<<

EPCOS Application Guide 2014 Consumer Electronics Electronic Components for Home Appliances

www.epcos.com EPCOS Components for Home Appliances

The electronics content in home appliances continues to grow, not only to enable more powerful features and convenience of use, but increasingly to save energy. This requires highly reliable electronic components that feature extremely high precision. The EPCOS M2020 series of for refrigerators and freezers is a typical example of our engineering excellence. Their special manufacturing process creates a hermetic seal that is essential for their very high long-term stability. Even when subjected to water immersion tests for over 4000 hours their resistance drift remains significantly below two percent.

On the following pages you will find further special features that distinguish our products and solutions for use in home appliances.

2 © EPCOS AG 2013 Contents

Special features 4 Overview 6 Characteristics 8 Aluminum electrolytic 8 transient voltage suppressors 8 EMC filters 9 Ferrites 9 Film capacitors 9 12 NTC thermistors 14 PTC thermistors 19 Surge arresters 20 Switching spark gaps 20 21 21 Important notes 22 Get in contact 23

© EPCOS AG 2013 3 EPCOS Components for Home Appliances

Special Features

Aluminum Electrolytic Capacitors EMC Filters Film Capacitors zz High ripple current capability zz Wide current range up to 2500 A Leaded zz Low ESR zz Rated voltage up to 760 V AC zz Optimized thermal concept and 2000 V DC zz High ripple current zz Long useful life zz Different terminals (tab connectors, zz AC voltage capability zz Ultra-compact design litz , threaded studs, terminal zz Very good peak voltage/current zz Different case sizes for each blocks, pins, IEC connectors, bus capability capacitance value bars) zz Long-term reliability and stability zz UL/CSA/ENEC approvals zz Very low ESR and ESL Ceramic Transient Voltage zz EPCOS also runs its own zz Low profile types for applications Suppressors accredited EMC laboratory in with height restrictions zz Heavy Duty series with extreme zz SMD Multilayer varistors and Regensburg/Germany which can long capacitance stability CeraDiodes in EIA case sizes perform all relevant tests and issue zz Customer-specific products upon 0201 to 2220 for surge supressing the necessary documentation to request and ESD protection obtain CE-conformity zz SMD disk varistors (CU) for surge Motor run Ferrites current protection zz Very low losses due to innovative zz Bidirectional components zz Wide range of core shapes, sizes, film technology zz No temperature derating up to materials and accessories zz High insulation and vibration +85 °C / +150 °C zz Ring cores in materials optimized resistance (depending on type) for EMI chokes zz Long-term reliability zz Protection against wide over- zz Epoxy-coated ring cores are zz Self-healing properties voltage range standard zz Maintenance-free zz 10000 A fault-current-proof versions zz Ultra-compact and economic design in aluminum and can zz Wide choice of terminals and cables/wires zz Various mounting options zz Very high safety level P2 (S2/S3) to IEC 60252 zz IEC 60335-1 compatible versions zz UL810-, VDE-, CQC- and TÜV- approved versions

4 © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Special Features

Inductors NTC Thermistors limiters SIMID, power inductors SMD and leaded thermistors zz Long-term stability zz No derating of steady state cur- zz High current handling capability zz High measuring accuracy and rent necessary at 0 °C and +65 °C zz Wide temperature range reliability (except S237) –55 °C to +150 °C zz Fast response time zz Usable in series connections up to zz Suppression of electromagnetic zz Compact dimensions 265 V RMS interference zz Rugged design zz UL approved file no. E69802 zz Energy storage in DC/DC zz Automatic processing (except S464) converters zz Customer-specific solutions upon zz Suitable for lead-free soldering request PTC Thermistors profiles acc. to JEDEC J-STD 020D Glass-encapsulated thermistors zz For overcurrent protection, inrush Leaded RF chokes zz High-temperature measuring , compressor zz High current handling capability capability starting and liquid level sensors zz Wide temperature range zz High measuring accuracy and –55 °C to +125 °C reliability Surge Arresters zz Suppression of electromagnetic zz Fast response time zz Device protection interference zz Small dimensions zz Energy storage in DC/DC zz Simplified processibility Switching Spark Gaps converters zz Customer-specific solutions upon zz Very short breakdown time request Powerline chokes zz Low switching losses Sensors Common-mode chokes Transformers zz Long-term stability zz High current handling capability zz High creepage distance (> 8 mm) zz High accuracy zz Housing design up to 16 A zz Very good dielectric strength zz High insulation voltage zz High temperature stability up to (3.75 kV) +125 °C zz Dedicated probes for every application zz Suppression of asymmetrical Varistors interference coupled onto lines zz Customer-specific solutions upon zz Leaded disks 5 to 25 mm zz High frequency parts of the request zz Square disks 14 and 20 mm symmetrical data signal are zz ThermoFuse T-series significantly minimized

© EPCOS AG 2013 5 EPCOS Components for Home Appliances

Overview Control unit Control Dishwasher Dryer Electric cooker Freezer Heating, ventilation, air conditioning Ignition units for gas cooker Induction cooker Refrigerator machine Washing

