I
PARA TODOS LOS AYUNTAMIENTOS ario de Bu A 7 PESETAS CIENTO TALLERES GR.Ar.COS^AK.O^m.RGOS". - Apa^.,
éño LXV - Núm. 19.958 - Sábado II de Junio de 1955 - Apartado 46 - Teléfonos: Redacción, 1280; Administración, 2015 - 80 CENTIMOS
CON EL FERVOR Y SOLEMNIDAD TRADICIONALES ~
CELEBRO ESPAÑA LA FESTIVIDAD DEL CORPUS El Jeíe del Estado presenció la procesión Adenauer da seguridades Irutóslis pnies de El Pardo de lealtad o Occidente el pisé luis Madrid—S. E. el Jefe del Es• tado presenció hoy desde su resi- cíeoclii la tradicional procesión stá dispuesto a ir a la U. R. S. S. del Corpus (Jhristi, que fué pre• sidida por lás autoridades civU ti jes y militares. Gran cantidad de La de hoy en Buenos Aires público se estacionó en el itine• rario de la procesión.,Cubrían la Bonn.—El canciller Adenauer que ambos brindaron por la paz. definitivamente prohibida ha recibido al vicepresidente de MOLCIOE A ESTADOS UNIDOS carrera fuerzas del 'Regimiento Albenf (Buenos Aires),— Uno la United Press, Jack Bisco, ai dé Transmisiones y daba escolta París. — El müiisfro soviético gran rnuiiitiid fár/ieoG* se re• que ha hecho unas declaraciones. al ¿anüslmo una compañía del do Asuntos Extorioros, . Mololot", unió en l:i ( ni rdorn, a tris k i- Adenauer ha decladado que está Regimiento de la Guardia de Su ha salido hoy para. Norteaméri• lómetrps 'k? ésíá loraíiilaci, para dispuesto a asiátir a una confe• Excelencia con bandera y mú• ca, ^ . dar la bienvenida lal P. Miguel rencia de altas esferas con la sica. En fuentes informadas ss dice Kox, que na sido pnosio en li• URSS pero bajo adecuadas .cir• que Mclotof manifef.tó al primor bertad en la ciirrel cié Mercedes, cunstancias. Al mismo tiempo há El* TODA ESPAÑA ministro francés,. Edtfar Eaure, donde estMvo eiirerrado más de asegurado a los occidentales que que Rusia no tiene objeción que un m?s. En la cfipital de España la fes• Alemania permanecerá sólida• hacer a las conversaciones entre r:i P. '-'ox fur detenido el I de tividad del Corpus se celebró con mente al lado de ellos' Agregó los cuatro jefes de Gobierno, para Toledo. — El Rey de Jorda• Mayo, en aplicafian (fe! aríicuio extraordinaria solemnidad. En la que la réplica al Gobierno del SU comionze éh Ginebra el día 8 nia, Hussein, acompañado de ocho do la l ey seguridad del mayoría do los templos hube pro• Kremlin tardará algún tiempo cíe Julio próvimo. Molotof s;:.U' S. E. el Jefe del Estado y del Estado x bajo la acusación de cesiones claustrales. La ceremo• porque varias cuestiones deberán ciosde Óhérburgo con dirección a Cardenal Primado, Dr. Plá y que "habla iiu ilado^il pueblo a nia de máximo esplendor se ce• ser aclaradas.—Efe. San Francisco, aj objeto do as/is Deniel, durante su visita a la la rebelión". lebró en la Catedral. En la so• tir al X anívorsario de la funda• Catedral. — (Foto Cifra) lemne misa ofició el patriarca de MIL COMENSALES EN EL ción 'di? la Organización de las Fué tai 'l emboteilamiento de ]£i.s Indias quien, al final, dió la BANQUETE OFRECIDO A Naciones Unidas. coches'y camiones, ;\\:o el P, l "ox bendición a los files. Nf'HRU ' Al parecer, en San Francisco, y los que acudi(!ran a recibirle, el pueblo Jordaoo llegará a todos los Londres. — Radio Moscú ha da- Molotof celebrará conversaciones .tuvieron que marchar andando a A las siete de la tarde salió la •do cuenta del banquete ofrecido con .•••us cokgas los ministros de la ciudad. \ su negada a la igle• tradicicnal procesión. El trayec• por Bul^anín en el Kremlin, el Asuntos Exteriores do los "tres sia parroquial, el P. Fox oficui to procesional estuvo cubierto por me oficia) sacrificios por conservar los Santos Lugares jefe del Gobierno indio, Nihru, y grandes" occidentales.—-Efe. un Te Deum.—Ffe. fuerzas militares. En la Plaza .qwS asistieren unos 1.000 cc- ALEMANIA ORIENTAL PIENSA CERCA DF. TRFSCIPN'TAS Mayor se deposito la Custodia so• mehsáJes. Entro Bul gañín y ffe'lh- bre un altar y la SchoJa Can- PROCFSIONFS F.N Hoy saldrán los Monarcas para Sevilla ru se cruzaron discursos "en los CREAR SU EJERCITO torum interpretó el Himno Eu- Berlín. — Alemania, oriental ha ARGENTINA carístico. Finalmente, el obispo, % ge K &' K k manifestado hoy oficialmente que Buenos vires.—Fí ciia del Cor• coaira la «polio» Madrid.—En la noche del jue• conserva las reliquias de aquella impartió la bendición con Su es posible que comience a llamar pus se celonraron uñ total de 2ft7 ves festividad del Corpus y en civilización y cultura que la Divina Majestad. quintas de jóvenes de la zona so• p-rocesiones en ci pai., según ci• el Palacio de Oriente, se cele• presencia árabe nos trajo, guar• viética para reforzar su policía fras del Ministerio argentino de bró la comida de gala ofrecida da por (rtra aquel amor nacido Las noticias de provincias dan militar de 120.000 hombres. Interior. Se hace constar que los incidentes por el Caudillo y su esposa a en la convivencia, en los tiem• cuenta de haberse celebrado en' El primer ministro adjunto de F.n Rosario,, la procesión, in- los Reyes de Jordania. Asistieron pos me demos, con el pueblo toda España, con la solemnidad la zona oriental y jefe del par• 'teg-rada por sacerdops, niños y registrados se deben al fracaso de también el Gobierno en plenc, marroquí y su juventud guerre• de costumbre, la festividad 1 del I tido comunista, ha declarado en entidades católicas, tardó hora y el presidente de las Cortes Es• ra, que con su lealtad, su fide• Corpus Christi, si bien en algu• un discurso dUigido a la comi• media en pasar. i: :v Córdoba, los métodos originales de pañolas, Cuerpoi Dipliomátiqo lidad y su nobleza supo ganarse nas ciudades hubieron de ser sión central del partido comu• otra gran multitud llenó la pla• acreditado en Madrid, altas nuestros corazones. . suspendidas las tradicionales pro-i producción nista que los jóvenes alemanes za, de San Martin y calles ad• autoridades de la nación, perso• Sabéis cuánta es la fe y la es- cesiones a causa del mal tiempo, i de la zona oriental pueden reci• yacentes. Fn San Lutó se deciJ Washington. — El Servicio de nalidades del séquito de los mo• piiitiiaaidad de nuestro pueblo La renombrada procesión de'( dio aprovechar el permiso de !a narcas jerdanos y los jefes de bir la noticia "de que deben de Sanidad Pública ha publicado un y cuanta su afección a los Lu• Toledo resultó brillantísima, y -policía y so celebró una proce- las Casas Militar y Civil de S. E. cumplir dos o tres años de servi• informe oficial, destinado al pre• gares Sagrados, presentes siem• para presenciarla llegaron a la cio militar". sion^en la Catedral á ias siete , DISCURSO DEL CAUDILLO sidente Eisenhower, acerca de la pre en sus afanes, y que el pue• ciudad imperial más de nueve de la tarde. Fn Caiamarca, 'a blo - jordano viene guardando Esto ha sido considerado en vacuna Salk, contra la parálisis Finalizada la comida, el Cau• mil personas que utilizaron todos procesión se llovó a cabo igual- con veneración y respeto. Esto Occidente como una clara indi• infantil. En él se hace constar dillo pronunció las siguientes- los ¿nedios de locomoción. monte en el interior de la Cate• nos hace más sensibles a las in• cación de que les comunistas de• oue los incidentes registrados se palabras: ° . sean introducir el sistema de dral, para lo cuai no es nece• justicias que una parte de aquel Presidió la procesión, en repre• deben al fracaso de los métodos "Majestad: El honor que nos quintas y transformar su policía sario el permiso -'o^!aYP0,itia pueblo sufre, y explica nuestros sentación del Caudillo, el mi• originales de producción en ma• habéis hecho al haber elegido nistro de Justicia. La procesión militar en un verdadero ejército anbelos por que una paz justa pRomniíi-A DI (.'-•• sa de esta vacuna.