InterogaTIFF 3×3 Eveniment Răzvan Popovici Fernando León de Pina 3D, filmul regizorului german Wim directorul festivalului Aranoa Wenders, experiment vizual total dedicat artistei SoNoRo, în concert. » Pagina 4 Pina Bausch și fenomenului Tanztheater. » Pagina 8 » Pagina 3

Publicaţie oficială a TIFF # 2 Sâmbătă, 4 iunie, 2011 APERI www.tiff.ro TIFF Prezentat de: EdiŢia 10, 3–12 iunie 2011 Cluj-napoca Bun venit, domnule comisar Cattani!

Michele Placido, eroul damnat al tuturor românilor din anii ’90, va fi prezent în calitate de regizor la premiera filmuluiVallanzasca la Ursus Open Air, la ora 21.45. Monica Bârlădeanu îi va înmîna Premiul pentru întreaga carieră oferit unei personalităţi din cinematografia europeană. Celebrul actor și regizor va veni duminică la ora 12.30 la o întîlnire cu presa și cu publicul, urmată de o sesiune de autografe la TIFF Lounge în Piaţa Unirii.

ronologic vorbind lu- crurile stau cam aşa. Michele Placido se naşte în 1946 într-un sătuc din Puglia. Re- nato Vallanzasca se naşte în 1950 la CMilano. Kim Rossi Stuart se naşte în 1969 la Roma. Deceniul 7 este mar- cat de aventurile (a se citi jafuri “a mano armato”) lui Vallanzasca din Milano. Va face puşcarie, va scăpa, se va întoarce la penitenciar. Va evada din nou. Între 1984 şi 1989 Michele Placido îl joacă pe comisarul Cor- uri, două autobiografii şi un blog per- un tip crescut în mijlocul celei de-a da, reuşeşte să dea şi cinism jovial şi pretextele şi personajele secunda- rado Cattani în patru sezoane din sonal, Renato Vallanzasca se vede doua perioade de glorie a lui Val- foame de faimă şi carne a unui per- re sînt comprimate. Compensează La piovra (aka Caracatiţa). În 1987, imortalizat (pentru a doua oară) în- lanzasca. E clar, atmosfera, detaliile, sonaj la fel de celebru în Italia nata- Moritz Bleibtreu şi Filippo Timi Renato Vallanzasca este recapturat tr-un biopic. Pe care îl regizează un reconstrucţia de epocă sînt exece- lă ca oricare dintre papii ultimului care fac roluri memorabile. Şi dacă şi retrimis la închisoare. În 1991 Kim actor reconvertit la regie (Placido) lente. Fără să aibă alura unui Vin- secol. Mare handicap vine tocmai nu vă rătăciţi printre femeile seduse Rossi-Stuart joacă rolul prinţului şi care are ca protagonist un alt actor cent Cassel sau prezenţa lui Edgar din durată: filmul lui Michele Pla- de marele bandit o veţi (sur)prinde Romualdo în Fantaghirò (un fantasy devenit între timp regizor (Stuart). Ramirez, italianul Kim Rossi-Stuart cido are numai două ore (mai puţin şi pe compatrioata noastră, Monica iconic regizat de Lamberto Bava) şi Deci biografie de inamic public nu- se vede nevoit să intre în pielea unui de jumătate din versiunea optimă a Bârlădeanu în rolul Nicoletei. recidivează şi în sequelul din 1992. mărul unu regizată de un contem- icon din acelaşi panteon cu Carlos lui Carlos şi să nu uităm că Mesrine În 2010, după nenumărate intervi- poran al evenimentelor şi jucată de şi Mesrine… lucru pe care îl face şi avea două părţi), deci contextele, – Cristi Mărculescu 2 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

TIFF la cald Cinematografele TIFF 3, 2, 1.. TIFF

La proiecții emoționante ne TIFF în cei 10 ediții de existență, Cinema Florin Piersic așteptam. La invitații și alte mici cu amintiri de la primele ediții, Piața Mihai Viteazul 11 surprize pe scena din Piața Uni- cu un microfon buclucaș și cu rii, la fel. Ne-am așteptat și la emoții. Unul dintre cele mai Casa de cultură a discursul memorabil al lui Tudor emoționante momente a fost studenţilor Giurgiu. Dar să vedem cum cinci acela în care imagini cu Alex Leo Piața Lucian Blaga 1-3 uriași luminoși se plimbă printre Șerban, cel căruia TIFF și Bobby cei mai bine de o mie de specta- Păunescu îi aduc omagiu o bursă Cinema Victoria tori, nu ne așteptam. Uriași care pentru cineaști, a fost omagiat pe B-dul Eroilor 51 dansează, care se îmbrățișează și scena din centrul Clujului. cărora le rămînem datori pentru Cu multă culoare și viață, a înce- Cinema Arta cîteva momente minunate, venite put cea de-a X-a ediție a Festiva- Universităţii 3 de pe altă lume. lului Internațional Transilvania. A început cu un discurs al unui Urmează 9 zile în care Clujul de- Odeon Cineplex – Sala 1 Tudor zîmbitor, cu diplome sur- vine TIFF. Odeon Cineplex – Sala 4 priză în semn de mulțumire – Oana Moisil Odeon Cineplex – Sala 5 pentru cei care au fost alături de Odeon Cineplex – Sala 6 Photo by: Vlad Gherman Polus Center Cluj, Avram Iancu 492-500, Comuna Florești Dressing the Story Ursus Open Air Piața Unirii by Doina Levintza Mănăştur Open Air terenurile de sport, Lumea costumelor s-a deschis la a are îmi sînt dragi datorită oame- zona complexului Nora 10-a ediţie a Festivalului Internaţi- nilor, actorilor care le-au purtat şi onal de Film Transilvania şi a adus care astăzi nu mai sînt printre noi”, Centrul Cultural Francez Hotelului Continental măreţia de s-a confesat creatoarea, umanizînd I.C. Bratianu 22 care s-a bucurat acum 100 de ani, maiestuozitatea creaţiilor. o dată cu vernisajul expoziţiei Doi- Lîngă exponate, lume multă, cu Marty Cafe nei Levintza. două lucruri în comun: fascinaţia Victor Babeş 39 În liniştea somptuoasă dinaintea pentru frumos şi curiozitatea. “E expoziţiei Doinei Levintza de la TI- incredibil de interesant că au găsit Galerie Muzeul de Arta FFfashion, fiecare costum şi-a sa- aşa o locaţie, uitată de vreme, în Piața Unirii 30 vurat din nou momentele de glorie care se potrivesc mănuşă costume- şi s-a regăsit direct în inima Cluju- le”, s-au confesat două participan- Boiler Club lui, aseară. Chiar înainte de sosirea te, pierdute lîngă veşmintele din Henri Barbusse 59-61 invitaţilor, de la ora 19:30, cu indi- Orient Express întrerupte de dis- caţii regizorale, cadenţate, Tudor cursul din deschiderea expoziţiei. Giurgiu, directorul TIFF, a aranjat “Ne bucurăm că am reuşit să o adu- ultimele detalii, ascuns după bro- cem pe Doina aici, la Cluj, deşi recu- carturile din “Epopeea lui Ghil- nosc că a fost greu. Expoziţia se po- gameş”: “Muzica mai tare. Să daţi triveşte foarte bine în acest spațiu muzica mai tare, că altfel se pierde extraordinar pe care încercăm de la sosirea oamenilor”. În cîteva fiecare dată la TIFF sa-l redăm pu- momente, muzica acompaniază blicului festivalier şi clujenilor care suprinderea. Detaliile cusute ma- ar trebui să se bucure mai des de el”, nual pînă şi pe fiecare pliu, trădează a declarat Tudor Giurgiu. pasiunea. Migala şi minuţiozitatea Între timp, în magia exponatelor, nebănuite ale execuţiilor, suprinză- ochii nu s-au dezlipit de pe stra- toare pentru un profan, deschid lu- iele care au deschis lumea celei Foto: Răzvan Şut mea teatrului şi filmului. Costume- de-a şaptea arte. Clujenii vor pu- îndrăgite de spectatorii români Expoziţia va fi deschisă pînă în 9 le au valoare sentimentală. “Este tea admira costumele premiate cu precum De ce trag clopotele, Mi- iunie la Hotelul Continental, iar AperiTIFF vorba de multe ore de lucru, nu se Gopo în 2009 ale filmului Restul tică?, Profetul, aurul şi ardelenii, clujenii o vor putea savura gratuit. pot cuantificaş i nici măsura. Le-am e tăcere în regia lui Nae Caranfil, Dincolo de nisipuri, Ultima noapte – Andra-Daria Szasz făcut de cîţiva ani, dar în continu- dar şi ale altor pelicule extrem de de dragoste sau Orient Express. Redactor șef: Laura Popescu

Redactori: Vox POP Au sosit la Cluj… Cristi Mărculescu, Anca Grădinariu, Mark Racz, Radu Meza, Raluca Bugnar, Andra Szasz

Pagina de engleză: Au fost la Gala de deschide- Martin Blaney, Jay Weissberg, David Robinson Copacabana re TIFF 2011 şi pe străzile Clujului încă din prima zi Reporteri: Oana Moisil, Paul Boca, Mihaela Ursan „Mă aşteptam să fie altfel de film. E un film „Avea un ritm bun şi e aşa, dintr-o bucată. Fie- a festivalului. Este vorba mai de televiziune. Filmul ăsta nu are nicio le- care personaj cu calităţile lui”. de regizorii Matías Bize Fotografi: gătura cu TIFF-ul. Dar e un singur film”. – Ion Indolean, elev (Viața peștilor/ La vida de los Răzvan Șut, Vlad Gherman – Dragoş, jurnalist pesces), regizorul Michael „E interesant duo-ul mamă-fiică. Actriţele Madsen (Into Eternity/ În Graphic design: „Excepţional de uman. Şi într-o notă nu nea- principale, e interesant să le vezi pe ecran. eternitate), Fernando Léon Carmen Gociu părat pozitivă, lejeră. Modul în care sunt ca- Desigur, personajul excentric şi modul în care de Aranoa căruia această Distribuţie: racterizate personajele, situaţiile, umanita- a înţeles ea să îşi crească fiica, anti-burghez. ediție i-a dedicat un 3x3, Mi- Ionuţ Husti tea, să spunem. Chiar personajele mici. Mi s-a Asta mi-a plăcut”. runa Coca-Cozma, regizoarea părut surprinzător. A fost o alegere bună – de – Ana Maria Dobinciuc, studentă documentarului Şcoala Noas- Tipărit la: fapt fiul meu l-a ales”. tră şi creatoarea de modă Media Pro – Diana Indolean, inginer Doina Levintza. Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 3