Aluminum electrolytic capacitors Snap-in l l l l l l Ceramic transient voltage suppressors Multilayer varistors l l l l l l l l l l l CeraDiodes l l l l l l l l l l l EMC filters IEC inlet filters l l l l l l l l l l 2-line filters l l l l l l l l l l 3-line filters, 4-line filters l Ferrites Ring cores l l l l 1) l l Film capacitors EMI suppression capacitors l l l l l l l l l l l MKT, l l MKP l l l 1) l MotorCap P0 (S0), plastic can l l l MotorCap P2 (S3), plastic compact l l l l l l MotorCap P2 (S2), aluminum can l l l l l l Dual MotorCap P2 (S2), aluminum can l LCap, plastic can P0 (S0) or P2 (S3) l l Inductors SIMID 0603 … 2220 l l l l Power inductors l l l l Leaded RF chokes l l l l l E, FC, D, U core chokes l l l l l l l l l Ring core chokes, double l l l l l l l l l NTC thermistors V* (chip) l l l M89*, S8* (leaded) l G15* (glass-encapsulated) l l l l l l K276, Z276, Z278 l 1) l 1) l 1) Z509 (dryer probe) l 1)

1) Customized products upon request

6 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Overview Control unit Control Dishwasher Dryer Electric cooker Freezer Heating, ventilation, air conditioning Ignition units for gas cooker Induction cooker oven Microwave Refrigerator machine Washing

NTC thermistors K504 l l l K514, K524 l 1) l 1) Z606 l 1) M1005, M20*0 l 1) l 1) M703 (screw probe) l M1703 (screw probe) l 1) l 1) K45 l K560, K1560 l 1) l 1) M500 (air probe) l l 1) K500 (evaporator probe) l 1) T120 (pipe-mounted probe) l 1) F120 (surface-mounted probe) l 1) Z81, K301 (immersion probe) l 1) Inrush current limiters l l l l l l l l l PTC thermistors Overcurrent protection (chip) l l l l l l l l l l Overcurrent protection (leaded) l l l l l l l l l l Inrush current limiters l l l l l l l l l Motor start PTC l l l Liquid point level l l Surge arresters EHV l Switching spark gaps CAS l Transformers EF16 ... EF25 l l l l l l l l l l l Varistors S05 … S25 l l l l l l l l l l Q14, Q20 l l l l l l l l l l T14 … T25 l l l l l l l l l l

1) Customized products upon request

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 7 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type Aluminum electrolytic capacitors Snap-in High voltage Useful life up to B43305 VR: 160 … 600 V DC +105 °C, 8000 h B43501 C : 39 … 3300 µF +85 °C, 10000 h R B43504 2-pin version with standard pin (6.3 mm) or short pin (4.5 mm), B43508 3-pin version with short pin B43540 B43541 B43544 B43545 B43547 B43601 B43640 B43644

Ceramic transient voltage suppressors (CTVS) Multilayer EIA case sizes single components: Bidirectional multilayer protection B725**T… varistors 0201 … 2220 components with very fast B727… response time < 0.5 ns EIA case sizes array components: B725**E… 0405 (2-fold), 0508, 0612 (4-fold) Protection against ESD, surge, burst, switching inductive Vmax: up to 150 V DC I : up to 6500 A load, temporary overvoltage surge max (depending on type) Vclamp, max (8/20 µs): up to 360 V Ctyp: down to 0.6 pF Top: –40 … +85 °C, –55 … +150 °C

CeraDiodes EIA case sizes single components: ESD protection components B725**D… 0201, SOD-723 (0402), Replacement of B727**D… SOD-523 (0603), SOD-323 (1003) TVS EIA case sizes array components: No temperature derating up to 0508, 0612 (4-fold), SOT-666 (0506) +85 °C SOT-23-6L (1012) Special arrays for USB protection

Vmax: 5.6 … 30 V DC Ctyp: 0.6 … 470 pF VESD, air: 15 kV (to IEC 61000-4-2) VESD, contact: 8 kV (to IEC 61000-4-2) Top: –40 … +85 °C

8 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type EMC filters

IEC inlet filters VR: 250 V AC / V DC EMC filters with integrated IEC B8477… IR: 1 … 15 A connector Compact design Medical versions with very low leakage current

2-line filters VR: 250 V AC / V DC Modular SIFI filter system with B84111F… I : 3 … 36 A various cases and insertion B84112G… R losses B84113H… Medical versions with very low leakage current Suppression of differential and common-mode interference

3-line filters, VR: 440 … 760 V AC 3-line and 4-line filters with high B84143… 4-line filters insertion loss B84144… Optimized leakage current Compact design

Ferrites Ring cores Material: N30, T35, T37, T38 Epoxy-coated ring cores are R9.53 … R202 AL: 700 … 21300 nH standard