—Efe. España para vuestra primera sa• salió de la Catedral a las once nacional. aleje de sus fronteras la ame• i \ PKOCFSIOS n; i o-us SUGERENCIA PARA QUE LOS lida a! exterior, nes Uem. de sa• de la mañana, y recorrió el iti• naza y permita el bienestar y el PROXIMA ENTREVISTA DE LOS CHRISTI NIÑOS AMERICANOS DEN tisfacción al s\bft¡- está ; unid;; ni nerario de costumbre. prcgiéso de tado el pueblo jor• OCCIDENTALES CON (Buenos Aires,— La prohibi• LAS GRACIAS A NEHRU recuerdo que el buen rey Aodu- dano. Desde los balcones del Gobier• ADENAUER ción para celebrar la ^procesión ítahi vuestro abuelo, conservó de Washington. — El senador Ri• Yo estoy seguro de que nues• no Civil presenciaron el fastuo- Washington. — Oficialmente se •del Corpus Christi el próximo sá• chard Neuberger ha sugerido hoy' su estancia entre nosotros y ai tro conocimiento personal y la 30 cortejo del Corpus el rey de anuncia que el secretario de Es• bado, ha ^ido oficialmente coa- en un discurso pronunciado en i que vuestra egregia espesa, la simpatía y afectos que con vues• Italia, con su hija la princesa tado Foster Dulles, el canciller firmada por f\ Gobierno, en un: el Senado, que los niños norte- reina Dina, guarda -de sus vi• tra visita han nacido entre nos• María Gabrieja; el archiduque a-lemán Adenauer y los ministros 'comunicano hecho pública por sitas anteriores a nuestro país. americanos y sus padres, den las otros, serán nuevos y fuertes Otto de Austria Hungría; em• do Asuntos Exteriores de Ingiau- el Ministerio del Interior des-' No podían encontrar los no• gracias al primer ministra, de la vínculos que unan a nuestros bajadores de Portugal, Santo rra y Francia se entrevistarán en pues de una extensa reunión .erjj- bles descendientes de la dinas- India, Nehru, por haber autori• pueblos en el futuro. Demingo y Países Bajos; direc• Nueva York el día 17 del mes en tre el ministro del Interior, An• zado la exportación de monos tía hachemita acojgida mas tor del Instituto de Cultura His• curso, con motivo de una comida. gel Botl'enghi, el de Asuntos Ex• "Rhesus" que son esenciales pa- afectuosa y , sincera que la que Yo hago votos por que Dios pánica y la esposa del embaja• DECLARACION DE PINAY teriores y otros jefes.—Ffe. ra la obtención de la vacuna nuestra nación les ofrece, que os conceda un dilatado y feliz reinado, por la ventura de vues• dor .de la Gran Bretaña, entre París. — El ministro de Asun• Salk contra la poliomielitis. i sí por un lado cuidadosamente otras personalidades. tra egregia esposa y por el pro• tos Exteriores Pinay declaró hoy greso y felicidad de todo el que Francia desea que el canci• EN GRANADA pueblo jordano". ller Adenauer conferencie con los PALABRAS DEL REY En Granada también revistió occidentales antes de ir a Moscú. HUSSEIN extraerdinaría brillantez la tra• "Sería desagradable para nos• otros —añadió— que el canciller A estas palabras contestó Su dicional procesión del Corpus Entrevistos del duque de Primo de Rivero Majestad con el siguiente dis• Christi. al fuese a ia capital soviética antes de entrevistarse con los occiden- curso: A las once .de la mañana sa• la tB.les".—Efe. ^Excelencia: Nuestra visita a lió la procesión de la Catedral. CAMBIO DE VOCABULARIO esta querida tierra de hidalgos El Santísimo, en artística y riquí• Madrid. — Durante la mar• Berlín. — El canciller Ade• es - una oportunidad feliz que sima Custodia, era llevado en una cha a pie desde la Puerta de nauer, que durante años fué para abarca recuerdos queridos por carroza bellamente adornada. Atocha hasta el Cerro de ios ía Prensa comunista solamente nosotros. Eternamente fué mar• Detrás iba el arzobispo acompa- Angeles, celebrada a las on• "un lacayo del •imperialismo", cada hace tiempo con la vi• do de los canónigos y otras dig• ce de la noche del miércoles. un "belicista", un "títere", etc, so sita, del más ilustre monarca de nidades eclesiásticas. Luego iban Varios sacerdotes confesaron ha convertido hoy en el "señor Llega a Nueva Yoik el observador de España en la ONU nuestra dinastía, el rey Abdu- todas las autoridades, represen• a. los peregrinos que lo de• Adenauer". 9 llah, a la amada España; visi• seaban. En la explanada del ta que quedó grabada en el alma taciones y . destacadas personali• El órgano soviético 'Taegliche cuyo valor aproximado es de unos aeronaval de Rota y el oleoducto Sagrado recinto se celebró !a •Milán. — A las pocas horas de de nuestro pueblo y en las me• dades. .Al paso del cortejo por las Ru.ndschau", reaccionando rápida• ocho millones de liras. Rota-Zaragoza. santa misa, haciéndose roga• Jifábfer sido abierta la exposición morias escritas por el rey, pol• calles del itinerario, desde los mente a la tentativa soviética de EL OBSERVADOR DE ESPAÑA AGASAJO AL DOCTOR REMOR1NO tivas por un mundo mejor. de artesanía española, en los al• la hidalguía y buena acogida con balcones y ventanas fueron lan• cortejar al famoso estadista, lla• EN LA ONU LLEGA A NUEVA Buenos Aires, —r El jninistro macenes "La Hinascenle", ss ha• que fué recibido, prueba segu• zadas infinidad de pétalos de ro- (Foto Cifra) ma hoy a ésto "señor Adenauer, YORK encargado de Negocios de Espa• bían vendido ya todos/ los artícu• ra de la excelente y leal amis• sas y ruanos de flores—Cifra. canciller de la república federal". Nueva York. — El observador ña, don Manuel Viturro. ha ofre• los que en la misma figuraban y tad entre nuestros queridos pue• de España en las Naciones Unidas cido en la Embajada española una blos. • don José 'Sebastián de Erice y comida en honor del ministro de O'Shea, llegó esta tarde, a las Asuntos Exteriores. Vuestra sincera amistad ha• 13'55, ion avión do Iberia y pre• cia el mundo árabe y vuestra CORPUS Y "CüRPÍtlOS" EN BURGOS cede nto de Madrid, ENTREVISTAS DEL DUQUE DE noble postura en el campo in• El señor Erice que estaba PRIMO DE RIVERA CON MAC ternacional, simbolizan vuestra acompañado por, su esposa, fué MI LIAN posición al lado de la Justicia abordado por los periodistas a y do la Verdad, así como tam• quienes dijo que se sentía muy 'Londres. — El Foreign Office bién que conserváis cuidadosa• satisfecho de la ocasión de tra• ha hecho saber que el embajador mente la herencia de la civili• bajar con las Naciones Unidas español en Londres, duque de zación y de la cultura de^. nues• que so le ofrecía. Añadió que Su Primo de Rivera, había sosteni• tros antepasados en esta tie• principal objetivo es "establecer do Muna conversación general" con rra. Es la gran prueba de vues• lazos tan estrechos como sea po• el ministro de Asuntos Exterio• tro aprecio a los valores huma- sible con todos los miembros de res británico, Harold Mac Millan. nes y de nuestra aportación al ilas-N. U. Especialmente con aque• Esta es la tercera de las entre• progreso de la civilización hu• llos que sor! más amigos de Es• vistas, desde que las elocciones mana. Apreciamos en verdad, paña". generales confirmaron al Gobier• el noble sentimiento y cariño no conservador en el Poder^ a Agregó que irá a San Francis• de vuestro pueblo hacia los Lu• Mac M.illan como secretario del co como observador español pa• gares Saigrados y nos honramos Foreign Office.—Efe. ra asistir a los actos conmemora• en ser sus defensores, pudiendo tivos de la fundación de la ONU estar seguro de que llegaremos a que se iniciará eí día 20 de este ledos los sacrificios por su con• 'mes.