INFINITI REIMS Cité de l’’AAutomobile - 03 26 86 86 86

du

AU QUOTIDIEN SUR www.lhebdoduvendredi.com É D I T I O N CHÂLONS n°454 du 6 au 12 juillet 2018

Festival MIA RECY - SAINT-MARTIN 40 000 euros à trouver pour 27 ans le club de basket et toujours libre p. 7 ARCHITECTURE La 2e édition des Universités d'été approche p. 8

FAGNIÈRES Des précisions sur le terrain de foot et la piste BMX p. 9

SUBVENTIONS L'appel à l'aide de la Foire entendu p. 13

55 concerts en accès libre, des pépites musicales venues du coin et du monde entier, une ambiance Woodstock au Jard Cette semaine, anglais et une création artistique pour petits et grands: la 27e édition du F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs promet le dossier notaires p. 18 à 20 encore de belles rencontres jusqu'à la fin du mois ! p. 4 et 22

Nouvelle Polo jusqu’à

Offre valable du 1 au 30 juin 2018. (1)Jusqu’à 4 000€ de reprise composée de l’offre de reprise Volkswagen allant jusqu’à 3 000€ sur la gamme Polo + 000€ de prime à la conversion gouvernementale. * Offre de reprise réservée aux particuliers en France métropolitaine non cumulable avec 4000€ toute autre offre en cours, dans le réseau Volkswagen participant, dans la limite des stocks disponibles, pour l’achat d’une Nouvelle Polo entre le 01/06/2018 et le 30/06/2018 et immatriculation avant le 31/10/2018, sous condition de reprise (voir conditions détaillées sur volkswagen.fr) et sous réserve de bénéficier de la prime à la conversion gouvernementale (conditions sur www.service-public.fr). **Car-Net ‘App-Connect’ avec smartphone sur volkswagen-carnet.com et abonnement en zone couverte (3G/4G). Cycle mixte de la gamme Polo (l/100km): 3,7 à 5,9. Rejets de CO (g/km): 97 à 134. Certains équipements présentés sont en option selon finition. Prime à la conversion incluse

Volkswagen Châlons - ZI Saint Martin sur le Pré - Châlons-en-Champagne - 03 26 21 82 82 Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 2 Humeurs

ÉDITO Les radars n’auront plus de secret Éloge de l'ennui pour vous « Ce sera un match chiant. » Cette phrase a été pronon- cée par Antoine Griezmann, l’attaquant de l’équipe de Alors que la limitation à 80 km/h sur tout le réseau secondaire France, au moment où il a appris que les Bleus défie- est entrée en vigueur le 1er juillet dernier et provoque l’ire de raient l’Uruguay, vendredi après-midi, pour une place certains conducteurs, le ministère de l’Intérieur a fait un geste en demi-finale de Coupe du monde. La star des Bleus pour les habitués des contraventions. Il vient de publier une sait de quoi elle parle. « Élevé » par un entraîneur et des carte officielle, sur le site de la Sécurité routière, qui recense coéquipiers uruguayens lors de ses débuts à la Real So- les 3 275 radars fixes en service en France. Cet outil numérique ciedad, l’équipe de Saint-Sébastien, « Grizou » a décou- permet même de faire une recherche par type de radar ou par vert là-bas le maté, cette infusion dont raffolent les département. La Marne, elle, compte 31 radars fixes. La carte Sud-Américains, et la « grinta » (combativité) légen- sera actualisée tous les deux mois et dès 2019, elle intégrera daire des Uruguayens. Aujourd’hui, son coéquipier en la carte de l’accidentalité routière. Sans doute pour rappeler club Diego Godin, également capitaine de l'Uruguay, que les radars, ça n'est pas fait que pour délivrer des amendes. est même le parrain de sa fille. Mais il n’y a pas besoin d’être si proche du pays double champion du monde (1930 et 1950) pour émettre pareil pronostic : il suffit Cet été, de regarder la solidité de cette sélection (un but encaissé 135 000 dans la compétition) et surtout l’historique des matches France - Uruguay. La dernière fois que les Bleus ont ins- prenez le temps crit un but à la Céleste, c'était en 1985, et depuis, les cinq C'est le nombre de dernières confrontations entre les deux équipes se sont personnes âgées de de donner soldées par… quatre 0-0 ! Ce vendredi, entre une Uru- plus de 60 ans vivant guay privée de son meilleur atout offensif, le Parisien dans la Marne. Près votre sang Edinson Cavani, et une équipe de France qui éprouve de 50 000 ont même des difficultés à faire le jeu face à ce type d’adversaire, plus de 75 ans. Ces chiffres ont été pu- Parce que les maladies ne prennent pas de va- il est possible que le spectacle ne soit pas vraiment au cances, l’Établissement français du sang (EFS) ap- rendez-vous. Qu’importe, cela reste un quart de finale bliés par le départe- ment dans le cadre du pelle à la mobilisation de tous en cette période de Coupe du monde. Et comme le match entre la France estivale, traditionnellement sensible. Dans son et l’Argentine, la semaine dernière, a rassemblé plus de bilan de son schéma gérontologique, pré- communiqué l'EFS indique que « malgré une forte 12,5 millions de téléspectateurs, il y a fort à parier que mobilisation pendant la semaine de la Journée nous seront encore nombreux à chercher des senté mercredi. En première ligne pour mondiale des donneurs de sang, les réserves sont subterfuges, ce vendredi, afin de partir en week-end à fragiles. » Les donneurs sont donc attendus tout 16 heures pour vivre ce « match chiant ». accompagner les ha- Simon Ksiazenicki bitants les plus âgés, la Marne leur consacre un budget de 60 millions l’été dans les sites de l'EFS et dans les nombreuses d'euros par an. Une somme qui permet notamment de financer plus de collectes mobiles organisées partout en France. Et 7 000 places dans les résidences autonomie et les EHPAD. comme chaque été, les équipes de l'EFS iront au Retrouvez-nous au quotidien sur plus près des donneurs, sur les lieux de vacances y compris en bord de mer. La liste des collectes www.lhebdoduvendredi.com L’immobilier près de chez vous est à retrouver sur le site don- flambe à Reims desang.efs.sante.fr L’hebdo du vendredi édité par la SARL BMDR Editions Journal hebdomadaire gratuit d’information locale Siège social : 195, rue du Barbâtre à Reims Alors que le site seloger.com confirme le ralentissement de la hausse des Tél. 03 26 36 50 13 prix des appartements anciens en 2018 (+3,9%), il met également en avant E-mails : Rédaction : [email protected] Publicité : [email protected] Newsletter : [email protected] les villes qui font de la résistance. Derrière Bordeaux et Lyon, qui affichent Directeur de la publication : Frédéric Becquet ([email protected]) respectivement des augmentations de 15,4% et 10,3%, Reims n'est pas très Edition Reims : Julien Debant, chef des éditions ([email protected]) Edition Châlons : Sonia Legendre ([email protected]) loin derrière, en compagnie de sept autres grandes villes. Dans la cité des Edition Epernay : Simon Ksiazenicki ([email protected]) sacres, la hausse est de 7% sur les douze derniers mois, à peine moins éle- Service commercial : vée que dans la capitale (+7,6%). Des chiffres qu'il faut cependant relati- Emilie Fressancourt ([email protected]) 2 Fanny Chrapkiewicz ([email protected]) viser. Le m rémois s'échange en moyenne contre 2 519 euros et demeure 2 Responsable diffusion : Alexandre Percheron ([email protected]) abordable par rapport aux grandes métropoles. Pour un m , il faut en effet Administration : Martine Bizzarri - Infographistes : Anne Rogé - Dixie Bonnette débourser 4 530 euros à Lyon, 4 652 euros à Bordeaux et 9 681 euros à Parution le vendredi matin - Imprimé par l’imprimerie de L’Union Paris. VOTRE CARBURANT MOINS CHER ! chez E. LeclerLeclercc FagnièresagnièrF esagnièr 5€ BON CARBURANT*

PARCE QUE FAIRE LE PLEIN ne doit pas vous METTRE À SEC

L’énergie est notre avenir, économisons-là

FAGNIÈRESwww.e-leclerc.com/fagnieres Route d’Epernay - 51510 Fagnières Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 4 À la une

Musiques d'ici et d'ailleurs Cap sur une 27e édition pleine de promesses

Jusqu'au 29 juillet, le F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs (MIA) s'installe sur le bassin châlonnais et marnais. Au programme : 55 concerts en accès libre et autant de découvertes musicales et cultu- relles, pour un projet de territoire qui ne cesse de se renouveler.

n concevant le F'Estival MIA, Patrick Legouix, directeur de l'association Mu- E siques sur la Ville, a souhaité construire un rendez-vous « à l'image de ce que doit être Châlons : ouvert à tous les artistes et à tous les projets, quel que soit leur niveau de déve- loppement. » Il a aussi souhaité en faire un événement tourné vers la jeunesse, tant à tra- vers l'équipe qui le fait vivre chaque année qu'à travers sa programmation. « Avec modes- tie, professionnalisme et avec un profond res- pect du public et des artistes accueillis. » L'artistique représente d'ailleurs la moitié du budget global alloué au F'Estival, situé entre 400 000 et 450 000 euros en fonction des édi- tions. L'autre particularité de cet événement, c'est son ancrage, au fil du temps, sur un territoire élargi. Châlons, évidemment, son centre-ville et ses quartiers, mais aussi des communes Chaque année, le F'Estival MIA propose une soixantaine de concerts à déguster librement. © l'Hebdo du Vendredi comme Fagnières, Saint-Martin-sur-le-Pré, Vitry-le-François et Sainte-Ménehould. Et à trois jours au Jard anglais. « C'est un « petit » l'installation du site. Même si, sur ce point, tion renforcée. » L'enjeu étant de pouvoir chaque soirée ses découvertes musicales. festival qui grandit, sourit Patrick Legouix. Il l'équipe peut compter sur l'aide précieuse des maintenir l'accès libre aux concerts, une com- « Nous aurons la chance d'accueillir sur scène réunira cinq artistes par soir le vendredi et le jeunes en chantiers éducatifs. « Sachant que posante phare dans l'ADN du F'Estival. des formations régionales, féminines et inter- samedi et deux le dimanche, sur deux scènes les recettes réalisées grâce à la buvette et à la Sonia Legendre nationales. » Seront distinctes. Avec une pro- restauration du MIA3J permettront de finan- 4 ainsi joliment représen- MIA3J, un mini-festival grammation principale- cer les surcoûts, précise Angélique Legrand, 27e F'Estival MIA – Jusqu'au 29 juillet à tées les couleurs du dans le F'Estival ment féminine et en charge de la production. On a doublé nos Châlons et ailleurs – Programme complet et Québec (avec Le Wins- l'ambiance conviviale, équipes et prévu un équipement spécifique infos pratiques sur www.musiques-ici- ton Band et Les Chiens un peu façon « Woods- pour le grand Jard, ainsi qu'une programma- ailleurs.com. de Ruelles, les 8 et 17 juillet), de Cuba (Sep- tock », qu'on a voulu lui donner. Ces artistes teto Nabori, le 18 juillet), de l'Australie (Ecca sont toutes des militantes, qui affirment leurs Vendal, le 27 juillet), du Niger (Les filles de projets musicaux et personnels. » Pour que la Illighadad, le 29 juillet) ou encore du Zim- fête soit belle, l'association (re)lance son appel babwe (avec Mokoomba, le 15 juillet). De aux bonnes volontés qui aimeraient s'impli- quoi tisser des liens et s'ouvrir à bien des uni- quer dans l'organisation de ce temps fort. La vers. gestion des espaces buvette et restauration, par Initié en 2016, le MIA3J s'installera pendant exemple, l'accueil du public et des artistes ou

Un F'Estival résolument précurseur Depuis sa création, le F'Estival MIA n'a cessé d'innover dans son organisation et à travers les moyens mis à disposition de l'événement. Une sorte de labo, toujours avec un temps d'avance.« Nous avons été les premiers à utiliser des voitures électriques et des téléphones cellu- laires, s'amuse Patrick Legouix. Sans oublier les tables de mixage numérique ! Dès 97, nous avons diffusé nos concerts en direct grâce à une webcam. Surtout, nous sommes le premier festival de Champagne-Ardenne à avoir proposé une ouverture sur les musiques du monde. » Pour la troisième année, le MIA3J s’installera au grand Jard. © l'Hebdo du Vendredi 51500 FAGNIÈRES [email protected]

03 26 69 35 22 Séjours - Circuits Croisières - Locations - Billets d’avion

ZONE COMMERCIALE E.LECLERC

Le Président WUITHIER, GIE Centre Ouest Fagnières, à l’honneur de représenter de véritables professionnels sérieux et compétents.

25 ENSEIGNES POUR VOUS SERVIR

CUISINISTES SPORT DIVERS - BUREAU - OPTIQUE AMÉNAGEMENTS INTERIEURS Fitness Park Bureau Vallée Expo 2000 Wuithier - Planet Cuisine Kd Opticiens Cuisines Schmidt CENTRE COMMERCIAL Cuisinella Hypermarché E.Leclerc DESTOCKAGE ALIMENTAIRE Cuisines Plus Drive E.Leclerc Objectif affaires Centre culturel E.Leclerc MAISON DÉCO Pressing LOISIRS Marché aux Affaires NOUVEAU Circus Park Marché aux Affaires Meubles AUTO Centre Auto E.Leclerc ELECTROMÉNAGERS RESTAURATION Contrôle Auto Norisko Gallet (Pulsat) Léon de Bruxelles Station service Pandy Panda SANTÉ Mc Donald’s BRICOLAGE - JARDINAGE Le Confort médical (Bastide) L’atelier cafétéria E.Leclerc Bricorama

Prenez rendez-vous au € 03 26 21 08 84 sur votre contrôle technique Sur présentation du coupon. Offre non cumulable. Présentation du 17 Rue du Commerce - FAGNIÈRES -10coupon avant contrôle dans notre centre. Jusqu’au 31/12/2018. Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 6 Société

Subventions Châlons vole au secours de sa Foire Cette semaine, la Ville mations en cœur de ville, à présenter un bilan et l'Agglomération de Châlons ont qualitatif et financier de ces animations, et à acté une convention de partenariat apporter les justificatifs nécessaires, comme les f actures des prestataires ou les bulletins de avec la Foire et les Vitrines paie. De même, la Foire devra réserver un de Châlons Pendant trois ans, « dôme du futur » pour faire la promotion, dès ces structures pourront l'édition 2019, du projet InnoBioEco2 porté Cette convention bénéficier de plusieurs par le triangle marnais. « nous stimule, reconnaît Bruno Forget. Ces subventions annuelles. aides vont nous permettre de remettre les compteurs à zéro, d'aller chercher de nou- veaux partenariats pour nous développer et, olliciter l'argent public, ce n'est pas on l'espère, d'atteindre la barre des 300 000 dans notre ADN. Nous préférons être visiteurs à la Foire. » Avec un retour à l'équi- S autonomes, sans avoir de comptes à libre budgétaire souhaité dès 2019. rendre. » Ces propos sont signés Bruno For- Sonia Legendre get, le commissaire général de la Foire de Châlons, également directeur de l'UCIA-Les Rudy Namur réclame une Vitrines et président de la société UCIA Expos La Foire de Châlons a accueilli près de 250 000 visiteurs l'an passé. © l'Hebdo du Vendredi SAS. « Nous avions bénéficié d'une subven- évaluation des aides publiques tion en 1993, lorsque nous avons acheté le concerts proposés via Foire en Scène. « L'ar- limite de 95 000 euros). Parallèlement, pour Lors du conseil communautaire, l'élu socialiste siège social, rue Garinet. » Depuis, la struc- tistique représente environ un million d'euros, le volet « animation du centre-ville », la mu- Rudy Namur a rappelé l'importance de la Foire de ture a déménagé au Mess des Entrepreneurs. soit 25 % du budget global. Il n'est pas envi- nicipalité prévoit d'aider l'UCIA-Les Vitrines Châlons, la qualifiant de « fleuron pour le dévelop- Et aujourd'hui, elle se heurte à un déficit bud- sageable de réduire les concerts pour gagner dès 2019 à hauteur de 40 000 euros par an. pement économique du territoire. » Puis de suggé- gétaire estimé à plus de 200 000 euros. La de l'argent. » Cela permettra notamment la rer une analyse des aides que lui versera l'Agglo faute à l'envolée des coûts d'organisation ? « Il « pour évaluer l'impact de cette subvention. Cela Grâce à une convention trien- Bilan qualitatif prise en charge, par les Vi- a fallu faire face à des charges de structure mériterait d'être fait pour tous les dispositifs d'ac- nale, les collectivités locales trines, de l'ensemble des coûts plus importantes et gérer des imprévus liés et présentation compagnement et pour d'autres salons, comme le apporteront donc chacune leur inhérents au Printemps du aux dysfonctionnements du Capitole notam- de justificatifs Siñal Exhibition par exemple, afin de mesurer leur pierre à l'édifice. L'Agglomé- Jazz. Ce à quoi s'ajoute une ment. Nous avons aussi souhaité améliorer pertinence pour notre collectivité. En contrepartie ration versera 50 000 euros subvention annuelle de 37 l'accueil des visiteurs pendant la Foire, tout des subventions, pourrait-on également demander par an à la Foire pour la location des tentes et 000 euros pour financer les salaires des ani- en renforçant nos dispositifs de sécurité. » un point sur l'accessibilité des personnes à mobilité chapiteaux. La Ville prévoit deux subventions mateurs. En contrepartie, le document stipule Pour autant, les organisateurs n'ont pas choisi réduite ? » Le président de Châlons Agglo, Bruno pour financer les charges de sécurité (70 000 noir sur blanc que l'UCIA et Les Vitrines doi- de répercuter ces coûts supplémentaires sur les Bourg-Broc, s'est engagé à intégrer cette idée à la euros) et la moitié du coût de la scène (dans la vent s'engager à maintenir au moins huit ani- tarifs d'entrée ou d'exposition. Ni sur les convention de partenariat avant sa signature.

