Christ Church, COLLEGE & KATHEDRALE CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & KATHEDRALE

Legende Zu Spitzenbesuchszeiten wird High Street Praktische Informationen möglicherweise eine andere • Gerne dürfen Sie fotografieren – InfoPoint Route gewählt – bitte achten jedoch bitte nur ohne Stativ und Sie auf die Beschilderung. ausschließlich für Ihre privaten, nicht- Oriel Street King Edward St kommerziellen Zwecke. WC • Das Rauchen (ebenso wie das Verdampfen von E-Zigaretten) ist Barrierefreier Zugang nicht gestattet. Blue Boar Street Oriel Square PECKWATER Oriel Square • Bitte behalten Sie Ihr persönliches QUADRANGLE Barrierefreies WC Eigentum, einschließlich 9 Mobilitätshilfen wie Kinderwagen, Rollator oder Rollstuhl, jederzeit Barrierefreier Lift unmittelbar bei sich. Jedwedes 10 AUSGANG unbeaufsichtigte Objekt sollte Shop unverzüglich einem Mitarbeiter Picture Merton Street gemeldet werden. 2 Gallery • Bitte bewegen Sie sich vorsichtig. Videoüberwachung 8 Stufen, Pflaster und andere TOM Bodenbeläge sind bisweilen uneben. Das Gelände wird videoüberwacht. QUADRANGLE Oberflächen können rutschig sein, Die Aufzeichnungen dienen der insbesondere bei Nässe. Verbrechensprävention und • Der Verzehr von Verpflegung und Kein Zutritt zum KATHEDRALE öffentlichen Sicherheit. Nähere Mercury Fountain Getränken ist während des Besuchs Informationen hierzu erfragen Sie bitte (Springbrunnen) 5 in Christ Church nicht gestattet. unter 01865 276151. St. Aldates 4 • Bitte respektieren Sie alle Hinweise und betreten Sie keine als privat Zugänglichkeit 7 6 ausgewiesenen Bereiche. 3 GROSSE HALLE • Im Falle eines Feuers, einer anderen Gegenwärtig sind leider nicht alle Be- 2 Gefahrensituation oder auch bei reiche von Christ Church für Rollstuhl- Ertönen eines Alarmsignals verlassen fahrer zugänglich, doch das College Sie bitte unverzüglich das Gebäude. hat eine Reihe von Maßnahmen zur Gehen Sie zügig, doch rennen Sie Unterstützung von Besuchern mit kör- 1 nicht. Wenn die Situation es gefahrlos perlichen Einschränkungen eingeführt, zulässt, verlassen Sie das College- Meadow Builiding und weitere Verbesserungen sind in Gelände durch das nächstgelegene Planung. EINGANG Tor. Leisten Sie den Anweisungen Titel: Blick auf das Meadow Building, im Broadwalk der Aufseher in jedem Fall Folge – sie N sind hier, um Ihnen zu helfen und Ihre Vordergrund die überflutete Flussaue Barrierefreier Lift unter dem Treppenhaus zur Großen Halle – Christ Church Meadow Christ Church Meadow. bitte fragen Sie nach Hilfe Fragen zu beantworten. WILLKOMMEN IN CHRIST CHURCH, OXFORD

Wir freuen uns sehr, Sie in Christ Church begrüßen zu dürfen! Christ Zeitleiste Church ist im wahrsten Sinne des Wortes : College-Ikone einzigartig ca. 710 Gründung der sächsischen Priorei der Universität von Oxford und anglikanische Kathedrale – vereint der heiligen Frideswida in einer Institution. Erspüren Sie die besondere Atmosphäre dieses 727 Tod der heiligen Frideswida altehrwürdigen Ortes mit seiner lebendigen Geschichte, reichen Kultur, jahrhundertelangen Tradition und faszinierenden Architektur. So wie 1122 Neuerliche Gründung der Priorei die Vergangenheit uns geprägt und gebildet hat, so wollen auch wir durch Augustinermönche die nächste Generation von Studenten bilden, die unser aller Zukunft 1524 Schließung der Priorei auf Anord- mitgestalten und prägen wird. Als Dekan von Christ Church lebe ich in nung von Kardinal Wolsey der Dekanei, die sich mitten auf dem College-Gelände befindet – und 1525 Gründung des Cardinal College. habe somit einen guten Blick auf alles, was sich um uns herum so tut. Die Klosterkirche wird zur Kapelle des College geweiht. Wir möchten allen, die zu uns kommen, offen stehen und vermitteln, uns herzlich willkommen zu sein. Ich hoffe, Ihr Besuch bei uns wird auch Ihnen das Gefühl einer 1529 Kardinal Wolsey fällt in Ungnade bereichernden Erfahrung schenken. Genießen Sie Ihre Zeit bei uns! 1532 Gründung des König Heinrich 3 VIII. College auf dem Gelände The Very Revd Professor Martyn Percy, Dekan von Christ Church des bereits aufgelösten Cardinal College von Wolsey