—Efe. servación. Nosotros hemos pro• A ESPAÑA metido a Dios que seguirán sien• Río de Janeiro. — La alcaldesa Don Alfonso Criado do respetados y honrados mien• de Santiago de Chile doña María tras nos quede una gota de san• Teresa del Canto ha sailido para gre en nuestras venas. Madrid en avión con objeto d nuevo jefe, de ios tomar pgrt. en el Congreso ibe• Excelencia: Vuestro noble ges• roamericano de Municipios. Servicios de Artillería to por la injusticia cometida REGRESA A ESPAÑA MR. J J. contra una parte del pueblo COLLINS árabe llena nuestras almas de Madrid. — Mr. j. J. Collins, de la Sexta Región alegría y satisfacción. Nosotros presidente del comité ejecutivo renovamos nuestra fe en los de "Brown ---Raymond - Walsh", principios de la justicia, que la• mas pierden partidarios, y afir• organización oue bajo los auspi• Por cese de D. Unge! de lossada que cios de la Marina de guerra nor• mo en esta ocasión que las rela• teamericana tiene encomendada la pasa al Servicio de Rrmainento ciones personales y la fidelidad reciproca el buen entendimien• construcción de las bases mtlita- Madrid. — El "Boletín Oficial re,s y navales hispano - norteame• to, fruto de esta visita, tendrán del Estado" publicará mañana, f.üi ei?'Ia continuidad de la ricanas, regresa hoy a España, entre otras, la siguiente disposi• colaboración solida y completa después de veinte días. Durante ción: su viab a los Estados Unidos, se en la solución de los problemas éntrevisío con el almirante J. Ejército. — Decretos por el que de nuestras dos naciones. pasa a ejercer el cargo de jefe Perry, jefe de los muelles y as• Su Majestad la Reina y yo vol• tilleros de la Armada, y otros sJ- del Servicio de Armamento y Mu• veremos a nuestra querida pa• tos jefes militares americanos nicionamiento del Ejército el ge• neral de brigada de Artillería, tria y tened la seguridad de que A><- ias solemnidades celebradas . nuestra ciudad, con motivo de las festividaH#Mí Aa\ n„ . . habiéndose tomado.las medidas don Angel de Lossada Dicenta, y con nosotros irá presente siem• de" un amplio reportaje, del que recogemos las' precedentes Wo^E^ ^ "Fe- para una rápida ejecución de to• el de jefe de Artillería del Cuer• vincial, dirigiéndose en cuerpo de comunidad al S. T. Metropolitano, para asistir a la^k^ municipal j das las obras actualmente en cur• pre nuestra admiración por el y pro- po de Ejército VI y de los Servi• el primer grabado de la parte inferior. Kn último término, el capitán general de la Reffon ^ que^ 1 so, algunas- de las cuales revisten renacimiento' alcanzado pc^ — —. t,ta, refiere lextraordinaria importancia para cios de Artillería de la Sexta Re• Z^Íro ?ufbl0 en todos los as- batalla de las Navas de Tclosa, en la procesión del gión Militar, el general de briga• "cSllas"1'^11''10 61 histórico Pendón de la la defensa occidental y para Es• llnL^*^0 vue4itra guía. paña, especialmente la gran base, da de Artillería don Alfonso Pedimos al Todopoderoso Criado Molina.--Cifra i ceda a Vuestra Excelencia y a (Pasa a tercera pág.) tiempo es prima• Jf? UE una peoa veral. (Porque, B q«e el tiempo ^ „ desde la prime- desluciera e.sa ¿5* ra autoridad has- gran fiesta qt»e I ta el último fiel en Burgos repre• ¿VCTÜ/VLIDAO aguantó i m p ar senta el "Día del vido la rociada Sirñor". que se vino en• £1 gran fervor cima cuando la procesión llie- de la ciudad, tantas veces pro• gaba a la Plaza y acompañó al clamado y tantas y tantas asi• cortejo de regreso a la Catedral, NOTICIAS mismo puesto de relieve en las Pero eso no es óbice para con• distintas solemnidades religio• Ei tiempo deslució la celebración del fesar que hubiera sido de desear sas ASEIEITO VF.NDO •"Fqrd" V 8 de TRASPASO,por poquísimo primera mano, magniñ- HUESPEDES C3 estado, precio intere• dinero, local céntrico, ARRIENDO temporada ve• sante, especial para al- propio despacho pan te* rano, dos casas unifa- qailer; Dirigirse Teléfo• A3MITO caballero sólo nviüares, nuevas (agua no 3037. San Sebas• dormir o por su cuenta. che. frutas, ^c. - GANÍ- comente, ditcha, servi• tián. Burgense, 10. habita• TFRO^ Concepción^n"' cias, luz, garaje}, ba- ción 13. rr:o Villayuda, pie auto- VENDO RUBIA "Bulck", mero 2. nueve plazas, muy am• PASTOR con uno o dos SE NECESITA medio 'ofi• SE NECfeSITA asistenta. - SE VENDE billar, cafete• SIERRAS, cepilfüdO' hus. - Informes, AVANCE, COL0OAC10ES ¡ ¡OCASION!! Por muy plia, nueva. - "Talleres hijos para trabajo agri• ciala de mpdista, en Huerto del Rey, 10, 2.° ra exprés y billarin. - ras universales, tornos, FINCAS, MUEBLES íarnioerias núm. 2. Bur• co dinero doy traspad gos Merino". Reinosa, cultura, con hija de 14 Plaza de Vega, núme• derecha. ' Informes, teléfono nú• taladros, herramientas, a 20 años para sirvien• ro 23, 1." bombas "Prat". - CO- VENDO, o cambio por INTERESA mesa despa• RFNAULT vendo 7 pla• SK NECESITAN chicas CONCEDEMOS represen• mero 508 5. vinos y frutas, con vi• SE ARRIF.NDA, para ve• zas, 13 H p, impecable. buenos informes. - Pen• ta . - Tratar , AGENCIA tación a persona bien MBRCIAL DISTRIBUIDO- pisos, en Treto (Santan• cho, barata . - Oferta, MUCHACHA se necesita. - der), casa, toda .cercada vienda. Urgente. - foíor- rano, piso nuevo, amue- Ceneralisimo, número 9 sión "El Siglo". Merced ESPINO. Día 14. San Juan, 5, 3.°, dere• relacionada, para venta RA'DE MAQUINARIA. San Apartado eje Correos nú• nlacto, con agua corrien• NECESITO muchacha lim- VFNDESE afinadora de Í\2 piedra, con jardín y mero 162. mes, Santa Clara nume• tercer piso. núm. b. cha. relojes a plazas. Comi• tres cilindros piedra, Pablo. 13. te, en Covarrubias. - pi:za, y asistenta. - Ge• siones , subvenciones . Lucila con árboles fru-. DORMITORIOS, muebles róos, 4.° inquiérela. Ha• Aurelia Marrón. CAMIONETA cerrada SE NECESITAN aprendi- neral Mola, número 26, NECESITO confeccionado• para Confiterías- o cho• Isles. Trato directo . - zas "Galletas Payno" . - ra de chagüetas punto. - Ar-nrtado 10.049. Ma• colates, con motor aco• ENSEÑANZAS da todas clases y estilos, bitación 16. thévrolet" J6 H P. tipo 2.°, derecha.' Jesús Pellejero. San Isi• fábrica "La Económica". ALQUILASE piso tempo• Camino de la Plata, nú• Fuentecillas, 6, I.0 de• drid. plado 2 M P. - Informes, dro, núm. 5, 3.°. Bur• rApido, mil kilos, palier SC NECESITA doncella, GLASES particulares do• Fuentecillas, 13,, rada verano, cuatro am- flotante; y -rubia" co• mero 19. con informes, casa poca recha. SE NECESITA , chica para L. López. A. Maura, 2.' gos. f;I as habitaciones, co• matrimonio sólo, con in- Falencia. micilio : Matemáticas, VAHIOS cina, baño, despeinsa . - mercial "Fiat" S H P, de SE NECESITA obrero pa• familia. - San Cosme, SE NECESITA doncella, Contabilidad, Química, cnapa, muy . bonitas: y ra labranza . - Tratar núm. 6, 1 buenas referencias. - fermes. - San Pablo, 20, POLLITOS recién nacidos. GANADOS T APEEOS TRASPASOS VadMIos, 20, i.« 4.° derecha. Avícola San Isidro . - i Kica generales, espe- LICENCIAS, pasaportas, camión-volquete "USA" con Agustín García, en íluorto del Rey, íj pi• cia.cs; Cálculo, Banca, ALQUILO piso cuatro ha- Dl^l, ocho toneladas, Villamiel de Muñó. GUARDA de campo y del SE NECESITA chica o Santa Clara, 46. Telé* ceruifeados penales, ganado de la dula hace so segundo. escuelas especiales. - T-y- VTNDO máquina ensaca- TRASPASO negocio mix• hüaciones amplias, más vonno o cambio por cual• asistenta. - Petronila Ca• fono. 4117. to comercio e industria timas voluníades, t'-ao1' PRECISAMOS niñera o fa'ta ,en Paules del MATRIMONIO con poca iófono número 5592. 00 kilos, buen es• MUCHACHA para todo ne• cia. c.'óh. i Piar,, 11. Abrigaño'!. 