Film capacitors EMI suppression X1 Good AC voltage performance B32911 … B32916 capacitors VRMS: 330 V AC High surge-current capability CR: 10 nF … 6.8 µF High self-healing capability X2 B32921 … B32928 Low flammability VRMS: 305 V AC CR: 10 nF … 30 µF Safety failure mode Y2 International approvals B32021 … B32026 V : 300 V AC RMS Combination of X and Y C : 1 nF … 1 µF R capacitors upon request

VRMS: 305 V AC B32932 … B32936 CR: 47 nF … 2.2 µF

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 9 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type Film capacitors

MKT, silver VR: 63 … 1000 V DC High pulse strength B32560 … B32564 CR: 1 nF … 33 µF Very small dimensions B32572 … B32573 Special dimensions upon request

MKP VR: 250 … 2000 V DC High AC voltage for all frequency B32652 … B32656 VR: 160 … 1000 V AC ranges B32669 C : 1 nF … 480 µF R High pulse-withstand capability B32671P … B32673P Long useful life B32674 … B32678 Wide diversity of combination B32774 … B32778 (radial, axial, 2/4 pins, low profile) Customer-specific products upon request

MotorCap P0 VR: 250, 400, 480 V AC Safety class P0 (S0) to IEC 60252 B32320/B32322 (S0), plastic CR: 1 … 60 µF Life expectancy B32321/B32323 Terminals: – 250 V, 10000 h B32327 – Fast-on (single/double) – 400 V, 10000 h – Insulated – 480 V, 3000 h B32328 B32329 – Twin core cable Max. temperature: +85 °C Housing: plastic can Mounting options: M8 bolt, fast fixation unit IEC 60335-1 compatible versions available

MotorCap P2 VR: 400/450 V AC Safety class P2 (S3) to IEC 60252 B32350/B32352 (S3), plastic CR: 2 … 20 µF Life expectancy B32355 compact Terminals: – 400 V, 30000 h B32356 – Fast-on (single/double) – 450 V, 10000 h – Insulated wire Max. temperature: +85 °C – Twin core cable Mounting options: M8 bolt, Housing: plastic can fast fixation unit IEC 60335-1 compatible versions available

10 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type Film capacitors

MotorCap P2 VR: 250, 450 V AC Safety class P2 (S2) to IEC 60252 B32330/B32332 (S2), aluminum CR: 1 … 60 µF Life expectancy Terminals: – 250 V, 10000 h – Single fast-on – 400 V, 10000 h – Double fast-on – 420 V, 10000 h Housing: aluminum can – 450 V, 10000 h Max. temperature: +70 °C and +85 °C Mounting options: M8 bolt IEC 60335-1 compatible version available

MotorCap P2 VR: 250, 450 V AC Safety class P2 (S2) to IEC 60252 B32333 (S2), aluminum CR: 1 … 50 µF Life expectancy Terminals: – 250 V, 10000 h - Twin core cable – 400 V, 10000 h Housing: aluminum can – 420 V, 10000 h – 450 V, 10000 h Max. temperature: +70 °C and +85 °C Mounting options: M8 bolt IEC 60335-1 compatible version available

Dual MotorCap VR: 250; 450 V AC Safety class P2 (S2) to IEC 60252 B32335 P2 (S2), CR: 15 + 2 …60 + 10 µF Life expectancy aluminium Terminals: – 250 V, 10000 h – Single fast-on – 400 V, 10000 h – Double fast-on – 420 V, 10000 h – Quadruple fast-on – 450 V, 10000 h Housing: aluminum can Max. temperature: +70 °C and +85 °C Mounting options: M8 bolt

LCap P0 (S0) or VR: 440 V AC Safety class P0 (S0) or P2 (S2) B32350 P2 (S3), plastic CR: 4 … 50 µF Life expectancy LR: 5 … 110 µH, built in – 440 V, 10000 h Terminals: – Single fast-on Housing: plastic can

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 11 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type Inductors

SIMID 0603 LR: 1.0 … 220 nH Laser-cut technology B82496C… IR: up to 1.8 A Narrow L tolerances EIA case size: 0603 High resonant frequency Temperature –55 … +150 °C

SIMID 0805-F LR: 2.7 … 820 nH Cubic coil with ceramic core B82498F… lR: 180 … 1000 mA Epoxy molded flat top for vacuum EIA case size: 0805 pickup Winding ends welded to the terminals

SIMID 1210 LR: 82 nH … 680 μH Ferrite drum core B82422 lR: 61 … 2050 mA Laser welded winding EIA case size: 1210 Flame retardant molding

SIMID 1812-T/C LR: 1 … 1000 μH Ferrite drum core B82432C… lR: 55 … 1300 mA Laser welded winding B82432T… EIA case size: 1812 Flame retardant molding

SIMID 2220 LR: 1 μH … 10 mH Ferrite drum core B82442 lR: 25 … 3510 mA Laser welded winding EIA case size: 2220 Flame retardant molding

Power inductors LR: 0.82 … 1000 µH Shielded and unshielded versions B8246… IR: up to 11 A Low-profile versions available B8247… High current handling capability Low DC resistance

