&RESTUR TIL AÈ SKILA UM SËKNARSJËÈ OG SËKNUM Å 2ANN N¾ST 4¾KJASJËÈ ER ²TSAL KOMANDI TIL OKTËBE A ER HAFI OG ER AUGL R YFI N Å )KEA OG STE UMSËKNUM ÕST EFTIR R TIL JÒLÅ NDUR HÒN Å SJËÈINA 2 ¥ )KEA M¹ FI . STYRKIR SK ANNSËKNARSJËÈUR SNIÈ NNA ÕMISLE Õ GJALDSKR¹ ILGREIND RAN UGT FYRIR HE GT INGAS FYRIR GREIÈSLU EFNI EINSTAKLING NSËKNARVER AUK Ö IMILIÈ ¹ GËÈU TOFNUNAR Ö¹TTTÎKU 4RYG A R K ESS SEM NÒ VERÈI VEGNA ÖJË G H¹SKËLA ANNSËKNA ER EINNIG STARFANDI SÁRFR NUSTU SJ¹LF RANNSËKN RHËPA AÈ KÅKJA VI H¾GT ¾ÈINGA Å ST¾TT F ASTOFNA È Å S¾NSKA SEM ER HJARTAL¾K YRIRT¾KJA OG NA OG MATARH U ¹N SAMNINGS NINGUM SKIPTAST STYR ORNINU ¹ VE NÕLEG VIÈ STOFNU Å VERKEFNIS KIRNIR INGST IT A GEFIN ÒT AF ( NINA VAR STYRKI ÎNDVE AÈNUM OG PR EILBRIGÈ OG RANNSËK GISSTYRKI EITT ËFA INGAM¹LAR IS OG TRYGG NASTÎÈUSTYR HVAÈ NÕTT ¹ÈUNEY KI TINU OG TË GILDI JÒLÅ VE K HÒN F 4RYGGINGA STOFNUN AR WWW TRIS M¹ SJ¹ (%)-),) GJ (%),3! ALDSKR¹NA (²3 " ®2. . - &%2 ¨)2 -! 452 "¥,!2 4¥3 +! ' 2*52 !4 6)..! 4),"/¨ 6)..56¡,!2 /&, suðurland Her -!2¥! 3*®&. $505)3 $!6¥¨3$«44)2 pes-veiran gæti 35¨52,!.$ nýs Kýr fá ekki frí í baráttunn t i við leið. V ÞRIÐJUDAGUR krabba eiran virði 10. Strákarnir á Stær mein. kvæ st sam- JÚLÍ 2007 mt fyrstu gögnum ri- ekki gera hei Bæ II sitja ekki auðum Ein lbrigð tegund herpes- um frum - veirun um mein. höndum í sumar nar sem „Við v vísindame onumst BLS. 2 nn ha með þe þróað fa ssu til að gæti reynst geta v vel í b eitt með- aráttunni ferð v krab við ið krabba bamein. N meini - rann ý án auka- sókn sem kynn áhrifa,“ se var á t gir læknaráðs Dr. A í Luga tefnu xel Mes- no í Sviss ge cheder kynna að fur til hjá líf- veiran tæknifyr Verðlaunuð fyrir krabbamei eyði Md irtækinu Kýr fá ekki nsf iGene Her rumum. í München. pes-veiran Veiran he , sem (ERPE hefur verið itir NV S VEIRAN ER pr 1020, hefur EIN KANNSKI EKKI ófuð á dýru verið breytt af S SL¾M OG m en FLESTIR HALDA um þessar þannig vísindamön mundir að hún fjöl num sókn í stendur y meins gi sér í k Ban fir rann- frumum rabba- daríkjunum þ og eyði þei verið er að p ar sem m um rófa meðf mönnum. erðina á hönnun á Ítalíu frí um helgar Hug sanlega hæg t að þróa lyf geng astma ver í framtíð ði að þró inni „ a lyf gegn Vísi Uppbygg astma. ndamenn við ing gensi on háskól lyf ættu ns er slík a hafa uppgöt a í Lond- að virka á þ ð gen vað stö William Coo að,“ segi sem getu kkbreytt kson, pr r astma r aukið hæt öndunarfæ ófessor í um allt að 80 p tuna á raerfðafr rannsó Imperial æði vi o HEILSA o HEIMILI kn sem ná rósent. Í College ð -ATÅS V 3ÁRBLAÈ UM 3UÈURLAND ði t jafnfr í London ARÈ TIL MEÈ 2.000 b il meira amt fór , sem IÈNAÈ SAMEININGU arna fann en inni. „ fyrir r 2ANNSËKNARSTOF ÖRIGGJA RÅK er h st eitt gen se Við m annsókn H¾ NUN ISSTOFNANA SE ugsanlega m unum nú - GRI ¹SAMT FISKIÈNAÈARIN M HAFA dó orsök astmas möguleikann á því, e ranns ÎÈRUM STAR S -ATV¾LAR UNNIÈ AÈ MAT msins. Þó að hlu jú aka FSMANNI - ANNSËKN V¾LARANN k- taka n n þa ATÅS IR ¹ +ELDNAHOLT SËKNUM OG sé vísind tverk gen okkur ár áð ð mun I OG 2ANN ÖRËUN Å TENG amönnun sins ve ur en SËKNASTOFU SLUM VIÈ MAT þá t um enn r rður að hægt 5MHVERFIS V¾LA elja þeir a áðgáta þróa raunhæf STOFNUNAR «LAF auk ð uppgötvu dómsmeðf a sjúk UR ER TIL i mögule n þess erð.“ Gr - &2¡4 ikan rann eint 4!",!¨)¨! a á því að sókninni er frá .4/. hægt af í nýjasta e Nature. intakinu ¥ -)¨*5 ",!¨3).3 KEÖ &9,')2 &2¡44!",!¨).5 ¥ $!' Á heimasí ðu Matís, www. gagnag matis.is, e runn með upplýsingum um e r að finna matvæla in efni, fnainnih ld eins og þi
JÒLÅ q TÎLUBLAÈ q ¹RGANGUR -%34 ,%3.! $!'",!¨ ¥3,!.$) 3ÅMI ¶2)¨*5$!'52 (¹TÅSKA Å 0ARÅS Sterkari staða þrátt +ARL ,AGERFELD SÕNDI HAUST OG VETRARTÅSK UNA ¹ RIGNINGARDEGI Å 0ARÅS fyrir minna framboð 4¥3+! -%¨ ")+!2).. 'UÈJËN ¶ËRÈARSON FAGN Sjávarútvegsráðherra telur kvótaskerðingu styrkja stöðu Íslands á fiskveiðimörkuð- AR BIKARMEISTARATITLI MEÈ +2 ,UKKUTRÎLL +2 INGA um. Framboðið minnki um tíma en fiskur úr sjálfbærum stofni sé eftirsóttur. Styrk- -9.$"29.*!2 '!54) *ËN 'NARR VAR FENGINN TIL AÈ EFLA ir okkur í ímyndarbaráttunni sem þorskurinn hefur átt í, segir forstjóri HB Granda. 'UÈJËN ¶ËRÈAR OG BIKARINN LIÈSANDA +2 INGA Å FËTBOLTANUM ,IÈIÈ HEFUR EKKI TAPAÈ LEIK SÅÈAN 3*6!2²46%'52 Einar K. Guðfinns- með ábyrgum hætti,“ segir Einar. þeim styrkleika að geta lagað Hefur ekki tap- son sjávarútvegsráðherra telur Hann segir eitt af því sem hann okkur að þörfum viðskiptavinar- &«,+ stöðu Íslands á erlendum markaði hafi haft í huga þegar hann tók ins, og það verður erfiðara með fyrir þorsk munu styrkjast í kjöl- ákvörðun um skerðingu á minna framboði,“ segir Eggert B. að síðan 1992 .ÕR KOKKTEIL far kvótaskerðingar. Þrátt fyrir að þorskkvóta hafa verið vitneskja Guðmundsson, forstjóri HB &«4"/,4) Guðjón Þórðarson hefur framboðið verði minna í nokkur ár sín um þetta álit markaðsins. Orð- Granda. stjórnað liðum til sigurs í 19 KVARTETT sé mikil eftirspurn eftir fiski sem spor Íslands í þessu sambandi „En hitt er líka rétt að þetta mun bikarleikjum í röð og hann ætlar ,¹RA 2ÒNARSDËTTIR veiddur er úr sjálfbærum stofni. skipti miklu máli, og mikilvægt sé styrkja okkur í þeirri ímyndarbar- að vinna fimmta bikarinn í röð OG FÁLAGAR FLYTJA LÎG „Þeir sem kaupa mest af íslensk- að viðhalda því. áttu sem þorskurinn hefur átt í. með Skagamenn í sumar. um fiski leggja mikla áherslu á að „Til skamms tíma mun kvóta- Þetta er rökstuðningur fyrir því að Guðjón neitar að gefa upp NÅUNDA ¹RATUG geta sannað fyrir sínum viðskipta- skerðingin skaða okkur allverulega hér séu menn staðráðnir í að stunda töfralausnina og segist passa upp ARINS Å NÕJUM vinum að þeir séu með fisk úr því við munum ekki geta haldið sjálfbærar veiðar og byggja upp á hana eins og sjáaldur augna BÒNINGI stofni sem er sjálfbær og nýttur okkar forystu. Við höfum byggt á þorskstofninn. “ SÖS sinna. Sextán liða úrslit VISA- 4«.,)34 bikars karla hefjast í kvöld og auk leiks ÍA og Víkings uppi á Skaga verða augu margra á KR- vellinum þar sem KR-ingar taka á -ARK ¹RSINS móti Val. ËËJ SJ¹ SÅÈU ,ANDSLIÈSKONAN $ËRA 3TEF¹NSDËTTIR SKORAÈI GULL AF MARKI FYRIR ,¾STIST INNI ¹ KLËSETTI -ALMÎ UM HELGINA !NNAÈ EINS MARK Blair bjargaði HEFUR EKKI SÁST Å -ALMÎ SÅÈAN Brown í ney𠥶2«44)2 ,/.$/. !0 Tony Blair, fyrrver- andi forsætisráðherra Bretlands, bjargaði eitt sinn núverandi 6%¨2)¨ ¥ $!' forsætisráðherra, Gordon Brown, út af klósetti að því er kemur fram í bók fyrrverandi ráðgjafa 23 Blairs, Alastair Campell. 22 Brown og Blair hittust eftir lát 23 leiðtoga Verkamannaflokksins til að ræða eftirmann hans. Blair taldi sig besta kostinn en Brown 25 var ekki viss. 24 Brown brá sér síðan á salernið. Löngu síðar hringdi sími Blairs og svo heyrðist í símsvaranum: ¶/+5,/&4 VIÈ NORÈUR OG AUSTUR „Tony, þetta er Gordon. Ég er STRÎNDINA "JART INN TIL LANDSINS VÅÈA læstur inni á klósettinu.“ Blair á UM LAND OG HLÕTT SUNNAN OG VEST ANLANDS SEM OG ¹ H¹LENDINU (ITI að hafa farið að klósetthurðinni ¹ BILINU STIG INN TIL LANDSINS 34234! 6%23,5.!2(²3 ¥3,!.$3 6IÈ 6ESTURLANDSVEG RÅS NÕTT VERSLUNARHÒS SEM ÖEKUR MEIRA LANDSV¾ÈI EN NOKKURT ANNAÈ ¹ LANDINU og sagt: „Þú færð að dúsa þarna EN STIG VIÈ STRÎNDINA (¾GUR RÒMLEGA ÖÒSUND FERMETRA b¶ETTA ER ST¾RSTA HÒS Å 2EYKJAVÅK m SEGIR !RNAR (ALLSSON HJ¹ 3TEKKJABREKKUM &2¡44!",!¨)¨6),(%,- þangað til þú samþykkir.“ NORÈL¾GUR VINDUR VÅÈAST HVAR Síðar urðu þeir ásáttir um að Blair færi fram. SDG SJ¹ SÅÈU 6%¨52 .ÕST¹RLEG AÈFERÈ VIÈ SKIPTINGU VEIÈILEYFA Å "JARNARFJARÈAR¹ EFTIR UPP¹STUNGU Å GRÅNI Allir á kjörskrá fengu veiðidag 6%)¨) „Upphafið að þessu var bara þetta svona, fannst hentugra að vitleysisgangur,“ segir Jenný Jens- sinna þessu sjálfir. Þegar ég sá að dóttir, oddviti Kaldrananeshrepps, stangafjöldinn var nánast sá sami um þá ákvörðun að skipta veiðidög- fjöldinn á kjörskrá sagði ég að það um hreppsins í Bjarnarfjarðará á hugnaðist mér langbest að dreifa milli þeirra sem eru á kjörskrá. þessu á íbúana í stað þess að setja Jarðirnar Skarð og Klúka í Bjarn- þetta í sölu. Það sem slegið var fram arfirði eru eign Kaldrananeshrepps í hálfgerðu gríni var síðan
HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 07-0882 HVÍTA og fylgir þeim stór hlutur í veiðifé- samþykkt,“ segir Jenný. „Þetta er lagi Bjarnarfjarðarár sem er þekkt skemmtileg tilraun sem verður sjóbleikjuá. Undanfarin ár hefur kannski til þess að þeir sem ekki "!,$52 34%).. (!2!,$33/. ¶ESSI veiðirétturinn í heild verið leigður hafa verið að veiða prufa stöngina.“ DRENGUR FR¹ $RANGSNESI VEIDDI FYRSTU til fyrirtækisins Lax-ár. Að sögn oddvitans er óákveðið BLEIKJUNA MEÈ VEIÈILEYFI HREPPSINS Å „Á síðasta aðalfundi vildi meiri- hvort sami háttur verði hafður á "JARNARFJARÈAR¹ FYRIR TVEIMUR VIKUM hluti landeigenda ekki lengur hafa næsta sumar. GAR -9.$2.) ¶«2 "!,$5233/.
Í útileguna JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 3052.).' $!'3).3 )CELANDAIR HEFUR VIÈR¾ÈUR VIÈ ATVINNUFLUGMENN UM VERKEFNI ERLENDIS &JËRIR ¹ SLYSADEILD EFTIR BÅLSLYS Húdd opnaðist Uppsagnirnar teknar til baka og olli árekstri 6)..5-!2+!¨52 Icelandair gaf vil- ur yrðu hafnar við Icelandair um 3,93 Fjórir voru fluttir á slysadeild yrði fyrir því að uppsagnir þeirra forgangsréttarákvæðið og frekari eftir árekstur nokkurra bíla á ellefu flugmanna, sem fyrirtækið þátttöku íslenskra flugmanna í Miklubraut við Réttarholtsveg um sagði upp fyrir skemmstu, yrðu verkefnum erlendis. sexleytið í gær. Tveir voru teknar til baka, samkvæmt heim- „Icelandair er reiðubúið að setj- slasaðir, þó ekki mikið, og tveir ildum Fréttablaðsins. ast að samningaborði með okkur fóru til aðhlynningar. Félag íslenskra atvinnu- um málið,“ segir Jóhannes Bjarni Slysið varð með þeim hætti að Guðmundur, er ástæða til þess flugmanna taldi Icelandair brjóta Guðmundsson, formaður FÍA. húdd eins bílsins opnaðist á ferð að stofna Ísbúðalánasjóð? kjarasamninga með því að ráða „Við munum leita leiða til að skapa svo að ökumaðurinn ók á annan erlenda flugmenn í gegnum áhafna- áframhaldandi sókn í erlendu bíl, og síðan óku fleiri bílar hver á b¡G HELD AÈ ÖAÈ V¾RI NÒ HELDUR leigur til dótturfélagsins Latchart- leiguflugi með flugmönnum Ice- annan þegar þeir reyndu að RËTT¾K BREYTINGm er í Lettlandi. Á sama tíma var ell- landair.“ afstýra slysi. efu íslenskum flugmönnum Jóhannes sat fundi með for- Lögregla sendi mikinn 6EÈURBLÅÈAN ÖAÈ SEM AF ER SUMRI SKILAR félagsins sagt upp og 24 sumar- svarsmönnum Icelandair í gær og mannskap á svæðið, fimm ÅSBÒÈUM ¹ LANDINU GËÈRI AFKOMU 6IN S¾LUSTU ÅSBÒÈIRNAR SEGJA SÎLUNA Å SUMAR starfsmönnum. Þetta brjóti gegn í fyrradag vegna málsins. Niður- lögreglubíla og tvo lögreglumenn UMTALSVERT MEIRI EN Å FYRRA 'UÈMUNDUR forgangsréttarákvæði kjarasamn- !46)..5&,5'-%.. 5PPSAGNIR VERÈA staðan var loks kynnt á félags- á vélhjólum. Miklar tafir urðu á "JARNASON ER FRAMKV¾MDASTJËRI ¥BÒÈA inganna. AFTURKALLAÈAR OG LEITAÈ VERÈUR AÈ NÕJUM fundi FÍA í gærkvöld og náðist sátt umferð um Miklubraut í um L¹NASJËÈS Niðurstaðan varð sú að viðræð- VERKEFNUM FYRIR ÅSLENSKA FLUGMENN um hana meðal félaga. SGJ klukkustund af þessum sökum. SH
3ÎGÈU SPRENGJURNAR PLAT Dæmdir fyrir að skipuleggja Rændu 10-11 vopn- hryðjuverk ,/.$/. !0 Þrír menn voru í gær &¡,!'3(%)-),) &&.)3 &ÁLAGSHEIMILIÈ sakfelldir fyrir að hafa skipulagt aðir skammbyssu ÖAR SEM MANNINUM VAR MISÖYRMT ER VIÈ hryðjuverk í samgöngukerfi &RAKKASTÅG &2¡44!",!¨)¨2«3! London 21. júlí árið 2005, tveimur Tveir menn voru í gærkvöld úrskurðaðir í gæsluvarðhald en þeir rændu versl- vikum eftir að 52 létust í hryðju- un 10-11 á Barónsstíg á sunnudagskvöld. Lögreglan náði þeim skömmu síðar í "IFHJËLAKLÒBBURINN &¹FNIR verkaárás í borginni. Þrír aðrir bíða dóms. nágrenninu. Ekki liggur fyrir hvort um alvöru byssu var að ræða. Sexmenningarnir voru sakaðir Lausir úr gæslu- um að hafa reynt að sprengja sig ,®'2%',5-, „Þeir náðu einhverri í loft upp í þremur lestum og skiptimynt sem við höfum fengið varðhaldi strætisvagni í tilraun til að til baka,“ segir Guðjón K. Reynis- ,®'2%',5-, Tveir félagar endurspegla fyrri árásina. Ekki son, framkvæmdastjóri 10-11. bifhjólaklúbbsins Fáfnis eru tókst að virkja sprengjurnar. Tveir menn voru handteknir grun- lausir úr gæsluvarðhaldi. Sakborningarnir sögðu aðir um vopnað rán í 10-11 á Bar- Mennirnir eru grunaðir um að sprengjurnar hafa verið plat og ónsstíg skömmu fyrir miðnætti á hafa á fimmtudaginn lamið og tilgangurinn hefði verið að sunnudag. Mennirnir, sem eru á sparkað í meðlim sem vildi hætta mótmæla Íraksstríðinu. Lögregla fimmtugsaldri, komu inn í versl- í klúbbnum ásamt því að berja sagði sprengjurnar hafa verið unina vopnaðir skammbyssu. Þeir hann með skiptilykli og röri. ekta en ekki ljóst af hverju þær ógnuðu tveimur afgreiðslustúlk- Lögreglan fór fram á gæslu- hefðu ekki sprungið. SDG um og héldu á brott með ránsféð. varðhald yfir báðum mönnunum Lögreglan fékk tilkynningu frá til loka ágúst. Héraðsdómur taldi Securitas stundarfjórðungi fyrir nægilegt að halda mönnunum til 6ETRARËLYMPÅULEIKARNIR Å 3OCHI miðnætti. Tveimur til þremur klukkan fjögur í gær. Hæstiréttur mínútum síðar kom lögreglan á staðfesti þann úrskurð. Hefur áhyggjur svæðið en þá voru ræningjarnir Rannsókn málsins mun halda farnir. Lýst var eftir mönnunum 2. ¥ áfram og ríkissaksóknari síðan og skömmu síðar kom tilkynning ákveða hvort ákært verði í ,ÎGREGLUMENN VORU FLJËTIR ¹ VETT af fjárdrætti um að menn sem pössuðu við lýs- málinu. VANG EN Ö¹ VORU R¾NINGJARNIR ¹ BAK AVÅ Vladimír Pútín inguna væru við Aktu-taktu við -/3+6! !0 OG BURT 3JËNARVOTTAR G¹TU GEFIÈ Rússlandsforseti hefur skipað Sæbraut. Þar voru mennirnir LÕSINGU ¹ MÎNNUNUM OG VORU ÖEIR 2AFMAGNSLEYSI HJ¹ &JARÈA¹LI sérstaka nefnd handteknir og færðir í fangelsi. HANDSAMAÈIR SKÎMMU SÅÈAR FYRIR til að hafa Þriðja mannsins sem talinn er eiga UTAN SÎLUSK¹LANN !KTU TAKTU VIÈ Kerin virðast umsjón með þátt í ráninu er leitað. 3¾BRAUT ¶EIR eyðslu vegna Síðar kom í ljós að mennirnir VORU F¾RÈIR ¹ LÎG undirbúnings höfðu farið úr 10-11 búðinni á Bar- hafa sloppið REGLUSTÎÈ ÖEGAR Vetrar- ónsstíg niður í 11-11 búðina við Rafmagn fór af álveri Å STAÈ EN YFIR 34«2)¨*! ólympíuleik- Skúlagötu og reynt að fá ráns- Alcoa Fjarðaáls í Reyðarfirði rétt HEYRSLUR DRËGUST anna í Sochi í fengnum skipt í seðla. fyrir klukkan 17 í gær. Rafmagnið VEGNA ANNARLEGS Suður-Rúss- Athygli vekur að báðir starfs- var komið í lag á áttunda tímanum ¹STANDS MANN landi árið 2014. menn voru yngri en átján ára. „Það í gærkvöldi, en ekki er vitað hvað ANNA 6,!$)-¥2 0²4¥. Forsetinn segir er venjan að hafa eldra starfsfólk. olli biluninni. &2¡44!",!¨)¨®2,9'52 (.%&),, að þurft hafi að skipa í nefndina Þarna misfórst eitthvað og við þurf- Rafmagnsleysi í meira en fjóra til að sjá til þess að opinberu fé sé um að koma í veg fyrir að það gerist ®..52 2. ¥ 2).5 tíma getur valdið því að málmur eytt skynsamlega og til að koma í aftur,“ segir Guðjón. „Stúlkurnar storkni í kerunum. „Það virðist veg fyrir fjárdrátt. voru nýlega búnar að fara á öryggis- MARS 4VEIR GRÅMUKL¾DDIR MENN RUDDUST INN Å Å 3ETBERGI Å (AFNAR vera sem þetta hafi reddast, en Stjórn Pútíns hefur heitið því námskeið og brugðust hárrétt við FIRÈI !NNAR MANNANNA VAR VOPNAÈUR HNÅFI -ENNIRNIR HÎFÈU ¹ BROTT MEÈ SÁR það tekur tíma að ná stöðugleika,“ að eyða rúmum 70 milljónum aðstæðum. Þeim verður veitt áfalla- TËBAK OG SKIPTIMYNT 4ÅU MÅNÒTUM SÅÈAR HAFÈI LÎGREGLAN N¹È MÎNNUNUM segir Tómas Már Sigurðsson, króna til að umbreyta Sochi fyrir hjálp hjá færustu sérfræðingum,“ TVEIMUR ¹SAMT ÖRIÈJA MANNINUM SEM KEYRÈI FLËTTABIFREIÈ VIÈ R¹NIÈ forstjóri Fjarðaáls. Hann segir Vetrarólympíuleikana og verða segir hann. Mennirnir hafa verið ómögulegt að segja til um hvað flest þeirra mannvirkja sem þarf úrskurðaðir í níu daga gæsluvarð- MAÅ -AÈUR VOPNAÈUR J¹RNRÎRI ËGNAÈI STARFSFËLKI Å VIÈ $ALVEG Å tjón á kerunum hefði kostað til að halda leikana byggð frá hald og miðar rannsókn vel að +ËPAVOGI -AÈURINN YFIRGAF VERSLUNINA MEÈ SKIPTIMYNT SÅGARETTUR OG SÅMA fyrirtækið. „Maður er ekkert að KORT %NGAN SAKAÈI Å R¹NINU OG VAR MAÈURINN HANDTEKINN SKÎMMU SÅÈAR grunni. IFV sögn lögreglu. ANDRIV FRETTABLADIDIS velta því fyrir sér, þetta er sloppið fyrir horn.“ SGJ 9FIRMAÈUR ALÖJËÈALÎGREGLUNNAR )NTERPOL 7ÏAA96
SUMIR NOTAÐIR BÍLAR ERU EINFALDLEGA BETRI EN AÐRIR
Toyota Prius Hybrid Lexus RX300 EXE Toyota Corolla S/D Terra Toyota Hilux D/C 2.5 SR 35" 1500 Bensín/Rafmagn sjsk. 3000 Bensín sjsk. 1400 Bensín 5 gíra breyttur með öllu, flottur bíll Á götuna: 05.01 Ekinn: 75.000 km Á götuna: 09.05 Ekinn: 25.000 km Á götuna: 07.05 Ekinn: 53.000 km 2500 Dísel 5 gíra Verð: 950.000 kr. Skr.nr. BX-544 Verð: 4.690.000 kr. Skr.nr. KO-817 Verð: 1.370.000 kr. Skr.nr. MI-543 Á götuna: 11.04 Ekinn: 72.000 km Verð: 2.990.000 kr. Skr.nr. YH-159
Toyota Avensis S/D Terra Toyota RAV4 4WD Toyota Avensis S/D Sol Toyota RAV4 4WD EXE 1800 Bensin 5 gíra 2000 Bensín sjsk. 1800 Bensín 5 gíra. 2000 Bensín sjsk. Á götuna: 03.03 Ekinn: 90.000 km Á götuna: 03.05 Ekinn: 84.000 km Á götuna: 11.05 Ekinn: 34.000 km Á götuna: 01.05 Ekinn: 50.000 km Verð: 1.230.000 kr. Skr.nr. MJ-818 Verð: 2.190.000 kr. Skr.nr. NT-004 Verð: 2.170.000 kr. Skr.nr. SD-338 Verð: 2.790.000 kr. Skr.nr. MK-348 SIA.IS TOY 38311 07.2007 ÍSLENSKA
Toyota Avensis W/G Toyota Corolla W/G Toyota RAV4 2WD Toyota Land Cruiser 120 VX 1800 Bensín sjsk. 1400 Bensín 5 gíra 1800 Bensín 5 gíra. 4000 Bensín sjsk. Á götuna: 05.06 Ekinn: 22.000 km Á götuna: 05.05 Ekinn: 50.000 km Á götuna: 04.02 Ekinn: 69.000 km Á götuna: 09.05 Ekinn: 26.000 km Verð: 2.470.000 kr. Skr.nr. US-755 Verð: 1.470.000 kr. Skr.nr. VB-062 Verð: 1.150.000 kr. Skr.nr. VK-225 Verð: 5.290.000 kr. Skr.nr. ZR-492
BNB-sölugreining Bílarnir ganga í gegnum strangt gæðamat sem tekur mið af aldri, akstri og viðhaldssögu bílsins. Þeir sem standast kröfurnar lenda annað hvort í flokknum Úrvalsbílar eða Gæðabílar. Ef bíllinn stenst ekki kröfur okkar bjóðum við þér hann ekki.