LOCATION 03 26 26 21 41 VENTE 03 26 26 21 31

F1 - Rue des Lombards, dans copropriété, F1 - Rue du Commandant Derrien, Appt avec cuisine équipée, 24,81 m2, Chauff. Ind. Elect., mezzanine, cuisine équipée (plaque, hotte), Loyer : 200,00 € - Prov./Ch. : 46,00 € 23,65 m2, Parking pour un véhicule, Dépôt de garantie : 200,00 € Loyer : 320,00 € - Prov./Ch. : 25,00 € HCL : 225,00 €* TTC Dépôt de garantie : 320,00 € Frais de cautionnement : 15,00 €** HCL : 260,00 €* TTC Classe énergie : G Classe énergie : E

F2 - Rue du Châtelet, dans petit immeuble, F2 - Appt en duplex, Rue du Cdt Derrien, 63,18 m2², Chauff. Ind. Gaz dans Résidence, 38,14 m2, Chambre donnant Loyer : 329,00 € - Prov./Ch. : 45,00 € sur terrasse, ST MEMMIE, Agréable maison de 6 pièces développant environ 105m2 habitables. CHÂLONS, Intérieur soigné pour cette Jolie maison ancienne de 5 pièces. Environ Dépôt de garantie : 329,00 € Loyer : 423,00 € - Prov./Ch. : 23,00 € CHEPY, Sur terrain clos de 1003 m², belle maison traditionnelle développant environ 140 m² habitables. salon séjour de 39 m². Cuisine spacieuse avec accès balcon. 4 cham- Salon séjour et cuisine avec accès terrasse. 4 chambres. 2 sdb. Habitable de plain pied. 90m2 habitables. 3 niveaux. Sous sol en cave. Garage. Belle pièce de vie avec parquet HCL : 340,00 €* TTC Dépôt de garantie : 423,00 € bres. Sous sol complet. rafraîchissement à prévoir. Pas de gros travaux à prévoir. Garage. Terrain de 335m2. Proximité de commerces. et cheminée. 3 chambres. Cuisine et sdb récentes. Terrain clos de 373m2. Dpe en Frais de cautionnement : 25,00 €** HCL : 420,00 €* TTC Classe énergie : E Classe énergie : D cours. Classe énergie non communiqués. Classe énergie : E Frais de cautionnement : 30,00 €** Prix : 200 000 € Charge vendeur Prix : 185 000 € Charge vendeur Prix : 160 000 € Charge vendeur Classe énergie : F F2 - Avenue des Alliés, dans Résidence, sé- jour et chambre donnant sur terrasse, cuisine F2 - Ruelle du Canal, Appt neuf avec mezza- équipée, parking, nine, 50,80 m2, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 384,00 € - Prov./Ch. : 64,00 € Loyer : 470,00 € - Prov./Ch. : 30,00 € Dépôt de garantie : 384,00 € Dépôt de garantie : 470,00 € HCL : 390,00 €* TTC HCL : 465,00 €* TTC Frais de cautionnement : 19,00 €** Frais de cautionnement : 35,00 €** Classe énergie : D Classe énergie : E

F3 - rue Chevalier,dans petit immeuble, cuisine F3 - rue du Mont Lampas, Appt en RC dans meublée, appt avec parquet, Chauff. Ind. Gaz Résidence, cuisine meublée, Jardin privatif, Loyer : 490,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Garage, Dépôt de garantie : 490,00 € Loyer : 551,00 € - Prov./Ch. : 87,00 € CHÂLONS, RUE DU CAMP D'ATIILA, Charmant appartement de 2 pièces. salon et COMPERTRIX, Intérieur soigné pour cettte maison de 5 pièces développant environ CHÂLONS, Cadre de verdure pour ce très bel appartement de 65m2 habitables. Salon HCL : 485,00 €* TTC Dépôt de garantie : 551,00 € chambre avec accès grand balcon. Cuisine ouverte. Salle de bains rénovée. cave. Sta- ion 91 m2 habitables. 3 chambres dont 1 en rdc. Possibilité d’ en créer un 4ème. Vaste séjour de 25m2 avec accès balcon. 2 chambres. Cuisine et sdb récentes. Aucun tra- tionnement facile. Dpe en cours. Frais de cautionnement : 35,00 €** HCL : 540,00 €* TTC pièce de vie de 32 m2 avec accès balcon. Cuisine et sdb impeccables. Terrain clos de vaux à prévoir. Dpe en cours. Classe énergie : 0 / A GES : 0 / A Classe énergie : Vierge Frais de cautionnement : 40,00 €** 332m2. Classe énergie : D Classe énergie : D Prix : 45 000 € Charge vendeur Prix : 175 000 € Charge vendeur Classe énergie : E Prix : 80 000 € Charge vendeur

F3 - ST MEMMIE, Ave le Corbusier, Séjour F3 - Rue du Grenier à Sel, dans Résidence

donnant sur balcon, Chauff. Collect. Gaz. récente, cuisine et une chambre donnant sur mment de ceux supportés par le propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, période d'essai, loyer supérieur à 33 % des revenus. Garage terrasse, Parking, Chauff. Ind. Elect. Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 125,00 € Loyer : 600,00 € - Prov./Ch. : 79,00 € MATOUGUES ST MEMMIE Dépôt de garantie : 460,00 € Dépôt de garantie : 600,00 € Parfait état pour cette jolie maison de 6 Quartier du carpion pour cette char- HCL : 438,00 €* TTC HCL : 585,00 €* TTC Frais de cautionnement : 30,00 €** Frais de cautionnement : 45,00 €** pièces. salon séjour de 30m² avec accès ter- mante maison de 4 pièces. tout de Classe énergie : E Classe énergie : E rasse. 4 chambres dont 2 en rdc avec sdb. plain-pied avec une pièce de vie de 30 cuisine équipée. Sous sol complet. Garage + m² avec accès terrasse. 2 chambres.

F4 - Rue du Fbg Saint Antoine, dans petit im- F4 - Bld Kennedy, dans Copropriété, appt vaste dépendance. Terrain clos de 753 m². garage 1 voiture. terrain clos de 500 m². meuble, parking dans cour, Chauff. Ind. Elect. avec balcon, Chauff. Collect. Dpe en cours. Classe énergie en cours. Loyer : 460,00 € - Prov./Ch. : 40,00 € Loyer : 500,00 € - Prov./Ch. : 167,00 € Dépôt de garantie : 460,00 € Dépôt de garantie : 500,00 € HCL : 460,00 €* TTC HCL : 495,00 €* TTC Prix : 150 000 € Charge vendeur Frais de cautionnement : 35,00 €** Frais de cautionnement : 35,00 €** Prix : 200 000 € Charge vendeur Classe énergie : E Classe énergie : VIERGE ONORAIRES DE NEGOCIATION : De 0 à 100.000€ TTC 6 % TTC. Au-delà de 100.000 € 4.80 *Frais effectivement supportés par le locataire indépendamment de ceux propriétaire. ** Un cautionnement sera demandé si CDD, période d'essai, loyer supérieur à 33 % des revenus. Frais de bail négocié : deux mois loyer hors taxes – T.V.A. 20 % en sus. suivant décret n° 2007.387 du 21 Mars 2007. H *Frais effectivement supportés par le locataire indépenda Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 7 Société

Patinoire Basket-ball - Eveil Recy-Saint-Martin Un nouveau délégataire Cherche 40 000 euros pour Cité Glace pour monter en N1

cté en conseil commu- ondé en 1941, le club de nautaire, le changement basket Eveil Recy-Saint- F Martin (ERSM) a vu ses A de délégataire pour l'ex- ploitation de la patinoire Cité effectifs bondir de 44 % en quatre Glace prendra effet au 1er sep- ans. Son équipe fanion est désor- tembre. Elle était gérée par la so- mais éligible en Nationale 1 et ciété Vert Marine depuis 2011. devra confirmer cette promotion « Ce contrat de délégation de d'ici le 24 juillet auprès de la Fé- service public (DSP) prend fin au dération nationale. Seul bémol : 31 août, précise Martine Ragetly, le manque de moyens pour se dé- vice-présidente de Châlons velopper et se professionnaliser. Agglo en charge des sports, de la Hormis deux techniciens salariés, culture et des loisirs. Nous avons l'ERSM fonctionne sur la base du donc lancé un appel d'offres en À compter du 1er septembre, la patinoire Cité Glace sera bénévolat. D'où son appel au fi- Le club Recy-Saint-Martin, éligible en N1 pour la prochaine février, auquel trois candidats ont gérée par l'UCPA. © Christophe Manquillet nancement participatif et ses de- saison. © Fred / ERSM répondu, dont Vert Marine. Mais mandes de subventions. Le leur proposition, financièrement parlant, était bien au-dessus des autres. » Le marché revient à l'Union Département de la Marne et la Région Grand Est ont d'ores et déjà confirmé leur engagement, à nationale des centres sportifs de plein air (UCPA), basée à Paris. « La Communauté d'agglomération hauteur de 40 000 euros chacun. Mais ce dossier a soulevé un long débat au sein de Châlons Agglo. assume les gros travaux lorsqu'ils sont nécessaires et verse une compensation financière au délégataire Dans un courrier co-signé, quatre élus ont suggéré à la collectivité de modifier ses statuts pour pouvoir pour lui assurer un revenu fixe, en fonction des frais de gestion. Elle se situera aux alentours de subventionner légalement ce club qui, contrairement au CCRB, est associatif. Une manœuvre admi- 260 000 euros par an. » nistrative qui n'a pas fait l'unanimité. Certains ont argué le sempiternel « appel d'air » qui encouragerait Le cahier des charges qui accompagne cette nouvelle DSP comprend plusieurs engagements à d'autres structures à solliciter également l'Agglo, d'autres ont rappelé les délais bien trop longs d'une respecter. « Développer davantage les séances scolaires par exemple, instaurer des plages horaires telle démarche. L'assemblée a toutefois évoqué plusieurs solutions alternatives : attribuer une sub- fixes et homogènes pour les clubs et le grand public, et proposer d'autres animations ludiques, telles vention supplémentaire au CCRB, l'engageant à soutenir financièrement et logistiquement l'ERSM, que le roller ou la patinette. » Autre impératif du contrat : établir des périodes précises d'indexation jouer la carte des subventions municipales en invitant les mairies à voter des aides individuelles (ce des tarifs d'entrée. « Et ne plus les ajuster tous les ans, comme c'était le cas avant. L'ensemble du que certaines font déjà), miser davantage sur des investissements pour aménager les infrastructures personnel sera repris. Nous avons également demandé la présence à temps complet d'une personne existantes, etc. Plus pragmatique encore : demander à chaque élu de l'Agglo de reverser à l'association diplômée d'un brevet d'Etat pour encadrer les activités. » Si l'équipement est aux normes, la collectivité un mois d'indemnités. Un groupe de travail s'ouvrira dans les commissions ad hoc pour plancher sur prévoit tout de même de renforcer les protections et de rehausser l'espace qui entoure la piste, pour ce sujet. A suivre de près, car le temps presse. limiter les risques d'accident. S.L 4 Sonia Legendre Cagnotte participative : www.leetchi.com/c/go-tangos. Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 8 Société

Architecture et champagne Les Universités d'été bientôt de retour

Récemment dévoilées, les Universités des loges », installée depuis peu dans le jardin d'été Architecture et Champagne du cloître de Notre-Dame-en-Vaux, accueillera s'ouvriront le 19 juillet une exposition évolutive sur l'avancée des dif- férents projets. Parallèlement, les curieux pour- à Châlons, sous l'oeil bienveillant ront découvrir l'exposition « Matière grise » à de leur marraine, Salma Samar la galerie Clémangis, assister à certaines confé- Damluji. Objectif des étudiants rences et aller à la rencontre des participants et des professionnels encadrants : dans leurs ateliers, rue du Camp d'Attila. concevoir des loges de vigne 2.0 Sonia Legendre pour poursuivre le parcours 4 œnotouristique initié l'an passé. Plus d'infos sur www.architectureetchampagne.fr. ette année, en lien avec le Séjour des Ré- conciliations 2019, les vignerons asso- Côté budget Cciés aux Universités d'été Architecture et Champagne se situent principalement de part et Une partie de l'équipe organisatrice des Universités d'été, réunie sous la Pour rappel, les Universités d'été Architecture et d'autre de la Montagne de Reims. Douze jours Maison des loges, au jardin du cloître. © l'Hebdo du Vendredi Champagne sont portées par trois acteur principaux durant, des étudiants d'horizons variés – archi- – Châlons Agglo, la Maison de l'architecture Cham- tecture, agroalimentaire, génie civil ou encore Comme l'an passé, ils réutiliseront des maté- vail qui régnait dans les ateliers : une ambiance pagne-Ardenne et l'Ecole nationale supérieure d'ar- chitecture de Nancy - et soutenues par de nombreux médecine (!) - plancheront sur la conception, de riaux récupérés chez les vignerons et les entre- sympathique, extraordinaire. Et les équipes en- partenaires, publics comme privés. Côté budget, le A à Z, de plusieurs loges de vigne qu'ils devront prises du coin. Pupitres, volets, pans de bois : cadrantes, elles aussi, mettent « la main à la prévisionnel 2018 s'élève à 138 600 euros. Hors ensuite démonter, transporter puis remonter tout sera prétexte à réinventer. « Nous avons pâte ». C'est une sorte de laboratoire qui a fait transport et logement des participants, 82 800 euros chez lesdits vignerons. Un challenge collectif, aussi retrouvé d'anciennes cuves émaillées ses preuves l'an passé et qui présente une conso- peuvent prétendre aux aides publiques. Celle du indispensable pour confronter ces jeunes à la grâce aux viticulteurs de Moussy et d'anciens nance internationale encore plus forte cette Contrat de redynamisation de site de défense réalité et aux nombreuses facettes du métier pressoirs, du côté de Cumières, ainsi que des année. » Si les inscriptions restent ouvertes (CRSD) se chiffre au total à 45 346 euros (29 347 d'architecte. « L'écoute et les réponses appor- persiennes de l'Ensam. » Le tout accompagné jusqu'au lancement de l'événement, les 26 étu- euros apportés par l'Etat et 15 999 euros par la Ré- tées aux attentes des viticulteurs par exemple, d'un programme foisonnant de masterclasses, diants d'ores et déjà engagés reflètent effective- gion). L'Agglomération et la Direction régionale des illustre Franck Deroche, vice-président Marne conférences, dégustations et autres visites de ment cette dimension. Ils viennent d'Egypte, affaires culturelles (Drac) apportent respectivement de la Maison de l'architecture et référent local caves. d'Italie, du Maroc, d'Autriche ou du Nigeria, et 16 560 et 20 894 euros. Parallèlement, une partici- pour les Universités. Mais également les notions Le président de Châlons Agglo, Bruno Bourg- s'apprêtent à vivre une expérience partagée très pation financière est demandée aux étudiants (220 de matérialité et de durabilité, l'intégration des Broc, garde un excellent souvenir de la première forte, tant sur le plan technique qu'humain. Pour euros) et aux viticulteurs associés (2 000 euros par loges au cœur du patrimoine existant, etc. » édition. « J'ai été frappé par l'ambiance de tra- associer le grand public à l'aventure, la « Maison loge de vigne construite).

*Un style de vie !