Leaded LR: 0.1 μH … 100 mH High current handling capability B781… RF chokes IR: up to 2.5 A Low DC resistance B8214… Very good saturation characteristics Axial and radial leaded versions

12 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type

Inductors

E core chokes LR: 3.3 … 100 mH High resonance frequency due to B82731T… IR: 0.3 … 1.8 A 2-section winding High pulse strength Low whirring noise Approx. 2% stray inductance for symmetrical interference suppression

Framecore LR: 10 … 100 mH Closed magnetic circuit with B82732F… chokes (FC) lR: 0.45 … 2.3 A frame construction B82733F… 4-section winding High stray inductance, excellent differential mode suppression High pulse-handling capability Low height allows usage in lamp ballasts Optional: magnetic bypass to increase stray inductance

D core chokes LR: 3.3 … 100 mH High resonance frequency due to B82731 lR: 0.35 … 4.6 A 2-section winding B82732 Low leakage due to closed core B82734 shape High pulse strength Low whirring noise Approx. 1% stray inductance for symmetrical interference suppression

U core chokes LR: 0.33 … 15 mH High resonance frequency due to B82730U… IR: 0.4 … 2.6 A 2-section winding Low whirring noise Design complies with EN 60938-2 Approx. 1.3% stray inductance for symmetrical interference suppression

Ring core LR: 0.19 … 100 mH High resonance frequency owing B8272… chokes, double lR: 0.25 … 62 A to special winding technique B82791G2… Plastic case with terminals B82791H2… Higher current chokes on baseplate, winding wire serves as solder terminal Approx. 1% stray inductance for symmetrical interference suppression

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 13 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors V2 Temperature range: –55 … +125 °C Multilayer SMD NTC with inner B572**V… V3 (+150 °C electrodes AgNiSn termination B573**V… upon request) V4 High accuracy in resistance and B574**V… Rated resistance B value at +25 °C: 1 … 470 kΩ Very good resistance stability Resistance tolerance: +1, +3, +5%; during soldering EIA case sizes: 0402 (V2), High aging stability 0603 (V3), Cost-effective 0805 (V4) Tape and reel packaging

M891 Temperature range: –55 … +125 °C Lacquer-coated NTC thermistor B57891M… M895 Rated resistance Wide resistance range B57895M… at +25 °C: 1 … 470 kΩ Taped versions for automatic Resistance tolerance: +5, +10 % processing Lead spacing 2.5 and 5 mm Non-standard wire configuration upon request Cost-effective

S86 Temperature range: –55 … +155 °C Non-standard lead configurations B5786*S… S87 Rated resistance Taped versions for automatic B5787*S… S88 at +25 °C: 2 … 100 kΩ processing B5788*S… S964 Resistance tolerance: +1 … +5% Lead spacing 2.5 and 5.0 mm B57964S… (S87, S88) UL approval (S86)

G1540 Temperature range: –55 … +300 °C High-temperature resistant B57540G… G1550 (G1540: +250 °C) Short response time B57550G… G1560 Rated resistance Small head diameters B57560G… at +25 °C: 2 … 100 kΩ Non-standard wire configurations Resistance tolerance: +1 … +3% Head diameter (max.): 0.9 … 2.5 mm

G1541 Temperature range: –55 … +260 °C High-temperature resistant B57541G… G1551 (G1541: +250 °C) Insulated wires with high B57551G… G1561 Rated resistance insulation voltage B57561G… at +25 °C: 2 … 100 kΩ G1565 Non-standard wire configurations Resistance tolerance: +1 … +3% Insulation resistance: > 100 MΩ 500 V DC (1s)

14 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors K276 Temperature range: –10 … +100 °C NTC thermistor potted in a B57276K… Typ. rated resistance compact stainless steel case at +25 °C: 4.8, 12 kΩ Suitable for use in corrosive Resistance tolerance: ≥ 2% environments Insulation voltage: 3750 V AC Cost-optimized ready to use solution Thermal time constant UL approval (E69802) τa water approx. 20 s RAST 2.5 and 5 plug terminals available Z276 Temperature range: –10 … +100 °C VDE protection class II B57276Z… (K276, Z276) Typ. rated resistance at +25 °C: 4.8 kΩ Variety of R/T characteristics and tolerances Resistance tolerance: ≥ 2% Insulation voltage: 3750 V AC Thermal time constant τa water approx. 10 s

Z278 Temperature range: –10 … +100 °C B57278Z… Typ. rated resistance at +25 °C: 20 kΩ Resistance tolerance: ≥ 2% Insulation voltage: 500 V AC Thermal time constant τa water approx. 4 s

Z509 Temperature range: 0 … +145 °C NTC thermistor in molded plastic Upon request (depending on plastic material) case with fast-on contacts Insulation voltage: > 1500 V AC Plastic material PA6.6-GF30 Thermal time constant Peak operating temperature up to τa water approx. 65 s +175 °C / 1000 hours Modular construction for different mounting situations Variety of R/T characteristics and tolerances