40*". - CalUrV"*; tado. - Tratar, Camino da. a toda prueba, muy cesitamos, por casarse COMPEAS í YERTAS Ijuexi precio. - Vitoria, FALTAN corredores ca• NECESITO muchacha y ESTILOGRAFICAS, boíl - VENDO, barata, radio VENDO dos muías suel• TRASPASO bar - restau• j-ia, núnt. 13- J^ i ortes núm. i. ia que tenemos. Sólo dos asistenta, buen sueldo. - grafos. Las mejores mar- 65. Mercería. personas. Sueldo, 250. - pitales, pueblos, artícu• POLLITOS todos los días Philips. - Comercio Bal- tas o emparejadas, de rante "Mototo", en Mi• léfono SOW^ VENDO camión "Merce• lo tipo americano, comi• Arco del Pilar, número 3, ,cas, PAPELERIA QUIN« bino Muro. José Antonio, tres años. - Amánelo To• randa de Ebro, por ce• AUTOMOVILISTAS : Ma- oantancíer, número 15, tercer piso. Granja San Benito. Apa• TAN ILLA. Plaza de Vega. des' , gas-oil. muy bue- tricula'ción automóviles y J^gundo piso. sión 30 por 100. Envia• ricio y Rulz 12. (Detrás numero 24. mé. Villamayor de los sar en el negocio, con nasv ronclif iones - (n- motocicletas, transFeren- mos muestrario. - Escri• NECESITO muchacha sa• de la Audiencia). U'NDO bicicleta, se mi• VCNDO radio último mo- Montes. r (ino o dos pisos. Ficíll- fbimes CPSÍORIA QUIN- SF NECESITA asistenta. bid • Constantino l^urgo. dades de pago. - Infor- tías, carnets conductor, ! •'polón núm, 30. Prin- biendo^ cocina, con buH-VENDO silla niño. - Va- li j< va, de señdra. - Die• clolo. Gran ocasión, por VLN'DO ternera holande• TANlClA. CESTORTft QUINTAN ILLA Apartado 1.219. Darce- nas informes. - Vitoria, dlllos , 65;, 4." ÍZ - go Lai nc/, húrri. S, I 0 Irásládo. - Vádlllos. 26 sa. - Paseo ele la Quin• nn's, su dueño Pruden• tipal. lonn. BURGO* núm. 9, i.o qÚferda. 1 Jerecha. • 2." ¡zquierclai ta núm. 17.. cio' Moinemayor. •IZA D1AR1Q 0E • I EL AMPO Y SUS PROBLEMAS FIJANDO IDEAS El Gobierno norteamericano Comentario a vuela pluma se interesa por las cuestiones UN RATO A ESTADISTICA IMBALSES Y RESTRICCIONES de la producción agrícola como nosotros somos un poco legos en la materia^vamos a "¡Ya llueve!", suele exclamar haustos, necesitan agua, siendo que pueda evaporarse y "regre• Y pasar a las cuartillas ciertos datos que nos parecen de in- la gente con énfasis y júbilo al imperioso que, bien bajo forma sar" ¡a la atmósfera.. . . terés, para conocimiento común, y que al final de este co• transcurrir el tiempo sin que di• de nieve, esa agua también en po• mentario ' decimos de dónde provienen, ya que somos enemigos tencia, o bten de lluvia, deberán Si I?, lluvia pecsiste, el "empa• El secretario de Agricultura Ezra T. Benson visita cho fenómeno meteorológico se pamiento" del terneno continúa a de vestimos con pluma-ajena. haya pro-ducido; y otra exclama• eos embalses adquieran robustez Empezaremos por anotar que la superficie total de la pro• y crezcan, aumentando el volu• capas ya meno?, superficiales que el Instituto Pfizer de Investigaciones Agrícolas ción obligada es, si a consecuen• las anteriores y aquel "lavado" va vincia es de 1.419.600 Hectáreas y se halla repartida en la si• cia de la pertinaz sequía se han men de agua acumulada. ¿Hasta guiente forma: 639.000 Ha. de forestal, lo que supone el 45 por qué punto? siendo más interno e intenso. impuesto limitaciones en el con• Hasta estn.! momento los pantanos 100 de la totalidad; 527.500 Ha. de agrícola, que es el 37,20 por sumo de la energía eléctrica: En primer lugar, Jas primeras 300; 133,000 Ha. estériles, 9,36 por 100; 88.000 zonas urbanas con aguas de lluvia después de perío• no se han beneficiado n'r de un "¡Ahora cesarán las restriccio- metro cúbico de agua, pero están el 6,20 por 100; 30.000 de páramos 2,10 por 100 y 2,100 Ha. de contribuir a que aquellos faméli- dos largos de falta de precipita• vías de comunicación que da el 0,14 por 100. ciones no "llegan" a los pantanos ya preparados para poder recibir nes!", también pronunciada con muchos. Esta simple observación pone claramente de manifiesto que alegría y contento. Vamos a ver o embalses, porque al "principio" las características dominantes en la provincia están contenidas si en este caso "vox populi" es todo es poco para que la reseca Ahora bien, si las lluvias insis• en dos principales grupos: el forestal y el agrícola, base prin• "vox Dei". tierra empiece a humedecerse, sin cipal de la economía provincial. ten entonces las filtraciones, esos Efectivamente, loü embalses, otra consecuencia ulterior que esa "empapamientos", de los dos pe• En las superficies de Montes de la provincia, las especies osos grandes receptáculos de la mera especie de "lavado" del te• ríodos anteriores, se acentúan y forestales más importantes que se cultivan son Pinus Pinaster, energía eléctrica en potencia, ex• rreno con independencia de la profundizan, c incluso el agua Pinua Silvestris, Pinus Laricio, Quercus Sessiliflora, Fagus Sel• empieza a deslizarse o "cscurrir- vática, Quercus Ylex. De las especies apuntadas y las que deja• se^' por los terrenos en pendiente mos en el tintero tenemos que en los montes de utilidad públi• hacia el fondo de los valles por ca, existe una superficie poblada de 222,044 Ha. por 225,935 Ha. Arrendamientos rústicos protegidos donde "discurren" los ríos o a "en- de la superficie total, en los montes de libre disposición de los charcamlentos" en las zonas lla• pueblos hay 27,78 pobladas por 290,80 de la superficie total y nas. Las filtraciones pueden llegar de ios montes y fincas particulares hay 119.017 pobladas por a encontrar capas impermeables 128.320 Ha. de la total, por lo que tenemos un total de montes ds NORMAS REGLAMENTARIAS del terreno y "moverse" el agua todas clases con una superficie poblada de 368.581 Ha. por 382.326 por ellas, dando lugar a fuentes de la totalidad, que corresponden a 580 montes de utilidad pú• y manantiales, bases importantoe, blica; 226 montes de libre disposición de los pueblos y de lá.USS PARA LA APLICACION DE LA NUEVA LEY no únicas, del abastecimiento de de montes particulares, lo que nos hace un total de 13.664 mon• laágua a ciudades, pueblos y al• tes o fincas forestales. Por JULIO GONZALO SOTO deas, e incluso, según donde la En el resumen general de aprovechamientos de maderas, "evacuaciión" de fuentes y manan• tenemos un total de 71.938 metros cúbicos. En aprovechamiento De venta en librerías. - Precio 30 pesetas. tiales tengan lugar, a aumentar de leñas, en pino, roble, haya, encina, chopo y olmo, en monte un poquítín los embalses. La es• ülto 42.523; monte bajo solamente de encina 87.079; y en ma• INDISPENSABLE COMPLEMENTO DE LAJ^EKIOR PÜM,!- casa agua que "escurre" por las! torral, 17,042 lo que nos hace un total de estéreos de 146.644. .CÍACION LA NUEVA LEY DE ARRENDAMIENTOS RUSTICOS pendientes, esa sí, y con taílguna Y valorando en forma crematística los aprovechamientos DE 15 DE JULIO DE 1954. — SEGUNDA EDICION mrfyor intensidad puede contribuir a que el volumen de agua embal• de los Aontes de utilidad pública, tanto por los aiprovechamien- Los pedidos que le hagan a • Indiana. (Servi• tos ordinarios, como los extraordinarios y asimismo los fraudu• sada, al aumentar, el caudal de cio especial de El ministro de Agricultura Mr. lentos, vemos que nos arrojan, según las clases de aprovecha• . los ríos que "alimentan" los em• Berson (a la derecha), ácom- TALLERES GRAFICOS «Diario de Burgos* balses, sea -mayor, pero insistiré J ICE).—i a agri• miento, las siguientes cantidades: en madera de pino, 16.256.660 pañado del director y el admi• en que poco. La que se "ench¡arca" cultura y los pro• pesetas; haya, 2.073.718 pesetas; roble, 575.098 pesetas y chopo, •crán enviados a reembolse nistrador del Instituto Pfizer, sin llegar a inundar una gran blemas del campo siguen siendo 24.164, lo que hace un total de 18.929.450, correspondiente a durante su visita a este Cen• 63.477 metros cúbicos de madera. En leñas-estéreos, 2.492.294, parte se evapora, sobre todo por para el Gobierno norteamericano el aumento de temperatura y un tema trascendental. Al margen tro de iuvestigaciones pesetas; carbones - estéreos, 89.493 pesetas; pastos - cabezas, aerícolas. 