SUZUKI Chalons en Champagne - 10 avenue Marc Hamet - 51470 Saint Memmie - Tel: 03 26 65 32 15 - www.pwa.fr groupe pwa Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 9 Société

Equipements sportifs A Fagnières, la piste BMX et le terrain de foot posent question

Pour répondre aux interrogations Le fameux tract aborde aussi le projet de et rassurer les habitants suite piste BMX, prévu au parc du Champ aux aux tracts alarmistes de certains Ecus. Et parallèlement, le président du Ra- cing club Fagnières, Robin Beaudet, a fait détracteurs, la municipalité appel à la presse pour éclaircir quelques de Fagnières fait le point sur zones d'ombre de ce dossier. « C'est une deux projets d'équipements piste dont on entend parler depuis quatre ans déjà. Nous utilisons une piste d'initiation sportifs : la piste de BMX et située dans le vieux Fagnières, mais nous le terrain synthétique de football. sommes limités en place et en technicité. Le Département et les services de l'Etat se sont on à la décharge de pneus sur le déjà engagés sur une aide de 40 000 euros terrain de football ! » En plus de chacun. Mais aujourd'hui, nous n'avons pas N susciter l'interrogation, le tract du d'information précise sur le calendrier. » En collectif « J'aime Fagnières », distribué dans cause, un arrêté préfectoral de 2001 interdi- plus de 2 000 boîtes aux lettres, vise claire- sant certains aménagements sur ce parc, sou- ment à effrayer l'opinion publique. Parmi les vent confronté aux remontées de nappes chiffres-clés annoncés pour illustrer le projet phréatiques. « Pas question de lancer des de la mairie : « 23 000 pneus par terrain, travaux sans avoir toutes les autorisations 190 substances toxiques dont certaines can- Le Racing club de Fagnières espère pouvoir bientôt utiliser une nouvelle piste de BMX. nécessaires, rétorquent les élus. Une nou- cérigènes avérées ! » Le lien entre les © Racing club Fagnières velle étude a démontré que cette zone n'était pneus et le terrain ? « Ce sont les billes de finalement pas « humide ». Ce projet verra caoutchouc présentes dans certains revête- deux hectares ! Il faudra ensuite réaliser les sant le liège ou la fibre de coco. Ce genre de le jour, nous lui avons déjà alloué 15 000 ments synthétiques, éclairent Dominique De- fouilles archéologiques et lancer l'appel démarche, ce n'est pas constructif. On est euros et prévoyons un budget de 350 000 term et Alain Biaux, la première adjointe et d'offres. Nous avons comparé les équipe- sur quelque chose d'orchestré et de politisé. euros pour le réaliser. Mais nous sommes le maire de Fagnières. Elles permettent de ments d'autres terri- « Faire le buzz En se basant sur des dépendants des démarches administratives, fixer l'herbe à la structure principale. Mais toires, un terrain mensonges, ces per- souvent plus longues que les travaux. » Pro- c'est une solution que nous avons déjà écar- synthétique peut coûter pour essayer d'exister sonnes cherchent à chaine étape : la modification dudit arrêté au tée. » Et si les élus planchent effectivement en moyenne 600 000 sur la place publique » faire le buzz pour es- cours de l'été, pour autoriser la construction sur l'installation d'un nouveau terrain près du euros. » sayer d'exister sur la de la piste sur ce secteur. complexe Etienne Wolter, ils n'ont encore Puis de pointer du doigt place publique. » Le choisi ni le type de revêtement, ni même l'as- la forme utilisée par leurs détracteurs : « Il duo a toutefois rappelé qu'il ne se représen- Sonia Legendre sistance à maîtrise d'ouvrage. « Nous venons n'y a pas de sujet. La technologie évolue tera pas aux prochaines élections munici- seulement d'acheter ce terrain d'environ sans cesse, il existe aussi des terrains utili- pales. Festival de la

Literiedu 25 juillet au 3 septembre 2018

jusqu’à

*Le samedi 07 juillet 2018 jusqu’à midi, dans les magasins Conforama et Confo!, 10 % du montant de vos achats sur les rayons meuble et décoration (hors rayon cuisine) seront crédités Profitez sur votre cagnotte de fidélité Confo+ au lieu de 5 % à la date de livraison ou de sortie de toutes les marchandises et seront reversés sous forme d’un chèque fidélité envoyé par OLDES Conforama à minima une fois par an, à valoir dans les magasins participants (hors site internet www.conforama.fr). Offre valable uniquement sur présentation ou pour toute adhésion de nos S à « ma carte Confo+ ». Offre non valable sur les Premier Prix, Top Confo, produits vendus sur la Marketplace by Confo (1), soldes, garantie, assurances, pose, montage, livraison, jusqu’au 7 août 2018 cartes et coffrets cadeaux. Dans la limite de la revente à perte. (1) Par Conforama. Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 10 Société

Économie Migrants La CCI Marne tire Nouveau campement la sonnette d'alarme à Reims

out le monde, ou presque, a valse des migrants se connaît la signification de poursuit en France et Lnotamment à Reims. Au Tl’acronyme CCI (Chambre de commerce et d’industrie) mais parc Saint-John Perse, un peu qu’en est-il vraiment de ses mis- moins d'une dizaine de tentes sions ? Établissements publics éco- ont été installées, à peine 15 nomiques, les CCI mènent à bien jours après le démantèlement des missions de service public, dont du précédent campement par certaines gratuitement : accompa- la police. Ce sont d'ailleurs les gnement des créateurs d’entre- mêmes familles qui sont de re- prises, collecte de formalités tour. Seize migrants venus de administratives, aide au développe- Tchétchénie, Albanie et Armé- ment, à la formation et à l'apprentis- nie. « Dix-huit depuis hier sage… « Les petites et très petites (lundi), dont la moitié sont des entreprises ont besoin de la CCI Jean-Paul Pageau, président de la CCI Marne. enfants, précise Fabien Tarrit, pour tout un tas de formalités », ex- © l'Hebdo du Vendredi membre de Reims université plique Jean-Paul Pageau, président réseau sans frontière. Ils ne sa- vent pas où aller, donc ils sont de la CCI Marne, qui a convoqué la presse, lundi, après une annonce du ministre de l’Économie. Dix-huit personnes, dont la moitié sont des enfants, dorment « Bruno Le Maire vient de nous annoncer que l’État allait réduire de 100 M€ par an, pendant quatre revenus et nous, les associa- actuellement sous des tentes. © l'Hebdo du Vendredi ans, ses contributions au financement des CCI. » Pour l’établissement de la Marne, ces dotations tions, les aidons comme on baissent considérablement depuis 2013. De 9,5 M€, elles ne sont plus que de 4,5 M€ et chuteront à peut. » Ce soutien est d'abord matériel, avec notamment les tentes pour remplacer celles « confisquées environ 1,5 M€ d’ici 4 ans. Une coupe qui pourrait avoir des conséquences sur le fonctionnement de par la police il y a deux semaines ». « Ce campement témoigne du renforcement de la répression qui la CCI Marne, même si son modèle économique - un budget de 22 M€ constitué à 80 % en ressources sévit en général et contre les migrants en particulier. S'ils sont ici, c'est qu'ils n'ont pas le choix. C'est propres - la met à l’abri. « On devra faire le même job, avec moins de moyens. Il y a du personnel, des parce que l'Etat ne respecte pas ses devoirs en matière d'accueil des demandeurs d'asiles. Ils ont le collectivités et des partenaires qu’on accompagne, je veux qu'ils soient informés précisément de notre droit à un hébergement digne. La France et les autres pays européens préfèrent malheureusement situation », poursuit le président. Pourrait-il y avoir un impact sur les 80 personnes qui travaillent à la construire plus de centres de rétention. » Et maintenant ? « La police peut débarquer d'un jour à l'autre CCI Marne ? « J’espère que non, mais ça n’est pas sûr que l’on puisse conserver tout le monde. » Si pour les évacuer à nouveau. » Un éternel recommencement. Et un autre membre associatif présent l’annonce se confirmait, la structure pourrait faire évoluer son offre. En facturant, par exemple, des sur les lieux de conclure désabusé : « l'objectif des responsables politiques, c'est de décourager les services qui ne l’étaient pas jusque-là. migrants et de les pousser à s'installer ailleurs, dans une autre ville. » Simon Ksiazenicki J.D

EN BREF Cet été, La Prévention routière sur les toits de certains édifices reli- déménage gieux châlonnais : la collégiale Notre- consommez Dame-en-Vaux du 9 au 11 juillet, Après 28 ans passés rue Kellerman, la l'église Saint-Alpin les 12 et 13 juillet, % FRAIS, BIO Prévention routière prend ses quartiers l'église Saint-Loup du 16 au 18, puis dans de nouveaux locaux situés au 35, l'église Saint-Jea n les 19 et 20 juillet. et LOCAL ! rue Pasteur. Contact : 03 26 64 54 68 ou SUR LES PRODUITS FRAIS EN LIBRE SERVICE [email protected]. Erratum : l'événement Geek 207 juillet à la Librairie du Mau, -Samedi Aux Armes de Champagne : c'est samedi ! réouverture prévue

Dans les vitrines réfrigérées. Photos non-contractuelles. Photos réfrigérées. vitrines les Dans le 11 juillet Après 27 mois de négociations et cinq 32 rue des Catalaunes - ST-MEMMIE (derrière DARTY) mois de travaux, le restaurant Aux 03 26 65 10 64 - www.biocoop-cec.com Armes de Champagne, à l'Epine, re- prendra du service mercredi 11 juillet, sous la houlette du chef Jérémie The- NOUVEAU À CHÂLONS baut. L'hôtel, l'espace bien-être et la partie séminaire n'ouvriront leurs portes qu'au printemps 2019. Ce vaste projet de réhabilitation se chiffre à près de 4 millions d'euros. Il est porté par Nicolas Froment et Pascal Lero- Annoncé par erreur le samedi 30 juin main, déjà propriétaires de plusieurs dans nos colonnes, l'événement « Re- établissements renommés. A découvrir venge of the Geek » est programmé ce du mercredi au dimanche, de 12 h à samedi 7 juillet, de 11 h à 18 h à la 14 h et de 19 h 15 à 21 h 15. Contact Librairie du Mau (premier étage). Avec : 03 26 69 30 30. la complicité de l'association Pixel Game, il réunira plusieurs jeux vidéo Réparation toutes marques Mobiles Centre Agréé Grand nettoyage des Mobiles et tablettes et des ouvrages thématiques, un tour- reconditionnés Constructeurs Hors et Sous Garantie églises noi de Dance Factory sur PlayStation 2 Dès lundi, à l'initiative de la mairie, (apportez vos CD !) et un concours de une opération de nettoyage s'ouvrira cosplay. Entrée libre. 5 Rue des Poissonniers - 51000 Châlons-en-Champagne 03 52 74 02 22 -www.allopsm.fr HAPPY RENTRÉE

9 rue du commerce -FAGNIÈRES Du lundi au samedi : VENEZ CHERCHER de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h VOTRE 03 26 26 28 92 www.bureau-vallee.fr CARTE PRO ! Elle vous apporte Zone commerciale E.LECLERC de nombreux avantages* 25 enseignes pour vous servir *Renseignements en magasin. 12 Société

Forum planet A Deux jours pour (re)penser l'agriculture de demain

Les 28 et 29 juin au Capitole, 350 personnes ont participé au premier forum international de l'agriculture planet A et alimenté des réflexions menées sur les enjeux, actuels comme futurs, de l'agriculture. Parmi eux : des dirigeants d'entreprises, des experts, des agriculteurs, des élus, des philosophes ou encore des sociologues venus de 32 pays différents. Retour sur un événement riche de débats et de propositions, placé sous le haut patronage du Président de la République, Emmanuel Macron et en précense du premier ministre Edouard Philippe. Les « ruches » de planet A ont fourmillé d'idées Au-delà d’un simple colloque, le forum planet A se veut avant tout un lieu de travail et de réflexion pour recenser les bonnes pratiques et proposer des solutions concrètes. Ainsi, entre deux tables-rondes, plusieurs ateliers de travail baptisés les « ruches » ont permis aux participants de confronter leurs expériences et leurs idées autour de nombreux sujets phares. L'agriculture rurale, par exemple, la place des femmes dans les champs, le réchauffement climatique et les phénomènes migratoires, les filières à structurer, l'agriculture verte, etc. Avec un objectif : « explorer d'autres points de vue et changer notre regard, dixit Gilles Finchelstein, le directeur général de la Fondation Jean Jaurès, l’un des deux « think tank » partenaires de l'événement. Nous avons abordé des concepts novateurs : la production de carbone vert via l'agriculture elle- même, l'invention du fromage sans lait, l'utilisation de farines d'insecte pour l'aqua- culture, l'agriculture de précision au service d'une meilleure irrigation des sols, etc. » Et si les échanges se sont avérés fructueux, des interrogations subsistent, évidemment. A commencer par la façon dont les politiques publiques peuvent changer la donne. « Y a-t-il un affrontement entre les différents modèles ? Comment accélérer le pro- cessus d'évolution qui, pour l'heure, reste encore modeste ? » Les propositions, en revanche, n'ont pas manqué. Ont ainsi été suggérées la mise en place d'une plate- forme numérique collaborative des bonnes pratiques pour la protection des sols, ou Les « ruches » du forum ont permis d'alimenter des réflexions thématiques sur l'agriculture de demain. encore la création d'un colloque dédié au foncier. © l'Hebdo du Vendredi Ils s'engagent pour la planète Le Niger, terre de paris et d'innovations En conclusion du forum châlonnais, plu- sieurs grandes entreprises ont présenté leurs engagements en faveur de l’agricul- ture durable : l Philippe Mangin, président du groupe In Vivo : « Nous allons transfor- mer, dès que la loi sera votée, nos quatre sociétés et filières en « entreprises à mis- sion ». Ce statut fait l'objet de débats, mais il encourage les entreprises à mettre leurs performances économiques au ser- vice de missions sociétales, scientifiques, environnementales, etc. Nous réalisons entre 5 et 6 milliards d'euros de chiffres d'affaires, selon les années, et sommes le premier groupe coopératif français à Philippe Mangin s'est engagé à transformer les sociétés du groupe In Vivo en « entreprises à mission ». © l'Hebdo du Vendredi prendre cette décision. » Mariama Mamane, fondatrice de la start-up Jacigreen et primée lors du forum planet A. © l'Hebdo du Vendredi l Catherine Chapalain, directrice générale de l'Association nationale des industries alimentaires (Ania) : « Nous avons conçu le manifeste « 1 000 jours pour mieux manger » afin d'avancer sur plusieurs axes stratégiques : l'économie 32 délégations étrangères ont participé à ce premier forum. Présent tout au long circulaire, la traçabilité des aliments et l'information des consommateurs, l'accompagnement des filières pour créer de l'événement, Albadé Abouba, ministre d'Etat de l'Agriculture et de l'Elevage des modes de culture et des conditions d'élevage plus durables, etc. C'est une première étape. A l'automne, nous réu- du Niger, a partagé sa vision de l'agriculture et évoqué les projets développés nirons l'ensemble de ces engagements sur un même portail web. » dans les territoires ruraux pour relever de nouveaux défis. Il a reçu le prix d'hon- neur du forum et réaffirmé les engagements de son pays. Le prix de l'innovation l Elsa Chantereau, directrice des affaires publiques pour Coca-Cola France : « Notre groupe mène une réforme a été décerné à Mariama Mamane, fondatrice de la start-up Jacigreen. Ingénieure engagée pour répondre aux attentes des consommateurs. Nous commercialisons désormais des boissons bio et des thés en eau et assainissement, cette jeune nigérienne a imaginé un processus capable glacés. Nous avons aussi réduit l'utilisation des emballages en plastique et revu nos recettes pour diminuer la teneur de transformer la jacinthe d'eau, une plante nuisible omniprésente sur les rives en sucres de certains produits : - 30 % sur le Fanta et – 70 % sur le Sprite, par exemple. » du Niger, en un engrais naturel. Autre dimension de ce concept vertueux : la pro- duction d'électricité grâce au biogaz issu de la transformation de ladite plante. l Antoine Méry, directeur de la communication France-Belgique du groupe Mars Food : « Nous avons travaillé Au-delà du forum, première pierre de l'édifice, l'initiative planet A comprend sur un emballage intelligent pour le riz basmati Uncle Ben's. Grâce à un flash-code, les consommateurs peuvent accéder aussi l'ouverture d'un Institut des hautes études de l'agriculture (IHEDA), conçu à une cartographie de la riziculture et aux témoignages des producteurs. Autre objectif : servir un milliard de repas en lien avec AgroParisTech et l'Université Reims Champagne-Ardenne. Le maire sains à l'horizon 2020. Nous avons aussi noué un partenariat avec les agriculteurs du Pendjab, une région située entre de Châlons, Benoist Apparu, s'est engagé à lui donner très vite une ambition in- l'Inde et le Pakistan, pour les former aux techniques agricoles permettant d'optimiser les intrants et de réduire l'utili- ternationale, « en créant une session francophone à destination des pays d'Afrique sation d'eau. » et de leurs cadres dirigeants. » Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com

Benoist Apparu, maire de Châlons : « Cette première édition est une belle réussite »

Le maire de Châlons, Benoist Apparu, à l'initiative de planet A. © l'Hebdo du Vendredi La seconde édition du forum Premier bilan de ce premier forum planet A ? planet A est d'ores et déjà Je crois, au regard des retours que nous avons eus de la part de nos partenaires comme programmée les 27 et 28 juin des participants, que nous pouvons nous satisfaire de la réussite de cette première édition, 2019. © l'Hebdo du Vendredi sur plusieurs points. D'abord sur sa dimension internationale. En quatre mois de temps, nous avons réussi à faire venir à Châlons des participants de haut niveau, venant de 32 pays. Ce n’était pas évident. Cela prouve que notre thématique répond à une vraie attente au niveau mondial. Ensuite, sur son côté multi-pluridisciplinaire. C'est un forum qu'on voulait ouvert. On souhaitait que les ONG, les gouvernements, les entrepreneurs, les Le Premier Ministre, Edouard agriculteurs soient présents et partagent leurs expériences et leurs idées. La symbolique Philippe, a signé le manifeste de de la déclaration commune entre la FNSEA et WWF illustre parfaitement ce qu'on a l'initiative planet A lors de sa voulu faire, et de ce point de vue, c'est aussi une réussite. En termes de contenus, on a pu venue au forum. entendre et découvrir des choses très différentes. Des choses très macro, par exemple, © l'Hebdo du Vendredi portant sur les grandes tendances mondiales, et des choses très concrètes, comme le tra- vail mené par la start-up Jacigreen sur la jacinthe d'eau, qui est un vrai sujet. La FNSEA et WWF se disent oui Quelles sont les éléments qui pourront être améliorés l'an prochain ? Globalement, je trouve que ce forum était au niveau des standards internationaux. Donc les améliorations sont très ponctuelles. Par exemple, le programme était peut-être un peu dense, avec beaucoup de rendez-vous, de thématiques. On a senti, de temps en temps, que les gens aspiraient à se poser un peu. Donc il faudra veiller à mieux articuler les sé- quences de travail et les temps libres. Avec des espaces extérieurs, pour que les partici- pants puissent se reposer une demi-heure dehors, sortir boire un café. Autre piste d'amélioration : mieux coordonner la représentation de chaque pays, pour avoir une struc- ture plus construite, avec une ONG, un chercheur, un agriculteur, une start-up, etc. En revanche, on ne modifiera pas la durée du forum. On pourrait trouver des speakers pour l'étendre sur trois ou quatre jours. Mais avoir 350 personnes qui les écoutent pendant trois ou quatre jours, c'est plus compliqué, sans que cela n’apporte de vraie plus-value.

Quel est votre principal engagement, à l'issue de ce forum ? Nous souhaitons porter au niveau européen, avec nos partenaires, notamment la Fonda- tion pour l’innovation politique et la Fondation Jean Jaurès, une étude sur la captation de carbone et l'enrichissement des sols via la photosynthèse. L'idée, serait de modéliser les données de Terrasolis et de Terralab (l'ancienne Ferme 112) en matière de bioécono- mie, puis de co-financer les recherches nécessaires autour de ce processus.

