet important communal. le regroupement des sur le plan économique Dépôt de verres : Eté (du 1 avril au 30 septembre) Eté (du 1 avril au 31 octobre) lundi, mardi, mercredi, vendredi : lundi, mercredi, jeudi, vendredi : deux Office de Tourisme. et environnemental dans plusieurs containers "VERRES" sont en place à l'aire de pique-nique, le prochain bulletin de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 18 h 45 de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 18 h 45 Inauguration de la gendarmerie à Ballan-Miré le samedi 20 octobre par au parking de la salle polyvalente, sur le dépôt communal, le Port et samedi : samedi : municipal. Monsieur le Préfet en présence des 5 maires de la Confluence. la Févraie. de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 Déchets encombrants : € Hiver ( du 1er octobre au 31 mars) Hiver ( du 1er novembre au 31 mars) Côté musique PASSAGE A L’EURO AU 31 décembre 2001 ! une benne destinée à la récupération des métaux et autres déchets Quelques colombiens ont encombrants sera mise en place sur le terrain du dépôt communal les lundi, mardi, mercredi, vendredi : lundi, mercredi, jeudi, vendredi : de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 regretté qu’il n’y ait pas eu de 28 et 29 novembre 2001. Pour 2002 : 30-31 janvier, 27-28 mars, Le 31 décembre 2001 à minuit, l’euro remplace le franc, dans la zone euro. samedi : samedi : manifestation à Villandry pour 29-30 mai, 24-25 juillet, 26 -26 septembre et 27 -28 novembre. Cette zone euro comprend : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 16 h 45 de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 16 h 45 la fête de la musique le 21 juin Dépôt de papiers, journaux : Italie, Luxembourg, Pays-bas, Portugal. Pour ces 12 pays de l’Union Européenne, la officielle est 2001. C’est une journée où Aire de repos, dépôt communal et le Port. Vous pouvez y déposer : déblais, gravats, déchets végétaux, l’euro depuis le 1er janvier 1999. Au 31 décembre 2001, ces pays perdent leur devise et adopteront l’euro chacun, musicien, non musicien papiers, cartons, plastiques, planches, meubles usagés, comme monnaie. En ce qui concerne la France, la métropole et les DOM sont concernés par l’euro ou musicien en herbe, peut Bricoleurs et jardiniers appareils électroménagers, métaux, textiles, verres…. (Guadeloupe, Guyane, Martinique, la Réunion). Dans les territoires d’Outre-mer (Polynésie, Nouvelle venir se faire écouter, écouter Nous tenons à rappeler que les travaux de bricolage ou de jardinage Sont exclus : déchets toxiques, liquides, carcasses de voiture, Calédonie…), on continuera à utiliser le franc pacifique (franc CFP), car ils ne font pas partie de l’Union ou chanter. réalisés par des particuliers à l'aide d'outils, tels que tondeuses à huiles spéciales et industrielles, peintures, solvants…. Européenne. Alors si vous faîtes de la gazons, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques musique, et que vous êtes prêts etc... dont le bruit particulier est susceptible de porter atteinte à la Vous devez être muni d’une autorisation, à demander à la mairie, La conversion franc – euro : 1 euro = 6.55957 francs aide mémoire : 1,5 euros ± 10 francs à nous faire partager quelques tranquillité du voisinage ne peuvent être effectués que dans les plages précisant le numéro d’immatriculation du véhicule de transport. notes, nous organiserons un ci-après : Se munir de la carte grise du véhicule. La règle de l’arrondi : 3 3 rassemblement pour cette fête • les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h 30 Le volume est limité à 3m à la Billette et 1m à St Avertin. - Si le 3e chiffre après la virgule est inférieur à 5, on arrondit au centime inférieur. nationale. Qu’on se le dise... • les samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h - Si le 3ee chiffre après la virgule est égal ou supérieur à 5, on arrondit au centime supérieur. • les dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h N’hésitez pas à demander à la mairie ou directement aux INFORMATION :Une réunion d’information peut être organisée pour ceux qui le désirent. déchetteries, tous les détails complémentaires dont vous pourriez Veuillez vous renseigner et vous inscrire à la Mairie. avoir besoin : déchets acceptés, conditions de gratuité, etc.. VILLANDRY J.Crochet LE VILLAGE Origine du nom : Il s’étend sur les deux rives du Cher, sur une surface de 1786 hectares, situé à 12 Km à l’ouest de Tours, et rattaché au canton de Ballan Miré. de l’anthroponyme germanique Sa population connait un maximum démographique vers 1830 : 1034 habitants recensés en 1856. Une diminution se produit ensuite avec la Patrimoine mondial de l’UNESCO : "ANDRIC" et du latin "VILLA", domaine. fin de la culture du chanvre. Une nouvelle croissance s’inscrit avec l’essor de l’agglomération tourangelle : au dernier recensement (1999), Villandry se situe au cœur du Val de Loire, reconnu Patrimoine le village compte 928 colombiens. Les Romains succèdent aux Celtes et construisent Mondial de l’UNESCO. le vaste domaine de la "Villa Andriaca". Le Toponyme Villandry perdure jusqu'à l’an mille. Puis le bourg et le château sont dénommés Parc naturel régional Loire Anjou Touraine : L’avenir de Villandry s’inscrit en particulier dans Colombiers, ce qui vaudra aux habitants Villandry est une des portes d’entrée du Parc Naturel Régional la valorisation de son patrimoine architectural et le nom de “colombiens” et en 1639, naturel avec près de 400 000 visiteurs chaque Loire Anjou Touraine. Villandry est de nouveau utilisé. année au Château.