Núna bjóðum við 12 betri notaða bíla á sannkölluðum úrvalskjörum. BETRI NOTAÐIR BÍLAR
Toyota Kópavogi Nýbýlavegi 4 ÚRVALSBÍLL GÆÐABÍLL Kópavogur Sími: 570-5070 JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 '%.')¨ 3JÎTUGUR MAÈUR TAPAR HUNDRAÈ ÖÒSUND KRËNUM OG FORL¹TA RIFFLI VEGNA GL¾FRASKOTS !ÈGERÈIR ¹ ALÖJËÈAVETTVANGI
'*!,$-)¨,!2 +!50 3!,! Gegn mann- "ANDARÅKJADALUR -EINTUR BANAMAÈUR $IDDU SEKTAÈUR réttindabrotum 3TERLINGSPUND $«-3-, Héraðsdómur Austur- var litið til þess að „veruleg hætta &¡,!'3-, Verndarvættirnar er lands dæmdi í gær karlmann um gat stafað af háttsemi ákærða, nýr hópur sem hyggst berjast %VRA sjötugt til greiðslu 100 þúsund sérstaklega gagnvart börnum og gegn mannréttindabrotum í garð $ÎNSK KRËNA króna sektar fyrir að skjóta af dýrum sem oft stytta sér leið um samkynhneigðra, tvíkynhneigðra riffli út um glugga á íbúð sinni á garða fólks“. og kynskiptinga. Það eru félagar í .ORSK KRËNA Egilsstöðum í fyrravor. Maðurinn Kristinn Kristmundsson, sem Íslandsdeild Amnesty Inter- var upphaflega ákærður fyrir að rekur vídeóleigu á Egilsstöðum, national og Samtökunum ´78 sem 3¾NSK KRËNA drepa læðuna Diddu með skotinu, fann læðuna Diddu alblóðuga og standa að hópnum. *APANSKT JEN en fallið var frá þeirri ákæru sára á ganginum heima hjá sér Verndarvættirnar munu vegna þess að sýslumanni þótti eftir að maðurinn skaut í átt að fylgjast með mannréttindabrot- sakfelling ólíkleg. kettinum í fyrravor. Hann sagði í um og beita sér gegn þeim. Einnig var 22 kalíbera Winchest- samtali við Fréttablaðið nýlega að Einnig munu þær brýna og hvetja 3$2 er-riffill gerður upptækur, en fyrst fallið var frá ákæru um +2)34).. /' $)$$! +RISTINN SEGIST ¾TLA íslensk stjórnvöld til aðgerða á maðurinn sagði riffilinn vera eignaspjöll og brot á dýravernd- Å EINKAM¹L TIL AÈ F¹ $IDDU B¾TTA (ANN alþjóðavettvangi. '%.')36¥3)4!,! +2«.5..!2 gamlan minja- og erfðagrip. Hann unarlögum hygðist hann höfða SEGIR KÎTTINN H¹LFRAR MILLJËNAR VIRÈI Hópurinn mun taka þátt í bar við fyrir dómi að erfitt hafi einkamál gegn manninum til að fá hálfrar milljónar virði, og að missa Hinsegin dögum og vekja þar (%)-),$ 3EÈLABANKI ¥SLANDS verið að miða og skjóta úr rifflin- skaðabætur fyrir að missa Diddu. hana hafi verið líkt og að missa athygli á baráttumálum sínum. um. Við ákvörðun refsingarinnar Hann segir Diddu hafa verið nákominn ástvin. SH ÖEB
!UKIN GAGNRÕNI ¹ ¥RAKSSTEFNU Herinn ekki kallaður heim Miklar efasemdir í 7!3().'4/. !0 George Bush Bandaríkjaforseti ætlar ekki að kalla banda- "¥,$5$!,52 "RUNI 4RÁVERKSHÒSSINS ¹ ríska herliðið ráðherraliði Blairs "ÅLDUDAL ER RANNSAKAÈUR SEM ÅKVEIKJA heim frá Írak. -9.$(),-!2 '5¨-5.$33/. Stuðningur við Dagbækur eins helsta „spunameistara“ Blairs varpa nýju ljósi á harðar deilur Íraksstefnu innan bresku stjórnarinnar um innrásina í Írak. Alastair Campbell segir Blair "RUNINN ¹ "ÅLDUDAL hans hefur minnkað innan hafa haldið eigin efasemdum leyndum frá nánustu samstarfsmönnum. Rannsakaður Repúblikana- flokksins; þrír ,/.$/. !0 Ráðherrar í ríkisstjórn '%/2'% "53( öldungadeildar- Tonys Blair höfðu á sínum tíma sem íkveikja þingmenn flokksins hafa gagn- miklar efasemdir um réttmæti þess ,®'2%',5-, Vettvangsrannsókn rýnt stefnu hans á síðustu dögum. að ráðast á Írak. Þetta fullyrðir lögreglunnar á Vestfjörðum sýnir Yfirmaður herafla Bandaríkja- Alastair Campbell, fyrrverandi að eldur var borinn að Tréverks- manna í Írak, David Petraeus, blaðafulltrúi Blairs, í dagbókum húsinu á Bíldudal 20. febrúar sagði í samtali við BBC í gær að sínum sem komu út á bók í gær. síðastliðinn. Málið er því rannsak- stríðið gegn uppreisnarmönnum í „Við höfðum öll, held ég, á stund- að sem íkveikja. Tæplega 600 landinu væri langtímaverkefni um miklar efasemdir en hann virt- fermetra iðnaðarhúsnæði brann sem gæti tekið áratugi að ljúka. ist engar hafa, eða hélt þeim að til grunna. Engin starfsemi hafði Að minnsta kosti 3.065 banda- minnsta kosti vel leyndum, jafnvel verið í húsinu síðustu vikurnar rískir hermenn hafa fallið í Írak fyrir okkur,“ skrifaði Campbell í fyrir brunann. frá því stríðið braust út í mars dagbók sína 18. mars árið 2003, Lögreglan á Vestfjörðum árið 2003. IFV sama daginn og breska þingið féllst vinnur enn að rannsókn málsins á að breski herinn tæki þátt í inn- og hvetur alla þá sem hugsanlega (AGST¾ÈIR VINDAR VIÈ ¥SLAND rásinni. búa yfir vitneskju um eldsvoðann Mikið gekk á í liði Blairs á þess- eða tildrög hans að hafa samband um tíma og á ríkisstjórnarfundi í síma 450-3730 hjá lögreglunni á Óvenju mikil daginn áður en þingið hófst virtust Ísafirði eða 450-3744 hjá lög- þeir John Prescott aðstoðarforsæt- 305.!-%)34!2).. reglunni á Patreksfirði. PAL flugumferð isráðherra og John Reid, formaður !LASTAIR #AMPBELL 3!-'®.'52 Annar umfangsmesti Verkamannaflokksins, hreinlega &2¡44!",!¨)¨!0 $!'"+52. 3!-'®.'52 sólarhringur íslenskrar flugum- orðnir líkamlega veikir, að því er !2 "ËKIN SEM ferðar frá upphafi var á sunnu- Campbell skrifar. alræmdur sem einn helsti R¾TT ER UM Å !KSTUR ¹ ÖJËÈVEGUM EYKST dag. Á sjötta hundrað flugvéla Reid varaði Blair við því að fara „spunameistari“ bresku "RETLANDI ÖESSA DAGANA (EILDARAKSTUR ¹ ÖJËÈVEGUM LANDSINS fóru um svæði íslenska flug- út í þessar umdeildu hernaðarað- stjórnarinnar, og þótt VAR T¾PLEGA MILLJËN KÅLËMETRAR stjórnarsvæðið, en meðaltalið er gerðir: „Gerðir okkar verða dæmd- víðar væri leitað. Hann ¹ SÅÈASTA ¹RI 6AR AUKNING MILLI ¹RA SEX innan við tvö hundruð flugvélar á ar af því þjóðfélagi sem tekur við lagði mikla vinnu í að leyniþjónust- PRËSENT !LLS PRËSENT AKSTURS VORU sólarhring. af Saddam í Írak,“ segir í dagbók hafa áhrif á allan frétta- unni til að rétt- ¹ ÖJËÈVEGUM Å DREIFBÕLI PRËSENT ¹ Ástæðan er, að sögn Flugstoða, Campbells. flutning af verkum ríkis- læta innrás í HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU EN AFGANGURINN Å að hagstæðir vindar léku um Dagbækur Campbells varpa nýju stjórnarinnar, reyndi Írak. ÖÁTTBÕLI UTAN HÎFUÈBORGARSV¾ÈISINS svæðið, sem olli því að nær öll ljósi á þennan tíma, þótt áður hafi jafnan að draga fram Rannsóknin umferð frá Evrópu til Ameríku verið ljóst að ákvörðunin um að jákvæðu hliðarnar og leiddi í ljós að fór þar í gegn. Í gærmorgun ráðast inn í Írak hafi verið afar snúa vopnin úr höndum Campbell hafði 2²33,!.$ breyttust veðurstraumarnir að umdeild innan bresku stjórnarinn- gagnrýnenda með öllum ekki gerst sekur nýju og því mun flugumferð ar. tiltækum ráðum. um neitt mis- "EITA 2ÒSSAR NEITUNARVALDI 3ERGEY ,AVROV UTANRÅKISR¹ÈHERRA 2ÒSS minnka. SGJ Campbell var stjórnmálaritstjóri Campbell sagði af sér árið 2003 í jafnt í tengslum við lát Kellys, en hjá dagblaðinu The Daily Mirror, kjölfar rannsóknar á dauða vopna- hann sagði engu að síður af sér og LANDS SAGÈI Å G¾R AÈ ¹LYKTANIR SEM K¾MU SÁR ILLA FYRIR 3ERBÅU YRÈU EKKI ,%)¨2¡44).' en sagði af sér til að vinna fyrir sérfræðingsins Davids Kelly, sem segir nú að þessi tími hafi verið sá Blair, sem þremur árum síðar leiddi framdi sjálfsvíg eftir að upp komst versti í lífi sínu: „Ég var þátttak- STAÈFESTAR Å ÎRYGGISR¹ÈI 3AMEINUÈU ÖJËÈANNA ¶ETTA ER STERKASTA VÅSBEND 2ANGHERMT VAR Å BLAÈINU Å G¾R AÈ Verkamannaflokkinn til sigurs í að hann var heimildarmaður bresku andi í atburðarás sem varð til þess ING 2ÒSSA HINGAÈ TIL UM AÈ ÖEIR MUNI DËTTURFÁLAG )CELANDAIR ,ATCHARTER V¾RI þingkosningum. Blair gerði Camp- fréttastofunnar BBC, þar sem að maður tók þá ákvörðun að svipta BEITA NEITUNARVALDI SÅNU GEGN ¹LYKT STARFR¾KT Å %ISTLANDI &ÁLAGIÈ STARFAR Å bell að helsta fjölmiðlafulltrúa stjórn Blairs var sökuð um að sig lífi,“ sagði Campbell í viðtali við UN UM AÈ VEITA +OSOVO SJ¹LFST¾ÈI FR¹ ,ETTLANDI sínum, og Campbell varð fljótt krydda og ýkja upplýsingar frá BBC. GUDSTEINN FRETTABLADIDIS 3ERBÅU
Fmîo!Ck÷sl!Kôobteôuujs wfñvsgsçñjohvs 23 ßplvmpgu!wîñb!wjñ 22 23 tusfoevs/ 5 25 ßplvmpgujñ!opsñbo.!ph 23 bvtubomboet!tþojs!fllj 5 22 24 â!tês!gbsbstojñ-!foeb 4 fsv!âgsbnibmeboej 21 23 25 opsñmçhbs!âuujs-!ÿô!nâ 4 5 hfsb!sâñ!gzsjs!bñ!wjoevs Içh!csfzujmfh!âuu!vn!bmmu!mboe/ toûjtu!nfjsb!ujm 25 27 opsñbvtumçhsbs!âuubs 3 6 wjñ!tvñwftuvsipsojñ- 24 25 QLink orkuhálsmen ph!ÿbs!hçuj!cjsu!ujm/!ßbñ 23 25 24 • Dregur úr neikvæðum áhrifum rafsegulbylgja wfsñvs!âgsbn!ckbsu!ph 3 • Eykur þol gegn streitu imþuu!joo!ujm!mboetjot- 4 25 têstublmfhb!tvoobo.!ph 26 • Eykur orku og úthald 3 • Dregur úr þreytu wftubomboet-!fo!twbmbsb 24 25 ozsñsb/ • Eykur andlegt úthald og árverkni 5 Tvñmçhbs!âuujs!tzñsb-!fo!boobst WFÑVSIPSGVS içhbs!opsñboâuujs/ Er borið af íþróttamönnum í fremstu röð, læknum, sjúkraþjálfurum og stórstjörum Î!CPSHJOOJ!Î!EBH á borð við Mick Jagger, Jery Hall, Madonnu, Anthony Robbins, Ernie Els o.fl. Içh!opsñmçh!âuu- Lbvqnboobi÷go !2:±D!iâmgtlþkbñ Mpoepo 32±D!tlþkbñ Fjoeipwfo 27±D!sjhojoh iâmgtlþkbñph!ijuj!23.28 Cjmmvoe !2:±D!tlûsjs Qbsît 26±D!tlþbkñ Cbtfm 27±D!tlûsjs Bmjdbouf tujh/ Ptmô !25±D!tlûsjs Gsbolgvsu 2:±D!tlþkbñ 37±D!mêuutlþkbñ Q-Link hálsmenin fást hjá Gilberti úrsmiði Tuplliômnvs !31±D!iâmgtlþkbñ Gsjfesjditibgfo 25±D!tlûsjs Sôn 38±D!ifjñtlþsu og upplýsingar er að fá á heimasíðunni www.khelgason.is Hbvubcpsh !28±D!iâmgtlþkbñ Cfsmîo 2:±D!tlþkbñ Mbt!Qbmnbt 34±D!ifjñtlþsu +!Wjoeisbñj!fs!î!nfusvn!â!tflûoev/
JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 +*®2+!33).. "REIÈAVÅKURSAMTÎKIN HAFA OPNAÈ HEIMASÅÈU TIL AÈ AÈSTOÈA FYRRVERANDI VISTMENN +ONA SEM SAT Å KVIÈDËMI Hlustaði á tón- Margir eiga um sárt að binda list í dómsal &¡,!'3-, „Markmiðið er að upp- fyrir þá sem voru þar. Þarna eru "2%4,!.$ Kona, sem sat í kviðdómi lýsa og aðstoða fyrrverandi vist- menn sem voru á Kumbaravogi og í morðmáli í London, á yfir höfði fólk sem lenti í þessum raunum,“ á fleiri stöðum og margir sem eiga sér fangelsisdóm eftir að hún segir Konráð Ragnarsson vara- um sárt að binda. Við höfum stund- varð uppvís að því að hlusta á formaður Breiðavíkursamtak- um heyrt að svona hafi tíðarand- tónlist á meðan á réttarhöldunum anna. Samtökin opnuðu í gær inn bara verið á þessum tíma. stóð. Hún var handtekin og vísað heimasíðuna breidavikursamtok- Þetta var ekki tíðarandinn. Á sama úr kviðdómnum. Konan var sökuð in.is. þar sem hægt er að lesa frá- tíma voru heimili sem leystu sömu um að nota slæðu til að hylja Hefur þú séð Mýrina? sagnir fyrrum vistmanna af upp- verkefni með sóma og kunnáttu og heyrnartól tengd við MP3-spilara. tökuheimilum ásamt almennum enginn beið skaða af. Til dæmis Með þessu gat hún sleppt því að upplýsingum um þau upptöku- Jaðar,“ segir Konráð. hlusta á framburð sakborningsins, *¹ heimili sem voru á vegum ríkisins Breiðavíkursamtökin voru sem er gert að sök að hafa barið .EI á fyrri árum. Jóhanna Sigurðar- stofnuð formlega þann 29. apríl hreyfihamlaða konu sína til bana. dóttir félagsmálaráðherra opnaði síðastliðinn. Annan hvern sunnu- Konan hafði áður reynt að 3052.).' $!'3).3 ¥ $!' "2%)$!6)+523!-4/+).)3 *ËHANNA síðuna með formlegum hætti í dag halda samtökin fund í Laugar- 3IGURÈARDËTTIR FÁLAGSM¹LAR¹ÈHERRA OPNAR komast hjá því að sitja í kviðdómi, Keyrir þú á dísilbíl? gær. neskirkju, þar sem samtökin byrj- HEIMASÅÈUNA OG NÕTUR AÈSTOÈAR 0¹LS að sögn dagblaðsins The Sun. Í „Þó að samtökin heiti eftir uðu með dyggri aðstoð séra %LÅSSONAR FORMANNS 6ÅGLUNDUR 6ÅGLUNDS það skipti sagðist hún vera með 3EGÈU SKOÈUN ÖÅNA ¹ VISIRIS Breiðavík eru þau alls ekki bara Bjarna Karlssonar. AVÅ SON RITARI FYLGIST MEÈ &2¡44!",!¨)¨!.4/. tannpínu. SGJ
&ÁKK EKKI INNGÎNGU Å SKËLA Pilti sem heitir Ókeypis stæði í Reykjavík „Helvíti“ hafnað í barnaskóla
342!,¥! !0 Ástralskir foreldrar fyrir alla eyðslugranna bíla eru ævareiðir skólayfirvöldum í kaþólskum skóla sem neituðu Reykjavíkurborg ætlar að bjóða upp á ókeypis bílastæði fyrir visthæfa bíla. Meðal þeirra bíla sem falla undir fimm ára syni þeirra um skilgreininguna eru bensínbílarnir Aygo og Citroën C1. Reglurnar verða kynntar seinni part sumars. inngöngu vegna fjölskyldunafnsins Hell sem þýðir „helvíti“ á íslensku. 5-(6%2&)3-, Meðal þeirra bíla „Bílar sem slíkir geta aldrei Foreldrar Max vildu skrá hann sem Reykjavíkurborg mun verið umhverfisvænir,“ segir Egill. í skólann til að flýja einelti sem skilgreina sem „visthæfa“ eru „Reykjavíkurborg hefur sett fram hann varð fyrir í gamla skólanum bensínbílarnir Aygo og Citroën C1. ákveðna skilgreiningu. Bílar sem vegna nafnsins. Byrjað var að Borgin mun bjóða visthæfum eru visthæfir þurfa ekki endilega undirbúa skráningu undir bílum ókeypis bílastæði í borginni, að ganga fyrir öðru eldsneyti til að eftirnafni móður hans en þegar samkvæmt Grænum skrefum, sem uppfylla þessa skilgreiningu.“ foreldrarnir vildu frekar halda kynnt voru í vor. Að sögn Egils býður Brimborg Hell-nafninu drógu skólayfirvöld Eigendum bensínbíla sem eyða upp á fjórar tegundir bíla sem boðið til baka. Eftir að farið var minna en fimm lítrum á 100 uppfylla skilyrðin, þrjá dísilbíla og með málið í fjölmiðla var Max kílómetrum og losa minna en 120 svo bensínbílinn Citroën C1. Egill boðin innganga á ný að sögn grömm af koltvísýringi, verður vonast þó eftir að innflutningur á föðurins, Axel Hell. boðið upp á ókeypis bílastæði. Það svokölluðum etanól-bílum hefjist Axel segir nafnið upprunnið í sama gildir um dísilbíla, en þeir með haustinu. Austurríki þar sem það merki mega þó ekki eyða meira en 4,5 „Í dag getum við boðið upp á „bjartur“ eða „ljós“. SDG lítrum á hverja 100 kílómetra. fimm tegundir etanól-bíla en á Þetta segir Egill Jóhannsson, næsta ári níu eða tíu,“ segir Egill. framkvæmdastjóri Brimborgar. Hann á í viðræðum við olíufélögin Miðað er við svipaða og stjórnvöld um innflutning og "¥,!34¨) ¥ -)¨"/2')..) ®KUMENN VISTH¾FRA BÅLA GETA NÕTT SÁR ËKEYPIS BÅLAST¾ÈI Å $µ2!,¥& skilgreiningu og gert er í Svíþjóð, aðstöðu fyrir etanól. 2EYKJAVÅKURBORG INNAN SKAMMS TÅMA &2¡44!",!¨)¨6),(%,- að sögn Egils, sem átt hefur í Egill segir 61 þúsund etanólbíla í «FLEYGUM ERNI BJARGAÈ viðræðum við borgina vegna Svíþjóð og 870 bensínstöðvar þar í Toyota-umboðið er með milljónir, en þrjár tegundir Lexus- 6EGFARANDI FANN ËFLEYGAN ÎRN VIÈ +OL skilgreiningarinnar. landi bjóða upp á etanól. bensínbílinn Aygo á sölu. Aygo tvinnbifreiða eru fáanlegar, meðal GRAFARFJÎRÈ ¹ 3N¾FELLSNESI ¹ FÎSTUDAG eyðir 4,6 lítrum á 100 kílómetrum annars LS600h, sem forseti Íslands ®RNINN VAR LASKAÈUR OG VEIKBURÈA AÈ og er útblásturinn 109 grömm af fékk afhentan fyrir helgi. ÖVÅ ER FRAM KEMUR ¹ VEF 3KESSUHORNS «+%90)3 "¥,!34¨) &92)2 30!2.%94.! koltvísýringi á kílómetrann. Reykjavíkurborg kynnti tíu (ANN VAR EINNIG GRÒTBLAUTUR LÅKLEGA "ENSÅNBÅLAR "ÅLAR SEM EYÈA UNDIR $ÅSILBÅLAR "ÅLAR SEM EYÈA UNDIR Auk þess býður Toyota upp á Græn skref í vor, sem meirihlutinn EFTIR VIÈUREIGN VIÈ FÕL ®RNINN VAR FLUTT KM OG LOSA MINNA EN KM OG LOSA MINNA EN svokallaðar tvinnbifreiðar, sem vill stíga til að vera til fyrirmyndar UR Å (ÒSDÕRAGARÈINN TIL AÈHLYNNINGAR GKM AF #/ GKM AF #/ nota hybrid-tæknina. Toyota Prius- í umhverfismálum. tvinnbifreið kostar tæpar 2,7 STEINDOR FRETTABLADIDIS
®LDRUNARHEIMILI !KUREYRAR Umhverfisvottaðar hreinlætisvörur Íbúi gaf þrjár – fyrir sumarbústaðinn og veiðihúsið milljónir &¡,!'3-, Margeir Steingríms- son, íbúi á dvalar- og hjúkrunar- heimilinu Hlíð á Akureyri, færði Öldrunarheimilum Akureyrar myndarlega peningagjöf á dögunum. Upphæðin, þrjár milljónir króna, verður nýtt til að ,%)+52).. 3+!++!¨52 &JËRIR PILTAR VORU HANDTEKNIR Å 4ÅVOLÅINU Å +ËPAVOGI Å G¾R bæta og endurnýja húsbúnað og Bjarni Ómar Ragnarsson tæki á heimilunum. - verslunarstjóri hjá RV Stjórnendur Öldrunarheimila (ËPUR DRENGJA RÁÈIST ¹ UNGMENNI FR¹ "ORGARNESI Akureyrar eru jafnframt mjög þakklátir fyrir velvilja og stórhug Margeirs og þakka honum þann einstæða höfðingsskap sem hann (ËPSLAGSM¹L BRUTUST ÒT sýndi. ÖEB VEGNA SKRIFA ¹ BLOGGSÅÈU 6ÅETNAMAR FENGU RANGT NÒMER ,®'2%',5-, Hópur pilta á aldrin- segir Sigurþór. Kona varð óvart um 14 til 16 ára veittist að krökkum Atburðarásin var sú að fjórir úr Vinnuskóla Borgarbyggðar með strákar réðust að drengnum sem sendiherra fólskulegu ofbeldi við tívolíið í þeir töldu sig eiga sökótt við. Í kjöl- "!.$!2¥+). Bandarísk kona fékk Kópavogi í gær. Drengirnir áttu farið brutust út áflog og fórnar- hátt í hundrað símtöl á dag frá eitthvað sökótt við einn úr hópnum lambið flúði inn í rútu. Gengið hélt á óttaslegnum Víetnömum, þegar út af skrifum á bloggsíðu og höfðu eftir honum. Bílstjórinn ásamt farsímanúmerið hennar var óvart fyrr í sumar lamið þennan sama strák úr vinnuskólanum komu í veg skráð sem neyðarsími víet- strák á tónleikum í Reykjavík, sam- fyrir að hópurinn kæmist inn í rút- namska se-ndiráðsins. kvæmt heimildum Fréttablaðsins. una. Þá réðust þeir að bílstjóranum Konan, sem er 55 ára, fékk RV6237 „Við komum til Reykjavíkur til og lömdu hann með brotnu kúst- farsíma í jólagjöf frá dóttur sinn. að fara í tívolí og skemmta okkur,“ skafti. Fljótlega fóru símtölin að segir Sigurþór Kristjánsson, „Þeir voru með dólgslæti og streyma inn. Það tók konuna sex verkstjóri Vinnuskóla Borgar- hlýddu ekki fyrirmælum lögreglu. mánuði að komast til botns í byggðar. Til stóð að unglingarnir Því þurfti að handjárna þá,“ segir málinu. „Fólkið sagðist þurfa skemmtu sér í tívolíi og færu síðan Pétur Guðmundsson, aðalvarðstjóri vegabréf og sagðist hafa sent inn í bíó, en af því varð ekki. „Ég ákvað lögreglunnar. „Þeir voru síðan beiðnir og jafnvel peninga,“ sagði Rekstrarvörur að fara með krakkana heim. Ég færðir á lögreglustöðina í Kópavogi konan. „Sumir áttu pantað far til 25 ára 1982–2007 hætti ekki á að þessi sami hópur til yfirheyrsi og Barnaverndar- Víetnam og fylltust örvæntingar myndi bíða okkar fyrir utan bíóið,“ nefnd var tilkynnt um málið.“ AVÅ yfir að komast ekki.“ SGJ
JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52
"L¹U TUNNURNAR ERU BARA SM¾RRI ÒTG¹FUR AF GRENNDARG¹MUM SEGIR BORGARFULLTRÒI ,ÎGBUNDIÈ HLUTVERK AÈ S¾KJA SORP
5-(6%2&) Gísli Marteinn Baldurs- borgarinnar að sækja heimilis- son borgarfulltrúi segir ekki rétt úrgang heim til fólks og meðal að Reykjavíkurborg raski sam- þess sem fólk setur í tunnurnar keppni með því að bjóða borgar- sínar eru dagblöð og annar pappír,“ búum upp á bláar endurvinnslu- segir Gísli. „Við erum að urða of tunnur undir blaðapappír. Borgin mikið af pappír og það er ótrúleg hafi um árabil hvatt fólk til að sóun á verðmætum. Grenndar- flokka pappírinn frá öðrum gámarnir hafa ekki skilað nægum úrgangi og sett upp grenndargáma árangri við endurvinnslu og þess í hverfum hennar. vegna erum við að teygja okkur Talsmenn Viðskiptaráðs hafa lengra með því að bjóða fólki að gagnrýnt fyrirætlanir borgarinn- panta sér bláa tunnu.“ ar um bláu tunnurnar. Þeir segja Hann segir borgina ekki vera að Reykjavíkurborg ráðast í beina færa sig inn á nýtt svið með þessu. samkeppni við einkaaðila, en tvö Bláu tunnurnar séu í raun aðeins $!'",®¨ "ORGARBÒAR EIGA ÖESS KOST Å fyrirtæki bjóða borgarbúum nú smærri útgáfur af grenndargám- HAUST ¹ AÈ F¹ BL¹AR TUNNUR VIÈ HEIMILI þegar upp á endurvinnslutunnur. um, sem hafa verið í hverfum SÅN ¥ Ö¾R M¹ AÈEINS SETJA DAGBLÎÈ OG „Það er lögbundið hlutverk borgarinnar um árabil. SÖS ANNAN PAPPÅRSÒRGANG Syndir Emmusund Benedikt Hjartarson ætlar að synda yfir Ermarsund í dag, stuttu eftir að nafni hans Lafleur gafst upp á sömu leið. Hann telur ágætar líkur á að hann komist alla leið. Sundið kallar hann Emmusund til minningar um frænku sína sem lést ung að aldri.
&«,+ „Líkurnar eru óhagstæðar öllum sem reyna þetta, en ég hef trú á því að ég komist alla leið,“ segir Benedikt Hjartarson sundkappi sem ætlar að synda yfir Ermarsund milli Englands og Frakklands í dag. Nafni hans Benedikt La- fleur reyndi við sundið í fyrradag en hætti eftir rúmar tuttugu klukkustundir. „Ég er búinn að hlakka "%.%$)+4 ótrúlega mikið (*!24!23/. til þessa dags. Félagar mínir verða eiginlega að halda í mig svo ég hoppi ekki út í hér og nú,“ segir hann. Benedikt kallar sundið Emmusund til minningar um Emmu Katrínu Gísladóttur, &).'5 "ENEDIKT HEFUR ¾FT STÅFT FYRIR SUNDIÈ YFIR %RMARSUND !ÈSTOÈARMENN HANS bróðurdóttur sína, sem lést úr MUNU F¾RA HONUM ORKUDRYKKI ¹ TUTTUGU MÅNÒTNA FRESTI MEÈ VEIÈISTÎNG krabbameini á Barnaspítala Hringsins þann 16. maí á þessu betri sundmaður, þó hann hafi son, verkfræðingur og þjálfari, ári. „Emma var yndislega góð ótrúlegt kuldaþol og ódrepandi og Heimir Örn Sveinsson tölvu- stúlka sem fór langt fyrir aldur dugnað. Veðurspáin er góð og ég fræðingur og fyrrverandi keppn- fram. Þegar hún veiktist lofaði er staðráðinn í að standa mig.“ ismaður í sundi. Hægt er að fylgj- ég henni að kalla sundið þessu Ásamt Benedikt eru með í för ast með gengi Benedikts á nafni. Hún hefði orðið níu ára Ingþór Bjarnason, sálfræðingur ermasund.blogspot.com. núna í byrjun júlí.“ og pólfari, Stefán Karl Sævars- SALVAR FRETTABLADIDIS Upphaflega átti Benedikt að synda í gær, á fimmtugsafmæli sínu, en gat það ekki vegna þess "%.%$)+4 «3+!2 "%.%$)+4 6%,'%.'.) hve lengi nafni hans var á sundi. Þeir sem hyggjast þreyta sundið b¶AÈ VAR ANSI SVEKKJANDI MIG BORÈIÈ TIL BAKA VEGNA Auglýsingasími þurfa að fá sérstakan sundrétt til AÈ GETA EKKI KL¹RAÈ ÖETTA m STRAUMSINSm þess. Benedikt Lafleur fékk SEGIR "ENEDIKT ,AFLEUR (ANN SEGIR "ENEDIKT fyrsta sundrétt en Benedikt SEM GAFST UPP ¹ LEIÈ SINNI (JARTARSON GËÈAN Hjartarson annan. Því gat hann YFIR %RMARSUND Å G¾R EFTIR SUNDMANN OG HANN EIGI ekki lagt af stað fyrr en Lafleur UM TUTTUGU KLUKKUSTUNDA ÎRUGGLEGA MÎGULEIKA ¹ AÈ lauk sínu sundi. SUND b6IÈ VORUM BÒNIR KL¹RA SUNDIÈ b(ANN HEFUR En hvers vegna heldur Benedikt AÈ LEITA LENDINGAR Å LANG VERIÈ AÈ ¾FA STÅFT Å VETUR OG að honum takist að synda yfir, ef AN TÅMA EN EKKERT GEKK ER HRAÈUR SUNDMAÈUR ¡G ¡G VAR ORÈINN ÖREYTTUR OG HELD AÈ HANN SÁ EINN AF nafna hans tókst það ekki? „Ég "%.%$)+4 ,!&,%52 HAFÈI EKKI GETAÈ STOPPAÈ ÎRF¹UM ¥SLENDINGUM SEM – Mest lesið hef það fram yfir Benedikt Lafleur að vera töluvert mikið TIL AÈ N¾RA MIG LENGI ÖVÅ AÈ Ö¹ HEFÈI EIGA MÎGULEIKA ¹ ÖESSUm Bestu barna- og unglingabækur síðustu 70 ára Hinn margverðlaunaði þríleikur Philip Pullman er loks kominn í kilju. Sannkallaður sögugaldur sem heillar alla sem honum kynnast og eyðir öllu kynslóðabili. Fyrsta bókin var nýlega valin sú besta úr hópi handhafa Carnegie-barnabóka- verðlaunanna í 70 ár. „Gefur allt sem góð bók á að gefa: Spennu, ótta, gleði, hugmyndir og umfram allt uppfyllir hún nautnina sem felst í því að lesa.“ Gunnar Hersveinn, Morgunblaðinu „Engu líkt ... það eina sem við þurfum að gera er að halda áfram að lesa og vona að þetta taki aldrei enda.“ edda.is The Scotsman
JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52
5MHVERFISR¹ÈUNEYTI ËGILDIR ¹KVÎRÈUN 3KIPULAGSSTOFNUNAR UM ÖORSKELDI Å (VALFIRÈI 4ÅVOLÅIÈ Å +AUPMANNAHÎFN Riftir samningi ¶ORSKELDI FARI Å UMHVERFISMAT við Japan 5-(6%2&)3-, Umhverfisráðu- umhverfisáhrifin af þorskeldi $!.-®2+ !0 Tívolíið í Kaup- neytið segir fyrirhugað þorskeldi þar. Meðal annars muni áhrif mannahöfn hefur ákveðið að rifta í Hvalfirði kunna að hafa umtals- verða vegna næringarefna eins samningi við skemmtigarð í verð umhverfisáhrif og hefur og fosfórs og köfnunarefnis sem Japan, þar sem býsna nákvæm ráðuneytið ógilt ákvörðun Skipu- berist frá þorskeldinu. Þetta eftirlíking af dönsku frummynd- lagsstofnunar um að eldið þurfi kunni að skapa auknar líkur á inni hefur verið starfrækt í tíu ár. ekki í umhverfismat. blóma eitraðra þörunga. Þá segir Japanska tívolíið hefur greitt Fyrirtækið AGVA ehf. hyggst ráðuneytið mögulegt, einkum ef dönsku fyrirmyndinni 250 þúsund koma á fót þriggja þúsunda tonna þorskur sleppi úr kvíunum, að danskar krónur á hverju ári fyrir þorskeldi í sjókvíum í Hvalfirði hann stundi afrán á laxaseiðum leyfi til þess að nota danska og jafn miklu eldi í Stakksfirði og að hann gæti hugsanlega haft vörumerkið og Tívolínafnið. við Reykjanes. Ráðuneytið segir áhrif á laxagöngur. Þrjár lax- Danir saka Japani um að hafa ekki ástæðu til að eldið í Stakks- veiðiár eru í Hvalfirði. (6!,&*®2¨52 5MHVERFISR¹ÈUNEYTIÈ ekki sinnt verkefninu af nægum firði fari í umhverfismat en segir Það voru Landssamband veiði- VILL L¹TA META UMHVERFIS¹HRIF FYRIRHUG krafti. Aðsókn að japanska að með vísan í möguleg áhrif á líf- félaga, Samtök eigenda sjávar- garðinum hefur dregist mjög ./++2!2 ,)¨5'!2 ¶ESSAR LIÈUGU AÈS ÖORSKELDIS !'6! EHF Å (VALFIRÈI STÒLKUR VÎKTU ËSKIPTA AÈD¹UN ¹HORF ríki og laxagengd í Hvalfirði auk jarða og fiskeldisfyrirtækið ,AXAGÎNGUR KUNNI AÈ TRUFLAST OG AUKNING saman. Öllum tillögum til úrbóta, ENDA ÖEGAR Ö¾R FETTU SIG OG BRETTU Å sammögnunaráhrifa með öðrum Geirsá ehf. í Hvalfirði sem kærðu VERÈI Å EITRUÈUM ÖÎRUNGUM sem borist hafa frá danska SIRKUS Å -EXÅKËBORG &2¡44!",!¨)¨!0 framkvæmdum þurfi að meta ákvörðun Skipulagsstofnunar. GAR &2¡44!",!¨)¨'6! tívolíinu, hefur verið hafnað. GB Prjál burt af baksýnisspeglum og sjálflýsandi merki á hross Rannsóknarnefnd umferðarslysa vill að skoðað verði hvort gera eigi læknum skylt að tilkynna um van- hæfni sjúklinga til aksturs vegna veikinda eða lyfjanotkunar. Nefndin gerir fjölda tillagna um úrbætur. 6)¨ 2!5¨5 -/3+5.! 3KRIÈDREKI SKÕTUR 5-&%2¨ Rannsóknarnefnd T¹RAGASI AÈ 2AUÈU MOSKUNNI Å ¥SLAMA ./++2!2 4),,®'52 /' BAD &2¡44!",!¨)¨!0 umferðarslysa gerir fjölmargar tillögur að úrbótum í umferðar- !4(5'!3%-$)2 -USHARRAF FER S¹TTALEIÈINA málum í nýútkominni skýrslu N -ËTAÈAR VERÈI SAMR¾MDAR EFTIR sinni fyrir árið 2006. Meðal LITSREGLUR UM ANDLEGT OG LÅKAMLEGT Umræður en annars segir nefndin hluti sem H¾FI ÎKUMANNA HËPFERÈABIFREIÈA hanga úr baksýnisspeglum ekki N b(LUTIR SEM HANGA ÒR BAKSÕNIS eiga neinn rétt á sér og að sjálf- SPEGLI BYRGJA ÒTSÕNI UM FRAMRÒÈU ekki innrás lýsandi varúðarmerkingar skuli OG EIGA ENGAN RÁTT ¹ SÁRm 0!+)34!. !0 Pervez Musharraf, settar á hross. N ,EYFI VERÈI EKKI VEITT FYRIR STËR forseti Pakistans, ákvað í gær að Fram kemur að tvö banaslys í UM ÒTIH¹TÅÈUM NEMA TRYGGT SÁ senda hóp manna til að reyna að fyrra megi rekja til veikinda öku- AÈ LÎGG¾SLA OG UMFERÈAREFTIRLIT SÁ semja við meinta hryðjuverka- manna og lyfjanotkunar vegna N¾GT menn sem hafast við í Rauðu þeirra. Nefndin telur brýnt að N &R¾ÈSLA OG ¹RËÈUR UM ¹HRIF VINDS moskunni í Íslamabad. Jafnvel skoðað verði með hvaða hætti ¹ STÎÈUGLEIKA ÎKUT¾KJA VERÈI AUK var talið að forsetinn myndi gera megi koma í veg fyrir akstur INN allsherjarárás á moskuna. fólks sem í raun er óhæft til að N ²TSKOT EÈA BÅLAST¾ÈI VERÈI LÎGÈ Pakistanski herinn hefur setið stjórna ökutæki sökum veikinda ÖAR SEM ¹HUGAVERÈAR MINJAR ERU um moskuna í viku og hafa 24 eða lyfjanotkunar. Nefndin bein- VIÈ VEGI EINKUM Ö¹ SEM BERA !& 6%446!.') "!.!3,933 !È ÖVÅ ER SEGIR Å SKÕRSLU NEFNDARINNAR ¹ VÅSVITANDI BROTA látið lífið í átökum. ir þeim tilmælum til landlæknis MIKINN H¹MARKSHRAÈA OG SETTAR HEGÈUN SÎK ¹ FLESTUM BANASLYSUM SEM VERÈA Å UMFERÈINNI ¶RIÈJA BANASLYS ¹RSINS Ekki liggur fyrir hvaða að skoða hvort læknum skuli gert VERÈI SAMR¾MDAR REGLUR UM SLÅK VARÈ ¹ SUNNUDAGSMORGUN &2¡44!",!¨)¨'%)2 '5¨34%).33/. skilmála sendinefnd Musharraf skylt að tilkynna um vanhæfni ÒTSKOT mun bjóða hinum meintu sjúklinga til aksturs og að trún- N 5MFERÈARSTOFA BEINI ÖVÅ TIL SKOÈ VÎRSLU HROSSA INNAN B¾JARMARK N +ANNAÈ VERÈI HVERNIG KOMA MEGI Å hryðjuverkamönnum. Talið er að aðarskyldu verði jafnframt létt UNARSTÎÈVA AÈ AUKA EFTIRLIT MEÈ ANNA VEG FYRIR AÈ FËLK GANGI UTAN GÎNGU 150 gíslar séu inni í moskunni. af læknum í slíkum málum. RYÈSKEMMDUM ÎKUT¾KJA N 2EGLUR ER VARÈA RAFGIRÈINGAR FYRIR STÅGA VIÈ -IKLUBRAUT ,ÕSING VERÈI Leiðtogi hinna meintu hryðju- Þá segir í skýrslunni að vísvit- N !ÈGREINA ÖARF UMFERÈ ÒR GAGN BÒFÁ OG UPPSETNINGU ÖEIRRA VERÈI SETT ¹ STÅGANA verkamanna í moskunni hefur andi brotahegðun eigi sök á ST¾ÈUM ¹TTUM ¹ 3UÈURLANDS OG ENDURSKOÈAÈAR N 3KOÈAÈ VERÈI HVORT L¾KNUM SKULI sagt að þeir muni frekar deyja en flestum banaslysum í umferð- 6ESTURLANDSVEGI N b!È MATI NEFNDARINNAR M¾LIR ALLT GERT SKYLT AÈ TILKYNNA UM VANH¾FNI gefast upp. IFV inni. Margir þeirra sem orsök- N !LLIR EFTIRVAGNAR OG TENGIT¾KI GEGN ¹FENGISNOTKUN MEÈAL REIÈ SJÒKLINGA TIL AKSTURS OG AÈ TRÒNAÈAR uðu banaslys í fyrra hafi haft VERÈI SKR¹NINGAR OG SKOÈUNARSKYLD MANNA (ÒN STRÅÈIR GEGN ALMENNU SKYLDU VERÈI AFLÁTT Å SLÅKUM M¹LUM ,®'2%',5&2¡44)2 fjölda brota í ökuferilskrá og N .EFNDIN VARAR VIÈ ÖVÅ AÈ ÎKU VELS¾MI UMFERÈARLÎGUM LÎGUM N 3ETT VERÈI Å REGLUGERÈ MEÈ STOÈ Å hafi verið sviptir ökurétti áður. MENN HLAÈI FARMA OF H¹TT Å KERRUR UM DÕRAVERND OG SKAPAR ALMANNA UMFERÈARLÎGUM HVERNIG MERKINGU ®LVUÈ ËK ÒT AF VEGINUM Hvatt er til þess að skoðað verði N -OSFELLSB¾R HERÈI EFTIRLIT MEÈ H¾TTUm VINNUSV¾ÈA SKAL H¹TTAÈ +ONA MISSTI STJËRN ¹ BÅL SÅNUM RÁTT hvernig betur megi verjast AUSTAN !KUREYRAR Å FYRRINËTT MEÈ ÖEIM hættulegum ökumönnum með AFLEIÈINGUM AÈ FRAMHJËL BÅLSINS FËRU aðgerðum eins og sviptingu öku- fyrra á Reykjanesbraut nærri ekki blikkað eins og hún átti að merkingar verktakans, án árang- ÒT AF VEGINUM OG HANN SAT ÖAR FAST réttinda og upptöku ökutækja. IKEA í Garðabæ, þegar ölvaður gera vegna þess að rafgeymir urs. Telur nefndin nauðsynlegt UR ¶EGAR LÎGREGLA KOM ¹ VETTVANG Nefndin gagnrýnir einnig maður ók á steypuklump á fram- hafi verið tómur, götulýsing hafi að sett verði í reglugerð hvernig KOM Å LJËS AÈ KONAN VAR UNDIR ¹HRIFUM mjög merkingar á vettvangi kvæmdasvæði á veginum. Segir verið óvirk og að lögregla hafi merkingum á vinnusvæðum skal ¹FENGIS banaslyss sem varð í nóvember í í skýrslunni að stefnuör hafi ítrekað gert athugasemdir við háttað. STIGUR FRETTABLADIDIS
'+&$&&&"# IKC7HJ?B8E
IKC7HJ?B8E08Waalhd"^[_bi|hiZ[aae]b_jWWhÓbckhhkh\ob]`Wc[bbkcIkXWhk?cfh[pWikcWh$ IkXWhk?cfh[pW|]kl[h_ikcWh
H¨kVg][ÂV'Hb^*'*-%%%lll#^]#^h De^Â/B{c#&%/%%"&-/%%!Äg^#"[h#%./%%"&-/%%!aVj#&'/%%"&+/%%# 8[_dia_fjkhIkXWhk?cfh[pWMW]ed ($''&$&&&"# JbWdÂhbZcc 6`jgZng^ C_VgÂk` jbaVcYVaai )+)",.)% )'&"--%- I`|b\ia_fjkhIkXWhk?cfh[pWMW]ed ($(*&$&&&"# ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ
6ILDI HJ¹LPA SYNI SÅNUM (ELGA *ËNSDËTTIR HEFUR SÅÈUSTU SJÎ ¹RIN UNNIÈ AÈ GERÈ HEIMASÅÈU UM 6ESTMANNAEYJAGOSIÈ 76 ára amma rændi banka Virðingarvottur við þá sem misstu allt "!.$!2¥+). 76 ára amma, sem 6%34-!..!%9*!2 Byggðin undir og fyrir um ári kom Vestmanna- framdi vopnað rán í banka í hrauninu er ný heimasíða sem eyjabær inn í verkefnið. Hún er Pittsburgh, slapp við hámarks- var opnuð formlega um helgina í fædd og uppalin í austurbænum í refsinguna, 34 ára fangelsi, en tilefni goslokahátíðar í Vest- Vestmannaeyjum þar sem þrjú þarf að afplána 23 mánaða mannaeyjum. Heimasíðan er til fjögur hundruð heimili fóru stofufangelsi. hugarfóstur Helgu Jónsdóttur undir hraun í gosinu árið 1973. Konan sagði dómaranum að sem missti sjálf æskuheimili sitt Á síðunni er yfirlit yfir þau hún hefði rænt bankann til að í gosinu. heimili og götunúmer sem fóru hjálpa fullorðnum geðklofa syni „Síðan er til minningar um undir hraunið. Þar er hægt að sínum, sem var gjaldþrota og í þessa stórkostlegu byggð sem smella á viðkomandi svæði og fá sjálfsmorðshugleiðingum. fór undir hraunið. Ásamt því að upplýsingar um íbúa og myndir Hún þurfti einnig að greiða vera virðingarvottur við það fólk sem hafa borist Helgu. „Þetta er þremur gjaldkerum 10.000 sem missti allt sitt og hafði kjark eins konar gluggi á hraunið bæði dollara, en hún beindi að þeim til að snúa aftur,“ segir Helga fyrir þá sem þar bjuggu og til að skammbyssu í bankanum. Einn Jónsdóttir, upphafsmaður síð- minningin um byggðina, fólkið og þeirra hafði einungis unnið í unnar. mannlífið fyrir gos lifi áfram,“ '/3,/+!(4)¨ &«2 &2!- 5- (%,').! -IKIÈ VAR UM DÕRÈIR Å %YJUM ÖEGAR GOSLOK bankanum í nokkra daga og hélt Helga hefur unnið að síðunni í segir Helga. Byggðin undir hraun- ANNA VAR MINNST !F ÖVÅ TILEFNI VAR HEIMASÅÈAN BYGGDINEYJARIS OPNUÈ FORMLEGA fyrst að ránið væri æfing. SGJ sjálfboðavinnu síðastliðin sjö ár inu: byggdin1973.eyjar.is RH &2¡44!",!¨)¨ «3+!2 50%
+.²452 /' ¶*,&!2).. $OERFLEIN HEFUR ANNAST +NÒT FR¹ ÖVÅ HANN F¾DDIST DESEMBER SÅÈASTLIÈINN &2¡44!",!¨)¨!&0
¥SBJARNARHÒNN VAXINN ÒR GRASI Knútur hættir afsláttur að koma fram af öllum sóttum pizzum á matseðli frá 10. júlí - 9. ágúst "%2,¥. !0 Ástsæli ísbjarnarhúnn- inn Knútur og þjálfari hans, Thomas Doerflein, munu hætta að koma fram saman tvisvar á dag að því er yfirvöld dýragarðs- ins í Berlín greindu frá í gær. Knútur var aðeins níu kíló að þyngd þegar hann birtist almenn- ingi fyrst í mars en er nú að nálgast 50 kíló. Héðan í frá verður Knútur til sýnis líkt og önnur dýr í dýra- garðinum. Talskona dýragarðsins sagði breytinguna tilkomna í fyrsta lagi til að tryggja öryggi Doerfleins en einnig væri verið að undirbúa Knút undir að umgangast aðra birni en ekki bara fólk. SDG
"ORGARSTJËRI Å "ANDARÅKJUNUM Vill 250 þúsund dala útikamar "!.$!2¥+). Borgarstjórinn í Fort Lauderdale í Bandaríkjunum vill eyða 250 þúsund dölum í útikamar sem hindrar samkynhneigða í að stunda kynlíf. Kamarinn á að staðsetja við Sebastian-ströndina, sem þekkt er sem samkomustaður samkyn- hneigðra karlmanna. Kamarinn leyfir fólki einungis að dvelja inni í stuttan tíma áður en dyrnar opnast sjálfkrafa. Borgarstjórinn Jim Naugle, sem er repúblikani, segir kynlíf samkynhneigðra vera plágu á almenningssalernum. „Þeir stunda kynlíf, kynlíf með ókunnugum, ólöglegt kynlíf,“ segir Naugle. SGJ Gildir 10. júlí - 9. ágúst 2007 af sóttum pizzum af matseðli, ,®'2%',5-, ef greitt er með MasterCard korti. $ATT AF HESTI ¹ 3VEIFLUH¹LSI Gildir ekki með öðrum tilboðum. "JÎRGUNARSVEITARMENN SËTTU KONU www.mastercard.is/tilbod SEM MEIDDIST ¹ F¾TI ÖEGAR HÒN FÁLL AF HESTI SÅNUM VIÈ 3VEIFLUH¹LS N¹L¾GT +LEIFARVATNI ¹ SUNNUDAG 4ILKYNNT VAR UM MEIÈSLIN KLUKKAN H¹LFTVÎ OG TËK TVO OG H¹LFAN TÅMA AÈ S¾KJA KONUNA BERA HANA NIÈUR OG FLYTJA ¹ SLYSADEILD JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52
!ÈSTOÈARSKËLASTJËRA OG B¾JARFULLTRÒA ¹ ¥SAFIRÈI SAGT UPP STÎRFUM "ARNSR¹NIÈ Å .ÅGERÅU Slepptu ensku 4ELUR UPPSÎGNINA VERA PËLITÅSKA stúlkunni ¥3!&*®2¨52 Ákveðið var að leggja um pólitík, en hún er fulltrúi .¥'%2¥! !0 Nígerískir niður aðra stöðu aðstoðarskóla- minnihluta í bæjarstjórn. mannræningjar hafa sleppt stjóra í Grunnskólanum á Ísafirði „Ég fer ekkert leynt með það að þriggja ára gamalli enskri stúlku, á bæjarstjórnarfundi 21. júní. Var ég hef oft gagnrýnt skólayfirvöld Margaret Hill, sem þeir rændu á þetta gert samkvæmt tillögu úr enda er það mitt hlutverk í minni- fimmtudag. Mike Hill, faðir fjárhagsáætlun þrátt fyrir að ljóst hluta.“ stúlkunnar, sagði að dóttur sinni væri orðið að vegna biðlauna Ingibjörg María Guðmundsdótt- hefði verið sleppt vegna þrýstings aðstoðarskólastjórans yrði enginn ir er forstöðumaður Skóla- og fjöl- frá nígerískum stjórnvöldum. sparnaður með uppsögninni. skylduskrifstofu Ísafjarðarbæjar. Mannræningjarnir kröfðu „Meðan málið var í vinnslu leit Hún segir uppsögnina fyrst og foreldra stúlkunnar um ég þannig á að það væri fyrst og fremst vera breytingu á stjórn- lausnargjald og hótuðu að drepa fremst verið að ræða sparnað og endaskipulagi. Málið hafi verið hana ef þeir fengju það ekki. Að þetta væri ekki persónulegt,“ ¥3!&*®2¨52 ®ÈRUM AÈSTOÈARSKËLASTJËR lengi á dagskrá og það sé af og frá sögn föður hennar greiddu þau 0&).. ¥ &2¥ "ENEDIKT SEXT¹NDI P¹FI segir Jóna Benediktsdóttir, fyrr- ANUM VAR SAGT UPP STÎRFUM ¹ DÎGUNUM að uppsögn Jónu sé af pólitískum ekkert lausnargjald. KOM Å G¾R TIL B¾JARINS ,ORENZAGO DI um aðstoðarskólastjóri. „Þegar 5PPSÎGNIN HEFUR VERIÈ UMDEILD toga. „Það hefur ekkert með henn- Margaret er þriðja barnið sem #ADORE Å !LPAHÁRUÈUNUM NYRST ¹ ¥TALÅU upp er staðið eru þetta ekki fjár- ar pólitísku skoðanir að gera hvort er rænt í Nígeríu undanfarnar sex Å G¾R ÖAR SEM HANN ¾TLAR AÈ HAFA ÖAÈ hagsleg rök og aldrei hefur verið Jóna og bætir við að auðvelt sé að þessi staða eða aðrar eru lagðar vikur; hinum tveimur var sleppt N¹ÈUGT Å FRÅI N¾STU ÖRJ¹R VIKURNAR fundið að mínum störfum,“ segir draga þá ályktun að málið snúist niður.“ ÖEB eftir nokkra daga í haldi. IFV &2¡44!",!¨)¨!0
4VENNT TEKIÈ FYRIR FJ¹RSVIK Sviku út vörur Sumartilboð Vildarþjónustunnar á annars kort ,®'2%',5-, Tæplega fertugur maður og kona um tvítugt voru handtekin á Selfossi í síðustu viku grunuð um fjársvik. Maðurinn hafði fundið peningaveski sem innihélt meðal annars greiðslukort. Maðurinn greiddi í þrígang fyrir vörur með kortinu, meðal annars tóbak, samtals fyrir að verðmæti á sjöunda þúsund króna. Konan afgreiddi manninn, en hún þekkti hann og var fullkunnugt um það í öll skiptin að hann væri ekki að nota eigið kort. Bæði gengust þau við brotunum við yfirheyrslur og hefur málið 50% verið sent ákæruvaldinu til afsláttur af flugi hjá Flugfélagi Íslands '¨).'!2.)2 !&(%.4)2 "ORGARSTJËRI 2EYKJAVÅKUR AFHENDIR STARFSBRËÈUR SÅNUM Å í sumar. Nánar á spar.is meðferðar. SH -OSKVU ÅSLENSKA G¾ÈINGA AÈ GJÎF (ESTARNIR ERU NÒ SÕNDIR ALMENNINGI Å -OSKVU 0«,,!.$ 2¹ÈHERRA RAK VARAMANN SINN www.spar.is &ORS¾TISR¹ÈHERRA 0ËLLANDS *AROSLAW Bankar borga +ACZYNSKI RAK VARAFORS¾TISR¹ÈHERRA SINN Å G¾R ¥ KJÎLFARIÈ HËTAÈI VARA MAÈURINN AÈ YFIRGEFA RÅKISSTJËRNINA OG SPRENGJA ÖINGMEIRIHLUTANN tvær milljónir .%94%.$52 6ODAFONE KYNNIR SPARNAÈ .EYTENDASAMTÎKIN FAGNA ÖVÅ ¹ fyrir gæðinga HEIMASÅÈU SINNI AÈ 6ODAFONE HAFI HRINT AF STAÈ KYNNINGAR¹TAKI UM SPARNAÈARR¹È VARÈANDI FARSÅMANOTKUN Glitnir og Norvik greiddu saman tvær milljónir Å ÒTLÎNDUM .EYTENDASAMTÎKIN HVETJA króna fyrir tvo íslenska hesta sem borgarstjórinn í FARSÅMANOTENDUR TIL AÈ KYNNA SÁR REGLUR UM SÅMTÎL Å ÒTLÎNDUM Reykjavík færði starfsbróður í Moskvu að gjöf.