InterogaTIFF Program / sâmbătă / 4 iunie

CINEMA FLORIN PIERSIC 15:00 – 95’ gant și fluid și să uiți după o vreme Ilegal / illégal că e în 3D. Cea mai mare problemă 11:00 – 118’ Belgia, Franţa; Olivier Masset-Depasse; Wim Wenders despre omagiul Trandafirașul / Little Rose Focus Belgia [182] a fost stroboscoparea. Dansatorii Polonia; Jan Kidawa-Blonski; Supernova noștri se mișcau de multe ori foarte [111] 17:30 – 97’ repede și era foarte greu în 3D. Cea Îngerul / The Angel în 3D adus Pinei Bausch 13:30 - 100´ Norvegia, Suedia, Finlanda; Margreth Olin; mai mică greșeală din film e mărită, Mâinile tatălui meu / Winter’s Bone Focus Norvegia [183] chiar accentuată de patru ori în 3D. S.U.A.; Debra Granik; Supernova [112] 20:00 – 129’ Ce anume din Tanztheater-ul 15:45 – 87’ Un an din viata / Another Year Pinei Bausch a făcut ca filmul să Frate și soră / Dos Hermanos Marea Britanie; Mike Leigh; Supernova fie în 3D? Argentina; Daniel Burman; Supernova [184] [113] Elementul cheie al dansatorilor e 23:00 – 90’ spațiul. Cu fiecare pas, fiecare gest, 17:45 – 130’ Călătoresc solo / I Travel Alone Incendii / Incendies Norvegia; Stian Kristiansen; Focus ei cuceresc spațiul. Un ecran plat Franţa, Canada; Denis Villeneuve; Norvegia [185] nu face niciodată dreptate acestui Supernova [114] lucru. Și mai ales cînd e vorba de ODEON CINEPLEX – SALA 5 20:30 – 100’ dansul jucăuș, delicat, “uman” al Pina 12:15 - 83´ Pinei, fără a avea acces la “spațiu Germania; Wim Wenders; Evenimente Viața peștilor / La vida de los peces Speciale [115]; Proiecție 3D / 3D projection Chile, Franţa; Matias Bize; Piața Unirii în sine” nu ești în aceeași came- [1A1] ră cu dansatorii, nu ești în lumea 23:00 – 110’ lor. Dansul și 3D-ul e un mariaj Camera sinucigașilor / Suicide Room 14:45 – 94’ Polonia; Jan Komasa; Wasted Youth [116] 127 de ore / 127 Hours * desăvîrșit în paradis. S.U.A., Marea Britanie; Danny Boyle; Te vezi continuînd în viitor cu CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR Supernova [1A2] proiecte în 3D? 16:00 – 119’ 17:15 – 83’ ocumentarul în 3D despre condiții foarte diferite. L-am avut Mi-ar fi greu acum “să revin la Străina / When We Leave Viaţa mea cu Carlos / Mi vida con dans al lui Wim Wenders are lîngă mine pe pionierul 3D-ului în normal”. Trebuie să recunosc Germania; Feo Aladag; Supernova [121] Carlos Chile, Spania; German Berger-Hertz; Ce se proiecție în această seară la Europa, Alain Derobe, dar nici el că am devenit ușor dependent 18:30 – 112´ intampla, documentarule?[1A3] TIFF. Martin Blaney a stat nu mai făcuse un lungmetraj în 3D de 3D. Am făcut încă două filme Amador Spania; Fernando Leon de Aranoa; 3x3 19:45 – 154’ de vorbă cu regizorul despre pînă atunci. Dar știa multe și des- scurte în acest format. Ar fi inte- [122] Mr. Nobody Dpătrunderea lui pe un teritoriu neex- pre aspectul fiziologic al 3D-ului, resant să văd cum mi s-a modifi- Canada, Franţa, Germania, Belgia; Jaco plorat pentru a realiza acest film. ceea ce a fost hotărîtor. Provocarea cat percepția imaginii plate acum 21:00 – 115’ van Dormael; 3x3 [1A4] Regele de pe insula Diavolului / The Care au fost marile provocări în a fost să găsim o abordare diferită dacă revin la ea. Dar, pe moment, King of Devil’s Island 22:45 – 107’ folosirea tehnologiei 3D? a 3D-ului. În loc de acel sentiment aș prefera să continui cu 3D pen- Norvegia, Franţa, Polonia, Suedia; Marius Burta mamei / Womb Holst; Wasted Youth [123] Germania, Ungaria, Franţa; Benedek Problema a fost că nimeni nu prea de “atracție de blockbuster”, voiam tru că am sentimentul că am zgîri- Fliegauf; Fără Limită [1A5] a putut să-mi spună mare lucru cu Alain să creem un stil foarte na- at doar suprafața posibilităților și CINEMA VICTORIA despre asta. Cei cîțiva care au lu- tural, o ușurință absolută în a privi n-am apucat deloc să mă preocup ODEON CINEPLEX – SALA 6 13:00 – 157’ crat cu acest mediu au făcut-o în lucrurile, astfel că filmul să fie ele- de poveste. Fitzcarraldo 13:00 – 97’ Germania; Werner Herzog; 3x3 [132] Verii / Primos Spania; Daniel Sanchez Arevalo; Piața 16:30 – 76’ Unirii [1B1] Gura lupului / La bocca del lupo 3D Italia; Pietro Marcello; Ce se intampla, 15:15 – 88’ documentarule? [134] Mâțe batrâne / Gatos Viejos S.U.A., Chile; Sebastian Silva; Back to TIFF Wuppertal. Pe lîngă pasajele mes- lor lucruri care ne pot emoţiona pînă 18:45 – 88’ [1B2] merizante de teatru-dans, documen- la lacrimi: muzică, machiaj, mişcare, Cumplit de fericită / Happy Happy Pina Norvegia; Anne Sewitsky; Focus Norvegia 17:45 – 108’ tarul mai conţine inserturi dintr-o multe, tonice şi delectante trupuri, şi [135] Chipul pe care-l meriţi / The Face You vastă arhivă video care o prezintă pe o ştiinţă de a exprima atît de multe Deserve, Portugalia, Miguel Gomes 21:15 – 121’ 23’ Respect reciproc / A History of stăzi are loc proiecţie excep- Bausch în timpul repetiţiilor şi în cu- cu o voltă şi-o fandare. De neratat de O lume albă, albă / White White World Mutual Respect, Portugalia, Focus ţională a documentarului lisele spectacolelor montate în toa- fanii artelor performative şi de fapt Serbia; Oleg Novkovic; Supernova [136] Portugalia [1B3] 3D realizat de Wim Wen- tă lumea. Dispărută cu doar cîteva de oricine mai reuşeşte să găsească 00:00 – 73’ 20:30 – 89’ ders despre opera celebrei săptămîni înainte de startul etapei un bilet pînă deseară. Zombie cu țâțe mari / Big Tits Zombie Copiii dragonului verde / Children coreografe germane Pina 3D a proiectului, Bausch apare ca un Japonia; Takao Nakano; Umbre [137] of the Green Dragon, Ungaria, Bence – Mark Racz Miklauzic ABausch. Wenders a avut în plan mai artist desăvîrşit: are umor, integrînd Ziua Maghiară [1B4] CINEMA ARTA bine de 20 de ani să realizeze un do- la un moment dat un hipopotam roz 10:00 – 87’ 22:30 – 106’ cumentar despre Bausch şi abia în în coreografia unei scene, şi e înde- Perestroika mea / My Perestroika Copie conformă / Copie conforme 2008, după ce a văzut un concert U2 ajuns de antrenantă pentru a-şi ţine S.U.A., Marea Britanie; Robin Hessman; Franţa, Italia; Abbas Kiarostami; Proiecţii în 3D, a considerat că poate realiza dansatorii în starea potrivită, fără a Ce se intampla, documentarule? [141] Speciale [1B5] un film pe măsura spectacolelor ar- le fura nicio secundă de prim plan. 12:00 – 82’ URSUS OPEN AIR – Piața Unirii tistei. Bausch a selectat patru spec- Pina 3D nu e doar celebrarea unui O vară de neuitat / An Unforgettable Summer 21:45 - 125´ tacole pe care le-a imaginat, pe lîngă mare artist contemporan (act în care Franţa; România; Lucian Pintilie Vallanzasca / Vallanzasca – Gli angeli reprezentaţiile din sala de spectacol, reverenţa sforăitoare e din fericire del male pe străzile şi împrejurimile oraşului de negăsit), ci e şi o sărbătoare a ace- 39’, Tertium non datur Italia; Michele Placido; Piața Unirii [151] România; 100% Lucian Pintilie [142] MĂNĂȘTUR OPEN AIR 14:30 – 88’ În patru timpi / Le quattro volte 22:00 – 95’ Italia, Germania, Elveţia; Michelangelo Nokas Frammartino; Fără Limită [143] Norvegia; Erik Skjoldbjaerg; Focus Norvegia [161] 16:30 – 63’ Excentricităţile unei blonde Centrul cultural francez Portugalia, Franţa, Spania; Manoel de Oliveira 22:00 – 83’ 17’, Arena, Portugalia, Focus Portugalia Paradis artificial / Paraísos artificiales [144] Mexic; Yulene Olaizola; Back to TIFF [171]

18:30 – 123’ 00:00 – 73’ Mame / Mothers Marimbas din Iad / Las marimbas del Macedonia; Milcho Manchevski; infierno Supernova [145] Guatemala, Franţa, Mexic; Julio Hernandez Cordon; Ce se intampla, 21:30 – 98’ documentarule? [172] Familia Spania; Fernando Leon de Aranoa; 3x3 MARTY CAFÉ [146] 21:30 – 57’ ODEON CINEPLEX – SALA 1 Tata a făcut filme erotice / Dad Made Dirty Movies, Bulgaria, Germania, Jordan 12:30 – 90’ Todorov Gianni și femeile / Gianni e le donne Ce se intampla, documentarule? Italia; Gianni Di Gregorio; Supernova [181] 92’ Orgia morţilor / Orgy of the Dead*, S.U.A., D.A.C. Stephen, Proiectii Speciale [1C1] InterogaTIFF

4 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

Concurs: TIFFARUL de 10 3×3

ULTRA-TIFFARUL, ACUM ÎN FORMULĂ ÎMBUNĂTĂŢITĂ CU TEHNOLOGIE BREVETATĂ ȘI TERAPIE COMPLEMENTARĂ Fernando Lèon de Aranoa 10 ani de experienţă… 10 ani de teste clinice.. 10 ani de cercetare şi brevetare...

