DOCSLIB.ORG

A History of Early Chinese Cartoonists Cartoo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A History of Early Chinese Cartoonists Cartoo THE SHANGHAI MANHUA SOCIETY: A HISTORY OF EARLY CHINESE CARTOONISTSCARTOONISTS,, 19181918----19381938 by Nick Stember B.A., Portland State University, 2010 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) December 2015 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Nick Stember, 2015 Abstract Towards the end of the 19 th century, the first illustrated pictorials began to appear in China. Satirical cartoons found their way into Chinese newspapers and magazines over the following decades, as print technology gradually improved. By the 1910s illustrated pictorials began to proliferate, along with the first examples of humor magazines, a trend which would continue through the 1920s. By the early 1930s, China had over two dozen magazines dedicated to satirical comics, or manhua , as they came to be known. This study looks at the Manhua Society, a group of semi-professional cartoonists whose members were active in Shanghai from roughly 1918 to 1938. By pooling their resources and working under a common banner, the Manhua Society members were not only able to find employment, but also to step into the role of publishers themselves, financed by day jobs in advertising and education. This study reconstructs the history of the society using oral histories, academic studies, and primary source materials (translating many previously unavailable in English). It focuses on eight key members of the Manhua Society: Ye Qianyu, Ji Xiaobo, Ding Song, Zhang Guangyu, Lu Shaofei, Wang Dunqing, Huang Wennong, and Hu Xuguang. These men saw their careers transformed by a series of escalating military conflicts: the May 4 Movement of 1919, the Zhili-Anhui War of 1920, the first Zhili-Fengtian War of 1922, the Jiangsu-Zhejiang War and second Zhili-Fengtian War of 1924, the May 30 Movement of 1925, the Northern Expedition of 1926-1928, including the Shanghai Massacre of 1927, and the first Japanese invasions of Shanghai in 1932 and 1937. Their stories show how the history of Chinese comics was shaped by individuals, as well as organizations. Although this industry was crippled by the Japanese invasion of Shanghai in 1937, the same cartoonists would go on to work in the propaganda offices of World War II, the Chinese Civil War, and the Cold War. In tracing the origins of the Manhua Society, therefore, I argue that it influenced not only the development of cartooning and comics in the Republican era, but also the visual culture of the PRC. ii Preface This dissertation is original, unpublished, independent work by the author, Nick Stember. The research topic was developed with guidance from my advisor, Christopher G. Rea. Further feedback was provided by Sharalyn Orbaugh, Sara Wellington, Ben Whaley, and others at the Modern Japanese and East Asian Popular Culture Workshop on March 31, 2015. Portions of this thesis were presented at talk given at the Fourth Annual UBC Asian Studies Graduate Conference on April 11, 2015, titled, “The Manhua Society (1926-28).” iii Table of Contents Abstract ................................................................................................................................................................................ ii Preface ................................................................................................................................................................................. iii Table of Contents ............................................................................................................................................................. iv List of Tables ..................................................................................................................................................................... vi List of Figures ................................................................................................................................................................... vii Acknowledgements ......................................................................................................................................................... viii Epigraph .............................................................................................................................................................................. ix Introduction ........................................................................................................................................................................ 1 Chapter 1 : War, What Is It Good For? ....................................................................................................................... 5 Ye Qianyu: The Student .............................................................................................................................................. 8 Ji Xiaobo: The Master .............................................................................................................................................. 13 Burnt Bridges and Bad Blood? ................................................................................................................................. 20 Chapter 2 : The Ties That Bind .................................................................................................................................. 22 Ding Song: The Grandfather ................................................................................................................................... 23 Zhang Guangyu: The Godfather ............................................................................................................................. 27 Lu Shaofei: The Portraitist’s Son ........................................................................................................................... 28 Chapter 3 : Wild Cards ................................................................................................................................................. 32 Wang Dunqing: The Boy Scout ............................................................................................................................. 33 Huang Wennong: The Missionary’s Son .............................................................................................................. 36 Hu Xuguang: The Lumberjack ............................................................................................................................... 39 Chapter 4 : Come Together ......................................................................................................................................... 41 The Shot Heard Round the Bund .......................................................................................................................... 41 An Unexpected Party ................................................................................................................................................ 45 The Northern Expedition ........................................................................................................................................ 51 Chapter 5 : The Breaking of the Fellowship ............................................................................................................. 58 Shanghai Sketch I ....................................................................................................................................................... 59 Dr. Fix-It and the Pioneer Syndicate...................................................................................................................... 63 Shanghai Sketch II ..................................................................................................................................................... 70 Chapter 6 : The Legacy .................................................................................................................................................. 76 Birth of the Modern .................................................................................................................................................. 77 The Manhua Boom .................................................................................................................................................... 87 iv Censorship and War .................................................................................................................................................. 94 Conclusion ........................................................................................................................................................................ 98 Bibliography ................................................................................................................................................................... 106 Appendix ......................................................................................................................................................................... 117 Appendix A: Tables ................................................................................................................................................. 117 v List of Tables Table A.1 Major manhua artists and publishers by decade, 1884-1917 .................................................. 117 Table A.2 Cartoon periodicals published in Shanghai, by year founded, 1928-1937 ..........................