K504 Temperature range: –20 … +150 °C NTC thermistor potted into a Upon request Insulation voltage: > 1250 V AC medium-resistant stainless steel case Short thermal response time in water 1 to 4 s Wire heat proof up to +200 °C Customized sensor design available

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 15 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors K514 Temperature range: –10 … +200 °C NTC thermistor in molded plastic B57514K… Insulation voltage: > 1250 V AC case with fast-on contacts Thermal cooling time constant Plastic material PA6.6-GF30 τa air approx. 25 s Peak operating temperature up to +175 °C / 1000 hours Modular construction for different mounting situations K524 Temperature range: –10 … +300 °C Variety of R/T characteristics and B57524K… Insulation voltage: > 1250 V AC tolerances Thermal cooling time constant τa air approx. 30 s

Z606 Temperature range: 0 … +85 °C NTC thermistor potted into Upon request Insulation voltage: > 3750 V AC molded plastic case with connector outlet Fast and simply assembly due to RAST 2.5 connector Designed according to DIN EN 60730-1/VDE, protection class 2 Variety of R/T characteristics and tolerances M1005 Temperature range: –30 … +80 °C NTC thermistor in molded plastic B57005M1… Typ. rated resistance case with cable outlet at +25 °C: 2.7, 5 kΩ Highly resistant to water/moisture Resistance tolerance: ≥ 2% Double insulated wires (with oval/ Insulation voltage: 1250 V AC round cable sheath) and single insulated twin wires Thermal time constant UL approval (E69802) τa water approx. 15 s VDE protection class II M2010 Temperature range: –30 … +80 °C (M2020, M2030) B57010M2… Typ. rated resistance Variety of R/T characteristics and at +25 °C: 2, 2.1 kΩ tolerances Resistance tolerance: ≥ 2% Alternative cable lengths and Insulation voltage: 1250 V AC connectors upon request Thermal time constant τa water approx. 25 s M2020 Temperature range: –40 … +80 °C B57020M2… Typ. rated resistance at +25 °C: 2.7, 5, 10 kΩ Resistance tolerance: ≥ 2% Insulation voltage: 3750 V AC Thermal time constant τa water approx. 35 s M2030 Temperature range: –40 … +80 °C B57030M2… Typ. rated resistanc at +25 °C: 2.7, 5, 10 kΩ Resistance tolerance: ≥ 2% Insulation voltage: 3750 V AC Thermal time constant τa water approx. 45 s

16 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors M703 Temperature range: –20 … +125 °C NTC thermistor encapsulated in B57703M… Typ. rated resistance metal-tag case at +25 °C: 5, 10 kΩ Easy mounting Resistance tolerance: ≥ 2% Good thermal coupling through Insulation voltage: > 1000 V AC metal-tag PTFE-insulated leads of silver- plated nickel wire (AWG 30) UL approval (E69802) Variety of R/T characteristics and tolerances Alternative cable lengths and connectors upon request

M1703 Temperature range: –10 … +280 °C NTC thermistor encapsulated in B57703M1… Insulation voltage: > 1250 V AC brass metal-tag case Easy mounting Good thermal coupling through brass metal-tag Teflon insulated wire AWG 26 coated with fiberglass sleeve Variety of R/T characteristics and tolerances Alternative cable lengths and connectors upon request

K45 Temperature range: –20 … +125 °C NTC thermistors potted into B57045K… Insulation voltage: > 2500 V AC screw-in aluminum case Thermal response time in air approx. 75 s Good thermal coupling through screw-in case Tinned copper leads Fast and simple screw-in installation

K560 Temperature range: –10 … +250 °C NTC thermistor potted into B57560K… K1560 Typ. rated resistance aluminum or ceramic housing at +25 °C: 49, 100 kΩ with cable outlet Resistance tolerance: ≥ 2% Flange housing for good thermal coupling to hot surface Insulation voltage: > 1250 V AC (K560) Virtually uninfluenced by electromagnetic energy >3000 V AC (K1560) High-temperature resistant Thermal time constant Variety of R/T characteristics and tolerances τa water approx. 2 s Alternative cable lengths and connectors upon request

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 17 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors M500 Temperature range: –30 … +100 °C NTC thermistor with epoxy B57500M… Typ. rated resistance encapsulation at +25 °C: 10 kΩ Air sensor for air-conditioning Resistance tolerance: ≥ 2% PVC-insulated twin wires with Insulation voltage: 1250 V AC tinned ends (Tmax = +105 °C, AWG 26) Thermal cooling time constant Variety of R/T characteristics and τ air approx. 20 s a tolerances Alternative cable lengths and connectors upon request

K500 Temperature range: –30 … +100 °C NTC thermistor potted in copper B57500K0103A001 Typ. rated resistance case at +25 °C: 4.7, 10 kΩ Evaporator sensor for air- Resistance tolerance: ≥ 2% conditioning Insulation voltage: 1500 V AC PVC-insulated twin wires with tinned ends Thermal time constant (Tmax = +105 °C, AWG 26) τ water approx. 8 s a Variety of R/T characteristics and tolerances Alternative cable lengths and connectors upon request