Studiind diferenţa care apare în urma transformărilor suferite de gene la nivelul cortexului în urma expunerii prelungite la 24 cadre/secundă, departamentul de cercetare avansată de la Festivalul Internaţional de Film Tran- silvania, în colaborare cu o echipă de specialişti, a descifrat codul tiffarului şi acum vă oferă o formulă “ultra”, îmbunătăţită, cu substanţa activă fortifiantă CINEFIL-PRO ACTIV. Acum, un tiffar cu 10% mai pur, cu 10% mai intens, cu 10% mai natural. **Studiu clinic Transilvanean ***Test in vitro

AperiTIFF și TIFF TV îţi prezintă 10 studii de caz și povestea evoluţiei lor de-a lungul a 10 ani:

Citește în fiecare zi povestea unui ULTRA-TIFFAR și votează pe facebook TIFFARUL de 10! Tu și AperiTIFF aleg TIFFARUL de 10. Pentru departajarea marelui cîștigător AperiTIFF a pregătit un quiz pentru cunoscători din Ediţia TIFF cu numărul 10.

Premiile pentru cei 10 cei mai hardcore spectatori de TIFF: 10 premii în obiecte TIFF și invitaţie la Gala Marele Premiu: Un ecuson de Guest la TIFF 2012 și un loc în juriul Shadow Shorts la anul

ilmele lui Fernando Leon de job de îngrijitoare pentru a plăti fiind soțul “din realitate” al con- Aranoa au obținut cam tot avansul pentru frigider. Clientul ei soartei închipuite. Santiago își chi- ce o producție europeană și- e Amador, un bărbat invalid, între nuie actorii întocmai ca un regizor ar dori: premii și proiecții la două vîrste, care-și petrece zilele pretențios ori doar cinic - îi pune să festivalurile care contează - o scriind scrisori pentru o misterioa- improvizeze lucruri contradictorii, Fgroază de premii Goya, prezențe la să Adela, în timp ce fiica lui se preo- să inventeze istorii, să schimbe ro- Toronto, Berlin, Rotterdam, Sun- cupă de orice altceva decît de el. Nu luri și să integreze în joc o femeie dance și cu voia dumneavoastră, e nevoie de multe pentru ca Ama- intrată întîmplător în casă. Actorii/ TIFF, fiind în același timp bine pri- dor și Martina să se apropie, fiecare rudele intră și ies din scenă după mite de public și critică. Comediile bucurîndu-se de prezența unui alt toate regulile unei companii de tea- amare ale lui Aranoa se construiesc marginal; Amador îi dă sfaturi de tru - bucătăria e sală de machiaj și Vox POP mai mereu pe schelete firave: fa- viață și natalitate femeii, în timp depozit pentru elemente de recu- milii şubrede, comunităţi precare, ce Martina închide sfioasă ochii la zită, iar livingul e sala de repetiții, profesii marginale (teme de care re- vizitele de miercuri după amiază în care bunica dă lecții de plîns ac- gizorul s-a ocupat şi în cîteva docu- ale unei prostituate cvintagenare. torilor copii. Familia funcționează mentare arhipremiate). Dar nu veţi Amador e cînd o comedie molcomă cel mai bine ca o farsă dulcie mai Urme de Jurnal vedea prea mulţi oameni zdrobiţi de apartament cu personaje can- aproape de Woody Allen, în care de problemele cotidiene atît de ex- did-neutre (mai ales după primul personaje abia schițate se ceartă în „Sînt pentru a treia oară la TIFF şi ceea ce mă de- ploatate de cinemaul social şi duse mare twist), cînd dramă cu tente de camere decorate cu gust, încercînd termină în fiecare dintre aceşti ani să vin sînt filme- adesea pînă la marginea sordidului; critică socială în care oameni săraci să evite plictisul de după amiază. le foarte bune pe care le pot viziona. Filmul m-a fă- plebeii lui Aranoa au mult umor şi și blajini sînt încolțiți de lipsa pute- În Lunea, la soare, Santa (Javier cut oarecum să mă regăsesc, dacă nu în personaje, sentiment şi te fac să crezi în cea rii de cumpărare, într-un mod din Bardem) e un șomer care-și bea atunci măcar în ideea principală a proiecţiei. Mi-a mai frumoasă dintre umanităţi, cea acela crîncen, care l-ar mulțumi in- zilele împreună cu foștii colegi de plăcut destul de mult şi sper să mă mai bucur de ast- pusă-n pericol tot de noi. clusiv pe Iñárritu. muncă. Au fost dați afară cu mai fel de gen de filme în cadrul ediţiei de anul acesta.” În Amador, Martina și logodnicul În Familia, e ziua lui Santiago mulți ani în urmă dintr-un șantier – Diana L., studentă ei, Nelson, imigranți dintr-o țară și toată familia se agită pentru a-l naval în urma unei greve și și-au sud americană, locuiesc undeva la ferici cît mai bine pe capul famili- cheltuit salariile compensatorii „A fost un film interesant, mi-a plăcut mult prestaţia ac- periferia unui mare oraș spaniol. ei. Copiii hotărăsc în ce ordine să în mare parte pe băutură și aven- torilor şi, deşi, sînt primul an în Cluj şi am venit pentru Trăiesc și la marginea sistemelor împartă cadourile, soția și mama turi ușoare. Lunea, la soare e un prima dată la acest festival de film, pe viitor cred că voi fi socio-economice, desigur, bărba- fac ultimele pregătiri pentru micul film cu multe personaje cărora li un ‘frecventator’ fidel.” tul furînd flori pe care Martina le dejun și pomana tortului. Santiago se întîmplă un singur lucru: sînt – Ionuţ N., student vinde mai apoi prin cartier (nu îna- dezamorsează rapid impresia că lăsați pe dinafară de globalizare și inte de a le parfuma cu deodorant ne vom uita aproape două ore la o de ritmul lumii noi, rămînîndu-le „Sînt pentru a doua oară la TIFF şi singura obiecţie ar fi pentru că, nu-i așa, “florile trebuie familie perfectă în care marea tra- doar să se căiască într-un fel care faptul că este exact în sesiune şi nu voi reuşi să vizionez să miroasă frumos”, crede Nelson). gedie ar putea fi că potaia familiei ne e și nouă atît de familiar. Santa majoritatea filmelor din cauza examenelor. Chiar regret Existența lor nu se întinde mai are colici. Copiii, nevasta și mama și potera lui au toate caracteristici- pentru că, după părerea mea, este cel mai tare festival de departe de favela lor cu pretenții lui Santiago sînt actori plătiți pen- le unor oameni “de sine stătători”: film. Urme de Jurnal - m-a tentat să vin faptul că este o de suburbie, de micromafia lor cu tru a pune în scenă o fantezie care sînt sănătoși, tineri, sînt lucizi și producţie portugheză şi nu am rămas deloc dezamăgită. rododendroni și de ambiția de a-și se dovedește a fi imperfectă: mezi- destul de demni. Doar că (și asta Calitatea filmului a fost impresionantă”. cumpăra un frigider care bipăie și nul familiei e prea gras, băiatul mai poate anula orice stare de grație) – Patricia R., studentă în care să țină florile, între o înmor- mare e prea afabil, iar soția nu vrea sînt prea greu de administrat într-o mîntare și o nuntă. Martina l-ar pă- să joace și pasajul din dormitor. lume cost effective. Reporter: Mihaela Ursan răsi pe Nelson, dar renunță după ce Santiago nu se oprește aici și-și co- – Mark Racz află că e gravidă și alege să-și ia un mandă și un frate și o noră, primul Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 5