5.779.847 pesetas; colmenas, 4Q0 pesetas; resinas-pinos, 3.432.222 fuerte viento, y el resto se filtra del acontecer cotidiano en el te• pesetas; cúltivos-hectáreas, 105.994 pesetas; plantas aromáticas, siguiendo idéntico camino al de rreno de la política, las cuestio• 25.000 pesetas; Tierra y piedra, 61.688 pesetas y, setas, 500; ha• CONTRA EL ESCARABAJO DE LA PATATA Jas filtraciones anteriores. nes internas de los Estados Uni• dos, los asuntos domésticos, los de seguir con gran exactitud el ciendo un total entre el aprovechamiento de madera y la de procedimiento de fermentación leña, carbones, pastos etc., la cantidad de 30.916.888 pesetas. problemas, especialmente, de la £1 hábitante de ta ciudad debe rffel que se valen las vacas, ove• He aquí los interesantes datos que se contienen en la Memo• Piraltisol «ALGRY» armaras de paciencia) y no en• producción, revisten siempre un extraordinario valor para los hom jas y cabras, para digerir el fo• ria y Estadística de trabajos correspondiente a los años 1952 y tregarse a inconscientes e ilegi• rraje. Mediante este sistema, los 1953, que, pubKcada por la Cámara Oficial de Comercio e Indus• UN PRODUCTO DE timas euforias, antes de tiempo, bres que dirigen en estos morntii- tos la nave norteamericana por científicos del laboratorio, han tria, acabamos de recibir. Hoy nos referimos solamente a la para evitar decepciones tan fre• podido descubrir nuevas fórmulas producción de nuestros montes. En cualquier otro comentario VITICOLA AGRO-INDUSTRIAL, S. L. cuentes en estos casos al com• los caminos difíciles de la histo• ria. para acelerar el crecimiento de abordaremos el aspecto agrícola y a otras fuentes de riqueza de probar que llueve y las restriccio• los rumiantes. Avda. de Navarra, 5 - Teléfono^ 1749 - LOGROÑO nes no "remiten". En general, la preocupación del nuestra provincia, ya que nos parece ser de sumo interés que El secretario de Agricultura Gobierno norteamericano dentro todo el que se precie de amante de su provincia sepa por datos elogió los trabajos del Instituto fidedignos la riqueza que encierra nuestro suelo. Continúa lloviendo "sin parar" délas fronteras de EE. UU., se y .manifestó que sólo la continua Ahora sólo nos cabe que enviar nuestra felicitación, además y con intensidad, y ahora, si esa centra en el tema de la produc• lluvia "cae donde debe caer", co• ción. Producir más y mejor en to• investigación permitirá al Mundo de cariñosa, sincera, a la Junta de nuestra Cámara de Comer• la aplicación con fines pacíficos cio, por lo completo de su publicación en este número 184 (ex• mo la tierra se ha saturado de dos los órdenes de la industria y Melgar de Fernamentali humedad y "no traga más", la la vid\a nacional. A este objeto, y y beneficiosos, de los últimos ade• traordinario) felicitación que hacemos especialmente expresiva' lantos de la ciencia. al secretario señor Cominges, artífice de la ardua y casi ingente "escupe toda", y cuaJ en el caso aunque la iniciativa privada es tarea de catálogar, recopilar, valorar etc., todos los datos y autor ¡¡Tratantes!! ¡¡Ganaderos!! anterior, en terreno accidentado la que lleva la voz cantante, Was• de ese trabajo, que bien merece la pena de leerse, para conven• va a "engrosar" los ríos y "püdie- hington procura estimular cuan• cernos de que no es tan pobre nuestra provincia como algunos nos ¿os días 13 y 14 de Junio, ORAN FERIA ¡DE SAN ra ser" que los pantanos. En las tos medios se presentan para com• la quieren pintar... partes llanas el "encharcamiento batir enfermedades, para aumen• ANTONIO, toda c/ase de ganado anterior" se convierte en "inun• tar d rendimiento del suelo, para dación", la que puede contribuir sacar frutó al esfuerzo personal lÉlnn Mu ai desbordamiento de los ríos. A del obrero y del trabajador. .-evitar o atenuar las catastróficas consecuencias de las inundacio• Con este espíritu alentador ha CIRCULAR nes contribuyen, en parte, los llegado a esta localidad el secre• pantanos, porque mientras no es• tario die Agricultura de los Esta• De interés para los agriculto• BIOGRAFIA DE UN "SALMON" tén llenos, y a "estos efectos se dos Unidos', Ezra T. Benson, en res de esta Provincia que tengan procura que no lo estén (máxime una gira que le llevará a distin• presentado certificado de aptitud tos estados del país. Mr. Benson era también rn^yor y que aiM apren• hubo de permanecer casi un mes has• en la época de los fuertes deshie• para acogerse a los beneficios No sabemos de qué me• dáarse en él toda la circulación de visitó el Instituto Pfizer de In• dió nuestro héroe que "el pez grande ta que las lluvias de Abril hicieron los), absorben la "avalancha" de concedidos por las disposiciones dios se serviría el cronista la sangre. Su saco ventral le pesa• vestigaciones Agrícolas, en don• se come al chico-'; pero en virtud de subir el nivel del rio y disminuyeron agua, "actuando de válvula de se• vigentes a la producción de Trigo para seguir las andanzas ba tanto que todos sus esfuerzos por de se realizan importantes inves• esta misma ley, universal en todos la altura de la cascada. guridad, complementándose la en determinadas fincas. del salmón desde el reman• ascender a la superficie resultaron tigaciones sobre la aplicación dé los mares y aun fuera de .ellos, él acción anterior "con la abertura sado río al revuelto océano. inútiles; pero, id mismo tiempo, En su viajo tuvo el salmón va• los antibióticos a la lucha de las Se pone en conocimiento de los no perdonó a ningún pececillo de los de las válvulas de escape", es de• Pero es curiosa e instruc• aquel estorbo le proporcionaba el ali• rios encuentros cen otros de su mis- eqfermedades de animales y plan• agricultores interesados y de sus que pasaban al I-.Icanee de su boca. cir, las "compuertas de la presa"- tiva esta historia de la vi• mento necesario, que recibía a . tra• ína especie; entro ellos había una tas, y a la nutrición y desarrollo representantes, que las instancias • Oos años paco el salmón en el R. L. R. da de un salmón, basada vés de una finísima red de vasos ca• hembra cuya pie^oncia le agradó de unos y otras. para solicitar la visita de inspec• en los estudios de pisci• pilares. mar y al cabo de ellos, hecho ya un tanto que, desdo que la vió procuró ción por personal de esta Jefatu• pez enorme y hermoso, en nada pa- no apartarse de ella. A principios del cultura y engalanada con A medida que el pececillo crecía, El doctor H. G. Luther, director ra que permita la expedición del los vuelos de la fantasía, :rccido al antiguo pececillo, su ins• otoño, retirados ¡os dos a un tran• úei Instituto, y el administrador certificado de aforo de cosecha de •menguaba esta despensa natural, tinto le indicó cue debía hacer un quilo remanso cumplieron con sus de• Ei salmón hembra dejó en la are• hasta que un día tuvo el animal que del mismo. Robert Me Millan, en• Trigo en los casos en que proce• na del rio un sinnúmero de huc-ved- largo viaje remontando el rio en que beres paternales, deboros penosos sin señaron al secretario de Agricul• da, habrán de presentarse en es• .dedicarse, para no pasar necesidad, habia nacido. Emprendió, en efecto, duda, a juzgar por el estado en que II05 y el macho se encargó de fer• a la caza de crustáceos pequeñísimos , Mañana, de pesca tura las distintas dependencias del ta Jefatura (calle de los Héroes tilizarlos. Despucs las truchas devo• la marcha a prircipios de febrero; ambos quedaron. La hembra murió Instituto, incluidos los laborato• del Alcázar, núm. 4) en fecha an• que le agradaron muclio. El saco de la travesía era penosa, pues en el a los pocos días, en cuanto a nuestro raron algunos de ellos; otros, ente• yema había desaparecido casi por rios, en los que se llevan a cabo terior al 26 del corriente mes de rrados a demasiada profundidad en agua dulce no huBia alimento pro• héroe, su cuerpo so cubrió de asque• las necesarias experimentaciones. Junio. completo y no le Impedía moverse porcionado a su tamaña y además la arena, se estropearon y