1546 Heinrich VIII. gründet die Institution abermals neu, wobei er College und Kathedrale zusammenlegt – unter dem Namen Christ Church

1682 Errichtung des Tom Tower, ent- worfen von Sir Christopher Wren

1713 Fertigstellung des Peckwater Quad

1862-65 Bau des Meadow Building

1968 Eröffnung der Picture Gallery

Fragen, Wünsche, Anregungen oder Kritik? Sprechen 1980 Frauen werden als Mitglieder am Sie bitte ein Mitglied unseres Custodial-Teams an College zugelassen – unsere freundlichen Aufseher/innen werden ihr 2002 Rekonstruktion des Schreins der Bestes tun, Ihnen zu helfen. Oder wenden Sie sich an Näheres zur Verfügbarkeit von B&B-Unterkünften und heiligen Frideswida den Visitor Manager unter [email protected]. bevorstehenden Veranstaltungen finden Sie auf der Website von Christ Church: www.chch.ox.ac.uk CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & KATHEDRALE

Die Tour Auch wenn Christ Church Jahr für Jahr viele Tausende von Besuchern anzieht, so bleibt seine wahre Bestimmung doch auf zwei Aspekte konzentriert: Bildung und die Anbetung Gottes. In diesem Sinne bewahrt Christ Church auch das Ethos des ursprünglichen, von Kardinal Wolsey gegründeten Cardinal College, das trachtete, sowohl Bildung als auch Spiritualität zu erneuern.

The Meadow und Meadow Building (1) Das Meadow Building, durch das Sie eingetreten sind, wurde errichtet, um Studenten der ersten Trimester im 19. Jahrhundert mehr und bessere Unterkünfte zur Verfügung zu stellen. Die ruhigen Zimmer in diesem Gebäude, die einen herrlichen Ausblick über die Christ Church Meadow bieten, werden noch heute von Studenten und Mitarbeitern bewohnt. Eingerahmt von den Flüssen „Haus” und Heim Cherwell und Themse, dient die „Meadow” – eine idyllische Aue 4 mit baumgesäumten Wegen – der allgemeinen Erholung sowie Für die Zeit ihres Studiums in Oxford als Weide- und natürliche Überflutungsfläche. Die venezianische ist Christ Church (auch bekannt Gotik war, so heißt es, der bevorzugte Baustil des berühmten Kunsthistorikers John Ruskin, der zwischen 1837 und 1842 als als „das Haus”) zugleich das Heim Undergraduate am College studierte und in dieser Zeit wohl oft unserer Studenten – ihr Zuhause, auf die unter Wasser stehende, an venezianische Landschaften in dem sie studieren, essen und erinnernde Meadow (siehe Titelseite) geblickt haben dürfte. schlafen. Besucher sind daher gebeten, sich so leise wie möglich zu Das Treppenhaus der Großen Halle (2) verhalten und auf den vorgegebenen Generationen von Studenten sind ihn bereits hinaufgestiegen Wegen zu bleiben. Die Studenten – den imposanten Treppenaufgang zur „Great Hall”. Der breite arbeiten auch in Bibliotheken, Treppenlauf ermöglicht selbst großen Gruppen, ihren Weg Laboratorien und anderen gemeinsamen zu gehen, während die hohen Fenster mit ihren Abteilungen der Universität, die ihre steinernen Fensterkreuzen den gesamten Raum mit Licht fluten Einrichtungen den Mitgliedern aller und sowohl den festen Boden zu ihren Füßen als auch das filigrane Colleges zur Verfügung stellen. Fächergewölbe über ihren Köpfen erstrahlen lassen.

An einer Tür am Fuße des Treppenhauses sind – in Form eingeschlagener Nägel – die Worte „No Peel” zu lesen: Ausdruck des Protests gegen Sir Robert Peel, seines Zeichens Innenminister (und dereinst selbst Student in Christ Church!), der 1829 vorschlug, Katholiken mehr Freiheiten zuzugestehen.