Focus Norvegia Cumplit de fericită Regele de pe insula diavolului

practic jocuri, atît de eci de băieţi de la 11 la 17 ani anduranță coitală, cît sînt ţinuţi în gerul iernii din și de orientare sexuală Norvegia şi puşi să taie buş- și consecvență com- teni ori să care pietroaie din- portamentală; dacă tr-o grămadă în alta pentru a e să ne placă ceva la Zînvăţa disciplina. Stellan Skarsgard, mare parte din filmele în pielea lui Bestyrere, conduce cu nordice, e nonșalanța stricteţe şcoala de corecţie de pe cu care dau de pămînt insula Bastroy, creată pentru băieţii cu standardele de oa- care nu se ştiu purta bine. Directo- meni mari: hetero, rul şi corpul său profesoral sînt de fideli, atenți cu copiii, neînduplecat cînd vine vorba de responsabili și tot așa. aplicarea regulilor, iar copiii tre- Și deși fug prin zapa- buie să-şi merite soarta dacă niște dă goi, cîntă șlagăre adulţi au decis să-i pedepsească atît n cuplu aparent fericit se americane la biseri- de aspru. Sau nu? Regizorul Woody mută într-un cătun perpetuu că și își lasă copiii să se terorizeze/ Allen spunea în comedia lui sarcas- înzăpezit din Norvegia. Cu- flageleze între ei, nici-chiar-adulții, tică Whatever Works prin interme- plul din vecini se insinuează nici-chiar-copiii din Happy Happy diul personajului Boris că părinţii în viața lor, exprimîndu-și nu au forța să se privească în ochi si greșesc cînd își trimit odraslele în Udin start euforia de a avea alți oa- să-și spună lucruri teribile și de ca- tabere de vacanţă. Ceea ce ar trebui meni vii prin jur. Nu e nevoie de păt de linie, în felul acela tăios, dar să facă orice părinte responsabil e prelungeşte cu anii. Cel puțin pînă prea mult pentru a scurtcircuita nonviolent, cu care (și) selecția sep- să-şi trimită copilul două săptămîni e adus Erling, un adolescent de 17 patru adulți singuratici ținuți într- tentrională a TIFF-ului ne-a educat într-un lagăr de concentrare, unde ani care a fost vînător de balene şi un spațiu delimitat convențional; de-a lungul unei decade. Totuși, o cel mic să-şi dea seama de ce este ajunge pe insulă în lanţuri grele, ca adulterul apare la fel de natural ca să zîmbiți în cea mai mare parte din capabilă omenirea. Filmul Regele un ucigaş periculos. La fel ca toţi și discuțiile despre joburi și copii și film și poate chiar o să fredonați o de pe insula diavolului/ Kongen av ceilalţi băieţi, Erling primeşte un se consumă fără vina aceea pe care piesă două împreună cu un inopinat Bastoy, o co-producţie Norvegia- indicativ în loc de nume, C-19, însă o sesizăm în toate filmele meditare- cvartet masculin a capella, care face Franţa-Suedia-Polonia, parcă ar asemenea metode nu sînt suficien- ene despre “înșelat”, care se termină din Happy Happy și un musical, mai pleca de la această premisă. te pentru a-i frînge spiritul liber şi de obicei cu o crimă sau măcar cu potrivit pentru inimile albastre. Băieţii de la Bastoy au însă o ex- simţul justiţiar. distrugerea veselei din bucătărie. perienţa de viață ce trece de la o – Mark Racz – Raluca Bugnar Ce li se întîmplă celor patru sînt simplă lecție, oricît de dură, și se 6 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

Oscar Material Ce se întîmplă documentarule Mîinile tatălui meu Gura lupului

e existenţa unor chestiuni drum foarte lung şi foarte anevoios ani care, deloc aureolată de nimbul nzo, un macho colțuros, pare un pretext pentru a prezenta vag umane şi foarte ameri- spre vizibilitate academică. Deci da, glorios rezervat protagonistelor din ajunge să facă pușcărie în decrepitudinea Genovei moder- cane denumite, în funcţie de Winter’s Bone vine pe acelaşi val cu discursurile cinematografice Made Genova după un showdown ne cu emoție, integrînd imagini de context, rednecks, white-tra- The Fighter (şi într-o mai mică mă- in the US despre femei puternice, cu un echipaj de poliție. În arhivă cu secvențe originale cărora sh sau hillbillies unii au aflat sură Frozen River şi The Wrestler). face tot ce trebuie făcut în numele închisoare trăiește o idilă cu pelicula folosită le conferă un as- Dde la trupa pop Rednex, alţii din Un val mic, concubinat cu foarte disperării. Drumul spre părintele Eun transsexual dependent de dro- pect ireal, de dream sequence. Isto- Texas Chainsaw Massacre, Gummo hollywoodianul concept de “po- dispărut (şi foarte probabil dece- guri, Mary Monaco, care îl așteaptă ria Genovei spune ceva despre cele i-a portretizat poetico-hipsteric şi, verty-porn” care filmează o chestie dat) este presărat cu umilinţe, ru- după eliberare în speranța că vor două personaje (despre tinerețea evident, au comis nişte acte deose- deloc acceptabilă ca PR naţional: găminţi, pumni şi extrem de puţin putea să-și refacă viața împreună. tumultoasă sfîrșită în izolare) și bit de reprobabile şi în Deliverance. da, există şi americani foarte săraci, sprijin. John Hawkes excelează ca Cei doi visează la un trai liniștit povestea lor oferă speranța unei Ba chiar au făcut niţică figuraţie prin foarte talibani în dragostea lor de partener ocazional şi deloc volun- într-o casă la țară. Uriașul Enzo regăsiri a orașului, cîndva unul cîteva episoade din X-Files. Sînt ţă- Iisus şi America (din care reţin cu tar şi rolul lui este un tur de forţă captează ușor atenția cu alura lui dintre cele mai importante porturi rănoii Americii, cu armele lor, dieta precădere dreptul fundamental de a memorabil. Regia este fin reglată: de Franco Nero puțin uzat transpi- europene, acum un oraș care nu lor bazată pe road-kill, alcool disti- poseda arme), foarte retrograzi (sau Granik are abilitatea de crea şi sus- rînd parcă testosteron, iar prezența mai are un loc al său. Dacă ar mai lat în cocioabele în care locuiesc şi pur şi simplu retarzi) care nu trăiesc pans şi simpatie fără a le cerşi sau aurală discretă a Mariei confe- trebui adăugat ceva, Gura lupului a în care comit variate incesturi. Sînt, în visul american. impune spectatorului. Chestiune pe ră sensibilitatea necesară pentru cîştigat premiul criticilor la festiva- cu tot cu steagurile lor (majoritar Debra Granik a ajuns departe cu care au premiat-o multe festivalui şi a contrabalansa prezența grea a lul din Torino în 2009, premiul Ca- confederate, dar şi acela cu dungu- povestea unei june care, pentru a pe care Academia a decis să o nomi- acestuia. Regizorul Pietro Marcel- ligari și premiul Teddy pentru cel liţe şi steluţe), dinţii lor stricaţi şi nu-şi pierde casa trebuie să-şi lo- nalizeze. Un mare pas înainte către lo compune un film mai degrabă mai bun documentar la Berlinale. IQ-urile lor de o cifră, unul din ulti- calizeze tatăl dispărut. Pentru a-l vizibilitate al Americii profunde. A liric. Povestea neverosimilă dar – Radu Meza mele mari tabu-uri ale Amercii. De preda poliţiei. La mijloc sînt deta- cîştigat totuşi un film de epocă des- fascinantă a celor doi protagoniști la TCM-ul lui Tobe Hooper (pe care liile sordide ale unei societăţi pu- pre un rege bîlbîit. Care are, în mod marele Roger Ebert l-a desfiinţat tregăite, violente şi tribale, ceva cert meritele lui. Mai ales acela de a în 1974) şi pînă la trei prezenţe (în empatie şi emoţie. Ree, personajul nu deranja pe nimeni şi nimic. doi ani consecutivi) pe la Oscaruri, central abil interpretat de Jennifer – Cristi Mărculescu scursurile Americii au parcurs un Lawrence este o fată de numai 17 Perestroika mea

turiile personajelor. Tonul expe- rienţei intime a istoriei este dat de home-video-urile lui Boris şi de Un an din viaţă relaxarea de care dau dovadă cei cinci, fumînd ţigară după ţigară în Tom (Jim Broadbent) şi Gerri (Ruth bucătăriile micilor lor apartamen- Sheen) au cîţiva prieteni (bătrîni şi te moscovite. Deşi My Perestroika ei), un fiu (deja ajuns la vîrsta a doua), reuşeşte să spună o poveste caldă o gradiniţă de legume (pe care nu se a tranziţiei aşa cum au trăit-o cîţi- prea pricep să o cultive) şi nicio grijă. va oameni, pe alocuri apar scene În mod pervers tocmai naturaleţea stereotipizante ale vieţii cotidiene şi caracterul absolut al fericirii lor în Rusia şi replici care lasă să iasă de cuplu tensionează cele 4 anotim- la iveală intenţii politice. Fiecare puri prin care trece cuplul de seniori. eveniment major al perioadei de Mult prea rare în existenţa cotidiană peste 30 de ani este prezentat ca (şi rarissime în cinema) cuplurile o experienţă personală şi, în fond, perfecte, sincere şi fericite se cer di- una dintre tezele filmului este că is- namitate. Explozia sau momentul toria poate fi privită şi prin prisma în care cad măştile se fac aşteptate: ocumentarul urmăreşte prin indivizilor, trecînd dincolo de sim- oare Mary (Lesley Manville), amica testimoniale şi imagini de ple înlănţuiri cauză-efect sau jude- “buclucaşă” va realiza cîtă nefericire, arhivă perestroika trăită de căţi de valoare general aplicabile şi singurătate şi disperare duce după ea cinci oameni (Boris, Lyuba, făcînd apel la emoţie, legînd reali- şi va colapsa psihic? Oare Ken (Peter Olga, Andrei şi Ruslan) din tatea istorică de persoane, experi- ike Leigh are un mod al lui Jason Statham. Conceput de Leigh Wight) va reuşi să îi inducă lui Tom Dprimii ani de şcoală în perioada enţe sau trăiri. Nu este întîmplător de-a face filme. Un mod care, la 67 de ani a simţit nevoia unei tristeţile lui rezultate din nostalgii şi Brejnev, la adolescenţa trăită în că în centrul filmului se află Boris mic, îngrijit, milimetric re- mediaţii asupra timpului (şi a vieţii) luciditate? Poate fiul lui Tom şi Gerri perioada Gorbaciov, tinereţea în şi Lyuba, un cuplu de profesori de glat la capitolul emoţii şi care trece, Another Year este remar- va cădea victimă acelor crime cu cu- perioada Elţîn și pînă în prezent, istorie care îşi amintesc cum şi-au totuşi firesc dar gri şi cumva cabil pentru că funcţionează, în mod ţitul înfăptuite de către tineri de con- în perioada Putin/Medvedev. Fără trăit copilăria şi adolescenţa într-o Mumanist de a pune pe marele ecran paradoxal şi ca micro-dramă dar şi diţie socială defavorizată care umplu a folosi o voce narativă, regizoarea lume în schimbare, între confor- personaje mici şi anoste. Englezii ca thriller. Avem un cuplu perfect (îi de paranoia societatea britanică. Sau Robin Hessman creează o poveste mism şi nonconformism, occiden- îi zic “social realism” şi este exact mai şi cheamă Tom şi Gerri) de bă- poate că nu. coerentă, organizată prin îmbina- talism şi tradiţionalism. genul acela de cinema pe care nu îl trîiori din clasa de mijloc londoneză. rea fragmentelor video din Rusia frecventează nici Keira Knightly nici Care mai au niţeluş pînă la pensie. – Cristi Mărculescu sovietică şi post-sovietică cu măr- – Radu Meza Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 7