34*«2.3µ3,! „Menn fengu hreinlega tár í augun,“ segir Jón Kristinn Snæhólm, aðstoðar- maður borgarstjóra Reykjavíkur sem um helgina afhenti starfs- Verð frá 2.590.000 kr. bróður sínum í Moskvu tvo íslenska reiðhesta til eignar. Fjármálafyrirtækin Glitnir og Norvik lögðu fram fjármagn til kaupanna á tveimur úrvalsgæð- ingum, þeim Kolstakki undan Stíganda á Sauðárkróki og Frey '¨).'!2.)2 +OLSTAKKUR OG &REYR TËKU undan Óríon frá Litla-Bergi. SIG GL¾SILEGA ÒT MEÈ KNÎPUM SÅNUM Engir skriflegir samningar voru gerðir um verkefnið en hvort greitt fyrir annan hestinn en vill fyrirtæki mun hafa lagt fram ekki staðfesta að fyrirtækið hafi eina milljón króna til kaupa á lagt fram eina milljón króna. hestunum og reiðtygjum. Flug- Jón Kristinn segir hugmyndina leiðir fluttu síðan gæðingana að því að færa Júrís Luzhkov endurgjaldslaust til Moskvu sem borgarstjóra Moskvu íslenska og tvo knapa og dýralækni. reiðhesta að gjöf eiga rætur að „Fyrir okkur var kærkomið rekja til þess að Vilhjálmur Þ. tækifæri þegar borgarstjóri Vilhjálmsson borgarstjóri hitti bauð upp á það að atvinnulífið Luzhkov í heimsókn hans á tæki þátt í þessari heimsókn og Íslandi árið 2001. „Lushkov hafði við ákváðum að nýta okkur það lesið sér til og talaði þá mikið um til að koma okkur á framfæri í íslenska hestinn og sagði hann Moskvu,“ segir Pétur Hrafn vera stórmerkilega skepnu,“ Óskarsson talsmaður Glitnis. segir Jón Kristinn sem kveður Að sögn Péturs keypti Glitnir gjöfina hafa fallið í feykigóðan fyrr á þessu ári finnska fjár- jarðveg: málafyrirtækið Fim sem rekur „Rússarnir héldu vart vatni yfir 40 manna skrifstofu í Moskvu. hestunum og Luzhkov skoðaði þá í Segir hann fyrirtækið hafa feng- krók og kring. Tveir íslenskir ið afar góða kynningu í tengslum knapar í landsliðsbúningum sýndu við heimsókn borgarstjórans. hestana og allar gangtegundirnar. Fjölhæfur eins og þú Í sama streng tekur Hjalti Þetta var alveg æðislegt og við í Baldursson, framkvæmdastjóri íslensku sendinefndinni vorum Norwest, dótturfélags Norvikur. afar stolt.“ Mercedes-Benz B-Class er hinn fullkomni fjölskyldubíll og býr yfir sveigjanleika sem „Norvik banki var að opna nýjar Aðspurður segir Jón Kristinn fáir aðrir bílar geta státað af. Hann er ótrúlega rúmgóður miðað við hversu nettur og höfuðstöðvar í Rússlandi og vissulega um óvenju rausnarlega lipur hann er auk þess að vera kraftmikill, þægilegur og sportlegur, allt í senn. Hann borgarstjóri tók þátt í að opna gjöf að ræða. „Þetta verður ekki er nefnilega fjölhæfur eins og þú og er bæði fáanlegur með bensín- og dísilvél. þær. Þetta tókst gífurlega vel og toppað. Vonin er sú að þessi gjöf það var gerður góður rómur að opni íslenska hestinum leið inn í
ASKJA · Laugavegi 170 · 105 Reykjavík · Sími 590 2100 · www.askja.is · ASKJA er eini viðurkenndi sölu- og þjónustuaðili Mercedes-Benz á Íslandi. þessari ferð í hvívetna,“ segir Rússland,“ segir hann. Hjalti sem kveður Norvik hafa GAR FRETTABLADIDIS
99 kr/pk. Smábílar 7 sm, 10 teg
kr/pk. 99 kr/stk. 99 99 kr/pk.
Sultukrukkur 3 stærðir Fiðrildi 6 stk. Bl. litir Gashylki f/ rjómasprautu
kr/pk. kr/pk. 99 99 99 kr/pk.
Celebration glös 3 stk. Drykkjarkanna í tindós Smekkir 3 í pakka
99 kr/stk. 99 kr/stk. 99 kr/stk.
Sápukúlutæki Vatnsbyssa lítil Simba vatnsbyssa XS 150
99 kr/stk. 99 kr/pk. 99 kr/stk.
Sápukúlur m/ sleikjó, 60 ml Vatnsblöðrur Myndavél lítil, 4 litir
Gildir 10. júlí á meðan birgðir endast. 99 kr/pk. BKI kaffi Extra 400 g
99 kr/stk. 99 kr/stk. 99 kr/stk.
Risabrauð 1kg Tab 2 l plast Brazzi ávaxtasafi
99 kr/stk. 99 kr/pk. 99 kr/pk.
MS ab mjólk 1 l Pop Secret örbylgjupopp 298 g McVities súkkulaði kex
99 kr/stk. 99 kr/pk. 99 kr/pk.
Kjarnafæði hrásalat 350 g Myllu hvítlauksbrauð Holta kjúklingapylsur fínt eða gróft 5 stk. í pakka 99 kr/pk. 99 kr/stk. 99 kr/pk.
Ítalskar pizzur 2 stk./pk. Súkkulaði- eða vanilluís Kirsuberjatómatar 250g JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52
&2 $%') 4), $!'3
[email protected] !UÈMJÒKT SAMSTARF ÖESS AÈ VITA HVERSU AUÈVELT ÖEIM ER OG LAGAm (VAÈ SEM SAGT VERÈUR UM ¥ BLOGGF¾RSLU BIÈUR "JÎRN "JARNASON ÖAÈ AÈ GRAFA STRÅÈSÎXI FYRRI ¹RA SEM 3VEIN !NDRA Ö¹ VITA MENN ALLAVEGA GÒST «LAF GÒSTSSON AUÈMJÒKLEGA HYGGJAST HÁR HALDA Å SAMEININGU UM HVAR ÖEIR HAFA HANN AFSÎKUNAR ¹ ÖVÅ AÈ HAFA SAGT GÒST TAUMANA KOMANDI MISSERI 3ÕNILEG LÎGG¾SLA ER BESTA FORVÎRNIN HAFA VERIÈ bFREMSTAN Å FLOKKIm ¶IÈ ERUÈ SJ¹LFIR 6)0 ANDST¾ÈINGA FRUMVARPS UM AÈGANG &ASÅSKU FEMÅNISTARNIR «LAFUR 2AFNSSON FORSETI ¥ÖRËTTA LÎGREGLU AÈ TÎLVUUPPLÕSINGUM ¹ ,ÎGMAÈURINN 3VEINN !NDRI 3VEINSSON OG ËLYMPÅUSAMBANDS ¥SLANDS SÅNUM TÅMA GÒST HAFI EINUNGIS SKRIFAR GREIN Å -ORGUNBLAÈIÈ Å HNÕTIR Å BLAÈAMENN Å PISTLI ¹ VEF Blönduóslögreglan VERIÈ ËBREYTTUR ANDST¾ÈINGUR (ANN G¾R ÖAR SEM HANN GAGNRÕNIR SAMBANDSINS FYRIR AÈ VEKJA M¹LS TELUR UPP ÕMIS M¹L SEM M¾TT HAFA 2AGNHEIÈI "RAGADËTTUR PRËFESSOR ¹ ÖVÅ AÈ ÒTVÎLDUM SÁ VEITT ANDSTÎÈU VARAFORMANNSINS Å REFSIRÁTTI FYRIR UMM¾LI HENNAR ¹FENGI Å HELDRIMANNASTÒKUM EN "JÎRN TELUR HAFA GEFIST UM UMDEILDAN SÕKNUDËM Å ¹ KAPPLEIKJUM ÖR¹TT FYRIR vísar veginn VONUM FRAMAR b3KELEGG NAUÈGUNARM¹LI 3VEINN SPYR ¹FENGISBANN (ANN SEGIR BAR¹TTA GÒSTS «LAFS GEGN HVORT H¾TT SÁ AÈ GERA KRÎFU UM BLAÈAMENN SJ¹LFA NJËTA TILLÎGUM MÅNUM UM ¹SETNING Å REFSIRÁTTARKENNSLU Å FRÅÈINDA ¹ LEIKJUM p ËKEYPIS ÖETTA EFNI OG ÕMISLEGT (¥ (ANN SEGIR PRËFESSORINN AÈGANGS BETRI S¾TA OG *«. +!,$!, 3+2)&!2 FLEIRA LEIDDI TIL ÖEIRRA EKKI EIGA AÈ bENDURËMA JAFNVEL VEITINGA ,ÅKLEGA REFSIGLEÈI DËMSTËLS ER ÖETTA RÁTT (VÅLÅK ögreglan á Blönduósi hefur um árabil mátt þola illt MISTAKA SEM ÁG HEF LEIÈRÁTT HÁR AÈ GÎTUNNAR OG FASÅSKRA HR¾SNI SEM KRAUMAR HÁR umtal vegna rösklegrar framgöngu við vegaeftirlit. OFAN m SEGIR "JÎRN FEMÅNISTA SEM HELST VILJA Å BLAÈAMANNASTÁTT Þó vill svo til að þeir sem hafa horn í síðu þessara -IKIÈ ER GOTT TIL HENGJA MENN ¹N DËMS STIGUR FRETTABLADIDIS samviskusömu laganna varða eru fyrst og fremst bílstjórar sem aka yfir löglegum hámarkshraða. ÓtalL sögur eru til af miskunnarleysi Blönduóslöggunnar við hraðamælingar og sektir, jafnvel þótt hraðinn sé ekki mikið yfir leyfilegum mörkum. Að ákæra og dæma í beinni Stefna sýslumannsins á Blönduósi minnir í þessum efnum á óhannesi Kr. Kristjánssyni og framkvæmdastjóra fyrirtækis- „zero tolerance“ löggæslustefnu sem Rudy Giuliani innleiddi JKristni Hrafnssyni eru það ins um klukkutíma áður en frétt- þegar hann hreinsaði til í New York í borgarstjóratíð sinni. nokkur vonbrigði að undirritaður ir áttu að hefjast og var honum New York-búar uppskáru betri og öruggari borg. Og skuli hafa gagnrýnt efnistök í boðið að svara fyrir þessar ásakan- Giuliani svo miklar vinsældir og virðingu að hann þykir einn Kompásþætti sem sýndur var 6. ir. Þannig vildi til að í gögnum fyr- af líklegri kandídötum repúblikana fyrir forsetakosningarnar maí sl. og fréttaumfjöllun í kjölfar irtækisins var bréf frá Fiskistofu í Bandaríkjunum á næsta ári. þáttarins. Lýsa þeir þessu yfir í frá þessum tíma þar sem kom fram blaðagrein hinn 18. júní. að ekkert væri að finna athugavert Nú er glæpatíðni í New York og hraðakstri íslenskra bíl- Nú skyldi maður halda að við starfsemi þess. Bréf þetta var &2)¨2)+ * !2.'2¥-33/. stjóra á vegum úti ekki sérstaklega saman að jafna. Nema að boðberar opinnar umræðu myndu sent fréttastofu Stöðvar 2 og hefðu því leyti að sýslumaðurinn á Blönduósi og Giuliani hafa báðir fagna því að fá ábendingar ¥ $!' \ +VËTAKERFIÈ flestir sanngjarnir menn talið að beitt þeirri árangursríku aðferð að gera löggæsluna mjög um hvað mætti betur fara. En það myndi vega þyngra en fram- sýnilega, ef ekki hreinlega áþreifanlega. Giuliani fjölgaði lög- gagnrýnin virðist hitta þá félaga fram að umfjöllun sem nálgast burður þess sem hafði ekkert í regluþjónunum á götum New York; sýslumaðurinn á Blöndu- illa og þeir velja að vega að þeim alla er starfa í sjávarútvegi sem höndunum. Sú var þó ekki raunin ósi lætur sína menn vera á svo til stöðugri ferð um vegi um- sem gagnrýna með aðdróttunum brotamenn sé bæði ósanngjörn og og fréttin um meint og algjörlega dæmisins. og lítt dulbúnum hótunum. Um ómálefnaleg. Jóhannes og Kristinn órökstudd brot fyrirtækisins birt. Það er því engin tilviljun að það snarhægir á umferðinni á leið varpa þeir hlutleysi sínu segja þá skoðun mína furðulega í Rétt er að taka fram að einungis fyrir róða og taka sér stöðu í grein sinni. með að skoða skráðan afla skips- þjóðvegi 1 frá Staðarskála og norður í Langadal þar sem lög- umfangsmiklu pólitísku máli. Þá ins sást að fullyrðingarnar stóðust sögu Blönduóslögreglunnar sleppir. Þetta þekkja allir sem pirrar það Kompásmenn að helsti %R FYRIRMYNDARFYRIRKOMULAGIÈ Å ekki. Kompásmenn segja í grein keyra reglulega milli Reykjavíkur og Akureyrar. Á þessum til- sérfræðingur í sjávarútvegsmálum &¾REYJUM sinni að bréf Fiskistofu feli ekki í tekna kafla fara ekki aðrir mikið yfir 90 en þeir sem eru ný- meðal fréttamanna hefur tjáð Ég gagnrýndi umfjöllun um sér „fullkomna og óræka sönnun græðingar í akstri um Húnavatnssýslur. Og oftar en ekki eru sig opinberlega með sama hætti fiskveiðistjórn í Færeyjum þar þess að ekkert óeðlilegt hafi verið þeir gripnir í geisla hraðamælingatækja heimamanna. og ég. Reyna þeir að gera hann sem m.a. var sýnt graf sem sýna á seyði hjá tilteknum útgerðarað- Orðspor Blönduóslögreglunnar dugar sem sagt til að tortryggilegan. Ég get upplýst átti veiði á þorski við Færeyjar ila“. Í huga þeirra félaga eru menn hægja á hraðakstri og stöðug viðvera lögregluþjónanna við Kompásmenn um það að ég hef á árunum 1925-2007. Talað var þannig sekir uns annað sannast. ekki rætt einu orði við umræddan um tvær kreppur í færeyskum umferðareftirlit viðheldur orðinu sem af þeim fer. fréttamann um þessi mál, en bið sjávarútvegi og önnur ranglega 6ANDMEÈFARIÈ VALD Lykilorðin í þessu sambandi eru sýnileg löggæsla. Full þá að hugleiða hvað verður til þess tengd við tímabil þar sem Í réttarríkinu er það grundvallar- ástæða er til að færa þessi tvö orð til bókar á tímum sífellt fleiri að við drögum sömu ályktanir af fiskveiðum var um skamman regla að allir eigi rétt á réttlátri löggæslumyndavéla því fjölgun þeirra hefur fylgt tilhneiging umfjölluninni. tíma stýrt með aflamarkskerfi. Af og vandaðri málsmeðferð. Til að til að fækka lögreglumönnum á ferð. framsetningu þáttagerðarmanna tryggja þetta höfum við þrískipt- Þegar eftirlitsmyndavélar lögreglunnar voru til að mynda 'ERIR SKATTAKERFIÈ HEIÈARLEGUSTU og viðtölum hefði mátt ætla að ingu valdsins í löggjafar-, fram- settar upp í miðbæ Reykjavíkur á sínum tíma var ferðum MENN AÈ GL¾PAMÎNNUM veiðar hefðu dregist saman vegna kvæmda- og dómsvald. Tryggt er lögregluþjóna um svæðið fækkað. Vélarnar hafa vissulega Í Kompásþættinum kemur fram tilkomu aflamarkskerfisins. að sami aðili fari ekki með alla um heimildarmennina að margir Kerfinu var í raun komið á eftir þætti og ekki ber að ákæra nema reynst vel við að upplýsa afbrot. Forvarnagildi þeirra er þeirra viðurkenni að hafa brotið að veiðar höfðu dregist saman og að undangenginni vandaðri rann- hins vegar heldur takmarkað þegar brotamennirnir hafa lög. Síðan segir orðrétt: „Þeim jukust veiðarnar á ný í kjölfarið. sókn sem talið er að leiði til sak- áttað sig á því hvaða svæði þær ná yfir og fremja brot sín er illa við kvótakerfið sem þeir Ranglega er sýnt að þorskaflinn fellingar. Þó að til ákæru komi eiga utan sjónmáls þeirra. Ein lausn er að setja upp sífellt fleiri segja að geri heiðarlegustu við Færeyjar hafi verið um 25 þús. sakborningar ríkan rétt og vafa- eftirlitsmyndavélar. Slíkt ofureftirlit, þar sem hver hreyfing menn að glæpamönnum.“ Ég tonn árið 2005 þegar hann var í atriði eru túlkuð þeim í hag. Sömu er fest á filmu, er þó hvorki eftirsóknarvert né raunhæft. sé fyrir mér Kompásþátt sem raun um 14 þús. tonn, þar af rúm grundvallarkröfur eiga fréttastof- Gamla lagið, nálægð lögreglumanna af hold og blóði, er mun ber yfirskrifina „Stórfelld svik í 4 þúsund tonn íslenskur þorskur ur sem standa undir nafni að gera. vænlegra til árangurs. Það er því gleðilegt að lesa um áætlanir skattkerfinu.“ Tugir ónafngreindra veiddur rétt austan miðlínu Kompásmenn og þeir sem bera Stefáns Eiríkssonar, lögreglustjóra höfuðborgarsvæðisins, um heimildarmanna sem allir hafa landanna. ábyrgð á fréttaflutningi Stöðvar stundað skattsvik segja að 2 féllu á prófinu í umræddri um- að efla svæðisstöðvar lögreglunnar og auka sýnileika hennar. skattakerfið geri heiðarlegustu %RU MENN SEKIR UNS ANNAÈ SANNAST fjöllun. Í fréttatíma Stöðvar 2 var Þangað liggur leiðin. Ekki að skjáum eftirlitsmyndavélanna. menn að glæpamönnum. Í Að lokum gerði ég athugasemdir ákært, dæmt og líflátið í beinni út- kynningu var sagt að „svindlið við fréttaflutning Stöðvar 2 í kjöl- sendingu og allar reglur um vand- teygði anga sína allt frá bátnum far þáttarins. Birtar voru ásakan- aða málsmeðferð brotnar. Þegar sem veiðir fiskinn og til fyrirtækja ir á hendur nafngreindu sjávar- þetta er síðan gagnrýnt er mönn-
²4'&5&¡,!' sem selja fiskinn úr landi“. Einn útvegsfyrirtæki frá fyrrverandi um hótað. 2)434*«2!2 *ËN +ALDAL OG ¶ORSTEINN 0¹LSSON !¨34/¨!22)434*«2) 3TEINUNN 3TEF¹NSDËTTIR &2¡44!34*«2!2 !RNDÅS viðmælenda sagði að líklega starfsmanni og meðeiganda. Við- Höfundur er ¶ORGEIRSDËTTIR "JÎRGVIN 'UÈMUNDSSON OG 3IGRÅÈUR "JÎRG 4ËMASDËTTIR &5,,42²) 2)434*«2! 0¹LL "ALDVIN "ALDVINSSON væru innan við 1% heiðarlegir, komandi sagðist hafa verið beitt- framkvæmdastjóri LÍÚ. &RÁTTABLAÈIÈ KEMUR ÒT Å EINTÎKUM OG ER DREIFT ËKEYPIS ¹ HEIMILI ¹ HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU !KUREYRI OG ÖÁTTBÕLISSV¾ÈUM ¹ SUÈVESTURHORNINU %INNIG ER H¾GT AÈ F¹ BLAÈIÈ Å VÎLDUM VERSLUNUM ¹ LANDSBYGGÈINNI &RÁTTABLAÈIÈ ¹SKILUR SÁR RÁTT TIL AÈ en bætti svo við að jafnvel væri ur þrýstingi til að stunda stór- BIRTA ALLT EFNI BLAÈSINS Å STAFR¾NU FORMI OG Å GAGNABÎNKUM ¹N ENDURGJALDS ISSN þetta of há tala því líklega væru felld lögbrot fyrir 12–13 árum. Greinina má lesa allir í þessu. Ég hef haldið því Haft var samband við núverandi í heild sinni á visir.is. Rafmagnað andrúmsloft is og Þróunarfélags Keflavíkurflugvallar 5-2¨!. um nýjan skóla og nemendagarða á vallar- 2AFLAGNIR ¹ -IÈNESHEIÈI svæðinu á Miðnesheiði. Talsvert hefur verið fjallað um bráðabirgðalög sem ríkisstjórnin issulega var hægt að segja að pólitískt setti fyrir helgi sem veita aðlögunartíma til Vandrúmsloft í landinu hafi verið þriggja ára til að skipta út rafkerfi á svæð- Hringdu í síma rafmagnað þegar Einar K. Guðfinnsson inu að því uppfylltu að fyllsta öryggis sé sjávarútvegsráðherra kynnti ákvörðun sína gætt, lekaliðum komið fyrir og allra sjónar- og ríkisstjórnar um að þorskkvóti fyrir miða öryggisstaðla sé mætt innan þess kerf- næsta fiskveiðiár yrði skorinn niður um is sem þar er. Annaðhvort var að veita aðlög- þriðjung. Ákvörðunin kallaði á kjark og "*®2'6). ' un eða stöðva þá uppbyggingu sem nú stend- hugrekki hjá ráðherranum sem kemur frá 3)'52¨33/. ur yfir á svæðinu. Þróunarfélagið er þegar Vestfjörðum og er þingmaður landsbyggðarinnar byrjað að lagfæra rafmagnskerfið á svæðinu svo sem á afar mikið undir veiðum og vinnslu á þorski. hægt sé að nota það á fullnægjandi og öruggan hátt. ef blaðið berst ekki Ekkert kemur í stað 60.000 tonna af þorski nema Að sjálfsögðu verður skipt um kerfið og evrópskt uppbygging stofna til lengri tíma. Vonandi verðum rafmagnskerfi tekið upp á svæðinu en hér eru mikil við farin að veiða helmingi meiri þorsk eftir áratug verðmæti undir og brýnt að öflug starfsemi hefjist eða svo. Okkar í ríkisstjórn og á Alþingi er að taka á svæðinu. Lögin eru skilyrt við aðgerðaráætlun um höggið af landsbyggðinni einsog kostur er. Vel út- útskiptin og tímabundin við þrjú ár. færðar og kraftmiklar aðgerðir í samgöngum, fjar- Svona er pólitíkin. Stundum eru einungis erfiðir skiptum, menntun og flutningi starfa án staðsetning- kostir sem blasa við en það þarf að leysa málin. Og ar út á land eru á meðal þeirra og verða kynntar ítar- þá er að velja þann kostinn sem talinn er bestur og lega á næstunni. þjóna almannahagsmunum til lengri tíma litið. Annað sem tengist uppbyggingu nýrrar starfsemi utan höfuðborgarinnar eru stórhuga hugmyndir Keil- Höfundur er viðskiptaráðherra. &RESTUR TIL AÈ SKILA UMSËKNUM Å 2ANN ²TSALA ER HAFIN Å )KEA OG STENDUR HÒN .Õ GJALDSKR¹ FYRIR GREIÈSLUÖ¹TTTÎKU 4RYGG SËKNARSJËÈ OG 4¾KJASJËÈ ER TIL OKTËBER YFIR TIL JÒLÅ ¥ )KEA M¹ FINNA ÕMISLEGT INGASTOFNUNAR VEGNA ÖJËNUSTU SJ¹LFST¾TT N¾STKOMANDI OG ER AUGLÕST EFTIR SNIÈUGT FYRIR HEIMILIÈ ¹ GËÈU VERÈI STARFANDI SÁRFR¾ÈINGA Å HJARTAL¾KNINGUM UMSËKNUM Å SJËÈINA 2ANNSËKNARSJËÈUR AUK ÖESS SEM NÒ ER EINNIG H¾GT SEM ERU ¹N SAMNINGS VIÈ STOFNUNINA VAR STYRKIR SKILGREIND RANNSËKNARVERK AÈ KÅKJA VIÈ Å S¾NSKA NÕLEGA GEFIN ÒT AF (EILBRIGÈIS OG TRYGG EFNI EINSTAKLINGA RANNSËKNARHËPA MATARHORNINU ¹ VEIT INGAM¹LAR¹ÈUNEYTINU OG TËK HÒN H¹SKËLA RANNSËKNASTOFNANA OG INGSTAÈNUM OG PRËFA GILDI JÒLÅ VEF 4RYGGINGA FYRIRT¾KJA OG SKIPTAST STYRKIRNIR EITTHVAÈ NÕTT STOFNUNAR WWW Å VERKEFNISSTYRKI ÎNDVEGISSTYRKI TRIS M¹ SJ¹ OG RANNSËKNASTÎÈUSTYRKI GJALDSKR¹NA
(%)-),) (%),3! (²3 "®2. .- &%2¨)2 -!452 "¥,!2 4¥3+! '2*52 !46)..! 4),"/¨ 6)..56¡,!2 /&, Herpes gegn krabbameini Herpes-veiran gæti nýst leið. Veiran virðist sam- í baráttunni við kvæmt fyrstu gögnum ekki gera heilbrigð- krabbamein. um frumum mein. „Við vonumst Ein tegund herpes- með þessu til að veirunnar sem geta veitt með- vísindamenn hafa ferð við krabba- þróað gæti reynst meini án auka- vel í baráttunni við áhrifa,“ segir krabbamein. Ný Dr. Axel Mes- rannsókn sem kynnt cheder hjá líf- var á læknaráðstefnu tæknifyrirtækinu í Lugano í Sviss gefur til MdiGene í München. kynna að veiran eyði Veiran hefur verið krabbameinsfrumum. prófuð á dýrum en Herpes-veiran, sem (ERPES VEIRAN ER KANNSKI EKKI um þessar mundir heitir NV1020, hefur EINS SL¾M OG FLESTIR HALDA stendur yfir rann- verið breytt af vísindamönnum sókn í Bandaríkjunum þar sem þannig að hún fjölgi sér í krabba- verið er að prófa meðferðina á meinsfrumum og eyði þeim um mönnum. Gen sem veldur astma fundið Hugsanlega hægt að þróa lyf verði að þróa lyf gegn astma. geng astma í framtíðinni „Uppbygging gensins er slík að lyf ættu að virka á það,“ segir Vísindamenn við háskóla í Lond- William Cookson, prófessor í on hafa uppgötvað stökkbreytt öndunarfæraerfðafræði við -ATÅS VARÈ TIL MEÈ SAMEININGU ÖRIGGJA RÅKISSTOFNANA SEM HAFA UNNIÈ AÈ MATV¾LARANNSËKNUM OG ÖRËUN Å TENGSLUM VIÈ MATV¾LA gen sem getur aukið hættuna á Imperial College í London, sem IÈNAÈ 2ANNSËKNARSTOFNUN FISKIÈNAÈARINS -ATV¾LARANNSËKNIR ¹ +ELDNAHOLTI OG 2ANNSËKNASTOFU 5MHVERFISSTOFNUNAR «LAFUR ER TIL astma um allt að 80 prósent. Í jafnframt fór fyrir rannsókn- H¾GRI ¹SAMT ÎÈRUM STARFSMANNI -ATÅS &2¡44!",!¨)¨!.4/. rannsókn sem náði til meira en inni. „Við munum nú rannsaka 2.000 barna fannst eitt gen sem möguleikann á því, en það mun er hugsanlega orsök astmasjúk- taka nokkur ár áður en hægt dómsins. Þó að hlutverk gensins verður að þróa raunhæfa sjúk- sé vísindamönnunum enn ráðgáta dómsmeðferð.“ Greint er frá Upplýsingaveita um þá telja þeir að uppgötvun þess rannsókninni í nýjasta eintakinu auki möguleikana á því að hægt af Nature. KEÖ efnainnihald matvæla Á heimasíðu Matís, www.matis.is, er að finna in efni, eins og þeir sem vilja takmarka salt- eða gagnagrunn með upplýsingum um efnainnihald sykurmagn í matnum hjá sér. Enn sem komið er sé þó matvæla. ekki hægt að fletta upp óhollustu eða óæskilegum efnum eins og hann kallar þau, þar sem uppbyggingu gagnagrunnsins sé ekki lokið. „ÍSGEM er gagnagrunnur sem geymir upplýsingar „Svo er tiltölulegt auðvelt að nota gagnagrunninn,“ um efnainnihald matvæla á íslenskum markaði og segir Ólafur. „Sumum gæti þótt upplýsingamagnið hefur nú í fyrsta sinn verið birtur á netinu,“ segir helst til mikið, en þá er hægt að nálgast upplýsing- Ólafur Reykdal, verkefnastjóri hjá Matís ohf. „Við arnar á pdf-skjölum, sem eru vinstra megin á heima- létum útbúa forrit sem flytur gögnin úr grunni síðunni. Með því að smella á þann lið framkallast listi fyrirtækisins og beint á heimasíðuna okkar www. yfir fæðutegundir og síðan er hægt að skoða vörur í matis.is.“ töflum á einföldu formi. Þar er líka auðveldara að Að sögn Ólafs er hægt að leita eftir um það bil 900 bera saman vörutegundir.“ fæðutegundum í ÍSGEM og finna upplýsingar um Birtingin á netinu er þó aðeins fyrsti liðurinn hjá hverja og eina. „Eins og orkugildi hverrar eða nánar Matís í að gera gögn um matvæli aðgengileg á vef- tiltekið kílókalóríur, fitu í matvælum, prótein, kol- síðu fyrirtækisins, eins og fyrr sagði. Næst verða vetni og viðbættan sykur,“ útskýrir hann. „Líka upp- settar inn ítarlegri upplýsingar um matvæli og skýr- lýsingar um bætiefni, eins og vítamín og steinefni.“ ingartextar með þeim og upplýsingar um aðskotaefni 6ÅSINDAMENN VIÈ H¹SKËLA Å ,ONDON HAFA FUNDIÈ STÎKKBREYTT GEN SEM EYKUR LÅKURNAR ¹ Ólafur bendir á að ÍSGEM sé sniðugt meðal annars fyrir fisk og fiskafurðir. ASTMA UM ALLT AÈ PRËSENT fyrir þá sem ætla að halda í við sig eða forðast ákveð- ROALD FRETTABLADIIS (LAUP Å H¹DEGINU ER GËÈ LEIÈ TIL AÈ KOMAST Å FORM -ARGIR VINNUSTAÈIR ERU ;=MEÈ STURTU OG Ö¹ ER H¾GT AÈ M¾TA HRESS TIL LEIKS EFTIR H¹DEGI Hugleitt í Bláfjöllum Hugleiðsluleiðbeinandinn Pierre Stimpfling verður með hugleiðsluhelgi í Bláfjöllum helgina 13.-15. júlí þar sem hann leiðbeinir fólki við að ná tökum á hugleiðslunni með nýrri aðferð.
Ólöf Sverrisdóttir heldur utan um hugleiðsluhelgina ásamt fleirum og segir aðferðir Pierre hafa skil- að góðum árangri fyrir þá sem hafa numið þær. „Hann hefur FYRIR EINBEITNINGUNA komið hingað til lands nokkuð reglulega til að kenna þessa tækni sem hjálpar fólki við að opna fyrir tilfinningar sínar og hleypa út því sem situr fast,“ segir Ólöf og tekur þá gamla sektarkennd sem dæmi. „Sumir verða fyrir sterkri and- 0ËSTSENDUM UM LAND ALLT legri upplifun við að fara á nám- skeið hjá honum því þegar opnað ²TSÎLUSTAÈIR 9GGDRASILL &R¾IÈ &JARÈARKAUP -AÈUR LIFANDI "ORGARTÒNI OG er fyrir tilfinningarnar þá er eins (¾ÈARSM¹RA ,ÅFSINS ,IND (AGKAUP ,YFJAVAL -JËDD OG (¾ÈARSM¹RA og opnist líka fyrir sterka teng- .ËATÒN (AFNARÙ RÈI +RËNAN -OSFELLSB¾ (EILSUHÒSIÈ 3ELFOSSI ingu við eitthvað andlegt og æðra,“ S o HEILSUHORN SIMNETIS o WWWSIMNETHEILSUHORN bætir hún við.