Pascal Canfin et Christiane Lambert ont officialisé une déclaration commune entre WWF et la FNSEA. © l'Hebdo Maximin Charpentier du Vendredi élu « personnalité innovante » du forum C'est une première en France, que certains qualifient de « réconciliation » entre les agriculteurs et les environnementalistes. A l'occasion du forum planet A, Christiane Lambert, présidente de la Fédération nationale des syndicats d'exploitants agri- Plusieurs prix ont été décernés lors du forum par le président de l'association planet A, coles (FNSEA), et Pascal Canfin, directeur général du World wide fund for nature (WWF) France, ont signé une déclaration Dominique Pierre. Celui de la personnalité innovante est revenu à Maximin Charpentier, commune d'engagements. Objectif : valoriser leurs points de convergence et mettre leurs agendas en commun pour travailler président de la Chambre d'agriculture de la Marne et vice-président de la Chambre d'agri- ensemble sur des problématiques telles que la lutte contre l'artificialisation des sols, les énergies renouvelables ou encore culture Grand Est. Il porte également le projet Terralab (anciennement Ferme 112) et le les revenus agricoles. concède : les avancées du territoire en matière de bioéconomie sont « le fruit de 40 ans de mutualisme. » Sonia Legendre Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 14 Sport

Football L1 Reprise au beau fixe pour le Stade de Reims

Les champions de Ligue 2 ont retrouvé le centre de vie Raymond-Kopa, mardi matin, pour leur premier entraînement collectif. Quatre recrues étaient déjà présentes pour préparer cette saison de Ligue 1 qui s'annonce passionnante.

’est sous un soleil radieux et une chaleur lourde que staff et joueurs du Stade de C Reims ont fait leur retour sur la pelouse impeccable du centre de vie Raymond-Kopa, mardi dernier. Il y a sept semaines, lorsque David Guion était parti en vacances, le titre de champion de Ligue 2 dans son escarcelle, l'entraîneur ré- mois avait fait part de sa tristesse de quitter son équipe, aussi performante sur le terrain qu'épa- nouie dans les vestiaires. Au moment de retrouver son groupe, il n’a pu cacher sa joie. « Je suis très heureux de retrouver mes joueurs et ils le sont aussi de se retrouver. Ils partagent, discutent, ri- golent. Ce sont des moments auxquels je suis très attaché. On voit tous les bienfaits de la dyna- mique mise en place l'an passé. » Après trois jours de tests physiques et médicaux, les joueurs ont repris À ce groupe champion de Ligue 2 sont venus le chemin de l'entraînement. © l'Hebdo du Vendredi s’ajouter quatre éléments : les milieux Tristan Dingomé (Troyes) et Moussa Doumbia (FK Ros- Du côté des départs, le défenseur Julien Jeanvier, tov) et les défenseurs Thomas Fontaine (Cler- qui dispose d’un bon de sortie, était bien présent mont) et Ghislain Konan (Vitoria Guimaraes). et n’a, semble-t-il, pas encore d’offre sérieuse. En « Je suis satisfait car le Stade de Reims est l’un revanche, Danilson Da Cruz, Anatole Ngamukol des clubs français qui a le plus renforcé son et Hendrick Cakin étaient absents. Ils ont équipe, se félicite David Guion. On attend encore jusqu’au 11 juillet pour « trouver leur prochain un milieu défensif, un avant-centre et un arrière défi », dixit David Guion. gauche. » Les deux premiers profils correspon- Côté terrain, les joueurs présents ont commencé dent à l’expérimenté international marocain (53 « un gros travail technico-tactique de répétition matches, 1 but) de Feyenoord, Karim El Ahmadi, des gestes pour atteindre, progressivement, des et au jeune attaquant gambien de Boavista, Yu- volumes intéressants », explique Laurent supha Njie. Kévin Monnet-Paquet, l’ailier de Bessière, le responsable de la performance. Saint-Etienne, est toujours pisté. « Il hésite, il a Traduisez : Ils vont en baver ! Cette préparation beaucoup de propositions mais aujourd’hui, il les emmènera jusqu’à leur première rencontre n’a signé nulle part », observe le coach rémois. amicale, qu’ils disputeront le 14 juillet, à Saint- Quentin, face à Lille. Les Rémois partiront en- suite en stage au Touquet et affronteront six autres équipes, jusqu'au 4 août (voir par ailleurs). Soit sept jours avant la reprise de la Ligue 1, à Nice, un gros morceau pour le Stade de Reims, qui re- Trois recrues sur quatre : Moussa Doumbia, Ghislain Konan et Thomas Fontaine. cevra ensuite un autre cador, l’Olympique Lyon- © l'Hebdo du Vendredi nais. « C’était ma volonté de rencontrer un gros lors des premières journées, a fait savoir David Guion. Ce sera deux rencontres de haut niveau mais en Ligue 1, tous les matches le seront. » Le Stade de Reims espère être prêt dès le début de saison pour grappiller de précieux points à un moment où les grosses équipes sont loin de leur pic de forme. L'objectif maintien commencera dès le mois d'août. Annoncé sur le départ, Julian Jeanvier était Simon Ksiazenicki bien présent à la reprise. © l'Hebdo du Vendredi

Les matches de préparation

l Reims - Lille (L1), samedi 14 juillet, à 18 h, à Saint-Quentin. l Reims - Red Star (L2), mercredi 18 juillet, à 19 h, au Touquet. l Reims - Cercle Bruges (D1 belge), samedi 21 juillet, à 17 h 30, au Touquet. l Reims - Paradou (D1 algérienne), mercredi 25 juillet, à 18 h, à Épernay. l Reims - Strasbourg (L1), samedi 28 juillet, à 18 h, à Schiltigheim. l Reims - Guingamp (L1), mardi 31 juillet, à 18 h, à Saint-Quay-Portrieux. Une partie du staff : Christophe Raymond (adjoint), Stéphane Dumont (adjoint), David Guion l Reims - Dijon (L1), samedi 4 août, à 18 h, au stade Delaune. (entraîneur) et Sébastien Hamel (entraîneur des gardiens). © l'Hebdo du Vendredi Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 15 Sport

Basket-ball Jeep Elite EN BREF Teqball : premier Le Champ'man, c'est le nom de la course, Johan Passave Ducteil championnat régional rassemblera 351 triathlètes, dont 37 femmes, venus de la France entière (291 en individuel et 60 en relais). Ils pourront signe deux ans au CCRB retirer leur dossard au stade Paul-Chan- don, le samedi 7 juillet, de 14 h à 19 h, et le dimanche 8 juillet, à partir de 6 h 30. 'est un gros poisson qu'a Les participants s'élanceront ensuite à par- ferré le Champagne Châ- tir de 10 h pour une arrivée estimée du C lons-Reims Basket. premier concurrent après 14 h. La remise Johan Passave Ducteil (32 ans, des récompenses aura lieu à 17 h. Les ins- 2 m) est tout simplement l'un des criptions sont closes. En attendant le mondial de teqball, qui se joueurs emblématiques de la tiendra les 12 et 13 octobre prochains, au LNB qu'il fréquente depuis près Basket-ball : Hermannsson complexe sportif René-Tys de Reims, la cité rejoint l'Alba Berlin de 15 ans. Passé par Limoges, des sacres accueille ce dimanche 8 juillet Courtisé par l’ASVEL, Le Mans ou encore Dijon ou Bourg-en-Bresse, c'est le tout premier championnat régional du le club turque du Darussafaka Istanbul, principalement sous les couleurs Grand Est de cette discipline émergente. qualifié pour la prochaine Euroligue, Mar- de Nanterre que l'intérieur a Pour rappel, le teqball est un sport mixant tin Hermannsson (1,90m, 23 ans) a fina- brillé. Sous les ordres de Pascal le football et le tennis de table, adapté aux lement signé un contrat de deux ans avec Donadieu dans les Hauts-de- professionnels comme aux amateurs, qui l'Alba Berlin, finaliste des playoffs en Alle- Seine, Johan Passave Ducteil a demande technique, concentration et en- magne. L'ancien joueur du CCRB y décou- tout connu et tout gagné : cham- durance. La compétition se déroulera au vrira, comme il le souhaitait, les joutes pion de France Pro B en 2011, Five, situé 11, rue du Commerce, de 9 h européennes, puisque son nouveau club 30 à 18 h. Elle permettra aux meilleurs champion de France Pro A en participera à l'Eurocup. 2013, vainqueur de la Coupe de L'intérieur arrive de Nanterre, club avec lequel joueurs de la région d'accéder au cham- France en 2014 et vainqueur de il a presque tout gagné. pionnat de France en vue de la sélection 400 patineurs sur roulettes l’Eurochallenge en 2015. Deux pour représenter la France lors du mondial à Reims. attendus à René-Tys fois sélectionné pour le All Star Game, en 2013 et 2015, il a également disputé l'Euroligue, la plus Du 7 juillet au 12 juillet se tient le cham- prestigieuse compétition européenne. Alors au sommet, sa carrière a subi un gros coup d'arrêt au prin- Une course pour les costauds pionnat de France de patinage artistique temps 2015 en raison d'une rupture des ligaments croisés. Depuis, si le joueur n'est plus aussi dominant, à Épernay sur roulettes au complexe René Tys à il reste une valeur sûre de la division à l'image de sa dernière saison où il a compilé, avec Nanterre, Reims. Organisé par l’association Reims Le club Épernay triathlon pays de Cham- 6 points de moyenne à 49.7 % de réussite aux tirs et 3,9 rebonds pour 7,4 d'évaluation en 16 minutes. Roller Skating, ce rendez-vous verra près pagne organise sa première épreuve en En plus de son immense expérience, son enthousiasme et sa dureté sur le terrain devraient être des de 400 compétiteurs en lice qui auront distance half, le dimanche 8 juillet. Elle atouts particulièrement précieux pour l'équipe coachée par Cédric Heitz. pour objectif de briller afin d'espérer parti- sera constituée de 2 km de natation dans J.D ciper au prochain championnat du monde la Marne, 85 km à vélo au cœur du vigno- 4 programmé cette année en France. Effectif du CCRB 2018/19 : Gédéon Pitard (1,88, 29 ans), Alex Abreu (1,75 m, 27 ans), ble et une course de 21 km dans l'avenue Louis Cassier (2,03 m, 21 ans), Sadio Doucouré (2,01 m, 26 ans), Pape Badji (2,08 m, 26 ans) et de Champagne et sur les bords de Marne. Johan Passave Ducteil (2 m, 32 ans).

UneenU enenvieiven e Ven décorir de prendreerpde ne dre soumise à conditions - Communication TER Grafiti Juin 2018 * Offre ce espac ludiqu ! l’aller-retourell’alrr--rree rout le largerlale ge ?? 3003/adulte Bassins de nage et de jeu, pataugeoires, 5 /enfant couloir de marche, sauna, hammam, spa... REIMSMEIR S - BOULOGNE/MERLOGGNE/MER De nombreuses activités : aquabike, aquatness, AveccevA TTER, ER protezetrop, dez de tartarifsfs attractifsrttai actifs les samsamedisedis aquatrampo, circuit training... eett dimanches,iman du uds,ehcd 7 juilletuj7 illetllet ai au u 19 aoaoûtût aainsiinsi que les 1144 juillet et 15 août. Rue d'Argensols à Fagnières - ouvert tous les jours de la semaine + d'infos : chalons-agglo.fr / 03 26 26 17 92 Bénéciezéné cB ez égalementéi ag emen dtl d’un’un tatarifrif de ststationnementationnement pprivilégiérivilégié à 5€* la journée ourj ée au parkingnikrapuan g EFFEFFIAIA CClairmarais.laairmarais. À vvousous l’l’airair dduu ggrandrand llargearge !

grandest.ter.sncf.comgrandest.terr.snc.snccff moc. - Contact tcatnCo- TETERR :: 0 80505 415415 415415 (Service(Service et appel gratuitsgratuits)) @ChalonsAgglo chalons-agglo.fr Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 16 Évasion Où se baigner sans se ruiner ?

À moins de 2 heures de route à voile...). Quant au lac du Temple, classé ré- de Reims, Châlons et d’Epernay, serve naturelle nationale, il séduit les amou- reux de nature. plusieurs sites de baignade s'offrent 4 www.pnr-foret-orient.fr à tous ceux qui souhaitent profiter Le lac de Monampteuil du soleil et se rafraîchir. Parfait pour s'évader le temps Situé dans l'Aisne, entre Laon et Soissons, Axo'plage est un espace de nature, de loisirs d'une journée ou plus si affinités. et de sport qui s'étend sur près de 40 hectares Le lac du Der au bord du lac de Monampteuil. Le site béné- ficie d'une belle plage de sable fin de 300 mè- Situé à cheval sur les départements de la tres de long. Juste derrière, au sein d'un vaste Marne et de la Haute-Marne, le lac du Der est espace vert, des aires de jeux en bois attendent le plus grand lac artificiel d’Europe, s’éten- les enfants. Les plus sportifs ont la possibilité dant sur près de 10 km de long. Ses 77 km de de pratiquer librement basket, football ou rivage accueillent bateaux à moteur, voiliers, beach volley. Axo'plage accueille également planches à voile, scooters des mers, pêcheurs tout le nécessaire pour se restaurer : une bras- et bien évidemment des baigneurs. De multi- serie bon marché, un café donnant sur la ples plages sont aménagées pour profiter d’un plage, des aires de pique-nique et même des environnement apaisant et d’une nature pré- Ambiance bord de mer, à Axo Plage, dans l'Aisne. © l'Hebdo du Vendredi espaces de barbecue. Le tout est parfaitement servée. Avec son casino installé à la station Les lacs de la Forêt d’Orient entretenu (les animaux sont interdits) et sécu- nautique de Giffaumont-Champaubert, le lac de loisirs située au milieu des bois, véritable risé. Seul bémol, l'entrée est payante : 5 euros du Der possède désormais tous les atouts d'une havre de fraîcheur. Si la nature y est encore À l’image du Der, les lacs de la Forêt d’Orient, pour les plus de 15 ans et 2 euros pour les station balnéaire de bord de mer. Allongez sauvage, des plages sont aménagées. Dans (d'Amance, du Temple et d’Orient), consti- 5-14 ans (gratuit pour les moins de 5 ans). vous, fermez les yeux et vous aurez presque l'eau, sur terre, en VTT ou à bord d'un catama- tuent un ensemble privilégié mêlant nature Idéal pour une journée de détente en famille l’impression d’y être, à seulement 1 h de Châ- ran, c'est un lieu de détente idéal pour des boisée et vastes étendues d’eau. Situé près de ou entre amis. 4 lons et 1 h 30 de Reims et d'Epernay. journées au soleil à proximité de Renwez, à Troyes, au cœur d’un parc régional, l’endroit www.ailette.org/Axo-Plage 4 www.lacduder.com seulement 1 h 30 de Reims, connu pour son est idéal pour une journée dédiée soit à la ran- musée de la forêt. A noter qu'à seulement donnée dans les bois ou au farniente sur une Le lac des Vieilles Forges J.D 2,5 km de là, les amoureux des vieilles pierres plage. Le lac d'Amance ravit les fans de mo- Au coeur des Ardennes, le lac des Vieilles peuvent en profiter pour visiter le château-fort tonautisme (bateau moteur, ski nautique, jet Forges fait penser aux étendues d'eau cana- de Montcornet. ski...). Celui d'Orient séduit les amateurs d'ac- 4 diennes des Laurentides. Entouré de forêts et www.ardennes.com tivités non motorisées (voile, aviron, de canoë, de collines escarpées, le lac dispose d'une base de bateau électrique, de windsurf, de planche

du 15 mars au 15 décembre Permis Bateau - Jet ski Formation le week-end G Croisière

G Promenade 06www.bateauecolereims.fr 70 08 77 11 G Animations 4 sites de formation REIMS G EPERNAY G LAC DU DER G LAC D’ORIENT G Déjeuner G Dîner Depuis 1978 à Reims Le spécialiste du modèle réduit radio-commandé Réservez pour Drones + de 15 000 références vos événements Avions

Voitures A monter , soi-même Hélicoptères 12 rue de la Coopérative - CUMIERES ou Prêt à l’emploi 03 26 54 49 51 Bateaux E-mail : [email protected] Site : www.champagne-et-croisiere.com 382 av. de Laon - REIMS - 03 26 47 74 40 - www.pb-modelisme.com Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 17 Évasion La mer, la vraie, au bout du train

i la SNCF a supprimé il y a S quelques années le train qui permettait aux champenois de re- joindre, le temps d'une nuit, Nice et la Méditer- ranée, elle maintient en revanche son offre esti- vale pour une autre mer, la Manche. Il y fait certes moins chaud, mais ses plages sont aussi plus accueillantes et, surtout, c'est beau- coup moins loin. En voiture, il faut compter Cet été, les plages de Boulogne-sur-mer sont à portée de train depuis entre 2 h 45 et 3 heures Reims. © Ville de Boulogne-sur-Mer de route et une note comprise entre 30 et 45 euros suivant que vous empruntiez ou non l'autoroute dite « des Anglais », soit entre 60 et 90 euros pour un aller-retour. L'autre solution vient donc du train. TER Grand est pro- pose ainsi de prendre le large sur les plages de Boulogne-sur-Mer, les samedis ou les dimanches du 7 juillet au 19 août, ainsi que les 14 juillet et 15 août. Le départ est programmé à 7 h 26 à Reims et le retour dans cette même gare à 21 h 50. Si le temps de trajet est plus long qu'en voiture, 4 heures environ, avec un changement à Laon, il est d'une part moins fatiguant et surtout moins onéreux, en particulier pour les petites familles. L'aller-retour, à effectuer dans la journée, se monte à 30 euros pour un adulte et à seulement 5 euros pour les enfants âgés de 4 à 11 ans. Pour les plus jeunes, de moins de 4 ans, le voyage est tout simplement gratuit. J.D 4 www.grandest.ter.sncf.com

Baignade et activités nautiques à Châlons

epuis peu, le pôle nautique D de Châlons Agglo fonctionne à plein régime après plu- sieurs travaux d'amé- nagement bien mérités. A commencer par Aquacité (Fagnières), dont le hammam était hors d'usage depuis l'ouverture de cet équi- pement, en octobre 2017. « Nous avons profité de la vidange annuelle pour le carre- Aquacité vient de rouvrir ses portes du côté de Fagnières. ler et le remettre en © l'Hebdo du Vendredi service, dixit Martine Ragetly, vice-présidente déléguée aux sports et aux loisirs. Car la peinture de base n'était pas adaptée à l'humidité. Nous avons également installé un « rocher cracheur » dans la pataugeoire des enfants. » En moyenne, entre 6 500 et 7 500 entrées sont comptabilisées chaque mois, bien au-delà des espé- rances de la collectivité. La piscine Olympique ouvre ses portes jusqu'à la fin du mois d'août, date à laquelle elle s'affranchira à son tour d'une vidange. Et comme chaque été, la piscine extérieure Régis Fermier (Saint-Memmie) ravira les adeptes du farniente avec ses chaises longues, ses brumisateurs et son esprit « vacances ». Parallèlement, plusieurs activités ludiques sont proposées au départ de la base nautique du grand Jard, dans le cadre de Châlons plage : pédalo, planche à ramer, canoë, kayak et water-roller. De quoi s'évader, sans même quitter Châlons ! S.L

4 Horaires et tarifs du pôle nautique communautaire sur www.chalons-agglo.fr – Ouverture de la base nautique de Châlons plage tous les jours de 14 h à 19 h (sauf le vendredi 13 juillet). LES FRAIS DE NOTAIRES.LES Tarif concernant NOTAIRES les frais de location dont la prestation de négociation est assurée VOUSpar un notaire. Honoraires de négociation PROPOSENT bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%).

