TITELTJE DE PANNE LEEFT

JOUW MAANDELIJKS INFOBLAD 07-08/2020 2 VOORWOORD VOOR- INHOUD

WOORD 3 FIETSEN DELEN IN DE PANNE, KOKSIJDE EN VEURNE 4-5 EEN VEILIGE ZOMERVAKANTIE DANKZIJ SAFE SUMMER Beste inwoners, 6 DE PANNE VERWELKOMT DE BLUE FLAG! tweedeverblijvers, REDDERS OP POST 7 NIEUW: DE ‘WESTKUST’ FIETSROUTE Ein-de-lijk zomer! 8-9 EEN ZOMER IN DE PANNE? DAAR ZIJN WE HELEMAAL WEG VAN! Bij het ter perse gaan van deze De Panne 10-11 GROTE KUNST VOOR KLEINE KENNERS Leeft zijn de coronacijfers hoopgevend. Laat 11 CORONAKUNST GEZOCHT ons met z’n allen ervoor zorgen dat ze ook zo 12-13 ’T JOELN LAANST STROATEN VAN DE PANNE blijven. Onder de noemer ‘Safe Summer’ zorgde 13 VERDIEP JE IN DE PANNESE GESCHIEDENIS het lokaal bestuur De Panne voor een aantal 14 DUINPANNE ZOMERT bijzondere ingrepen: in het algemeen wordt 15 AANGEPASTE KINDEROPVANG DEZE ZOMER meer plaats gegeven aan de bezoekers, wordt SPELIDEE VAN DE MAAND: WOESH nadruk gelegd op een goeie hygiëne en is de 16 SPELEWEST: SPEELPLEIN VOOR zomerprogrammatie aangepast. De zomer wordt KINDEREN MET EEN BEPERKING dus ‘anders’, zoveel is zeker. De inspanningen van 17 BUZZY PAZZ MET 75 % KORTING het lokaal bestuur om onze bezoekers op een IK BEN JOBSTUDENT goeie manier te ontvangen, zijn niet min, en er 18-19 JONG TALENT: VICTORIA BUYLAERT werd door heel veel diensten hard aan gewerkt. 19 VRIJE TIJD VOOREXTRA IEDEREEN FOTO? DANKZIJ HET P-FONDS Ik wens hen daarvoor uitdrukkelijk te danken. 20-21 WELKOM BIJ HET HUIS VAN HET KIND 21 KIND & PREVENTIE ZOEKT VRIJWILLIGERS 22 AANSLAGBILJETTEN LATER IN DE BUS Maar, zoals gezegd, eindelijk zomer. Geniet er met JE POST GOED ONTVANGEN? volle teugen van, we hebben ’t met z’n allen verdiend! DAT BEGINT BIJ EEN GOEDE BRIEVENBUS 23 DOORDACHT WATERMANAGEMENTBELEID Groeten, 24 WERKEN OM REGEN- EN AFVALWATER TE SCHEIDEN GRATIS JE FIETS LATEN GRAVEREN Je burgemeester 25 ONZE HEMELSE ZOETWATERPAREL 26 NAAR HET RECYCLAGEPARK? MAAK EEN AFSPRAAK! 27 RODE KRUIS CREATIEF IN STRIJD TEGEN CORONA 28 NIEUW: PRAATGROEP ROND DEMENTIE 29 NIEUW IN DE BIB 30 ZOMER 2020 31 LEVEN IN DE PANNE

Bram Degrieck, burgemeester Stéphane Buyens - schepen Burgerlijke Stand, Brandweer, Politie, Kieszaken, Bevolking, Lokale Economie, Parkeerbeleid, Sport, Militie, Volksgezondheid, Rechtszaken, Erediensten, Dierenwelzijn, Natuur & Duurzaamheid Veiligheid, Administratie, Mobiliteit & Verkeer, Toerisme, 0477-51 28 55, [email protected] Armoedebestrijding, Omgeving & Ruimtelijk Beleid 0478-82 17 78, [email protected]

Wim Janssens, eerste schepen Nicolas Luyssen - schepen Openbare Werken, Gemeentelijk Patrimonium & Financiën, Subsidiologie, Woonbeleid, Erfgoed, Bibliotheek Openbaar Domein, Technische Zaken & Afvalbeleid, & Spelotheek, Preventie & GAS, IT & Digitalisering Welzijn op het Werk, Landbouw & Visserij 058-41 24 33, [email protected] 0475-42 37 77, [email protected]

Cindy Verbrugge - schepen Michèle Vandermeeren - schepen Cultuur, Jeugd, Onderwijs, Buitenschoolse Opvang, Welzijn, Sociale Zaken, Inburgering, Senioren Communicatie, Externe Relaties 0485-64 48 24, [email protected] 0474-26 24 25, [email protected] FIETSBELEVING 3 FIETSEN DELEN IN DE PANNE, KOKSIJDE Volgend filmpje helpt je vlot op de fiets: EN VEURNE https://goo.gl/Ehwuqj

Zin in een fietstochtje? In De Panne, Koksijde en Veurne kun je een ‘slimme deelfiets’ ontlenen: een fiets die je kan meenemen en terugplaatsen op verschillende locaties.

De Panne, Koksijde en Veurne hebben vorig jaar calorieën je verbruikt hebt per rit. De nieuwe haltes samen 60 duurzame, degelijke fietsen aangekocht worden binnenkort ook zichtbaar op de kaart in de app. die ter beschikking staan van de burgers. Het principe In de gebruikershandleiding van de Mobit- om fietsen met vaste standplaatsen te delen, is app wordt eveneens vermeld wat je kan doen mogelijk dankzij het gebruik van slimme fietssloten, in geval van een ongeval, of hoe je problemen die een ingebouwde gps hebben en geopend kunnen met de fiets kunt melden via de app. worden met de Mobit-app op je smartphone. Via het Europees Interreg V project Transmobil EVALUATIE EN UITBREIDING is er een subsidie toegekend van 50 % op de Via de software van de slimme sloten kan gemonitord aankoop en het onderhoud van de fietsen en de worden hoe frequent de fietsen gebruikt worden, waar slimme sloten, en op de huur van de app. de fietsen het meest gebruikt worden, welke defecten het meest voorkomen ... Zo kan snel ingespeeld worden MEER FIETSEN EN LOCATIES op de behoeften en problemen van de gebruikers. De deelfietsen kun je niet zomaar overal achterlaten. Bij de treinstations van de drie gemeenten, en bij de Markt van Meer info? De Panne, het gemeentehuis van Koksijde en het stadspark dienst Lokale Economie, van Veurne zijn fietsstallingen voorzien. In De Panne wordt [email protected], 058-42 97 21 het aanbod binnenkort uitgebreid met fietsen en stalling bij het gemeentehuis, de Leopold I-Esplanade, Sporthal Den Oosthoek en de Vijvers Markey. Gebruikers moeten de fiets bij elk gebruik op één van deze parkeerlocaties parkeren. Bij het provinciaal bezoekerscentrum Duinpanne is ook een extra parkeerhalte voorzien, echter zonder fietsen.

NOG EENS 6 MAANDEN GRATIS De voorbije 6 maanden werden de fietsen gratis aangeboden (proefperiode). Dit wordt met 6 maanden verlengd. Na het eerste (betaalde) gebruik, ontvang je een coupon voor je volgende gratis rit. Na elke volgende rit, ontvang je opnieuw een coupon. Je betaalt voorlopig dus alleen de waarborg van € 29 en een minimaal instapbedrag van € 5. Wanneer je uit het systeem wil stappen, krijg je beide bedragen teruggestort.

HANDIGE APP Dankzij de Mobit-app kun je altijd zien welke afstand je gereden hebt, welke route je genomen hebt ... Bovendien zie je ook hoeveel CO2 je bespaard hebt en hoeveel 4 ZOMER IN DE PANNE EEN VEILIGE ZOMER­ VAKANTIE DANKZIJ

Sinds 27/06 is SAFE SUMMER het nummer van vragenaanburgers niet meer acties. Dit was een noodnummer voor de De Panne bereidt zich voor op drukke dagen coronacrisis. op het strand, langs de Zeedijk en in het handelscentrum. 'Safe Summer’ bundelt de globale lijnen voor een veilige zomervakantie in De Panne.

Uit een enquête, waaraan meer dan 1.600 inwoners, Op www.safesummer.be kan iedereen op voorhand de tweedeverblijvers en bezoekers deelnamen, blijkt dat: drukte inschatten en de gemaakte plannen eventueel - strenge maatregelen verwacht worden aanpassen. Als er in extreme omstandigheden en dat daar draagvlak voor is maatregelen moeten genomen worden (bv. De Panne - mensen bereid zijn een stukje persoonlijke vrijheid afsluiten voor inkomend en niet-lokaal verkeer) zal op te offeren in ruil voor een verhoogde zekerheid dit door de politie Westkust geregisseerd worden. Bijgevolg zal De Panne zich deze zomer profileren als gemeente waar duidelijke spelregels gelden. Waar het MEER SANITAIRE INSTALLATIES openbare leven enigszins geregisseerd wordt door De Panne zet al jaren in op propere sanitaire installaties het lokaal bestuur, in het belang van elke inwoner, aan het strand. Deze zomer zijn er tien extra sanitaire tweedeverblijver en bezoeker. Het uitgangspunt is dat blokken voorzien op plaatsen waar veel volk samenkomt: bezoekers bewust kiezen voor een bezoek of verblijf in in het handelscentrum, op het strand, aan parkings De Panne omdat de spelregels streng, maar duidelijk zijn. en op plaatsen die een alternatieve locatie kunnen vormen voor een strandbezoek. Ook zijn er op vijftien PIJLERS plaatsen handenwasbekkens geplaatst. Een uitgebreid Safe Summer focust op vier pijlers: medewerkersteam staat paraat om deze plaatsen te - voorspellen en monitoren van drukte op poetsen. Omwille van de veiligheid geldt een verhoogd het strand en in het handelscentrum toezicht, aan de drukste installaties is dit zelfs constant. - bijzondere inzet op meer sanitaire installaties, Het bestuur voorziet tot € 150.000 voor deze extra verspreid over het grondgebied inspanningen (huur, poetsen, toezicht, producten …). - een duidelijk inrichtings- en circulatieplan voor de Zeedijk en het handelscentrum EEN DUIDELIJK INRICHTINGS- EN - een helder en breed uitgerolde CIRCULATIEPLAN VOOR ZEEDIJK communicatiecampagne EN HANDELSCENTRUM Zeelaan en handelscentrum VOORSPELLEN EN MONITORING In de Zeelaan tussen de Markt en het kruispunt VAN DE DRUKTE met de Duinkerkelaan - Nieuwpoortlaan geldt Westtoer ontwikkelde een tool om via camerabeelden éénrichtingsverkeer en is in een aantal omliggende en de signalen die mobiele telefoons uitsturen, de drukte straten de rijrichting tijdelijk omgekeerd. Bovendien op het strand en in handelscentra in kaart te brengen. moeten voertuigen zich in de Zeelaan houden aan Ook beschikt de politiezone Westkust over ANPR- een maximumsnelheid van 30 km per uur. Hierdoor camera’s die verkeersstromen in kaart kunnen brengen. krijgt de straat een rustiger karakter, meer plaats De combinatie van deze middelen, én de geïnstalleerde voor de horecazaken die grotere terrassen mogen supercamera die bijna het volledige strand van De Panne plaatsen, en voor wandelaars. In de Zeelaan en het in beeld brengt, zorgen ervoor dat drukte in De Panne begin van de Nieuwpoortlaan en Duinkerkelaan geldt kan voorspeld en gemonitord worden. trouwens ook éénrichtingsverkeer voor voetgangers, ZOMER IN DE PANNE 5 die steeds aan de rechterkant moeten wandelen.Onder het motto ‘Met de fiets naar de winkel’ worden ook bijkomende fietshavens geplaatst. Laden en lossen kan tot 10.00u. Daarna worden de laad- en loszones bijkomende ruimte voor wandelaars. Extra handhaving zal gelden zodat de spelregels worden nageleefd.