¥ HRAÈA NÒTÅMASAMFÁLAGS GETUR VERIÈ GOTT AÈ KUNNA AÈ SLAKA VEL ¹ MEÈ HUGLEIÈSLU
„Dagskráin er mjög afslöppuð að þau virðist verða vinsælli með alla helgina og þrátt fyrir að það tímanum því aðsókn og eftirspurn sé dagskrá þá er líka svigrúm hafi aukist mikið. „Margir fá fyrir fólk til að spjalla saman. Eins mjög mikið út úr því að fara úr er þögn og íhugun hluti af dag- amstri hversdagsins í sveita- 0IERRE 3TIMPFLING KENNIR NÕJA AÈFERÈ TIL skránni.“ kyrrðina og hugleiða heila helgi,“ HUGLEIÈSLU ÖAR SEM HANN HJ¹LPAR FËLKI AÈ Ólöf segir námskeiðin hafa segir Ólöf. OPNA FYRIR TILFINNINGAR SÅNAR verið vel sótt í gegnum tíðina og SIGRIDURH FRETTABLADIDIS Geispinn kælir heilann
Geispi er ekki ábending um bráðsmitandi. Þeir nemendur sem súrefnisskort eins og margir önduðu í gegnum nefið voru ólík- Tjáðu þig! Bloggaðu með halda. legri til að geispa heldur en þeir símanum! sem önduðu með munninum. Töldu Hvar sem er og Ný rannsókn sálfræðinga við rannsakendur það stafa af því að hvenær sem er! Albany-háskólann í New York-ríki æðar í nefholi sendi kalt loft til bendir til þess að geispi sé ekki heilans. Þá geispuðu þeir nemend- ábending um súrefnisskort eins og ur mun minna sem höfðu kaldan almennt hefur verið álitið. Sálfræð- bakstur á enninu en þeir sem höfðu ingarnir rannsökuðu 44 nemendur heitan bakstur. og komust að því að við geispa berst Almennt hefur verið talið að fólk kalt loft til heilans og kælir hann geispi þegar það vanti súrefni. þannig að auðveldara er fyrir við- Rannsakendur komust hins vegar komandi að halda sér vakandi. að því að það hafði engin áhrif á Nemendurnir voru látnir horfa á geispa hvort súrefnismagn í blóði myndband af fólki að geispa en sú var hækkað eða lækkað. staðreynd er alþekkt að geispi er !F FRÁTTAVEF ""# (ANN ER BARA AÈ HALDA SÁR VAKANDI
"ESTA STARF Å HEIMI 3-/++!&2!-,%)¨!.$).. $52%8 ,%)4!2 %&4)2 342®,3+5- +!2, -®..5- 4), !¨ 02«&! 3-/++! !LL SÁRST¾È AUGLÕSING BIRTIST Å ¹STR ÎLSKUM BLÎÈUM NÕVERIÈ ¶AR VAR SMOKKAFRAMLEIÈANDINN $UREX ¹ FERÈINNI SEM AUGLÕSTI EFTIR Viltu sýn’eikkað? KARLMÎNNUM TIL AÈ PRËFA SMOKKA FR¹ FYRIRT¾KINU Ný útlit · Myndaalbúm · Símablogg 3UMUM FYNDIST ÖETTA EFLAUST BESTA STARF Å HEIMI EN LAUNIN ERU EKKERT TIL AÈ HRËPA HÒRRA FYRIR !LLIR F¹ Ö¹TT TAKENDUR FRÅAN PAKKA AF $UREX SMOKKUM AUK ÖESS SEM EINN HEPPINN F¾R DALI ¥ STAÈINN EIGA MENNIRNIR AÈ GEFA SKÕRSLU UM HVERNIG AFURÈIN REYNDIST
BARNAVITAMÍN Lakkrís, Berja og ávaxtabragð !LLIR F¹ Ö¹TTTAKENDURNIR FRÅAN Stæsta bloggsamfélagið á Íslandi Fæst hjá: Yggdrasil SMOKKAPAKKA AÈ LAUNUM Dreifingaraðili , S.L.I ehf. , Sími: 866 9512 3VALIRNAR ERU TILVALDAR SEM AUKABORÈSTOFA Å SUMAR 6EÈRIÈ ER SVO GOTT AÈ ÖAÈ ER EKKI ÒR VEGI AÈ HALDA ;=SETTLEG KAFFIBOÈ ¹ SUNNUDÎGUM ¹ SVÎLUNUM Å SUMAR
"RILLIANT "JARTUR INNI OG ÒTILJËS SEM BREYTIR UM LIT OG LÕSINGU OG HAFNAÈI Å FYRSTA S¾TI Å -ÅLANË
Vann fyrstu verðlaun í &YRSTA ÚOKKS hönnunarkeppni á Ítalíu SUMARHÒS OG EINBÕLISHÒS
María Sjöfn Dupuis Davíðs- keppninni á Braunprize 2003. FR¹ VIRTRI ÙNNSKRI VERKSMIÈJU dóttir sigraði í alþjóðlegri Fyrir ullarverkið Ilja, sem var til -ARGAR ÖYKKTIR AF LÅMTRÁ OG BJ¹LKUM SEM HENTA hönnunarkeppni í Mílanó á sýnis í New York, var hún síðan valin ein af níu alþjóðlegum ÅSLENSKUM AÈST¾ÈUM -IKIL G¾ÈI GOTT VERÈ Ítalíu. ungum hönnuðum til að taka þátt og sýna á hönnunardögum á Diesel Ljós eftir íslenskan hönnuð, Maríu Stylelab í New York. Sjöfn Dupuis Davíðsdóttur, prýðir Framganga Maríu Sjafnar hefur ' 0¹LSSON EHF forsíðuna á ítalska hönnunartíma- vakið nokkra athygli og átti þátt í 3ÅMAR p OG ritinu Ottagono, sem er lesið um því að hún fékk nýverið vinnu hjá allan heim og nýtur töluverðrar Foster + Partners, einu stærsta virðingar fagaðila. Ástæðan er sú arkitektafyrirtæki í heimi, sem er að ljósið hlaut fyrstu verðlaun í í eigu Normans Foster lávarðs og alþjóðlegu hönnunarkeppninni er í London. Euroluce í Salone de Mobile, sem En hvaða þýðingu skyldi sigur- var nýlega haldin í Mílanó á inn hafa fyrir hönnuðinn? „Ég veit Ítalíu. það ekki enn þá, annað en að ljósið „Ég ákvað að senda ljósið inn í fer nú í framleiðslu,“ svarar hún gamni,“ útskýrir María Sjöfn og hress að bragði. „Annars ætla ég er hógværðin uppmáluð, þótt hún nú ekki að láta sigurinn snúa öllu á hafi borið sigur af fimmtíu hönn- -ARÅA 3JÎFN $UPUIS $AVÅÈSDËTTIR HAFNAÈI hvolf og einbeita mér frekar að uðum hvaðanæva að úr heiminum. Å FYRSTA S¾TI Å HÎNNUNARKEPPNI Å -ÅLANË því sem ég er að gera hérna úti.“ „Ljósið kallast Brilliant Bjartur ROALD FRETTABLADIDIS og er þeim eiginleika gætt að geta, síðan að finna í tímaritinu Otta- með hjálp innbyggðs skynjara, gono, ásamt fleiri ljósmyndum. Er breytt um lit og lýsingu í takt við þar útskýrt að form þess dragi dagsbirtu.“ dám af hefðbundinni klukku, sem Eins og fyrr sagði hafnaði María undirstriki framrás tímans og Sjöfn í fyrsta sæti fyrir Brilliant breytingarnar sem verða á birt- Bjart, en í umsögn dómnefndar unni samfara henni. segir meðal annars að ljósið sé Þess má geta að þetta er ekki í vitnisburður um einfalda og ein- fyrsta sinn sem verk eftir Maríu staklega fallega hönnun, sem hafi Sjöfn vekja alþjóðlega athygli. borið af í keppninni. Nánari lýs- Ljós eftir hana, sem kallast Time ingu á eiginleikum ljóssins er Square, lenti til að mynda í undan-
-EÈ )LJU VAR -ARÅA VALIN Å HËP HÎNNUÈA SEM SÕNDU ¹ $IESEL 3TYLELAB 4IMES 3QUARE LJËSIÈ LENTI Å UNDANKEPPN INNI ¹ "RAUNPRIZE
(ANDKL¾ÈI ÒR LÅFR¾NNI BAÈMULL Å VERSLANIR EKTA ,¥&2. "!¨-5,, )..)(%,$ ERU KRABBAMEINS GÚMMÍ-SKÓR 52 %.').. %)452%&.) VALDANDI $IBB ER FYRSTA OG (ANDKL¾ÈI ÒR LÅFR¾NT VARIST EFTIRLÍKINGAR EINA VEFNAÈARVÎRU R¾KTAÈRI BAÈMULL F¹ST FYRIRT¾KIÈ ¹ .ORÈ NÒ HÁRLENDIS (EILD URLÎNDUNUM SEM VERSLUNIN 3AFALLINN HEFUR HLOTIÈ 3)3 SÁR UM INNFLUTNING ¹ UMHVERFISSVAN HANDKL¾ÈUNUM EN INN SAMEIGINLEGT ÖAU KOMA FR¹ S¾NSKA UMHVERFISMERKI FYRIRT¾KINU $IBB (EFÈ .ORÈURLANDANNA BUNDIN BAÈMULL INNI (ANDKL¾ÈIN FR¹ HELDUR EITUR $IBB F¹ST Å -AÈUR EFNI SEM GETA VALDIÈ LIFANDI (EILSUHÒS Auglýsingasími KRABBAMEINI HÒÈSJÒK INU %GGI &R¾INU DËMUM OG OFN¾MI &JARÈARKAUPUM OG SEGIR Å FRÁTTATILKYNN (EILSUBÒÈINNI Å INGU FR¹ FYRIRT¾KINU (VERAGERÈI *AFNFRAMT SEGIR ÖAR AÈ VIÈ FRAMLEIÈSLU ¹ EINU KÅLËI AF HEFÈBUNDINNI BAÈMULL SÁ (ANDKL¾ÈI OFIN ÒR LÅFR¾NT R¾KTAÈRI BORGARNESI S: 437 1240 NOTAÈ EITT KÅLË AF EITUREFNUM SEM ÎLL BAÈMULL F¹ST NÒ HÁRLENDIS – Mest lesið ; !,,!2 3-!5',µ3).'!2 6)+5..!2 VISIRIS =
!&'2%)¨3,!. %2 /0). 3-!5',µ3).'!3¥-).. 3-!5',µ3).'!3¥-).. %2 6)2+! $!'! p %2 /0).. !,,! $!'! +, p SMAAR FRETTABLADIDIS VISIRIS 5- (%,'!2 p
BÍLAR & FARARTÆKI
.ISSAN !LMERA !CENTA RG EK .ÕR -AZDA #8 , 6 HP ÖKM 3J¹LFSKIPTUR ¹LFELGUR SPOILER OFL 6 MANNA LÒXUS SPORTJEPPI +OMDU Å Ö -ÎGULEIKI ¹ L¹NI 4IL SÕNIS REYNSLUAKSTUR Å DAG OG SÎLU HJ¹ "ÅLALÅF +LETTH¹LSI 3 SJ¹ FLEIRI MYNDIR ¹ WWWBILALIFIS 8 EHF -ALARHÎFÈI 2EYKJAVÅK "ÅLALÅF 3ÅMI &ORD 4RANSIT HÒSBÅLL ¹RG EK +LETTH¹LS 2EYKJAVÅK WWWXIS ÖKM 'ERFIHNATTADISKUR KLËSETT HEITT 3ÅMI OG KALT VATN STURTA LOFK¾LING ÅSSK¹P /PIÈ VIRKA DAGA LAUG UR MEÈ FRYSTI OG MARGT FLEIRA 6ERÈ 2ENAULT -ASTER RÒTA ¹RGERÈ ÖÒS MÎGULEIKI ALLT AÈ L¹NI (ONDA !CCORD 3PORT ¹RG EK WWWBILALIFIS MANNA ST¾RRI VÁLIN HÎ EKINN "ÅLABANKINN 3 ÖKM 3J¹LFSKIPTUR 6ERÈ ÖÒS AÈEINS ÖÒS KM MJÎG VEL ÒTBÒINN "ÅLABANKINN SK k L¹NAÈ VERÈ KR 3 "REIÈHÎFÈA 2EYKJAVÅK 3ÅMI WWWBILABANKINNIS .ÕR -AZDA 4RIBUTE NÕTT OG BREYTT ÒTLIT MEÈ MEIRI STAÈALB EN ¹ÈUR +OMDU Å REYNSLUAKSTUR Å DAG
&ORD -USTANG '4 6 ¹RG EK ÖKM 3J¹LFSKIPTUR 6ERÈ ÖÒS 4OYOTA ()LUX $# DÅSEL &ALLGUR BÅLL m BREYTTUR EK ÖÒS ¹ VÁL SKOÈ AÈUR LOFTL¾STUR ¹LFELGUR HLUTFÎLL (EIMSBÅLAR 2ENAULT -ASTER PALLBÅLL ¹RGERÈ KASTARAR OFL 'OTT EFNI Å GËÈAN FJALLABÅL +LETTH¹LSI 2EYKJAVÅK MANNA DIESEL EKINN ÖÒS KM VERÈ ÖÒS 5PPLÕSINGAR HJ¹ "ÅLASÎLU (ARLEY 4OURING &LHTCI %LECTRA 'LIDE ¹RG 3ÅMI ÖJËNUSTUBËK SK k L¹NAÈ VERÈ ¥SLANDS EKIÈ Ö MÅLUR 6ERÈ Ö GL¾SILEGT MVSK HJËL 5PPL RAÈNR 4IL SÕNIS OG SÎLU ¹ "ÅLASALA ¥SLANDS .ISSAN !LMERA 3,8 RG EK (EIMSBÅLUM +LETTH¹LSI 3 ÖKM 3J¹LFSK 6ERÈ Ö 'ETUM 3KËGARHLÅÈ 2VK 4OYOTASALURINN 3J¹ FLEIRRI MYNDIR ¹ "REIÈAN EHF .ÕR -AZDA #X , 4URBO HP ÒTVEGAÈ ALLT AÈ L¹N 4IL SÕNIS OG 3ÅMI WWWHEIMSBILARIS 3ÅMI 3ÅMI SÎLU HJ¹ "ÅLALÅF +LETTH¹LSI 3 FRAMÒRSKARANDI HÎNNUN ¹ SPORTJEPPA FR¹ WWWHEIMSBILARIS -AZDA +OMDU Å REYNSLUAKSTUR Å DAG WWWBILASALAISLANDSIS SJ¹ FLEIRI MYNDIR ¹ WWWBILALIFIS
6!84!,!53 ,. 4), !,,4 !¨ -. AF VÎLDUM BÅLUM OG ,++!¨ 6%2¨ AF FJÎLDA BIFREIÈA
(YUNDAI 3ONATA ',3 EK ÖÒS KM --# 0AJERO ',3 $) $ n BREYTTUR EK 3UBARU ,EGACY ', EK ÖÒS KM (YUNDAI 4UCSON 6 EK ÖÒS KM 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFELGUR $R¹TTARKÒLA +ASTARAR ÖÒS KM 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFELGUR $R¹TTARBEISLI 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFELGUR #$ &JARSTÕRÈAR 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFELGUR #$ 2AFM Å RÒÈUM OG 2AFM Å RÒÈUM OG SPEGLUM 2EYKLAUS 3MURBËK OÚ &ILMUR #$ 'LERTOPPLÒGA ,EÈUR #RUISE #ONTROL SAML¾SINGAR 2AFM Å RÒÈUM OG SPEGLUM OÚ SPEGLUM ¶AKBOGAR ¶JËNUSTUBËK OÚ SETT VERÈ ÖÒS +ASTARAR ¶AKBOGAR OÚ SETT VERÈ ÖÒS SETT VERÈ ÖÒS SETT VERÈ ÖÒS
4OYOTA ,AND#RUISER 68 $IESEL n BREYTTUR 67 #ADDY , EK ÖÒS "EINSKIPTUR (YUNDAI !CCENT ,3) EK ÖÒS KM "-7 ) EK ÖÒS KM 3J¹LFSKIPTUR EK ÖÒS KM 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFELGUR 3EGULBAND ²TVARP OG 6ÎKVASTÕRI "EINSKIPTUR #$ ,ÅKNARBELGIR 6ELTI OG 6ÎKVASTÕRI OÚ !"3 LFELGUR #$ 'LERTOPPLÒGA ,EÈUR #RUISE $R¹TTARBEISLI #$ ,EÈUR 2AFM Å S¾TUM SETT VERÈ ÖÒS SETT VERÈ ÖÒS 4ILBOÈ ÖÒS pSTGR #ONTROL 2AFM Å RÒÈUM OG SPEGLUM 3MURBËK 3TIGBRETTI 6ARADEKKHLÅF OÚ 3TÎÈULEIKAKERÙ OG 3PËLVÎRN )NNÚ AF UMBOÈI SETT VERÈ ÖÒS SETT VERÈ ÖÒS
3SANG9ONG -USSO $IESEL EK ÖÒS KM 3KODA 3UPERB EK ÖÒS KM "EINSKIPTUR $AEWOO 4ACUMA #$8 EK ÖÒS KM 3SANG9ONG -USSO $IESEL EK ÖÒS "EINSKIPTUR LFELGUR $R¹TTARBEISLI ,ÅKNARBELGIR !"3 !KSTURSTÎLVA LFELGUR $R¹TTARKÒLA #$ 2AFM Å 3J¹LFSKIPTUR !"3 LFEGLUR !RMPÒÈAR #$ +ASTARAR KM "EINSKIPTUR LFELGUR $R¹TTARBEISLI #$ 2AFM Å 2AFM Å RÒÈUM OG SPEGLUM #$ OÚ RÒÈUM OG SPEGLUM 2EYKLAUS 3MUR OG ¶JËNUS 2AFM Å RÒÈUM OG SPEGLUM 2EYKLAUS OÚ RÒÈUM OG SPEGLUM 3MURBËK OÚ 4ILBOÈSVERÈ ÖÒS TUBËK OÚ SETT VERÈ ÖÒS HV ,¹N ÖÒS SETT VERÈ ÖÒS 4ILBOÈ ÖÒS pSTGR 4ILBOÈSVERÈ ÖÒS AFB ÖÒS ¹ M¹N "ÅLDSHÎFÈA 3 Kýr fá ekki frí Strákarnir á Stærri- suðurland Bæ II sitja ekki auðum ÞRIÐJUDAGUR 10. JÚLÍ 2007 höndum í sumar BLS. 2
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
Vörn gegn brunaslysum • Tvöfalt brunaöryggi Termix hitastýring fyrir setlaugar frá Danfoss • Rafeindastýring nemur hitastig í setlauginni • Lokar fyrir innrennsli þegar óskuðu hitastigi er náð • Ódýr og hagkvæm lausn • Vönduð vara, lítill viðhaldskostnaður • Áralöng reynsla stjórnbúnaðar við íslenskar hitaveituaðstæður • Auðveld í uppsetningu www.stillumhitann.is Danfoss stjórnbúnaður fyrir hitakerfi fæst í öllum helstu lagnaverslunum landsins 2 L fréttablaðið L suðurland 10. JÚLÍ 2007 ÞRIÐJUDAGUR
Stúlkan sem elskaði fossinn
Sigríður Tómasdóttir frá Brattholti baráttu. Hún setti sig upp á móti var sennilega fyrsti náttúruvernd- valdamestu mönnum landsins og arsinninn á Íslandi. Hún var frá gekk svo langt að hún hótaði að bænum Brattholti við Gullfoss og fleygja sér í fossinn yrði hann virkj- tilheyrði fossinn landareign Bratt- aður. Margir telja að harðfylgi Sig- holts. ríðar hafi á endanum komið í veg Sigríði, sem var fædd árið 1874, fyrir að fossinn yrði virkjaður. var mjög annt um fossinn og lagði Við Gullfoss hefur verið reist- að honum fyrstu göngustígana og ur minnisvarði um stúlkuna sem tók að sér að fylgja gestum að foss- elskaði fossinn og árið 1990 var inum. Í byrjun 20. aldar þegar er- opnað upplýsingasetur á efra bíla- lendir fjárfestar íhuguðu að virkja planinu við Gullfoss sem nefnt var íslenska fossa hóf Sigríður mikla Sigríðarstofa. - rh
Strákarnir á Stærri-Bæ II, þeir Sigurður og Guðjón Ágústssynir, eru miklir dugnaðarforkar. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Beljur fá ekki frí um helgar Strákarnir á Stærri-Bæ II eru á heita mjólk fjórum sinnum á dag ar eru þrjátíu og tvær og strákarn- þeysispani í allt sumar og telja og strákarnir sjá um að hita hana ir eru ekki í neinum vanda með að ekki eftir sér að reka kýr eða sjálfir. Þeir taka líka til hendinni þekkja þær í sundur. stunda heyskap. í fjósinu þar sem Guðjón hefur Á veturna taka strákarnir að þurft að kljást við kóngulær síð- mestu frí frá sveitastörfum og Ný reiðhöll í Biskupstungum astliðna daga. sinna náminu við Ljósuborgar- Guðjón og Sigurður Ágústssynir „Það er svolítið mikið af kóngu- skóla þar sem þeir stunda nám Ný reiðhöll var vígð í byrjun júlí eru 11 og 12 ára strákar sem eru lóm í fjósinu og ég er búinn að ásamt þrjátíu krökkum úr sveit- að Friðheimum í Biskupstungum. fæddir og uppaldir að Stærri-Bæ vera að veiða þær í dag. Mér líkar inni. Skólabíllinn nær í þá á Markmiðið er að halda hestasýn- II í Grímsnesi. Þeir voru í óða önn nefnilega ekkert sérstaklega vel morgnana og síðan fara þeir á ingar fyrir ferðamenn þar sem að moka úr fjósinu þegar blaða- við þær,“ segir Guðjón. Verkefnin handboltaæfingar inn á Selfoss. gestir geta hlustað á fróðleik og mann bar að garði, en gátu þó að- eru fjölbreytt í sveitinni og strák- En þrátt fyrir að nóg sé að gera í séð íslenska hestinn af áhorfenda- eins lagt frá sér gaffalinn til að arnir eru sammála um að þeir vilji sveitinni hafa strákarnir líka tíma pöllum. spjalla. frekar vera heima innan um dýrin til að horfa á barnaefnið og kom- Eftir sýningu verður síðan hægt „Okkar starf á sumrin er að og náttúruna heldur en að fara í ast í sumarfrí. að komast í návígi við hestana og Íslenski hesturinn býður erlendum fara út með beljurnar á morgnana sumarbúðir eins og borgarbörnin. „Beljurnar taka sér ekkert frí fara á bak. Höllin er með aðstöðu ferðamönnum upp á sýningar í nýju og ná í þær aftur á kvöldin. Síðan Að sögn Guðjóns eru kýrnar en við ætlum til Svíþjóðar í ágúst fyrir tuttugu hross og verður höll- reiðhöllinni að Friðheimum í Biskups- þurfum við að passa heimaln- oftast blíðlyndar en ef þær eru til og látum passa þær á meðan. Síðan in einnig nýtt fyrir hrossarækt, tungum. ingana Doppu og Skoppu og gefa vandræða þurfa þeir bara að kalla til Taílands í mánuð um jólin. Þá tamningar og reiðkennslu. heimum eru Knútur Rafn Ármanns- þeim að borða,“ segir Guðjón. svolítið á þær og kannski ýta aðeins verður ágætt að fá frí frá beljun- Eigendur reiðhallarinnar að Frið- son og Helena Hermundardóttir. - rh Heimalningarnir þurfa að fá við þeim með beljuprikinu. Kýrn- um,“ segir Guðjón. [email protected]
Byggðin undir hrauninu er heimild um lífið í Vestmannaeyjum fyrir gosið árið 1973. Miklar breytingar hafa orðið við lagningu hitaveitna þar sem foreinangruð plaströr eru nú notuð í grennri lögnum í meiri mæli, í stað Gluggi inn í hraunið hefðbundinna hitaveituröra úr stáli. Byggðin undir hrauninu er heiti á um. Um 3-400 heimili fóru undir Röraverksmiðjan SET er eitt fárra fyrirtækja í nýrri heimasíðu sem var opnuð í hraunið sem tilheyrði austurbæn- byrjun júlí. Síðan er hugarfóstur um í Vestmannaeyjum. heiminum sem framleiðir foreinangruð PEX rör Helgu Jónsdóttur, frá Vestmanna- Á síðunni er yfirlit yfir þær í nýrri og tæknilega fullkominni framleiðslulínu. eyjum, sem sjálf missti æsku- götur sem fóru undir hraun- stöðvar sínar í gosinu árið 1973. ið ásamt húsnúmerum. Þar er Helga hefur unnið að síðunni að finna upplýsingar um tiltek- síðan um aldamót en fyrir ári kom ið hús og íbúa, ásamt myndum ef Vestmannaeyjabær inn í verkefn- þær hafa borist til Helgu. Síðan er ið. Síðan er að sögn Helgu virð- að sögn Helgu eins konar gluggi ingarvottur við fólkið sem missti inn í hraunið. Bæði fyrir þá sem allt og hafði kjark til að snúa þar bjuggu og fyrir unga fólkið í SET ehf. Röraverksmiðja • Eyravegur 41 • 800 Selfoss aftur, ásamt heimildum um menn- Eyjum. Sími: 480 2700 • Fax: 482 2099 • Netfang: [email protected] • Vefsíða: http://www.set.is ingu, mannlíf og byggðina sem Slóðin er: byggdin1973.eyjar.is var fyrir gosið í Vestmannaeyj- - rh
4 L fréttablaðið L suðurland 10. JÚLÍ 2007 ÞRIÐJUDAGUR Mikil fjölgun ferðamanna
Geysir í Haukadal er einn hafi sumarbústöðum fjölgað gríð- vinsælasti ferðamannastað- arlega í nágrenni við Geysi. „Yfir ur landsins og má þar finna veturinn er að verða ótrúlega mikil heilmikla þjónustu við ferða- aukning á ferðamannastraumi líka en þó eru þrír til fjórir mánuðir menn. sem geta verið nokkuð daprir.“ Elmar segir að í Geysisstofu, Geysir Shops ehf. samanstendur sem er nokkurs konar fræðaset- af söluskála, minjagripaverslun ur, megi finna ýmsar upplýsing- og þjónustu við Geysisstofu, sem ar um Geysi jafnt jarðfræðilegar er fræðasetur. Elmar Freyr Vern- sem sögulegar auk þess sem þar harðsson er annar tveggja rekstr- er jarðskjálftamælir og fleira sem Aðsóknin í sundlaugina að Borg í Grímsnesi hefur farið fram úr björtustu vonum segir Kristín Ólafsdóttir sundlaugavörður. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM araðila fyrir Geysi Shops ehf. gaman er að skoða. „Eins erum við „Það hefur verið mikil aukn- með stóra minjagripaverslun og ing á ferðamannastraumi undan- vinnum statt og stöðugt að því að farin ár og við fáum gríðarlega auka vöruúrvalið þar en við erum Sveitungar synda á Borg stóran hluta ferðamanna á okkar með opið alla daga ársins þannig svæði,“ segir Elmar og bætir því að það er heilmikil þjónusta hér Fyrsta sundlaugin á Borg Sundlaugin hefur enn ekki feng- sundgörpum til æfinga og reiknar við að íslenskum ferðamönnum fyrir ferðamenn,“ segir Elmar. í Grímsnesi sem var vígð á ið endanlegt nafn. Margar góðar Kristín með því að keppt verði í hafi fjölgað líkt og erlendum enda - sh sjálfan þjóðhátíðardaginn. hugmyndir eru á lofti og að sögn lauginni áður en langt um líður. Kristínar bíða allir spenntir eftir Í sumar hafa farið fram sund- hinu endanlega nafni. námskeið fyrir yngstu kynslóð- Sundlaugin að Borg í Grímsnesi Sundlaugin býður upp á 25 ina í sveitinni og hefur Magnús var opnuð í byrjun apríl og þá metra keppnislaug, vaðlaug, heit- Tryggvason sundþjálfari haft veg fyrst til reynslu. Laugin var síðan an pott og nuddpott ásamt gufu- og vanda af því námskeiði. formlega vígð í blíðskaparveðri á baði og stærðarinnar rennibraut „Þetta fyrirkomulag hefur sjálfan þjóðhátíðardaginn. sem trónir yfir lauginni og er að mælst vel fyrir og við vonum Í vor fóru nemendur Grunn- sögn Kristínar besta auglýsingin. að þessi sundnámskeið glæði skólans Ljósuborgar í skólasund „Þetta er fyrsta laugin sem rís áhugann á sundíþróttinni meðal í nýju lauginni. „Aðsóknin hefur að Borg og er kærkomin meðal sveitunga,“ segir Kristín. verið framar björtustu vonum og sveitunga og þeirra fjölmörgu Sundlaugin að Borg í Grímsnesi sveitungar og sumarbústaðafólk gesta sem dvelja í bústöðum við er opin alla virka daga kl. 10.00- hefur verið duglegt að mæta,“ Borg og í Grímsnesi ár hvert,“ 21.30 og um helgar kl. 10.00-19.00. segir Kristín Ólafsdóttir, sund- segir Kristín. Sími: 486-4402. laugavörður að Borg í Grímsnesi. Laugin mun fljótlega taka á móti [email protected] Elmar Freyr Vernharðsson er annar tveggja rekstraraðila Geysis Shops ehf. og stend- ur hér fyrir framan Geysi Center. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Niður flúðir og fljót Rafting eða flúðasiglingar niður stórfljót njóta sífellt meiri vin- Gluggar sælda. Á Suðurlandi býður Arc- tic Rafting upp siglingu á þremur Opnanleg fög stórfljótum á Suðurlandi: Hvítá, Markarfljóti og Hólmsá. Útihurðir Ferðirnar eru misjafnar eftir Svalahurðir ám og skiptast í þrennt. Flúðasigl- ing niður Hvítá er ævintýraleg Siglt niður Hvítá. Rennihurðir ferð sem endar á Drumboddsstöð- Í öllum ferðunum sitja þátttak- um þar sem boðið er upp á heitan endur 4 til 12 saman í uppblásn- Fura pott, gufubað, bar og veitingar. um bát ásamt leiðsögumanni. Allir Mahogny Gljúfur Markarfljóts sýnir klæðast blautgöllum, björgunar- stórkostlega náttúru Íslands upp á vestum og hjálmum auk þess að Oregon pine sitt besta þar sem siglt er framhjá fá blautskó. Hægt er að velja um Þórsmörk umkringdri jöklum. mismunandi erfiðleikastig sigl- Límtré Hólmsá er æsispennandi ferð inga, frá Class II til Class IV+. Sprautulökkun þar sem adrenalín og hraði eru Allar nánari upplýsingar: www. einkunnarorðin. articrafting.is - rh Hálfþekjandi viðarvörn Olíuborin harðviður Bryggjuhátíð á Stokkseyri Bryggjuhátíðin á Stokkseyri fer fram dagana 12.-15. júlí fjórða árið í röð. Venjan er að bryggjan bregði sér í annan búning á meðan hátíð stendur. Hún hefur bæði verið vettvangur fyrir listsýning- ar, tískusýningar og tónleika en í ár breytist hún í þyrlupall. Hafðu samband og við önnumst alla þætti fyrir þig. Þyrlusveit Landhelgisgæslunn- Komum á staðinn og tökum mál. ar kemur í heimsókn föstudags- Töfragarðurinn á Stokkseyri mun án efa Gerum föst verðtilboð. kvöld þar sem hinn sívinsæli Árni skarta sínu fegursta á meðan Bryggju- Og önnumst uppsetningu ef þess er óskað. Johnsen treður upp með varðeld hátíð stendur. og söng. munafélag hestaeigenda á Stokks- Meðal annarra tónlistaratriða eyri með hátíðardagskrá í tilefni er hljómsveitin Karma á fimmtu- 30 ára afmælis félagsins. dags- og föstudagskvöld. Hljóm- Alla hátíðina verða ljósmynd- Gagnhei›i 72 · 800 Selfoss · Sími 482 4100 · Fax 482 4102 · Netfang: [email protected] · www.ghs.is sveitin Vítamín tekur síðan við ir frá fyrri hátíðum til sýnis við fjörinu ásamt sunnlenskum ungl- Skeljungsskálann. Dagskrá í fullri ingahljómsveitum á laugardag. lengd er að finna á slóðinni www. Á sunnudeginum verður hags- stokkseyri.is. - rh
6 L fréttablaðið L suðurland 10. JÚLÍ 2007 ÞRIÐJUDAGUR Græni skógardrekinn á Dyrhólaey eða skagi Eyjan með dyrnar í hólnum hefur laðað margan ferða- langinn til sín. Dyrhólaey er Njáluslóðum eitt af sérkennum Íslands. Hún er lítil og sérkennileg Græni drekinn ræðst sjaldnast eyja, sem er samt ekki eyja á garðinn þar sem hann er heldur skagi skammt frá Vík lægstur. í Mýrdal. Hægt er að keyra út í Dyr- Transformers-teiknimyndirnar er hólaey og ganga út á brúnina það fyrsta sem manni dettur í hug þar sem er glæsilegt útsýni þegar Græni drekinn sýnir listir og fjölskrúðugt fuglalíf. sínar. Hann ferðast mikið á sögu- Dyrhólaey er hæst um slóðum Njálu þessa dagana og er 120 metrar yfir sjó og er við mun friðsælli störf en aðrir tæplega tveir kílómetrar drekar. þar sem hún er lengst. Dyr- „Við erum að gróðursetja greni- hólaey var lengi vel syðsti Dyrhólaey er skagi skammt frá Vík í Mýrdal. tré hérna við Tumastaði þessa dag- oddi landsins þar til Katla ana. Trén verða síðan söguð niður bætti við sandströndinni hjá Hjörleifshöfða árið 1918. Á gömlum kort- í jólatré og enn önnur verða söguð um má sjá að Dyrhólaey er nefnd Portland. Enda port annað orð yfir hlið niður í við til að smíða úr,“ segir eða op. - rh Guðjón Helgi Ólafsson, skógrækt- armaður og eigandi Græna drek- ans. Þráðlaust net á tjald- Græni drekinn er Menzi Muck Guðjón og Græni drekinn taka að sér skógræktarstörf og eru minna fyrir að spúa skógarvél sem á uppruna sinn eldi. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM í Sviss. „Vélin er hönnuð fyrir mjög vel við gróðursetningu á Ís- eftir honum,“ segir Guðjón Helgi stæðinu á Flúðum vinnu í svissnesku ölpunum þar landi. Grisjunarvélin aftur á móti hlæjandi. sem land er mjög bratt og erfitt grípur um tré, fellir það, afkvist- Þegar skógarhöggsvélin var Tjaldstæðið á Flúðum býður upp á yfirferðar. Þess vegna hentar hún ar og sagar í fyrirfram ákveðnar pöntuð fyrir rúmu ári kom að þráðlaust net fyrir gesti sína. Þró- ágætlega fyrir íslenskar aðstæð- lengdir,“ segir Guðjón Helgi. sjálfsögðu ekki annað til greina unarfélag Hrunamannahrepps tók ur,“ segir Guðjón Helgi. Fyrirtæki Guðjóns Helga ber en að hún væri græn! „Vélin er við rekstri tjaldstæðisins og ferða- Vélinni tengjast aukavélar eins sama nafn og skógarvélin sem varð venjulega ekki til í grænu en ég miðstöðvarinnar á Flúðum í vor og og sænska plöntuvélin Bräcke og til fyrir algjöra tilviljun. „Þegar ég fékk undanþágu og á einu grænu kom í gagnið þessari nýjung. grisjunarvélin Woody 51 og frá var að fylla út pappírana við stofn- vélina í heiminum,“ segir Guðjón Tjaldstæðið er opið allan sólar- austurríska fyrirtækinu Konrad. un fyrirtækisins þurfti ég að gefa Helgi. hringinn en þjónustumiðstöðin „Plöntunarvélin sker upp þöku, upp nafn á nýja fyrirtækinu. Ég Græni drekinn á heima í Hvera- er opin virka daga frá kl. 9.00- snýr henni við og skýtur plöntunni hafði ekkert velt því fyrir mér en gerði eins og fram kemur á heima- 23.00 og til miðnættis um helgar. Á tjaldstæðinu á Flúðum er hægt að ofan í. Síðan ber hún áburð og varð litið á gamla græna pallbílinn síðu Drekans. www.drekinn.is Netaðgangurinn er ókeypis fyrir taka með sér fartölvuna og skoða næsta vökvar. Þessi aðferð hefur gefist sem ég var á og nefndi fyrirtækið [email protected] tjaldgesti. - rh áfangastað á netinu. NÝTT Flísabúðin kynnir Nýtt á Íslandi! Fljótandi hljóðeinangrun. PCI Nanosilent®
• Auðvelt í notkun. Wengé • 10mm lag er ca. 10 desibil matouche • Margar úrlausnir: CINCA Á ójafna fleti jafnvel með sprungum svo og á álagsfleti.
rivoli Victoria, City
• Flísabúðin hf • Stórhöfða 21 • 110 Reykjavík • Sími 545 5500 • www.flis.is PIPAR • SÍA • 71210 Nánari upplýsingaráwww.landsvirkjun.is ogísíma5159000 Stöðvarnar eruopnarallaeftirmiðdagaísumar. Heimsækið Landsvirkjunísumar. Kynnist okkurafeiginraun og 13.00–18.00. opinn frá1.júnítilum8.septemberalladagavikunnarkl.10.00–12.00 mi›aldakirkja semáðurstó›íbæjarhla›inua›Stöng.Þjó›veldisbærinner gamla bæjarinsa›Stöng.HjáÞjó›veldisbænumhefureinnigveri›reist Í Þjórsárdal,nálægtBúrfellsstö›,stendurÞjó›veldisbærinnsemereftirger› Þjó›veldisbærinn Sultartangastöð ofanÞjórsárdals Sprengisand ogíVeiðivötn. Ómissandi viðkomustaðuráleiðinniinn Líf íÞjórsárdal fjölbreyttar sýningar um menningu, Kynnist um Á ferðumSuðurland hverfisvæ n sesr ruo skoðið og nni íslenskri orku Ljósafossstöð viðSog Kjarval, Ásgrímur,GunnlaugurBlöndalogfleiri. tengist Landsvirkjunogorkumálum. sjónir –mörghvermeðáhugaverðasögusem Listaverk semsjaldanhafakomiðfyriralmennings- Kraftverk list og sögu.
¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ 3-!5',µ3).'!2
"ÅLAR TIL SÎLU "ÅLAR ËSKAST (ÒSBÅLAR
«SKA EFTIR ËDÕRUM BÅL Å KRINGUM ÖÒS 3
*EPPAR
4IL SÎLU 4OYOTA !YGO MAÅ %KINN KM 6ERÈ 3ÅMI 9AMAHA 2 EK ÖÒS EINS OG NÕTT ÖÒS ÒT YFIRTAKA ¹ L¹NI 5PPL Å S 4OYOTA #AMRY (9"2)$ ,KM "ENZ 3PRINTER M 2IMOR HÒSI RG .ÕR FR¹ ÖÒS TIL LEIGUBÅLSTJ ALMENNT k %K Ö 4OPPBÅLL M BAKKMYNDA VÖÒS (IGHLANDER ¹ ,EXUS 28 VÁL MARKISU OFL 4ILBOÈ ËSKAST 5PPL Å GRUNNI HÎ ,KM FR¹ S ÖÒS .ÕIR.ÕLEGIR BÅLAR FR¹ 53! %VRËPU ALLT AÈ UNDIR MARKAÈS VERÈI ¥SLENSK BYRGÈ "ÅLAL¹N ¹RA TRAUST FYRIRT¾KI 3ÅMI WWW ISLANDUSCOM
4OYOTA !VENSIS STW $ISEL ¹RG k SKl *EEP 'RAND #HEROKEE FR¹ $R¹TTARB NÕ TÅMAREIM TOPPVIÈHALD &ORD %XPLORER FR¹ $ODGE 4IL SÎLU 3UZUKI GSXR k %KIÈ 6ERÈ Ö 5PPL Å S $URANGO FR¹ 4OYOTA 4ACOMA FR¹ KM &¾ST ¹ ÖÒS ÒT YFIRTAKA ¹ L¹NI &ORD & FR¹ .ÕIR.ÕLEGIR SEM ER ÖÒS 3 WWWBILAPARTARIS BÅLAR FR¹ 53!%VRËPU ALLT AÈ UNDIR %IGUM NOKKRA 4OYOTA FËLKSBÅLA OG MARKAÈSVERÈI ¥SLENSK BYRGÈ "ÅLAL¹N 4IL SÎLU -C ,OUIS 4ANDY &IAT $UCATO WWWMXSPORTIS JEPPA TIL SÎLU 5PPLÕSINGAR Å SÅMA ¹RA TRAUST FYRIRT¾KI 3ÅMI RG k (Î GÅRA %K KM -OTORCROSS %NDURO HLÅFÈARBÒNAÈUR 0ORSCHE C '4 OPTIC ¹RGERÈ k EK "ÅLAPARTAR EHF 'R¾NAMÕRI WWWISLANDUSCOM , - 6ERÈ MILLJËNIR STGR %NGIN OG FATNAÈUR VERKF¾RI OLÅUR OFL 3KOÈAÈU Ö GÅRA MÎLLU ALLUR NÕ YFIRFARINN -OSFELLSB¾ SKIPTI 5PPL Å 3 WWWMXSPORTIS Å DAG EÈA HRINGDU Å S )NNFLUTTUR NÕR AF "ÅLABÒÈ "ENNA 6ERÈ 3UZUKI ¹RGl GÎTUHJËL TIL SÎLU $6$ Å FERÈABÅLINN (ËPBÅLINN TIL SÎLU Ö 5PPL NIÈURFELLANLEGUR m $6$ SKJ¹R ¹SAMT 2AÈNR .ÕSKOÈAÈ 6ERÈ ÖÒS 5PPL Å SÅMA $6$ SPILARA VOLT NÕTT OG ËNOTAÈ 3 &JËRHJËL 67 'OLF ¹RG k SVARTUR DYRA ¹ ¹LF &IAT %URA -OBIL k 4 DÅSEL 6 Ö EGLUM NÕ SK VERÈ ÖÒS µMIS SKIPTI 4IL SÎLU +AWASAKI FJËRHJËL 6ERÈ KOMA TIL GREINA 5PPL Å S 3 2ENO 4RAFIK k "ENSÅN 6 Ö 3 &ORD k ÖÒS %INNIG .ISSAN 3UNNY ¹RGl 6ERÈ TILBOÈ 5PPL Å S 4IL SÎLU 2ENAULT #LIO ¹RGl .Õ SK 6EL 4 $ÅSEL MEÈ SUN ,ITE PALLHÒSI 3 MEÈ FARINN VERÈ ÖÒS STGR EÈA 4OYOTA ,AND #RUSIER ¹RG k YFIRTAKA AF L¹NI ÖÒS ¹ M¹N 5PPL Å S DISEL GÅRA EK ÖÒS KM MANNA L¾STUR AÈ FRAMAN OG AFTAN 6ERÈ 2EIÈHJËL 4OYOTA #ARINA STATION $ISEL ¹RG k ÖÒS 5PPL Å S -ËTORHJËL EK Ö SK VERÈ Ö 5PPL Å S «SKAST KEYPT 2ACER KEPPNISREIÈHJËL ËSKAST KEYPT SEM FYRST 5PPL Å SÅMA
ÖÒS (JËLHÕSI 4IL SÎLU 4OYOTA #ARINA % ¹RG EKIN ÖÒS SKOÈAÈUR VERÈ ÖÒS 'OTT INNTAK UPPL Å SÅMA -ËTORHJËLAFATNAÈUR FR¹ %IGUM TIL MËTORHJËLAFATNAÈ ¹ FR¹B¾RU 3UB ,EGASY /UTBACK k %K 3UZUKI '382 EK KM VERÈI Å LEÈRI OG GORETEX Å ÎLLUM ST¾RÈUM Ö - 6ERÈ ÖÒS 'ANGVERÈ Ö 0AJERO ¹RG BENSÅN EK ÖKM 3VART NÕTT HJËL 6 ÖÒS PLÒS YFIRTAKA 'ORETEX GALLAR FR¹ ,EÈUR GALLAR ¶ARNAST LAGF¾RINGA 3 EINN MÎLLU 6ERÈ 3 ¹ L¹NI 5PPL Å S ,EÈUR VESTI ,EÈURSTÅGVÁL (ANSKAR FR¹ +OMIÈ OG GERIÈ 2ENAULT -EGANE 3ENIC ¹RG k %K GËÈ KAUP ¹ VÎNDUÈUM G¾ÈAFATNAÈI Ö SK k ¶ARFNAST SM¹ VIÈG Ö STGR 3KY 4RADING EHF SÅMAR 3 &ORNBÅLAR .Õ HJËLHÕSI FR¹B¾R TIL ÖÒS «SKA EFTIR 6OLVO AMASON Å HEILU EÈA BOÈSVERÈ H¹LFU !ÈRIR FORNBÅLAR KOMA EINNIG TIL %RUM AÈ SELJA NOKKUR NÕ SÕNINGARHJËL 4OYOTA (ILUX 3R k "REYTTUR FYRIR m GREINA 4ORFI S HÕSI ¹ FR¹B¾RU TILBOÈSVERÈI -ËTORMAX 6ERÈH Ö AHTSKIPTI 5PPL +LETTH¹LSI SÅMI $AIHATSU 3IRION ¹RG k BSK EK Ö 0ALLBÅLAR NAGLAD FYLGJA 6 Ö 5PPL Å S 4IL SÎLU 9AMAHA 7ARRIOR ¹RG CC %INS OG NÕTT 5PPL Å S 0EUGEOT RG EK ÖÒS BSK &¾ST GEGN YFIRTÎKU ¹ L¹NI HV Ö !FB Ö ¹ ÖÒS M¹N 3
$UCATI -ONSTER 32 &ULLKOMIÈ HJËL KM 3KR 6ERÈ Ö 3
2ENAULT #LIO ¹RG k %K ÖÒS 3K k &ORD & FR¹ ÖÒS 4OYOTA 4ACOMA SD VD SNYRTILEGUR BÅLL VERÈ ÖÒS 67 0ASS 3T RGl -OTION FR¹ ÖÒS &ORD $ODGE 2!- 3 &R¹B¾R Å SNJË %K ÖÒS -JÎG VEL X DÅSEL ¹N HRAÈATAKMARKARA MEÈ FARINN 6ERÈ HV .ÕIR.ÕLEGIR BÅLAR FR¹ 53!%VRËPU ALLT ÖÒS !FB ÖÒS ¹ M¹N GETUR FYLGT AÈ UNDIR MARKAÈSVERÈI ¥SLENSK 3ELST VEGNA ST¾KK FJÎLSK 3 BYRGÈ "ÅLAL¹N ¹RA TRAUST FYRIRT¾KI 3ÅMI WWWISLANDUSCOM
.ÕTT LOK ¹ STYTTRI CM PALL ¹ 9AMAHA 8*2 ¹RG k TIL SÎLU %KIÈ !MERÅSKAN 0ALLBÅL ER EN Å UMBÒÈUNUM ÖÒS 'ULLFALLEGT HJËL Å TOPPSTANDI 6ERÈ 3 ÖÒS 3
4IL SÎLU 4OYOTA #ARINA ¹RG k GËÈUR BÅLL Höfum til sölu Å TOPPSTANDI 5PPL Å S KOMATSU WH609, WH714 og WH716 'ALANT 3TATION SSK EK ÖÒS NÕ TÅMAREIM Å ÖÒS VERÈ ÖÒS Frábært verð! 5PPL Å S GSJON MIIS
MILLJËNIR
4IL SÎLU (YUNDAI !CCENT ',3 SKR¹È UR EKINN ÖÒS 3SK !"3 RAFMAGN Å RÒÈUM OG SKOÈAÈUR ,ISTAVERÈ KR ÖÒS EN F¾ST ¹ KR ÖÒS STAÈGREITT 'ËÈUR BÅLL 5PPL Å S
.ÕR $ODGE #ALIBER FR¹ ÖÒS ,KM F¾ST SEM X $ODGE #ARAVAN FR¹ ÖÒS .ÕIR.ÕLEGIR BÅLAR
FR¹ 53!%VRËPU ALLT AÈ UNDIR MARK argus 07-0421 4IL SÎLU "-7 )! HESTÎFL RG AÈSVERÈI ¥SLENSK BYRGÈ "ÅLAL¹N ¹RA k 3SK %K ÖÒS 6ERÈ Ö !TH TRAUST FYRIRT¾KI 3ÅMI WWW Kraftvélar ehf. /// Dalvegi 6-8 /// 201 Kópavogi SKIPTI ¹ ËDÕRARI 3ÅMI ISLANDUSCOM Sími 535 3500 /// Fax 535 3501 /// www.kraftvelar.is JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 3-!5',µ3).'!2
0ARADISO #ONPACT k FETA UPPH¾KK AÈ MEÈ NÕJU FORTJALDI SETT VERÈ 6ÁLAR OG VERKF¾RI ÖÒS 5PPL Å S KEYPT 4JALDVAGNAR & SELT
4IL SÎLU VEL MEÈ FARINN #OMBY #AMP FAMILY ¹RG k ¹RA FORTJALD .ÕLEGIR FLEXITORAR GËÈ DEKK VERÈ ÖÒS 5PPL 4IL SÎLU $ELTA HJËLHÕSI TIL SÎLU Å S .Ò FER HVER AÈ VERÈA SÅÈASTUR TIL AÈ KAUPA FALLEG $ELTA HJËLHÕSI ¹ FR¹B¾RU 4IL SÎLU TJALDVAGN SEM NÕR MEÈ FORTJALDI VERÈI !ÈEINS HJËLHÕSI ER EFTIR ¹ LAGER OG GEYMSLUKASSA RGl LÅTIÈ NOTAÈUR 3ÅÈASTA SENDINGIN V¾NTANLEG Å N¾STU VERÈHUGMYND ÖÒS HV ÖÒS VIKU &YRSTUR KEMUR FYRSTUR F¾R )NNIFALIÈ 5PPL Å S Å VERÈI RAFGEYMIR HLEÈSLUT¾KI GASKÒTUR OG VARADEKK &ORTJÎLD ¹ H¹LFVIRÈI !LLT 4JALDVAGNALEIGA 3UNNEVU AÈ L¹N 4ILBÒIN Å FERÈALAGIÈ TIL AFHENDINGAR STRAX S AUGLÕSIR WWWVAGNASMIDJAIS (ÎFUM HÒSBÅLL JEPPA OG FL TIL LEIGU (AFIÈ ENDILEGA SAMB Å S (JËLHÕSI TIL SÎLU BVTH ISLANDIAIS !ÈEINS $ELTA %UROLINER &" HJËL HÕSI EFTIR 5 SËFI OG HJËNARÒM 6ERÈ AÈEINS KR «TRÒLEGIR MÎGU 6ANTAR ÖIG M¹LARA 4EK AÈ MÁR ALLA M¹L LEIKAR !LLT AÈ L¹N &ORTJALD ¹ 6INNUVÁLAR INGARVINNU UTANHÒSS 3 H¹LFVIRÈI S WWW VAGNASMIDJANIS 4IL SÎLU #ASE 3,% ¹RGl %INNIG NÕR +RUZS -ALARVAGN 5PPL Å S -EINDÕRAEYÈING &ELLIHÕSI "ÅLAÖJËNUSTA 'ARÈÒÈUN MEINDÕRAEYÈIR EHF ²ÈA GARÈA ÎLL ALMENN MEINDÕRAEYÈ ING OG ILLGRESISEYÈING %YÈI KÎNGULË AF HÒSUM GEITUNGABÒUM OG STARRAFLË -EÈ LEYFI FR¹ 5MHVERFISSTOFU 3IGURÈUR 4IL BYGGINGA )NGI 3VEINBJÎRNSSON S +ROSSVIÈUR TIL SÎLU ²RVALS VATNSLÅMDUR KROSSVIÈUR MM MM OG MM 4AKMARKAÈ MAGN "ESTA VERÈIÈ 5PPL Å S "ÒSLËÈAFLUTNINGAR %RT ÖÒ AÈ FLYTJA "ÒSLËÈAFL FYRIRT¾KJAFL PÅANËFL OFL %XTRA STËR BÅLL &LUTNINGAÖJ 6ERSLUN -IKAELS 3 WWWFLYTJAIS "ÒSLËÈA FLUTN PÅANË FLUTN OG ALLIR (JËLBARÈAR ALMENNIR FLUTN !UKAMAÈUR EF ËSKAÈ ER 4ÎKUM AÈ OKKUR ALLT SEM VIÈKEMUR -* FLUTNINGAR 3 STK m DEKK ¹ ,EGACY FEL ¹ Ö STK GARÈINUM AUK ALLRAR ALMENNRAR SMÅÈA m ¹ Ö STK m ¹ VINNU LÎGG HÒSASMÅÈAMEISTARI 6ANIR Ö STK m !STRA FELGUR ¹ Ö STK MENN SNÎR HANDTÎK 3¾LUGARÈAR S m ¹ Ö 3 (ÒSAVIÈHALD
6ARAHLUTIR
"ÅLAPARTAR EHF 3 %IGUM MIKIÈ ÒRVAL AF VARAHLUTUM Å FLESTAR GERÈIR 4OYOTA BIFREIÈA +AUPUM 4OYOTA BÅLA /PIÈ VIRKA DAGA FR¹ KL BILAPARTAR BILAPARTARIS WWW BILAPARTARIS 6ARAHLUTIR Å 67 'OLF 0OLO OG 9ARIS &YRIRT¾KI OG STOFNANIR 'ËÈVERK ALMENN GARÈYRKJA FYRIR ÖIG 2ENAULT +ANGOO 6IÈGERÈIR +AUPI BÅLA OG ÖÅNA !FSL¹TTUR FYRIR ELDRIBORGARA 5PPL Å S 3TUBBASTRUMPAR 6ILTU LOSNA ²TSALAN ER HAFIN AFSL¹TTUR %MILIÅA OG ÎRYRKJA 3 VIÈ SÅGARETTUSTUBBA OG TYGGJËK %IRÅKUR 0ARTASALAN 3ÅMI LESSUR %INNIG TIL ¹ VEGG 3UÈURLANDSBRAUT BL¹U HÒSUNUM &RAMLEIÈANDI /NE 3TONE EHF VIÈ &¹LAFEN %NDILEGA KÅKTU INN ¹ WWW 0ARTASALAN 3KEMMUVEGI SÅMI GALAIS /PIÈ VIRKA DAGA 'ARÈAÖJËNUSTA (' 4IL SÎLU MJÎG VEL MEÈ FARIÈ FELLIHÕSI %IGUM VARAHLUTI Å 6OLVO /PEL 0ÎNTUNARSÅMAR 2ECKWOOD &REEDOM ¹RG k MEÈ FOR LAUGARDAGA 3 &ELLI TRÁ KLIPPINGAR KANTSKURÈUR SL¹TTUR .ISSAN 4OYOTA 2ENAULT (ONDA OG MOLD OG SANDUR ®LL HELSTU GARÈVERK TJALDI VERÈ KR UPPLÕSINGAR Å FLEIRA SÅMA 3 0ALOMINO #OLT ¹RG k MEÈ FORTJALDI "ÅLHLUTIR +APLAHRAUNI 4ÎKUM AÈ OKKUR GARÈSL¹TT OG GARÈVINNU &¹ÈU TILBOÈ Å SÅMA 3KOÈA SKIPTI ¹ ST¾RRA OG NÕRRA 5PPL Å 3 4IL SÎLU 3KY 2UNNER HOPPUT¾KI BARNA S 3ÁRH¾FUM OKKUR Å 6OLKSWAGEN 3KODA UNGLT¾KI KG FULLORÈINS 4EK AÈ MÁR GARÈSL¹TT Å SUMAR (VERT OG $AIHATSU %IGUM EINNIG VARAHLUTI 4IL SÎLU 0ALOMINO 9EARLING k ¥SSK¹PUR KG S SKIPTI FR¹ KR &¹ÈU TILBOÈ 5PPL Å Å FLEIRI TEGUNDIR BÅLA +AUPUM BÅLA TIL S GEYMAR SËLARSELLA SKYGGNI GRJËTGRIND NIÈURRIFS 4IL SÎLU GAMALT OG VEL MEÈ FARIÈ SVEFNTJÎLD OG WC 6EL MEÈ FARIÈ 6ERÈ "AUKNECHT TVÎFALDUR BAKARAOFN 3IMENS ÞJÓNUSTA ÖÒS 5PPL Å S VIFTA ST¹LHELLUBORÈ &AGOR UPPÖV OG TVÎ *APANSKAR 6ÁLAR "ÅLAPARTASALA FALDUR ST¹LVASKUR 5PPL Å S -¹LARAR 4IL SÎLU !LINER ¹RG EINBÕLI FYRIR TVO %RUM AÈ RÅFA FLESTAR GERÈIR JAPANSKRA OG ÕMSAR ST¾RÈIR AF ÅSSK¹PUM ¹ OG (REINGERNINGAR MEÈ FORTJALDI ÒTVARP CD WC 5PPL Å S KËRESKRA BÅLA OFL AUK FLESTRA GERÈA AF &IAT Ö "ARKALAUS ÖURRKARI ¹ Ö &RYSTIKISTA OG 67 3 ¹ Ö 2AFMAGNSKRAKKABÅLAR ¹ Ö 4IL SÎLU VEL MEÈ FARINN &LEETWOOD 6ARAHLUTIR Å ,ANCER k STATION 3UNNY 4ÎLVUFLATSKJ¹R ¹ Ö m TV ¹ Ö m #HEYENNE ¹RG MEÈ SËLARSELLU ¹RG k ,EGACY k !CCENT k 3 ¹ Ö "ARNAKERRA ¹ Ö ,EÈURSTËLL ¹ SKYGGNI OFL 6ERÈ KR 5PPL Å Ö +OMMËÈA ¹ Ö ,ÅNUSKAUTAR ¹ Ö S ¶VOTTAVÁL ¹ Ö 'ASGRILL ¹ Ö "ARSTËLAR ¹ Ö 3 'JAFABRÁF FR¹ &LUGFÁLAGI ¥SLANDS HVERT ¹ LAND SEM ER TIL SÎLU 'OTT VERÈ 5PPL Å S ¶VOTTAVÁLAR OG ÖURRKARAR 'LERJUNGLUGGAVIÈGERÈIR 4IL SÎLU NOKKRAR YFIRFARNAR ÖVOTTAVÁLAR -ËÈUHREINSUN GLERJA www.granithusid.is UPPÖVOTTAVÁLAR ÖURRKARAR OG ÅSSK¹PUR 3J¹UM UM ÎLL GLERSKIPTI VIÈGERÈIR OG 4ÎKUM BILAÈAR UPP Å %INNIG VARAHLUTIR Å &YRIRT¾KJA FLUTNINGS OG NÕBYGGINGAR BREYTINGAR UTANHÒSS SEM INNAN &YRIR ÖVOTTAVÁLAR 3 ÖRIF 3V¾ÈI EHF 3 HÒSEIGENDUR OG HÒSFÁLÎG 4ILBOÈ ÖÁR AÈ KOSTNAÈARLAUSU &AGÖJËNUSTAN EHF S: 544 5100 4EK AÈ MÁR ÖRIF Å HEIMAHÒSUM %R RÎSK S VANDVIRK OG BÕÈ SANNGJARNT VERÈ 3 (LJËÈF¾RI &LÎT ÖÎK NÕLAGNIR VIÈGERÈIR OG VIÈHALD ¹RA REYNSLA (AMRABORG EHF Å S -IKIÈ ÒRVAL AF NÕJUM OG NOTUÈUM HARM ONIKKUM ¹ FR¹B¾RU VERÈI WWWYOUIS 6ANDAM¹L MEÈ RENNURNAR 4EK AÈ MÁR +¹RSNESSBRAUT 'ARÈYRKJA AÈ ÖRÅFA UPP ÒR ÖEIM 3 4IL SÎLU (AMMOND /RGEL # OG ,ESLIE ÖÒS 3 3TÅFLUÖJËNUSTA 4ÎLVUR
granítflísar
handlaugar 4ÎLVUR Granítborðplötur 6ANDAÈAR TÎLVUVIÈGERÈIR Helluhraun 2 - Hafnarfjörður +EM ¹ STAÈINN OG GERI VIÈ 6IÈURKENNDUR AF -ICROSOFT ¹RA REYNSLA 2ÅKHARÈUR -IÈNET EHF 3 ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ 3-!5',µ3).'!2
.UDD ,ÅKAMSR¾KT 'ISTING 'EYMSLUHÒSN¾ÈI !FLEYSINGAR 2¾STINGAÖJËNUSTAN SF ËSKAR -ASSAGE 4EL 6ILTU L¾RA ¹HRIFARÅKAN HLAUPASTÅL MEÈ /RLOFSÅBÒÈ ¹ !KUREYRI EFTIR STARFSFËLKI Å AFLEYSINGAR Å MINNI ¹REYNSLU 3 FIT KR NËTTIN 5PPL Å S PILATESIS KVÎLDR¾STINGU 5M FRAMTÅÈAR NETFANG LEO INTERNETIS ,EË STÎRF ER AÈ R¾ÈA 3P¹DËMAR 'ISTIHEIMILI SËLHEIMAR .¹NARI UPPLÕSINGAR ¹ SKRIF STOFUTÅMA HJ¹ 'UÈFINNU Å SÅMA &¾ÈUBËTAREFNI !KUREYRI 'ISTING Å LENGRI EÈA SKEMMRI TÅMA 5PPL 6ILTU LÁTTAST %ÈA ÖYNGJAST ¶Ò GETUR ÖAÈ Å S MEÈ (ERBALIFE (AFÈU SAMBAND «LÎF 3 OLSIAR HOTMAILCOM ,ÁTTARI OG HRESSARI MEÈ (ERBALIFE WWW DAGAMUNURIS STA S (¹RSNYRTINEMI ËSKAST 5PPLÕSINGAR Å «SKA EFTIR AÈ KAUPA (ERBALIFE LAGER 4ORFI SÅMA S HÚSNÆÐI #AFE "LEU .UDD «SKUM EFTIR AÈ R¹ÈA VANA MANNESKJU Å ELDHÒS .UDD NUDD NUDD 5PPL Å S (ÒSN¾ÈI Å BOÈI 5PPL GEFA *ËN Å S OG 3IGNÕ Å S EÈA ¹ STAÈNUM #AFÁ "LEU +RINGLUNNI 3
SKÓLAR & %RT ÖÒ SJ¹LFST¾ÈUR OG ÎFL UGUR SÎLUMAÈUR NÁMSKEIÐ 4ÅMARITAÒTG¹FAN "IRTÅNGUR AUGLÕSIR EFTIR DUGLEGU OG KRAFTMIKLU FËLKI Å SÎLUSTARF ¹ KVÎLDIN &R¹B¾RIR TEKJUMÎGULEIKAR VINNUTÅMI FR¹ KL KVÎLD Å VIKU .¹NARI UPPLÕSINGAR F¹ST HJ¹ )NGU (ULD ®KUKENNSLA 4IL LEIGU SÁR GEYMSLUBIL OG M STARFSMANNASTJËRA Å SÅMA EÈA %INNIG BRETTI "ÒSLËÈIR FYRIRT¾KI IÈNAÈ Å TÎLVUPËSTI INGAHULD BIRTINGURIS ®KUKENNSLA AÈSTOÈ VIÈ ENDURTÎKUPRËF ARMENN 5PPHITAÈ OG VAKTAÈ 3 OG AKSTURSMAT +ENNI ¹ "-7 $ 3 WWWGEYMSLAEITTIS OG 0¹LL !NDRÁSSON 6ILT ÖÒ TRYGGJA ÖÁR SUMAR VINNU 3KALLI (RAUNB¾ ËSKAR EFTIR STARFSFËLKI Å "ÅLSKÒR KVÎLD HELGARVINNU NÒ ÖEGAR OG Å SUMAR 5PPLÕSINGAR Å S VANTAR BÅLSKÒR ¹ LEIGU ¹ HÎFUÈBORGAR SV¾ÈINU HELST ANNARS SKOÈA /KKUR VANTAR M¹LARA Å VINNU EÈA MENN ALLT S VANA M¹LNINGARVINNU ,ITALÅNAN EHF 3 HEIMILIÐ (¹R «SKUM EFTIR NEMA OG SVEINI TIL STARFA SEM FYRST (¹RSTOFAN .OON 3 (ÒSGÎGN -EIRAPRËFSBÅLSTJËRI &RAMS¾KIÈ FYRIRT¾KI $ULSPEKISÅMINN ËSKAR EFTIR MEIRAPRËFSBÅLSTJËRA AKSTUR ¹ (ÒSGAGNA OUTLET ATVINNA 2VK SV¾ÈINU -IKIL VINNA FRAMUNDAN 3PENNANDI TÅMI FRAM UNDAN 3P¹K 9RSA 3TËRFENGLEG LAGERSALA ¹ HÒSGÎGNUM 5PPL Å S SÅMASP¹ DRAUMAR¹ÈNINGAR FJARHEILUN RÒMUM $UGGUVOGUR '' (ÒSIÈ 3 (ERB ÅBÒÈ TIL LEIGU Å (ËLAHVERFI 6ISA-# 3ÅMATÅMI ALLA DAGA 2IZZO 0IZZERIA AUGLÕSIR EFTIR STARFSKRÎFTUM ,EIGUVERÈ ÖÒS M¹N FYRIRFRAM (RINGDU NÒNA Å AFGREIÈSLU OG SÅMSVÎRUN .¹NARI UPPL 4IL SÎLU ËNOTAÈ RAFSTILLANLEGT RÒM ¥BÒÈIN ER LAUS 5PPL Å S MILLI !TVINNA Å BOÈI GEFUR $IDDI Å S X CM CM HVOR DÕNA GËÈ KL 3P¹KONA VARA GOTT VERÈ 5PPL Å S «SKA EFTIR VÎNUM VÁLAMANNI TIL AFSLEYS 3P¹I Å TEG SPILA R¾È DRAUMA OG FL 4IL LEIGU GOTT HERBERGI MEÈ AÈGANG INGAR Å JÒLÅ OG FRAM Å MIÈJAN ¹GÒST ¹ 4ÅMAP Å S 3TELLA AÈ SALERNI SV¾ÈI 2VK 2EGLUSEMI 6ÎRUMEÈHÎNDLUN OG HÎFUÈBORGARSV 5PPL Å S SKILYRÈI ,AUST ¹GÒST 5PPL Å SÅMA "ARNAVÎRUR MERKINGAR «SKA EFTIR AÈ R¹ÈA MANN ¹ NÕJA HJËLA (ÕSING VÎRUHËTEL ËSKAR EFTIR GRÎFU REYNSLA AF TRAILER ¾SKILEG EINNIG ¥BÒÈ TIL LEIGU Å (AFNAFIRÈI &R¹ OG MEÈ STARFSKRAFTI Å MEÈHÎNDLUN ¹ 2AFVIRKJUN «SKA EFTIR SKIFTIBORÈI BARNAVAGNI OG VANTAR MANN ¹ TRAILER 5PPL Å S MIÈJAN ¹GÒST TIL MIÈJAN JÒNÅ N¾STKOM FLEIRU ÖESSH¹TTAR 4ORFI S SÁRVÎRU 5M ER AÈ R¾ÈA FRAM ANDI ¥BÒÈIN ER FM ER ¹ H¾È Å BLOKK TÅÈARSTARF Å TALNINGU FLOKKUN ¶AÈ GETUR FYLGT ÅSSK¹PUR OG ÖVOTTAVÁL MERKINGU OG MEÈHÎNDLUN ¹ &R¹B¾R STAÈSETNING Å (AFNAFIRÈI &REKARI FATNAÈI SKËM LEIKFÎNGUM OG 5PPL -AGNÒS EÈA 3IGRÒN BÒS¹HÎLDUM 6INNUTÅMI ER FR¹ !TVINNA ËSKAST $ÕRAHALD -EÈ BËNUSKERFI GETA JA HERB FM ÅBÒÈ Å Ö ¹ STARFSMENN N¹È ALLT AÈ M¹N M HITA OG RAFM TRYGGING 5PPL LAUNAH¾KKUN ¹ M¹NUÈI Å S .¹NARI UPPLÕSINGAR ERU VEITTAR HERB EINBÕLISHÒS ¹ !KRANESI TIL LEIGU ¹ SKRIFSTOFUTÅMA AÈ 3KÒTUVOGI %R LAUST NÒ ÖEGAR '¾LUDÕR ERU VELKOM IN 6ERÈ ÖÒSM¹N 3
(ÒSN¾ÈI ËSKAST 4IL SÎLU SEX GL¾SILEGIR *ARÈKRAFTUR EHF -¾ÈGIN ËSKA EFTIR HERB ÅBÒÈ ¹ HÎF LABRADOR HVOLPAR FJËRAR -EIRAPRËFSBÅLSTJËRAR UÈBORGARSV 2EGLUSEMI OG SKILVÅSUM «SKUM EFTIR AÈ R¹ÈA BÅLSTJËRA ¹ TÅKUR OG TVEIR RAKKAR GREIÈSLUM HEITIÈ 3 $ÅSA E G¹MABÅL OG VÎRUBÅL %INNIG &ORELDRAR ERU "LACK *ACK KL ËSKUM VIÈ EFTIR LIÈLEGUM VÁLA !US,ÔHLSBUSCH OG 3KAFT¹R $ÎGG «SKA EFTIR SEM FIRST HERBÅBÒÈ EÈA MANNI ¹ BELTAVÁL OG HJËLAVÁL (VOLPARNIR VERÈA AFHENTIR MEÈ ST¾RRA Å (AFNARFIRÈI AÈRIR STAÈIR KOMA TIL 5PPL Å S +AREL OG ¾TTBËK FR¹ (2&¥ ÎRMERKTIR OG GREINA 5PPL Å S ¶ËRARINN HEILSUFARSSKOÈAÈIR 6ERÈA TIL AFHENDINGAR FYRSTU VIKUNA Å KVK ËSKAR EFTIR HERB SEM FYRST HELST ®NNUR ÖJËNUSTA ¹GÒST ¹ SV¾ÈI 2EYKL REGLUS 3KILVÅSAR 5PPL Å S GREIÈSLUR 3 %R ¹RA GAMALL OG VANTAR GOTT FRAMTÅÈ 0ABBI M BÎRN AÈRA HVERJA HELGI ËSKAR «SKUM EFTIR AÈ R¹ÈA VANA ARSTARF %R VANUR VERKSTJËRN G¾ÈAEFTIRLITI EFTIR HERB ÅBÒÈ 3KILV GR OG SNYRT 4IL SÎLU LITLIR FALLEGIR #HIHUAHUA HVOLPAR GRÎFUMENN ¹ NÕJA HJËLAGRÎFU OG AKSTRI OFL 5PPLTILB SENDIST ¹ TFT IMENNSKU HEITIÈ ¥BÒÈIN M¹ ÖARFNAST VISIRIS MEÈ ¾TTBËK FR¹ ¥SHUNDUM 4ILB TIL AFH LAGF 3 BELTAGRÎFU 5PPL Å S 0ÅPULAGNIR ¹ FÎSTUD 3 ¡G ER PËLSKUR VERKAMAÈUR MEÈ FULL 4EK AÈ MÁR VIÈHALD ¹ PÅPULÎGN «SKA EFTIR ÅBÒÈ Å -OSFELLSB¾ HERB 0¹FAGAUKAR ¹SAMT BÒRI F¹ST GEFINS KOMIN M¹LMSUÈU RÁTTINDI OG VANTAR UM HREINL¾TIST¾KJUM BAÈHER N¾STU M¹N MËT 3 HELGALJ 5PPL Å S ATVINNU (EF UNNIÈ HÁR ¹ LANDI UM LANGT BERGJUM OG OFNALÎGNUM HOTMAILCOM SKEIÈ VIÈ ALLSKYNS VINNU EN ÖË MEST 3 6EITINGAHÒSIÈ .INGS VIÈ BYGGINGAVINNU %R TILBÒINN AÈ SKOÈA (LÅÈARSM¹RA ALLA ATVINNUMÎGULEIKA HVAR SEM ER ¹ «SKAR EFTIR BÅLSTJËRUM Å KVÎLD LANDINU EKKI SÅST ¹ RBORGARSV¾ÈINU 3UMARBÒSTAÈIR ,AUNAKRAFA MÅN ERU +R ¹ TÅMANN #ELEBRITYIS HELGARVINNU %R HARÈDUGLEGUR TIL VINNU OG GËÈUR .ÒNA MYNDIR AF FR¾GA FËLKINU 5PPL Å S EÈA ¹ WWW Å MANNLEGUM SAMSKIPTUM 5PPL Å ¹ FLOTTUM VEF .ÕJAR MYNDIR DAGLEGA 'RÎFUÖJËNUSTA Å RNESSÕSLU SETJUM NIÈUR NINGSIS SÅMUM OG ROTÖR¾R HEIMTAUGAR OG MFL ®FLUGUR TRJ¹ TÓMSTUNDIR KURLARI TIL SLU & FERÐIR
.¾TURR¾STINGAR &ERÈAÖJËNUSTA 2¾STINGAÖJËNUSTAN SF ËSKAR EFTIR STARFSFËLKI Å FULLT STARF VIÈ N¾TURR¾STINGAR Å VERSLUNARHÒS N¾ÈI TILKYNNINGAR HEILSA 4IL SÎLU HEILS¹RSHÒS ¹ FALLEGRI EIGNARLËÈ Å .¹NARI UPPLÕSINGAR ¹ SKRIF -IÈENDI Å 'RÅMSNESI 5M ER AÈ R¾ÈA STOFUTÅMA HJ¹ 'UÈFINNU Å SÅMA FM HÒS AUK FM SVEFNLOFTI OG FM FYRSTUR VERÎND 6ERÈ FR¹ MIL ÎLL TILBOÈ 4APAÈ &UNDIÈ SKOÈUÈ 5PPLÕSINGAR Å SÅMA MEÐ (EILSUVÎRUR $ÅSAR 0¹VAGAUKUR FLAUG AÈ HEIMAN RÁTT VIÈ ,AUGAR¹SBÅË JÒNÅ %F HÒN HEFUR FRÉTTIRNAR 4AKTU ÖÁR TAK -EÈ (ERBALIFE N¾RÈU LENT HJ¹ GËÈU FËLKI VINSAMLEGA HRINGIÈ Å ¹RANGRI OG BETRI LÅÈAN %RLA "JARTMARZ S !TVINNUHÒSN¾ÈI www.visir.is WWWECOIS ²TKEYRSLA «UPPSETT (ESTAR¾TKUNARSTÎÈ TIL LEIGU 2¾STINGAÖJËNUSTAN SF ËSKAR "OTNLAUS ORKA BETRI LÅÈAN (ERBALIFE KM FR¹ 2VK M INNI ¾FINGASALUR 3HAPEWORK (EILSUR¹ÈGJÎF OG EFTIRFYLGNI EFTIR STARFSMANNI Å H¹LFT STARF M HESTHÒS M ÒTIGERÈI +AUPAUKI FYLGIR (ALLDËRA "JARNA HJÒKR FYRIR H¹DEGI VIÈ ÒTKEYRSLU OG %INKAM¹L 'ËÈ STARFSMAÈSTAÈA 3T¾RÈ M UNARFR¾ÈINGUR WWWHALLDORABJARNAIS TILFALLANDI LAGERSTÎRF 3 3 3JËSTANGVEIÈI !NDREA .¹NARI UPPLÕSINGAR ¹ SKRIF (VALASKOÈUN 3KEMMTISIGLINGAR 4ILVALIÈ PLÒSIS «UPPSETT "RUGGHÒS TIL LEIGU KM STOFUTÅMA HJ¹ 'UÈFINNU Å SÅMA 888 SAMFÁLAG ÅSLENDINGA ¹ NETINU RANGUR MEÈ (ERBALIFE Å ¹R +AUPAUKI FYRIR FYRIRT¾KI OG STARFSMANNAHËPA FR¹ 2VK M BRUGGSALUR M 3ÕNDU ÖIG SJ¹ÈU AÈRA 6ERTU VELKOMIN Å JÒNÅ WWWLIFSSTILLIS %DDA "ORG S 3ÅMAR .¹NARI ¹TÎPPUN OG LAGER 'ËÈ STARFSM AÈSTAÈA N WWWPLÒSIS UPPLÕSINGARWWWSJOSTONGIS HVALALIF HVALALIFIS 3T¾RÈ M 3 JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 !46)..! &!34%)'.)2
Skrifstofuherbergi við Grensásveg Til leigu skrifstofuherbergi, "IFREIÈASTJËRAR með aðgangi að snyrtingu og eldhúsi. Frum "IFVÁLAVIRKJAR6ÁLVIRKJAR MEÈ HËPBIFREIÈARÁTTINDI Rafmagn og hiti innifalinn. 6EGNA AUKINNA VERKEFNA VANTAR OKKUR NOKKRA "IFVÁLAVIRKJA 6EGNA AUKINNA VERKEFNA VANTAR OKKUR NOKKRA BIFREIÈASTJËRA 6ÁLVIRKJA 6ERKST¾ÈISMENN TIL STARFA SEM FYRST TIL STARFA SEM FYRST 5M ER AÈ R¾ÈA B¾ÈI STÎRF OG HLUTASTÎRF SEM HENTA B¾ÈI KONUM OG KÎRLUM Upplýsingar í síma 824 6610 .¹NARI UPPLÕSINGAR GEFA GÒST OG *ËNAS Å SÅMA ¹ SKRIFSTOFUTÅMA .¹NARI UPPLÕSINGAR GEFA GÒST OG *ËNAS Å SÅMA ¹ SKRIFSTOFUTÅMA
Lóð undir einbýli Samherji er eitt |Àugasta sjávarút- vegsfyrirtæki landsins með víðtæka starfsemi SAMHERJI hf 2EYKJANESB¾R víðsvegar um Evrópu. Samherji hf hefur Úlfarsárdalur +RANAMAÈUR 6ANTAR VANAN KRANAMANN FR¹ ¹GÒST á að skipa hæfu og $Àeysinga 5PPLÕSINGAR 6IGFÒS framtakssömu starfs- \¿rvélstjóri 0ÅPULAGNIR 6ANTAR MANN VANAN PÅPULÎGNUM SEM FYRST fólki og stjórnendum, 5PPLÕSINGAR 'ULLI |ÀXJXPVNLSDÀota, Stærð lóðar: 369 fm. PLNOXPDÀaheimild- • Samherji hf óskar eftir Frum &LÅSALAGNIR 6ANTAR VANAN Ú ÅSALAGNINGAMANN SEM FYRST um og fullkomnum \¿UYpOVWMyUDWLODÀeysinga Stærð húss: 280 fm á tveim 5PPLÕSINGAR 4ËMAS verksmiðjum í landi. á frystitogarann Polonus. hæðum. 'IFSVEGGIR 6ANTAR MANN VANAN UPPSETNINGU GIFSVEGGJA 5PPLÕSINGAR +ALIN Upplýsingar um • Polonus er gerður út Verð: Tilboð óskast í VWDU¿ð gefur undir pólskum fána á 6ÎRUBÅLL 6ANTAR BÅLSTJËRA ¹ NÕJAN ÎXLA VÎRUBÅL Jóhannes vegum Samherja hf. byggingarrétt. 5PPLÕSINGAR 0¹LL Þorvarðarson 660-9147, -ÒRARI 6ANTAR MÒRARA Å INNI OG ÒTIVINNU [email protected] • Möguleiki á framtíðar- 5PPLÕSINGAR 0¹LL VWDU¿ fyrir réttan aðila. Nánari upplýsingar í síma 866 3644 Nesbyggð EHF • 9pODVW UèKHVW|À
Jón Hersir Elíasson taugalæknir hefur opnað læknastofu í Lífsteini, Álftamýri 1-5, 108 Reykjavík.