Site et annonces sur : http://laurentquinart.notaires.fr Office Notarial de l’Avenue de Laon Maître Sabine Willaume Laurent QUINART 13, avenue de Laon - REIMS - 03 26 40 17 01 - [email protected]

REIMS, SECTEUR JEAN JAURÈS, CERNAY Maison d'habitation de 135m² habitables comprenant : au rez-de-chaussée Un salon, salle à manger traver- sant d'environ 40m² donnant sur un jardin de 70m² sans vis à vis, une cuisine spacieuse et équipée, une arrière cuisine et un WC séparé. à l'étage : 4 chambres, une salle de bains, une salle d'eau et un WC séparé. La maison dispose également d'un grenier et d'une cave de 35m². Possibilité de louer des garages fermes est sécurisée à proximité. DPE : C PARC POMMERY, Agréable appartement en rez-de-chaus- DAUPHINOT, maison entièrement rénovée, comprenant SÉLECTION Prix : 288.750€ HNI AVENUE DE LAON, lumineux T4, comprenant séjour, sée dans petite copropriété, comprenant cuisine, séjour, 2 salle à manger, salon, cuisine équipée, 3 chambres, jar- cuisine aménagée, 3 chambres, salle de bains. 1 cave. chambres, salle de bains, wc séparé. Grand garage. din clos et terrasse, grand garage, grenier, cave. TRIGNY Prix: 111.000€ Classe énergie: D Prix: 79.500€ Classe énergie: F Prix: 292.000€. Classe énergie: D Maison d'habitation située sur Trigny d’environ 200m² habitable, comprenant au CENTRE-VILLE DE REIMS rez-de-chaussée : une entrée avec salon, Idéalement situé au centre-ville de Reims, salle à manger d'environ 29m², cuisine proche du boulevard lundy. Cet apparte- fermée et équipée, cellier, buanderie ment au 3ème et dernier étage de 127 m² et salle de bains. propose une vaste entrée avec un agréable À l'étage : un palier desservant 4 chambres, salon, salle à manger avec cuisine ouverte un dressing pouvant être remplacé par et équipée, un coin buanderie, 3 belles Un bureau ou une salle de jeux et une salle chambres, un bureau (dressing) une salle de bains avec wc séparé. d'eau et deux WC séparés. Deux caves. La maison dispose d'un garage de 60m², DPE N/C d’une cave d’un grenier aménageable et Prix : 335.000€ HNI AUMÉNANCOURT, Plain-pied en parfait état, comprenant ORMES, Vaste maison comprenant salon-séjour avec cui- d'un jardin de 150m². DPE : F GUSTAVE LAURENT, maison non-mitoyenne en parfait séjour lumineux donnant sur vaste jardin clos, cuisine amé- sine ouverte, 2 chambres au rez-de-chaussée, 4 chambres état, très bien exposée, profitant d'un séjour de 36m², d'une nagée, 2chambres, salle de douche, wc séparé. Terrasse, et salle de jeux à l'étage. Studio indépendant de 33m². Ga- grande véranda, de 3 chambres. Jardin clos, garage, Par- jardin, grand garage avec grenier. rage, cave, grenier, jardin clos. Prix : 365.000€ HNI king et cave. Prix: 300.000€ Classe énergie: D Prix: 142.300€ Classe énergie: DPE en cours Prix: 385.000€ Classe énergie: C REIMS, PROCHE PLACE LUTON Agréable appartement lumineux exposé CŒUR DE BEZANNES, Demeure offrant belle entrée, salon, séjour, grande SAINT THOMAS, 88m² situé au 4ème étage avec ascenseur, comprenant cuisine, 5 chambres, vaste grenier, sous-sol complet à usage de cave, entrée, cuisine, séjour, salon, 2 chambres, salle de bains. Parking, cave. plein sud, d'environ 88 m² comprenant : buanderie. Jardin clos. Prix: 850.000€ Classe énergie: D Ce bien est actuellement loué. Prix: 116.360€ DPE: en cours de réalisation une entrée ouverte sur le séjour, cuisine équipée avec buanderie, une salle de CLAIRMARAIS, situé à 700m de la gare TGV, en résidence neuve, DÉBUT AVENUE DE LAON, Duplex en dernier étage, comprenant ensem- bains, wc séparé,4 agréables chambres appartement de type 2 de 50m², avec terrasse de 5,7m², parking privé ble séjour cuisine de 24m², grande chambre, en parfait état. et un balcon exposé Sud de 15 m². en sous-sol. Prix: 137.000€ DPE: B Prix: 126.700€ Classe énergie: D DPE : D Prix : 173.000€ HNI BÉTHENY, dans quartier calme, appartement de type 3 en rez-de-chaussée, CERNAY-LES-REIMS, vaste maison comprenant beau séjour avec profitant d'un séjour de 22m² donnant sur une terrasse privative. cuisine amé- cheminée, 2 chambres au rdc, 4 chambres à l'étage. Sous-sol de 120m². nagée, 2chambres. Parking privatif. Prix: 124.600€ Classe énergie: D L'ensemble sur une parcelle de 1647m². Prix: 448.000€

Tarif de négociation, de 0€ à 100.000€ : 6% TTC, au-delà : 3,6% TTC. à la charge du vendeur. 1, place de la Mairie - 51490 BEINE-NAUROY 03 26 03 25 56 Service immobilier 03 26 40 98 98 - [email protected] www.willaume-reims.notaires.fr Contact : [email protected] 03 26 03 27 02

 

    

       MAISONS REIMS DISTRICT EXCLUSIVITÉ CORMONTREUIL mai- HYPER CENTRE REIMS, proche rue Jeanne D'Arc, accès EXCLUSIVITÉ BETHENY maison 5 son indépendante, de 6 pp sur deux ni- gare rapide - Maison ancienne d'une surface habitable veaux. Env 130 m² habitables pièces avec garage et jardin dans sec- d'environ 250 m² comprenant au RDC : Entrée, bureau, teur calme. RDC comprenant entrée, comprenant au rdc, espace séjour/salon (56m²), cuisine équipée, vestiaire, WC. A réceptions/cuisine équipée ouverte 55 m², deux chambres, garage. A l'étage : cui- l'étage : 3 ch, un bureau, SDB et SDD. Terrasse de 24 m² Wc. Terrasse et jardin. A l'étage : 4 cham- sine, salon, 2 chambres et SDD. Gre- bres, SDB, SDD et Wc. Bon état général. - Au second : 3 chambres dont une avec SDD privative, nier. Jardin sur l'arrière. Courette Sous/sol total. Garage SDD/WC indépendants. Jardin clos sans aucun vis-à-vis devant. CC au gaz. Travaux à prévoir. attenant. Classe énergie : en cours - - Chauffage gaz - Cave - Achat garage 3 voitures possible. Classe énergie : en cours - Honoraire Honoraire charge vendeur. Classe Energie : D - Honoraire charge vendeur. charge vendeur. Prix : 359 000 € Prix : 795 000 € Prix : 190 000 €

SECTEUR CHARLES ARNOULD CENTRE VILLE SECTEUR CATHEDRALE Maison ancienne en très bon état. Surface habitable d'en- TERRAIN - Maison de 5 pièces principales. viron 175 m² comprenant au RDC : Entrée par vé- Surface habitable : 88 m² com- randa, cuisine équipée, séjour (21m²) et salon EXCLUSIVITÉ SAINT MASMES prenant : Entrée, Séjour, vaste cui- (21m²), buanderie. A l'étage : 2 chambres et SDB. sine, SDB. A l'étage : 3 chambres. Au second : 2 chambres et un bureau. Terrasse. terrain à bâtir de 929 m² avec petit Cave, garage et jardin clos. Chauf- Cave. Chauffage au gaz. Classe Energie : C - bâtiment à démolir. Raccorde- fage gaz - Honoraire charge ven- Honoraire charges vendeur. ments à prévoir. Honoraires deur - Classe Energie : Vierge charge vendeur. Prix : 170 000 € Prix : 380 000 € Prix : 76 800 €

MAISONS CAMPAGNE

EXCLUSIVITÉ WARMERIVILLE, village EXCLUSIVITÉ BEAUMONT SUR toutes commodités écoles commerces, mai- VESLE, maison ancienne à rénover, son indépendante sur 3740 m² de terrain clos offrant un potentiel de 160 m² habi- et arboré avec plan d'eau, 8 pièces compre- tables, construite sur un terrain de nant au rdc séjour 50 m², cuisine meublée, 445 m². RDC comprenant cuisine, une chambre, bureau, SDB, SDD et lingerie arr cuis, sdd, salon/séjour, une cham- au RDC. A l'étage : 4 chambres, pièce d'eau bre. Etage : palier, 2 chambres et aménageable. Bâtiment indépendant de 75 pièces aménageables. Cave. Deux m² à usage de garages, atelier, rangement. CC garages. Terrain clos avec partie agré- au gaz. Environnement calme et agréable. mentée. CC au fuel. DPE vierge. Ho- VERZY maison ancienne d'environ 190 m² habitables sur deux niveaux + grenier aménagé (env 27 m²). Beaux vo- Classe énergie : D - Honoraires charge ven- noraire charge vendeur. lumes. RDC comprenant cuisine équipée 22 m², séjour 26 m² avec poêle à granulés, salle réception 42 m², SDD. A EXCLUSIVITE MAILLY CHAMPAGNE maison ancienne offrant diverses possibilités d'aménagement (partie profes- deur. Prix : 230 000 € Prix : 299 000 € l'étage : 4 chambres, bureau et SDD. Sous/sol total. Garage deux voitures. Bon état général. Fenêtres PVC triple vi- sionnelle avec vitrine possible) Potentiel de 160 m² habitables, sur 430 m² de terrain. Garages. Cave. Cour intérieure trage VR élect. Abs d'extérieur. DPE D. Honoraire charge vendeur. Prix : 272 000 € et partie jardin. CC au gaz. Travaux à prévoir. Classe énergie E. Honoraire charge vendeur Prix : 184 000 € APPARTEMENTS

DISTRICT - 6 pièces duplex de 188 m² (277 m² au sol) avec terrasse de 52 m², vue sur jar- EXCLUSIVITE - HYPER CENTRE - Dans une petite copropriété bien entretenue (faibles charges), un EN EXCLUSIVITE RUE FRANKLIN ROOSEVELT - Appartement de 3 pièces principales situé au 1er dins. Séjour de 67 m², cuisine entièrement équipée 17 m², arr cuis, suite parentale (27m²) sur appartement de 4 pièces principales situé au 3e étage (sans ascenseur), surface habitable de 92 m² étage, JARDIN PRIVATIF. Surface habitable d'environ 62 m² comprenant : Entrée, séjour (15 m²), 2 le 1er niveau. Partie duplex avec bureau, 2 chambres et SDB. Prestations de très grande qua- BEZANNES - Résidence (2016) - Appartement de deux pièces principales avec jardin et terrasse pri- comprenant : Belle entrée, Séjour avec cheminée (29m²), cuisine équipée, 2 chambres, SDD/Wc. ch dont attenante à SDB. Chauffage individuel gaz. Cave. Grenier. Honoraire charge vendeur. Classe lité. Excellent état général. Copropriété très bien entretenue, ascenseur. Cave et deux parkings. vatifs. Surface habitable de 51 m² comprenant : Séjour/cuisine (28m²), 1 chambre, SDD/WC. Chauf- Chauffage ind gaz - Charme de l'ancien conservé, appartement agréable, lumineux et en très bon état. Energie : En cours. Prix 144 000 € Classe énergie : D Honoraires charge vendeur. Prix : 580 000 €fage individuel gaz. Parking aérien. Honoraire charge vendeur - Classe Energie : B Prix : 168 000 € Honoraire charge vendeur - Classe Energie : C Prix : 270 000 € PROGRAMME NEUF LES JARDINS DE JADE

Programme neuf de qualité situé à TINQUEUX. ELIGIBLE AU DISPOSITIF DE DEFISCALISATION LOI PINEL SECTEUR CLEMENCEAU, agréable 3 pièces d'env 62 m² au 3ème étage avec ascenseur d'une LIVRAISON DERNIER petite résidence bien entretenue. Cuisine ouverte sur séjour. Deux chambres et SDB. Placards. TRIMESTRE 2019 Du T1 au T5 PIECES, BALCON. Bon état général. Vue agréable. Charges individuelles. Cave et parking. balcons, terrasses et jardins privatifs Classe énergie : E - Honoraire charge vendeur. Prix : 158 000 € LOCATIONS AU 03 26 87 71 70

A LOUER LOCAL À USAGE COMMERCIAL (tous commerces) de 72.30m² venue de Laon, 51100 REIMS, à proximité du Tramway et du centre ville. Local F2 À REIMS. Appt de 59m² dans résidence de 2008. Cpt entrée, cuisine ouverte F4 de 80 m² Rue Duquenelle REIMS, appartement de 80m2, 3ème étage, en STUDIO - BD GAL LECLERC REIMS, CENTRE VILLE, appt de 29m2 dans ré- situé au rez-de-chaussée avec une belle vitrine, comprenant une boutique et sur séjour avec balcon, un chambre, salle de bains, wc. Chauffage individeul excellent état ,Cpt: entrée avec placards, salon/séjour, 2 chambres, cuisine, sidence, excellent état, superbe vue, calme, 5e ét. cpt : entrée avec placard, sé- arrière boutique, un dégagement, deux pièces, WC et une partie de cave. Diag- électrique. Parking. Libre le 31/07/2018. SDB, WC, cave , grenier. Chauff collectif gaz jour, kitchentte équipée, dégagement, SDB avec WC, chauf. coll. nostics en cours. Libre le 24/10/2018. Classe Energie en cours. Classe énergie D. Classe Energie : D. Loyer: 1957€/trimestre charges comprises. Dont 105€ de charges + 52€ de Loyer: 715.00€/mois cc Dont Charges: 65.00€ Dépôt de Garantie: 650.00€ Loyer 690 €/mois CC Dont charges: 160 Dépôt de garantie : 530 € Honoraires Loyer: 455 €/mois CC Dont charges: 75 € Dépôt de garantie : 380 € Hono- TOM. Dépot de garantie: 1800€ TTC. Frais de négociation: 1800€HC. Taxe Honoraires Charge Locataire: 476.80.00€ Dont 177€ TTC pour Etat des Lieux charge locataire: 494.80 € Dont 240.00 € TTC pour état des lieux raire charge locataire : 288.50 € Dont 90.00 € TTC pour état des lieux foncière entièrement récupérable sur le locataire. LES FRAIS DE NOTAIRES.LES Tarif concernant NOTAIRES les frais de location dont la prestation de négociation est assurée VOUSpar un notaire. Honoraires de négociation PROPOSENT bail d’habitation : un mois et demi de loyer (en vertu du décret 2007-387 du 21/03/2007). Ce tarif s’applique à toutes les offres de locations faites par des notaires dans les pages suivantes. Pour la vente : les prix s’entendent émoluments négociation compris selon décret n° 93.1060 du 9/9/1993, barème fixé à 5% jusqu’à 45735€ et 2,5% HT au dessus de 45735€ (TVA 20%). OFFICE NOTARIAL DE LA PORTE DE MARS Antoine Bouquemont et Marie-Florence Zampiero Bouquemont 5 bd Desaubeau - 51100 REIMS Immobilier : 03 26 47 55 36 - Standard : 03 26 47 83 36 - Négociation : officedelaportedemars-reims.notaires.fr Office Notarial de la Porte de Mars RETROUVEZ NOS ANNONCES IMMOBILIÈRES SUR : immobilier.notaires.fr - explorimmo.com - [email protected] APPARTEMENTS MAISONS REIMS ET DISTRICT MAISONS EXTERIEUR LOCATIONS