Zeedijk, strand Op de volledige Zeedijk is er éénrichtingsverkeer voor wandelaars. Ook hier geldt het principe rechts aanhouden. Bijgevolg verhuisden de go-carts naar houten festivalvloeren die in een circuit lopen op het strand. Met dezelfde festivalvloeren is ook een bijkomend eenrichtingswandelpad gecreëerd, dat deels achter de strandterrassen loopt. Tenslotte worden dergelijke brede paden ook gebruikt voor de toegang tot de strandconcessies. Door de aanleg van al deze paden (meer dan 6.000 m²) staan de particuliere strandcabines 5 meter verder richting zee. Om minder mobiele mensen op een eenvoudige manier toegang te geven tot het strand is er, i.s.m. de adviesraad voor mensen met een beperking, een aangepaste locatie voorzien. De investering voor dit alles bedraagt om en bij de € 100.000.

Diverse locaties Op verschillende plaatsen worden, indien nodig, bijkomende inrichtingsmaatregelen genomen. Dat kan bijvoorbeeld het geval zijn aan de tabakshandelszaken in Adinkerke.

EEN HELDER EN BREED UITGEROLDE COMMUNICATIECAMPAGNE Om de genomen maatregelen ruim te communiceren, is de viertalige communicatiecampagne ‘Safe Summer’ uitgerold. Zo kan iedereen op voorhand de spelregels raadplegen. Ook wie in De Panne is, wordt via de campagne op de hoogte gebracht. Een Safe Summer team zal een oogje in de gaten houden zodat de regels rond de sociale afstandsregel gerespecteerd worden.

Meer info? www.safesummer.be 6 ZOMER IN DE PANNE DE PANNE VERWELKOMT DE BLUE FLAG!

De Panne mag vanaf deze zomer de Blue Flag laten wapperen op het strand, als internationaal kwaliteitslabel. Van Zuid-Afrika tot Zweden, van de Bahama’s tot Rusland en nu ook in De Panne! Wereldwijd wapperen er duizenden Blue Flags. Dit is niet alleen een vlag, maar bovenal een internationaal kwaliteitslabel voor stranden, zwemvijvers en jachthavens, dat door GoodPlanet toegekend wordt op basis van prestaties op het vlak van waterkwaliteit, milieubeheer en veiligheid.

KWALITEITSVOL STRAND Blue Flag is wereldwijd gekend en wereldwijd erkend als garantie voor een goede waterkwaliteit en aandacht voor het milieu. Op deze manier herkent iedereen meteen dat er aandacht is voor mens en natuur. Op het strand van De Panne, meer bepaald op de zone tussen De Rampe en het Canadezenplein, zie je deze zomer dan ook de duidelijk herkenbare blauwe vlaggen wapperen, aangevuld met viertalige informatieborden van Blue Flag. REDDERS OP POST!

Baden in zee is enkel toegelaten Pootjebaden of heerlijk zwemmen in de zee … in de geopende, De redders zorgen ervoor dat het veilig kan. bewaakte zones, tussen 10.30u Ben je gekwetst door een schelp? Geen nood, ook onze Moet je verzorgd en 18.30u. EHBO-posten staan paraat. Van 27 juni tot en met worden, dan is het handig 31 augustus zijn alle redders- en EHBO-posten open. als je een mondmasker Zelfs na de zomervakantie kan je genieten van het zalige draagt bij de EHBO-post. zeewater. Tussen 1 en 13 september blijft de redders- en EHBO-post ter hoogte van de Zeelaan open.

CORONAMAATREGELEN Ook op het strand moeten de corona- maatregelen opgevolgd te worden: - hou afstand tussen de strandbezoekers - is het druk op een bepaald stuk strand, ga dan naar een rustigere plaats De strandredders zullen ook hiervoor een oogje in het zeil houden. FIETSBELEVING 7 NIEUW: DE ‘WESTKUST’ FIETSROUTE

Onze streek heeft er een nieuwe fietsroute bij: de ‘Westkust’ fietsroute van 48,5 kilometer. Bijgevolg verdwijnen de ‘Veurne Ambacht fietsroute’ en ‘Lange Lis fietsroute’.

Haal de nieuwe ‘Westkust’ fietsroutekaart voor € 3 bij de dienst Toerisme.

© Westtoer – beeld uit De Panne

In 2020 komen er in West-Vlaanderen vier nieuwe en EVOLUTIE verbeterde fietsroutes uit! Het provinciebedrijf Westtoer In de jaren 1990 ontwikkelde Westtoer 36 klassieke werkt continu aan verbeterde producten om in te fietsroutes. Deze fietsroutes hadden meestal een spelen op de behoeften van de hedendaagse fietser. bepaald thema. Zo kon je in Adinkerke starten met Zo wordt er onder andere meer aandacht besteed de Cobergherroute of aansluiten bij de Moerenroute; aan de beleving, door integratie van nieuwe paden, trajecten van respectievelijk 47 en 39 kilometer, die natuurgebieden en mooie stopplaatsen. Onder het de fietsers leidden door onder andere De Moeren, motto ‘minder is meer’ zullen er in de toekomst minder een 3.000 ha groot poldergebied dat in de 17de fietsproducten zijn, maar worden het echte toproutes! eeuw door Wenzel Cobergher drooggelegd werd. In 2006 ging Westtoer nog een stapje verder en introduceerde het fietsnetwerk met knooppunten, NIEUW een netwerkensysteem met nummers dat al goed De komende 5 jaar zal Westtoer, in overleg met de ingeburgerd was bij onze Noorderburen. In 2016 werd diensten toerisme van de betrokken gemeenten, het volledige netwerk herwerkt met tal van aanvullingen. aandacht besteden aan lusvormige routes. Zo werd er onder andere werk gemaakt van de ‘Westkust’ Meer info? fietsroute ter vervanging van de ‘Veurne Ambacht’ dienst Toerisme, 058-42 18 18, [email protected] fietsroute en de ‘Lange Lis’ fietsroute. Interessante stopplaatsen, toffe adressen en nieuwigheden PB Duinpanne, 058-42 21 51, op het parcours zijn er alvast in opgenomen. [email protected] 8 ZOMER IN DE PANNE EEN ZOMER IN DE PANNE? DAAR ZIJN WE HELEMAAL WEG VAN!

Deze zomer staan onze prachtige gemeente en de natuur centraal! Beweeg en geniet van al het moois dat De Panne te bieden heeft.

De coronacrisis bepaalt ons veilige afstand niet gegarandeerd SPORTSTRAND doen en laten. Ze heeft ons kan worden. Zo blijft het voor Heb je liever zin om op het strand dingen geleerd en ons misschien iedereen een aangename wandeling. te vertoeven? Sporten met een ook doen stilstaan bij de kleine Wandelen is even alles los laten. De uniek zeezicht? Dat kan op het wonderbaarlijkheden van het leven. benen strekken op het strand of op sportstrand bij De Rampe, en dit Deze zomer staat de prachtige de Zeedijk werkt heel verkwikkend. jaar ook bij het Canadezenplein. natuur van De Panne centraal. Elke zondag van juli, augustus en Er liggen heel wat leuke spelen klaar september kun je trouwens een die je vrij en onder toezicht kunt WANDELEN wandelconcert meepikken. ‘De spelen. De monitoren staan altijd Voor echte natuurliefhebbers Dijk Marcheert’ start telkens om klaar voor speluitleg. Wekelijks op staan de gidsen paraat met 11.00u op de Leopold I-Esplanade. zaterdag is er een spectaculaire prachtige wandelingen. Zo verrassingsactiviteit (+14 jaar) kun je op ontdekking met de FIETSEN om de week af te sluiten! Let wel: garnaalvisser, genieten van Deze zomer zijn er ook 2 plaatsen hiervoor zijn beperkt! het ochtendgloren tijdens de verschillende geleide fietstochten Inschrijven kan telkens vanaf Oosterse vroegmorgenwandeling door De Moeren. Van beide tochten maandag bij de dienst Sport. of je ogen de kost geven in het zijn er 4 data ingepland. Tijdens de Verder kun je op woensdag in de wondermooie Westhoekreservaat fietstocht ‘De Moeren, parel binnen sporthal terecht voor een leuke De Westhoek. Leer wat bij over de polders’ bijvoorbeeld neemt namiddag op het hoogteparcours. verschillende bomen, kruiden en de gids je mee doorheen de laagst Ook hiervoor moet je inschrijven. zeewier of neem de kinderen mee gelegen streek van België en vertelt op zoek naar insecten. Voor wie hij onderweg over de geschiedenis, DOE-HET ZELFZAKJE geïnteresseerd is in architectuur het smokkelleven ... Ook hier De Kiddiebag is een leuk doe-het- of in het oorlogsverleden, zijn wordt gevraagd om vooraf in te zelfzakje voor kinderen tussen 3 er ook verschillende geleide schrijven bij de dienst Toerisme. en 12 jaar. Het bevat wat ideetjes erfgoedwandelingen. Ontdek ze (zoals een origami-visje maken), allemaal in de Wandelkalender 2020 Trek je er liever zonder gids, maar knutselmateriaal en gadgets! (www.depanne.be/wandelkalender). met het gezin op uit? Speciaal voor De Kiddiebag is voor € 2,50 Alle geleide wandelingen zijn gratis! families zijn er de Kleuterfietstocht verkrijgbaar bij de dienst Toerisme. Wie wil deelnemen, moet wel (4 km), de kidsfietstocht (6 of 8 vooraf inschrijven bij de dienst km) en de fietstocht met picknick KINDEREN EN JONGEREN Toerisme. Dit is anders dan (20, 45, 65 km). Bestel wel tijdig je Ook voor de kinderen is het aanbod gewoonlijk, maar zo kunnen de picknick bij een lokale handelaar groot. Geniet van een rustig digitaal groepen voor ieders veiligheid (http://toerisme.depanne.be/ voorleesmomentje of geniet van klein blijven. Deelnemers moeten takeaway) en je kan er onderweg het interactieve wandelverhaal ook een eigen mondmasker van genieten bij een kabbelend ‘Het geheim van de verborgen meebrengen en aandoen als een beekje of in het groene gras. grot’ tijdens je wandeling. ZOMER IN DE PANNE 9