Sérsvið: Mígreni/Höfuðverkjasjúkdómar Tímapantanir í síma 530 8300
EIGNIR ÓSKAST! Erum með ákveðna kaupendur að eftirtöldum eignum: • 2ja herbergja í hverfi 101, 105, 107 og 220 • 3ja herbergja í hverfi
Frum 105, 107, 109, 200 og 220
Ay
=Z^b^g7Zg\bVcc ?cVhygc?cVhhdc ;gVb`k¨bYVhi_g^ A\\^aijg[VhiZ^\cVhVa^ 7Z^cchb^*&'(+%% A\bVÂjg FÉLAG FASTEIGNASALA H`^e]dai^&*&%*GZn`_Vk`Hb^/*&'(+%%lll#ad\]Z^b^a^#^h FÉLAG FASTEIGNASALA @jgiZ^hid\Ä_cjhijajcYVÂhiVg[h[a`h`Vhi i^aVÂiV`V{bi^{h`g^[iVgecijcjbhbV 6J@6K>CC6;GÌ [g{'%#_ai^a'%#{\hi# 9V\"!`kaY"d\]Za\Vgk^ccVWdÂ^[ng^ggiiV[a`^Â# '%#?ÖAÏ"'%#Ì<ÖHI IZ`^ÂZg{bi^jbh`cjbbZÂjeeaÅh^c\jb jbcV[c!hbVd\[ngg^hig[cZi[Vc\^cj hiVg[hjbhd`c5(+*#^h (+*Zg[aj\VhiV[_ab^ÂaV[ng^gi¨`^ÂhZbhiVg[Vg{haZch`jbbVg`VÂ^# ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ +!50(®,, ¥3,!.$3 [Hlutabréf] /-8 ¥3,!.$ &JÎLDI VIÈSKIPTA 6ELTA MILLJËNIR Kátt í kauphöllinni -%34! (++5. -%34! ,++5. Miklar hækkanir hafa orðið á hlutabréfamarkaði undanfarna daga. Afskráning %8)34! ®3352 )#%,!.$!)2 %)-3+)0!&¡,!')¨ Actavis, hagfelld lánskjör í erlendri mynt og hagstæðar afkomuspár eru líkleg- +!50¶).' !#4!6)3 ar skýringar að mati sérfræðinga. (,54!"2¡& ¥ ²26!,36¥3)4®,5 !CTAVIS !TORKA Úrvalsvísitalan hækkaði um 1,82 komuspár bankanna hafi haft sitt afskráningar Actavis. Auk þess "AKKAVÎR %IMSKIPAFÁLAGIÈ prósent í gær og stendur í 8.702 að segja um hækkanir undan- eru menn líklega að nýta sér %XISTA &, 'ROUP 'LITNIR stigum sem er hæsta gildi hennar farinna daga. „Ef maður mætir áframhald á hagstæðri fjár- )CELANDAIR 'ROUP +AUPÖING frá upphafi. Bréf í Exista hækk- á svæðið og segir tólf prósenta mögnun í erlendum myntum eftir ,ANDSBANKINN -OSAIC &ASHIONS uðu mest, um 4,78 prósent. Ice- hækkun fram undan næstu sex stýrivaxtaákvörðun Seðlabank- 3TRAUMUR "URÈAR¹S 4EYMI ®SSUR landair hækkaði um 3,67 prósent mánuði er eðlilegt að einhverj- ans. Loks hafa bankarnir birt hag- og Kaupþing um 2,69 prósent. ir fjárfestar hlaupi til. Í kjölfarið stæðar afkomuspár undanfarna Alls hækkuðu bréf níu af fjór- fylgir síðan hækkunarrykkur og daga sem gætu leitt til hreyfinga tán félögum í úrvalsvísitölunni, en það er einmitt það sem við erum á markaði.“ einungis þrjú félög lækkuðu. Bréf að sjá.“ Haraldur Yngvi segist ekki í Össuri lækkuðu mest, um 2,27 Greiningardeild Kaupþings endilega sjá neinar lækkanir í prósent. hefur spáð því að úrvalsvísitalan spilunum en útilokar þó ekki að Úrvalsvísitalan hefur hækkað endi í 9.000 til 9.500 stigum í árs- smávægileg leiðrétting eigi sér 5MSJËN N¹NAR ¹ VISIRIS um tæp þrjátíu og sex prósent lok. Haraldur Yngvi Pétursson, stað. „Markaðurinn hefur náttúr- frá áramótum. Greiningardeild sérfræðingur greiningardeildar, lega hækkað mikið á skömmum Glitnis hefur spáð fjörutíu og segir hækkanir undanfarinna daga tíma. Það er ekkert óalgengt að fimm prósenta hækkun á árinu, hugsanlega skýrast af þremur slíkum hækkunum fylgi einhverj- samanborið við 15,8 prósenta meginþáttum. „Í fyrsta lagi finnst ar lækkanir.“ Olíuverð nálægt hækkun í fyrra. mér líklegt að við sjáum áhrif JSK FRETTABLADIDIS Jónas Friðþjófsson, sérfræðing- ur greiningar Glitnis, segir bjart sögulegu hámarki yfir markaðnum. Spár bank- anna hafi allar gert ráð Heimsmarkaðsverð á hráolíu sveifl- fyrir hækkunum auk aðist nokkuð á helstu fjármála- þess sem von sé á mörkuðum í gær. Verðið rauk upp góðum uppgjörum í 76 dali á tunnu á föstudag eftir að frá þungavigtar- mannræningjar námu þriggja ára félögum. „Útlitið gamla stúlku á brott. Móðir stúlk- er mjög bjart og unnar er frá Nígeríu en faðirinn aðstæður góðar. breskur og starfar í olíuiðnaði. /,¥56)..3,534®¨ 'REINENDUR SP¹ ÖVÅ Síðan bætist Verðið hefur ekki verið hærra AÈ VERÈ ¹ HR¹OLÅUTUNNU MUNI HALDAST við að Actavis síðan Ísraelsher réðst inn í Líbanon H¹TT FRAM EFTIR SUMRI &2¡44!",!¨)¨!&0 er á leiðinni út í júlí í fyrra en þá fór verðið í sögu- af markaði. legar hæðir, 78,65 dali á tunnu. ríkjunum vegna þessa en gera þurfi Þar losnar Stúlkunni var sleppt úr haldi á betur. Fréttastofa Reuters hefur um mikið af sunnudagskvöld og lækkaði verð- eftir greinendum að Samtök olíu- peningum og ið á svartagullinu í kjölfarið. Verð- útflutningsríkja (OPEC) þrjósk- hluti þeirra ið á Brent Norðursjávarolíu, sem er ist til að auka framleiðslukvóta. fer væntan- ',!44 (*!,,! ²RVALSVÅSITALAN H¾KK lykilvísir á olíumarkaði, fór í 75,68 Slíkt sé nauðsynlegt enda geti verð- lega á inn- AÈI UM PRËSENT Å G¾R OG HEFUR dali á tunnu um miðjan dag í gær. ið hækkað áfram þegar nær dreg- lendan hluta- H¾KKAÈ UM T¾PLEGA PRËSENT FR¹ Greinendur segja eftirspurn ur fellibyljatímabilinu í Bandaríkj- bréfamark- ¹RAMËTUM %KKI ER ENDILEGA LEIÈRÁTTING eftir eldsneyti hafa aukist mikið í unum auk þess sem talsverð eftir- að.“ Å SPILUNUM AÈ MATI SÁRFR¾ÈINGA sumar, ekki síst í Bandaríkjunum. spurn eftir eldsneyti muni haldast Jónas telur &2¡44!",!¨)¨34%&. +!2,33/. Blásið hafi í olíuvinnslu í Banda- yfir sumartímann. JAB líklegt að af- ;GÏA6C9HA6 B:HIZghcc{c¨\_VVW_V gV ^\\_V[gVaVcYaV\hg{\_[YV\VcV &&"&'#_a{Cdga^c\VWgVji&'!GZn`_Vk` d\&(#_a=ghbg^*!HZa[dhh^! [g{`a#."&-# Ciiji¨`^[¨g^d\h`VeVjYgVjbV\Vg^cc ^cc# K^chVbaZ\Vhih`g{j ^\aVcYhaV\hg{\_[^cVhbV ))%%)%%ZVhZcYjiakjehi{bZhi5bZhi#^h# H_{jbhi!hiVg[h[a`B:HI CVjhncaZ\\\c[ng^gaVcYhaV\hg{\_[/ " Ï[gVb]VaY^cj[¨g i^aWd[g{ hajg{\_V[VB:HI# JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 ¶%44! '%2¨)34 *²,¥ *%33)#! 3)-03/. Harmleikur á Þingvöllum &$$)34 ¶%..!. $!' 2)¨ 3¹ HR¾ÈILEGI ATBURÈUR VARÈ AÈ HËLUM UM ÖETTA LEYTI (OL Við þökkum einstakan hlýhug og samúð FARANËTT JÒLÅ ¹RIÈ AÈ LENDINGARNIR SEM URÈU BRUN „Mér finnst vera munur á að við andlát elskulegrar eiginkonu, móður, DR "JARNI "ENEDIKTSSON FORS¾T ANS VARIR VORU EINMITT ¹ LEIÈ spyrja heimskulegra spurn- tengdamóður, ömmu og langömmu, ISR¹ÈHERRA OG 3IGRÅÈUR "JÎRNS ÖANGAÈ OG TJÎLDUÈU VIÈ 6ATNS inga og vera heimskur. Að DËTTIR KONA HANS BRUNNU INNI VÅK EN TJALDIÈ FAUK OFAN AF Elínar Sigurðardóttur, vera heimskur er bara að vita Å R¹ÈHERRABÒSTAÈNUM ¹ ¶ING ÖEIM OG ÖEIR LEITUÈU SKJËLS VIÈ Fögrukinn 9, Hafnarfirði. ekki en það krefst hugrekk- VÎLLUM ¹SAMT FJÎGURRA ¹RA (ËTEL 6ALHÎLL ¶AÈAN S¹U ÖEIR is að spyrja heimskulegra DËTTURSYNI "ENEDIKT 6ILMUND TIL R¹ÈHERRABÒSTAÈARINS OG AÈ Sérstakar þakkir til hjúkrunarþjónustu Karitas og spurninga til að vita meira.“ ARSYNI ¶AÈ VORU HOLLENSKIR ELDTUNGUM BR¹ FYRIR GLUGGA hjúkrunarfólks LSH, deild 13 G. FERÈAMENN SEM FYRSTIR URÈU "ANKAÈI FËLKIÈ ¹ GLUGGA OG 3ÎNGKONAN *ESSICA 3IMPSON HEFUR OFT ELDSINS VARIR UM KLUKKAN DYR OG REYNDI AÈ OPNA ÒTIDYR Trausti Ó. Lárusson VERIÈ GAGNRÕND FYRIR AÈ STÅGA EKKI FAST Å VITIÈ UM NËTTINA 6ONT VEÈUR VAR ¹ &/234)32¨ EN TËKST EKKI ¶¹ HLJËP EINN Auður Traustadóttir Guðmundur Á. Tryggvason ¶INGVÎLLUM ÖESSA NËTT NORÈAN (%22!(*«.). ÒR HËPNUM TIL 6ALHALLAR OG Anna Kristín Traustadóttir H¹VAÈAROK OG GR¹NAÈI Å FJÎLL LÁT VITA UM BRUNANN 3LÎKKVILIÈ KOM ÒR Sigrún Traustadóttir &ORS¾TISR¹ÈHERRAHJËNIN ¾TLUÈU AÈEINS 2EYKJAVÅK OG 3ELFOSSI EN Ö¹ VAR HÒSIÈ Óskar Lárus Traustason Guðrún Pálsdóttir AÈ DVELJA ÖESSA EINU NËTT ¹ ¶INGVÎLLUM RJÒKANDI RÒST Elín Ósk, Trausti, Svava Dís, Bjarni, Tryggvi, Páll Arnar AÈ ÖESSU SINNI EN HALDA VESTUR ¹ 3N¾ 2¹ÈHERRABÒSTAÈURINN VAR REISTUR Å TIL og barnabarnabörn. FELLSNES MORGUNINN EFTIR ÖAR SEM "JARNI EFNI AF KOMU &RIÈRIKS KONUNGS ¹TTUNDA HUGÈIST HALDA R¾ÈU ¹ HÁRAÈSMËTI TIL ¥SLANDS ¹RIÈ OG LENGI NEFNDUR TIMAMOT FRETTABLADIDIS (ESTAMANNAMËT VAR HALDIÈ ¹ 3KËGAR KONUNGSHÒSIÈ Elskuleg móðir mín, systir okkar og mágkona, Hrönn Árnadóttir Víðihlíð, Grindavík, lést á Heilbrigðisstofnun Suðurnesja mánudaginn 2. júlí. Útför fer fram frá Grafarvogskirkju miðvikudag- inn 11. júlí kl. 13.00. Þorgeir Jón Júlíusson Grétar Árnason Þórdís Herbertsdóttir Þráinn Árnason Guðrún Jónsdóttir Petrína Bára Árnadóttir Örn Randrup Elínóra Ágústa Conway Chase Conway Arnþrúður Berglind Árnadóttir ®3+*56!4. 6ATNIÈ ¹ SÁR DULARFULLA SÎGU OG SORGLEGA 7!,4(%2 6/. +.%"%, /' -!8 25$,/&& (52&5 &92)2 (5.$2!¨ 25- Ástkær eiginmaður minn, faðir okkar, tengdafaðir, afi og langafi, Pétur Kristján Bjarnason -INNINGARSTUND VIÈ ®SKJU skipstjóri, frá Ísafirði, Búagrund 17, Kjalarnesi, Í dag verður fleytt blómum á Öskju- vatni til að minnast þess að eitt hundr- sem lést á Borgarspítalanum 29. júní sl., verður jarð- að ár eru liðin frá því að Þjóðverjarnir sunginn frá Lágafellskirku í Mosfellsbæ, þriðjudaginn Walther von Knebel jarðfræðingur og 10. júlí næstkomandi kl. 13.00. Max Rudloff málari drukknuðu þar, að því er talið er. Lík þeirra hafa aldrei Helga Ebenezersdóttir fundist. Gönguferð verður að vatninu Ebba G. Pétursdóttir Þorgrímur Októsson undir leiðsögn og lagt af stað frá bíla- Herdís Pétursdóttir Sigurður Helgi Guðjónsson planinu í Vikraborgum (Öskjuplani) Elín Þ. Pétursdóttir Gunnlaugur Jóhannesson klukkan 14. Í framhaldi af henni eða barnabörn og barnabarnabörn. um klukkan 16.30 til 18 verður sam- vera í Drekagili þar sem gestum verð- ur boðið upp á lummukaffi að hætti landvarða við Drekagil, auk dagskrár sem hæfir deginum. Þeir Knebel og Rudloff voru í rann- sóknarleiðangri við Öskju, ásamt Hans Spethmann jarðfræðinema í júlí árið 1907. Hans var við jarðfræðiathugan- -)..)36!2¨) 6)¨ 6!4.)¨ Ástkær eiginmaður minn, faðir, ir í fjöllunum norðaustan Öskjuvatns Við vesturbakka vatnsins, skammt að Öskju. Hér sást ekki á dökkan díl tengdafaðir, afi og langafi, 10. júlí en hinir tveir munu hafa verið frá Mývetningahrauni, er annar nema rétt á barmi Vítis sjálfs þar sem við rannsóknir úti á vatninu á ótrygg- minnisvarði um hina þýsku vísinda- þeir fundu auðan blett fyrir tjaldið.“ Garðar Pálsson Þormar um báti úr segldúk. Hinni vafasömu menn. Það er varða með marmara- lýsir hún. Maríubakka 28, Reykjavík, fleytu er kennt um slysið. plötu. Hún er kveðja frá austurrísk- Yfir kaffinu og lummunum eftir Vorið 1908 kom Ina von Grumbkow, um leiðangri sem stundaði rannsókn- gönguna ætlar Bergþóra að lesa úr sem andaðist fimmtudaginn 5. júlí sl., verður unnusta Walthers von Knebels, hing- ir sunnan Vatnajökuls 1950. Að þeim bók eftir Inu von Grumbkow, unnustu jarðsunginn frá Grafarvogskirkju fimmtudaginn að til lands. Í ágúst kom hún að Öskju- minnisvarða er um þriggja klukku- Walthers. Bókin var gefin út af Erni og 12. júlí kl. 13.00. Þeim sem vildu minnast hans er bent vatni til að leita ummerkja eftir unn- stunda ganga frá Víti. Örlygi árið 1982 og heitir Ísafold. Hún á Sjálfsbjörg, Landssamband fatlaðra s. 550 0300. usta sinn og félaga hans. Hún trúði því Bergþóra Kristjánsdóttir, yfir- birtir margar myndir úr Íslandsför varla að þeir gætu hafa horfið alger- landvörður í Herðubreiðarlindum og Inu. Undir mynd af Öskjuvatni standa Ingunn Þormar lega sporlaust. Eftir nokkra dvöl og Öskju, verður leiðsögumaður í göngu- meðal annars þessi orð. „Fáum dauð- Sigfús Þormar leit við Öskjuvatn að einhverju sem ferðinni að Öskjuvatni í dag. Hún legum mönnum er búin jafn konung- Sigríður Þormar minnti á þá varð hún þó að láta sann- hefur kynnt sér vel náttúrusögu svæð- leg gröf og þeim báðum sem hér hvíla Páll Þormar Angela Ragnardóttir færast um það. Áður en hún yfirgaf isins og einnig atburðina sem gerðust í þessu tígullega, bjarta fjallavatni ... Sigfríð Þormar Jón Pétursson Öskju hlóð hún og fylgdarlið hennar þar fyrir hundrað árum. „Hér var allt Hér ríkir friður dýpstu alvöru á björt- Kristinn Þormar Jónína Samúelsdóttir minnisvarða um þá félaga sem stend- á kafi í snjó þegar Þjóðverjarnir komu um sumardögum og dimmum vetrar- ur enn. Hann er örskammt norðvestan í júlí 1907. Það tók þá tuttugu tíma að stundum – öld eftir öld.“ barnabörn og barnabarnabörn. við Víti og í honum er gestabók. komast á hestum úr Svartárkoti inn GUN FRETTABLADIDIS www.minningargreinar.is Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, Ástkær faðir okkar, tengdafaðir, afi og amma og langamma, langafi, Sveinbjörg Guðfinna Magnús Finnbogason Kristinsdóttir verslunarmaður, Gnoðarvogi 68, Barmahlíð 11, andaðist föstudaginn 6. júlí á Landspítalanum við Sverrir Einarsson Hermann Jónasson Geir Harðarson Bryndís Valbjarnardóttir andaðist á lungnadeild Landsspítala – háskólasjúkra- Hringbraut. Útförin verður auglýst síðar. húsi í Fossvogi, fimmtudaginn 5. júlí síðastliðinn. ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS Steinunn Stefanía Magnúsdóttir Ísleifur Jónsson Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.is Sigurður Guðlaugsson Jóhanna Finnborg Magnúsdóttir Vaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt Komum heim til aðstandenda ef óskað er Sigurður Kr. Jóhannsson og fjölskylda Hafliði Sigtryggur Magnússon Svanhildur Agnarsdóttir Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur Gréta Jóhannsdóttir og fjölskylda barnabörn og barnabarnabörn. Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar Blaða·maður KK • starfsmaður blaðs, sá sem hefur atvinnu af að skrifa í blöð - Íslensk orðabók „Ég heiti Sigríður Dögg Auðunsdóttir. Mér finnst skipta máli að vinna á fjölmiðli sem þorir að sigla á móti straumnum og taka á mál- efnum sem samfélaginu er nauðsynlegt að fjallað sé um. DV er fjölmiðill sem veitir nauðsynlegt aðhald. Ég tala þínu máli.“ Talar þínu máli Fíton/SÍA JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 345¨ -),,) 342¥¨! 4ÅMALEYSI NÒTÅMAMANNSINS &2%92 '¥'*! '5..!233/. 6),$) «3+! ¶%33 !¨ (!.. "9'') ¥ 4/2&+/&! Nútímanum og hinum mikilvægu tölvupóstunum. ekki slegið hendinni á móti því ef nútíðinni fleygir „Þarf að fá svar strax“ og „Getur þú Philippides hefði bara getað sent svo hratt fram að gert þetta núna?“ eru setningar sem yfirstjórninni í Aþenu tölvupóst og það sem var fyrir hafa rutt sér til rúms í nútíðinni. tilkynnt að herir þjóðarinnar hefðu fimm sekúndum er Jafnvel er látið smella í fingrum gjörsigrað Persa. Þá neyddumst við þátíð. Öll skilaboð til að leggja áherslu á mikilvægið. ekki til að horfa á yfir fjögurra tíma berast rafrænt eða Ekkert má bíða betri tíma eða hlaup á Ólympíuleikunum þar sem gegnum tölvusnúrur til morguns, allir verða að grípa grindhoraðir karlmenn reyna að og kapla og gæsina á meðan hún gefst. Annars pína sig í gegnum þessa illræmdu tölvupóstsamskipti verður einhver fyrri til. Og svo er 42 kílómetra. Og auðkýfingar hafa gert það að hlaupið af stað. Gervihnattaöldin Íslands væru væntanlega ekki verkum að við fáum fréttir af sem Icy-tríóið söng um árið 1985 á hlaupum úti um allar trissur í vinum, ættingjum og ókunnugum á svo sannarlega við í dag. Og spandex-göllum og Nike-skóm. En á örskotsstundu. Allt er háð þau lönd sem ekki eru tengd við sem betur fer hefur tímabrjálæði tímamörkum og ef eitthvað fer tímaásinn verða útundan, þurfa að nútímamannsins eyðilagt allar úrskeiðis í áætlunum okkar getur bíða á varamannabekknum eftir slíkar sögur og í dag senda hermenn brugðið til beggja vona. Tölvupóstar því að nútíminn hertaki allt. Geri bara skilaboð heim á Nokia- geta verið svo mikilvægir að ef þeir alla meðvitaða um hvað tímanum símanum sínum. „Sprengdum upp eru ekki opnaðir strax þá geta þeir líður. þorp í dag – er ekki allt annars gott hreinlega eyðst eða týnst í öllum Forn-Grikkir hefðu vafalítið að frétta?“ N 0ONDUS %FTIR &RODE °VERLI !AAH ¶AÈ GERIST BARA EKKI BETRA EN ÖETTA N 'ELGJAN %FTIR *ERRY 3COTT *IM "ORGMAN *A HÁR ¶AÈ ER ¡G ¾TLA AÈ ¡G SKIPTI UM 0ARTÅIÈ HELDUR ÖRIÈJI FIMMTU BREYTA SKJ¹ SKAMMT Å DAGURINN Å M¹N *¹ MIKIÈ BORÈSMYND ¹FRAM RÁTT ILMGJAFANUM Å UÈINUM INNI MINNI Å KLËSETTINU TÎLVUNNI N (ANDAN VIÈ HORNIÈ %FTIR 4ONY ,OPES %IGUM VIÈ AÈ BYRJA AÈ BORÈA EÈA BÅÈA EFTIR ÖVÅ AÈ SÅMA SÎLUMENNIRNIR HRINGI N +JÎLTURAKKAR %FTIR 0ATRICK -C$ONNELL ,ITLI BLEIKI SOKKUR ¡G MAN ALDREI ,ITLI BLEIKI SOKKUR ANNAÈ ERINDIÈ N "ARNAL¹N %FTIR +IRKMAN3COTT ¶ETTA ER "ÅTLALAG ¶AÈ VAR MJÎG (VAÈ ER AÈ 6ISSUÈ ÖIÈ EKKI AÈ VINS¾LT ÖEGAR ÁG VAR BARN "ÅTLARNIR VORU TIL Ö¹ (¾KKAÈU 6IÈ VISSUM EKKI AÈ TËN ¡G ELSKA LIST HEFÈI VERIÈ TIL Ö¹ ÖETTA LAG JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 Britney breytir erfða- skrá sinni Britney Spears hefur látið breyta erfðaskrá sinni til að tryggja að móðir hennar, Lynne, fái ekki for- ræði yfir tveimur sonum Britn- eyjar og Kevins Federline, Sean Preston og Jayden James. Yngri systir Britneyjar, Jamie Lynne, mun í staðinn erfa eignir söng- konunnar og fá forræði yfir sonum hennar þegar söngkon- an fellur frá, að því er National Enquirer greinir frá. Látist Britn- ey áður en Jamie Lynne verður sjálfráða fellur forræðið í skaut frænku hennar, Alli Sims, þangað til að Jamie nær 21 árs aldri. Upp úr slitnaði á milli mæðgnanna á dögunum þegar Britney sakaði móður sína um að -R 3KALLAGRÅMSSON hafa neytt sig til að leggjast inn %).(6%2 !& ¶%)- $%92 !ÈD¹ENDUR GALDRASTR¹KSINS HAFA BIÈLAÈ TIL 2OWLING AÈ DREPA EKKI 0OTTER EÈA Å ÖAÈ MINNSTA VEKJA HANN á meðferðarheimilið Promises. 3ÕNINGAR Å JÒLÅ UPP FR¹ DAUÈUM EF HANN DEYR ¥ ÖAÈ MINNSTA EKKI H¾TTA AÈ SKRIFA UM ¾VINTÕRI HANS Å (OGWARTS Lynne hefur verið vongóð um að KL 5PPSELT KL 5PPSELT deilan leysist fljótt og vel, en svo KL 5PPSELT virðist ekki ætla að vera. 3ÕNINGAR Å ¹GÒST LAU KL 5PPSELT "JÎRGUM (ARRY 0OTTER SU KL AUKASÕNING SU KL Í vikunni verður fimmta getur hinn voldugi Potter gert slíkt deyja. Og að hann verði jafnvel hálf- LAU KL hið sama. Það er að segja ef hann svekktur ef sú verður ekki raunin. SU KL AUKASÕNING kvikmyndin um galdra- SU KL deyr,“ stendur á heimasíðu Water- Má þá reikna með að ófá tár renni LAU KL strákinn Harry Potter stone. „Við viljum því með þessum niður kinnar ungra sem aldinna SU KL FI KL frumsýnd. Aðdáendur bók- undirskriftalista skora á Rowling þegar slíkt verður fært upp á hvíta FÎ KL 5PPSELT anna bíða hins vegar marg- að halda áfram að skrifa um ævin- tjaldið að hætti kvikmyndanna. týri hans innan Hogwarts.“ En á meðan Potter-aðdáendur 3EPTEMBER ir hverjir spenntari eftir LAU KL Rowling hefur þegar lýst því yfir bíða upp á von og óvon eftir sjö- SU KL sjöundu bókinni og vona að hún hafi fellt tár við skriftir á undu bókinni hafa þeir huggað sig FÎ KL sjöttu bókinni sem hefur verið gefið við Harry Potter og Fönixregluna LAU KL heitt og innilega að Potter LAU KL haldi lífi. nafnið Harry Potter and the Deat- en hún hefur slegið í gegn hvar- SU KL hly Hollows og gefið í skyn að ann- vetna. Myndin var nýlega frum- FÎ KL aðhvort Hermione, Ron eða Harry sýnd í London að viðstöddum að- LAU KL Vefsíða Waterstone-netbókaversl- láti lífið. Samkvæmt vefsíðunni alleikurunum og fékk afbragðs- unarinnar hefur sett af stað und- verða undirskriftirnar afhentar góða dóma en þar glímir Potter við irskriftalista og biðlar þar til J.K Bloomsbury-útgáfunni þegar einni sjálfan Voldemort sem snýr aftur. Rowling um að gefa galdraungl- milljón þátttakenda hefur verið náð. Myndin verður frumsýnd á mið- -!--! &2 "®2.). !,$2%) "RITNEY ingnum grið. „Fyrst Bobby Ewing, Daniel Radcliffe, sem leikur galdra- vikudaginn hér á landi og má reikna HEFUR L¹TIÈ BREYTA ERFÈASKR¹ SINNI TIL AÈ Superman og Sherlock Holmes strákinn, hefur lýst því yfir að hann með löngum biðröðum fyrir framan KOMA Å VEG FYRIR AÈ MËÈIR HENNAR ,YNNE gátu allir risið upp frá dauðum þá búist við því að hann eigi eftir að kvikmyndahús borgarinnar. F¹I FORR¾ÈI YFIR SONUM HENNAR OG +EVINS &EDERLINE ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ (¹TÅSKA Å REGNVOTRI 0ARÅS Hátískuvikunni í París er nýlokið og meðal þeirra sem sýndu var að sjálfsögðu Karl Lagerfeld fyrir Chan- el. Hann kallaði línuna High Profile og lagði áherslu á að flíkurnar væru sem glæsilegastar séðar á hlið. „Allt er flatt að framan, það snýst allt um prófílinn.“ Línan þótti ólík fyrri línum Karls Lagerfeld fyrir tískuhúsið og hann kynnti nýja sýn á hina klassísku Chanel- dragt. Sýningin fór fram utandyra í Saint Cloud- garðinum í París og rigndi niður á hátískuflíkurnar. 6).4µ2!,%'4 ,AGERFELD LEIÈIR Það dró þó ekki úr áhrif- HÁR EINSTAKA PRINSESSU SEM VIRÈIST HAFA STIGIÈ ÒT ÒR GÎMLU 3µ.).'). (EILDARYFIRBRAGÈ SÕN um hönnunarinnar og grá- ¾VINTÕRI móskulegt veðrið fór INGARINNAR VAR GL¾SILEGT OG LITIRNIR vel með öllum glæsi- DEMPAÈIR ./2$)#0(/4/3!&0 leikanum. Þarna mátti meðal annars sjá fjaðrir, pífur og útsaum og litirnir voru demp- aðir. Grátt, ljós- fjólublátt, fölbleikt, ljósblátt og grænt í bland við svart og hvítt. Sumar fyrir- sæturnar báru ný- tískulega útgáfu af gömlu lamb- húshettunni en 2)$$!2) ,AMBHÒS leðurbuxur og HETTURNAR MINNA leðurgrifflur voru ÎRLÅTIÈ ¹ FORNESKJU gott mótvægi LEG RIDDARAKL¾ÈI Å við allar rómant- NÕTÅSKUSTÅL ísku og fallegu ,!-"(²3(%44! flíkurnar. '!,! %FLAUST ¹ EINHVER (OLLY &ALLEGAR LAMB HILDA FRETTABLADIDIS $%-0!¨)2 ,)4)2 &ALLEGUR WOOD STJARNA HÒSHETTUR SETTU JAKKI OG KJËLL EN TÎFFARALEGAR EFTIR AÈ KL¾ÈAST SKEMMTILEGAN LEÈURGRIFFLUR VIÈ &!,,%'4 $¹SAMLEG LITASAMSETNING OG ÖESSUM ¹ RAUÈA OG ÎÈRUVÅSI STÅL ¹ PRËFÅLL KJËLSINS ER VEL HEPPNAÈUR DREGLINUM HEILDARYFIRBRAGÈIÈ C>HH6C CG H?ÌA;H@>EIJG?:EEA>C KZgÂ[g{VÂZ^ch(#&.%#%%%`g# 6A9G:>Ì JG C^hhVcFVh]fV^[``[^bbhi_gcjgd\[aZ^g^hi^\Zc cd``jgVccVgWaa]Z[jg{Âjg]adi^Âeg[jcjb:jgd CXVeÄVjij{ghZbhid[cjc^c]Z[jghiVg[V # =Z^b^aY![giiVkZ[jg;aV\hhaZch`gVW^[gZ^ÂVZ^\ZcYV;Ï7# C^hhVcFVh]fV^"Z^cWZhijWaV`Vje^cYV\ @DB9JD<G:NCHAJ6@IJ 8AA8@@"FÜ4"A@%+*'* H¨kVg][ÂV'$Hb^*'*-%%%$lll#^]#^h$De^Â/B{c[g{`a#&%"&-d\Äg^i^a[h[g{`a#."&-# 1ç77Ì%ÌÐ JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 FRÁ LEIKSTJÓRA BRUCE ALMIGHTY Ferskleiki í Astrópíu Geisladiskurinn með lögunum úr myndinni Astrópíu er allur að smella saman og ljóst er að þar verður á ferðinni einvalalið úr röðum ungra og efnilegra tón- STÆRSTA listarmanna. Þarna eru til dæmis tónlistarmenn og GRÍNMYND hljómsveitir eins og FM Belfast, Sprengjuhöllin, Mot- ion Boys, Ultra Mega Technobandið Stefán, Lay Low, SUMARSINS Wulfgang, Kaja og fleiri. „Við óskuðum eftir lögum í Fréttablaðinu og feng- um um það bil hundrað lög send. Við höfum svo verið að fara í gegnum þann banka og velja úr en einn- ig sóttumst við eftir lögum sumra hljómsveitanna,“ segir Júlíus Kemp, einn framleiðenda myndarinnar. Auk hinna fersku og ungu flytjenda munu nokkr- ir gamlir og góðir vera með lög í myndinni. Þar má nefna Birgittu Haukdal, Stefán Hilmarsson, Helga Björns, Sverri Bergmann og fleiri. „Auk laganna Evan hjálpi okkur! verður líka alvöru kvikmyndatónlist í myndinni sem Þorvaldur Bjarni gerir. Við fengum Sinfóníuhljóm- sveit Búlgaríu til að spila skorið svo þetta lofar allt mjög góðu.“ Geisladiskurinn með lögunum úr mynd- inni kemur í búðir 22. júlí en myndin verður svo 5,42! -%'! 4%#(./"!.