G SECTEUR JEAN JAURÉS : Petite copropriété, appartement de 2 pièces à G A PROXIMITÉ DES VILLAGES DE BEAURIEUX ET PONTAVERT : sur une G PROCHE FACULTÉ DE MÉDECINE, idéal rafraichir. Offrant : salon - chambre - cuisine - salle de bains / wc. Cave parcelle arborée de 970 m² entièrement cloturée, maison de 7 pièces principales étudiant. Studio refait à neuf, situé au 3ème Classe énergie : Vierge avec dépendance. Offrant : séjour avec cheminée et mezzanine - salle à manger - étage dans une petite Résidence au calme avec Réf. 3904 Prix : 95.700 euros ascenseur. Comprenant : séjour, cuisine cuisine - 5 chambres dont une au rez de chaussée - salle de bains et salle de douches. équipée, salle de bains, WC, et dégagement. Travaux de rafraichissement à prévoir. G A PROXIMITÉ DE LA GARE : dans résidence neuve, appartement de 2 pièces Chauffage et eau chaude collectif. Double avec terrasse en parfait état. Offrant : séjour avec cuisine ouverte donnant sur la Classe énergie : F vitrage. Une cave située en soussol et un terrasse - chambre - salle de bains . Emplacement de parking. ensemble très Réf. 3886 Prix : 173.500euros emplacement de parking sécurisé situé dans la cour. Classe énergie : E. agréable. Réf 111 Loyer : 350.00€ Charges : Classe énergie : Vierge G DANS UN HAVRE DE PAIX AUX PORTES DE REIMS, immeuble avec piscine 107.00€ Dépot de garantie : 350.00€ Réf. 3869 Prix : 153.000 euroset tennis, Très bel appartement de 7 pièces avec un accès direct à la terrasse de 200 m2 donnant sur un parc. Cet appartement en parfait état est situé au dernier étage d'une résidence sécurisée avec ascenseur privatif : grande entrée distribuant G MAISON CENTRE VILLE : d'environ 100 m2 G SECTEUR PASTEUR : Dans résidence avec ascenseur, appartement de G TINQUEUX, Plain-pied de 5 pièces principales sur sous-sol total avec jardin comprenant au rez de chaussée : un salon, une 4 pièces principales à rafraichir. Offrant : séjour double - 2 chambres - cuisine un séjour d'environ 50 m2, cuisine ouverte sur la pièce repas, bureau, 5 chambres arboré entièrement clos. Offrant - séjour - 4 chambres - cuisine - salle de douches. salle à manger, une cuisine, au 1er étage, 2 cham- meublée - salle de bains . Cave et Garage. avec dressing donnant sur la terrasse, buanderie, salle de bains - 2 salles de Très lumineux. bres et une salle de bain ; au dernier étage grenier Classe énergie : D douches - nombreux rangements 2 garages et une cave. Ensemble très agréable. Classe énergie : Vierge aménagé avec possibilité de 2 chambres le tout Réf. 3847 Prix : 168.500 euros Classe énergie : C Réf. 3913 Prix : 221.000 euros agrémenté d'une jolie cour - vous disposez d'un Réf. 3896 Prix : 674.500 euros garage à proximité. chauffage au gaz Energie : E Réf : 6295 LOYER CC / mois : 750€ G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de Dépôt de garantie 730€ 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double G SECTEUR ALBERT 1ER : Maison récente de 5 pièces principales avec garage donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et salle attenant et jardin. Offrant : séjour double - cuisine - 3 chambres - salle de bains. G SECTEUR HOTEL DE VILLE : Belle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble trés agréable, en Sous-sol partiel. Ensemble lumineux et calme. prestation pour ce studio refait à neuf parfait état . Classe énergie : E dans une résidence sécurisée. Cet ap- Réf. 3902 Prix : 231.000euros partement comprend une entrée avec Classe énergie : D G WARMERIVILLE, sur une parcelle de 879 m² entièrement cloturée, placards, séjour, cuisine aménagée et Réf. 3860 Prix : 288.000 euros Maisonancienne de 6 pièces principales. Offrant : séjour double - cuisine meublée équipée, salle de douches. Ensemble -4 chambres - salle de bains - cave et atelier. Maison très lumineuse. très agréable Classe énergie : D Classe énergie : E Réf : 770 Loyer CC / mois : 450€ Réf. 3916 Prix : 240.000 euros Dépôt de garantie : 360 €

G SECTEUR HÔTEL DE VILLE, studio de G HERMONVILLE : Maison neuve de 5 pièces principales avec jardin. Offrant 28.50 m2 bien agencé, proche de tous : séjour avec cuisine ouverte, d'une superficie totale d'environ 90 m² donnant sur commerces, comprenant entrée, cuisine la terrasse - 3 chambres dont 2 au rez de chaussée - 2 salles de douche - Dres- équipée ouverte sur salon / séjour sing et cellier. ensemble très lumineux. Classe énergie : Vierge . donnant sur un balcon, chambre et cave. Classe énergie : C Belles prestations. Classe énergie E Réf. 3894 Prix : 463.000euros Ref. : 771 Loyer : 550 € Charges 60€ Dépôt de garantie : 550 € G HYPER CENTRE VILLE : Au dernier étage avec ascenseur privatif, Appartement d'architecte en duplex de 8 pièces principales avec jardin suspendu. BOIS G CHARME DE L'ANCIEN pour cet appar- Offrant : vaste entrée desservant un séjour de 61 m2 ouvert sur la terrasse - tement bien agencé proche du centre ville. Il G SECTEUR JAMIN / SÉBASTOPOL : dans Résidence récente, appartement de dispose d'une cuisine entièrement aménagée 4 pièces principales avec grand balcon et garage. fermé. Offrant : séjour double salle à manger avec jardin d'hiver - cuisine meublée donnant sur balcon - G SECTEUR EPOYE : bois de rivière bien entretenu. et équipée, 1 salle à manger parquetée, 1 donnant sur balcon - cuisine meublée et ouverte - 3 chambres - salle de bains et 5 chambres dont une avec salle de bains privative - buanderie - dressing. G SAINT BRICE COURCELLES : Maison de 5 pièces principales avec jardin et garage. Offrant : séjour double - cuisine meublée - 3 chambres et un bureau Réf. : 3871 Prix : 53.000 euros salon, 2 chambres et 1 salle de bain ; Possi- salle de douche - Buanderie - nombreux rangements. Ensemble très agréable, en Cave. 2 emplacements de parkings couverts Chambre d'étudiant. Ensemble bilité de garage à proximité Chauffage au parfait état. exceptionnel, baigné de lumière. - salle de bains - buanderie. Cave. Ensemble très agréable en parfait état. gaz - DPE : B - C Classe énergie : vierge G SECTEUR EPOYE / BEINE NAUROY : Ensemble de bois et bois de rivière Classe énergie : D Classe énergie : E parfaitement entretenu d'une superficie de 67 hectares. Réf : 51050 LOYER CC / mois : 775€ Réf. 3903 Prix : dossier à l'EtudeRéf. 3915 Prix : 252.000 euros Dépôt de garantie : 740 € Réf. 3860 Prix : 288.000 euros Réf. 3871 Prix : Dossier à l'Etude Les prix s’entendent émolument de négociation compris selon barème fixé à 5% HT de 0 à 45.735 € et 2.50% HT au-dessus de 45.735 € + TVA 20%.

Office Notarial Foch ISABELLE CIRET-DUMONT ET MARJOLAINE LAMPSON 29, boulevard Foch - 51100 REIMS - 03 26 89 89 28 www.etude-ciret.notaires.fr - www.immonot.com - www.seloger.com TERRAINS A BATIR MAISONS HONORAIRES NÉGOCIATION G G HYPER CENTRE - Dans un G 5% H.T jusqu’à 100.000,00€ immeuble de standing avec as- G 4,5% H.T entre 100.000,00€ et 200.000,00€ censeur, appartement de type 2 au G 4% H.T entre 200.000,00€ et 300.000,00€ 1er étage de 40 m² offrant une en- 3% H.T au dessus de 300.000,00€ trée, un séjour, une cuisine amé- Les tranches sont cumulatives. nagée équipée neuve, 1 chambre LOCATIONS et une salle d’eau avec WC. Classe énergie : E G Loyer 520€ - Charges 40 € - Ho- JEAN JAURES - En résidence noraires charge locataire : 110 € avec ascenseur, studio repeint à neuf G offrant une entrée avec grand placard, ROMAIN, Maison de 1985 comprenant au rch : entrée, wc, cui- G pièce principale avec coin kitchenette, RUE GAMBETTA – BELLES G sine, salon/salle à manger, trois chambres, salle de bain. A l'étage : salle d’eau avec WC. Cave et place de ARCIS-LE-PONSART - Terrain en angle de rue de 795 m² (ali- deux chambres dont une avec salle de douche et wc. Terrasse, jar- SURFACES - Dans un immeu- parking extérieur. Chauffage collectif. ble calme, appartement très bien menté en eau/électricité) clos et arboré destiné à la construction d'une din. - Classe énergie : E Classe Energie : D maison à usage d'habitation offrant une vue dégagée sur la Vallée de Réf : 052/1117 200 860,00 € entretenu de type 2 développant Loyer 320€ - Charges 65 € - Hono- 60 m² offrant le charme de l’an- l'Ardre. Bâtiment existant (40 m² environ) à usage de garage, box à G raires charge locataire : 275 € dont cien (parquet ciré, cheminées dé- chevaux et pièce. WITRY LES REIMS, Dans quartier calme, maison comprenant 75 € pour l’état des lieux Réf :052/0918 53 000,00 € G cuisine, salon, salle à manger, wc. A l'étage quatre chambres, salle de coratives) comprenant : entrée, REIMS, HYPERCENTRE, CÉRÈS/FORUM, dans un immeuble séjour, cuisine, 1 grande cham- G de caractère un appartement en souplex à aménager d'une surface douche, dressing, wc. Garrage, jardin. - Classe énergie : D SAINT MASMES, Terrain à bâtir non viabilisé divisable en quatre bre, salle de bains, wc. Chauffage totale de 72,70m². Belle hauteur sous plafond. Réf : 052/1161 214 500,00 € lots (1930m² constructible) G individuel gaz. Classe énergie : D - Classe énergie : Vierge VERZY, Maison de vigneron rénovée avec goût d'une surface ha- Réf : 052/1162 158 700,00 € bitable d'env. 215m² comprenant : entrée, bureau, beau salon/séjour Loyer de 525 € - Charges de 40 APPARTEMENTS Réf : 052/1130 188 700,00 € € - Honoraires charge loca- G avec poutres apparentes, cuisine équipée, quatre chambres dont une parentale avec salle de douche, salle de bains et douche, trois wc, taire : 660 € dont 180 € pour BETHENY, dans copropriété, un appartement comprenant entrée, l’état des lieux cuisine donnant sur loggia, salle de bain, wc, séjour/salon donnant salle de cinéma, lingerie, garage double, cave, terrasse avec jardin, sur loggia, dégagement, salle de douche, quatre chambres donnant cour de 100m². Belles prestations. - Classe énergie : E G sur loggia. 2 garages. Réf : 052/1081 342 000,00 € CENTRE VILLE- APPARTEMENT T2 MEUBLE - En résidence G avec ascenseur, appartement meublé de type 2 de 46 m² offrant une - Classe énergie : En cours G PROCHE CENTRE ET TRAMWAY - Au 2ème étage, apparte- REIMS, Boulevard des entrée avec placards, une chambre, cuisine meublée et équipée, salle Réf : 052/1160 290 000,00 € ment de type 2 offrant un séjour avec placard, cuisine meublée bas belges, maison avec véranda d'eau avec WC. Chauffage collectif gaz. Cave. Classe Energie : E G et équipée plaque et hotte, 1 chambre, salle d’eau avec WC. Classe coup de coeur comprenant : wc, Loyer 600€ - Charges 130 € - Honoraires charge locataire : 500 € REIMS, rue Camille énergie : F salle de douche + baignoire, une dont 138 € pour l’état des lieux Lenoir, appartement de Loyer 470€ - Charges 30 € - Honoraires charge locataire : 363 pièce, cuisine équipée, salle à G 102m² lumineux et agréa- € dont 99€ pour l’état des lieux CERNAY LES REIMS- Maison de type 4 comprenant : entrée avec ble au 3ème étage sans manger. A l'étage cinq chambres dont une pouvant être aménagée G placard, cuisine meublée, séjour, buanderie et WC. Au 1er étage : dé- G ascenseur comprenant es- SECTEUR JAMIN - En résidence gagement avec placard, 2 chambres, salle de douche et wc séparé. MANDELIEU LA NAPOULE (Alpes Maritimes), Appartement de en salle de bain, wc. Grand garage avec ascenseur, appartement de type Au 2ème étage : 1 chambre mansardée, grenier. Cave et 2 places de type 2, au 1er étage, comprenant un hall d'entrée, une salle de séjour, pace à vivre avec cuisine et sous-sol, jardin. 3 offrant une entrée avec placard, un parking dans la cour commune. Classe énergie : D une cuisine, une chambre, une salle de bains, des rangements, un ouverte, buanderie, wc, - Classe énergie : D séjour avec coin bar, cuisine meublée, Loyer 825€ - Honoraires charge locataire : 1000 € dont 309 € pour balcon. Cave et garage. - Classe énergie : en cours salle de bains, une cham- Réf : 052/1125 349 000,00 € 2 chambres, salle d’eau et WC séparé. l’état des lieux Réf : 052/1129 159 000,00 € bre. En dupkex, deux es- G Cave et place de parking en sous-sol. G paces nuit avec chacun REIMS, AVENUE DE PARIS, maison de ville lumineuse compre- CENTRE VILLE AVEC TERRASSE- En résidence avec ascenseur, G Classe énergie : D REIMS, Proche St Thomas, un appartement au 1er étage com- salle de douche privative. - nant : Au rch : entrée, une pièce à vivre de 51m², cuisine, cellier, wc. appartement de type 3 offrant une entrée, séjour, cuisine, 2 chambres, prenant cuisine meublée et équipée, salon, bureau, salle de bains Loyer 500€ - Charges 130 € (chauf- Classe énergie : C Au 1er étage : deux chambres, dressing, bureau, salle de bains et salle de bains et WC séparé. Terrasse de 56 m², cave et place de par- avec wc, une chambre. Au sous-sol une cave. douche, wc. Au 2ème étage : deux chambres, salle d'eau, wc. Jardin. fage collectif) - Honoraires charge Réf : 052/1142 king en sous-sol. Classe Energie : E - Classe énergie : Vierge Sous-sol aménagé - Classe énergie : C locataire : 726 € dont 198 € pour Loyer 870€ - Charges 90 € - Honoraires charge locataire : 693 € Réf : 052/1147 132 300,00 € 315 000,00 € Réf : 052/1053 418 700,00 € l’état des lieux dont 189 € pour l’état des lieux magazine Cette semaine L’AGENDA CULTUREL DU 6 AU 12 JUILLET 2018 > > www.lhebdoduvendredi. c o m Festival Musique d'Ici et d'Ailleurs Châlons

Les Z'Estivales Châlons

Expo Portraits d’architectes Bibliothèque Pompidou

Fête Henri IV Aÿ

Flâneries Musicales Reims

Toutes les séances cinéma Majestic et La Comète

Bourses et vide-greniers ce week-end, près de chez vous

L'agenda culturel et loisirs à Châlons et dans ses environs Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 22 Sorties

ven.06.07 - 19H place de laaledecalpH91-70.60.nev république sam.07.07 - 19H place ecalpH91-70.70.maseuqilbupér fochhcof SamediS 7 juillettelliuj7idema t ian caulfieldleifluacnai d PlacePlace Foch – Châlons KomptinessenitpmoK 19hh91 KomptinessenitpmoK ven.06.07 - 21H place de la républiqueraledecalpH12-70.60.nev euqilbupér sam.07.07 - 21H place ecalpH12-70.70.mas fochhcof Création 2018 Grand EsttsEdnarG8102noitaérC t HOA QUEENEEUQAOH NE catastropheportsatac ehp EpikoiE ipE ko Enkor - ChristophesirhC-roknEi ttoo Roguin - Maud OduaM-niugoRehp OctallinncO ttaa nnill ven.06.07 - 23H place ecalpH32-70.60.nev fochcofe h sam.07.07 - 23H placeecalpH32-70.70.mas fochhcof ComédieCCoomédie musicalemusicale pour les enfantsenffaants (France)(F(FFrrancee)) DWOSBBSOWD dégagegagéd e

Concerts - F'Estival MIA Attention : pépites musicales à l'horizon !

epuis une semaine déjà, le F'Estival ne pas manquer : Hoa Queen, un savant mé- des musiques d'ici et d'ailleurs lange de rock noir, d'acoustique instrumental D (MIA) résonne un peu partout dans et de folk progressif, et Winston Band, un Châlons, mais aussi dans d'autres contrées univers épicé entre musique cajun et punk- marnaises. Et cette 27e édition ne déroge pas rock festif, made in Québec et Canada. à la philosophie de départ : proposer des Comme tous les ans, les MIA font aussi la concerts en accès libre, favoriser les rencon- part belle à la scène féminine et locale. Trois tres avec les artistes et accueillir toutes les jours durant, le MIA3J rassemblera au Jard ambitions. « Y compris la techno, sourit Pa- anglais douze formations dites « au fémi- trick Legouix, directeur de l'association Mu- nin », tandis que les afters proposés place siques sur la ville, en clin d'oeil au warm up Foch accueilleront des talents du Grand Est organisé vendredi dernier place Foch. Ce tels que Ian Caulfield (pop-rock), Dégage rendez-vous a réuni entre 600 et 800 per- (pop-rock indé), Gustine (électro-pop et sonnes, sans compter les terrasses. Une soi- vidéo), Dirty Work of Soul Brothers (soul et rée techno conçue par, pour et avec les rock psychédélique), Deinos MC (rap, slam jeunes, en plein cœur de l'espace public, c'est Dirty Work of Soul Brothers, du rock psychédélique made in Nancy, et poésie), etc. A chaque soirée ses décou- quelque chose d'unique en son genre. Et c'est vendredi 6 juillet à 23 h place Foch. © DR vertes... une première en région. » Qu'il s'agisse de rock, de chanson, de rap, de Sonia Legendre pop ou même de reggae, ce passionné le près. » Le cas de Catastrophe, par exemple, Vanupié, dans un style reggae-soul. « Il a 4 concède : chaque groupe programmé a été un un ensemble pop situé au croisement de la longtemps été chanteur dans le métro pari- F'Estival des musiques d'ici et d'ailleurs – vrai coup de cœur pour lui. « On a la chance musique et de la littérature, façon soft rock sien, rappelle Angélique Legrand, en charge Jusqu'au 29 juillet à Châlons et ailleurs - Accès d'avoir des formations de qualité, encore peu seventies. Ou encore de l'auteur-composi- de la production. Aujourd'hui, il fait 1,5 mil- libre – Programme complet sur www.musiques- connues, mais qu'il va falloir suivre de très teur-interprète Jean-Christophe Dorado, alias lion de vues sur Youtube. » Autres pépites à ici-ailleurs.com.