Eveniment Nu rata ultimele bilete la “Autobahn”! Astăzi, concert de jazz: Tarkovsky Redux. Între 6 și 10 iunie asistă la un spectacol exclusiv! 6 mașini, 12 actori, 18 spectatori pe seară. Doar 90 de spectatori din Cluj vor putea avea acces. Fii printre ei, nu rata ultimele bilete la spectacolul Like spirit without a shadow “Autobahn”! Biletele se găsesc între 3 și 5 iunie la casieriile de bilete ale TIFF și la Meeting Point. din patru filme ale lui Tarkovsky: Preţul unui bilet este 70 lei. Oglinda, Stalker, Nostalgia şi Sa- Mai multe detalii pe www.tiff.ro crificiul. Muzica este compusă şi cîntată live de Lucian Ban (pian) şi faimosul Mat Maneri (violă, vi- olă electrică, efecte), nominalizat la Premiul Grammy, tot din New York, împreună cu Silent Strike Expoziţie: (sintetizator, sound design), ge- niul scenei de muzică electronică 10 ediţii de TIFF în postere din Romînia. Scenele selectate din filmele lui Tarkovsky vor fi tăiate, Astăzi de la ora 11:00, TIFF și spectatorii lui fideli își celebrează istoria comună. Expoziţia 10 ediţii de postere TIFF mixate şi proiectate live de artistul se deschide la Bastionul Croitorilor. video Dan Băsu. Lucian Ban este pianist şi com- pozitor newyorkez de origine romînă. Fundaţia Hans Koller şi Ministerul Culturii din Austria sof“, de Slawomir Mrozek, specta- l-au nominalizat de două ori, în col produs de East River Comedia Cum mi-am 2005 şi 2006, pentru titlul de Cel a fost nominalizată de două ori la mai Bun Muzician European de prestigioasele Innovative Theatre petrecut Jazz. A înregistrat şase albume ca Awards din New York. Cele mai re- sfîrșitul solist pentru case de discuri din cente piese ale sale au fost compuse Statele Unite şi Europa. Este lide- pentru spectacolul „Waxing West“, zilelor de rul trupei ELEVATION, formată al Savianei Stănescu, de la Teatrul TIFF din muzicieni de renume. A com- La MaMa din New York. Pentru Am fost rugaţi să ne aducem omagiul stăzi de la ora 20.00 va avea ghiar din Cluj cu o altă trupă, după pus muzica pentru peste 20 de mai multe informaţii despre artist, petrecerilor TIFF, cea mai solidă loc un nou concert extraor- succesele din 2009 a grupului The producţii teatrale, de film şi balet accesaţi www.lucianban.com. instituţie de la acest festival. Ne-am dinar de jazz, la sala mare a Tuba Project, din mai 2010 a for- şi, de asemenea, pentru New York Cei interesați de concert sînt hotărît s-o facem prin cîteva faze săpate Teatrului Maghiar de Stat maţiei The Romanian-American City Symphony Orchestra, iar în rugați să scrie la adresa de mai jos adînc în memorie. Cluj. Lucian Ban, conside- Jazz Suite şi din decembrie 2010 a iunie 2001 a compus muzica origi- sau să apeleze unul dintre numere- Anca: Cînd pe la 6 dimineaţa am făcut o Arat „unul din cei mai talentaţi pia- trupei Elevation. nală pentru Compania de Teatru/ le: [email protected]; 0744 horă comună pe Bittersweet Symphony nişti sosiţi la New York în ultimul Muzica din concertul intitulat Dans MINUS. Partitura originală 612 408; 0731 329 303; 0749 09 și cîntam cu toţii versurile în cor. Și pri- deceniu”, revine la Teatrul Ma- Tarkovsky Redux este inspirată pentru piesa de teatru „Vulpea filo- 4757. Vă aşteptăm cu drag! virea extaziată a invitaţilor străini care dansează de parcă s-ar sfîrși lumea pe Boney M în clubul cu vin ieftin și miros Eveniment de mucegai intitulat, cît de potrivit, Euforia. Radu & Mark: O experienţă bahică alimentată de beri la 0.33, cu Discovery Channel aduce la TIFF funduleţele pe cel mai comod loc din subsolul Diesel la un party HBO 10 documentare romîneşti de – canapeaua “de așteptare” vizavi scurtmetraj de vespasiene, înconjuraţi de tinere speranţe fragede și un melanj olfactiv de clor, urină și Paco Rabanne. La 30 de centimetri de un membru celebru: Mark, CTP și Radu în faţa celor 3 pișuare din Discovery Channel vă dă întîlnire prieteni, este alpinist utilitar, in- Diesel. Un domn, înscris în cadrul ușii, exaltat de proximitatea faţă de maestru: luni, 6 iunie, la Meeting Point (în structor de escaladă şi slackline, ”Lăsaţi-l pe domn profesor să se pișe!”. curtea Muzeului de Artă), pentru a un sport de echilibru, de concen- Miction: Possible urmări în premieră de la ora 21.30 trare şi de coordonare a mişcărilor. Laura: Nu eram la AperiTIFF, lucram la cele 10 documentare de scurtme- Pasionat de acest sport prea puţin HBO, se întîmpla prin 2005 la Diesel. traj despre poveştile unor români cunoscut în Romînia, Florin a fost Am dansat cu Chiri un dans în figuri în extraordinari prin pasiunile, curi- clasat în primii 8 la Cupa Mondială mijlocul unui cerc de apropiaţi ai festi- ozităţile şi spiritul lor de aventură. de Slackline 2011, de la Munchen. valului și de guești. După o lună de la Cei zece protagonişti au fost aleşi Mihai Pătraşcu (42) este director festival, Chiri mi-a trimis scanat pe mail din sute de propuneri trimise de de imagine şi căpitanul velierului un articol apărut a doua zi în Clujeanul publicul din Romînia pe pagina de Allegro, o ambarcaţiune “bricola- cu noi doi în prim plan și titlul: “Chirilov Facebook a Discovery, în cadrul tă” manual chiar de tatăl său. Aces- se cuminţește?” campaniei „Oricine poate fi erou”. ta este primul yacht romînesc care Cristi: De obicei apreciez distrugerea În urma jurizării de la TIFF şi a a cîștigat o regattă internațională – maximă din Club Diesel. Este locul din voturilor primite pe Facebook (în Odyssail 2006. care provin mare parte din amintirile de perioada 3-11 iunie), va fi desemnat Oana Mirela Chachula (32) este calitate și calibru din festival. Pe care, marele cîştigător. Premiul în valoa- biolog şi este pasionată de aventu- din păcate, le-am uitat. re de 3.000 de euro va merge către ră în stare pură, natură, alpinism, cel care a propus povestea cu cel scufundări şi fotografie. Pasiunile mai mare punctaj. Toate cele 10 do- sale i-au arătat că poate ajunge în cumentare vor fi difuzate în cursul locuri în care nimeni nu a mai fost acestui an pe Discovery Channel. vreodată, devenind un mic explo- Iată mai jos poveştile următorilor rator pentru care coborîrea într- trei „eroi Discovery”: un aven, escaladarea unui horn Florin Limbovici (34) este un sau trecerea unui pasaj inundat pionier în mişcare alternativă. sînt obstacole pe care le înlătură Limbox, aşa cum a fost poreclit de cu uşurinţă. 8 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

Must see 3×3 Excentricităţile unei blonde Werner Herzog: Fizcarraldo

evantaiul şi se îndrăgosteşte de ea pe loc, iremediabil şi inexplicabil. Băr- batul o curtează după toate regulile unui amor care i s-ar părea demodat chiar şi lui Sile Dinicu: o invită la re- staurant doar după ce primeşte acor- dul unchiului femeii şi se sărută pe as- cuns sub portiş, ea cu un picior ridicat în aer, întocmai ca într-o pastişă după foiletoanele de dragoste. Mai depar- te, personajele recită cu afect poezii întregi de Pessoa în interioare cîndva elegante şi acum roase de igrasie, iau parte la concerte de harpă ţinute de fete bătrîne, au certuri zgomotoase în timp ce iau cina, în general trăind în- tr-un travesti de romantici întîrziaţi cu vreo 200 de ani. În ciuda premisei de poveste prăfuită, Excentricităţile... ilmul acela de mare artă în tru că avem şi un documentar bonus e un text pertinent şi asumat despre care un dement (sau geniu cu care, ce să vezi, este despre Klaus dragoste, dorinţă şi alţi elefanţi tema- o viziune de la care nu face Kinski, protagonist aici şi care a fost tici ignoraţi de mulţi contemporani, compromisuri) trece ditai o sursă de inspiraţie şi nervi colosa- el mai recent film al lui Manoel avocat, Macario, călătoreşte cu tre- montat blajin şi hipnotic de old scho- vaporu’ (cu aburi!!!) peste un lă pentru domnul Herzog) şi va rula de Oliveira (realizat în 2010, nul şi îi povesteşte unei pasagere oar- ol, instituţie la a cărei apariţie Mano- Fdeal (împădurit cu junglă) de di- la TIFF într-o variantă restaurată pe cînd regizorul avea 101 ani), be o poveste de dragoste prin care a el de Oliveira a contribuit, oricum, mensiuni considerabile şi la final se digital. Deci nu rataţi ocazia unei e o adaptare straniu de fidelă trecut. Într-o după amiază, după ce se din plin. cîntă operă este o capodoperă, este (re-)vizionări. după o nuvelă scrisă înainte ridică de la masa de scris, vede pe fe- parte a 3x3-ului dedicat lui Werner Cde 1900 de Eça de Queirós. Un tînăr reastră o tînără femeie jucîndu-se cu – Mark Racz Herzog (în fine, nu-i chiar 3x3 pen- – Cristi Mărculescu