Liever wat meer uitdaging? sportieve stop … krijgt. Steek de mensen rondom Hou dan zeker c Dienst Sport Spring, zoek, sport en speel! je aan … met positieve vibes! De Panne in de gaten. Elke week Wie doet het allemaal? Geniet van je zomer in De Panne! worden er enkele uitdagingen gelanceerd die jij zelf of samen KUNST IN DE STRAAT BENIEUWD NAAR HET met je gezin kan volbrengen. En Deze zomer is er kunst en ACTIVITEITENAANBOD wie weet win je wel een mooie kleur in het straatbeeld met de VOOR DEZE ZOMER? cadeaucheque! Zet je schrap! kunstroutes ‘Kunst in de straat’. Vraag bij de dienst Toerisme Het kunsttraject bestaat uit vijf naar het Zomerboekje. verschillende routes die werden SAMEN OP ZOEK Voor de gelegenheid een samengebracht op één plan. Alle kinderen tussen 6 en 12 jaar handige verzamelmap met Duik de straten van De Panne en kregen ondertussen een boekje in diverse activiteitenfiches Adinkerke in, te voet of per fiets, en de brievenbus met allerlei leuke die onderverdeeld ontdek de unieke krijttekeningen opdrachten om de zomer in eigen zijn volgens thema: van Sonja Mazereel, de kleurrijke gemeente op een toffe manier door fietstochten, zoektochten, en ïnspirerende graffitikunst van te brengen. Deze zomer zijn er spelen, wandelen, feest, onder andere Tom Slambrouck daarbovenop ook een aantal toffe muziek, sport, expo, en Matthias Michiels. Ga op zoektochten voor jong en ouder. cultuur in de straat, varia zoek naar het verhaal achter de Zo kun je, met je haren in de en ‘ontdek ook …’. monumenten dankzij QR-codes wind, heel wat bijzonderheden bij de standbeelden, of ontdek van De Panne ontdekken tijdens Meer info? het De Panne van toen op de de Billenkarrenzoektocht. - dienst Toerisme winkelruiten van de handelszaken Het formulier is verkrijgbaar gemeentehuis, Zeelaan 21 en de nutsvoorzieningskasten bij het toeristisch infokantoor Elke dag van 09.00u tot 18.00u in onze gemeente. op de site Cordial (hoek - Infokantoor (extra site) Het plan is verkrijgbaar bij de Zeelaan - Duinkerkelaan) en hoek Zeelaan - Duinkerkelaan dienst Toerisme. Meer info: bij go-cartverhuur Arizona. Elke dag van 10.00u tot 18.00u www.depanne.be/kunstindestraat. Ben je een echte speurneus? Waag 058-42 18 18 je dan aan de Vakantiezoektocht [email protected] van het provinciaal ANIMATIE bezoekerscentrum Duinpanne. Juli en augustus worden Voor de kids is er de zoektocht geanimeerde maanden! Op Schatten van Vlieg. Nieuw dit jaar bepaalde dagen zijn er leuke, is de Zomerse Kinderzoektocht mobiele act voorzien onder de De dienst Toerisme vind je waarbij je op zoek gaat naar 10 noemer ‘De Panne Passe-Partout’. deze zomer ook op de zomerse afbeeldingen in het Op maandag is er ‘Uniek Lu(n)diek’ hoek van de Zeelaan centrum van De Panne. Het (Zeedijk), op woensdag ‘Muziek en – Duinkerkelaan. formulier en de nodige stickers kun passant’ (Zeelaan en Markt), op je afhalen en nadien terug inruilen vrijdag ‘De Panne uit de Hoogte’ voor een tof gadget bij de dienst (Leopold I-Esplanade) en op zondag Toerisme. Of je kan met het hele ‘De Dijk Marcheert’ (Zeedijk). gezin gaan speuren, tijdens de ABC Familiezoektocht. Haal 11 EN 21 JULI de opdrachtenlijst af in de De vieringen van de Vlaamse bibliotheek of download deze op en Belgische feestdag zullen www.depanne.be/bibliotheek. dit jaar beperkt blijven door En wie weet kom je onderweg de coronamaatregelen, maar ook één of meerdere plezante toch zullen ze je als muziek kunstwerken tegen? Wie met de in de oren klinken. Net als de kinderen op pad gaat, kan immers huiskamerconcerten trouwens … leuke spelletjes en sportvelden ontdekken om even halt bij te Geniet van de kleine gelukjes en houden. Een hinkelspel, een doe dingen waar je energie van 10 DOE-EXPO GROTE KUNST VOOR KLEINE KENNERS

Deze zomer kun je langs de Zeedijk de doe-expo ‘Grote Kunst voor Kleine Kenners’ bezoeken. ‘Grote Kunst voor Kleine Kenners’ is de titel van een HEB JE EEN FAVORIET SCHILDERIJ? kinderboek van auteur Thaïs Vanderheyden. Deze ZO JA, WELK EN WAAROM? zomer wordt het vertaald in een uitdagende doe- Het zijn er zoveel. Ik ben totaal ondersteboven expo waarin je op kindermaat kennismaakt met van Vermeer. Maar evengoed van David Hockney. kunst. Wij vroegen meer uitleg aan de auteur. Ze zijn alletwee meesters van het licht. Hun keuze van kleur is uniek en fenomenaal! KUN JE JEZELF KORT VOORSTELLEN? Ik ben geboren en getogen in Brugge. Vanaf het moment HOE GA JE TE WERK BIJ HET dat ik een potlood kon vasthouden, ben ik beginnen OMZETTEN VAN EEN SCHILDERIJ? tekenen en nooit meer gestopt. Ik ben een maker, Eerst het origineel uitkiezen. Ik print het origineel uit. Op een creatieveling. Als schrijfster en illustratrice heb die kopie ga ik schetsen en kijken wat ik er allemaal aan ik inmiddels 40 kinderboeken op mijn naam staan. kan veranderen. Daarna teken ik een raster van lijnen op de kopie. Op mijn doek teken ik hetzelfde raster en HOE ONTSTOND ‘GROTE KUNST ik ’teken en vergroot’ het origineel over op doek. Eerst VOOR KLEINE KENNERS’? schilder ik alles wat ik wil overnemen zo goed mogelijk Ik wilde eigenlijk iets leuks schilderen voor op de na. Dan leg ik de kopie weg en werk ik het met mijn eigen kamers van mijn zoontjes, We waren net verhuisd elementen af. Dierenkoppen, leuke details, kevertjes ... en hun kamer kon wat kleur gebruiken. Ik dacht om een bestaand schilderij op een grappige manier ©Nathalie Samain te herwerken tot een illustratie voor kinderen en heb een Rembrandt, een Picasso en een Vermeer geschilderd. De kinderen waren zo enthousiast en dus ging ik verder. Ik dacht eerst om er een minikinderexpo van te maken, maar toen mijn uitgever zijn oog op de reeks viel, werd het een boek.

WAT WILDE JE BEREIKEN MET DIT PROJECT? Wel, ik heb zelf het geluk gehad dat mijn ouders me - soms tegen mijn zin - naar de mooiste musea ter wereld hebben meegesleurd. Als kind vond ik twee uur Uffici misschien niet altijd even cool, maar ergens heeft al die kunst een fijne basis gelegd. Als volwassene voel ik nu geen drempel, zelfs een sterke drang om een museum binnen te gaan. Ik ben een vollediger mens geworden door de basis die mijn ouders me probeerden mee te geven. Ik geloof dat als je kinderen op een plezante manier in contact brengt met kunst, muziek, toneel …, ze daar later sneller terug naartoe zullen grijpen. Kunst gooit je oogkleppen uit, kunst troost, kunst overstijgt politiek, kunst durft dingen aan de tand te voelen en stelt vragen. En kunst is zo oud als de mens zelf. Zelfs in de oertijd waren mensen bezig met kunst maken. Het zit in ons DNA. DOE-EXPO 11

MOCHT JE ÉÉN BEROEMDE SCHILDER MOGEN ONTMOETEN, WELKE ZOU JE KIEZEN EN WAAROM? -Tip David Hockney zou ik echt eens willen ontmoeten. Hij is altijd nieuwsgierig gebleven DOE-EXPO ‘GROTE KUNST en is 10-tallen keren van techniek veranderd VOOR KLEINE KENNERS’ in zijn carrière. Hij maakt foto’s, schilderijen, 01/07-13/09/2020 collages, iPadtekeningen, muurschilderingen. Zeedijk Allemaal even prachtig! Ik ben een grote fan. Acteur Warre Borgmans loodst je met een MOCHT JE ZELF IN EEN SCHILDERIJ audiogids doorheen de geschiedenis van de MOGEN LEVEN, KRUIPEN … schilderkunst. Dankzij een handig doe-en WELK ZOU JE KIEZEN EN WAAROM? notitieboekje ontpop je je als bezoeker tot een Misschien in Déjeuner sur l’herbe. Parijs aan echte speurneus, want één van de schilderijen het begin van het impressionisme moet een werd gestolen! Ga op zoek naar aanwijzingen ongelooflijk boeiende plek geweest zijn. langs de Zeedijk van De Panne en vind zo het schilderij terug! Deelnameformulieren STAAN ER NOG NIEUWE zijn te verkrijgen bij de dienst Toerisme. PROJECTEN IN DE STEIGERS? Altijd heel veel. Deze winter uiteraard weer veel ‘Spiekpietjes’, maar ik heb ook een mooi sprookjesboek Meer info? gemaakt dat uitkomt in augustus en waar ik ook graag dienst Cultuur, 058-42 97 53, iets ‘live’ mee wil doen. Het zal ‘De koekenman’ heten ... [email protected]

Check gegeregeld www.depanne.be/ CORONAKUNST kunstindestraat en ontdek waar je kunstzinnige GEZOCHT pareltjes kunt ontdekken!

De dienst Cultuur is op zoek naar bijzondere kunstwerken die tijdens de coronacrisis gemaakt zijn, en er ook naar verwijzen. Dat de afgelopen maanden voor éénieder van ons er je gevoel in een schilderij gegoten? Of boetseerde je niet zoals gewoonlijk uitzagen, staat als een paal boven erop los? Misschien vond je jezelf terug in het nemen water. Het Coronavirus heeft ons allen aangegrepen van unieke beelden en pende je je ervaringen neer? en ons dagelijkse leven ingrijpend veranderd. Stilletjes aan vatten we het ‘gewone leven’ weer aan, maar GEZOCHT we blijven deze bijzondere, bij momenten ook bange De dienst Cultuur is op zoek naar jouw kunstwerk dat je periode altijd voor een stukje meedragen. We voelden maakte tijdens de coronacrisis, en neemt het op in de ons soms éénzaam of net in het afgezonderd zijn ‘Kunst in de straat’-route (zie www.depanne.be/ toch ‘samen’. We moesten dingen opgeven, maar kunstindestraat), tenminste als je het deze zomer kregen ook meer ruimte voor andere dingen. achter je raam plaatst. Met alle kunstwerken bouwt de dienst in het komende voorjaar eveneens een TOEVLUCHT IN DE KUNST groepstentoonstelling. Een terugblik op ‘Corona’. We zijn benieuwd hoe jij en je naasten deze periode Neem je graag deel aan dit project? Aarzel dan niet ervaren (hebben) en willen dit graag delen met om de dienst Cultuur (Zeelaan 21, 058-42 97 53, anderen. Zocht je je toevlucht in het tekenen? Heb je [email protected]) te contacteren. 12 EXPO ’T JOELN LAANST STROATEN VAN DE PANNE

Deze zomer opent het Cultuurhuis De Scharbiellie opnieuw haar deuren. Je kan er gaan kijken naar de expo van Jan Neggers. Wij vroegen hem naar zijn verhaal.