3... 2... 1... Circus Plage

ouvertJEUX ! JEUXpour les AQUATIQUES grands et les petits GONFLABLES

2 1 800 m de PLAGE

De la pop littéraire (!) avec Catastrophe, samedi 7 TransatsVenez juillet à 21 h place Foch. © François Fleury en maillot de bain ! Les concerts à venir

- Ian Caulfield, Hoa Queen et Dirty Work of Soul Brothers : vendredi 6 juillet à partir de 19 h, places Foch et de la République. - Komptines (création 2018), Catastrophe et Dégage : samedi 7 juillet dès 19 h place Foch. - Le Winston Band : dimanche 8 juillet à 17 h, Entrée place Foch. au même - Olli & the Bollywood Orchestra : mardi 10 juillet à 21 h à Sainte-Ménehould. 2 tarif Aire de jeu de 1 100 m couverte - Salle intérieure climatisée - Maxime Manot' et Vanupié : mercredi 11 juil- Centre Ouest à Fagnières en face de Fitness Park let à partir de 19 h à Fagnières. 03 26 21 44 24 - www.circus-park.fr - Moustache Academy : jeudi 12 juillet à 19 h au Du lundi au dimanche de 10h à 19h - Centre aéré tarifs préférentiels* La révélation reggae-soul Vanupié, attendue le *Voir conditions à l’air de jeux Circus Park ou par téléphone. par ou Park Circus jeux de l’air à conditions *Voir square de la rue d'Orléans. 11 juillet à 21 h à Fagnières. © DR Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 23 Sorties

Patrimoine Ce week-end SPECTACLES mande réunira les plats asiatiques de Dragon King, les dif- Une autre façon VENDREDI 6 JUILLET férentes cuvées Chat Long et le champagne Jean Sélèque. BARBECUE ET THÉÂTRE DE RUE À SARRY De 18 h à 20 h, sous les halles du marché couvert – Accès libre Comme chaque année, la commune de Sarry invite le pu- (produits en vente à déguster sur place). de découvrir Châlons blic à se retrouver autour d'une soirée barbecue. Le Théâtre des Routes de Furies s'installera aussi sur place avec The SAMEDI 7 JUILLET nniversaire oblige, le cycle de vi- John Johnn Experience et sa création délirante : Aime-moi REVENGE OF THE GEEK Une journée dédiée aux jeux vidéo et à la façon dont ils sites accompagnées Les Z'Estivales vrai, aime-moi tendre. À partir de 19 h (apporter son panier pour le barbecue), spectacle ont inspiré la littérature, organisée par la Librairie du Mau A s'articule cette année autour du pa- à 22 h, esplanade du château de Sarry – Accès libre. et l'association Pixel Game. Costumes bienvenus, apportez trimoine mondial de l'Unesco. Et plus parti- vos CDs pour jouer à Dance Factory ! culièrement, autour de l'inscription, il y a DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8 JUILLET De 11 h à 18 h, la Librairie du Mau (premier étage) – Entrée libre. vingt ans, de deux édifices au titre des Che- ARTS DU CIRQUE - ECHAPPÉES 2018 mins de Saint-Jacques-de-Compostelle : la Les étudiants de la 30e promotion du Cnac présentent en DIMANCHE 8 JUILLET FÊTE DU QUARTIER SCHMIT basilique Notre-Dame de l'Epine et la collé- piste leurs projets artistiques individuels. vendredi 6 et samedi 7 juillet à 19 h 30 – Dimanche 8 juillet à 16 Estampillée aux couleurs du Brésil, la fête de quartier orga- giale Notre-Dame-en-Vaux. Chaque se- h – Cirque historique de Châlons – Tarif : 10 euros (gratuit jusqu'à nisée par le centre socio-culturel Schmit fait le plein d'ani- maine, donc, les guides conférenciers agréés 11 ans) – Réservations au Cnac ou sur www.cnac.fr. mations : vide-grenier, jeux pour les enfants et les ados, proposent des excursions au cœur desdits concert du collectif Batida, etc. monuments, agrémentées d'anecdotes et de SPECTACLE EN BARQUE À partir de 8 h, mail Emile Schmit et alentours – Buvette et restau- détails historiques sur leurs créateurs ou les LES MÉTAMORPH'EAU'SES ration sur place – Accès libre – Contact : 03 26 21 62 28. Le spectacle son et lumière des Métamorph'eau'ses s'enri- personnalités qu'ils ont accueillies par le La basilique Notre-Dame de l'Epine se visite cet été grâce aux Z'Estivales. © l'Hebdo du Vendredi chit d'un quatrième épisode et se déploie sur de nouveaux HALLE DES ARTS passé. L'occasion, par exemple, d'en savoir éléments du patrimoine : l'arche de Mauvillain, les flèches Rendez-vous avec les créateurs et artisans locaux en cœur davantage sur les différentes interprétations de Notre-Dame-en-Vaux ou encore l'abbaye de Toussaints. de ville. Sculptures, peintures, accessoires de mode, céra- données aux vitraux représentant Saint-Jacques en la collégiale, ou sur le puits aux miracles et les gar- Départs tous les jours à partir de 22h30, Office de tourisme (quai miques, etc. Une pléiade d'oeuvres et d'objets originaux gouilles – parfois controversées – de la basilique épinote. des Arts) - Tarif : 15 euros (7,5 euros pour les enfants de 4 à 10 s'expose pour l'occasion. Parallèlement, trois visites insolites permettront de pénétrer dans l'ambiance du XVIIIe siècle et de (re)dé- ans, gratuit pour les moins de 4 ans) - Réservations obligatoires De 10 h à 18 h 30, sous les halles du marché couvert – Entrée couvrir d'autres pépites du patrimoine châlonnais, classées en partie au titre des Monuments historiques : au 03 26 65 17 89 ou sur www.chalons-tourisme.com. libre. l'Hôtel des intendants de Champagne, qui abrite la préfecture de la Marne, l'Hôtel de Ville place Foch et CONCERTS CONCOURS DE PÉTANQUE À SAINT-MARTIN la Porte-Sainte-Croix. Dans un tout autre registre, enfin, grâce aux visites imaginées par les agents de la DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8 JUILLET L'association la Boule Saint-Martinaise organise un mairie et de l'agglomération, les curieux pourront aussi explorer deux sites industriels remarquables : les MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS concours amateur de pétanque en doublettes à trois stations d'épuration des eaux usées et de production d'eau potable. De quoi bien occuper les vacances ! Le F'Estival MIA présente sa 27e édition : 55 concerts en boules. Les trente premiers vainqueurs remporteront des accès libre, des groupes de la région et des quatre coins lots et 70 équipes pourront être accueillies le jour J. Sonia Legendre du monde, une création artistique pour petits et grands en- Inscriptions à partir de 13 h, lancer du but à 14 h, complexe spor- fants, etc. tif de Saint-Martin-sur-le-Pré – Tarifs : 8 euros pour les adultes, 5 4 Tous les jours, à Châlons et ailleurs – Accès libre – Programme euros pour les moins de 14 ans) – Contact : 07 68 59 79 29 ou Les Z'Estivales, visites accompagnées du patrimoine châlonnais jusqu'au 31 août (chaque mer- complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com. credi, vendredi et dimanche) : renseignements et inscriptions conseillées au 03 26 69 98 21 – Visites 07 89 92 07 16 – Buvette et restauration sur place. des stations d'épuration et de production d'eau en juillet et en août : inscriptions sur www.chalonsen- SAMEDI 7 JUILLET VISITE ACCOMPAGNÉE champagne.fr, renseignements au 03 26 69 38 38. CHORALE DIO CANTALIS LE CLOÎTRE DE NOTRE-DAME En lien avec la Nuit des Eglises, la chorale Dio Cantalis dé- En clin d'oeil au « mois Unesco », le programme Les Z'Esti- voile un concert coloré. vales propose tous les dimanches une visite du cloître de PUBLI-REDACTIONNEL À partir de 21 h, collégiale Notre-Dame-en-Vaux – Entrée libre. Notre-Dame. Châlons-en-Champagne À 10 h, devant la collégiale Notre-Dame - Tarif : 3 euros (gratuit DIMANCHE 8 JUILLET pour les moins de 18 ans) – Réservations au 03 26 69 98 21. ACCORDÉON À ECURY L’hôtel IBIS STYLES, Sous la baguette de Roland Bouverot, l'Accordéon club VISITE ACCOMPAGNÉE châlonnais propose un concert original, avec au pro- NOTRE-DAME-EN-VAUX un lieu incontournable gramme : Mozart, Schubert, Galliano ou encore Bach. Les guides conférenciers agréés proposent une excursion À 15 h, église Saint-Alpin à Ecury-sur-Coole - Entrée et participa- au coeur de Notre-Dame-en-Vaux pour percer les mystères our un moment de détente entre amis tion libres – Renseignements au 06 70 05 64 29. de cet édifice. ou pour affaire... l’hôtel Ibis Styles est Départ à 15 h, parvis de la collégiale Notre-Dame - Tarif : 3 euros LOISIRS P incontournable pour vos week-ends (gratuit pour les moins de 18 ans) – Billetterie sur place - Rensei- VENDREDI 6 JUILLET gnements au 03 26 69 98 21. de loisirs et/ou vos séjours professionnels, APÉRO GOURMAND SOUS LES HALLES idealement situé en hyper centre, près de tous Concoctée par la bière Chat Long, cette rencontre gour- les commerçants. L’hôtel vous propose une décoration unique représentant l’histoire et l’architecture À venir de la ville de Châlons-en-Champagne sous CONCERTS concert de l'Harmonie à 21 h (kiosque du Jard), feu d'artifice à 23

forme d’un jeu de piste. « Et d’ailleurs, je Profitez d’une parenthèse de calme *Bonne ambiance. JUSQU'AU DIMANCHE 29 JUILLET h (grand Jard) et concert/bal à 23 h 30 (place Foch). vous invite à venir visiter l’établissement ». sur notre terrasse. MUSIQUES D'ICI ET D'AILLEURS Avec ses 70 chambres, standards ou fami- 55 concerts proposés en accès libre à Châlons et ailleurs, MERCREDI 18 JUILLET liales, au design moderne et chaleureux, sa salle de séminaire, son bar et sa terrasse en fond un et autant d’univers artistiques à découvrir pendant ce 27e NOTRE-DAME RACONTÉE AUX ENFANTS * 2 établissement « happy mood ». Une salle de séminaire de 50 m toute équipée (vidéoprojecteur, F’Estival MIA. En clin d'oeil au « mois Unesco », une visite familiale et écran, paperboard…) est à disposition pour vos réunions, Du mardi au dimanche, Châlons et ailleurs – Accès libre – Pro- ludique s'ouvre en la collégiale. formations, cocktails, expositions… et pour travailler dans la gramme complet sur www.musiques-ici-ailleurs.com. À 16 h, parvis de la collégiale Notre-Dame – Gratuit, réservation détente et la bonne humeur, la salle possède un espace conseillée au 03 26 69 98 21. d’accueil permettant de vous rafraîchir. Notre salle est LOISIRS JEUDI 12 JUILLET CHAQUE MERCREDI DE JUILLET disponible en journée, ½ journée et ou en soirée, semaine et ESCAPE GAME VISITES ACCOMPAGNÉES week end. L'AFFAIRE DE LA DEMEURE GARINET NOTRE-DAME-EN-VAUX De plus, nous proposons un service de bar convenant à tous Par équipe de 4 à 6 personnes, les enquêteurs devront ré- Chaque mercredi, les guides conférenciers agréés content les types d’événements ou tout simplement pour passer un colter des indices aux quatre coins du musée Garinet et ré- l'histoire de ce monument classé au patrimoine Unesco, au bon moment entre amis. Une terrasse conçue dans une cour soudre l'énigme d'un crime resté impuni depuis plus d'un titre des Chemins de Compostelle. intérieure, au calme dans un cadre verdoyant, pour profiter siècle... À 14 h, devant la collégiale Notre-Dame - Tarif : 3 euros (gratuit des beaux jours. Et pour les sportifs, une salle de sport est à À 10 h, 11 h 30, 14 h et 15 h 30, musée Garinet (rue Pasteur) - pour les moins de 18 ans) – Réservations au 03 26 69 98 21. disposition. Tarifs : de 2 à 6 euros – Réservations indispensables au 03 26 69 Pour vous accueillir au mieux, la réception de l’établissement 38 53. CHAQUE VENDREDI DE JUILLET La salle de séminaire dédiée à est ouverte 24h/24. N’hésitez pas à nous contacter par VISITES ACCOMPAGNÉES NOTRE-DAME DE L'EPINE vos évènements professionnels. téléphone ou à nous rendre visite. VENDREDI 13 JUILLET FÊTE NATIONALE En juillet, tous les vendredis, les guides conférenciers Au programme : défilé militaire, concert de l'Harmonie agréés plongent le public dans l'histoire de la basilique UNE ÉQUIPE PÉTILLANTE À VOTRE SERVICE... municipale, distribution des lampions et feu d'artifice puis Notre-Dame de l'Epine, classée elle aussi à l'Unesco. 03 10 14 82 93 - [email protected] - Place de la République - Châlons-en-Champagne concert avec les Musiques d'ici et d'ailleurs. À 14 h, devant la basilique de l'Epine - Tarif : 3 euros (gratuit pour À partir de 19 h 40 – Défilé (avenue du Maréchal-Leclerc), les moins de 18 ans) – Réservations au 03 26 69 98 21. Du 6 au 12 juillet 2018>> www.lhebdoduvendredi.com 24 Sorties