InterogaTIFF

Liszt şi se celebrează în întreaga te, de la highest-highest, pînă la lume. Pentru prima dată avem melomani, pînă la tineret, pînă la SoNoRo, un omnibus muzical în program “Romance oublie” de bussines – în cinci ani numai. Am Liszt, o piesă care se potriveşte reuşit să deschidem cu muzica foarte frumos, o piesă tîrzie, de cameră o droaie de suflete şi Violistul Răzvan Popovici, directorul Festivalului SoNoRo de la aproape transcedentală, cu nişte minţi, iar asta e o chestie foarte Bucureşti şi a multor alte festivaluri similare din lume, şi-a pus acorduri chiar de Radiohead. frumoasă, nu e un horror movie. Pianista va mai cînta o piesă solo Se lucrează cu ustensile foarte în gînd să-i facă pe toţi iubitorii de film să iubească şi muzica de de Ligeti. (Gyorgy n.r.) Ligeti e fine şi subtile, de calitate, ceea ce cameră. În această seară, de la ora 19:00, la Muzeul Etnografic al clujean. în România e o mare problemă. Acum am trecut de faza de con- Transilvaniei, creatorul Festivalului SoNoRo şi alţi doi muzicieni Aţi legat muzica de cameră de strucţie. Cum e şi TIFF-ul. – Mara Dobrescu (pian) şi Cristian Nas (violă), vor da concertul TIFF cu ajutorul proiecţiei video a lui Andu Dumitrescu. Aţi concertat şi în străinătate, “Songs and Dances of Life”, special creat pentru transilvăneni. Cum va fi? care e diferenţa? Andu Dumitrescu: Va fi jazz, im- Răzvan Popovici: Eu fac un festi- provizaţie! Un jam session visual val în Germania, de opt ani, şi am la SoNoRo sînt pentru prima dată cu ei. Există o bază, pentru că noi făcut acolo un program cu compo- la TIFF, în schimb TIFF a fost de am avut de curînd o “întîmplare” zitorii din spaţiul est-european. două ori la Festivalul SoNoRo. în Germania şi de acolo porneşte Cumva chiar se suprapune cu ce şi ce se va întîmpla aici. facem acum. Cel mai mare succes Cum aţi ajuns să îmbinaţi mu- Răzvan Popovici: Chiar şi la So- l-am avut în Elveţia şi în Bavaria, zica de cameră cu folclorul? NoRo elementul surpriză e foarte Germania. Aplauzele contează Am creat proiectul în 2007 cînd important. Este foarte interesant întotdeauna, dar nu te poţi baza Sibiul era Capitală Culturală Eu- de văzut fiindcă poate să o ia în pe aplauze. La Bucureşti, la Ate- ropeană şi ne-am gîndit cum am două direcţii. Poate să fie clasic, o neu, toate concertele au stan- putea celebra, cum am putea de- proiecţie care arată frumuseţile ding ovation şi nu toate merită. scrie muzical zona şi cum Clujul spaţiului transilvănean, dar după Acolo, cum cîntă cineva repede şi nu-i departe, am ajuns cu Tudor cum îl ştiu că e un provocator, n-o briliant, sare sala în sus “Bravo! (Giurgiu n.r.) la concluzia că se să facă aşa. Cu siguranţă va pro- Bravo!”. Ca artist, trebuie să ai o potriveşte. De fapt, toată muzica voca şi va face tot felul de aluzii. relaţie sănătoasă cu aplauzele. este inspirată din folclor. Bartok, Va apărea un Trabant zburător în Enescu, Ligeti – toţi au cules mu- proiecție, un fel de covorul ferme- Dacă ar fi să ilustraţi cu acest zică şi nu doar din spaţiul tran- cat al lui Aladdin. concert -“Songs and Dances silvănean, ci european. Deci totul of Life”- un film, pe care l-aţi se leagă foarte, foarte bine. Avem Cum e să concertaţi la Cluj, alege? şi cîteva piese care nici nu au fost unde se spune că e cel mai exi- Răzvan Popovici: Trilogia lui Ale- stilizate de Bartok, ci doar culese. gent public din ţară? jandro González Iñárritu (Amores Cristian Nas: Eu cînt Enescu, o Răzvan Popovici: SoNoRo e un perros, 21 Grams şi Babel n.r.), oncertul a fost lansat pe CD Franz Liszt, o melodie slovacă, un piesă solo pentru vioară. M-am festival personal, nu e un fes- adică un Iñárritu mai binedispus. din 2007 - „o îmbinare a dans ruten ameţitor sau fragila me- încumetat să o cînt pe violă. E tival uriaş, unde servim name Sau Magnolia (de Paul Thomas cîntecelor de recoltă şi dan- lodie ungară a lui Franz Schubert. dintr-un ciclu, singura piesă dropping. Nu e ceva unde te duci Anderson). surilor de cătănie cu colinde Inedită va fi îmbinarea muzicii solo scrisă de Enescu. Viola e un neapărat să fii văzut. E interesant Cristian Nas: E ca un lungmetraj şi cîntece religioase, a ba- de cameră cu proiecţiile video ale instrument mai liniştit, dar noi că prin muzică de cameră am făcut din scurtmetraje. Cladelor cu cîntecele de dor” și cu- artistului Andu Dumitrescu, un VJ facem un pic de revoluţie cu el. reuşit să atragem şi să interesăm – Raluca Bugnar prinde şi rarităţi, cum ar fi piese de foarte provocator. Muzicienii de Răzvan Popovici: În plus, e anul o droaie de cercuri din societa- Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 9

Concert Eveniment DoR la TIFF SoNoRo: Înainte Songs and de toate Dances of Life

La ediţia aniversară a Festivalu- lui Internaţional de Film Tran- silvania, Festivalul SoNoRo din Bucureşti, unul dintre cele mai originale proiecte de muzică cla- ineri dimineaţă au fost nori în sică din Centrul şi Estul Europei, Cluj. La Meeting Pointurile aduce la TIFF un concert cu totul TIFF se vorbea despre ploa- special: Songs and Dances of Life, ie, spunîndu-se că e inevitabi- programat astăzi, sîmbătă, 4 iu- lă, dar sperîndu-se că nu e. nie, de la ora 19:00, la Muzeul VÎn Piaţa Unirii, pregătirile pen- Etnografic din Cluj-Napoca, lo- tru deschiderea festivalului au în- cul în care Franz Liszt concerta în ceput pe la 8 dimineaţa. Ecranul fu- oraş în 1846. sese montat de joi (rămînea numai Un proiect muzical inspirat să fie ridicat pe seară), iar vineri chiar de rădăcinile zonei multi- era ziua în care vreo 50 de oameni culturale a Transilvaniei, spaţiu au montat corturile sponsorilor şi de convieţuire pentru romîni, ma- partenerilor, grădiniţa pentru piti- ghiari, germani, slovaci şi ucraini- cii cinefililorş i TIFF Lounge-ul dar eni, Songs and Dances of Life este, au și rezolvat alimentarea pieței cu după cum declară chiar muzicie- apă şi curent. nii (Mara Dobrescu - pian, Cris- Cezar şi Andrada, doi dintre vo- tian Nas - violă, Răzvan Popovici luntari îmbrăcau cu bannerele ro- - violă, Andu Dumitrescu - VJ), „o şii ale festivalului butoaiele cubice îmbinare a cîntecelor de recoltă şi cu apă folosite la fixarea corturilor. dansurilor de cătănie cu colinde şi După 1, soarele a început să ardă şi cîntece religioase, a baladelor cu zumzetul din corturi a crescut: se cîntecele de dor”, care cuprinde bătea în podele, se dădeau găuri, se şi rarităţi, cum ar fi piese de Franz aspira, se striga: „unu, doi, trei şi!” Liszt, o melodie slovacă, un dans Sebastian Crucin, un economist ruten ameţitor sau fragila melo- de 35 de ani în tricou şi tenişi, cu die ungară a lui Franz Schubert. mai multe şiruri de chei atîrnate la Gîndit şi creat ca o celebrare a blugi coordona lucrările şi oamenii, identităţii culturale transilvăne- nelăsînd telefonul din mînă. S-a ne dedicate publicului clujean, ocupat de logistică în Piaţa Unirii spectacolul Songs and Dances şi anul trecut. Provocarea era ca of Life prezintă într-o lumină cu pînă la opt şi-un pic seara Piaţa să totul nouă creaţii ale unor perso- fie gata de deschidere, cu scaune- nalităţi muzicale extrem de legate le verzi din plastic așezate pentru de istoria şi tradiţia Clujului, con- proiecție. Anul trecut au fost aş- struind astfel un dialog muzical teptaţi 1.000 de oameni şi au venit atemporal între curente, naţiona- 1.400. Anul ăsta se aşteptau cel pu- lităţi şi stiluri. ţin 1.500. Sebastian era sigur că se Biletele se pot cumpăra de la va trece de 2.000. Şi că va ploua. casele de bilete ale festivalului, – Gabriela Pițurlea prețul unui bilet fiind 15 lei.