sólo unos rosas manchas rojas, su fuerzas em• A Mr. Benson le llamó podero• con la mayor ngilidad. tenia que nadar j contra corriente, Situación de ios ríos Es olbigado acompañar a todas poeos se salvaron y pudieron prospe• pezaron a agotarse y, por último, samente la atención, la ingenio• salvando con grandes trabajos los sal• las solicitudes certificado de la rar Llegaron, los días de la segunda el hambre acabó cpn su vida. El Pedroso y el Arlanzón, limpio';; sa "vaca artificial" de que dispo• tos de agua. Junto a alguno de éstos Hermandad de Labradores y Ga• semana de Noviembre; nuestro pez ARCOS los demás, tomados. ne el Instituto, en la que se pue- A las siete horas de haberse ve• ya tenia mes y medio de edad y sus naderos respectiva, acreditativo rificado la fecundación, uno de los aletas y sus dientes estaban comple• del cumplimiento del plan de se• hueveemos acababa de formarse una tamente desarrollados. Además ya me• mentera durante la actual cam• célula con la apariencia de una dimi• dia cerca de 'cuatro centímetros da paña de cultivo y siempre que las nuta vejiga y esta célula se dividió largo; ya no era una simple cria. Aho• solicitudes se refieran a parcelas en dos, en euatro, en ocbo y en ra es cuantío el salmón empezó a de nueva roturación se hará cons• •muchas más parles, hasta que al conocer lo que es la vida; las tru- , tar en dichos certificados que los cumplir las veinticuatro horas tenia chas y otros peces no le d3jaban un Campos y terrenos a que se refieren no es• todo el aspecto de una fresa, aiín- momento de reposo y para verse li• tán afectados por la Ley de Inten• ja de Barcelona se han hecho ope• con un Tendimiento que no se es• raciones de pilas a 53 ptas, con• «jue rnás pequeña que la cabera cié bres de ellos tenia que estar con Las mil aguas de Abril parece sificación de Siembras de 5 de raciones, de salvados del interior peraba por lo bueno y la poca siderando esta lana como el co• un alfiler. cien ojos mientras buscaba ias lar• que se reservaron para el actual Noviembre de 1940. de la Península de 1,65 a 2,20 ptas. que falta por sembrar va a en• modín para su industria. vas d3 mosquitos y otros insectos mes, ya que desde el lunes las nu• Pasaron seis días y en aquella di• el kilo y de las fábricas de Barce• contrar un terreno muy apropiado En las instancias habrán de fi• que le servían do alimento. Pero lle• bes no. dejan de "llorar". Ya es Zafra hace operaciones sobre minuta masa apareció una arruga, mucha agua. iBien es verdad que lona de 1,75 a 2,25. por estas aguas, beneficiosas pa• las 47 pesetas; Madrid las de ti• gurar croquis: acotado de las fin• indicio primero del cuerpo del nue• gó la noche,* los enemigos desapa• cas señalando los linderos. en -la pasada impresión la año• -Mal año el presente para la ce• ra algunos productos y algo per• po manchego, castellano y entre• vo animal; después aparecieron las recieron y como tampoco, se veían Siempre que las solicitudes se rábamos, pero no tanta como la bada. Por una parte; la gran can• judicial para otros. fino basto que es lo que predo• huellas do la col;:, de la cabeza y ya larvas por ninguna parte, el jo• refieran a parcelas de extensión i que va cayendo, pues el campo re• tidad de trigo recogido dió lugar mina en esta región ilo hacen de de todos los órganos' y, por fin, al ven salmón pensó que aquél era el La campaña lanera ha empeza• superior a seis Hectáreas, es pre• zuma h umeda d y la tempera tuna a que los almacenes del' S. N. T. 44,50 a 45,50. En la feria de los cabo de muchos días, a principios momento indicado para ir a buscar• do con gran animación. La feria ceptivo acompañar plano debida-Í se ha vuelto fría, cosa que no se llenasen de este cereal, y no días 27 y 28 del pasado mes en de Octubre, de la masa esferoidal sa• las a otra parte. Lste fué el primer de Talavera que la inició, para mente autorizado por facultativo agradecen las plantas. Ahora si la pudo absorber dicho organismo Ciudad Rodrigo a pesar de la re• lió una cola y en seguida todo un paso del pez en su emigración ha• continuar las de Córdoba. Cáce- competente. cia el mar. Sallando del remanso climatología fuese en relación las grandes cantidades que se re• res. Ciudad Rodrigo, etc., han se• serva sostenida por los vendedo• pez; pero no un pez perfecto, sino con la -fecha aue nos encontramos res, se hicieron compras a 50 pe• En las solicitudes presentadas una esperie de hembrión de figura en que habla nacido, se dejó llevar cogieron de cebada. Si a esto ñalado la misma tónica. Los ven• por la corriente, .aunque conservan^- debería ser, no excesivamente cá• añadimos un invierno excesiva• dedores han sufrido una sorpre• setas y algunas pilas llegaron a por Comunidades de Regantes o tixiraña, esto es. un cuerpo de pez lida como la que tuvimos el pasa• plagarse; a 53 pesetas. Córdoba se por entidades representantes de con una masa voluminosa de yema do la cabeza co-iira ella, porque asi mente benigno por ilo que Ja ca- sa agradable, ya que los compra• respiraba más ri-modamente, no ne• do mes de Mayo, que parecía pro• baña la mayor parte pudo estar dores se han puesto por encima resiste a la venta, haciéndose ios los agricultores que tengan sus adherida al vientre, y con las aletas pia de la canícula, ptero si de cie• primeros tanteos sobre las 50-55 fincas comprendidas en zonas re• impares representadas por un plie• cesitando hacer tiingún esfuerzo pa• en el campo, hoy nos encontra• de las aspiraciones de éstos, lo ra que el agua le entrase por la bo• lo más bien gris con una tempe• mos con una existencia real de que hace mejorar el precio y se pesetas. gables bien delimitadas, se acom• gue de la piel a lo largo del dorso ratura media para llegar a con• pañarán planos parcelarios deta• ca y le saliese por las agallas. verdadera importancia, en poder demuestra una vez más que este El mercado de vinos tiene la y al rededor do !a cola. Los primeros seguir una buena granazón a la llando los cultivos y relación no• del labrador, y llenándose las tro• mercado lo maneja a su antojo tónica de un acoplamiento gene• días el salmoncito era casi transpa• buena espiga que ya apunta. minal de los cultivadores expre• El,.viaje fué largo. De día, el sal• jes, cOn la nueva cosecha que se la demanda, que marda los pre• ral de precios, situándose las pla- rente y a través de la piel, con ayu• sando para cada uno las superfi• da de una lente, hubiera podido estu- món buscaba los remansos y las ho• En general, el campo no está puede dar casi por terminada en cios que quiere y le conviene. zias al nivel que les corresponde, yas para dedicarse a la masa de lar• cies por, parcela y en total. mal, y ahora en que estamos, ce• el Sur y por si esto fuese poco, 'Este año el vendedor está pen• por su situación y categoría y así, vas, que sabia sacar de sus fundas rno dicen en términos ciclistas, dentro de pocos días Valladolid sando en la maniobra cíe la de• mientras algunas acusan una pe• No se tomará en consideración con mucho cuidado, a diferencia de en el "sprint" para llegar a la y Patencia habrán metido la hoz manda, ya que la subida, aunque queña alza, otras ceden hasta ninguna reclamación que se refie• las truchas que, como glotonas in• nieta. Dios quiera que El nos ayu• en los campos, de este cereal, por beneficia ai ganadero, todos pien• cinc^nta céntimos. Valdepeñas ra al aforo de una parcela cuya Motor isfos corregibles, engullían larva y fun• de y acompañe para la consecu• lo que el panorama que se vislum• san en los posibles motivos de es• llegó a pagiar la semana pasada superficie no se acredite median Pruebe mía ISO da, todo junto. Por la noche prose• ción de otra cosecha por lo menos bra sobre los precios no admite ta maniobra. El tiempo lo dirá. hasta 16,25 distanciándose excesi• te la presentación d-e plano, va ¿y después guía la bajada por el rio, sin saber igual gue el año pasado y si es ni un pequeño optimismo. Los que en otro caso habrá de admi Talavera de la Reina viene man• vamente de las restantes y por ¡después...! comprara ISO realmente a dónde jba, pero conten• posible un poco mejorada. precios siguen en baja. Segovia ello ha tenido que retroceder algo tirse lo apreciado por esta Jefa Concesionarios para Burgos to de vivir y preocupado solamente cede a 67 pesetas fanega; Bur• teniendo los precios, o sea de f.'