Load more

Recommended publications
  • Download Here
    ISABEL SUN CHAO AND CLAIRE CHAO REMEMBERING SHANGHAI A Memoir of Socialites, Scholars and Scoundrels PRAISE FOR REMEMBERING SHANGHAI “Highly enjoyable . an engaging and entertaining saga.” —Fionnuala McHugh, writer, South China Morning Post “Absolutely gorgeous—so beautifully done.” —Martin Alexander, editor in chief, the Asia Literary Review “Mesmerizing stories . magnificent language.” —Betty Peh-T’i Wei, PhD, author, Old Shanghai “The authors’ writing is masterful.” —Nicholas von Sternberg, cinematographer “Unforgettable . a unique point of view.” —Hugues Martin, writer, shanghailander.net “Absorbing—an amazing family history.” —Nelly Fung, author, Beneath the Banyan Tree “Engaging characters, richly detailed descriptions and exquisite illustrations.” —Debra Lee Baldwin, photojournalist and author “The facts are so dramatic they read like fiction.” —Heather Diamond, author, American Aloha 1968 2016 Isabel Sun Chao and Claire Chao, Hong Kong To those who preceded us . and those who will follow — Claire Chao (daughter) — Isabel Sun Chao (mother) ISABEL SUN CHAO AND CLAIRE CHAO REMEMBERING SHANGHAI A Memoir of Socialites, Scholars and Scoundrels A magnificent illustration of Nanjing Road in the 1930s, with Wing On and Sincere department stores at the left and the right of the street. Road Road ld ld SU SU d fie fie d ZH ZH a a O O ss ss U U o 1 Je Je o C C R 2 R R R r Je Je r E E u s s u E E o s s ISABEL’SISABEL’S o fie fie K K d d d d m JESSFIELD JESSFIELDPARK PARK m a a l l a a y d d y o o o o d d e R R e R R R R a a S S d d SHANGHAISHANGHAI
    [Show full text]
  • The 1919 May Fourth Movement: Naivety and Reality in China
    The 1919 May Fourth Movement: Naivety and Reality in China Kent Deng London School of Economics I. Introduction This year marks the 100th year anniversary of the May Fourth Movement in China when the newly established republic (1912-49) – an alien idea and ideology from the Chinese prolonged but passé political tradition which clearly modelled the body of politic after post-1789 French Revolution - still tried to find its feel on the ground. Political stability from the 1850 empire- wide social unrest on - marked by the Taiping, Nian, Muslim and Miao uprisings - was a rare commodity in China. As an unintended consequence, there was no effective control over the media or over political demonstrations. Indeed, after 1949, there was no possibility for the May Fourth to repeat itself in any part of China. In this regard, this one-off movement was not at all inevitable. This is first the foremost point we need to bear in mind when we celebrate the event one hundred year later today. Secondly, the slogan of the May Fourth 1919 ‘Mr. Sciences and Mr. Democracy’ (kexue yu minzhu) represented a vulgar if not entirely flawed shorthand for the alleged secret of the Western supremacy prior to the First World War (1914-1917). To begin with the term science was clearly confined within natural sciences (military science in particular), ignoring a long line of development in social sciences in the post-Renaissance West. Democracy was superficially taken as running periodic general elections to produce the head of the state to replace China’s millennium-long system of patrimonial emperors.