T120 Temperature range: +5 … +110 °C NTC thermistor potted in copper B58100A0628A… Typ. rated resistance case at +25 °C: 10 kΩ, 1 MΩ Fast and easy mounting Insulation voltage: 500 V AC Pipe diameter: 13.5, 15, 18, 22 mm Thermal time constant τa pipe < 3 s Water tightness according to EN 60529 (IP43) for 2 min Alternative fast-on plug terminals available Other R/T characteristics available upon request

F120 Temperature range: +5 … +110 °C NTC thermistor potted in copper B58100A0461A000 Typ. rated resistance case at +25 °C: 10 kΩ, 1 MΩ Fast and easy mounting Insulation voltage: 500 V AC Precise fixation screw attachment

Thermal time constant τa pipe < 3 s Water tightness according to EN 60529 (IP43) for 2 min Other R/T characteristics available upon request

Z81 Temperature range: +5 … +110 °C NTC thermistor molded in brass B58100A0414A000 Insulation voltage: 500 V AC case Suitable for direct water contact Thermal time constant τa water < 5 s Mechanically rugged design Fast-on plug terminals with RAST 5 connector Other R/T characteristics available upon request

18 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type NTC thermistors K301 Temperature range: –30 … +110 °C NTC thermistor potted in nickel B57301K0103A001 Typ. rated resistance plated brass case B57301K0103A003 at +25 °C: 10 kΩ Suitable for direct water contact Insulation voltage: 2500 V AC Compact rugged design

Thermal time constant τa water < 5 s G1/8" thread according to ISO 228/1 Tab connector or minimodul connector Other R/T characteristics available upon request

Inrush current Rated resistance at +25 °C: 1 … 120 Ω Limiting of inrush current B57***S****M… limiters Imax: up to 20 A Taped versions for automatic S153 processing VRMS: 265 V S235 UL approval (E69802) available S236 High accuracy and easy mounting S237 Lead spacing 5 and 7.5 mm S238 P11 P13 S364 S464

PTC thermistors

Overcurrent Rated resistance: 27 Ω Vmax: 30 V EIA case size 1210 B59606A0110A062 protection, chip Rated resistance: 55 Ω Vmax: 30 V Lead-free tinned termination B59607A0120A062 A606 B59707A0120A062 Rated resistance: 125 Ω Vmax: 80 V Short response time A607 B59807A0090A062 Rated resistance: 400 Ω Vmax: 265 V A707 B59907A0120A062 A807 Rated resistance: 1500 Ω Vmax: 400 V A907

Overcurrent Various rated resistance versions Broad product range B404, B406 protection, available UL approval B750 … B774 leaded Vmax: up to 1000 V VDE approval C810 … C890 C884 … C886

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 19 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type PTC thermistors Inrush current Rated resistance: 22, 56, 100 Ω For incrush current limiting in B59105J0130A020 limiters converter circuits Vmax: up to 800 V DC B59107J0130A020 Leaded and coated PTC B59109J0130A020 thermistors as well as PTC thermistor disks mounted in thermoplast casing Self protecting in case of malfunction of inverter electronics C1412 Rated resistance B59412C1130B070 C1451 at +25 °C: 22 … 500 Ω B59451C1130B070 C75* Vmax: up to 800 V B59750C0120A070 B59751C0120A070 B59755C0115A070

Motor start Rated resistance: 4.7… 47 Ω Excellent long-term stability Upon request PTC Vmax: up to 400 V For clamp contacting Approval acc. to UL1434 Standard sizes

Liquid point level Rated resistance: 40 … 80 Ω Hermetically sealed stainless B59050D1100B040 sensor steel case Vmax: 18 V DC B59050D1120B040

Surge arresters

EHV VsdcN: 2500 V Protection of basic or reinforced B88069X1893… insulation VsdcN: 2700 V B88069X2423… Low capacitance < 1 pF B88069X1683… VsdcN: 3600 V Negligible leakage current B88069X1793… VsdcN: 5500 V Discharge current: 1 operation 5 kA 8/20 µs 300 operations 100 A 8/20 µs

Switching spark gaps CAS Breakdown voltage: 200 … 255 V High operation temperature B88069X0680… Switching operations: 4 000 000 Very stable over life time B88069X0710… SMD version available B88069X6321…

20 Please read Important notes on page 22. © EPCOS AG 2013 EPCOS Components for Home Appliances

Characteristics

Series Technical data Features Ordering code/ type Transformers EF16 … EF25 Power: ca. 25 W Types with > 8 mm creepage B78310 and clearance distance available B78311 B78313

Varistors

S05 Imax 8/20 µs: up to 800 A Operating voltage VRMS: B72205S… 11 … 1100 V S07 Imax 8/20 µs: up to 1750 A B72207S… S10 I 8/20 µs: up to 3.5 kA High surge current ratings B72210S… max up to 12 kA S14 B72214S… Imax 8/20 µs: up to 6 kA S20 High energy ratings (2 ms) B72220S… Imax 8/20 µs: up to 12 kA up to 440 J For high energy absorption