Die Große Halle (3) Das anmutige Fächergewölbe an der Decke des Treppenhauses zur Die „Hall” bildet den Mittelpunkt des College-Lebens; hier Großen Halle stammt aus dem Jahre 1638. versammelt sich die akademische Gemeinschaft täglich zum Essen CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & KATHEDRALE

Literatur und Film Das Jahr in Christ Church Architektur, Menschen und Lebensart in Christ Church haben Autoren wie Filmemacher 1 gleichermaßen inspiriert. Die wohl stärkste akademisches Jahr in Christ Church Verbindung zwischen Christ Church und umfasst der Welt der Literatur hat Charles Dodgson geschmiedet – besser bekannt als Lewis Carroll 3 mit seinem Roman Alice im Wunderland. Trimester Dodgson studierte, lehrte und lebte in Christ Church – 47 Jahre lang. Durch seine Romane Michaelmas machte er Alice Liddell, die Tochter des Dekans, Oktober bis Dezember quasi unsterblich. Die Dining Hall, zum Beispiel, weist zahlreiche Bezüge zu den fantastischen Geschichten Carroll's auf. Hoch oben an der Hilary linken Wand zeigt das fünfte Fenster vom Januar bis März Eingang her das Portrait von Alice (unten) sowie andere Charaktere aus dem Buch. Trinity 5 und zu besonderen Anlässen werden auch Bankette gehalten. Während dieser Zeiten ist April bis Juni Die Quads, der Kreuzgang sowie das die Halle Besuchern nicht zugänglich. Alle Mahlzeiten – Frühstück, Mittagessen (Brunch am Treppenhaus zur Großen Halle haben bereits Wochenende) und Abendessen – werden in der Hall eingenommen. Zum Abendessen werden mit je in einer Reihe von Filmen als grandiose Kulisse jeweils zwei bis drei Gänge in zwei getrennten Durchläufen serviert: der „Informal Hall” um gedient, so etwa in Der Goldene Kompass 18:20 Uhr, gefolgt von der „Formal Hall” um 19:20 Uhr. Zur Formal Hall trägt man die Robe, am und Harry Potter: Auf dem obersten Absatz Pult spricht ein Undergraduate ein Tischgebet auf Latein und die Senior Members dinieren am 10 des Treppenhauses zur Großen Halle heißt High Table. Wein, Bier und andere Drinks können vorab in der angrenzenden Cafeteria gekauft Wochen (Woche 0 bis 9) Professor McGonagall Harry und seine werden. Klassenkameraden in Hogwarts willkommen 100 und im Kreuzgang wird Harry die Quidditch- Die Hall von Christ Church, die bis zu 300 Personen Platz bietet, ist die größte vorviktorianische Lehrkräfte Trophäe gezeigt, die sein Vater damals errang, College-Halle von Oxford und Cambridge. Ihre Hammerbalken-Gewölbedecke gibt eindrucksvoll als er selbst Seeker war. Zeugnis alter Handwerkskunst, während zahlreiche Portraits berühmter Christ Church Allumni 240 Die Große Halle war – unverkennbar – die Wände zieren – darunter die einiger der dreizehn Premierminister des Landes, die eine Studenten der höheren Trimester Vorlage für die Halle von Hogwarts, die für Ausbildung an diesem College genossen. die Drehaufnahmen in einem Filmstudio 430 nachgebaut wurde. Christ Church ist eine sogenannte Royal Foundation, eine Institution, die auf königliche Gründung zurückgeht. Der/die jeweils regierende Monarch/in agiert als Stellvertreter des Studenten der ersten Trimester Gründers/der Gründerin und wird in dieser Funktion als „Visitor” bezeichnet. Eine Büste Ihrer Majestät Königin Elizabeth II ist hinter dem High Table zu sehen – ebenso wie ein Portrait des = Gründers des Colleges, König Heinrich VIII. ca. 80.000 Tom Quad – Südecke (4) Mahlzeiten pro Jahr, die der Ge- Zurück durch das Treppenhaus der Hall gelangen Sie auf den Tom Quad. Aufgrund seiner schieren Größe von 79,5 x 80,5 m anfänglich schlicht „the Great Quadrangle” („der große meinschaft von Christ Church in der Innenhof") genannt, wurde Tom Quad – der bis heute der ausgedehnteste Innenhof von Oxford Großen Halle serviert werden. – im 17. Jahrhundert unter seinem heutigen Namen bekannt, nachdem „Great Tom”, die sechs CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & CATHEDRAL