    [Show full text]
  • Engaging with Socialism in China: the Political Thought and Activities of Chen Gongbo and Tan Pingshan, 1917-1928
    Engaging with Socialism in China: The Political Thought and Activities of Chen Gongbo and Tan Pingshan, 1917-1928 Xuduo Zhao PhD University of York History May 2019 1 Abstract This thesis investigates Chen Gongbo (1892-1946) and Tan Pingshan (1886-1956), two significant Cantonese Marxists who helped found the Chinese Communist Party (CCP) in 1921. I use Chen and Tan as a lens to re-examine the dissemination of Marxism in May Fourth China and the underlying tensions in 1920s Chinese revolution. My study demonstrates that it was in the changing educational system in the early 20th century that Chen and Tan gradually improved their positions in the cultural field and participated in the intellectual ferment during the May Fourth period. At Peking University they became familiarised with Marxism. Their understanding of Marxism, however, was deeply influenced by European social democracy, as opposed to many other early communist leaders who believed in Bolshevism. This divergence finally led to the open conflict within the CCP between Guangzhou and Shanghai in the summer of 1922, which also embodied the different social identities among early Chinese Marxists. After the quarrel, Chen quit while Tan remained within the party. During the Nationalist Revolution, both Tan and Chen became senior leaders in the Kuomintang, but they had to face yet another identity crisis of whether to be a revolutionary or a politician. Meanwhile, they had to rethink the relationship between socialism and nationalism in their political propositions. This study of Chen and Tan’s political thought and activities in the late 1910s and 1920s offers a different picture of Chinese radicalism and revolution in the early Republican period.
    [Show full text]
  • Warlord Era” in Early Republican Chinese History
    Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History By Jonathan Tang A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Wen-hsin Yeh, Chair Professor Peter Zinoman Professor You-tien Hsing Summer 2019 Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History Copyright 2019 By Jonathan Tang Abstract Mutiny in Hunan: Writing and Rewriting the “Warlord Era” in Early Republican Chinese History By Jonathan Tang Doctor of Philosophy in History University of California, Berkeley Professor Wen-hsin Yeh, Chair This dissertation examines a 1920 mutiny in Pingjiang County, Hunan Province, as a way of challenging the dominant narrative of the early republican period of Chinese history, often called the “Warlord Era.” The mutiny precipitated a change of power from Tan Yankai, a classically trained elite of the pre-imperial era, to Zhao Hengti, who had undergone military training in Japan. Conventional histories interpret this transition as Zhao having betrayed his erstwhile superior Tan, epitomizing the rise of warlordism and the disintegration of traditional civilian administration; this dissertation challenges these claims by showing that Tan and Zhao were not enemies in 1920, and that no such betrayal occurred. These same histories also claim that local governance during this period was fundamentally broken, necessitating the revolutionary party-state of the KMT and CCP to centralize power and restore order. Though this was undeniably a period of political turmoil, with endemic low-level armed conflict, this dissertation juxtaposes unpublished material with two of the more influential histories of the era to show how this narrative has been exaggerated to serve political aims.