S25 Imax 8/20 µs: 20 kA Operating voltage VRMS: B72225S… 130 … 750 V High surge current up to 20 kA High energy ratings (2 ms) up to 1025 J For high energy absorption

Q14 Imax 8/20 µs: 8 kA Operating voltage VRMS: B72214Q… 11 … 680 V Q20 Imax 8/20 µs: 15 kA B72220Q… Maximum load capacity at minimum component size Height miniaturization High surge current rating up to 15 kA

T14 Imax 8/20 µs: 6 kA Operating voltage VRMS: B72214T… 130 … 1000 V T20 Imax 8/20 µs: 10 kA B72220T… T25 I 8/20 µs: 20 kA Disk varistor and in one B72225T… max housing Space saving Monitoring option with 3rd lead UL approval (1449)

Display of ordering codes for EPCOS products The ordering code for one and the same EPCOS product can be represented differently in data sheets, data books, other publications, on the EPCOS website, or in order-related documents such as shipping notes, order confirmations and product labels. The varying representations of the ordering codes are due to different processes employed and do not affect the specifications of the respective products. Detailed information can be found on the Internet under www.epcos.com/orderingcodes

© EPCOS AG 2013 Please read Important notes on page 22. 21 Important Notes

The following applies to all products named in this publica- 4. In order to satisfy certain technical requirements, tion: some of the products described in this publica- tion may contain substances subject to restric- 1. Some parts of this publication contain statements tions in certain jurisdictions (e.g. because they are about the suitability of our products for certain ar- classed as hazardous). Useful information on this will eas of application. These statements are based on our be found in our Material Data Sheets on the Internet knowledge of typical requirements that are often placed (www.epcos.com/material). Should you have any more on our products in the areas of application concerned. detailed questions, please contact our sales offices. We nevertheless expressly point out that such state- ments cannot be regarded as binding statements 5. We constantly strive to improve our products. Conse- about the suitability of our products for a particular quently, the products described in this publication customer application. As a rule, EPCOS is either unfa- may change from time to time. The same is true of miliar with individual customer applications or less famil- the corresponding product specifications. Please check iar with them than the customers themselves. For these therefore to what extent product descriptions and speci- reasons, it is always ultimately incumbent on the cus- fications contained in this publication are still applicable tomer to check and decide whether an EPCOS product before or when you place an order. with the properties described in the product specification is suitable for use in a particular customer application. We also reserve the right to discontinue production and delivery of products. Consequently, we cannot 2. We also point out that in individual cases, a malfunc- guarantee that all products named in this publication will tion of electronic components or failure before the always be available. end of their usual service life cannot be completely ruled out in the current state of the art, even if they The aforementioned does not apply in the case of indi- are operated as specified. In customer applications re- vidual agreements deviating from the foregoing for cus- quiring a very high level of operational safety and espe- tomer-specific products. cially in customer applications in which the malfunction or failure of an could endanger 6. Unless otherwise agreed in individual contracts, all or- human life or health (e.g. in accident prevention or life- ders are subject to the current version of the “Gener- saving systems), it must therefore be ensured by means al Terms of Delivery for Products and Services in the of suitable design of the customer application or other Electrical Industry” published by the German Electri- action taken by the customer (e.g. installation of protec- cal and Electronics Industry Association (ZVEI). tive circuitry or redundancy) that no injury or damage is sustained by third parties in the event of malfunction or 7. The trade names EPCOS, BAOKE, Alu-X, CeraDiode, failure of an electronic component. CeraLink, CeraPlas, CSMP, CSSP, CTVS, DeltaCap, DigiSiMic, DSSP, FilterCap, FormFit, MiniBlue, MiniCell, 3. The warnings, cautions and product-specific notes MKD, MKK, MLSC, MotorCap, PCC, PhaseCap, must be observed. PhaseCube, PhaseMod, PhiCap, SIFERRIT, SIFI, SIKOREL, SilverCap, SIMDAD, SiMic, SIMID, SineFormer, SIOV, SIP5D, SIP5K, ThermoFuse, WindCap are trademarks registered or pending in Europe and in other countries. Further information will be found on the Internet at www.epcos.com/trademarks.