ó- tura. Las existencias de trigo que to• para buscar diferencia normal con y Palencia: de sus múltiples enemigos. Entre és• gos a 68; Barcelona compra al día 57 entrefina-fina con gran ani• davía tenemos en nuestra provin• otras plazas. Ha de hacerse constar igual tos habia muchos p^ces voraces, co• a razón de 2,20 kilo línea Avila, mación; Ignacio Palacios, S. A. cia —unos dos mil vagones apro• mente que tampoco se cursar; mo las truchas, cuya vecindad no y si añadimos a este nuestro pesi• Cáceres. Las lanas entrefinas La demanda de almacenistas ha ximadamente— se cree podrán re• ninguna reclamación referente i era difícil evitar; pero lo peor eran mismo sobre la valoración de estos han tenido gran movimiento en sido más fuerte en la presente se• tirarse en lo que queda del pre• .. -II,,,,,^,!^!,!!,,,,,,-,,-!-^ » los martines pescadores, esos pája• productos las aguas que nos están todas ias ferias, haciéndose las mana aceptando los precios de instancias que se presenten fuer; sente mes, cosa muy necesaria no ros oe enorme pico que caían des• "calando" y que han mejorado los de Monroy a 55 pesetas. Carro- subida, pues iniciada ésta por La solamente para hacer sitio para Íncola. ^ ,a áoc™**^ de la superficie y desaparecían lle• pastizales, no somos profetas, so• villas a 59 y algunas partidas de Mancha lo han secundado todos ¡UN CABELLO la nueva cosecha sino asimismo vándose algún -¡'feliz pececillo. Un mos humanos y como tales pen• Cáceres a 55. En los tipos 11, Ba• los sitios. Burgos, *6 de Junio de 1955 para que el labrador pueda tener sentimiento innato hacia que el sal• sando en el resultado de todos los rros, se opera alrededor de las En Cataluña, a pesar de la alar• MARAVILLOSO! dinero y atender los numerosos EL INGENIERO JEFE moncito desconfiase de todo cuanto elementos que hacen un cinturón 52 pesetas y algunas partidas ma a que dieron lugar las hela• gastos que para la próxima reco• LAVELO CON WINCK procedía de la superficie; por eso no sobre la cotización, es factible grandes se han hecho hasta 53 pe• das, los precios han bajado, aun• lección tiene. se atrevió a comerse una especie de pensar en la pesadez con que setas. , que se sostienen en ellos con fir• Canciones, deportes, estu mosca que colgaba de un hilo; su Las harinas siguen pasando si transcurrirá el -mercado durante meza, ya que parece ser que la dio, ambiente de montaña En Córdoba (Hinojosa del Du• prudencia le salvó la vida, librándole no con el estacionamiento que ha• bastante tiempo. brotación de las cepas es irregu• de mar. Albergues de verán de ir a parar al cesto de'un pesca• bía hace algunas semanas, ya que que) las partidas se han cotizado lar y de no venir unas lluvias pa• de las Juventudes de la Se( de 45 a 48 pesetas el kilo, pre• dor de caña. se anima un poco más la deman• Centeno se hace a 2,65 ptas. ki• ra refrescar el terreno la cose• da, si con la crisis de precio oor sentándose la presente campaña cha será menor de lo que se pen• Por fin llegó el dia en que el sal• lo; avena rubia de Sevilla a 2,20. muy animada. Se han hecho ope- realizarse a menor del de tasa, Id. maíz híbrido de Valencia a saba, ya que al realizar el azufra• QUEDA LIMPIO Y SEDOSO món entró en el mar. Allí estaba en pero por lo menos va saliendo lo do y sulfatado de las viñas se han 2,90; de Lérida a 3, y el fino de Seguros de ccidentes Bolsita 2.25 sus glorias: no habia corriente que que se produce y también las exis• Málaga a 3,15. notado pocas florecillas. En las feN TODAS LAS PERFUMERIAS le hiciese tener 'a cabeza siempre en tencias que había almacenadas. comarcas afectadas por el frío, la misma dirección y el alimento El mercado patatero transcurre las noticias que se reciben es dé de Trabajo En salvados y cuartas se vende con cierta pesadez, lo que hace . Frasco pequeño VJO abundaba, no ya en forma do larvas todo lo poco que se produce a ra• SE NECESITAN que los segundos rebrotes que han Frasco grande 23,30 sino do crustáceos y pocos, Bien es que no haya variación en lías coti• desencañadores y peones en Al• aparecido en las cepas, no llevan zón de 1,80 y 2,00 ptas. kilo, con zaciones, máxime cuando la cose• verdad que el m'-nero de enemigos saco puesto en origen. En la i on- fares Castellanos. San Pedro y gnan cantidad de uva, lo que ber- irla cha que se recoge va resultando San Felices 32 y 34. judicará grandemente. E«polón 20. — BURGOS Sábado 11 de Junio de 1955 iMumnmmm^ Numerosas enmiendas presentadas 9 NüEVOSJIflGiE iisiti nuioiii en las Cortes del Reino al proyecto (Viene de primera piSln*) rrer diversos comercios madrile• Alonso - Ruiz ños en donde realizó compras. vuestra noble esposa toda clase También visitó la fundación "Ge• de felicidades, venturas y bie• neralísimo Franco", acompañada [ de Ley de arrendamientos urbanos nestar, así (como al generoso por el capitán de navio don Fe-i pueblo español, junto con el pro• derico Salas, ayudante de Su Ex-' greso y la prosperidad que me• celencfa el Jefe del Estado, ads• Curso preuniversitario recen". crito al séquito real. La Reina ingreso en la OfdZTWnmcfa de San Silvestre del Las palabras de los dos hom• fué recibida por el director de la Él Magnífico, y Excmo. Sr. bres de Estado fueron acogidas fundación y el#alto personal de Rector de la Universidad co• secretario nacional de Sindicatos y del señor Apansi con grandes aplausos. la misma. Durante esta visita Su munica a.ue los ejercicios pa• Luego Sus Majestades, Sus Ex• Majestad elogió grandemente las ra todos los alumnos del celencias e invitados pasaron a alfombras, tapices y muebles que Curso preuniversitario co• Setenta y cuatro ínsíifuíos Jaborales funcionan en España uno de los salones de Palacio, le fueron mostrados. menzarán el martes próximo donde se celebró un concierto a VISITA A LA BASE DE TORRE- día 14. ma, a don Miguel Vi/coino Márquez, yor acorazado d i Mundo, con s€- cargo de la Agrupación Nacio• Orén£e.— n director general ife JON DE ARDOZ La distribución de los secrQtáfio nacional 'de Sindicatos y bcnta mil loncladas de deSplazamién- nal de Música de Cámara, con r.n>tñani'a Labora!, don Carlos Mana alumnos en tribunales y se• a tíóñ Amonio Apar!si Mocholi,tam• fo. Mido 27Ó metros do largo por 33. los 'íStrádlvarius" de Palacio. Madrid. — Después sus Majes• Kodriguvz da Valcárcel, tn unas de• siones será anunciada pre• bién el ingreso en la'misma Oraen, de ancho. I orinan su dotación 2.000 Poco después de medianoche, tades el Rey Hussein I y la Rei-i claraciones a les |>eriodislas locales, viamente en la Prensa local ton la'catecforia dj Caballero, en rr- \eíés, oficiales y marinos. Tambií'n los Reyes de Jordania y Sus Ex• na Dina almorzaron en la Em• Manifestó que el objeto fundamental y tablones de anuncios de fompenia por sus servicios en pro vrndran un portaaviones, un crucero celencias, el Jefe del Estado es• bajada de Jordania con el em^ de su viajé, os enlrtvislarsc con los la Universidad. no la causa cató'ira dentro de la Or- y cuatro d>strurtores, en los que via• pañol y señora, abandonaron el bajador y las personalidades de' alcaldes de Jos pueblos dónele se esv GRADO ELEMENTAL DE gani/ación sindical.