DAG JAN, KAN JE JEZELF JE HELE LEVEN STAAT BLIJKBAAR KORT VOORSTELLEN? IN HET TEKEN VAN DE KUNST? Mijn naam is Jan Neggers en ik ben geboren in Toen ik mijn lief, mijn huidige echtgenote, leerde st.-Katelijne Waver op 27 mei 1945. Ik ben kennen, ging het snel. In plaats van te gaan dansen tweedeverblijver in De Panne en heb een appartementje en fuiven, deden we allerlei kustzinnige activiteiten waar mijn echtegenote en ik regelmatig vertoeven. waaronder pottenbakken, juwelen maken, glas in lood plaatsen, marmer- houtimitatie’s … Nadat we WANNEER BEGON JE MET SCHILDEREN? getrouwd waren, bleven we deze tendens verder zetten. Toen ik nog zeer jong was, won ik een wedstrijd op Toen gingen we workshops, teken- en schilderlessen school waarbij we een tekening moesten maken volgen, alsook vakanties doorbrengen waar cursussen over dronkenschap. Hoewel er thuis weinig of geen werden georganiseerd. De boekenkast werd volgepropt aandacht werd besteed aan kunst, tekende ik toch met alles wat met deze materie te maken had en regelmatig. Op wat latere leeftijd ging ik avondschool natuurlijk ook gretig geconsumeerd. Video’s, cd‘s, ‘publiciteitstekenen’ volgen en … De kiem was geplant. cassettes … Alles werd aangeschaft om toch maar Ik ben ook nog een paar jaar naar de academie gegaan zoveel mogelijk van het vak te weten te komen. en heb mijn tekenvaardigheid verbeterd door de cursus Ik kopieerde andere schilders in verschillende stijlen ‘Drawing on the right side of the brain’. Ik ben blijven en disciplines zowel in olieverf als aquarel. Ik heb op schilderen en tekenen en heb aan allerlei kunstmarkten, voorwerpen geschilderd, zoals kasten, koffers, stoelen, tentoonstellingen en evenementen deelgenomen. dozen .... Om dit te verzilveren, nodigde ik bussen uit, je weet wel met ‘oude-van-dagen’ die op uitstap zijn, JE VOELT JE THUIS IN ALLERLEI DISCIPLINES? daar vertelde ik het hoe en wat van het ‘volksschilderen’. Dikwijls wordt er gedacht dat je een stijl moet vinden, Van het een kwam het andere en 5 jaar later hadden maar niets is minder waar. De stijl zal jou wel vinden we ongepland een succesvol restaurant, genaamd ‘Jan en dit gebeurde ook met mij. Wie zou ooit hebben de Volksschilder’ in Keerbergen. Tijdens de minder gedacht dat ik als fijn-trompe l’oeilschilder ooit het drukke dagen schilderde ik opnieuw op doek en menig canvas zou bewerken met een schildersmes? klant werd eigenaar van één van mijn schilderijen. Een jaar of 15 geleden besprong een nieuw virus, karikatuurtekenen, mij. Het is een ongelooflijk moeilijke WAAR HAAL JE JE INSPIRATIE? discipline waarmee ik nu nog dagelijks bezig ben en Al wat ik zie of hoor, kan me triggeren. Eerst veel vrienden heb vanuit heel de wereld. Soms komen vormt zich een idee van wat ik wil vertellen. Als ik we zelfs bij mekaar en maken we de gekste creaturen. aan de compositie werk, verandert dit constant Kunst is waar ik me in uitleef en mijn ei kwijt kan. tot alle elementen op zijn plaats staan. Kleuren Gedurende enkele jaren probeerde ik ook mijn ontstaan spontaan tijdens het schilderen. kennis die ik gedurende al die jaren vergaard heb, door te geven aan anderen met cursussen en WAT MOGEN DE MENSEN VERWACHTEN workshops. Dit was in een notendop wie en wat IN CULTUURHUIS DE SCHARBIELLIE? me heeft gevormd. Hopelijk mag ik de confrontatie In deze serie van 30 werken ben ik ver uit mijn met het canvas nog vele jaren beleven. comfortzone getreden en heb ik De Panne willen EXPO 13 weergeven, ’tsjoelend’ met een geïnteresseerde, WAT IS JOUW FAVORIETE PLEK IN DE PANNE? scherpe blik. Zoveel mogelijk absorberend om de Een favoriete plek heb ik eigenlijk niet. Er zijn zovele ziel van de gemeente te vatten. Ik heb geprobeerd mooie plekjes dat een keuze moeilijk te maken is. de sfeer te grijpen en daarom koos ik voor vrolijke, contrasterende, warme kleuren die het vakantiegevoel versterken. Ik hou van De Panne en ben blij dat ik dat op deze manier heb kunnen weergeven.

-Tip

EXPO ‘’T JOELN LAANST DE STROATEN VAN DE PANNE’ (JAN NEGGERS) Cultuurhuis De Scharbiellie 01/07-13/09/2020 14.00u tot 17.45u, gesloten op maan- en feestdagen

Door de coronamaatregelen wordt in het cultuurhuis maar een beperkt aantal bezoekers toegelaten en moet vooraf gereserveerd worden per tijdslot van 45 minuten. Alle praktische info en de veiligheidsmaatregelen lees je op www.depanne.be/musea.

VERDIEP JE IN DE PANNESE GESCHIEDENIS

Deze zomer verwent de dienst Cultuur je met wekelijkse nieuwsbrieven over de rijke geschiedenis en leuke weetjes van De Panne.

Heb je tijd te veel in deze vreemde, surreële periode? In juli en augustus verwent de dienst Cultuur je met Weet je niet wat gedaan, omdat je niet werkt of je wekelijkse nieuwsbrieven vol interessante weetjes. Deze zijn hobby’s niet kunt uitoefenen? Heb je ondertussen je te vinden op www.depanne.be/cultuurnieuwsbrieven. Wie hele huis al opgeruimd en schoongemaakt? Dan is reeds geabonneerd is op de digitale cultuurnieuwsbrief, dit het uitgelezen moment om je te verdiepen in de ontvangt ook elke week een mail. Wil je de nieuwsbrieven geschiedenis van onze gemeente, allerhande leuke ook digitaal ontvangen? Laat het dan laten weten aan de weetjes en de rijke fototheek van ‘De Panne verbeeldt’. dienst Cultuur (058-42 97 53, [email protected]). 14 ZOMER IN DE PANNE DUINPANNE ZOMERT

Duinpanne heeft voor deze zomer 10 aanraders voor gezinnen samengesteld in en rond het provinciaal bezoekerscentrum. 1. EXPEDITIE DUINPANNE 7. 50 NATUURDINGEN DIE JE IN DE Wil je een natuurexpert worden en de geheimen van de PANNE MOET DOEN VOOR JE 12DE natuur ontdekken? Op dinsdag, donderdag en zaterdag Je ‘Niet vervelen en vervellen aan zee’? Met dit staan de medewerkers in Duinpanne klaar om je op tocht pocketboekje beleven kinderen een onvergetelijke tijd te sturen in bos, tuin en duin. Beleef een uitdagende aan zee. Ze kunnen op ontdekking in de uitdagende voor- of namiddag in de natuur en neem het heft in natuur van De Panne: zee, strand, duinen en het eigen handen. Of kom mee kruien op het strand. Calmeynbos. Bovendien hebben ze hiervoor maar weinig materiaal nodig. Een visnetje, potloepje of 2. AQUARIUMSNUISTEREN opzetloepje is wel handig om nog meer te ontdekken. Ontdek op maandag-, woensdag-, vrijdag- en zondagmiddag de geheimen van de 8. EXPO SEA CHANGE Noordzee en het aquarium. Een gids geeft een Ontdek alles over de Noordzee zonder natte voeten woordje uitleg van 14.00u tot 17.00u. te krijgen. Sea Change brengt het verhaal van de zee Of ontdek aquariumraadseltjes en –zoekkaarten. in verandering op een interactieve manier en neemt je mee van de zeebodem tot in de panoramatoren. 3. SCHATTEN VAN VLIEG Bovendien is deze expo gratis voor inwoners en Duinpanne is 1 van de 6 locaties waar je deze zomer de tweedeverblijvers van De Panne (mits een geldig bewijs). Schatten van Vlieg kunt zoeken. Voer de opdrachten goed uit, geniet van het spel en ontdek wie het vreemde 9. FIETSEN VANAF DUINPANNE geluid maakt waar Bernard de Heremiet naar op zoek is. Ontdek de nieuwe kant- en- klare fietsroutes die vertrekken aan Duinpanne. Fiets de Westkust fietsroute 4. ZOEKTOCHTEN IN DE DUINTUIN die je gedurende 48,5 km langs de mooiste plekjes Ontdek het geheim van de piraat en misschien vind je brengt van de westkust (zie p.7). (Her)ontdek het de schat! Als alle vragen correct opgelost zijn, ontdek smokkelverleden van De Panne en kies uit 2 lussen je waar de geheime code om de schatkist te openen, van 17 km of 29 km. Geboeid door dit verleden? Doe verstopt zit. Ondertussen kunnen de jongsten op zoek deze fietstocht dan zeker met gids tijdens de kustsafari gaan naar verschillende silhouetten van kustdieren. op 22/07, 23/07, 24/07, 05/08, 06/08 en 07/08 telkens om 09.45u. Vooraf inschrijven is vereist. 5. VAKANTIEZOEKTOCHT (I.S.M. DE DIENST TOERISME) 10. TERRAS EN SPEELTERREIN Op zoek naar een gevulde, actieve namiddag met Even tot rust komen in de natuur? Dan is het zonne- ­ familie of vrienden? Dan is deze fotozoektocht ­terras van Duinpanne de ‘place to be’. Geniet er van zeker een aanrader! Ga de uitdaging aan en gebruik (h)eerlijke sapjes, biolimonades, hoeveijsjes, streekbieren je verfijnde zoektalenten. Geniet ondertussen of probeer het eigen bier ‘Duneleute’. Ondertussen van alles wat De Panne je te bieden heeft. kunnen de kids heerlijk ravotten in de aanliggende zandvlaktes. Het speelplein werd helemaal vernieuwd en 6. CREATELIER uitgebreid met een extra stuk voor de oudere durvers. Laat je van je meest creatieve kant zien op woensdagnamiddag tussen 13.30u en 16.30u. Sla de energie uit je lichaam en ga helemaal los tijdens het hameren van je zeedier. Ben je een dromerig type? Ontwerp dan je eigen schelpendroomvanger. Wil je eens wat anders op je bord? Tover dan de zee op je bord met verf en wol. Of dompel je letterlijk en figuurlijk onder in de oude stempeltechniek van de Aboriginals. Fun en creativiteit verzekerd! JONG IN DE PANNE 15 AANGEPASTE KINDER- OPVANG DEZE ZOMER

Het lokaal bestuur heeft deze zomer een mooi aanbod aan kinderopvang in De Panne én Adinkerke. Om de veiligheid van iedereen te waarborgen, zijn de nodige maatregelen getroffen.