Kathedrale Tonnen schwere Glocke, im neu errichteten Turm von Sir Das Jonah Fenster (a) (Abraham van Linge, 1630er Jahre) ist besonders Christopher Wren installiert worden war. interessant, weil lediglich die Figur des Jonah aus Buntglas gefertigt wurde. Gottesdienstzeiten Alle übrigen Teile des Fensters bestehen aus kleinen bemalten Glasscheiben, Sonntags Die Kathedrale (5) die zusammengesetzt ein verblüffend detailreiches Bild der assyrischen Stadt 08:00 Uhr - Heilige Kommunion Große Teile dieser geschichtsträchtigen Priorei wurden Ninive zeigen. 09:45 Uhr - Morgenandacht und zwischen 1170 und 1190 umgebaut. Ursprünglich einmal dehnte Predigt sich die Kathedrale in Richtung des Bereichs aus, der heute Das größte Fenster der Kathedrale findet sich im nördlichen Querhaus: Das 11:00 Uhr - Choral Eucharistie zum Tom Quad gehört. Wolsey jedoch ließ drei Joche des St. Michael Fenster (b) (Clayton & Bell, 1870) ist aus viktorianischem Glas 18:00 Uhr - Choral Abendandacht Langhauses einreißen, um Platz für sein College zu schaffen. gefertigt und zeigt Erzengel Michael, der seine Heerschar von Engeln gegen Der Rest der historischen Klosterkirche aus dem 12. den Teufel führt, dargestellt in Gestalt eines Drachen zu seinen Füßen. Das Wochentags Jahrhundert wurde dankbarerweise verschont. Der Umstand, Fenster bebildert somit eine Szene aus dem Buch der Offenbarung, dem 07:15 Uhr - Morgenandacht dass sie nicht nur der Diözese als Kathedrale sondern auch dem letzten Buch der Bibel. 07:35 Uhr - Heilige Kommunion College als Kapelle dient, macht sie einzig. (Mittwochs erst um 13:00 Uhr) 18:00 Uhr - Choral Abendandacht - An Montagen außerhalb des Trimesters g Zu unseren Gottesdiensten ist jeder 6 willkommen. d e f i ...... Nähere Informationen zu den h Gottesdiensten und sonstigen c Veranstaltungen in der Kathedrale finden Sie auf LATIN CHAPEL j www.chch.ox.ac.uk/cathedral KANZEL Um Gruppenbesuche oder geführte Besichtigungen der Kathedrale zu arrangieren, wenden Sie sich bitte an NÖRDLICHES SÜDLICHES den Cathedral Visitor Officer: b QUERHAUS QUERHAUS 01865 286165 [email protected] Um Bildungsbesuche der Kathedrale zu arrangieren, wenden Sie sich bitte an den Cathedral Education Officer: LANGHAUS 01865 286003 [email protected] Fragen zur Kathedrale, die im Rahmen Ihres heutigen Besuchs aufkommen, a AUSGANG beantworten Ihnen gerne unsere N Schrein der heiligen Frideswida (1289) Kathedralenführer - Sie erkennen sie an EINGANG ihrer Schärpe. CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & CATHEDRAL

Das „Watching Loft” (e) datiert zurück bis um 1500. Ob Totenmesskapelle oder Zuschauerraum – in jedem Fall ein exquisites Beispiel mittelalterlicher Holzbaukunst. Südlich angrenzend an die Latin Chapel befindet sich dieBell Chapel (f). Ihr Altar sowie das aus dessen Sockel gearbeitete freistehende Kreuz sind dem Gedenken an Bischof Georg Bell gewidmet, der 1942 gegen die Bombardierung deutscher Städte protestierte. Nahe beim Hochaltar (g) finden Sie den Bischofsstuhl – Zeichen dafür, dass es sich bei dieser Kathedrale um die Mutterkirche der Diözese von Oxford handelt.