$)¨ 34%&. (LJËMSVEITIN ER EIN frumsýnd mánuði síðar. BOR HINNA UNGU OG FERSKU SEM VERÈA MEÈ LÎG Å MYNDINNI !STRËPÅU SÍMI 564 0000 SÍMI 551 9000 EVAN ALMIGHTY kl. 4 - 6 - 8 - 10 THE LOOKOUT kl. 5.50 - 8 - 10.10 DIE HARD 4.0 kl. 5 - 8 - 10.45 14 DIE HARD 4.0 kl. 5.30 - 8 - 10.40 14 DIE HARD 4.0 LÚXUS kl. 5 - 8 - 10.45 PREMONITION kl. 5.45 - 8 -10.15 12 FANTASTIC FOUR 2 kl. 3.40 - 5.50 - 8 - 10.10 FANTASTIC FOUR 2 kl. 6 - 8.20 -10.30 HOSTEL 2 kl. 8 - 10.10 18 SPIDERMAN 3 kl. 5 10 450 kr. í bíó! Gildir á allar sýningar í Regnboganum merktar með rau ðu SÍMI 530 1919 SÍMI 462 3500 EVAN ALMIGHTY kl. 6 -8 - 10 EVAN ALMIGHTY kl. 6 - 8 - 10 DIE HARD 4.0 kl. 5.15 - 8 - 10.45 14 DIE HARD 4.0 kl. 8 - 10.20 14 PREMONITION kl. 5.45 - 8 -10 12 PREMONITION kl. 6 12 FANTASTIC FOUR 2 kl. 6 - 8 - 10 MIÐASALA Á www.SAMbio.is §575 8900 ,2! 2².!23$«44)2 -EÈ KOKKTEILBANDINU ER HÒN Å FYRSTA SINN AÈ SYNGJA EITTHVAÈ ANNAÈ EN EIGIN LÎG &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 Evan SHREK, Fíóna, Stígvélaði kötturinn og hjálpi Asninn eru mætt aftur í skemmtilegasta ævintýri allra tíma okkur +OKKTEILKVARTETT Å GËÈU GRÒVI Lára Rúnarsdóttir syngur gott grúv,“ segir Lára en æfingar húðir. Söngkonan segir samstarf- í nýju „kokkteilbandi“ sem hjá sveitinni hafa staðið yfir síð- ið með kærastanum ganga mjög ustu vikur. vel. „Þetta gengur mjög vel hjá ber heitið Kvartett Jakobs Kvartettinn er hugarfóstur okkur og enginn ágreiningur Smára Magnússonar. Vignir bassaleikarans Jakobs Smára hefur komið upp. Ég held að það Guðjónsson fékk að vita Magnússonar og því fær hans fari bara vel saman að vera með nafn að njóta sín í titli kvartetts- kærastanum í hljómsveit,“ segir meira um málið. ins. „Hann er forsprakkinn og Lára og hlær. hugmyndasmiður á bak við þetta Enn sem komið er hefur kvart- „Við köllum þetta kokkteilband allt saman. Hann sér um að velja ettinn ekki komið fram opin- því það er ákveðinn fílingur yfir lög og heldur þessu saman. Algjör berlega en fram undan er spila- þessari tónlist. Við erum að spila snillingur,“ segir Lára. mennska í mannfögnuðum af er blind gömul eighties-lög og setjum þau í Auk þeirra tveggja spilar Pétur ýmsu tagi. „Við erum að leggja ÁLFABAKKA nýjan búning eftir eigin höfði. Úr Hallgrímsson á gítar og Arnar lokahönd á prógramið og förum þá EVANT ALMIGHTY kl. 4 - 6 - 8 - 10:10 L SHREK 3 M/- Ensku TAL kl. 4 - 6 - 8 - 10:10 L verður svolítið sérstakt en mjög Gíslason, unnusti Láru, lemur af stað fyrir alvöru,“ segir Lára. EVANT ALMIGHTY VIP kl. 4 - 6 - 8 - 10:10 L SHREK 3 M/- ÍSL TAL kl. 4 - 6 L BLIND DATING kl. 4 - 6 - 8 - 10:10 10 PIRATES 3 kl. 5:30 10 OCEAN´S 13 kl. 8 - 10:30 7 ZODIAC síðasta sinn kl. 9 16 Vinna myndir og tóna KRINGLUNNI AKUREYRI SHREK 3 M/- ÍSL TAL DIGITAL kl. 6:15 L SHREK 3 M/- ÍSL TAL kl. 6 L Slefberi nefnist einn af hinum og staði, nærmynd, dýr og liti. SHREK 3 M/- Ensku TAL DIGITAL kl. 8:15 - 10:20 L SHREK 3 M/- Ensku TAL kl. 6 - 8 L skapandi sumarhópum Hins Húss- Aðspurður hvers vegna þau CODE NAME CLEANER kl. 6 - 8 10 BLIND DATING kl. 8 10 ins. Hópinn skipa þau Logi Leó völdu nafnið Slefberi segir Logi OCEAN´S 13 kl. 10:10 7 KEFLAVÍK Gunnarsson, Birna Björnsdóttir og Leó: „Þetta var bara orð sem kom PIRATES 3 DIGITAL kl. 5:30 - 8:40 10 Helena Aðalsteinsdóttir. „Við erum upp þegar við leituðum að nafni EVAN ALMIGHTY kl. 8 - 10 L með ljósmynda- og tónlistarverk- en þetta þýðir víst slúðurberi og SALURINN DIE HARD 4 kl. 10 14 efni og í hverri viku vinnum við er gamalt orð yfir það.“ VIPER BARA LÚXUS SHREK 3 kl. 8 L með sérstakt þema. Út frá þem- Krakkarnir verða með sýningu ER STAÐSETTUR Í SAMBÍÓUNUM ÁLFABAKKA anu vinnum við svo tónlist og ljós- á Föstudagsfiðrildi Hins Hússins myndir,“ segir Logi Leó Gunnars- næstkomandi föstudag og upplýs- 3,%&"%2) 4RÅËIÈ ER HLUTI AF 3KAPANDI son. Í þessari viku vinnur hópur- ingar um stað og tíma má finna á Sími: 553 2075 SUMARSTARFI (INS (ÒSSINS OG VINNUR LJËS inn með þemað andstæður en áður vefsíðunum www.hitthusid.is og MYNDIR OG TËNLIST ÒT FR¹ ÕMSUM ÖEMUM - bara lúxus hefur hann unnið með þemu eins www.myspace.com/slefberi. BOR Å SUMAR LAUGARÁSBÍÓ - SÝNINGARTÍMAR EVAN ALMIGHTY kl. 4, 6, 8 og 10 L DIE HARD 4.0 kl. 7.30 og 10-POWER 14 SHREK 3 enskt tal kl. 4, 6 og 10 L SHREK 3 íslenskt tal kl. 4, 5.45 og 8 L www.laugarasbio.is - Miðasala á ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ Vonlaus endurkoma ,%)+!2!2 &2!-4¥¨!2)..!2 3ARA -ARTI 'UÈMUNDSDËTTIR Þessi endurkomuplata Manchest- Grét úr leiðindum við bókbandið er-sveitarinnar Happy Mondays er hennar fyrsta plata með nýju .ÅU LEIKARAR ÒTSKRIFUÈUST FR¹ ,ISTA efni síðan Yes Please kom út fyrir H¹SKËLA ¥SLANDS FYRIR SKEMMSTU OG 15 árum. Sveitin hefur verið að ER ¹BYGGILEGA EKKI LANGT AÈ BÅÈA byrja og hætta af og til síðan ÖAR TIL ANDLIT ÖEIRRA VERÈA ¥SLEND hún hætti fyrst árið 1993. Í dag INGUM AÈ GËÈU KUNN N¾STU eru söngvarinn og textasmiður- DÎGUM MUNU ÖESSIR NÕJUSTU LEIK inn Shaun Ryder, dansarinn Bez ARAR LANDSINS SITJA FYRIR SVÎRUM HJ¹ og trommuleikarinn Gaz Whelan &RÁTTABLAÈINU HVER Å SÅNU LAGI ¥ þeir einu sem voru í hljómsveit- DAG ER ÖAÈ 3ARA -ARTI 'UÈMUNDS inni þegar hún var upp á sitt DËTTIR SEM SITUR FYRIR SVÎRUM besta. Bassaleikarinn Paul Ryder og !LDUR ¹RA hljómborðsleikarinn Paul Davis $RAUMAHLUTVERKIÈ +VENHETJA Å sem margir vilja meina að hafi (OLLYWOOD HASARMYND verið mennirnir á bak við tón- 4«.,)34 3!2! -!24) '5¨-5.$3$«44)2 +YSSIR 0AJERO JEPPANN SINN SEM HÒN FÁKK ¹ list Happy Mondays á sínum tíma (VÅTA TJALDIÈ EÈA LEIKSVIÈIÈ (VÅTA ÖÒSUND MEÈ REGLULEGU MILLIBILI &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 eru báðir víðs fjarri. Shaun, sem 5NCLE $YSFUNKTIONAL TJALDIÈ +VIKMYNDAGERÈIN HEILLAR ¶AÈ ER RAUTT LJËS EN ENGA LÎGGU AÈ MYNDIRÈU GERA ¡G BÕ TIL SUDOKU er þekktur sem eitt vonlausasta (APPY -ONDAYS (VERJUM ER ÖAÈ AÈ KENNA AÈ ÖÒ eiturlyfjafórnarlamb rokksög- FËRST Å LEIKLIST &ORELDRUM MÅNUM SJ¹ (VAÈ GERIRÈU ¡G L¾T BÅÈA EFTIR ÖRAUT FYRIR SJ¹LFA MIG unnar, er samkvæmt fréttatil- ( "ESTA ¾SKUMINNINGIN !È DANSA MÁR ,EIKARAR ERU ALLTAF SEINIR ÖVÅ ÖAÈ (AÈ ÖARF MÎRG HRÅSGRJËN TIL AÈ MYNDA HRÒGU ¡G SEGI kynningum nú endurhæfður og 5NCLE $YSFUNKTIONAL ER -ANCHESTER INNI Å ELDHÒSI MEÈ MÎMMU MINNI ÖYKIR BARA NOKKUÈ KÒL edrú og til í slaginn. SVEITIN (APPY -ONDAYS LANGT FR¹ SÅNU ¶Ò SÁRÈ GAMLA KONU MISSA (VERS GETUR ÖÒ SÅST VERIÈ ¹N 3OJA (VAR PANTAR ÖÒ PITSUNA ÖÅNA Þegar Happy Mondays voru upp BESTA 6OND LÎG OG STIRÈBUSALEGAR KALL HVAÈ GERIR ÖÒ ¡G FREISTAST Å TÅU LATTES (ORNINU á sitt besta á plötunum Bummed ÒTSETNINGAR SEKÒNDUR OG SVO KEMUR ENGILLINN OG (EFUR ÖÒ NEYTT FÅKNIEFNA .EI (VAR ER BESTA VÅDEËLEIGAN og Pills & Thrills & Bellyaches þá SEGIR SKAMMASTU ÖÅN /G SVO L¾T ÁG (EFUR ÖÒ KYSST EINHVERN AF SAMA +LAPPARSTÅG spiluðu þeir skemmtilega grúví KYNI *¹ ¶JËÈLEIKHÒSIÈ EÈA "ORGARLEIKHÒSIÈ og skítuga blöndu af rokki og HANA HAFA PENINGINN ¶JËÈLEIKHÒSIÈ ÁG ER AÈ FARA ÖANGAÈ danstónlist. Á nýju plötunni reyna eru engin Kinky Afro, Step On (VAR ER BEST AÈ VERA ¥ FANGI MANNS 6ERSTA STARF SEM ÖÒ HEFUR UNNIÈ þeir að endurtaka fyrri afrek, en eða Wrote For Luck hér. Það má INS MÅNS BËKBANDINU Å /DDA ¡G GRÁT H¹STÎF (VERNIG TÕPA ERTU ¡G ER MJÎG með litlum árangri. Það vantar að vísu enn brosa að textunum á -YNDIR ÖÒ KOMA NAKIN FRAM .EI UM ÒR LEIÈINDUM ANAL UMBURÈARLYND OG HL¾ H¾ST kraftinn, flæðið og grúvið í þessi stöku stað, en það er langt frá því ÁG ÒTILOKA EKKI AÈ VERÈA FORSETI EIN (VERNIG BÅL ¹TTU 0AJERO &ÁKK AÈ MÅNUM EIGIN BRÎNDURUM ¡G ER nýju lög og klunnalegur ljótleik- að vera nóg. Ein versta plata sem HVERN TÅMANN HANN ¹ ÖÒSUND KALL LÅKA STÎÈUGT AÈ EFAST UM MITT EIGIÈ inn (sem var alltaf hluti af sjarma ég hef heyrt lengi. ¶Ò ERT ORÈIN OF SEIN ¹ FRUMSÕNINGU %F ÖÒ V¾RIR EIN Å HEIMINUM HVAÈ ¹G¾TI sveitarinnar) er einn eftir. Það 4RAUSTI *ÒLÅUSSON &2¡44)2 !& &«,+) .ÕJASTA PARIÈ Å STJÎRNUHEIMIN UM ERU LEIKARINN *OSH (ARTNETT OG DANSKA OFURFYRIRS¾TAN (ELENA #HRISTENSEN 4ALSMENN ÖEIRRA BEGGJA NEITA AÈ SJ¹LFSÎGÈU ;g{`g#'#,.%#%%% ORÈRËMNUM 3AGAN SEGIR AÈ (ELENA #HRISTENSEN HAFI ¾TLAÈ SÁR AÈ KOMA (ARTNETT OG VINKONU SINNI 2OSARIO $AWSON SAMAN bÈUR EN (ELENA N¹ÈI AÈ KOMA ÖEIM SAMAN LÁT *OSH ":HEhiÂj\aZ^`VhiÅg^c\ ;g{`g#',#,%%{b{cjÂ^ HANA VITA ÖAÈ AÈ HANN HEFÈI MEST "67HbZÂ:79d\I8Hh`g^Âkgc AN ¹HUGA ¹ AÈ HITTA HANA SJ¹LFA m SAGÈI Å BLAÈINU .ATIONAL %NQUIR ")m)VaYg^[bZÂa¨h^c\j ER b.Ò HEFUR (ELENA LOFAÈ 2OSAR "&+¹{a[Za\jg IO AÈ FINNA EINHVERN JAFNGËÈ AN HANDA HENNI SVO "=^i^[gVbh¨ijb ÖAU GETI FARIÈ ¹ TVÎ "=^i^jcY^gÄjg`jWaÂjb FALT STEFNUMËTm #HRIS "AZÂjghiÅg^d\aZÂjg{\g]c =njcYV^]Z[jg\¨Â^c TENSEN VIRÈIST VERA ¹G¾TLEGA VIRK Å ¹STA "=gVÂVhi^aa^g 8gj^hZ8dcigda M¹LUNUM ÖVÅ HÒN "Ad[i`¨a^c\6$8 H¾TTI NÕLEGA MEÈ *ACK (USTON "HVba^ijg FR¾NDA !NJEL ICU (USTON TIL ÖESS AÈ GETA HITT 'UY "ERRYMAN BASSALEIKARA #OLDPLAY %VA ,ONGORIA OG KÎRFUBOLTAK¾RAST INN HENNAR 4ONY 0ARKER GIFTU SIG UM HELGINA ¹ HINUM VINS¾LA DEGI k %VA GAT EKKI ALVEG ¹KVEÈ IÈ HVERNIG KJËL HÒN ¾TTI AÈ VELJA SÁR ENDA HEFUR HÒN SENNI LEGA EFNI ¹ ÖEIM ÎLLUM !È LOKUM KOMST HÒN AÈ ÖEIRRI NIÈURSTÎÈU AÈ VERA Å #HANEL H¹TÅSKUKJËL Å GIFTINGUNNI SJ¹LFRI EN Å SJÎTÅU OG FIMM ÖÒS UND DALA 6ERU 7ANG KJËL Å VEISLUNNI 6IÈ STADDIR ATHÎFNINA VORU EINUNGIS N¹N ASTA FJÎLSKYLDA PARSINS OG VINIR 0ARIS (ILTON ER FARIN AÈ S¾KJA KENNSLU Å LEIKLIST HJ¹ EINKAKENN ARANUM )VANA #HUBBUCK (VORT KENNSLAN ER STRAX FARIN AÈ SKILA ¹R ANGRI SKAL L¹TIÈ ËSAGT EN LEIKSTJËR INN "RETT 2ATNER HEFUR LÕST ÖVÅ YFIR AÈ HANN HAFI MIKINN ¹HUGA ¹ AÈ VINNA MEÈ 0ARIS Å N¾STU VERKEFNUM SÅNUM 2ATNER LEIKSTÕRÈI MEÈAL ANN ARS MYNDINNI 2USH (OUR EN EINU VERKEFNIN SEM HANN ER MEÈ Å SMÅÈ UM AÈ SVO STÎDDU ERU ANNARS VEGAR GL¾PAMYND MEÈ #HRIS 2OCK OG %DDIE -URP HY OG HINS VEGAR MYND UM ¾VI OG STÎRF 0LAYBOY KËNGS INS (UGH (EFNER AÈ 7aa{bncY/=njcYV^IjXhdcHedgi'#%YhZa!Wh`!&,¹{a[Za\jg!k^cYh`Z^ BZÂWa^cc]VcYVÄg ÖVÅ ER 4-:COM GREINIR FR¹ '¹RUNGARNIR ÖAR ¹ B¾ EIGA ÖVÅ EKKI ERFITT MEÈ AÈ lll#]njcYV^#^h ¹LYKTA AÈ 0ARIS EIGI FREKAR EFTIR AÈ BREGÈA FYRIR 7A" $«2! 34%&.3$«44)2 3+/2!¨) %)44 !& -®2+5- 23).3 ¥ 3.3+! +6%..!"/,4!.5- (ILDUR FER EKKI ÒT ¶AÈ VERÈUR EKKERT ÒR ÖVÅ AÈ Þetta var ekkert stelpumark KÎRFUKNATTLEIKSKONAN (ILDUR 3IGURÈARDËTTIR FARI ÒT Å ATVINNUMENNSKU ,ANDSLIÈSKONAN $ËRA 3TEF¹NSDËTTIR SKORAÈI EITT AF MÎRK DEN ER STIGI OFAR Å ÎÈRU S¾TI EN 5MEA ER ¹ TOPPN OG MUN ÖESSI SNJALLI BAKVÎRÈUR ÖVÅ UM ¹RSINS Å S¾NSKA KVENNABOLTANUM ÖEGAR HÒN INN UM MEÈ STIG b¶AÈ MUNAR EKKI SVO MIKLU OG SPILA ¹FRAM Å )CELAND %XPRESS DEILDINNI SIGLAÈI SIGUR ,DB -ALMÎ ¹ (AMMARBY Å FYRRADAG VIÈ ERUM ENNÖ¹ Å BULLANDI SÁNS ¶AÈ ER LÅKA ALLTAF N¾STA VETUR (ILDUR HEFUR LEIKIÈ MEÈ HEIMASÅÈU -ALMÎ SEGIR AÈ ANNAÈ EINS MARK HAFI EKKI SKEMMTILEGRA AÈ SPILA ÖEGAR SPENNAN ER TIL STAÈAR m 'RINDAVÅK SÅÈUSTU TVÎ TÅMABIL EN ER EKKI SÁST ¹ )0 LEIKVANGINUM FR¹ ÖVÅ ÖEGAR GAMLA KEMP SEGIR $ËRA EN -ALMÎ HEFUR KOMIÈ NOKKUÈ ¹ ËVART BÒIN AÈ GERA UPP VIÈ SIG HVORT HÒN SPILI AN -ALIN ,UNDGREN SKORAÈI FYRIR KARLALIÈ FÁLAGSINS Å ÖAÈ SEM AF ER LEIKTÅÈ EFTIR AÈ HAFA VERIÈ SP¹È ¹FRAM SUÈUR MEÈ SJË EÈA SPILI MEÈ LIÈI ËNEFNDUM LEIK b¶ETTA VAR SANNKALLAÈ DRAUMAMARK LÅK S¾TI FYRIR TÅMABILIÈ $ËRA OG FÁLAGI HENNAR ÒR ¹ HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU ÖAR SEM HÒN BÕR LEGA ÖAÈ BESTA SEM ÁG HEF SKORAÈ ¹ MÅNUM FERLI m SAGÈI ÅSLENSKA LANDSLIÈINU STHILDUR (ELGADËTT (ILDUR VAR MEÈ STIG FR¹KAST OG $ËRA VIÈ &RÁTTABLAÈIÈ Å G¾R -ARKIÈ SKORAÈI HÒN AF RÒM IR HAFA ¹TT STËRAN Ö¹TT Å VELGENGNI LIÈSINS Å STOÈSENDINGAR AÈ MEÈALTALI Å LEIK Å FYRRA OG LEGA F¾RI EN EFTIR ÖUNGA SËKN -ALMÎ BARST BOLT ¹R EN ÖURFA AÈ BERJAST VIÈ N¹NAST EINTËMAR VAR VALIN Å LIÈ MËTSINS INN ÒT FYRIR TEIG ÖAR SEM LANDSLIÈSKONAN KOM AÈVÅFANDI LANDSLIÈSKONUR UM S¾TI Å LIÈINU b¶AÈ ER OG LÁT VAÈA ¹ MARKIÈ b¡G HEF SJALDAN HITT BOLTANN EINS MIKIL SAMKEPPNI EN ÖAÈ GERIR LIÈIÈ BARA VEL ¶ETTA VAR ÖRUMUSKOT MEÈ RISTINNI OG BOLTINN END BETRAm AÈI Å SAMSKEYTUNUM ¶ETTA VAR EKKERT STELPUMARK m SAGÈI $ËRA HL¾JANDI EN VIÈURKENNDI ÖË AÈ UM ALGJÎRA HEPPNI HEFÈI VERIÈ AÈ R¾ÈA b¡G MUN LÅKLEGA EKKI SKORA ANNAÈ SVONA MARK Å BR¹Èm -EÈ SIGRINUM N¹ÈI -ALMÎ AÈ F¾RAST N¾R TOPP SPORT FRETTABLADIDIS LIÈI 5MEA OG ER NÒ MEÈ STIG Å ÖRIÈJA S¾TI $JURGAR .ÅTJ¹N BIKARSIGRAR Å RÎÈ Guðjón Þórðarson gerði fjögur lið að bikarmeisturum frá 1993 til 1996. Hann stjórnar sínum fyrsta bikarleik í ellefu ár uppi á Skipaskaga í kvöld. "%2.$ 3#(534%2 !FTUR KOMINN TIL 2EAL &«4"/,4) Skagamenn hefja keppni í Visa-bikar karla í kvöld þegar -ADRID ./2$)# 0(/4/3'%449 )-!'%3 #!2,/3 4%6%: +OMINN MEÈ ANNAN þeir fá Víkinga í heimsókn upp á FËTINN TIL -AN 5TD !RFTAKI #APELLO FUNDINN ./2$)# 0(/4/3'%449 )-!'%3 Skaga. Skagamenn ættu að mæta til leiks fullir bjartsýni enda er 3IR !LEX &ERGUSON Guðjón Þórðarson í brúnni. Schuster tekur Guðjón hefur stýrt liði til United er að sigurs í 19 bikarleikjum í röð við Real á Íslandi en hann gerði lið að landa Tevez bikarmeisturum fjögur ár í röð &«4"/,4) Það fór eins og marg- frá 1993 til 1996. Þetta verður an grunaði að Bernd Schuster &«4"/,4) Sir Alex Ferguson, stjóri fyrsti bikarleikur Guðjóns hér á myndi taka við liði Real Madr- Man. Utd, greindi frá því í gær að landi síðan í bikarúrslitaleiknum id af Fabio Capello. „Liðin hans United væri við það að landa Arg- 1996 en íslenskt lið tapaði síðast leika skemmtilegan fótbolta og entínumanninum Carlos Tevez bikarleik undir hans stjórn fyrir hann mun ráða við stjörnum prýtt sem hefur þegar gengið frá launa- tæpum fimmtán árum þegar KA lið okkar,“ sagði Ramon Calderon, samningi við ensku meistarana. sló ÍA út úr undanúrslitum 7. forseti Real Madrid. „Við erum að tala saman en ágúst 1992. Athygli vakti að Schuster talaði viljum vera vissir um að allt sé „Ég ætla alls ekki að ljóstra því um að Cesc Fabregas væri einn af í lagi,“ sagði Ferguson en West upp hver er lykillinn að þessum ár- þeim leikmönnum sem hann væri Ham var sektað um fimm milljón- angri í bikarnum því þá gætu aðrir spenntur fyrir. ir punda vegna þess hvernig stað- farið að herma eftir þessu. Þessi Schuster þjálfaði Getafe síð- ið var að málum með Tevez og uppskrift hefur dugað vel því ég ustu ár með fínum árangri en Mi- Mascherano á sínum tíma. United vann bikarinn 1993, 1994, 1995 og chael Laudrup var ráðinn í hans hefur því vaðið fyrir neðan sig. 1996. Ég ætla síðan að vinna 2007,“ stað í gær. Schuster borgaði sig „Þetta hefur tekið rúman mánuð sagði Guðjón Þórðarson í samtali út úr samningnum við Getafe svo og ég hélt við myndum landa þessu við Fréttablaðið en fyrsti bikar- hann gæti farið til Real. HBG máli um helgina en þetta fer von- leikur hans hér á landi í tæp ellefu 4/,,%2).' 'UÈJËN ¶ËRÈARSON HEFUR GERT 3KAGAMENN TVISVAR AÈ BIKARMEISTURUM andi að klárast,“ sagði Ferguson. OG (ANN VANN BIKARINN EINNIG MEÈ +2 OG &2¡44!",!¨)¨¶®+ HBG 7ILLIAM 'ALLAS ")+!23)'2!2 ¥ 2®¨ ár er á Akranesvelli í kvöld. ins þrátt fyrir misjafnt gengi. 3TYRKLEIKI MËTHERJA „Spennustigið er hærra í öllum „Víkingur er með gott lið og þó Margir ósáttir bikarleiknum og bikarleikir eru að þeir hafi verið í smá erfiðleik- :INEDINE :IDANE Å VIÈTALI ¹ LIÈUM Å ! DEILD ¹ LIÈUM Å " DEILD öðruvísi. Það er meira undir og um núna þá er það eitthvað sem hjá Arsenal Fyrirgefur ekki ¹ LIÈUM Å # DEILD ef þú vinnur fjóra leiki þá vinn- þeir hrista af sér. Ég vona samt ¹ LIÈUM Å $ DEILD ur þú bikarkeppnina,“ segir Guð- að þeir geri það ekki á morgun &«4"/,4) Williams Gallas segir Materazzi (VERNIG UNNUST ÖEIR jón sem ætlar ekki að gefa nein- [í dag],“ sagði Guðjón að lokum í marga leikmenn Arsenal vera Å VÅTAKEPPNI um upp hvernig hann fer að þessu. léttum tón. ósátta með þróun mála hjá liðinu &«4"/,4) Í gær var liðið eitt ár frá Å FRAMLENGINU „Ég passa upp á bikaruppskrift- Fjórir aðrir leikir fara fram í 16 í kjölfar þess að Thierry Henry því að Zinedine Zidane kvaddi MEÈ EINS MARKS MUN ina mína eins og sjáaldur augna liða úrslitunum í kvöld. var seldur til Barcelona og að knattspyrnuheiminn með eftir- MEÈ TVEGGJA MARKA MUN minna,“ segir Guðjón en hann sér Fjarðabyggð tekur á móti Fjölni Arsene Wenger skuli ekki breyta minnilegum hætti þegar hann var MEÈ ÖRIGGJA MARKA MUN mikinn sjarma við bikarinn. á Eskifjarðarvelli, KR og Valur út frá venju sinni að kaupa bara rekinn út af í úrslitaleik HM. MEÈ MEIRI MUN „Fegurðin við bikarkeppnina er mætast á KR-vellinum, Íslands- unga og óreynda leikmenn. Zidane sagði í viðtali við þýska (VERJIR VORU MËTHERJARNIR þessi óvissa. Miðlungslið geta hitt meistarar FH ferðast til Eyja og „Ég er ekki hjá Arsenal til að blaðið Bild að hann myndi aldrei GEGN ¶ËR !KUREYRI á góðan dag og geta slegið út mun mæta þar ÍBV á Hásteinsvelli og ná 3. sæti. Arsenal þarf sterk- fyrirgefa ítalska leikmanninum GEGN +EFLAVÅK sterkari lið. Það gefur öllum tæki- Framarar mæta Haukum á Ásvöll- ari leikmenn,“ sagði Gallas sem Marco Materazzi sem hann skall- GEGN &RAM færi,“ segir Guðjón en hann ætlar um. OOJ FRETTABLADIDIS hefur óskað eftir fundi með aði í brjóstkassann. ËËJ GEGN TËLF ÎÈRUM LIÈUM ekki að vanmeta mótherja kvölds- stjórn félagsins. ËËJ &%% -% &'% +% &)% ;gjbkVgaZ\VV`hig^jbÏhaVcYd\][jb]j\[VhiVÂ[ZgÂVaV\^ A_hbncYVhVb`Zeec^ Zg_V[cb^`^ajeea^[jcd\{[Vc\VhiVÂjg^cc#AVcY^Â]Z[jgjee{ Ì[ZgYVaV\#^hccjgÂjÅb^hh`dcVgjeeaÅh^c\VghZbiZc\_Vhi iVabVg\iVÂW_ÂVd\VaYgZ^VÂk^iV]kZg_jÄb^hh^gV[ÄZ\Vg [ZgÂVa\jbjbÏhaVcY#@nccijÄg[{hÂVgeZgajgjiVcVa[VgVaZ^ÂVg [Vg^ÂZgjbÂV\di^#Hi^aajb]gVÂVcjb][!\c\jbkZajb =^b^ccd\]V[$HÏ6 d\h_{ÂjbZÂZ^\^cVj\jb#HV[cVÂja_hbncYjbd\hZcYj^cc aVcY^Âd``Vgd\`dbjb]Z^a]Z^b# a_hbncYVhVb`Zeec^cVd``Vg#HhiZcYjgVaaihjbVgd\kZ\aZ\ kZgÂaVjcZgjWdÂ^# lll#[ZgYVaV\#^h ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ "ARCELONA STENDUR FYRIR RËTT¾KUM AÈGERÈUM TIL AÈ KOMA Å VEG FYRIR AGALEYSI Leikmenn fylgi boðorðum Laporta &«4"/,4) Joan Laporta, forseti átta klukkutíma áður en -«3%3 3P¾NSKIR FJÎL Barcelona á Spáni, hefur sett þeir mæta á æfingu dag- MIÈLAR SÕNA AÈGERÈUM saman lista með boðorðum sem inn eftir, sem hefst á slag- ,APORTA MIKINN ¹HUGA leikmenn liðsins munu þurfa að inu 10.30. Allir leikmenn OG SETTI 3PORT EITT fylgja í hvívetna frá og með næsta verða að vera mættir á ST¾RSTA ÅÖRËTTABLAÈ LANDSINS MYNDLÅKINGU tímabili, ellegar munu þeir ekki æfingasvæðið að lágmarki ÖAR SEM FORSETINN VAR Å eiga von á góðu. Laporta hefur tíu mínútum áður en æfing HLUTVERKI -ËSES fengið sig fullsaddan af agaleys- hefst. inu og innanbúðarkrísunni sem Laporta hefur bannað gerði vart við sig á liðnu tímabili allar undanþágur frá hóp- regla sé sett til höf- og smitaði greinilega út frá sér til æfingu nema að formleg uðs Ronaldinho, leikmanna inni á vellinum. Bar- beiðni berist frá læknum sem átti það til að celona vann engan titil á síðasta liðsins. Er talið víst að þessi kjósa séræfingar tímabili eftir að hafa orðið Spánar- inni í lyftingasal frekar en að æfa og Evrópumeistarar árið á undan. með félögunum úti á velli á síðustu Enn sem komið er hefur leiktíð. Einnig hefur leikmönnum spænskum fjölmiðlum ekki tek- verið gert skylt að boða forföll á ist að verða sér úti um listann með æfingu að minnsta kosti tveimur boðorðunum en talið er að þau séu tímum áður en hún hefst – og þá um tíu talsins. Þó er vitað um hvað skal afsökunin vera ósvikin. flest þeirra ganga út á. Varla þarf að taka fram að brot Laporta ætlar greinilega að sjá á einhverjum boðorðanna mun til þess að leikmenn komi úthvíld- hafa alvarlegar afleiðingar fyrir ir á æfingar því frá og með kl. eitt viðkomandi. VIG eftir miðnætti ríkir útgöngubann */!. ,!0/24! TLAR SÁR SP¾NSKA %''%24 2!&. %).!233/. %R FYRIRLIÈI 5 ¹RA hjá leikmönnum liðsins og munu MEISTARATITILINN OG EKKERT ANNAÈ ¹ N¾STA LANDSLIÈSINS (ANN F¾R ÖAÈ HLUTVERK Å KVÎLD AÈ HAFA þeir þurfa að sofa í að lágmarki TÅMABILI HEMIL ¹ (ELGA 3IGURÈSSYNI SEM SJ¹ M¹ ¹ MINNI MYNDINNI -9.$!,%+3!.$!2 $*/2/6)# LIÈA ÒRSLIT 6)3! BIKARS KARLA HEFJAST Å KVÎLD 17 ára piltur settur til höfuðs Helga &«4"/,4) Hinn 17 ára gamli Eggert Rafn Einarsson mun væntanlega 6)3! ")+!2 +!2,! spila í stöðu miðvarðar við hlið ,EIKIR KVÎLDSINS 4ÅMI Tryggva Bjarnasonar hjá KR gegn Val í VISA-bikarnum í kvöld en þá &JARÈABYGGÈ p &JÎLNIR KL hefjast 16 liða úrslit keppninnar. ¥"6 p &( KL (AUKAR p &RAM KL Hann verður þannig settur til höf- +2 p 6ALUR KL uðs Helga Sigurðssonar, heitasta ¥! p 6ÅKINGUR KL sóknarmanns landsins um þess- ar mundir. Tveir helstu miðverð- frá fyrri tíð. ir KR, Pétur Hafliði Marteinsson „Ég er miðvörður að upplagi og og Gunnlaugur Jónsson, eru í leik- kann mjög vel við þá stöðu. Ég held banni og því þarf að gera róttæk- að ég sé betri miðvörður en ætli ar breytingar á vörninni. bakvörðurinn verði ekki framtíð- Helgi fór illa með KR-inga í arstaðan. Ég hef ekki alveg stærð- viðureign liðanna í deildinni fyrr í ina í mér fyrir miðvörðinn,“ segir sumar og skoraði bæði mörk liðs- Eggert í léttum tón en bætti við að ins í 2-1 sigri. Helgi hefur skor- hann myndi spila hvar sem þjálf- að alls sjö mörk fyrir Val í fyrstu arinn vill hafa hann. „Ég reyni níu leikjum deildarinnar en Egg- bara að gera mitt besta og vona að ert segist sjálfur ekki hræðast þá það skili sér.“ tölfræði. Eggert er ekki eini drengja- „Helgi er vissulega mjög landsliðsmaðurinn sem verður í lunkinn en þegar út í leikinn er sviðsljósinu í kvöld því hinn 16 ára komið er hann eins og hver annar gamli Trausti Sigurbjörnsson mun andstæðingur fyrir mér. Ég mun líklega standa á milli stanganna gera allt sem ég get til að stoppa hjá ÍA gegn Víkingi í kvöld. Trausti andstæðinginn, sama hvað hann varð einn allra yngsti leikmaður- heitir,“ segir Eggert Rafn, sem inn til að spila í Landsbankadeild- fékk eldskírn sína með KR gegn inni í sumar þegar hann kom inn á FH í 6. umferð. Síðan þá hefur gegn Keflavík í síðustu viku. hann átt fast sæti í stöðu hægri Íslandsmeistarar FH fara í bakvarðar hjá KR. Í fjarveru Pét- heimsókn til Vestmannaeyja og urs og Gunnlaugs verður Eggert í Hafnarfirði eigast við Haukar líklega færður í stöðu miðvarðar og Fram. Þá tekur Fjarðabyggð á – stöðu sem hann þekkir mjög vel móti Fjölni á Eskifirði. VIG &%% -% &'% +% &)% AVcY^ÂZg[VaaZ\gV{a\aZ\jb]gVÂV JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 34%6% "53#%-) (REINT ÒT SAGT FR¹B¾R LEIKARI OG Å RAUN 6)¨ 4+)¨ ).$¥!.! 3! (2%).3$«44)2 -)33)2 (%,34 %++) !& .