KINDEREN TOT 12 JAAR TIENERWERKING SWAP spelen, ravotten, knutselen, koken … Het lokaal bestuur organiseert Zoals elk jaar is er via de tienerwerking Elke dag staan de begeleiders klaar deze zomervakantie (01/07- SWAP ook een programma voorzien met een divers programma voor 28/08) zowel in De Panne als voor de jeugd van 12 tot 16 jaar. De elke leeftijd. Ook de tienerwerking Adinkerke kinderopvang om SWAP stapt deze zomer echter SWAP zorgt voor een uitdagend zo goed mogelijk te voldoen over op een ‘light’ versie. Het programma geschikt voor de tieners. aan de coronamaatregelen. programma blijft gevarieerd, maar Kleuter kunnen terecht in de de activiteiten worden op een vast Meer info (tussen Buitenschoolse Kinderopvang uur, vaste locatie en aan een vaste 09.00u en 13.00u)? De Jutter. Kinderen van de prijs aangeboden. Dit is anders dan dienst Kinderopvang, lagere school kunnen naar de vorige jaren, toen elke activiteit Veurnestraat 278, 058-42 23 96, Speelpleinwerking De Ravotter, individueel werd georganiseerd. [email protected] die nu voor het eerst ook doorgaat dienst Jeugd, Koningsplein 1, in de Gemeentelijke Basisschool SAFE SUMMER 058-42 21 94, [email protected] De Leerplaneet in Adinkerke. Vele ouders vertrouwen op de Iedereen wordt opgedeeld gemeentelijke kinderopvang in de in bubbels van maximaal 40 zomer. Terwijl ze gaan werken, kunnen kinderen, waarbinnen een veilige ze met een gerust hart hun kinderen omgeving voorzien is volgens de achterlaten bij de speelpleinwerking geldende maatregelen. Inschrijven en de buitenschoolse kinderopvang. is nodig en kan zoals steeds Ook voor kinderen is dit een leuke via www.i-school.be/login. oplossing. Ze kunnen naar hartenlust

Spelidee van de maand: Woesh Hebben jij en je vrienden ook soms een moment dat jullie niet weten wat gedaan? Dan is deze rubriek je redding. Een maandelijks spelidee dat je met eenvoudig materiaal kan spelen.

SPEL: doorgegeven aan de persoon wordt er iemand overgelaten Woesh ernaast. Zegt iemand 'wow' met bij het doorgeven. Zegt iemand een rembeweging van de handen, 'pruttel pruttel', dan moet de SPELREGELS: dan moet de woesh in de andere volgende 'tanken tanken' zeggen Bij dit spel moeten geluiden op richting doorgegeven worden. en doet de volgende weer verder. de juiste manier doorgegeven Zegt iemand 'zap zap' met een Wordt er 'Freak out' geroepen, worden aan de spelers die in zapbeweging naar iemand anders, dan moet iedereen van plaats een kring zitten. Het geluid dan moet deze persoon verder verwisselen. Hoe sneller dit ‘woesh’ wordt telkens met een doen. Zegt iemand 'ajajaj' terwijl spel wordt gespeeld, hoe leuker zwaaibeweging van de handen de handen een bril vormen, dan het wordt! Veel succes! 16 JONG IN DE PANNE SPELEWEST: SPEEL- PLEIN VOOR KINDEREN MET EEN BEPERKING

Van 6 juli t.e.m. 28 augustus kunnen kinderen met een beperking terecht bij de speelpleinwerking SpeleWest. Voor kinderen tussen 6 en 12 jaar is er in De Panne de speelpleinwerking De Ravotter. Het is hét speelparadijs voor vele kinderen uit onze gemeente, met een superteam animatoren om iedereen door een zalig zomerprogramma te loodsen. Maar, ook al zijn de animatoren superhelden, toch is het voor sommige kinderen moeilijk om hun plooi te vinden in onze speelpleinwerking.

SAMENWERKING Samen met de buurgemeenten Veurne, Koksijde, Nieuwpoort en Middelkerke, en Westhoek Vrijetijd Anders vzw heeft het bestuur nu een oplossing uitgewerkt. SpeleWest is een speelpleinwerking voor kinderen met een beperking, leerstoornis of leerachterstand. De 5 Westkustgemeenten voorzien middelen voor jobstudenten en doen ook inspanningen rond busvervoer, zodat minder mobiele en kwetsbare kinderen een leuke vakantie kunnen beleven op SpeleWest.

ZALIGE VAKANTIE SpeleWest is gevestigd in Slijpe, een deelgemeente van Middelkerke. De hele zomervakantie lang organiseert SpeleWest activiteiten voor kinderen van 3 t.e.m 15 jaar. Er is bovendien een vaste dagstructuur die inspeelt op de noden van de kinderen. Ook zijn de activiteiten opgesplitst per niveaugroep. Zo zorgen de begeleiders ervoor dat elk Meer info? kind een zalige vakantie beleeft. dienst Jeugd, 058-42 21 94, [email protected] JONG IN DE PANNE 17 BUZZY PAZZ MET 75 % KORTING

Het lokaal bestuur geeft ook voor komend schooljaar een korting van 75 % aan inwoners die een Buzzy Pazz willen kopen.

De Buzzy Pazz is het juniorabonnement van De Dankzij de financiële tussenkomst van het lokaal bestuur Lijn, voor iedereen van 6 tot en met 24 jaar. Het kost een Buzzy Pass voor jongeren tussen 12 en 24 jaar is 7 dagen op 7 onbeperkt geldig op het volledige net iets minder dan voor kinderen tussen 6 en 12 jaar. net van De Lijn in Vlaanderen en Brussel. Kinderen tot en met 5 jaar reizen gratis met De Lijn.

75 % KORTING HOE AANKOPEN? Dankzij een tussenkomst van het lokaal bestuur Een Buzzy Pazz kopen kan zowel online op krijgen jongeren tussen 12 en 24 jaar maar liefst 75 % www.delijn.be/nl/vervoerbewijzen/abonnementen, korting voor een Buzzy Pazz. De korting geldt in de Lijnwinkel in Oostende, of bij de mobiele voor elke Buzzy Pazz met een geldigheidsduur Lijnwinkel tijdens de wekelijkse markt van 1 jaar, en wordt onmiddellijk verrekend. Je in Veurne (telkens de 1ste, 3de en 5de betaalt dus slechts € 53,75 in plaats van € 215. woensdagvoormiddag van de maand). IK BEN JOBSTUDENT

Zit je met een onbeantwoorde vraag? En heb je het gevoel dat je nergens terecht kan met je probleem? Elke maand lees je hier een vraag die veel jongeren bezighoudt. Om te mogen werken als jobstudent, heb je een attest meetellen voor je 475 uur, terwijl je toch recht blijft nodig van student@work, met een overzicht van hebben op verminderde sociale bijdragen. het aantal uren dat je nog mag werken. Er is nl. een Normaal gesproken mag je in Vlaanderen niet meer dan bepaald aantal uren dat je mag werken: 475 per jaar. 475 uur per jaar werken als jobstudent, anders verlies Eens je het attest hebt afgegeven aan je je je recht op kinderbijslag. In 2020 tellen de uren die je werkgever kan hij/zij zien hoeveel uren je nog hebt gewerkt in het tweede kwartaal (april, mei en juni) mag werken en zo kan hij/zij jou inplannen. uitzonderlijk niet mee voor de berekening van je totaal. Als jobstudent met een studentenovereenkomst In normale omstandigheden zouden je ouders word je beschermd door de arbeidswetgeving, die ook meer belastingen moeten betalen. Maar bepaalt welke arbeid is toegelaten, op hoeveel rust in dit geval zullen je inkomsten als student in je recht hebt, wanneer je wel en niet mag werken ... het tweede kwartaal niet meegerekend worden om te bepalen of je fiscaal ten laste blijft. Deze maatregel geldt voor álle jobstudenten CORONAMAATREGELEN en is niet beperkt tot een bepaalde sector. Draai jij net als vele andere jobstudenten extra uren omwille van de coronacrisis? Dan krijg je Meer info? nu een steuntje in de rug. De regering besliste dienst Jeugd, Koningsplein 1, namelijk dat je uren van het tweede kwartaal niet 058-42 21 94, [email protected] 18 JONG IN DE PANNE JONG TALENT: VICTORIA BUYLAERT

In het kader van haar postgraduaat aan de Belgian Advertising School in Antwerpen, heeft Victoria Buylaert met enkele medestudenten een pop-up communicatiebureau opgericht.