22 © EPCOS AG 2013 Get in Contact

Europe Romania China Americas EPCOS Sales Representative EPCOS (Shanghai), Ltd. Austria, Bulgaria, Greece, Timisoara Shanghai USA, Canada, Mexico Macedonia EPCOS Inc. T +40 72 31 14 111 T +86 21 22 19 15 00 EPCOS OHG Iselin, NJ/USA Vienna/Austria [email protected] F +86 21 22 19 15 99 [email protected] T +1 732 9 06 43 00 T +43 51 70 72 56 39 Russia, Belarus, Kazakhstan, F +1 732 9 06 43 95 F +43 51 70 75 56 45 Moldavia, Ukraine Hong Kong [email protected] [email protected] EPCOS LLC EPCOS Limited Moscow/Russia Hong Kong South America Czech Republic T +7 495 663 21 00 / 22 EPCOS do Brasil Ltda. EPCOS s.r.o. T +852 36 69 82 00 [email protected] São Paulo/Brazil Prague F +852 36 69 82 56 [email protected] T +55 11 36 12 51 87 T +420 2 33 03 22 81 Slovakia F +55 11 36 12 51 65 F +420 2 33 03 22 89 EPCOS Sales Representative India, Bahrain, Bangladesh, [email protected] [email protected] Dolný Kubín Kuwait, Nepal, Oman, Qatar, T +42 1 43 5 82 36 73 Saudi Arabia, Sri Lanka, Finland, Estonia Australia F +42 1 43 5 82 37 33 United Arab Emirates EPCOS Nordic OY [email protected] EPCOS India Private Ltd. Australia, New Zealand Espoo Bangalore/India Electronic Component T +358 9 54 80 70 00 Slovenia, Serbia, Croatia, T +91 80 40 39 06 15 Solutions Pty Ltd F +358 9 54 80 70 01 Bosnia & Herzegovina, F +91 80 40 39 06 03 Melbourne/Australia Montenegro [email protected] [email protected] EPCOS Sales Representative T +61 3 85 61 19 99 France, Belgium, Luxembourg, Škofljica/Slovenia Israel F +61 3 95 74 70 55 [email protected] Malta T +386 599 56 35 3 Nisko Projects Electronics & EPCOS SAS F +386 599 56 35 4 Communications (1999) Ltd. Pantin/France [email protected] Tel Aviv Africa T +33 1 49 46 67 89 T +972 37 65 73 00 Spain Egypt F +33 1 49 46 67 67 F +972 37 65 73 33 EPCOS Electronic Components EPCOS AG [email protected] [email protected] S.A. Liaison Office Germany, Liechtenstein, Getafe Japan Istanbul/Turkey Netherlands, Switzerland T +34 91 514 71 61 TDK Corporation T +90 216 5 69 81 01 EPCOS AG F +34 91 514 70 14 Tokyo F +90 216 4 64 07 56 Customer Service [email protected] T +81 3 68 52 73 00 [email protected] Munich/Germany [email protected] T (D) 0180 500 33 48 Sweden, Iceland, Denmark, Morocco, Tunisia (0.14 Euro/min.) Norway Korea EPCOS SAS (NL) +31 70 33 10 611 EPCOS Nordic AB TDK-EPC Korea Co. Ltd. Pantin/France (CH) +49 89 54020 2691 Kista/Sweden Seoul T +33 1 49 46 67 89 F +49 89 54020 2913 T +46 8 4 77 27 00 T +82 2 21 56 68 18 F +33 1 49 46 67 67 [email protected] F +46 8 4 77 27 01 F +82 2 21 56 68 98 [email protected] [email protected] [email protected] Hungary South Africa EPCOS Elektronikai Turkey Malaysia Electrocomp (PTY) Ltd. Alkatrész Kft. EPCOS AG EPCOS RDC SDN. BHD. Sandton Budapest Liaison Office Nilai T +27 11 458 90 00 32 T +36 1 436 07 20 Istanbul T +60 6 79 98 168 F +27 11 458 90 34 F +36 1 436 07 21 T +90 216 5 69 81 01 F +60 6 79 98 162 [email protected] [email protected] F +90 216 4 64 07 56 [email protected] [email protected] Italy Philippines TDK-EPC Italy S.r.l. United Kingdom, Ireland c/o TDK Electronics Philippines Milan EPCOS UK Limitd Corporation T +39 02 50 99 54 25 Bracknell/UK Biñan F +39 02 50 99 54 55 T +44 13 44 38 15 10 T +63 49 541 31 41 66 30 / 31 [email protected] F +44 13 44 38 15 12 F +63 49 541 31 40 [email protected] [email protected] Poland, Latvia, Lithuania EPCOS Polska Sp. z o.o Singapore, Indonesia, Warsaw/Poland Asia Thailand, Vietnam T +48 22 24 60 409 Afghanistan, Iran, Iraq, EPCOS PTE LTD F +48 22 24 60 400 Jordan, Lebanon, Singapore [email protected] Pakistan, Syria T +65 68 41 20 11 EPCOS AG F +65 67 44 69 92 Portugal Liaison Office [email protected] EPCOS 2 Portugal LDA Istanbul/Turkey Évora Taiwan T +90 216 5 69 81 01 EPCOS Taiwan Co. Ltd. T +351 91 75 67 927 F +90 216 4 64 07 56 Taipei F +351 21 49 33 476 [email protected] [email protected] T +886 2 26 55 76 76 F +886 2 27 82 03 89 [email protected]

08/13

The addresses of our worldwide distributors and regional sales offices are available at www.epcos.com/sales © EPCOS AG · A Member of TDK-EPC Corporation Edition 2013 · Ordering No. EPC:65058-7600 · Printed in Germany · AG 10132.