    [Show full text]
  • PLANNING for INNOVATION Understanding China’S Plans for Technological, Energy, Industrial, and Defense Development
    PLANNING FOR INNOVATION Understanding China’s Plans for Technological, Energy, Industrial, and Defense Development A report prepared for the U.S.-China Economic and Security Review Commission Tai Ming Cheung Thomas Mahnken Deborah Seligsohn Kevin Pollpeter Eric Anderson Fan Yang July 28, 2016 UNIVERSITY OF CALIFORNIA INSTITUTE ON GLOBAL CONFLICT AND COOPERATION Disclaimer: This research report was prepared at the request of the U.S.-China Economic and Security Review Commission to support its deliberations. Posting of the report to the Commis- sion’s website is intended to promote greater public understanding of the issues addressed by the Commission in its ongoing assessment of US-China economic relations and their implications for US security, as mandated by Public Law 106-398 and Public Law 108-7. However, it does not necessarily imply an endorsement by the Commission or any individual Commissioner of the views or conclusions expressed in this commissioned research report. The University of California Institute on Global Conflict and Cooperation (IGCC) addresses global challenges to peace and prosperity through academically rigorous, policy-relevant research, train- ing, and outreach on international security, economic development, and the environment. IGCC brings scholars together across social science and lab science disciplines to work on topics such as regional security, nuclear proliferation, innovation and national security, development and political violence, emerging threats, and climate change. IGCC is housed within the School
    [Show full text]
  • State-Run Industrial Enterprises in Fengtian, 1920-1931
    State Building, Capitalism, and Development: State-Run Industrial Enterprises in Fengtian, 1920-1931 A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE SCHOOL OF THE UNIVERSITY OF MINNESOTA BY Yu Jiang IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY Liping Wang, Ann Waltner October 2010 © Yu Jiang, 2010 Acknowledgements I am grateful that Department of History at University of Minnesota took a risk with me, somebody with no background in history. I also thank the department for providing a one-semester fellowship for my dissertation research. I am deeply indebted to Minnesota Population Center for hosting me in its IT team for many years – it allowed me, a former software engineer, to keep abreast of the latest developments in computer technology while indulging in historical studies. Thanks are especially due to Steve Ruggles (MPC director) and Pete Clark (IT director) for giving me this great opportunity. The source materials for this dissertation mostly come from Liaoning Provincial Archives, Liaoning Provincial Library, and Meihekou Archives. I thank these institutions for their help. Liaoning Shekeyuan offered both warm reception and administrative help right after I arrived in Shenyang. My archival research in Shenyang also benefited greatly from Chris Isett’s help. Su Chen from East Asian Library at University of Minnesota has been helpful numerous times in locating important documents. My committee members, Mark Anderson, Ted Farmer, M.J. Maynes, Ann Waltner, and Liping Wang provided valuable comments on the draft. M.J. and Ann’s thoughtful comments on a paper based on my dissertation helped improve my work.
    [Show full text]
  • The Shanghai Fine Arts College and Modern Artists in the Public Sphere (1913- 1937)
    East Asian History NUMBER 32/33 . DECEMBER 20061]uNE 2007 Institute of Advanced Studies The Australian National University Editor Benjamin Penny Associate Editor Lindy Shultz Editorial Board B0rge Bakken Geremie R. Barme John Clark Helen Dunstan Louise Edwards Mark Elvin Colin Jeffcott Li Tana Kam Louie Lewis Mayo Gavan McCormack David Marr Tessa Morris-Suzuki Kenneth Wells Design and Production Oanh Collins Printed by Goanna Print, Fyshwick, ACT This is a double issue of East Asian History, 32 and 33, printed in November 2008. It continues the series previously entitled Papers on Far EasternHistory. This externally refereed journal is published twice per year. Contributions to The Editor, East Asian History Division of Pacific and Asian History Research School of Pacific and Asian Studies The Australian National University Canberra ACT 0200, Australia Phone +61 2 6125 5098 Fax +61 2 6125 5525 Email [email protected] Subscription Enquiries to East Asian History, at the above address Website http://rspas.anu.edu.au/eah/ Annual Subscription Australia A$50 (including GST) Overseas US$45 (GST free) (for two issues) ISSN 1036-6008 � CONTENTS 1 The Moral Status of the Book: Huang Zongxi in the Private Libraries of Late­ Imperial China Duncan M. Campbell 25 Mujaku Dochu (1653-1744) and Seventeenth-Century Chinese Buddhist Scholarship John Jorgensen 57 Chinese Contexts, Korean Realities: The Politics of Literary Genre in Late­ Choson Korea (1725-1863) GregoryN. Evon 83 Portrait of a Tokugawa Outcaste Community Timothy D. Amos 109 The
    [Show full text]
  • Negotiating Cultural Values in Bi-National Relationships (...)