SAMEN MET JE up agency was. Gezien het succes van MEDESTUDENTEN, HEB JE ons bedrijfje en de vele aanvragen, EEN COMMUNICATIEBUREAU zijn wij momenteel aan het bekijken GEOPEND. HOE ZIJN JULLIE of we de agency kunnen openhouden DAARTOE GEKOMEN? tot 30 september. We hebben zelfs Het oprichten van een pop-up agency een klantenstop moeten inlassen is deel van onze opleiding. Eerst omdat wij helemaal volgeboekt waren hadden we iets helemaal anders tot eind juni. Echt gek! Het zou dus in gedachten, tot corona roet in jammer zijn mochten we deze unieke het eten kwam gooien en al onze kans niet met beide handen grijpen! plannen en ideeën omgooide. Maar BIO ‘when life gives you lemons, you WAT RAAD JE BEGINNENDE Naam: Victoria Buylaert make lemonade!’ (uitdrukking die ONDERNEMERS AAN Woonplaats: De Panne wordt gebruikt om optimisme en een IN DEZE TIJDEN? Leeftijd: 23 jaar positieve houding te stimuleren). En Het beste advies dat ik kan geven Studies: Belgian dat is precies wat we hebben gedaan. is ‘gewoon doen’! Er zijn zoveel Advertising School We hebben het communicatiebureau mensen met grote dromen, maar M Lemonaid Agency, Lemonaid opgericht om KMO’s (groot bij de meesten blijft dit gewoon fkdupsocietyclub en klein), maar evengoed anderen, een droom. Jammer toch? De te helpen met hun communicatie- opinies van anderen, de angst om VICTORIA, KUN JE JE uitdagingen in deze ongewone tijden te falen …. Er zijn zoveel ‘excuses’ EVEN VOORSTELLEN? én dit aan een corona-conform om het niet te doen, maar het Tijdens het jaar ben ik meestal in budget. We zagen namelijk een geheim van ondernemerschap Mechelen op kot, maar in de zomer algemene trend in de wereld van de is … gewoon beginnen! kan je mij altijd vinden op het strand, communicatie. Mensen begonnen Is het makkelijk? Absoluut niet! waar ik al 6 jaar lang redder ben. Ook steeds meer te communiceren en Het is een hele rollercoaster van al zal de zomer er dit jaar wat anders dit op allerlei creatieve manieren, ups-and-downs. Maar is het hele uitzien, toch verlang ik er altijd naar terwijl in de bedrijfswereld juist het avontuur het waard? Dat moet je om van een fantastisch uitzicht te omgekeerde gebeurde. Dit vonden zelf ondervinden, maar voor mij is mogen genieten en ‘s avond een hele wij enorm jammer, aangezien het het alleszins een hele grote JA! bak zand mee te nemen naar huis, al nu meer dan ooit belangrijk is om zal mama wat minder blij zijn (haha). nog steeds aanwezig te zijn als HEB JE NOG WILDE Het afgelopen schooljaar deed ik bedrijf. En zo is Lemonaid geboren! TOEKOMSTPLANNEN? een postgraduaat aan de Belgian Een fris blik communicatie. Zeker weten! Ik heb sinds dit jaar echt Advertising School in Antwerpen. de smaak te pakken gekregen voor Dat is een opleiding waarbij ieder HET WAS JAMMER GENOEG grafisch design. Ik ben sinds januari jaar 25 mensen via selectierondes MAAR VAN KORTE DUUR. begonnen met het ontwerpen van geselecteerd worden om deel te Begin mei was ik trotse co-founder en mijn eigen truien en heb meteen mogen nemen. Ik ben dus immens werkte ik als ‘creative’ bij Lemonaid. ook een eigen clothing brand ‘Fkd blij dat ik dit jaar deze unieke Helaas moesten onze deuren eind juni Up Society Club’ opgericht. Het is ervaring mocht meemaken. opnieuw sluiten omdat het een pop- een creatief projectje waar ik al mijn JONG IN DE PANNE 19 energie en creativiteit de vrije loop kan laten gaan. Het feit dat ik geen rekening moet houden met bepaalde briefings of BEN OF KEN JIJ LOKAAL PANNES bazen die mijn designs al dan niet goed vinden, is geweldig! TALENT EN WIL JE DIT OOK BEKEND Mijn droom is om Fkd Up Society Club te laten groeien naar MAKEN BIJ EEN GROTER PUBLIEK? een echt bloeiend bedrijf en dit full-time als job te kunnen Neem dan zeker contact op met de dienst doen. Momenteel heb ik vooral veel plezier met het maken Jeugd (De Boare, Koningsplein 1, 058-42 21 94, van designs en de daarbij horende social media content. [email protected]) en wie weet sta je wel in een volgende editie van De Panne Leeft. ALVAST VEEL SUCCES! VRIJE TIJD VOOR IEDEREEN DANKZIJ HET P-FONDS

Wil je graag activiteiten doen in je vrije tijd, maar kan je dit moeilijk betalen? Het P-fonds kan jou helpen door de kosten van de activiteiten te verminderen of gedeeltelijk terug te betalen.

Het P-fonds is er voor iedereen die het moeilijk heeft 40 % korting voor activiteiten van erkende om de kosten van vrijetijdsactiviteiten te betalen. verenigingen en clubs uit De Panne: Wie recht heeft op een verhoogde tegemoetkoming - sportverenigingen van het ziekenfonds, heeft automatisch recht - cultuurverenigingen op het P-Fondstarief. Wie dit recht nog niet - jeugdverenigingen heeft, kan op basis van de persoonlijke situatie Onder bepaalde voorwaarden kan de tussenkomst ook een aanvraag doen bij één van de diensten. verleend worden voor activiteiten van verenigingen en clubs buiten De Panne. Activiteiten van verenigingen VOOR WELKE Tot voor senioren komen niet in aanmerking. ACTIVITEITEN KRIJG € 200 JE KORTING? tussenkomst VOOR WELKE KOSTEN? per persoon 80 % korting voor activiteiten - lidgeld / kampgeld van het lokaal bestuur: per jaar! - kosten voor toegang of deelname - speelpleinwerking De Ravotter - kosten voor materiaal en kledij - SWAP tienerwerking - kosten voor openbaar vervoer om er te geraken - Techniekacademie - kosten voor kinderopvang tijdens de activiteit - sportkampen en lessenreeksen van de dienst Sport - Westhoek Academie (WAK) HOE AANVRAGEN? - StAPwest (Stedelijke Academie voor Een tussenkomst aanvragen, kan makkelijk via één Podium Kunsten Westhoek) van deze diensten: dienst Jeugd, dienst Sport, dienst - activiteiten van de dienst Sociale Zaken & Senioren Cultuur, dienst Sociale Zaken & Senioren of het OCMW (max. € 50 per jaar, enkel voor rechthebbenden van De Panne. Elke aanvraag wordt apart en discreet een Inkomensgarantie Ouderen (IGO), zorgbudget of behandeld. Breng zeker een kleefbriefje van het tegemoetkoming voor personen met een handicap) ziekenfonds mee van elk gezinslid. De tussenkomst - activiteiten georganiseerd door de dienst Toerisme bedraagt maximaal € 200 per persoon per jaar. 20 DIENSTVERLENING WELKOM BIJ HET

Het Huis van het Kind is een samenwerkingsverband van zoveel mogelijk partners die een rol spelen bij de opvoeding van kinderen en jongeren. Zo ook het Expertisecentrum Kraamzorg ‘De Wieg’ en Kind & Gezin.

In de vorige, deze en volgende edities van De Panne Leeft stellen we graag een aantal partners van het Huis van Kind voor, die actief zijn in De Panne.

THUISKRAAMZORG De Wieg wordt hiervoor gebruikt, De Wieg De consulente van De Wieg maar evenzeer de sterktes van kan je informatie geven over alle andere partners in het ‘Huis WERKING thuiskraamzorg. Dankzij een van het Kind’ De Panne. Het is een Verwacht je een kindje? Ben je kraamverzorgende kan je tijd ideale startplek om onze doelgroep pas vader of moeder geworden? maken voor wat écht telt voor op de beste manier bij te staan. Met werkelijk alle vragen over jou en je gezin. Ze is ervaren in: zwangerschap, geboorte en - de verzorging van een baby VRAGENUURTJE de zorg voor je baby ben je (navel, voeding, babybadje ...) IN DE PANNE welkom bij het Expertisecentrum - de zorg voor jou als (pas bevallen) 27/07, 28/09, 26/10, Kraamzorg De Wieg, een initiatief mama (borstvoedings- en andere 23/11 en 21/12 van Familiezorg West-Vlaanderen vragen, hygiënische zorgen ...) 14.00u-16.00u vzw. Je mag er rekenen op - de zorg voor je andere kinderen De Boare (vergaderzaal), een persoonlijk en deskundig (wassen en aankleden, naar Koningsplein 1 antwoord. De Wieg organiseert ook school brengen, begeleiden Woon je in De Panne of infomomenten over de zorg voor bij spel en huistaak ...) omstreken en ben je baby’s, met veel praktische tips - het huishouden (maaltijden, zwanger of pas bevallen? en fijne ontmoetingen met andere was en strijk, onderhoud, Heb je vragen over ouders. Het centrum is erkend als boodschappen ...) zwangerschapsbegeleiding, borstvoedingsvriendelijke organisatie je bevalling, borstvoeding, je en geeft bijgevolg objectieve MEERWAARDE baby dragen in een draagdoek informatie over borstvoeding. De samenwerking met het Huis … Of wil je wat ervaringen Wist je trouwens dat De Wieg op van het Kind is de ideale manier uitwisselen? Kom dan naar het verschillende plaatsen (cafés, om ideeën naar voor te brengen en vragenuurtje van De Wieg. restaurants, winkels …) in West- samen met de vaste partners, maar Vlaanderen comfortabele, discrete ook met plaatselijke specialisten, Expertisecentrum en rustige borstvoedingshoekjes te zoeken naar oplossingen voor Kraamzorg ‘De Wieg’ inrichtte, herkenbaar aan de meest prangende vragen. 0473-45 14 38 een sticker op het raam? Onder impuls van De Wieg werd www.dewieg.be zo in De Panne werk gemaakt van Bij De Wieg kan je materiaal een perinataal netwerk. Letterlijk verkrijgen voor de zorg van moeder betekent dat dat De Wieg alles rond en baby. Een consulente geeft bij al bevallen onder de aandacht brengt. het materiaal deskundig advies. Niet alleen de expertise van DIENSTVERLENING 21

Er wordt samen met jou een eerste TIPS EN INFO Kind & Gezin afspraak gepland, waarna je kindje Kind & Gezin doet meer dan enkel WERKING opgevolgd wordt via de consultaties ‘wegen en meten’. Je kan er ook Het Agentschap Opgroeien op het consultatiebureau in de terecht voor tips en info rond diverse bundelt de krachten van Kind & regio. Een verpleegkundige en een thema’s (slapen, voeding, ouderschap Gezin, Jongerenwelzijn en een arts volgen de groei, gezondheid …). Zeker als het wat moeilijker deel van het Vlaams Agentschap en ontwikkeling op via vaste gaat, kan het team ondersteunen voor Personen met een Handicap momenten. Je kindje krijgt tijdens bieden en, indien nodig, je in contact (VAPH). Dit om zoveel mogelijk deze consultaties, naargelang de brengen met andere diensten. kansen te creëren voor alle kinderen leeftijd, ook de nodige vaccinaties, en jongeren (en hun gezin) die in een oogtest en een gehoortest. SAMENWERKING Vlaanderen en Brussel opgroeien. De vergaderingen met de partners Je kan bij Kind & Gezin terecht Gezinnen in De Panne van het Huis van het Kind zijn vanaf de start van je kinderwens. kunnen voor de verplichte steevast momenten waarbij Kind & De organisatie is aanwezig tijdens consultaties bij twee Gezin haar producten aan de man infosessies en beurzen, maar je consultatiebureaus terecht: kan brengen bij de diverse partners. kan Kind & Gezin ook leren kennen - Koksijde: Reddie Teddy Het is een platform waar de drie tijdens een ‘startgesprek’. Tijdens (Helvetiastraat 47, pijlers (preventieve gezondheidszorg, dit gesprek, bij je thuis, maak je kort 058-51 07 91) opvoedingsondersteuning en kennis en luisteren de medewerkers - Veurne: Kind & Preventie activiteiten ontwikkelen om vooral naar jouw gezin en de nood (Oude Beestenmarkt 6, ontmoeting en sociale cohesie te aan ondersteuning. (Tip: op www. 0476-90 70 52) bevorderen) van het agentschap kindengezin.be kan je je inschrijven Voor de niet-verplichte Opgroeien kunnen vorm krijgen. voor heel wat interessante consultaties moeten nieuwsbrieven, waaronder ook de gezinnen niet meer naar Kind & Gezin nieuwsbrief ‘Zwangerschap’.) Veurne of Koksijde moeten. www.kindengezin.be Kind & Gezin organiseert, 078-15 01 00 of via chat of mail CONSULTATIES mits reservatie, namelijk Eenmaal bevallen, komt een een zitdag in De Panne. regioverpleegkundige op huisbezoek. KIND & PREVENTIE ZOEKT VRIJWILLIGERS

Hou je ook zo van kinderen? Dan kan vrijwilligerswerk voor Kind & Gezin, een partner van het Huis van het Kind, een leuke ervaring zijn.