Die Gewölbedecke (h) indes ist das architektonische Glanzstück der Kathedrale. Ihre kunstvoll verzweigten Rippen scheinen aus 12 steinernen Laternen zu erwachsen, die auf wundersame Weise wie Tropfen von der Decke hängen. Im Zentrum des Gewölbes bilden symmetrisch zusammenlaufende Rippen achtzackige Sterne, die hoch oben die Herrlichkeit des Himmels erahnen lassen. In der nordöstlichen Ecke der Kathedrale, Das Fenster in der Chapel of Remembrance (i) (der „Kapelle des Gedenkens”) ist ein weiteres Die aus dem 12. Jahrhundert stammende in der Latin Chapel (c) (der „lateinischen Werk von Burne-Jones (1878). Das Antlitz der zentralen Figur, der heiligen Katharina von Kathedrale von Christ Church mit ihrer Kapelle”), steht der Schrein der heiligen Alexandria, ist das von Edith Liddell (Alice Liddells Schwester). intimen Akustik ist auch Heimatkirche Frideswida (links). Dieser Schrein ist das des Christ Church Cathedral Choir 7 älteste Monument der Kathedrale und Das südliche Querhaus ziert das Becket Fenster (j) (ca. 1320). Dieses Fenster stammt noch unter Leitung von Dirigent Stephen reich verziert mit grazil gearbeiteten aus dem Mittelalter und ist das älteste der Kathedrale. Eines der Bildelemente illustriert in Darlington. Der über die Landesgrenzen Ornamenten, die stilisierte Gesichter einer seltenen Darstellung den Märtyrertod des Erzbischofs Thomas Becket, der 1170 in der hinaus berühmte Chor ist bereits zwischen einer Fülle von Laubwerk Kathedrale von Canterbury starb: Becket kniet zwischen einem Mönch und den vier Rittern, an den prestigeträchtigsten Orten zeigen. Er enthielt die Reliquien der die ihn ermordeten. Sieht man genau hin, erkennt man, dass die Figur des Erzbischof heute Großbritanniens und auf internationalen heiligen Frideswida, der Schutzpatronin „gesichtslos” ist – man hat ihr im 16. Jahrhundert die Identität genommen, um das Fenster Bühnen aufgetreten. Die Chorsänger, von Oxford, bis er 1538 – im Zuge der und die Darstellung zu schützen, nachdem König Heinrich VIII. Order gegeben hatte, sämtliche Teil einer aufregenden lebendigen Klosterzerstörungen auf Befehl König Abbildungen von Thomas Becket zu zerstören. Musiktradition, besuchen die Christ Church Heinrichs VIII. – zertrümmert wurde. Cathedral School. Der Chor singt bei Die sterblichen Überreste der heiligen regulären Gottesdiensten und besonderen Frideswida wurden daraufhin an einem Feierlichkeiten im Verlauf des Jahres. nahe gelegenen Ort bestattet. Mehr als Eine große Auswahl prämierter CDs ist im 350 Jahre später wurden Fragmente Chapter House Shop erhältlich. des Schreins am Grunde eines Brunnens entdeckt und wieder zusammengesetzt. Das Chapter House (6) wurde ursprünglich als Versammlungsort für die Mönche Schöpfer des farbenprächtigen östlichen der Priorei erbaut. Es gehört zu den Fensters (d) (links) , das die Geschichte ältesten Teilen von Christ Church. Heute der heiligen Frideswida erzählt, ist Edward beherbergt der Raum den Souvenir-Shop Burne-Jones (1858). Andere Fenster am sowie eine Ausstellung von Messgeschirr östlichen Ende der Kathedrale zeigen aus Silber und Gold. Während des spätere Arbeiten des Künstlers, die sich Trimesters üben die Chorsänger der stilistisch deutlich davon unterscheiden Kathedrale jeden Morgen in angrenzenden (oben). Räumlichkeiten. CHRIST CHURCH, OXFORD - COLLEGE & CATHEDRAL