Wasted Youth

Jan Komasa este suficient de atent la detalii încît să transceandă ocazio- Camera nal locurile comune din scenariu. De la ifosele junelui (care este şi emo şi gay, combinaţie nefastă pentru orice sinucigașilor liceean din Polonia sau de oriunde) la mofturile pline de importanţă ale ta- ramoletă poloneză amplasa- tălui politician şi mamei corporatiste, tă parţial în mediu virtual şi de la realitatea virtuală plină de copii centrată pe un exemplar de psihotici de bani gata pînă la dialogu- emo masculin şi pe ai săi pă- rile cu psihiatrul şi detaliile costume- rinţi urcaţi prea sus pe scara lor virtuale, toate susţin admirabil un Dsocială. Omolog central-european efort regizoral contemporan. Un film mai puţin îndrăzneţ sau conceptual care nu caută musai simpatie (ar fi decît Ch@troom-ul lui Hideo Naka- destul de greu simpatizabil cu absolut ta. Poveste tristă despre cum banii nu toţi cei implicaţi, mult prea ocupaţi aduc fericirea, internetul nu aduce cu posing cultural şi metehne de ţără- În curând salvarea şi, mai ales, despre cum ar noi îmbogăţiţi de capitalism), ci înţe- trebui să fim deosebit de îngrijoraţi legere a unei mecanici letale. lansăm #6 de soarta tineretului. Sună trist, jal- – Cristi Mărculescu nic şi răs-făcut deja, dar debutul lui 10 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011 Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 11 12 APERITIFF in english Saturday | 4 June | 2011

Romanians in Cannes 2: Cătălin Mitulescu

that made the cut, Loverboy, in Un title, is an emotionally shut down Certain Regard, is nothing special. young man: to a certain degree he Are international expectations has to be, since his main occupa- too high? Undoubtedly. Would tion is getting women to fall in love Loverboy have made the grade if with him so he can sell them into it weren’t Romanian? Probably, prostitution. Yet it’s difficult to but it’s a pointless and impossible place the weight of an entire movie question. More relevantly in this on the back of someone who has no case, expectations were cautiously expression in his eyes. Luca looks optimistic because Mitulescu’s The after his aged grandfather (Ion Way I Spent the End of the World Besoiu), which I suppose is meant (Cum mi-am petrecut sfârsitul lu- to humanize him, but such a sce- mii) has a certain charm and intelli- nario has been done to death, and gence. Also, Loverboy reassembled ultimately gives us no more insight the cast and some crew from Flo- into character than the guy’s tat- rin Şerban’s If I Want to Whistle, toos or sunglasses. I Whistle (Eu când vreau să fluier, The film’s pressbook quotes Mi- fluier), which Mitulescu co-wrote tulescu talking about the amount and produced. Newcomer George of research he did into the real- Piştereanu gave a simmering per- life counterparts of these people, formance in that film, plus Ada loverboys and their victims living Condeescu, in a small role, revealed in the sticks with few opportuni- glimpses of real promise. The good ties for amusement. Background is news now is that, despite an under- great, but unless a writer can distil written role in Loverboy, she proves real personalities into cinematic herself to have genuine screen vessels, no amount of research can Loverboy presence. Unfortunately, the writ- make up the void. And that’s the onsidering the bumper crop Crăciun) – the 2011 edition seemed turned down one or two features, ing doesn’t go deep enough into problem here: Loverboy may un- of Romanian films in last much more modest. This isn’t a which will doubtlessly pop up in who she is and why her vulnerabil- cover a real situation but it fails to year’s Cannes – Aurora, The sign for people to worry, although Locarno, or Venice, or Toronto: no ity manifests itself in quite this way. address it, leaving audiences as far Autobiography of Nicolae last month I could almost hear the big deal. Yearly consistency isn’t I’m assuming that Piştereanu’s removed from these people as Luca Ceausescu (Autobiografia hand-wringers crying out: “Oh my achievable nor expected. The real frigid presence in Loverboy comes is detached from his emotions. Clui Nicolae Ceauseşcu) and Tues- God, the Romanian New Wave is problem this Cannes, from the Ro- from Mitulescu’s vision of the – Jay Weissberg day, After Christmas (Marţi, după petering out!!” So Cannes perhaps manian angle, was that the one film character. Luca, the loverboy of the From Cannes to Cluj

and overall the films were marke- the tyro film-makers for a better dly better for it. There was a sen- mentor. For five years he was a se that filmmakers were trying to key guest at the Romanian Festi- come to grips with a world that val in New York. they see in social, moral and eco- As well as a passionate autho- logical collapse. They touched on rity on films, he was visual artist, cosmic destruction (Von Trier’s essayist and literary critic. He Melancholia, Malick’s The Tree of translated W.H. Auden and Samuel Life). They dreamed of sincerely Beckett into Romanian (no sim- good people successfully battling ple undertaking), and his book on the establishment (Kaurismaki’s von Trier (with Mihai Chirilov and Le Havre, Robert Guédiguian’s Ștefan Bălan) merits international Les Neiges de Kilimanjaro, the translation. Dardennes’ The Kid With the His tastes in film were catholic Bike), or well-principled mon- – genre as well as classic – and his sters slaughtering the bad (Bru- opinions unpredictable, but always no Dumont’s Hors Satani). There rationalised unarguably, which was no respect for establish- made him a formidable jury mem- ments (Moretti’s Habemus Papa). ber. He was an unequalled panellist It was energising and cathartic. on the various seminars on Roma- And now we have Cluj. nian film in Bucharest and at TIFF, with an unusual gift for shaping There is no escaping a cloud over and summarising a discussion and the start of TIFF 2011: we are wi- unfailing respect for the opponent thout Alex Leo Șerban, who died at (who would nevertheless in the 51 on April 9. end usually find himself demolis- Alex Leo and I first met, with hed in the argument). Mihai Chirilov, at the Venice fes- All these gifts were embodied in tival around 2000. We laughed a person of incomparable charm a lot and were firmly bonded and fun. The broad smile and sear- ever after. In 2001 he introdu- ching eyes behind the spectacle ced me to Cristi Puiu and Stuff lenses were in a state of constant and Dough, and thereby initiated animation. He talked fast and you my curiosity and enthusiasm for never knew if the next thought Romanian culture and the new would be wise, witty or outrageo- Photo by: Vlad Gherman Romanian cinema. Without him usly wicked. We miss him a lot, but t is an odd irony of the annual great names; Cluj is exciting because ones too); the excitement of Cluj is I would probably not be in Cluj he won’t be entirely absent from festival circuit that the trail le- it seeks out the new and unknown – the unaffected, uninhibited enthusi- today. I was not the only one to TIFF: he has left his indelible mark ads directly from Cannes to Cluj it’s all discovery, challenging us with asm of its youthful audience, devou- come under his benign but ir- on Romanian film and culture - and – two festivals that could hardly artists and titles of whom we haven’t ring films all day and partying throu- resistible influence. Romanian on all of us who were proud to be be more different. Cannes is the yet heard. Cannes attracts all the gh the night. Cluj is much more fun. cinema could never have hoped his friends. Irichest festival in the world; Cluj most pretentious people in the mo- Cannes 2011 seemed, though, for a better and more convincing – David Robinson one of the bravest. Cannes loves the vie world (though there are nice to herald a new spirit in cinema, international ambassador, or Saturday | 4 June | 2011 in english APERITIFF 13

Wim Wenders on His 3D Homage to Pina Bausch

Wim Wenders’ 3D dance documentary Pina screens at TIFF on Saturday evening. Martin Blaney spoke with the director about entering uncharted territory in the making of this film.

What were the greatest chal- boscoping. Our dancers would lenges for you working in 3D? often move quickly, and that is Wim Wenders: The thing was: difficult in 3D. Every little flaw nobody could really tell me much in shooting on film is magnified, about it. The few people who even quadrupled in 3D. worked with the medium had What is it about the Pina worked under rather different Bausch’s Tanztheater that par- conditions. I had the 3D pioneer ticularly lent itself to 3D? in Europe at my side, Alain Der- WW: The key element of dancers is obe, but he had also never done a space. With each step, each gesture feature film in 3D before. But he they conquer space. A flat screen does also knew a lot about the physi- never do it justice. And especially for ological aspect of 3D which was Pina’s playful, tender, “human” kind utterly important. The challenge of dance, without access to “space It might be interesting to see what was to find a different approach itself” you are not in the same room, happened to the flat image and my They arrived in Cluj… to 3D. Instead of that “blockbust- not in the dancers’ realm. Dance and perception of it, if I go back. But er attraction” feeling, Alain and 3D, that is a marriage made in heaven. right now I would rather go on in 3D I wanted to create a very natural Can you see continuing with 3D because I have the feeling that I’ve Director Matías Bize (La vida de los pesces), director Michael style, a total ease of looking at for future projects? only just scratched the surface of Madsen (Into Eternity), director Fernando Léon de Aranoa, things, so that the film could be WW: It could be hard to go “back what is possible, and have not even director Miruna Coca-Cozma (Our School) and Romanian fashion elegant and fluid and you would to normal” now. I must say I am looked into storytelling. designer Doina Levintza. forget after a while that it was in bit addicted to 3D. I have made an- – Martin Blaney 3D. The biggest problem was stro- other two short films in the format. 14 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