    Dissertation Negotiating Cultural Values in Bi-national Relationships (...) (Volume I: Main Part) Chong Jiong Wang for mom 2 Negotiating Cultural Values in Bi-national Relationships: A Comparative Research on Children from German-Chinese Families Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Dr. phil., genehmigt durch die Fakultät für Geistes-, Sozial- und Erziehungswissenschaften der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg von: M.A. Chong Jiong Wang (王翀冏) geb. am 09.05.1977 in Beijing Gutachter: Prof. Dr. Reinhard Golz (i. R.) Gutachter: Prof. Dr. Arthur Ellis 3 Acknowledgement This research could not have been completed without those to whom I would like to express my deep acknowledgement below. Each of them played a unique role in this process, although I might not know all their names. “Supervisor” in Chinese is called “teacher of guiding”. I could never have grasped its true meaning without the step-by-step and supportive assistance of my supervisor, Prof. Dr. Reinhard Golz. In fact, what I benefitted most from him was not only his knowledge in the realm of historic, comparative and intercultural education, but also the integration of this knowledge into his way of thinking and treating people. You do not have to say too much about your problems, simply because he understands. I still remember the day on which I just showed him one piece of paper of my texts after months. He did not ask me the question which I had been nervously waiting for “what have you been doing?” By contrast, he put one hand on his ear saying “let me hear you say: yes, I can do it.” Such “soft” and at the same time demanding encouragement was in fact strong motivation.
    [Show full text]
  • Name of Journal : Chinese Journal of Mechanical Engineering
    Name of Journal : Chinese Journal of Mechanical Engineering Reported period: Name and position of submitting person: LIANG Fujun, Deputy Chief Editor 1. Journal thematic areas: Mechanical engineering and related disciplines 2. Editorial board Honorary Chairmen LU Yongxiang PAN Jiluan WANG Buxuan Honorary Members CAI Ruixian CHEN Xuejun GUAN Qiao GUO Konghui GUO Zengyuan LIN Shangyang LIU Baicheng LIU Daxiang LIU Fei LIU Renhuai LIU Youmei NING Ruxin PAN Jiansheng SHI Zhiping SONG Yuquan WANG Xiankui WANG Yuming WEN Bangchun WEN Shizhu XIE Youbai XIONG Youlun XU Binshi XU Jinwu YANG Shuzi YE Shenghua ZHONG Binglin ZHONG Jue ZHOU Kongkang ZHOU Yaohe Chairman ZHONG Qunpeng Vice-Chairmen CHEN Chaozhi CHEN Xuedong HUANG Tian LUO Jianbin MCCARTHY J Michael WANG Guobiao WANG Wenbin Members ALGIN Vladimir University of Michigan-Dearborn, USA National Academy of Sciences of Belarus, Belarus CHENG Harry H CAO Dongpu University of California, USA Lancaster University, UK CHENG Kai CAVALLUCCI Denis Brunel University, UK National Institute of Applied Sciences (INSA Strasbourg), CHETWND Derek G France University of Warwick, UK CECCARELLI Marco CHIU George University of Cassino, Italy Purdue University, USA CHANG Shih-Hsing DAI Jiansheng Vanung University of Science and Technology, Taiwan, China University of London, UK CHEN Chao-Chang DEAN Trevor Anthony Taiwan University of Science and Technology, Taiwan, China The University of Birmingham, UK CHEN Chaoyang DENG Zongquan Hefei University of Technology, China Harbin Institute of Technology, China CHEN
    [Show full text]
  • Australia / China Past Tower Buildings in Cooperating for a Brighter Future Hongkong’S CBD
    AUSTRALIAN ACADEMY OF TECHNOLOGICAL SCIENCES AND ENGINEERING (ATSE) INTERNATIONAL EDITION NUMBER 2 FEBRUARY 2011 AUSTRI AL A / CHINA COOPE RATING FOR A BRIGHTER FUTURE Contributors look at the 30-year relationship and its impact on collaborative achievements Four countries, 100 engineers and specialists, 20 disciplines. Beijing’s National Aquatic Centre, a true collaboration between Australia and China. National Aquatics Centre, Beijing | © Ben McMillan Delivering innovative and sustainable designs that reinvent the built environment Arup brings together professionals on a uniquely global International team-working is the stuff of everyday life scale. The depth of expertise and the sheer numbers for its people, who take advantage of the skills networks of specialists allow Arup to take on complex, strategic within the firm that allow easy collaboration between projects that no other firm could have delivered. colleagues who may be on opposite sides of the world, but are working on the same or similar projects. Arup has a healthy mix of people with very different perspectives and from many cultures, working together, The result is solutions that work for clients and for the learning from each other and generously sharing their people who use them and live or work in and around them. knowledge and ideas. We shape a better world www.arup.com.au CONTENTS 3 FEB 11 FOCUS Australia and China working together The Academy has an established track record in delivering high-quality science and technology bilateral activities with China over the past 30 years. Our strong linkages with the Chinese and Australian academies and government agencies have been vital in developing productive relationships and activities.