Der Kreuzgang (7) Picture Gallery Der Kreuzgang ist – ebenso wie die Kathedrale – Teil der ursprünglichen Priorei St. Frideswide, die an diesem Ort stand, bevor das College erbaut wurde. Menschliche Öffnungszeiten Überreste aus der Zeit von St. Frideswide (8. Jh. n. Chr.) wurden im Zentrum des Oktober bis Mai (Dienstags geschlossen) Klosters gefunden. Der Olivenbaum (traditionelles Symbol des Friedens) sowie der Mo und Mi bis Sa: 10:30-13:00 Uhr und 14:00- Springbrunnen sind Ergänzungen unserer Zeit, die die Schwelle zum Sakralraum der 16:30 Uhr Kathedrale markieren. So: 14:00-16:30 Uhr Juni (Dienstags geschlossen) Tom Quad – Nordecke (8) Mo und Mi bis Sa: 10:30-17:00 Uhr Stellen Sie sich vor, der breite, erhöht angelegte Gehweg, der unmittelbar an die So: 14:00-17:00 Uhr Fassaden angrenzt und rings um den Innenhof führt, wäre überdacht – es wäre Kreuzgang der ursprünglichen Priorei ein imposanter Kreuzgang. Genau so sah der Plan von Kardinal Wolsey aus – ein Juli bis September (täglich geöffnet) Plan, der jedoch nie vollständig verwirklicht werden sollte. Einzig die angedeuteten Mo bis Sa: 10:30-17:00 Uhr Bögen an den Fassaden der Gebäude sowie die in die Grünfläche des Quadrangles So: 14:00-17:00 Uhr hineinragenden Säulensockel erinnern heute noch daran. Wolsey hatte zudem geplant, an der Nordseite des Innenhofs eine neue Kapelle für sein College zu Über Weihnachten und Neujahr geschlossen. errichten, doch auch dieses Vorhaben fiel mit ihm. Einhundert Jahre lang gab die ...... Nordseite somit den Blick frei auf eine alltägliche Szene: die Bewohner von Oxford, die 8 ihr Vieh auf matschigen Wegen am College vorbei auf die Auweiden treiben. Eintritt £4 (£2 ermäßigt) Peckwater Quad (9) Besucher von Christ Church haben die Einen deutlichen Kontrast zur gotischen Opulenz des Tom Quad bildet die Möglichkeit, Tickets für die Picture Gallery klassische Geradlinigkeit des Peckwater Quad. Diese eleganten Gebäude aus dem zum Pauschalpreis von £2 pro Person zu 18. Jahrhundert stehen dort, wo sich einst ein mittelalterliches Gasthaus befand – erwerben. Die Tickets sind am Eingang der ein „Familienbetrieb”, der von den Peckwaters geführt wurde. Die symmetrischen Picture Gallery erhältlich. Gebäude, die drei Seiten des Innenhofs rahmen, bieten Unterkünfte für Studenten der ersten Trimester. Im Trakt der vierten Seite ist eine beeindruckende Bibliothek Gruppenbesuche sollte vorab direkt bei untergebracht. Da hier Studenten leben und lernen, sind Besucher gebeten, sich so der Picture Gallery gebucht werden und leise wie möglich zu verhalten und die Gebäude nicht zu betreten. eine Teilnehmerzahl von 15 Personen nicht übersteigen. Die Picture Gallery (10) (separate Eintrittsgebühren werden erhoben) ...... Die Christ Church Picture Gallery ist immer wieder einen Besuch wert! Sie zählt zu den landesweit bedeutsamsten Privatsammlungen von Gemälden und Für nähere Informationen wenden Sie sich Zeichnungen der Alten Meister. Untergebracht ist sie in einem modernen Gebäude bitte an: (Powell & Moya, 1968), das nicht nur mit Preisen bedacht wurde, sondern nach Christ Church Picture Gallery Meinung vieler auch zu den spannendsten Beispielen zeitgenössischer Architektur des Christ Church 20. Jahrhunderts zählt, die in Oxford zu finden sind. Das Gebäude selbst liegt – samt St. Aldates der Schätze, die es beherbergt (Van Dyck, Tintoretto, Veronese, Carracci, Lippi und Oxford OX1 1DP viele, viele mehr) – etwas versteckt und offenbart sich dem Besucher, ganz wie bei 01865 276172 Alice im Wunderland (in deren Garten die Galerie liegt), erst im Inneren wirklich. Selbst das Betreten der Galerie erinnert an den Fall durch das Kaninchenloch – der Besucher [email protected] muss einen unterirdischen Korridor passieren, der unter einem georgianischen Das Programm unserer Wechselausstellungen Gebäude hindurchführt, um schließlich in einer anderen Welt wieder aufzutauchen – finden Sie auf www.chch.ox.ac.uk/gallery einer Welt der Kunst, des Lichts und der Stille... Sir Anthony van Dyck, oder folgen Sie uns auf Facebook oder Die Enthaltsamkeit des Scipio, Detail (ca. 1620) Twitter @ChChGallery.