Il garde cependant une ruralité certaine avec 23 J.Crochet Confluence Cher et Loire : exploitations agricoles. A Villandry, le Cher se jette dans la Loire, délimitant une bande de L’activité économique, outre l’agriculture, est terre entre ces deux cours d’eau, (initialement Isle de Berthenay). constituée principalement par l’artisanat et le Cette confluence est usuellement dénommée "le bout du monde". tourisme. J.Crochet

LE CHATEAU DE VILLANDRY L’ÉGLISE SAINT-ÉTIENNE FONCHER LE DÉVERSOIR (entre 1888 et 1891)

Sur la rive droite du Cher, les Romains édifient un temple Une longue levée est édifiée le long de la rive gauche du consacré à Mercure, auquel succède au XI° siècle un Cher et de la Loire. Prieuré (Fons Chari), puis le manoir de Foncher vers 1470. De graves inondations en 1846, 1856 et 1866 entraînent la construction d’un déversoir, permettant à l’eau de s’écou- ler dans le lit du Vieux Cher, en cas de nouvelle inondation. J.Crochet J.Crochet Ainsi, la levée est rabaissée d’un mètre à son sommet sur une courte distance (200m), afin de permettre le passage

J.Crochet J.Crochet J.Crochet de l’eau. La surface de ce déversoir est recouverte de pavés. Cette Ce château, construit vers l’an Une chapelle rectangulaire de 9m sur 18 est édifiée au voie a été nommée injustement voie romaine. mille, porte alors le nom de XI°siècle. A la fin du XII sont ajoutés le transept et le cœur. Colombiers. La chapelle originelle devient alors la nef de la nouvelle Jean le Breton, Secrétaire d’Etat église. du roi François 1er, l’acquiert Au XIX° siècle, Mme Hainguerlot offre un orgue, les en 1532. Il fait abattre la vieille vitraux du chœur, les autels et deux cloches. Une vaste forteresse, mais conserve le coupole de 6m de diamètre est une rareté architecturale

donjon situé à l’angle Sud-Ouest en Touraine. Une large fenêtre gothique est construite J.Crochet J.Crochet É. Gaudouin du château actuel . grâce à Jean le Breton en 1532. Un vitrail est installé en

En 4 ans il fait rebâtir l’édifice. J.Crochet 1543. Il est d’une grande beauté. LE MENHIR DE LA PIERRE AUX JONCS Les Castellane sont propriétaires du château entre 1754 et Sur la droite du portail, à l’entrée, se 1791. Ils apportent quelques modifications au château. trouve une petite estrade, appelée J.Crochet En 1830 : Un parc à l’anglaise succède aux jardins Ambon, où étaient faites les annonces Elevé en 3500 an avant J-C, il témoigne de Renaissance. publiques au Moyen-Age. la présence d’ préhistoriques sur Jérôme Bonaparte achète le domaine en 1813-1814 et le sol colombien. Néolithique. l’échange au baron Hainguerlot contre un château italien. Le nom de ce menhir est une corruption Celui-ci le conserve jusqu’en 1897. du nom "La Pierre aux Géants" . Il est en En décembre 1906, le Dr Joachim Carvallo l’acquiert et poudingue éocène. entreprend, en créant les jardins actuels, de lui faire retro- Un autre menhir, détruit vers 1890, uver son aspect du XVI° siècle. Depuis 4 générations, la s’élevait à 5 mètres à l’est de celui-ci. famille Carvallo n’a de cesse d’entretenir et d’améliorer les jardins et le château, reconnus de nos jours comme la WWW.VILLANDRY.FR J.Crochet référence de jardins de la Renaissance. É. Gaudouin J.Crochet Réalisé par la Commission Communication de la Commune de Villandry - 08/2001