—Cifra. jan I.IDO guardia-narinas que fina• Palacio de Oriente regresando a su séquito. Desde la Embajada,' íimt necesario :a construcción (ie Ihs- BACHILLERATO PROXIMA LIFCADA DE BARCOS lizan su viaje de instrucción por oí sus respectivas residencias. e! monarca jordano se trasladó) fltuQS laborak-i, para i^tudiar las Selección de los temas para AMERICANOS Meoiier raneo.—Cifra. a Torrejón de Ardoz, acompaña• posibilidades dé realizar las ediflfa- LA REINA DINA EFECTUA ni examen oral de la reváli• do per el ministro del Aire, el <-iones precitas. u\' ncwnvn COMPRAS da de! Grado elemental •Rarcclona.— Se anuncia para o! jefe del Estado Mayor del Aire,' Ei presupuesto de rada una do es• Bilbao — rn la Santa Casa de Mi• Madrid. — Su Majestad la Reir .(Ciencias) día 20 la llegada &.' unidatíes de "a el subsecretario de este Depar-i tas obras se calcula, aproximada nen sericordia, se recibido un donati• nr. Dina de Jordania dedicó la 1, 3, 4, 6, 7, 11, 13, 15, 19, S-Atti- f lota norteamericana. Fnlre tamento, el jefe de la Región' te, en unos cuaii'o millonc. y medio vo anónimo de cinctifnia mil I>Í'-. Sólo un Elástico «FLEX» proporciona acero. (atura de Obras Públicas de Burgos el placer de un sueño profundo. I iriTíin nc crm.fo.^^ „„ . _ L1CITUD DE SERVICIOS DE TRANSPORTES MBCANlCOS1 POR CARRETERA Información pública ^'nnKlt^ 0fiCia, Úr la PWlncia número 129 de 10 de Junio do COLCHON ?ic¡S eníro TlMlEBlTs ""M?. « i^rmación pública Sn. el ELASTICO s«~" En dicho anuncio se convoca íocnrvicim^níx. i i- l Provincial. mtái&h^^^^^^M^ :abueyes San Milian de I ara y Jaramillo dé la St^? v ^SS DFXEC\C!ON PARA BURGOS: Provi.ncial de Transportes lutnu, y Mnciira- Burífos. 11 de Junio de'1955 • DON JOAOUIN CODON FERNANDEZ PIDA 1 , .J EL INGENIERO JEEE FOLLETO, GRATIS É N LAS • firreado: J. Brotons. Genera/ Moía, 25 tiUeNAtt CAGAS DE C;AMAS Y MUlaaLti» Se inicia la concentración de los iliizi ti Bifteloofl Company. vencedor absoluto del Circuito jugadores nacionales de fútbol montañés de ciclismo Torrelavega.—Se ha corrido la El dlavés derrotado por 5-3 en Francia tercera y última etapa del H Gran Circuito Montañés, que ha sido ¡Uadrid. — Esta tards» han que- y cinco minutos después subía al ganada por Miguei Cual, en 4 ho• rtaíko concentrados en un hotel, marcador otro tanto hecho por Ar- ras. 8 minutos y 21 segundos. CARACTERISTICAS: Vencieron Mañero y Mata Después de esta etapa, la cla• ios jugadores de fútbol convoca- baiza. CARROCERIA (monoeasco) DE DURALUMINIO — 4 RUEDAS INDEPENDIENTES.TRACCION ries por la Real Federación Espa• En las postrimerías lograron Barcelona— En el "Salón Iris" sificación general quedó estable• ña de Fútbol, para formar e4 empatar los franceses. han comenzado a disputarse los cida definitivamente de la siguien• DELANTERA - SUSPENSION TELEHIDRAUL1CA - FRENOS, delantero s^/^;^l.a,; rauipo nacional que jugará con- En el svgundo tiempo flojeó diez y ocho campeonatos de Es• te forma: 1 Company, que invir• 7 trasero sobre las ruedas. DIRECCION A CREMALLERA - MOTOR ''H^^NO VI^EKb tió en el recorrido total de 562 ff¿ Suiza el próx-imo domingo un poco el Deportivo Alavés, que paña de lucha grecorromana, a 197 c. c. (Licencia The Villiers Enffineeíing: Ltd., de Inglaterra). - REGRIGEI^^v|^^* día 19. en Ginebra, Son los s¡- no pudo con el rápido tren del los que han concurrido sesenta kilómetros, 16 horas, 51 minutos ífufóntes: Carmelo, Bustos, Mau- equipo local. y cinco luchadores de siete Fe• y 57 segundos, a un. promidio de CULATA ESPECIAL "VOISIN- TRES MARCHAS, CON MANDO DE CAMBIO AL VOLANTE. fj Maguregul, Canito, Arieta, Ar- El tanteador se ouso a 5-2 a fa• deraciones. 33 ki-lómetros por hora; Masip, - 2/3 PLAZAS. - 4 NEUMATICOS 400 X 100. - CAPOTARLE. - PARABRISAS ARTICULA- ttihe. Caray, Enrique, Gulllamón vor de los franceses. El presidente de la Nacional, 1G-53-17; 3, Mateo, 16-54-7; 4, DO. - MALETA TRASERA. - ANCHO TOTAL: 1,14 m. LARGO TOTAL: 2,55. PESO: 240 KffS. Emilio Rodríguez, en 16-54o9; 5, v Domenech, que fueron los que £n los últimos minutos, Echean- señor Ripoll y el de la Catalana, VELOCIDAD MAXIMA: 70 Kms. HORA. - CONSUMO APROXIMADO EN 100 Kms^4 -/= LI• lian llegada en la primera ex• dia marcó él tercer tanto del Ala• dieron por inaugurados los cam• Gómez del Moral, en 16-56-51; 6, pedición. vés, peonatos en los que se disputa 1 oroño. 17-1-19; 7, Cual, 17-2-1; 8, TROS DE GASOLINA CON MEZCLA DE ACEITE. - EQUIPO ELECTRICO CON BATERIA DR tes restantes Arza. C*mpanalf Los mejores jugadores españo• la Copa de S. E. el Generalísimo, Trcbat. 17-3-16; 9, Ferranz, 17- 6 VOLTIOS, CLAXON, 2 FAROS (carretera, cruce y ciudad) Y FARO PILOTO-STOP. 6-20, y Alomar, en H^-l. Collar, Kubala y Moreno, se han les fueron el guardameta y el de• con la presentación de los equi• CIO (salvo variación) 28.600 PESETAS. Equipo, popular de accesorios (Umpiapaxabrisas, méda presentado esta tarde. Con ios pos y arbitros. Seguidamente se En el Premio de la Montaña ha lantero Arbal zar.—Alfil. recambio y capota con sus articulaciones metálicas): 1.150 Jiesetfts. Lgadores se halla el entrenador HA DIMITIDO LA DIRECTIVA iniciaron los combates que dieron resultado vencedor Company, con iffftor Míró y ei flia^^ista Rafa. DE LA CULTURAL los resultados siguientes en los 39 puntos, seguido de Gómez del Míjfííuwi sábado a ias diez d* Léán. — Los miembros de la que intervinieron los luchadores Moral, con 27, y Maslp, 25.—Alfil DISTRIBUIDOR OFICIAL: la maftaná se realizará en el (Es• burgaleses: diKictiva dü la Cultural y Depor• BAHAMONTFS SERA RECONOCIDO tadio Berhakeu, ti primea étitre- tiva leonesa, con ,excepción de su Pesos mosca: Ismael Mañero, nafDlehto di? los jugadores seleo del Norte a Mariano Cortés, de POR UNO DE LOS MEJORES ES pr^identc1, señor Amilivia, .han PEC1AL1STAS dcnados.-vAlfll. presentado la dimisión y "han Cataluña. J O S f B A P It O s a ALAVES DERROTABO POR puerto los cargos a disposición Gallos: Ernesto Balaguer, Ca• Madrid.—Uno de iof> mejores es• 54 £N FRANCIA üt] éStfe, que hace gestiones para talana, a Luis Castellanos, Nor• pecialistas médico reconocerá, a propuesta del presidente de la Fe• BURGOS Angers {Francia*. -~ ti Amen nombrar nuevo* colaboradores. te. . Vitoria, 27 y 109 l-t»tíiaU Club ha ganado al Qub Mientras tanto, siguen los ficha- Plumas: Ismael Mata, Norte, a deración Española de Ciclismo, Deportivo Alavés por 5-3. jes, con vistas a la próxima tenv- Sempere I,-Catalana, por exceder señor Del Caz, minuciosamente al El prInter tiempo terminó con porada. Ha firmado por el Club, éste cien gramos del peso regla• corredor ciclista Federico Baha- émpuk: ^ dos tantos. el dolacntero centro Chas, y ha re• mentario. montcs, antes de la partida de ífrdoda marcó pora los esnañíf- novado su contrato el entrenador, Ligeros: Sempere II, Catalana,- éste para la Vuelta Ciclista a. Fran• ¡u \ctí diez minutos de juego Cíil-srraga.—Alfil. a Francisco Marqullla, Norte. cia.—Alfil. . Semi medio: Mariano García, LA U. V. E NO AUTORIZA Catalán, a Bdelmiro Rublo, Norte. LA PARTICIPACION DE ESPA NOLES EN LA VUELTA A SUIZA z m Oficiales fotógrafos 'Mtafdrid. — La federación Es• C/e/omofor MOBYLETTE pañol-a de Ciclismo (Unión Velo• Se precisan para Bilbao oficia• cipédica Esoañcla), confía en oue Facilidad de pago en 20 meses les primera y ayudantes laborato• Gel^bert, Sorra, Iturat y Marigil, rio. Absoluta reserva. Dirigirse no tomen mañana la salida en la Grave cogida de Faraco, en Sevilla por escrito con amplios datos y DMríbuidor PEREZ-CECILIA Vuelta ciclista a Suiza, cumplen- referencias a RÜESGAS PUBLICI• do así las órdenes dadas por este DAD. Apartado 1.154. BILBAO. organismo, La lluvia obligó a aplazar, Hasta mañana LOS ESPAÑOLES SIGUEN INSCRITOS yo domingo, la presentación en nuestra plaza Zurich. — En la lista oficial de los inscritos en