%).5 -.5$®'5- ËTRÒLEGT AÈ MAÈURINN HAFI ALDREI VERIÈ TILNEFNDUR TIL ËSKARSVERÈLAUNANNA "US CEMI L¾RÈI LEIKLIST HJ¹ HINNI ÖEKKTU ,EE Alvöru drama fram yfir eldamennsku 3TRASBERG )NSTITUTE Å .EW 9ORK EN ÖAR ¶¹TTURINN 3O YOU THINK YOU CAN DANCE ER TEKIÈ VIÈ AF HINNI SÅK¹TU 2ACHEL 2AY ¹ 3KJ¹ STARFAÈI HANN EINNIG SEM SLÎKKVILIÈS BYRJAÈUR AFTUR VIÈ MIKINN FÎGNUÈ +RAKK EINUM 3J¹LF HEF ÁG MUN MEIRA GAMAN MAÈUR "USCEMI HEFUR Å GEGNUM TÅÈ ARNIR ERU ËTRÒLEGA H¾FILEIKARÅKIR EN ÁG HEF AF ALVÎRU DRAMATÅK EN ELDAMENNSKU OG INA LEIKIÈ Å ALLS FIMM MYNDUM EFTIR MEST GAMAN AF AÈ FYLGJAST MEÈ .IGEL SÁR TÅSKUR¹ÈUM $R 0HIL KEMST ÖË EKKI MEÈ #OEN BR¾ÈUR OG L¹TIÈ LÅFIÈ Å ÖREMUR STAKLEGA FALLEGA BROSINU HANS ¶AÈ SL¾MA T¾RNAR ÖAR SEM /PRAH VINKONA HANS ER ÖEIRRA (ANN ER EINNIG Å MIKLU UPP¹ ER AÈ Ö¹TTUNUM ER STILLT ¹ MËTI 0IPARSVEIN MEÈ H¾LANA EN ÖAÈ ER SAMT ALVEG H¾GT HALDI HJ¹ 1UENTIN 4ARANTINO AUK ÖESS INUM ¹ 3KJ¹ EINUM ¶ËTT ÁG HAFI GAMAN AF AÈ T¹RAST ANNAÈ SLAGIÈ YFIR Ö¹TTUNUM HANS SEM HANN HEFUR OFT OG MÎRGUM SINN .IGEL OG DÎNSURUNUM VERÈUR Ö¹TTURINN AÈ LÅKA UM LEIKIÈ ÎRHLUTVERK Å MYNDUM !DAMS LÒTA Å L¾GRA HALDI FYRIR HINUM ÅTALSK¾TTAÈA (ELD AÈ 3KJ¹R EINN HEFÈI HELDUR ¹TT AÈ 3ANDLER (LUTVERK HANS Å !IRHEADS ER PRINSI 0IPARSVEINNINN FER ÖË AÈ LJÒKA LEIT TRYGGJA SÁR SPJALLÖ¹TT 4YRU "ANKS EN SJËN ÖË EKKERT ÎRHLUTVERK EN HÒN ER SINNI OG ÁG VONA AÈ HANN VELJI HINA STILLTU VARPSKOKKINN ENDA ¹ OFURFYRIRS¾TAN FYRIR SÕND ¹ 3TÎÈ "ÅË Å DAG OG PRÒÈU 3ADIE STËRAN HËP AF TRYGGUM AÈD¹ENDUM SEM ¶¾TTIRNIR $ESIGN 3TAR HAFA ALVEG REDDAÈ MYNDU ÎRUGGLEGA EKKI MISSA ÒR EINN Ö¹TT ÖRIÈJUDAGSKVÎLDUM SEM HINGAÈ TIL HAFA ¶¹TTURINN -EN IN 4REES MEÈ !NNE (ACHE VERIÈ GLÎTUÈ ¡G HEF GAMAN AF AÈ FYLGJAST Å FARARBRODDI LOFAR HELDUR BETUR GËÈU OG MEÈ KEPPENDUM HANNA BREYTA OG B¾TA B¾TIR ÖRUSU GËÈA M¹NUDAGSDAGSKR¹NA OG AÈ SJ¹LFSÎGÈU BÒIN AÈ VELJA MÁR UPP¹ SVO MAÈUR VERÈUR AÈ HAFA SIG ALLAN VIÈ ¹ HALDS -ÁR TIL MIKILLAR GLEÈI HEFUR DR 0HIL FJARSTÕRINGUNNI TIL AÈ MISSA EKKI AF NEINU %++) -)33! !& 3*«.6!20)¨ 3+*2%).. ²T OG SUÈUR E "ARNATÅMI 3TÎÈVAR )NSIDER %VERYBODY ,OVES 2AYMOND E ,EIÈARLJËS ¥ FÅNU FORMI &RÁTTIR $R 0HIL E 4¹KNM¹LSFRÁTTIR /PRAH ¥SLAND Å DAG 6ÎRUTORG 'EIRHARÈUR BOJNG BOJNG "OLD AND THE "EAUTIFUL %NTERTAINMENT 4ONIGHT «STÎÈVANDI TËNLIST 3ÎGURNAR HENNAR 3ÎLKU &ORBOÈIN FEGURÈ 'EORGE ,OPEZ 3HOW 4HE 6ÎRUTORG 6¹BOÈI 'REYS !NATOMY "R¹ÈSKEMMTILEGUR GAMANMYNDAFLOKKUR FYRIR 4ABLOID WARS E ALLA FJÎLSKYLDUNA MEÈ GRÅNISTANUM 'EORGE &RÁTTIR &RESH 0RINCE OF "EL !IR ,OPEZ Å AÈALHLUTVERKI 6IÈ KYNNUMST FJÎRUGU /N THE ,OT E 6EÈUR /UTDOOR /UTTAKES HEIMILISHALDI ÖAR SEM SKRAUTLEGAR PERSËNUR $R 0HIL $R 0HIL HREINSKILNI SJËN *ERICHO LÎGREGLUFULLTRÒI +ASTLJËS (¹DEGISFRÁTTIR KOMA VIÈ SÎGU 3AMBÒÈ HJËNANNA 'EORGE VARPSS¹LFR¾ÈINGURINN FR¹ 4EXAS HELDUR ¹FRAM 3*«.6!20)¨ OG !NGIE OG BARNANNA ÖEIRRA #ARMEN OG AÈ HJ¹LPA FËLKI AÈ LEYSA ÎLL MÎGULEG OG %VERWOOD "ANDARÅSK Ö¹TTA .¹GRANNAR -AX GENGUR VEL EN ÕMSIR HEIMILISVINIR SETJA ËMÎGULEG VANDAM¹L SEGJA FR¹B¾RAR SÎGUR RÎÈ UM HEILASKURÈL¾KNI OG EKKJUMANN SEM (OMEFRONT GJARNAN STRIK Å REIKNINGINN OG GEFA GËÈ R¹È &R¹B¾RIR Ö¾TTIR SEM LÁTTA BÕR ¹SAMT TVEIMUR BÎRNUM SÅNUM Å SM¹ MANNI LÅFIÈ B¾NUM %VERWOOD Å #OLORADO 3TUDIO T +ITCHEN #ONFIDENTIAL 'AMANÖ¾TTIR UM *ACK "OURDAIN VAR EITT SINN %VERYBODY ,OVES 2AYMOND E ,ITHVÎRF 3TUTTIR Ö¾TTIR UM ÅS 7HOSE ,INE )S IT !NYWAY ÖEKKTUR KOKKUR EN EFTIR EINA VILLTA NËTT TËKST 0ËSTKORT FR¹ !RNE !ARHUS E LENSKA MYNDLISTARMENN ¥ ÖESSUM Ö¾TTI ER "ARNATÅMI 3TÎÈVAR HONUM AÈ KLÒÈRA ÎLLU ÖVÅ SEM HANN HAFÈI R¾TT VIÈ 3IGRÒNU «LAFSDËTTUR MYNDHÎGGVARA "OLD AND THE "EAUTIFUL AFREKAÈ %INN DAGINN F¾R HANN UPP ÒR ÖURRU !LL OF 5S &JÎLMIÈLAMAÈUR $AGSKR¹RGERÈ *ËN !XEL %GILSSON INN 2OBERT *AMES ER NÕSKILINN VIÈ EIGINKONU .¹GRANNAR .EIGHBOURS TILBOÈ OG ER BOÈIN STAÈA YFIRKOKKS ¹ FLOTT FLAKKI UM .ORÈURLÎND UM VEITINGASTAÈ Å .EW 9ORK ¶AÈ ER ÖË EINN SÅNA OG BARNSMËÈUR .EESEE EN HANN ER 0½ LUFFEN .ORDEN &INNSK Ö¹TTARÎÈ UM ¥SLAND Å DAG OG VEÈUR H¾NGUR ¹ EIGANDINN GEFUR *ACK EINUNG STAÈR¹ÈINN Å AÈ AFSANNA ÖJËÈSÎGUNA UM AÈ SKILNAÈUR ÒTILOKI AÈ H¾GT SÁ AÈ L¹TA SÁR 4HE 3HIELD 34®¨ UNGT FËLK ¹ FERÈALAGI UM .ORÈURLÎND ¥ ÖESS &RÁTTIR IS KLUKKUSTUNDIR TIL AÈ FULLMANNA ELDHÒS LYNDA VIÈ Ö¹ FYRRVERANDI UM Ö¾TTI FARA ÖAU *OAKIM OG 3ONJA UM 3J¹ ¥SLAND Å DAG ÅÖRËTTIR OG VEÈ IÈ OG VERA TILBÒINN TIL AÈ ELDA OFAN Å LAND MANNS ÖAR ¹ MEÈAL MATARGAGNRÕNANDA 4HE (OW #LEAN IS 9OUR (OUSE T 3IMPSONS 3IMPSON FJÎL .EW 9ORK 4IMES *ACK R¾ÈUR GAMLA VINI SÅNA "RESKU HEINL¾TISDÅVURNAR +IM 7OOD -ERKT ALLA ¾VI 5T I NATUREN SKYLDAN -ERKET FOR LIVET .ORSKUR Ö¹TTUR UM RAFMERK Å VINNU OG MUNU ÖAU REYNA ALLT TIL ÖESS AÈ BURN OG !GGIE -AC+ENZIE ÖEFA UPPI SUBBU INGAR ¹ DÕRUM OG FUGLUM %XTREME -AKEOVER (OME %D HJ¹LPA HONUM AÈ N¹ TAKMARKI SÅNU MEÈ LEG HEIMILI OG TAKA TIL HENDINNI ¶ESSAR ITION ¶RIÈJA Ö¹TTARÎÈ HINS SÅVINS¾LA HL¾GINLEGUM AFLEIÈINGUM BRESKU KJARNAKONUR SKÒRA SKRÒBBA OG BËNA 4ÅUFRÁTTIR %XTREME -AKEOVER (OME %DITION ¶ÒSUND 9OUNG "LADES 3PENNANDI AUK ÖESS SEM Ö¾R GEFA SËÈUNUM GËÈ R¹È T *ERICHO LÎGREGLUFULLTRÒI ÖJALASMIÈURINN 4Y 0ENNINGTON HEIMS¾K Ö¹TTARÎÈ ÖAR SEM SÎGUSVIÈIÈ ER &RAKKLAND ¹ +IM OG !GGIE HEIMS¾KJA FR¹SKILINN BÅLASAFN "RESKUR SPENNUMYNDAFLOKKUR UM LÎGREGLU IR FJÎLSKYLDUR SEM EIGA VIÈ ERFIÈLEIKA AÈ STRÅÈA MIÈÎLDUM OG SVOKALLAÈAR SKYTTUR SJ¹ UM AÈ ARA SEM HEFUR LIFAÈ Å SMURNINGU OG DRULLU FULLTRÒANN -ICHAEL *ERICHO OG SAMSTARFS OG ENDURBYGGIR HEIMILI ÖEIRRA FR¹ GRUNNI VERJA LANDIÈ GEGN ILLUM ÎFLUM SÅÈAN HANN SKILDI *AFNVEL BÅLARNIR BÒA BETUR MENN HANS SEM GLÅMA VIÈ ERFIÈ M¹L EN HANN ,AS 6EGAS -EN )N 4REES ¥BÒAR .EW #ONFESSIONS OF A ,EIKIR KVÎLDSINS $ESIGN 3TAR "ANDARÅSK RAUN T 4HE 3HIELD %INN ÒT SÁR 9ORK ERU FARNIR AÈ GLEYMA -ARIN ENDA HEFUR $ANGEROUS -IND 34®¨ "¥« ,ÎGM¹L -URPHYS E SVEITINNI VERÈUR FYRIR ALVARLEGRI LÅKAMS¹R¹S EN ENGINN HEYRT Å HENNI M¹NUÈUM SAMAN VERULEIKASERÅA ÖAR SEM EFNILEGIR HÎNNUÈ IR F¹ T¾KIF¾RI TIL AÈ SÕNA SNILLI SÅNA ¶AU FJÎG +ASTLJËS EKKI ER VITAÈ HVER VAR ÖAR AÈ VERKI MEÈAN &LESTUM ÖYKIR LÅKLEGASTA SKÕRINGIN ¹ HVARFI SAMSTARFSMENN HANS REYNA AÈ FINNA HINN HENNAR VERA SÒ AÈ HÒN SÁ L¹TIN UR SEM EFTIR ERU F¹ ÖAÈ VERKEFNI AÈ ENDUR $AGSKR¹RLOK HANNA STÒDÅËÅBÒÈ Å .EW 9ORK OG VERÈA AÈ SEKA STENDUR EINNIG YFIR LEIT AÈ RAÈNAUÈGARA 0IRATE -ASTER SEM HELDUR KVENÖJËÈINNI Å HELJARGREIPUM BYGGJA HÎNNUNA Å KRINGUM ÖANN LIT SEM 4RUE (OLLYWOOD 3TORIES E ÖEIM ER ÒTHLUTAÈ 34®¨ "¥« 3TRANGLEGA BÎNNUÈ BÎRNUM 4HE 2ICHES %NTERTAINMENT 4ONIGHT E !NGELAlS %YES #ONFESSIONS OF A $ANGEROUS 3HADE !ÈALHLUTVERK 'ABRIEL "YRNE 4ËNLISTARMYNDBÎND FR¹ 0OPP 46 %VERYBODY ,OVES 2AYMOND -IND -ELANIE 'RIFFITH 3YLVESTER 3TALLONE ,EIK 4ABLOID WARS ,OKAÖ¹TTUR HUGA 2ABBIT 0ROOF &ENCE STJËRI $AMIAN .IEMAN "ÎNNUÈ VERÈ HEIMILDAÖ¹TTARÎÈ ÖAR SEM ¹HORFEND BÎRNUM UR F¹ AÈ KYNNAST LÅFI STARFSMANNA ¹ SLÒÈUR +ITCHEN #ONFIDENTI 4HE &IVE 3ENSES BLAÈINU .EW 9ORK $AILY .EWS ¶AR GENG AL 3)2+53 $ANGEROUS -INDS E !IRHEADS UR ¹ ÕMSU OG ÖAÈ ER MIKIL PRESSA ¹ BLAÈA 2ABBIT 0ROOF &ENCE 4HE 3HIELD 3*«.6!20 ./2¨52,!.$3 MÎNNUM OG LJËSMYNDURUM AÈ N¹ Å HEIT ,AS 6EGAS USTU FRÁTTIRNAR ¥ HVERJUM Ö¾TTI ER FYLGST MEÈ 4HE &IVE 3ENSES . &RÁTTIR OG AÈ ÖEIM LOKNUM VEÈ (OTEL "ABYLON TIL STARFSMÎNNUM BLAÈSINS Å KAPPHLAUPI !IRHEADS URFRÁTTIR OG MAGASÅNÖ¹TTUR $AGSKR¹IN ER END VIÈ TÅMANN OG Å BULLANDI SAMKEPPNI VIÈ &RÁTTIR OG ¥SLAND Å DAG URSÕND ¹ KLUKKUTÅMA FRESTI TIL KL N¾STA T #ONFESSIONS OF A $ANGEROUS ÎNNUR BLÎÈ UM BITAST¾ÈUSTU FRÁTTIRNAR ¶ETTA -IND !ÈALHLUTVERK 3AM 2OCKWELL $REW 4ËNLISTARMYNDBÎND FR¹ 0OPP DAG ER FËLKIÈ SEM ER Å ELDLÅNUNNI ALLA DAGA AÈ "ARRYMORE ,EIKSTJËRI 'EORGE #LOONEY 4Å6Å OG TAK MEÈ 'UÈRÒNU FJALLA UM GL¾PI SPILLINGU OG LÅF FÅNA OG FR¾GA 0EOPLE ) +NOW 'ÅSLA %NDURSÕNING ¹ KLUKKUTÅMA FRESTI FR¹ FËLKSINS Å .EW 9ORK TIL N¾STA DAG 'IRL &EVER 2UNAWAY E *ERICHO E (OW #LEAN IS 9OUR "LIND (ORIZON /-%'! (OUSE 3+*2%).. 0EOPLE ) +NOW 6ÎRUTORG $AGSKR¹ ALLAN SËLARHRINGINN Acer 20” ¶2)¨*5$!'52 JÒLÅ 6)¨ -,5- -%¨T ¥ +6®,$ 23 &- FLAKKI UM .ORÈURLÎND 6EÈURFREGNIR 3ÅÈDEGISFRÁTTIR 34®¨ +, 3JËNVARPIÈ KL "¾N 6EÈURFREGNIR 3KEMMTILEG FINNSK Ö¹TTARÎÈ UM UNGT -ORGUNVAKTIN (LAUPANËTAN %XTREME -AKEOVER (OME FËLK ¹ FERÈALAGI UM .ORÈURLÎND ÖAR -ORGUNFRÁTTIR 6ÅÈSJ¹ %DITION SEM RANNSÎKUÈ ER S¹L ÖESSARA GRANN ,AUFSK¹LINN +VÎLDFRÁTTIR ÖJËÈA &ARIÈ ER TIL ALLRA .ORÈURLAND -ORGUNLEIKFIMI !UGLÕSINGAR ¥ KVÎLD ER TVÎFALDUR Ö¹TTUR AF %X ANNA OG EINKENNI ÖEIRRA KÎNNUÈ SEM 6EÈURFREGNIR 3PEGILLINN TREME -AKEOVER (OME %DITION ¥ OG VIÈHORF ÖEIRRA OG ANNARRA TIL HVERT (EIMA ER BEST $¹NARFREGNIR OG AUGLÕSINGAR Ö¾TTINUM TAKAST 4Y OG FÁLAGAR ¹ VIÈ ANNARS *OAKIM (ALDIN OG 3ONJA +AI 3AMFÁLAGIÈ Å N¾RMYND ,AUFSK¹LINN ST¾RSTA VERKEFNI SITT FR¹ UPPHAFI ¶EIR LASSAARI ERU &RÁTTAYFIRLIT 3UMARSAGAN "ORGIN VIÈ SUNDIÈ GJÎRBREYTA SUMARBÒÈUM FYRIR FÎTLUÈ STJËRNENDUR (¹DEGISÒTVARP (IÈ FAGRA MUN SIGRA AÈ LOKUM BÎRN OG BYGGJA FALLEGT HEIMILI FYRIR Ö¹TTANNA EN (¹DEGISFRÁTTIR 3L¾ÈINGUR HJËNIN SEM EYTT HAFA ÖREMUR ¹RUM Å KVÎLD ¾TLA 6EÈURFREGNIR /RÈ KVÎLDSINS OG ÎLLU SPARIFÁNU Å SUMARBÒÈIRNAR ÖAU AÈ AT $¹NARFREGNIR OG AUGLÕSINGAR 6EÈURFREGNIR HUGA HVAÈ 6ÅTT OG BREITT +VÎLDSAGAN ²TLENDINGURINN 3J¹LAND HEFUR ²TVARPSSAGAN 2OKKAÈ Å 6ITTULA +VÎLDTËNAR UPP ¹ AÈ ¥ GR¾NNI LAUTU (VÅTU SVINGDÅVURNAR BJËÈA ¶URÅÈUR 0¹LSDËTTIR ËPERUSÎNGKONA ²TVARPAÈ ¹ SAMTENGDUM R¹SUM &- 4ALSTÎÈIN &- ²TVARP 3AGA &- "YLGJAN &- &- 4OPP TËNLISTARSTÎÈIN &- ²TVARP ,ATIB¾R &JÎLSKYLDU ÒTVARP &- ,INDIN +RISTILEGT EFNI &- ,ÁTT "YLGJAN 4ËNLIST OG AFÖREYING &- ²TVARP "OÈUN +RISTILEGT EFNI &- 8! 2ADÅË SPORA EFNI &- 8 IÈ %NGINN VIÈBJËÈUR 7IMBLEDON %INVÅGIÈ ¹ .ESINU RLEGA FER FRAM ËVENJULEGT EN SKEMMTILEGT GOLFMËT TIL STYRKT AR GËÈU M¹LEFNI ¹ .ESVELLINUM ¹ 3ELTJARNAR NESI 4ÅU AF BESTU KYLFINGUM LANDSINS KARL AR OG KONUR LEIKA SAMAN Å R¹SHËP OG EINN FELLUR ÒR LEIK ¹ HVERRI HOLU ÖAR TIL EINN STEND UR UPPI SEM SIGURVEGARI ¹ NÅUNDU FLÎT ¥ FYRRA VAR ÖAÈ -AGNÒS ,¹RUSSON ÒR +ILI 3TJÎRNUGOLF ¶¹TTUR UM ÅS LENSKT GOLFMËT SEM KALLAST 3TJÎRNUGOLF OG HALDIÈ ER TIL STYRKTAR GËÈGERÈAM¹LUM 0'! 4OUR (IGHLIGHTS 4HE ).4%2.!4)/.!, 3VIPMYNDIR FR¹ SÅÈASTA MËTI ¹ 0'! MËTARÎÈINNI Å GOLFI Å "ANDARÅKJ UNUM &ARIÈ ER YFIR HELSTU TILÖRIFIN FYRSTU ÖRJ¹ KEPPNISDAGANA EN SVO ER EFSTU KYLFINGUNUM FYLGT EFTIR ¹ LOKAHOLUNUM (EIMSMËTARÎÈIN Å 0ËKER 0ËKER ¾ÈI HEFUR GENGIÈ YFIR HEIMINN AÈ UNDANFÎRNU HVORT SEM ER Å "ANDARÅKJUN UM EÈA Å %VRËPU -IKLIR SNILLINGAR SETJAST AÈ BORÈUM ÖEGAR ÖEIR BESTU KOMA SAMAN ÖAR SEM KEPPT ER UM H¹AR FJ¹RH¾ÈIR #OPA !MERICA 7INNER 3 7INNER 3 "ALLYKISSANGEL 7AKING THE $EAD 0ASSPORT TO THE 3UN (OMES 5NDER THE (AMMER "ARGAIN (UNT -Y (ERO -Y &AMILY ! 0LACE IN &RANCE ! ,IFE #OACH ,ESS /RDINARY 7AKING THE $EAD ,ITTLE "RITAIN .IGHTY .IGHT 4HE 4HICK OF )T -ANCHILD 7AKING THE $EAD 9ES -INISTER ,ITTLE "RITAIN .IGHTY .IGHT -Y (ERO -Y &AMILY %AST%NDERS 7AKING THE $EAD "ALLYKISSANGEL 9U 'I /H %N REPORTER G½R OMBORD %T M½L FOR LIVET $AWSONS #REEK .YHEDER P½ TEGNSPROG (JERTEFLIMMER #LASSIC 3OMMER3UMMARUM 4ROLDDOMS¾SKEN !NTON MIN HEMMELIGE VEN .½R GORILLAEN PAKKER KUFFERTEN 46 !VISEN MED 3PORT 3OMMER6EJRET -ISS -ARPLE (OKUS +ROKUS 3MAG P½ $ANMARK MED -EYER 46 !VISEN 3OMMERVEJRET P½ $2 !FTENTOUR 3/3 0OSEIDON KALDER 3EINFELD ,ONDON UNDER ANGREB &REIDIGE &ANNY 0OSTMANN 0AT .OAHS DYREBARE ÐY 'JENGEN P½ TAKET $E TRE VENNENE OG *ERRY 4ROLLZ 4OTALT GENIALT -ED HJARTET P½ RETTE STADEN 3PORT *UKEBOKS *UKEBOKS .ORSK P½ NORSK *UKEBOKS *UKEBOKS 5T I NATUREN 4HE 4RIBE $EN NYE MORGENDAGEN ,YOKO .ORSKE FILMMINNER /DDASAT .YHETER P½ SAMISK .YHETER P½ TEGNSPR½K ,ILLE 0RINSESSE 2OBOTGJENGEN $ET STORE OLABILLÐPET $ISTRIKTSNYHETER $AGSREVYEN 'RÐNN GLEDE .IGELLAS KJÐKKEN !UTOFIL $ISTRIKTSNYHETER 3ISTE NYTT 3OMMER½PENT 2OMERRIKETS VEKST OG FALL %XTRA TREKNING +VELDSNYTT .ORGE I DAG -ISERY KIDNAPPA +ULTURPROFILEN 364 2APPORT -AMMA STICKER INTE %N DRÎMMARES VANDRING 2APPORT 'OMORRON 3VERIGE ,ANDET SOM 3TALIN TOG "ERGEN +IRKENES TR "OLI"OMPA "OLIBOMPAS SOMMARTIPS (EJ HEJ SOMMAR 4INTIN "LUE 7ATER (IGH 2APPORT !LLS½NG P½ 3KANSEN &RIIDROTT '0 ,AUSANNE 2APPORT ,IVR¼DDARNA 3IX &EET 5NDER 3¼NDNINGAR FR½N 364 &R½N 0ADDINGTON JÒLÅ ¶2)¨*5$!'52 "%34) ")4).. ¥ ".5- Eiður Smári færði frúnni nýjan bíl Eiður Smári Guðjónsson, leikmað- og kostar að líkindum á bilinu 3-4 fimmtudagskvöld í garðinum við ur Barcelona og fyrirliði íslenska milljónir króna. hús þeirra í Fossvoginum. Það var landsliðsins í fótbolta, kom eigin- Eins og Fréttablaðið greindi frá Sverrir Þór Sverrisson, Sveppi, konu sinni á óvart í um helgina hélt Eiður sem skipulagði veisluna fyrir vin annað sinn á fáum Smári óvænta sinn. Meðal þeirra sem skemmtu í dögum um helg- afmælisveislu veislunni voru Stefán Hilmarsson, ina. Ragnhild- fyrir Björn Jörundur Friðbjörnsson ur Sveinsdótt- Ragnhildi á og Jón Ólafsson auk systranna í ir, kona Eiðs, Hara-flokknum. Grillmatur var á varð þrítug borðum í veislunni og þjónar sáu „Vegamót koma fyrst upp í á sunnudag- um að skenkja gestum víni eftir inn og á af- þörfum. HDM hugann, þeir standa alltaf fyrir mælisdaginn sínu. Svo fór ég á taílenska færði Eiður staðinn í Vesturbænum um henni glæ- -).) +/- +/.5..) daginn, hann kom mér á óvart. nýjan bíl að #//0%2 «6!24 %IÈUR 3M¹RI Það var bæði gott og ódýrt.“ gjöf. Bíllinn 2AGNHILDUR F¾RÈI EIGINKON er af gerðinni FÁKK GL¾NÕJAN UNNI GL¾NÕJAN BÅL Å Mini Cooper, -INI Å AFM¾LISGJÎF ÖRÅTUGSAFM¾LISGJÎF *ËNA /TTESEN VERSLUNARSTJËRI Å 'YLLTA SVARTAN AÈ LIT KETTINUM svartur að lit &2¡44!",!¨)¨'6! 1 2345 +2 ).'!2 4!0,!53)2 %&4)2 («0%&,) -%¨ *«.) '.!22 &2¡44)2 !& &«,+) 67 8 &YRRUM SJËNVARPSKONAN -ARIKO -ARGRÁT 2AGNARSDËTTIR VAR EIN ÖEIRRA SEM M¾TTU ¹ ¥RSKA DAGA 9 10 11 "JÎRGËLFUR SKILDI EKKI HÒM ¹ !KRANESI UM HELGINA (ÒN SKAR ÖIG ÖË TÎLUVERT FR¹ ÎÈRUM GESTUM 12 13 ENDA VALSAÈI STELPAN UM SV¾ÈIÈ Å STUTTUM KJËL MEÈ RAUÈA H¹RKOLLU OG VINKONUR Å EFTIRDRAGI SEM 14 15 ORINN OG ER H¾TTUR AÈ SKORA TËKU HERLEGHEITIN UPP ¹ MYNDBAND !LLAR LÅKUR 16 17 Gengi KR-inga í Landsbankadeild- ERU ¹ ÖVÅ AÈ ÖARNA HAFI inni hefur verið á allra vörum í VERIÈ UM G¾SAVEISLU sumar enda byrjun liðsins í mót- -ARIKO AÈ R¾ÈA ENDA 18 19 20 inu ein sú slakasta sem um getur. ¹¾TLAR HÒN AÈ GANGA Fyrir nokkrum vikum síðan var UPP AÈ ALTARINU MEÈ 21 leikmönnum liðsins smalað saman UNNUSTA SÅNUM RNA í ferð sem ætlað var að efla and- ¶ËR 6IGFÒSSYNI Å ann í hópnum. Ekki dugðu neinir LOK M¹NAÈARINS ,2¡44 minni spámenn til þess að hrista -EÈAL ÖESS SEM SKÒR SKAMMSTÎFUN M¹LEIN hópinn saman og ákveðið var að fá HENNI VAR UPP¹LAGT ING TÎLU SAMTÎK HINDRUN Jón Gnarr til þess að hitta liðið á AÈ GERA VAR AÈ M¹LA SJËNOP HRËP DOLLA NIÈUR Thorvaldsen. Skemmst er frá því M¹LVERK OG REYNA AÈ ¾TÅÈ NABBI að segja að KR hefur ekki tapað KOMA ÖVÅ Å VERÈ -ARIKO leik síðan. VAR EKKI LENGI AÈ HRISTA FRAM ,«¨2¡44 „Það er engin spurning að ÒR ERMINNI LJËSBL¹TT M¹LVERK AF SNAP TVEIR EINS S¹RASËTT þáttur Jóns Gnarr í þessu er stór ¹KVEÈNUM LÅKAMSHLUTA SVELGUR PUTI KÒGUN S¹R – hann var mjög sniðugur,“ segir KARLMANNS EN HENNI HEIMS¹LFU RJÒKA TVEIR EINS Sigmundur Kristjánsson leikmaður REYNDIST ÖRAUTIN KR og hlær spurður að því hvort ÖYNGRI AÈ KOMA ÖVÅ Å liðið eigi Jóni velgengnina að ÈÈ ËSA ,!53.ASÅU VERÈ 3ÎMULEIÈIS ¹TTI þakka. Hann neitar því ekki að það UND OKI HVOLPUR IÈA HÒN Å MESTA BASLI hefði verið betra að fá grínistann FRANSËS OO BETL ,«¨2¡44 MEÈ AÈ LEYSA N¾STA til þess að skemmta liðinu fyrr. 3)'52 /' %)44 *!&.4%&,) %&4)2 &!..34 *«. %++) &9.$).. 3IGMUNDUR VERKEFNI SEM VAR AÈ „Engin spurning. Kannski við ARÈA SÅ SUÈ DËS 500)34!.$ 'ENGI +2 LIÈSINS HEFUR SEGIR AÈ "JÎRGËLFUR 4AKEFUSA HAFI EKKI SKORA MARK HJ¹ 0¹LI ættum að fá hann til þess að koma ËP LINSA LOKUN AA BATNAÈ STËRLEGA EFTIR AÈ *ËN 'NARR HITTI SKILIÈ GRÅN *ËNS 'NARR (ANN VAR MARKA 'ÅSLA *ËNSSYNI árlega á síðustu æfinguna fyrir HËPINN ¹ 4HORVALDSEN 3IGMUNDUR TVO ORÈ EH KOFI ,2¡44 H¾STUR +2 MANNA FYRIR UPPISTANDIÈ EN MARKVERÈI mót,“ segir Sigmundur en bætir +RISTJ¹NSSON LEIKMAÈUR +2 SEGIST SJ¹ HEFUR EKKI SKORAÈ SÅÈAN 3KAGAMANNA því við að ekki hafi allir haft húmor SKÕRT SAMHENGI ¹ MILLI ÖESS HVERSU VEL Å KNATTSPYRNU fyrir uppistandinu. „Ákveðnir LEIKMÎNNUM GENGUR OG ÖESS HVERSU ÖR¹TT FYRIR MARGAR ¹G¾TIS TILRAUNIR menn í liðinu eru með MIKIÈ ÖEIR HLËGU AÈ *ËNI ENDA VANUR MAÈUR ¹ FERÈ mjög grunnan húmor FYRSTUR og föttuðu ekki grínið. sem hann hugsi betur um málið tali af honum en gaf sér þó tíma "JÎRGËLFUR 4HOR "JÎRGËLFSSON Björgólfi Takefusa fannst sjái hann skýrt samhengi milli til að lýsa yfir einlægri gleði sinni RÅKASTI MAÈUR ¥SLANDS TEKUR ¹ ÖVÅ Å MEÐ Jón til dæmis ekkert þess hverjir hlógu að Jóni og þess yfir tapleysinu. „Ég er mjög glaður 7ORLD #LASS Å ,AUGUM ÖEGAR HANN FRÉTTIRNAR fyndinn. Það er kannski hversu vel mönnum hefur vegnað að heyra þetta. Ég þarf kannski DVELST HÁR ¹ LANDI %KKI ÖYKIR FARA ástæðan fyrir því að eftir það. „Þeir menn sem bara að gerast stuðningsmaður MIKIÈ FYRIR "JÎRGËLFI Å hann hefur ekki skildu grínið eru búnir KR og fara að mæta á leiki og ,AUGUM NEMA EF V¾RI www.visir.is skorað síðan þetta að halda liðinu uppi svona,“ sagði Jón og bætti því FYRIR KL¾ÈABURÈ HANS var.“ Sigmundur eftir þetta. Guðmundur við að hingað til hefði hann ekki ¥ G¾RDAG KL¾DDIST segir að eftir því Pétursson hefur tekið haft neinn áhuga á fótbolta. HANN FORL¹TA $OLCE við af Björgólfi sem „Eftir þessar fréttir er ég farinn 'ABBANA HLÕRABOL *«. '.!22 3AM markaskorari. Hann að fá áhuga. Ég fór líka að hugsa OG VAKTI KAPPINN GLEÈST +2 INGUM er greinilega með að ef ég væri alltaf á leikjum og ËSKIPTA ATHYGLI INNILEGA OG ÅHUGAR húmorinn í lagi.“ þeir færu að vinna rosa mikið, þá KVENPENINGSINS AÈ GERAST ¹HANGANDI FYRIR VIKIÈ LIÈSINS TIL ÖESS AÈ Jón Gnarr var myndu þeir kannski fara að spila staddur í útlöndum í útlöndum og ég gæti fengið að KOMAST MEÈ ÖVÅ TIL SËK HDM ÒTLANDA þegar Fréttablaðið náði fara með.“ SIGRUNOSK FRETTABLADIDIS Auglýsingasími Þakklátir staðarhöldurum í Breiðavík „Við erum þeim hjónum alveg á sínum tíma og sagði Keran ótrúlega þakklátir og móttökurnar Stueland Ólason, annar eigandi hafa verið bæði hlýlegar og gistiheimilisins, í samtali við yndislegar,“ segir Egill Helgi Fréttablaðið í gær að þau hjónin Kristinsson, sem situr í stjórn hefðu fundið áþreifanlega fyrir Breiðavíkursamtakanna. Eins og því að íslenskt ferðafólk væri fram kom í Fréttablaðinu í gær eru feimið að koma til þeirra. „Þessi Íslendingar tregir við að ferðast til staður má alls ekki gleymast og Breiðavíkur eftir að upp komst um minning hans verður að lifa. Við illa meðferð á unglingsdrengjum viljum taka það skýrt fram að við þar á 6., 7. og 8. áratugnum. Framar höfum alls ekkert á móti staðnum í blaðinu má síðan sjá umfjöllun heldur eingöngu kerfinu sem um heimasíðu sem samtökin brást okkur og sumu af því hafa stofnað á vefslóðinni fólki sem þarna braut á breidavikursamtokin. is. okkur,“ bætir Egill við. Málið vakti mikla Strákarnir frá Breiðavík athygli í fjölmiðlum hafa nú farið þangað %'),, (%,') 6ILDI KOMA ¹ FRAMF¾RI ÖAKKL¾TI TIL STAÈARHALDARANNA Å "REIÈAVÅK OG HVATTI saman einu sinni, um ALLA TIL AÈ HALDA MINNINGU STAÈARINS ¹ LOFTI &2¡44!",!¨)¨!.4/. %2&)44 ¶ETTA HEFUR hvítasunnuhelgi, og VERIÈ ERFITT FYRIR buðu hjónin Keran á þessum ferðum. Einnig stendur þegar ég kom þangað á gistiheimilið STAÈARHALDARANA Å og Birna Mjöll til að endurgera fangaklefann sem til þeirra og sá hversu vel mér gat "REIÈAVÅK EN FËLK Atladóttir þeim þarna er sem og að endurreisa liðið þarna þá klökknaði ég,“ segir VIRÈIST TREGT AÈ KOMA ÖANGAÈ að gista hjá sér að leiksvæðið en á sínum tíma fékkst Egill sem vildi hvetja Íslendinga til EFTIR AÈ "REIÈAVÅK kostnaðarlausu. aldrei leyfi til að gera það. „Ég hef að gera sér leið vestur og þannig – Mest lesið URM¹LIÈ KOM UPP Að sögn Egils grátið mikið í gegnum ævina en halda minningu staðarins á lofti. verður framhald taldi mig alveg vera hættan því. En FGG - Lifið heil Opið 8-24 3¥-!.²-%2 &2¡44!",!¨3).3 FAX 2ITSTJËRN FAX RITSTJORN FRETTABLADIDIS Lyfja Lágmúla alladaga $2%)&).' DREIFING POSTHUSIDIS !UGLÕSINGADEILD AUGLYSINGAR FRETTABLADIDIS 6EFFANG VISIRIS Lyfja Smáratorgi 6)¨ 3%'*5- &2¡44)2 3-!5',µ3).'!3¥-).. %2 Vorsprung durch Technik www.audi.com "!+¶!.+!2 +!2%.!2 $ +*!24!.3$«4452 Réttar skoðanir að er haugalygi að allar Þskoðanir séu jafn réttháar. Það hljómar vel og réttlátt en eftir smá umhugsun sér hver maður að slíkt fyrirkomulag gengur ekki upp. Skoðanir eru Orka óháð tíma og rúmi nefnilega sjaldnast einkamál þess sem hefur þær heldur hafa þær áhrif á umhverfi manns. 6)335,%'! er hægt að fara létta leið í vali sínu á lífsviðhorfum og telja það mikla skoðun að segja að Stones séu betri en Bítlarnir, hundar betri gæludýr en kettir og svo framvegis. Það eru allar líkur á því að fólk lendi ekki í alvarlegum útistöðum vegna þeirra viðhorfa. !¨2)2 hafa valið sér svokallaða pólitíska rétthugsun. Slík hugsun er góð og þörf á margan hátt en orðin nokkuð víðfem. Reyndar minna sumir þættir hennar um margt á hræsni. Sá sem er pólitískt rétthugsandi getur nefnilega of oft sloppið við að taka afstöðu í málum en einbeitt sér að því að fussa yfir skoðunum annarra. Slíkt fólk getur til að mynda hneykslast á íbúum Njálsgötu fyrir að vilja ekki fá rónablokk, afsakið, heimili fyrir heimilislausa menn, í nágrenni sitt. Þá virkar það gott og umburðarlynt. Sama fólk og þetta segir myndi þó seint bjóða væntanlegum íbúum Njálsgötu í kakó og pönnsur með rjóma, jafnvel þótt það gefi sig nú út fyrir að vera tilbúið með pönnsupönnuna, sjálfan arfinn frá ömmu að norðan, á lofti. 3*,& bý ég nokkuð langt frá væntanlegu heimili get því ekki, og þarf ekki, að mynda mér al- mennilega skoðun í þessu máli. Ég get svo sem stamað út úr mér að ég hafi haft nokkur sam- skipti við útigangsfólk þar sem pabbi og mamma hafi alltaf verið tilbúin að veita þurfandi fólki húsaskjól í gegnum tíð- ina. Ég veit samt ekki hvort þau eða ég tækju stóru heimili fyrir útigangsfólk fagnandi, sá sem tæki ákvörðun um slíkt þyrfti að minnsta kosti að ræða það mál vandlega við þau. Slíkt var ekki fyrir hendi hjá íbúum Njáls- götu heldur fengu íbúar götunn- ar fyrst að vita af ætluðu hús- næði í fjölmiðlum og skiljanlegt að allir hafi ekki breitt út faðm- inn og fagnað nýju nágrönnum sínum. ¡' hef aldrei hitt manneskju, og umgengst þó töluvert mikið af harðsvíruðu frjálshyggjufólki, Audi A4 S-Line 1,8 lítra vél, 163 hestöfl, stiglaus multitronic sjálfskipting, sem þykir óeðlilegt að heim- leðuráklæði á sætum, Bi-Xenon aðalljós, sóllúga, 17"álfelgur. ili fyrir útigangsfólk sé komið á laggirnar. Öllum þykir það nauð- Verð 4.190.000 kr. synlegt og gott framtak. Allir vita líka að eitt sinn voru rónar börn og flestir þeirra glíma við erfið veikindi. Það þýðir samt ekki að HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 8411 fólk verði að vera sátt við að fá hóp þeirra í næsta hús til fram- búðar. Umræður og ósætti um slíkt eru ofur eðlileg. Við verðum aldrei alveg á sömu skoðun og náunginn og skoðanir hans verða aldrei jafnháar okkar eigin. Málamiðlanir geta gert okkur öllum lífið auðveldara. Vonandi fæst ein slík á Njálsgötu. !..!23 eru kettir mikið betri en hundar. HEKLA Laugavegi 172-174 · sími 590 5000 · www.hekla.is · [email protected]