Op het consultatiebureau in Veurne wegen en meten, horen erbij. vrij? Voel je je geroepen om worden baby's en kinderen tot 30 Als vrijwilliger kom je terecht bij actief te helpen bij het opvolgen maanden opgevolgd. Vrijwilligers een leuke groep mensen om mee van de groei en ontwikkeling staan er in voor het onthaal van samen te werken, in een omgeving van jonge kinderen? Neem dan de ouders en kinderen. Ook waar kinderen centraal staan. zeker contact op: els_knudde@ andere taken zoals de kinderen Heb je enkele uurtjes per maand hotmail.com, 0476-90 70 52. 22 FISCAAL AANSLAGBILJETTEN LATER IN DE BUS

Naar aanleiding van de coronacrisis worden de aanslagbiljetten van de milieubelasting en de belasting op wooneenheden zonder domicilie (tweedeverblijven) eenmalig pas in september verstuurd.

De aanslagbiljetten van zowel de milieubelasting Voor de maanden juni, juli, augustus en september als de belasting op wooneenheden zonder wordt de belasting op de verspreiding van niet- domicilie (tweedeverblijven) zullen pas, en dit geadresseerde drukwerken eveneens kwijtgescholden. éénmalig, in september worden verstuurd. Ook de concessies voor de stranduitbatingen en de Het lokaal bestuur keurde in de gemeenteraad strandcabines, en het speelterrein op het strand ter van 14 mei enkele andere fiscale maatregelen hoogte van het Schatseplein worden kwijtgescholden. goed die gelden voor het aanslagjaar 2020. VERMINDERING KWIJTSCHELDING Er wordt een belastingvermindering van De volgende belastingen zullen niet aangerekend worden: 25 % toegestaan op de belasting inzake de - de belasting op de strandterrassen plaatsrechten op de markt en de belasting op - de belasting op de inname van het openbaar vertoningen en vermakelijkheden. Marktkramers domein door gesloten terrassen die deel uitmaken zullen dit jaar dus minder moeten betalen. van een handelszaak of van een woning - de belasting op de inname van het strand en Meer info? het openbaar domein door kustrijwielen dienst Financiën, - de belasting op de inname openbaar domein 058-42 89 72, en publiciteitsdragers door handelszaken [email protected]

Je post goed ontvangen? Dat begint bij een goede brievenbus!

Een brievenbus moet voldoen aan bepaalde Europese richtlijnen zodat de postbode alles gemakkelijk en onder de beste omstandigheden kan bezorgen.

DE BRIEVENBUS HET HUISNUMMER - De opening moet minimum 23 centimeter breed - Een huisnummer en eventueel zijn en/of 3 centimeter hoog. Een zending van 22,9 busnummer moet zichtbaar centimeter op 32,4 centimeter en een dikte van 2,4 zijn vanaf de straat. centimeter moet (ongeplooid) in de opening kunnen. - Voor appartementen moeten - De opening van de brievenbus moet zich op een de bussen in een doorlopende hoogte tussen 70 en 170 centimeter bevinden. volgorde genummerd zijn. - De brievenbus moet zich aan de rand van de openbare weg bevinden en gemakkelijk Meer info? en zonder gevaar bereikbaar zijn. www.bpost.be WATERMANAGEMENT 23 DOORDACHT WATER- MANAGEMENTBELEID

De Panne gaat slim om met hemelwater.

In normale omstandigheden vloeit hemelwater afgedwongen in de buurt van natuurgebieden, maar naar zee of sijpelt het in de grond. Echter, als de gezien de nadelen geniet deze oplossing weinig voorkeur. weersomstandigheden extremer worden en de Het lokaal bestuur investeert daarentegen in een verharding toeneemt, moet het waterbeheer herbekeken deskundig bomenbeleid. Bomen houden immers worden en dringen bepaalde ingrepen zich op om vocht op en geven het gelijkmatig af, wat zorgt voor waterschaarste of wateroverschotten te beheren. een natuurlijke afkoeling. Onze groenarbeiders worden Onze streek is uiterst kwetsbaar voor deze extremen opgeleid om deskundig snoeiwerk te leveren. en daarom moet goed nagedacht worden en moeten de juiste investeringen gebeuren om ons hiertegen te GESCHEIDEN RIOLERINGSSTELSEL beschermen. Intelligent waterbeheer zorgt voor genoeg Bovenstaande maatregelen werken de wateroverschotten zuiver water, droge kelders, gezonde vegetatie … niet volledig weg. De afgelopen jaren werden reeds vele rioleringen ontdubbeld. Hierdoor stroomt het afvalwater DE LADDER VAN LANSINK naar de afvalrioleringen, terwijl het hemelwater naar De algemeen gevolgde leidraad is de ‘ladder van infiltratierioleringen stroomt die zorgen voor een Lansink’: afstroming vermijden, inzetten op hergebruik bufferruimte. Op die manier krijgt het regenwater en infiltratie en indien nodig bufferen en vertraagd de tijd om in de grond te infiltreren. Tijdens extreme afvoeren. Verschillende instanties (Vlaanderen, de regenbuien loopt deze buffer over naar de afvalrioleringen, watermaatschappij, de gemeente), spelen hierin een waardoor een vlotte vloei gegarandeerd wordt. rol, maar ook de burger kan een bijdrage leveren. Op Vlaams niveau werden huizeneigenaars verplicht WADI’S om het hemelwater in de grond te laten sijpelen of In recente woonwijken, zoals de Houtstraat, koos het te hergebruiken. Dit heeft drie positieve gevolgen: bestuur om wadi’s aan te leggen. Dit zijn open grachten het grondwaterpeil zakt minder snel, de afvoer die dienen als opvangbekken om het hemelwater via openbare rioleringen wordt gespreid en het te infiltreren. Bij extreme neerslag kan de capaciteit regenwater wordt duurzaam opnieuw gebruikt. van de wadi onder druk komen te staan, en kan het overtollige water afvloeien naar de rioleringen. MAATREGELEN VAN HET LOKAAL BESTUUR Ook De Panne heeft in het verleden de nodige maatregelen getroffen om het regenwater van de daken van STOEPTUIN gemeentelijke gebouwen op te vangen in regenputten. Het bestuur heeft beslist dat inwoners, daar Zo kunnen de droge periodes comfortabeler overbrugd waar mogelijk, een stoeptuin mogen aanleggen. worden en kan het opgevangen regenwater bijvoorbeeld Stoeptuintjes en plantenperken zorgen ervoor dat gebruikt worden om de bebloeming te besproeien. het water van voetpaden en façades makkelijker Voor het hemelwater dat valt op de openbare ruimte, kan wegvloeien. Niet alleen zakt het water snel in in het bijzonder op voetpaden en de rijweg, zijn andere de bodem, ook krijgen de planten op natuurlijke oplossingen nodig. Het vermengen van het water met wijze het nodige water, worden verstedelijkte de vervuiling eigen aan elke rijweg (olie, benzine, slijtage zones afgekoeld, vangen de planten fijn stof op, autobanden, neerslag van fijnstof …) beperkt immers zorgen deze zones voor leefgebiedjes voor allerlei de mogelijkheden voor hergebruik. Daarom moet er fauna, helpen ze het grondwater op peil te houden in dit geval ingezet worden op insijpeling en afvloeiing. én voelen de mensen zich prettiger en gezonder. Waterdoorlatende klinkers kunnen een oplossing bieden, De voorwaarden staan in het Algemeen als onkruid in voegen in dat geval getolereerd wordt, of Gemeentelijk Politireglement onder Art. als het budget voor onkruidbeheer verhoogd wordt. In 13 bis-De tegeltuin (www.depanne.be/ sommige gevallen wordt deze keuze overwogen, of zelfs product/1244/politie--en-verkeersreglement). 24 WATERMANAGEMENT WERKEN OM REGEN- EN AFVALWATER TE SCHEIDEN

De IWVA voorziet 1,1 miljoen euro om op een aantal plaatsen in De Panne het regenwater van afvalwater te scheiden. Om de risicolocaties voor het principe van infiltratierioleringen. infrastructuurwerken in de wijk wateroverlast binnen De Panne Het zijn kratten waar het regenwater (meer info: www.depanne.be/ te bepalen, hebben het lokaal van de straat verzameld en thema/3175/werken-dumontwijk). bestuur en de brandweer, gebufferd wordt, en snel in de die goed op de hoogte is van ondergrond kan sijpelen. Bij extreme VOORDEEL meldingen van wateroverlast, neerslag zal het overtollige water De overlast door extreme hun ervaringen bij elkaar gelegd. opnieuw in de rioleringen vloeien. neerslagperiodes kan gedeeltelijk Zo is gebleken dat naast de Ook bij De Boare zijn de garages opgelost worden door bovenstaande Dumontwijk ook de Korrelaan, tot het bouwverlof niet bereikbaar ‘sluizen’ in te bouwen in de Kapellelaan, Groene Biezenlaan omdat er maatregelen getroffen natuurlijke vloei van het water. en De Boare kritische zones zijn. worden voor het regenwater. Het krijgt immers de tijd om Na de zomer staan nog de gebruikt te worden of om in de WERKZAAMHEDEN Kapellelaan en de Groene grond te infiltreren. Hierdoor In juni heeft de IWVA in de Korrelaan Biezenlaan op de planning. wordt de capaciteit van het werken uitgevoerd om het regen- en De rioleringen in de Dumontwijk afvoersysteem aanzienlijk verhoogd afvalwater van elkaar te scheiden en zijn in deze werkzaamheden en verminderen de effecten van infiltratiebekkens aan te leggen. Deze niet opgenomen. Ze maken droogte- en regenperiodes. gesloten bekkens werken volgens immers deel uit van de geplande

Gratis je fiets laten graveren

Deze zomer worden er opnieuw fietsgraveeracties georganiseerd. Maak vooraf wel een afspraak!

Tijdens een fietsgraveeractie wordt je rijksregisternummer in je fiets gegraveerd. Doe steeds aangifte bij de politie als je fiets werd gestolen. Via je rijksregisternummer kan je fiets, op het ogenblik dat hij teruggevonden wordt, gemakkelijk aan jou terugbezorgd worden. Zowel inwoners, tweedeverblijvers als bezoekers van De Panne, in het bezit van een Belgische identiteitskaart, kunnen gratis hun fiets laten graveren op het plein voor de bibliotheek (Lindenlaan 2). Dit kan wel enkel op afspraak, op 11/07, 25/07, 01/08, 22/08 en 05/09. Telkens van 09.30u tot 12.30u

Meer info en inschrijven? www.depanne.be/product/2523/fietsgraveeracties-2020 25 ONZE HEMELSE ZOETWATERPAREL

De duinen zijn een natuurlijke manier om ons drinkwater te zuiveren. Bovendien zorgt het duinwater voor uitzonderlijke planten.

DRINKEN MAAR! Parnassia Wist je dat onze duinen een kostbare parel van zoetwater herbergen, waardoor het drinkwater dat in De Panne uit de kraan vloeit minstens even gezond en evenwaardig is als flessenwater? De sterk zuiverende werking van zand maakt het toevoegen van chloor overbodig, terwijl het zand net alle nodige mineralen zoals calcium en magnesium meegeeft die essentieel zijn voor onze gezondheid. De vervelende kalkaanslag verhindert bovendien het oplossen van ongewenste stoffen uit de leidingen. Drinken dus, ons waardevol kraantjeswater!