Flâneries Musicales - Reims Fêtes Henri IV Concert d’exception Un défilé royal es Flâneries Musicales de Reims continuent de faire battre le cœur de la cité des sacres. Si certains concerts Lsont très attendus, il en est un qui l’est un peu plus toujours aussi décalé puisqu’il accueille, sur scène, son directeur artistique Jean- Philippe Collard. Pianiste très attaché à sa région natale, Jean-Philippe Collard a toujours eu à cœur de prévoir une escale rémoise dans ses multiples périples mondiaux. Ce sa- medi 7 juillet à 20h, il joue au Cirque du Manège de Reims avec l’Orchestre Symphonique des Jeunes de Macao. Fondé en 1997, cet orchestre a été créé pour permettre à de jeunes musiciens de vivre une première expérience musicale dans un ensemble symphonique, à travers des concerts et des scènes variés. Véritable projet didactique, l’orchestre sym- phonique des jeunes de Macao permet à ces jeunes musi- Lio Kuokman dirigera l’Orchestre Sym- ciens d’apprendre, comme une formation approfondie, par phonique des Jeunes de Macao au les rencontres que leur permet la scène, sous la direction de Cirque de Reims. © Flâneries Musicales chefs d’orchestre invités, de Hong Kong, de Macao, et de Chine. Ce samedi à Reims, c’est Lio Kuokman qui dirigera le concert. Ce jeune chef brille déjà par les nombreux diplômes qu’il a reçu, de la Hong Kong Academy of Performing Arts, mais aussi un Master en piano de la Juilliard School, du Curtis Institute en direction d’orchestre et en clavecin, ou encore du New England Conservatory of Music. Riche de multiples master class auprès des plus grands chefs, il est aujourd’hui une référence majeure de la direction d’orchestre. C’est donc une belle composition scé- nique que les Flâneries Musicales nous proposent ce samedi, pour écouter, grandioses, trois pièces du répertoire romantique : l’ouverture Egmont, op.84 de Ludwig van Beethoven, le Concerto pour piano Depuis 28 ans, le cavalier Henri Carlier assure le rôle d'Henri IV pendant le défilé des Fêtes. N°2 en do mineur, op.18 de Rachmaninov, et la Symphonie N°5 en ut mineur, op.67 de Beethoven. Nul © Mairie d'Aÿ doute que le cadre enchanteur du Cirque du Manège de Reims ajoutera de la magie à cette envolée clas- Événement attendu des Fêtes Henri afin de concevoir des machines fabuleuses. Cette sique. Agathe Cèbe IV organisées ce week-end à Aÿ, année, c’est le thème « Henri IV dans tous ses 4 Jean-Philippe Collard et l’orchestre symphonique des jeunes de Macao, samedi 7 juillet à 20 h au Cirque la parade du dimanche impliquera états » qui a été retenu par la Ville d’Aÿ. « Nous allons refaire l’histoire d’Henri IV, de sa du Manège de Reims. Tarifs : 18/24€. Répétition générale en public le vendredi 6 juillet à 16 h. Tarif : 6€. plus de 500 Agéens. Réservations : www.flaneriesreims.com ou auprès du camion billetterie. naissance jusqu’à sa mort, explique Yann Guer- Un défilé loufoque mais rero, le directeur de production. En reprenant les toujours brillant, assuré grandes dates de la vie d’Henri IV, nous avons Cinéma composé sept tableaux dans lesquels sont intégrés par la même équipe des chars et surtout les associations agéennes, car MEGA CGR MAJESTIC SANS UN BRUIT Mer : 09h00 | 11h00 | 14h00 | pour la troisième fois. ce sont elles les stars de cet événement. » En effet, 2 Rue A. Fresnel - Châlons 18h00 | 20h00 | 22h00 | 00h30 Jeu, Sam, Lun : environ 500 figurants costumés prendront part à Du 4 au 11 juillet 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Ven, Dim : 11h00 a vie d’Henri IV est bien documentée et cette parade, qui suivra pendant environ 2 km | 14h00 | 18h00 | 20h00 | 22h00 Mar : 14h00 | A LA DERIVE Mer : 09h00 | 11h00 | 13h50 | l’image d’Epinal a peu à peu transformé le roi Henri IV sur son blanc destrier. Ils raconte- 18h00 | 20h00 LHenri de Bourbon en bon roi sympathique et ront des épisodes marquants de la vie du premier 16h00 | 20h00 | 22h00 | 00h10 Tous les jours sauf SICARIO LA GUERRE DES CARTELS Mer : 08h50 | Mer : 11h00 | 13h50 | 16h00 | 20h00 | 22h00 amateur de bonne chère. Un parti pris embrassé roi de Bourbon... largement réinterprétés par la 11h15 | 13h40 | 22h10 | 00h30 Tous les jours sauf AMERICAN NIGHTMARE 4 LES ORIGINES Mer : depuis longtemps par les Fêtes Henri IV, organi- CPPP. De l’aventure supposée de Jeanne III de Na- Mer : 11h00 | 13h40 | 22h10 13h45 | 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h20 | 00h20 SKYSCRAPER Mar : 20h00 sées tous les deux ans dans la commune d'Aÿ. Ce varre avec un plombier italien, donnant nais- Tous les jours sauf Mer : 13h45 | 15h50 | 18h00 | SKYSCRAPER - 3D Mar : 22h15 week-end, à l’occasion de cette quinzième édition, sance à un Henri IV dans un berceau de type Mario 20h10 | 22h20 TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS Mer : 09h00 | de nombreuses animations se mélangeront joyeu- Kart, à l’assassinat du roi par une poule au pot ven- BUDAPEST Mer : 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h15 11h00 | 13h40 Jeu, Ven, Sam, Lun, Mar : 11h00 | sement dans les rues, dans les cours des maisons geresse transformée en machine de guerre par ce | 00h20 Jeu, Sam, Lun, Mar : 11h00 | 15h50 | 13h40 Dim : 13h40 de champagne, des vignerons et des particuliers, végétarien extrémiste de Ravaillac, le délire sera 18h00 | 20h10 | 22h15 Ven, Dim : 15h50 | 18h00 TAMARA VOL 2 Mer : 09h00 | 11h10 | 13h40 | mais aussi à la Cité du Champagne, qui participera total. Et l’histoire un peu maltraitée, pour le plus | 20h10 | 22h15 15h50 | 18h00 | 20h10 | 22h20 | 00h20 Tous les La ville nous DEADPOOL 2 Mer, Ven, Sam, Dim, Lun : 19h40 pour la première fois à ce rendez-vous. Très atten- grand bonheur des spectateurs. « jours sauf Mer : 11h00 | 13h40 | 15h50 | 18h00 | JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM Mer : 13h50 due des participants, la grande parade aura lieu le laisse carte blanche pour le défilé, expose Yann 20h10 | 22h20 | 16h30 | 19h30 | 22h00 | 00h15 Jeu : 10h50 | dimanche, à partir de 14 h 30. Comme lors des Guerrero. Lors des deux dernières éditions, on a 16h30 | 19h40 | 22h15 Ven : 10h50 | 13h50 | LA COMÈTE deux éditions précédentes, c’est la Coopérative de eu des retours très positifs. En revenant pour la productions populaires et polymorphes (CPPP), troisième fois, on crée une vraie relation avec la 19h40 | 22h15 Sam : 10h50 | 13h50 | 16h30 | 5 Rue des Fripiers - Châlons 22h15 Dim : 10h50 | 13h50 | 16h30 | 19h40 Lun : venue du Gard, qui a préparé ce défilé. Engagés population. On est en plein dans le faire ensem- Du Vendredi 6 au Jeudi 12 juillet 2018 13h50 | 16h30 | 19h40 | 22h15 Mar : 10h50 | UNE ANNÉE POLAIRE VOST Ven 6 : 18h Dim 8 : sur le dossier depuis près d’un an et demi, sept ble. » La Ville attend plus de 20 000 personnes lors 16h30 | 20h00 | 22h30 20h30 membres de la CPPP se sont installés pendant de cette manifestation de deuxSimon jours. Ksiazenicki JURASSIC WORLD FALLEN KINGDOM - 3D Mer : EN GUERRE Ven 6 : 20h30 Dim 8 : 18h Jeu 12 : deux mois dans les anciens pressoirs Pommery, 08h50 | 11h20 Jeu, Mar : 13h50 Ven : 16h30 Sam : 20h30 19h40 Dim : 22h15 Lun : 10h50 TROIS VISAGES VOST Sam 7 : 18h Lun 9 : 14h30 Le programme LE DOUDOU Mer : 09h00 | 11h00 | 14h00 | Jeu 12 : 18h 16h00 | 17h50 Tous les jours sauf Mer : 11h00 | 3 JOURS À QUIBERON VOST Sam 7 : 20h30 Mer Samedi 7 juillet 14h00 | 16h00 | 17h50 11 : 18h • 16 h : inauguration sur la place de l’église. LES AFFAMES Mer : 09h00 | 11h00 | 16h10 | MUTAFUKAZ Dim 8 : 16h • 23 h : feu d'artifice. 18h10 Jeu : 11h00 | 16h10 | 18h10 | 20h00 Ven : ÉVÈNEMENTS • Minuit : mapping vidéo projeté sur l'église. 16h10 | 18h10 Sam, Dim, Lun, Mar : 11h00 | CYCLE « L’ART ET LE CINÉMA » 16h10 | 18h10 En partenariat avec les musées municipaux de Châ- Dimanche 8 juillet LES INDESTRUCTIBLES 2 Mer : 08h50 | 11h10 | lons-en-Champagne. Chaque séance sera précédée • le matin : fanfares, harmonies et artistes dans les rues. 13h45 | 15h40 | 16h30 | 18h10 | 19h45 | 22h15 d’une mini-présentation de l’artiste. | 00h10 Jeu, Sam, Lun : 11h00 | 13h45 | 15h40 | >> MR. TURNER VOST Lun 9 : 20h • 14 h 30 : départ du défilé dans les rues. 16h30 | 18h10 | 19h45 | 20h30 Ven, Dim, Mar : >> LE MYSTÈRE PICASSO VOST Mer 11 : 20h30 11h00 | 13h45 | 15h40 | 16h30 | 18h10 | 19h45 JEUNE PUBLIC Tout le week-end | 22h15 YOUR NAME VOST Mer 11 : 16h • Marché artisanal et animations chez les particuliers et maisons de champagne. LES INDESTRUCTIBLES 2 - 3D Mer, Ven, Dim, Mar : IQBAL, L’ENFANT QUI N’AVAIT PAS PEUR • Navettes au départ d'Épernay et de Dizy, le samedi (19 h à 21 h) et le dimanche midi 20h30 Jeu, Sam, Lun : 22h15 Ven 6 : 16h Jeu 12 : 16h (12 h à 14 h). MAYA L'ABEILLE 2 LES JEUX DU MIEL Dim : 11h15 • Parkings gratuits aux entrées d'Aÿ.

Du x au x x 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 26 Sorties

Exposition – Bibliothèque Pompidou Fête médiévale Quand les architectes Mareuil-en-Brie se livrent ressuscite le Moyen-Âge ertains évoquent leur vi- ongtemps considérée comme une sion du métier et adressent époque obscure et rétrograde, le L Moyen-Âge retrouve (à raison) ses C de jolis clins d'oeil à leurs compagnons de vie (y compris les lettres de noblesse. En témoigne, notam- chats et les perroquets !), d'autres ment, l'engouement croissant pour les fêtes abordent leur rapport au papier et médiévales, comme les quatrièmes Médié- au virtuel ou leur fascination pour vales d'Orbais, organisées ce samedi 7 et di- les grands formats. Sur la base du manche 8 juillet. Un rendez-vous qui volontariat, 32 architectes cham- devrait attirer entre 2 000 et 3 000 per- sonnes autour du parc du château de Ma- pardennais ont accepté de relever Entre 2 000 et 3 000 visiteurs sont attendus pour ces un défi collectif : partager avec le reuil-en-Brie, commune située à 20 km au Médiévales. © Nadir Merkal grand public, grâce à une exposi- sud-ouest d’Épernay. « Je pense que les tion dédiée, leurs univers et leurs gens cherchent un renouveau dans les fêtes parcours respectifs. Et à chaque 32 architectes de Champagne-Ardenne partagent leur vision populaires et le médiéval plaît beaucoup, estime Hervé Vacavant, président de l’association Amici participant son portrait, illustré de du métier grâce à une expo collective. © l'Hebdo du Vendredi d’Orbais qui organise l’événement. C’est très convivial avec toutes ces compagnies en costume, photos, de citations et d'anecdotes ces jeux et ces spectacles. Ça fait rêver les enfants mais aussi les adultes. En plus, il y a une vraie en tout genre. « Nous leur avons demandé de passer un certain temps sur ces projets, remercie Giovanni démarc he pédagogique. » Pace, président de la Maison de l'architecture, qui porte l'opération avec l'Ordre des architectes. C'est Ce week-end, une trentaine de compagnies venues de la France entière, mais aussi de Belgique et aussi une façon de nous fédérer, pour ne pas oublier qu'on travaille collectivement. » Tout en permettant d’Allemagne, investiront le parc du château de Mareuil-en-Brie. Soit plus de 300 personnes cos- aux uns et aux autres de s'exprimer sur la façon dont ils conçoivent l'architecture. tumées qui proposeront un marché artisanal, des spectacles, du théâtre, des balades musicales, des Au-delà des biographies et des exemples de réalisations, modernes comme champêtres, ils portent aussi joutes équestres ou encore un tournoi d’archers, ouvert au public. Sans oublier la présence des Ai- un regard pertinent sur leur quotidien. L'art de jongler entre les métiers de bricoleur, ingénieur et inventeur gles de Château-Thierry et l'organisation de spectacles de feu, en fin de journée. « Faire venir au- notamment, ou encore l'importance de l'espace dans lequel ils créent. A plus long terme, ce concept pour- tant de compagnies et d’associations, qui viennent toutes à leurs frais, sur un événement à 3 € rait être décliné à l'échelle du Grand Est. Une exposition résolument tournée vers l'humain, bien loin des l’entrée, c’est assez exceptionnel », vante le président d'Amici Orbais. Au vu du succès annoncé, préjugés et autres idées reçues sur la profession. il n'est pas le seul à le penser. Simon Ksiazenicki Sonia Legendre 4 Les Médiévales d'Orbais, samedi 7 et dimanche 8 juillet, à partir de 10 h, au château de Mareuil- en-Brie. Tarifs : 2 et 3 €. Infos : 06 99 40 11 72. 4 Exposition « Portraits d’architectes en Champagne Ardenne » Jusqu'au 24 août à la bibliothèque Georges Pompidou (du mardi au samedi) - Entrée libre. Expositions

JUSQU'AU JEUDI 12 JUILLET JUSQU'AU VENDREDI 31 AOÛT L'ARRIVÉE DU JAZZ EN EUROPE, 1918 QUEL CIRQUE ! En lien avec le centenaire 14-18, l'association Hot club jazz Une exposition dédiée à l'histoire du cirque à Châlons. Iroise présente à Châlons une expo fascinante sur l'histoire Du mardi au samedi de 14 h à 18 h, espace Châlons ville d'art et du jazz en Europe. d'histoire – Entrée libre. Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre. JUSQU'AU MARDI 18 SEPTEMBRE JUSQU'AU VENDREDI 24 AOÛT COLLÉGIALE INSOLITE PORTRAITS D'ARCHITECTES EN CHAMPAGNE- Une autre façon de découvrir la collégiale Notre-Dame- ARDENNE en-Vaux, dans le cadre des 20 ans de son inscription à 32 architectes champardennais partagent leur parcours, l’Unesco, grâce aux photos insolites de Joan Mora. leur quotidien et leur vision du métier à travers des portraits Visible tous les jours, grilles du jardin du cloître de Notre-Dame- authentiques et surprenants. Une exposition portée par la en-Vaux – Accès libre. Maison et l'Ordre des architectes. Du mardi au samedi, bibliothèque Pompidou – Entrée libre. JUSQU'AU LUNDI 29 OCTOBRE ACROBATES JUSQU'AU VENDREDI 31 AOÛT Cette expo inédite autour des arts du cirque réunit les nom- CHAQUE JOUR EST UNE VIE breux documents du Cnac, des pièces prêtées par plusieurs Les photographies d’Yves Quéméner s'installent à Châlons institutions culturelles et une partie de la collection de l'his- et illustrent, avec beaucoup de poésie, d'humour et de sen- torien Pascal Jacob. sibilité, le quotidien des clowns. Tous les jours sauf le mardi, musées municipaux (Beaux-arts, Gari- Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h à l’hôtel de ville, tous les jours net et du Cloître) – Tarif : 4 euros. au marché couvert – Accès libre. Chiner SAMEDI 7 JUILLET ESCLAVOLLES-LUREY - VIDE-GRENIERS CORMONTREUIL - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Lotissement des Marronniers A partir de 6h - Parking centre commercial Cora LA CAURE - VIDE-MAISON HAUTVILLERS - LES PETITES PUCES 9h-18h - 27, rue Principale A partir de 10h - Parc du restaurant de l'Abbaye, REIMS - MARCHÉ AUX LIVRES rue de l'Aubrois 9h-18h - Halles du Boulingrin L'EPINE - BOURSE AUX LIVRES, CD ET DVD ST-ETIENNE-AU-TEMPLE - VIDE-GRENIERS 13h30-18h - 14, avenue du Luxembourg A partir de 6h - Centre du village LA CAURE - VIDE-MAISON SAUDOY - VIDE-GRENIERS 9h-18h - 27, rue Principale A partir de 6h - Centre du village REIMS - BRADERIE EMMAÜS VERDON - VIDE-GRENIERS 10h-18h - 1, allée Halary A partir de 6h - Centre du village VITRY-LE-FRANÇOIS - VIDE-GRENIERS DIMANCHE 8 JUILLET A partir de 7h - Cour de l'école Jules Verne DORMANS - VIDE-MAISON VOUZY - VIDE-GRENIERS 8h-18h - 11, rue du Fort Champ A partir de 6h - Rue de Bergères EPERNAY - VIDE-GRENIERS A partir de 7h - Parking Jard Du 6 au 12 juillet 2018 >> www.lhebdoduvendredi.com 27 Loisirs L’horoscope BÉLIER du 21.03 au 20.04 BALANCE du 23.09 au 22.10 Aujourd’hui, vous saurez vous montrer tout Résistez autant que possible à la nostalgie. Et si en douceur sous votre véritable jour. Relevez avec vous profitiez des moments présents plutôt que de brio vos manches et les défis de la semaine. vouloir faire renaitre ce qui n’est plus, ce qui est passé ? TAUREAU du 21.04 au 20.05 Le changement est au programme et c’est à SCORPION du 23.10 au 22.11 pas mesurés qu’il faudra avancer. Accordez Aujourd’hui, rien ne semblera vous stopper. Plus toute votre attention aux évènements, car certains endurant(e), vous fourmillerez d’idées toutes diffé- pourraient tourner à votre désavantage. rentes et vous n’aurez qu’un seul but : évoluer, avancer, progresser. GÉMEAUX du 21.05 au 21.06 La semaine s’annonce très positive ; vous aurez SAGITTAIRE du 23.11 au 22. 12 le sentiment que tout avance dans le bon sens. La communication sera excellente et vous serez Toutefois, ne vous montrez pas rigide, car cela bien entouré(e), bien conseillé(e). Vous bénéficierez pourrait à nouveau freiner les choses. ainsi d’appuis non négligeables dans les moments où vous en aurez besoin. CANCER du 22.06 au 22.07 Un brin passéiste, vous regardez trop dans le CAPRICORNE du 23.12 au 20.01 rétro, ce qui vous empêche bien souvent de voir Votre semaine sera bénéfique. Vous profiterez d'un les portes qui s’ouvrent devant vous. Allez, du nerf vent positif dans tous les domaines. Vous vous sen- et de l’audace ! tirez fort(e), déterminé(e) et vous irez au bout de vos envies. LION du 23.07 au 22.08 Votre semaine se veut plus collaborative que VERSEAU du 21.01 au 19.02 autocentrée. Vous aurez tout à gagner à allier vos Aujourd’hui, vous passerez par des stades diffé- compétences à celles des autres. La réussite sera rents, mais rien de négatif pour autant, vous de- en effet collective. vrez juste résister à vos angoisses personnelles et travailler sur votre confiance. VIERGE du 23.08 au 22.09 La rigueur vous servira dans votre travail. POISSON du 20.02 au 20.03 Côté cœur, il ne faudra pas oublier les envies Votre semaine sera rafraichissante ; vous vous ou- des autres, que ce soit celles de votre partenaire, vrirez à la nouveauté dans tous les domaines. Vous de vos enfants ou même de vos amis. ôterez enfin les œillères qui assombrissaient votre vision des choses. Benoît Melvhille Météo

Vendredi Samedi Dimanche Lundi

14° 14° 14° 13° 29° 30° 29° 29° Qualité de l’air

Vendredi Samedi Dimanche

Moyen Moyen Moyen La CLCV vous informe


          Lorsque l’immeuble est soumis au régime de la copropriété, le copropriétaire bailleur est tenu de communiquer au locataire les extraits du règlement de copropriété concernant notamment la destination de l’immeuble (habitation, existence de com- merces au rez-de-chaussée…) et les clés de répartition des charges communes gé- nérales et des charges communes spéciales. Le fait pour le bailleur de ne pas communiquer ces éléments constitue une faute sus- ceptible d’engager sa responsabilité, en particulier lorsque le logement est loué à usage mixte (habitation et professionnel) alors même que le règlement de copropriété interdit toute activité commerciale ou libérale. CLCV de la Marne – Reims - Contact : 03 26 05 03 88 ou clcv-marne.over-b log.com