    [Show full text]
  • Chapter II When the Superior Man Deals with the World He Is Not Prejudiced for Or Against Anything
    Chapter II When the Superior Man deals with the world he is not prejudiced for or against anything. He does what is Right. – Confucius 2. Historical Background China is a country with early civilization, a long and rich history. The compass, gunpowder, the art of paper-making and block printing were all invented in ancient China. The Great Wall, Grand Canal and other projects built by the Chinese people are known for their engineering feats.18 2.1 Dynasty-wise timeline. 18 http://english1.english.gov.cn/2005-08/06/content_24233.htm 15 16 17 18 2.2 Imperial History of China The Imperial History of China is 4,100 years old and comprises of several dynasties. 2.3 The Xia Dynasty (21st century BC-16th century BC) The first dynasty that emerged in China 4,100 years ago, was founded by Qi, son of Great Yu. The Xia dynasty, which was a slave-owning society, was overthrown by warriors commanded by Shang Tang, the founder of the Shang Dynasty. 2.4 The Shang Dynasty (16th century BC-11th century BC) During the Shang Dynasty, the slave-owning system developed with the growth of farm and handicraft production. The art of smelting and casting bronze reached a higher level of development in this period. Some of the writings in Shang time were cast in bronze, and some inscribed on tortoise shells or animal bones. 2.5 Western Zhou Dynasty (11th century BC-771 BC) The Shang Dynasty was superseded by the Western Zhou Dynasty, during which the slave-owning system grew more prosperous.
    [Show full text]
  • A HISTORY of EARLY CHINESE CARTOONISTSCARTOONISTS,, 19181918----19381938 By
    THE SHANGHAI MANHUA SOCIETY: A HISTORY OF EARLY CHINESE CARTOONISTSCARTOONISTS,, 19181918----19381938 by Nick Stember B.A., Portland State University, 2010 A THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS in The Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies (Asian Studies) THE UNIVERSITY OF BRITISH COLUMBIA (Vancouver) December 2015 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Nick Stember, 2015 Abstract Towards the end of the 19 th century, the first illustrated pictorials began to appear in China. Satirical cartoons found their way into Chinese newspapers and magazines over the following decades, as print technology gradually improved. By the 1910s illustrated pictorials began to proliferate, along with the first examples of humor magazines, a trend which would continue through the 1920s. By the early 1930s, China had over two dozen magazines dedicated to satirical comics, or manhua , as they came to be known. This study looks at the Manhua Society, a group of semi-professional cartoonists whose members were active in Shanghai from roughly 1918 to 1938. By pooling their resources and working under a common banner, the Manhua Society members were not only able to find employment, but also to step into the role of publishers themselves, financed by day jobs in advertising and education. This study reconstructs the history of the society using oral histories, academic studies, and primary source materials (translating many previously unavailable in English). It focuses on eight key members of the Manhua Society: Ye Qianyu, Ji Xiaobo, Ding Song, Zhang Guangyu, Lu Shaofei, Wang Dunqing, Huang Wennong, and Hu Xuguang.
    [Show full text]