Ce se întîmplă documentarule? Orgia Morţilor + Tata a făcut filme erotice

ce. Că doar au la comun marele şi copii şi al sexploitationului”. Dad ilustrul nume al lui Ed Wood… care Made Dirty Movies este oricum a scris şi romanul din care provine numai bonus gratuit nu: excelează şi scenariul pentru această non-or- acolo unde filmul regizat de prota- gie a fantomelor nurlii. Chiar dacă gonistul documentarului ratează Wood nu l-a regizat, intrăm totuşi (story) şi pe lîngă anecdote şi re- în teritoriul acela al filmelor cultis- pere istorice despre industria de sime tocmai pentru că sînt suficient cinema subversiv, ieftin, plin de fost odată ca niciodată un adicătelea de o perindare de diver- nal care utilizau “dead” în titlu fil- de infecte/ratate/penibile încît să pepturi dezgolite şi plot-uri creti- filmuleţ sexy care se inti- se dudui la bustul gol şi bikineu mi- mului nu conţin zombie veritabili. ofere spectatorului hohote consi- ne, oferă povestea unei vieţi cum tula Orgy of the Dead. Acel nuscul în partea posterioară. Care În al treilea rînd, ce-a scandalizat derabile de rîs. Şi cum orice cinefil nici măcar Hollywood-ul nu ar fi odată (ca niciodată) fiind dansează într-un cimitir (pentru din temeliile lor pudibondele Sta- autentic are kino-ştiinţe cel puţin putut scorni. Deci domnul Aposto- anul 1965, putem dedu- a-şi ilustra păcatele din timpul vie- te Unite nu era cîtuşi de puţin ob- medii din cutia cu rebuturi mitice lof ajunge dintr-un lagăr de prizo- Ace din start trei chestiuni despre ţii?) şi care sînt ulterior pedepsite scen şi scandalos. Avem de-a face ale cinema-ului non-hollywoodian nieri politici din Bulgaria natală în această orgie a morţilor. Primo: (nu în sensurile acelea sexuale la deci cu un film care dacă ar fi făcut şi non-arthouse, Orgy of the Dead Istanbul, intră în Legiunea străină, că mai toate filmele din deceniile care ne gîndim cu toţii) de nişte rabat de la timpi morţi vag erotici este un must-see. Mai ales că vine emigrează în Canada şi next step… 6 şi 7 cu “orgy” în titlu filmului nu musculoşi în fustanele peplum-ice. (dansurile cu nuditate parţială) ar la pachet cu un documentar des- HOLLYWOOD. conţin suficientă orgie. Mai exact Secondo: că mai toate filmele din fi putut dezvolta un plot cam la fel pre A. C. Stephen (aka Stephen C. este vorba de o orgie conceptuală cinema-ul de serie B sexploitaţio- de debil ca Plan 9 from Outer Spa- Apostolof) care a fost “tată a trei – Cristi Mărculescu Piaţa Unirii Umbre

citeşte accidental o incantaţie ce transformă toţi morţii în zombi şi Verii Zombie cu ţîţe mari grupul gung-ho de stripteuze tre- buie să oprească invazia morţilor iego e părăsit la altar de lo- vii (unii dintre ei capabili chiar să godnica lui și decide să se folosească beţişoare pentru a de- întoarcă în orășelul în care vora elegant cadavre cu tăiţei). a crescut pentru a se reface Regizorul Takao Nakano, acest emoțional. E însoțit de verii Comisar Moldovan al porno-ului Dlui, Julian, un amorez de weekend japonez, foloseşte filmul şi ca ve- fără nicio captură romantică, și de hicul pentru o înşiruire de refe- Jose Miguel, care e sub tratament rinţe la propria carieră (ca regi- pentru depresie (sau oricum, boala zor, scenarist sau actor în horror aceea misterioasă care face un tip şi softcore) în industria pink film de 30 de ani să aibă breton de emo sau la cinematografia internaţio- și să vorbească rar și încet). Diego o nală. Precedat de titluri ca Exor- reîntîlnește pe Martina, fosta lui iu- Sister (viol cu tentacule), Sumo bită din liceu, iar în peisaj mai apare Vixens (sumo topless), Whore un bețiv care în urmă cu 20 de ani ocupă jumătate din cadru) și mici Angels sau Sexual Parasite: Killer le-a fost mentor celor trei și care vignete despre ce mai înseamnă să Pussy (care apare în seria de do- acum trebuie să gestioneze faptul fii azi bărbat, verișor, soț, camarad, cumentare BBC Japanorama rea- că fiică-sa e prostituată. Primos e o tată sau cîntăreț amator de șlagăre lizată de Jonathan Ross), Zombie un film cu nimic mai prejos, ca ritm, Backstreet Boys. Acesta e al treilea cu ţîţe mari e o adaptare după un poante și valori de producție, decît film cu care Daniel Sanchez Arevalo manga, așa cum le şade bine pro- oricare comedie romantică hoo- vine la TIFF, după Azuloscurocasi- na dintre plăcerile excen- (pink film). Cinci femei (construi- ducţiilor japoneze, cu megastarul lywoodiană a la Rob Reiner despre negro acum vreo trei ani, și Gordos trice ale TIFF-ului de anul te ca stereotipuri ale culturii fetiş pink film şi mainstream Sora Aoi bărbați atletici care sînt capabili de care anul trecut a cîștigat premiul acesta, Kyonyû doragon: japoneze), lucrează într-un strip- în rolul protagonistei, o tsundere- mai mult afect decît într-un livret de publicului. Sînt toate șansele să se Onsen zonbi vs sutorip- club falimentar dintr-o staţiune cowgirl uşuratică. Un ultim deta- operă. Multiplele complicații comi- întîmple același lucru și cu Primos, pâ 5 – adică literalmente termală aproape pustie. Sub ca- liu: pelicula ar putea fi presărată ce îi scot în față pe verișori, care-și poate cel mai feel good movie de la UDragonul cu ţîţe mari: Zombi de bina lor de machiaj se află nişte cu un număr considerabil de sec- rezolvă carențele emoționale prin TIFF-ul curent, o celebrare Hango- la băile termale versus cvintetul de catacombe în care una dintre ele, venţe 3D pe ici-colo, prin puncte- gaguri (cu găini, sărituri în mare și ver-iană a bărbatului actual. stripteuze, e un comentariu cross- o loli-goth-meido, evident pasio- le esenţiale. bere), declarații de amor sub clar genre în care horror-ul se-ntîlneş- nată de ocultism, găseşte, printre de lună (în sensul că astrul efectiv – Mark Racz te cu softcore-ul fetişist japonez altele, Cartea Morţilor din care – Radu Meza Sâmbătă | 4 iunie | 2011 APERITIFF 15 16 APERITIFF Sâmbătă | 4 iunie | 2011

10 ediţii in 10 portrete Regizorul român

fost odată ca niciodată o vre- Clujului o onoare (vin direct de la graţie sălilor arhipline şi vibe-ului me cînd noul val se referea Cannes, ce vreţi). Nu contează că de la premieră, pe care îl invocă doar la o altă tranşă de emi- regizori străini de calibru similar precum o mantră atunci cînd filmul granţi căpşunari care o lua nu ştiu cum să le mai mulţumeas- lor face, în ţară, o reţetă de 2000 de spre Spania… Pe atunci, în că organizatorilor, live sau în scris, spectatori. Unul chiar a fost atît de A2002, TIFF-ul nici dacă se scobea în printr-un email de rigoare post fes- impresionat, încît a produs spo- cele mai ascunse cotloane ale spiri- tival... Duse sînt vremurile în care tul festivalului pe banii companiei tului său cinefil, tot nu găsea un film tot ce cereau era puţină atenţie şi o sale, drept cadou şi apreciere pen- românesc care să fie demn de luat în bere, două, moca: acum au mai tot tru TIFF şi publicul său. seamă. Măsura pentru “transgresi- timpul ceva de comentat: de pildă, Dusă e inocenţa de început cînd vitate” erau încă ţîţele Lordanei din că proiecţia a fost jalnică (fideli na- toţi convieţuiau şi chefuiau sub A doua cădere a Constantinopolului turalismului, ei folosesc chiar şi cu- aceeaşi umbrelă, într-un club de- iar criticii români “seniori” abia ter- vinte mai dure), cu toate că filmul loc fiţos. Între timp, competiția minaseră de ferfeniţit Marfa şi banii le-a fost ales pentru deschidere, iar dintre ei i-a izolat într-atît încît pe motiv că se vorbea prea urît… Ei sala i-a aplaudat la scenă deschisă... atunci cînd reuşeşti să-i strîngi la- bine, dragii babei, pe timpurile alea, Se mai plîng că cutare om din frun- olaltă preţ de un panel în aceeaşi regizorii români wannabe de 30 şi tea TIFF a zis despre film că e aşa sală, poţi să-ţi zici Iosefini. Acum ceva de ani, afabili şi modeşti, fra- sau aşa (cel mai grav, “o comedie de cei mai mulţi vin cu un alai, cu ar- ternizau la clubul 30 + într-o soli- public”), cînd acesta este, evident, mata lor de ultraşi/adoratori care daritate cleioasă, în ton cu podelele o peliculă importantă de autor. Se le pregătesc dinainte traseele ca îmbibate de berea oferită cu genero- lamentează că berea e prea caldă şi să nu se intersecteze. Dar această zitate pe gratis… nu suficientă, că sunetul e înfundat poză durează, de obicei, o zi două, Dar a fost sau n-a fost nevoie şi că aşa ceva la Cannes nu li s-a înt- după care se ard ca moliile la en- decît ca un domn melancolic şi al- împlat. Că primesc trei zile de caza- tuziasmul contagios: aşa că, în loc coolizat să fie purtat de la un spital re în loc de patru şi, că, vezi doam- să se bată cu pumnii, în piept, îm- la altul şi ca un avorton să cadă pe ne, camera de hotel e prea mică, brăţişează mulţimea. Poate că simt faianţa unei băi insalubre de hotel prea puţin luminoasă, prea departe că o minune (cum e “noul val”) nu ceauşist ca ei să prindă aripi. Acum de centru (vorbim de Cluj, unde poate dura la nesfîrşit şi coboară pe sînt “hot commodity”. în zece minute ai ieşit cu maşina pămînt, plini de solicitudine, doar- Modestia s-a mai disipat; acum din oraş) sau că stau pe palier cu doar vor mai cîştiga ceva puncte la mulţumesc rareori festivalului că X sau Y, inamicul lor de generaţie. simpatie… înaintea concurenţei. i-a invitat cu filme în selecţie: pen- Există cîţiva care îmbrăţişează, – Anca Gărdinariu tru ei e un dat să fie aici, ba chiar fac fără rezerve, festivalul, mai ales