Central West Region Région du Centre-Ouest North Region Région Nord South Central Region Région Centre-Sud South West Region Région du Sud-Ouest

Central East Region Région du Centre-Est Central North Region Région du Centre-Nord East Region Région de l'Est Toronto (Etobicoke/Downtown/East Région de Toronto (Etobicoke, centre- York) Region ville, est de York) Toronto (York/North Région de Toronto (York/North York/Scarborough) Region York/Scarborough)

Ajax Ajax Bay of Quinte Baie de Quinte Durham Durham Haliburton—Kawartha Lakes-Brock Haliburton-Kawartha Lakes-Brock Hastings—Lennox and Addington Hastings-Lennox and Addington Northumberland—Peterborough South Northumberland—Peterborough-Sud Oshawa Oshawa Peterborough—Kawartha Peterborough-Kawartha

Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill Barrie—Innisfil Barrie—Innisfil Barrie—Springwater—Oro-Medonte Barrie—Springwater—Oro-Medonte Dufferin-Caledon Dufferin—Caledon King—Vaughan King—Vaughan Markham—Stouffville Markham—Stouffville Markham—Thornhill Markham—Thornhill Markham—Unionville Markham—Unionville Newmarket—Aurora Newmarket—Aurora Parry Sound-Muskoka Parry Sound—Muskoka Richmond Hill Richmond Hill Simcoe North Simcoe-Nord Simcoe—Grey Simcoe—Grey Southern York Region OWLC CLFO de la région du sud de York Thornhill Thornhill Vaughan-Woodbridge Vaughan-Woodbridge York—Simcoe York—Simcoe

Brampton Centre Brampton-Centre Brampton East Brampton-Est Brampton North Brampton-Nord Brampton South Brampton-Sud Brampton West Brampton-Ouest Burlington Burlington Milton Milton Mississauga Centre Mississauga-Centre Mississauga East—Cooksville Mississauga-Est—Cooksville Mississauga—Erin Mills Mississauga—Erin Mills Mississauga—Lakeshore Mississauga—Lakeshore Mississauga—Malton Mississauga—Malton Mississauga—Streetsville Mississauga—Streetsville Oakville Oakville Oakville North—Burlington Oakville-Nord—Burlington University of Toronto (Mississauga) Université de Toronto (Mississauga)

Carleton Carleton Carleton University Université Carleton Glengarry—Prescott—Russell Glengarry—Prescott—Russell Kanata—Carleton Kanata-Carleton Kanata—Carleton OWLC CLFO Kanata-Carleton Kingston and the Islands Kingston et les Îles Lanark—Frontenac—Kingston Lanark—Frontenac—Kingston Leeds—Grenville—Thousand Islands and Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes Rideau Lakes Nepean Nepean Orléans Orléans Orléans OWLC Orléans CFLO Ottawa and Outskirts OWLC Ottawa et banlieues CFLO Ottawa Centre Ottawa-Centre Ottawa South Ottawa-Sud Ottawa West-Nepean Ottawa-Ouest—Nepean Ottawa—Vanier OWLC Ottawa—Vanier CFLO Ottawa—Vanier Ottawa—Vanier Queen's University Université Queen's Renfrew—Nipissing—Pembroke Renfrew—Nipissing—Pembroke Stormont—Dundas—South Glengarry Stormont—Dundas—Glengarry-Sud University of Ottawa Université d'Ottawa

Algoma—Manitoulin Algoma-Manitoulin Kenora—Rainy River Kenora—Rainy River Kiiwetinoong Kiiwetinoong Laurentian University Université Laurentienne Mushkegowuk—James Bay Mushkegowuk-Baie James Nickel Belt Nickel Belt Nipissing Nipissing Sault Ste. Marie Sault Ste-Marie Sudbury Sudbury Thunder Bay Area OWLC CFLO de la région de Thunder Bay Thunder Bay—Atikokan Thunder Bay—Atikokan Thunder Bay—Superior North Thunder Bay—Supérieur-Nord Timiskaming—Cochrane Timiskaming—Cochrane Timmins—James Bay Timmins—Baie James

Brantford—Brant Brantford—Brant Brantford—Brant OWLC Brantford—Brant CFLO Cambridge Cambridge Flamborough—Glanbrook Flamborough—Glanbrook Guelph Guelph Hamilton Centre Hamilton-Centre Hamilton East—Stoney Creek Hamilton-Est—Stoney Creek Hamilton Mountain Hamilton Montagne Hamilton West—Ancaster—Dundas Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas Kitchener Centre Kitchener-Centre Kitchener South—Hespeler Kitchener-Sud—Hespeler Kitchener—Conestoga Kitchener—Conestoga McMaster University Université McMaster Niagara Centre Niagara-Centre Niagara Falls Chutes du Niagara Niagara West Niagara-Ouest St. Catharines Catharines University of Guelph Université de Guelph University of Waterloo Université de Waterloo Waterloo Waterloo Waterloo OWLC Waterloo CFLO Wellington—Halton Hills Wellington—Halton Hills Wilfrid Laurier University Université Wilfrid Laurier

Bruce—Grey—Owen Sound Bruce—Grey—Owen Sound Chatham—Kent—Leamington Chatham—Kent—Leamington Elgin—Middlesex—London Elgin—Middlesex—London Essex Essex Haldimand—Norfolk Haldimand—Norfolk Huron—Bruce Huron—Bruce Lambton—Kent—Middlesex Lambton—Kent—Middlesex London North Centre London-Centre-Nord London West London-Ouest London—Fanshawe London—Fanshawe Oxford Oxford Perth—Wellington Perth—Wellington Sarnia—Lambton Sarnia—Lambton Windsor West Windsor-Ouest Windsor—Tecumseh Windsor—Tecumseh

Beaches—East York Beaches—East York Davenport Davenport Etobicoke Centre Etobicoke-Centre Etobicoke North Etobicoke-Nord Etobicoke—Lakeshore Etobicoke—Lakeshore Parkdale—High Park Parkdale—High Park Ryerson University Université Ryerson Spadina—Fort York Spadina—Fort York Toronto Centre Toronto-Centre Toronto—Danforth Toronto—Danforth Toronto—St. Paul's Toronto—St. Paul's Tuesday Luncheon OWLC Déjeuner du mardi CFLO University—Rosedale University—Rosedale University of Toronto (Downtown) Université de Toronto (Centre-ville) West End OWLC West End CFLO

Don Valley East Don Valley-Est Don Valley North Don Valley-Nord Don Valley West Don Valley-Ouest Eglinton—Lawrence Eglinton—Lawrence Humber River—Black Creek Humber River—Black Creek Scarborough Centre Scarborough-Centre Scarborough North Scarborough-Nord Scarborough Southwest Scarborough-Sud-Ouest Scarborough-Agincourt Scarborough-Agincourt Scarborough-Guildwood Scarborough-Guildwood Scarborough-Guildwood OWLC Scarborough-Guildwood CFLO Scarborough-Rouge Park Parc Scarborough-Rouge University of Toronto (Scarborough) Université de Toronto (Scarborough) Willowdale Willowdale Willowdale OWLC Willowdale CFLO York Centre York-Centre York South-Weston York-Sud-Weston York University Université York