NATTE PANNES Als het in de winter genoeg regent, wordt onze drinkwatervoorraad zichtbaar in de ‘natte pannes’ van het Westhoekreservaat. Het kalkrijke zoete grondwater en de voedselarme zandbodem zorgen er voor zeldzame planten, zoals Parnassia en Moeraswespenorchis, en tal van dieren die ervan afhankelijk zijn. Parnassia wordt vaak bewonderd om haar schoonheid en is bezongen in gedichten. Wespen, bijen en andere bestuivers zijn dan weer verzot op de geurende nectar van een wespenorchis.

WATERSCHAARSTE Door de alsmaar langere periodes van extreme droogte en het overmatige drinkwaterverbruik zijn natte pannes een rariteit geworden. Zelfs de permanente duinplassen die werden uitgediept als drinkpoel voor de grazers, vallen al meerdere jaren droog. Elke zomerbui is dus een hemels geschenk. Het brengt kleuren en geuren in onze duinen weer tot leven, zodat mens en dier er met volle teugen kunnen van genieten.

Met dank aan PB Duinpanne

Moeraswespenorchis ➞ 26 DIENSTVERLENING NAAR HET RECYCLAGE- PARK? MAAK EEN AFSPRAAK!

Wie afval naar het recyclagepark wilt brengen, moet tegenwoordig een afspraak maken via www.depanne.be/recyclagepark.

Enkel wie geen toegang tot het internet heeft, kan telefonisch reserveren op het nummer 058-42 97 29. Zorg zeker dat je je rijksregisternummer en nummerplaat van de wagen bij de hand hebt.

BESCHERMING VAN BEZOEKERS EN PARKWACHTERS - Sorteer thuis zorgvuldig alle fracties zodat je bezoek aan het park zo kort mogelijk is, bij voorkeur maximaal 15 minuten. - Kom alleen. Als je hulp nodig hebt om iets te lossen, kan een tweede persoon meekomen, want de parkwachters helpen niet met het uitladen van zware stukken. - Hou minstens 1,5 meter afstand tot de parkwachters en andere bezoekers, en respecteer de richtlijnen van de parkwachters. - Betaal enkel elektronisch.

ENKEL VUILNISZAKKEN NODIG? OPGELET! Om enkel huisvuilzakken te kopen, kun je PMD, groen- en snoeiafval, glas, asbest en kledij worden te voet het recyclagepark binnenwandelen. momenteel nog niet aanvaard. Je kan echter nog steeds Een afspraak maken is hiervoor niet nodig. terecht bij de groen-, glas- en kledijcontainers die op Parkeren kun je op het Koningsplein. diverse plaatsen in De Panne en Adinkerke staan. VRIJWILLIGERS 27 RODE KRUIS CREATIEF IN STRIJD TEGEN CORONA

De Rode Kruisafdeling De Panne – Adinkerke hielp tijdens de lockdown in het WZC St. Bernardus. Om na hun inzet de kans op besmetting te beperken, bedachten ze een creatieve oplossing.

Afgelopen april en mei waren verschillende Rode De Panne - Adinkerke zei volmondig ja! “Als Rode Kruisvrijwilligers van de afdeling De Panne - Adinkerke Kruis-vrijwilligers staan we altijd paraat om mensen actief in het woonzorgcentrum St. Bernardus. Voor bij te staan. Al moet je eigen veiligheid en die van je velen was hun aanwezigheid goud waard. Echter, om naasten natuurlijk prioritair blijven. Dankzij enkele het virus niet te verspreiden naar hun naasten en sympathisanten uit de buurt kregen we extra geliefden, installeerden de vrijwilligers op eigen initiatief beschermende maskers en sowieso bleven we uitermate een heuse douche- en omkleedtent aan hun lokaal, dat voorzichtig. Door ons grondig te schrobben voor we zich aan de overkant van de straat bevindt. In plaats naar huis gingen, beperkten we de kans om zelf besmet van rechtstreeks naar huis te gaan, stapten ze eerst te raken of het virus mee buiten te nemen,” klinkt het in een tent waar ze zich konden wassen en omkleden, bij Ivan, verantwoordelijke communicatie en werving. om volledig gedesinfecteerd naar huis te gaan. “We besloten om zelf een kleedruimte te bouwen,” zegt IN DEN TIJD VAN DEN OORLOG Rode Kruisvrijwilligster Carla. “We stelden twee tenten De Rode Kruisvrijwilligers hadden het voordeel dat ze op. In de eerste, waar we binnenkwamen, stonden af en toe met de bewoners konden praten. “Wij waren vuilnisbakken om het gebruikte beschermingsmateriaal vaak de enige persoon met wie ze, na weken sociale weg te gooien. Ook onze kledij deden we daar uit, isolatie, in real life een babbeltje konden slaan. Je zodat deze na elke shift grondig kon gewassen merkte een groot respect voor onze vrijwilligers, die worden, ondergoed en al. In de tweede tent waren soms nog dateert vanuit oorlogstijd. Sommige bewoners campingdouches geïnstalleerd. Zo bleef alles goed vergeleken deze situatie met die van de Tweede gescheiden en beschermden we onze naasten.” Wereldoorlog en de inzet van het Rode Kruis zijn ze duidelijk niet vergeten. Bijdragen aan het welzijn van de JEZELF EN NAASTEN BESCHERMEN bewoners en het personeel doet ons veel plezier. Dat zit Helpen in het woonzorgcentrum? De afdeling nu eenmaal in onze Rode Kruisgenen,” getuigt Ivan nog.

De geïmproviseerde kleed- en douche­ ruimte waar de vrijwilligers zich konden omkleden en wassen na hun inzet in het woonzorgcentrum. 28 DIENSTVERLENING NIEUW: PRAATGROEP ROND DEMENTIE

De Alzheimer Liga Vlaanderen start eind augustus, in samenwerking met de dienst Sociale Zaken & Senioren, de Familiegroep Dementie.

De eerste tekenen. Is het gewoon vergeetachtigheid of PROGRAMMA 2020 dementie? De confrontatie met de ziekte van Alzheimer of een andere vorm van dementie brengt veel teweeg. Dinsdag ‘De beleving van een persoon Naast de verwerking van de vloedgolf van emoties 25/08 met dementie’: dementie moet je ook praktische zaken regelen. In elke fase 14.00u-16.00u sluipt geleidelijk in het lichaam van dementie worden mantelzorgers en familieleden binnen én breekt zo in het geconfronteerd met nieuwe vragen en gevoelens. leven van elke dag door. Dinsdag ‘Begrijpen en begrepen worden’: NIEUW: PRAATGROEP 20/10 communicatie in stand houden De Familiegroep Dementie brengt mantelzorgers 14.00u-16.00u met personen met dementie. en familieleden uit De Panne, maar ook uit Koksijde, Dinsdag ‘Liefde is samen dementie Nieuwpoort, Veurne en Diksmuide, tweemaandelijks 15/12 draagbaar houden’: door samen in een warme en vertrouwelijke sfeer in het 14.00u-16.00u dementie kan een relatie sterk WZC St.-Bernardus (Koninklijke Baan 18). De praatgroep veranderen. De vraag is dan ook: vormt een mooie gelegenheid om dementie beter hoe hou je de relatie liefdevol? te kunnen begrijpen, elkaar te steunen, zorgen te delen en informatie uit te wisselen met lotgenoten. Meer info? Een bijeenkomst bijwonen kan gratis dienst Sociale Zaken & Senioren, en reserveren is niet nodig. 058-42 97 65, [email protected] BIB 29 NIEUW IN DE BIB

ROMANS DVD'S

INFORMATIEVE BOEKEN

Meer info? Bibliotheek De Panne, Lindenlaan 2 058-42 97 50 [email protected] www.depanne.be/bibliotheek ZOMER 2020 Fietstochten

Cultuur in de straat

Feest

Muziek

Spelen

Sport

Expo

Zoektochten

Wandelen

Varia

Ontdek ook ... Vraag het Zomerboekje bij de dienst Toerisme LEVEN IN DE PANNE 31 ZOMER LEVEN IN Nuttige nummers Fietstochten 2020 Dringende hulp IWVA (water) DE PANNE 112 058-53 38 33 Politie Antigifcentrum 058-42 97 40 070-245 245 Cultuur in de straat Overlijdens Brandweer Huisartsen 112 (wachtdienst) • Robert Coppens, 83 jaar 1733 Zeereddingsdienst Feest • Maria Deceur, 90 jaar 050-230 80 00 Tandartsen (wachtdienst) • Jean De Weerdt, 73 jaar Fluvius (gasgeur) 0903-399 69 0800-650 65 • Guido Mahieu, 71 jaar Apotheken Fluvius (storingen & (wachtdienst) Muziek • Suzanne Moreels, 94 jaar defect gas / 0903-99 000 elektriciteit) 078-35 35 00 • Pierre Paelinck, 79 jaar

• Jeannette Roelants, 83 jaar Spelen • Marie Tielemans, 90 jaar - adressen

• Georgette Vandamme, 83 jaar Het gemeentehuis & Dienst Sport Toerisme De Panne & Sporthal & Klimzaal Sport • Marcel Verstraete, 96 jaar Zeelaan 21 Den Oosthoek Sportlaan 2 Bibliotheek Lindenlaan 2 Recyclagepark Loskaai 12 Dienst Jeugd Depot De Panne Expo en Senioren Loskaai 16 De Boare Koningsplein 1 Depot Adinkerke Zwartehoekstraat 1 De Korre Koninklijke Baan 7 Gemeenschapshuis Zoektochten Kerkweg 7 De Ravotter & Colofon voetbalterreinen Gemeentelijke

Veurnestraat 245+ Basisschool De Panne Leeft is een maandelijkse uitgave. Heb je ideeën of suggesties voor artikels? We horen het graag! Wil jij graag jouw activiteit in de UIT- De Leerplaneet kalender? Geef dan steeds jouw activiteiten in op www.uitdatabank.be: Cultuurhuis Dorpsstraat 24 Wandelen De Panne Leeft september: 31/07/2020 De Panne Leeft oktober: 28/08/2020 De Scharbiellie Kasteelstraat 34 PB Duinpanne Cover: Safe Summer Olmendreef 2 Foto’s: Gemeentelijke diensten; Toerisme De Panne e.a. Redactieadres: Dienst Communicatie, Buitenschoolse Zeelaan 21, 8660 De Panne, 058-42 97 57, [email protected] Domein en Kinderopvang Verantwoordelijke uitgever: Burgemeester Bram Degrieck Museum Cabour De Jutter Varia Moeresteenweg 141 MEER NIEUWS UIT DE PANNE? & Spelotheek WWW.DEPANNE.BE De Speelplaneet OCMW De Panne FACEBOOK GEMEENTE DE PANNE Veurnestraat 278 Lindenlaan 3

Ontdek ook ... Vraag het Zomerboekje bij de dienst Toerisme ZOMER 2020 ÉTÉ 2020 SOMMER 2020 SUMMER 2020