De Vrije Fries
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
FBYSKE AKADEim Doelestr/itte 8 8911 O- ouwert Tel, - -f31414 DE VRIJE FRIES JAARBOEK UITGEGEVEN DOOR HET FRIES GENOOTSCHAP VAN GESCHIED,- OUDHEID- EN TAALKUNDE EN DE FRYSKE AKADEMY REDACTIE: J. J. KALMA, DR. G. BAKKER, DRS. C. BOSCHMA, W. DOLK (secr.), H. KINGMANS, JHR. DRS. M. J. VAN LENNEP, K. SIKKEMA, DR. R. STEENSMA, DR. K. DE VRIES REDACTIEADRES: TURFMARKT 24 (FRIES MUSEUM) LEEUWARDEN ZESENVIJFTIGSTE DEEL - 1976 B.V. DE HANDELSDRUKKERIJ VAN 1874, LEEUWARDEN Nr. 496 Inhoudsopgave Pag- Dr. REGN. STEENSMA, Hoe bilibje wy as Friezen ús monuminten? 5 J. J. KALMA, 't Gaat al, helaas! den kreeftengang 19 Drs. J. R. G. SCHUUR, De betekenis van de naam "Cammingehunderi" 31 Dr. K. DE VRIES, De recesboeken van Sneek (1490 -1517) . 42 S. TEN HOEVE, Jacob Sijdses Bruinsma 49 FREARK DAM, De memoires fan Klaas de Jong 63 J. A. MULDER, De Engelenvaart 71 W. DOLK, De Bolswarder kamers te Leeuwarden 85 G. ELZINGA, Het Fries Munt- en Penningkabinet 93 PANORAMA VAN FRIESLAND IN 1975 A. J. Wijnsma, Bestuurlijke ontwikkelingen 116 K. Sikkeeia, Rekréaesje en milieu 120 H. Kingmans, Beeldende kunst 123 Freark Dam, Tael- en letterkunde 124 Dr. Regn. Steensma, Monumentenzorg (kerkelijke gebouwen) 127 J. F. Stallinga, idem (burgerlijke gebouwen) 128 H. J. Zijlstra, idem (Monumentenwacht) 130 Dr. G. Bakker, Geschiedenis 131 J. J. Kalma, Kerkgeschiedenis 131 S. J. van der Molen, Volkskunde 133 JAARVERSLAGEN FRIES GENOOTSCHAP, 147e verslag, over het jaar 1975 ... 137 Staat van opbrengsten en kosten 140 Nieuwe leden 141 STICHTING HET FRIES MUSEUM, Verslag over 1975 ... 143 Fries Museum 144 Kerkmuseum Janum 154 Museum Fogelsangh state 154 Fries Munt- en Penningkabinet 154 Educatieve Dienst 155 Archeologische Afdeling 157 Lijst van aanwinsten 171 Lijst van aanwinsten Prentenkabinet 177 Lijst van aanwinsten en enkele andere gegevens Munt- en Penningkabinet 179 OMSLAGFOTO: Friese zilveren rijder, 1582 (diam. 43 mm., zie pag. 93) VERANTWOORDING DER FOTO'S Dikken & Hulsiriga, Leeuwarden pag. 51, 53 Paul Janssen, Leeuwarden 82 Paul Vogt, Leeuwarden 102(8) Fries Museum (F. de Lang), Leeuwarden 93-101, 102;(9)-113, 146-156, 160, 164-169 Fries Museum (archeol. afd.), Leeuwarden 159, 161 Centrale Fotodienst der R.U., Groningen 6, 7, 10-15, 55, 57, 59 Hoe bilibje wy as Friezen ús monuminten en hwat dogge wy der mei? Regn. Steensma Fryslân hat in great tal monuminten; lytse en greate, âlde en jonge, ryk forsierde en tige ienfâldige. Hwerom ha wy dy monuminten en hwerom stelle wy it op priis om se to biwarjen? Dêr kin mear as ien motyf foar neamd wurde: niget oan moaije dingen en binammen oan moaije bou- wurken, bilangstelling foar de skiednis en mear gefoel as de léste tiid wol west hat foar it wenmilieu en it wolwêzen. Monuminten binne foarbylden fan kunst en binammen boukunst, dêr't wy mei nocht nei sjogge. Dat binne om to bigjinnen ús âldste monuminten, de tsjerken en tuorren. Gjin part fan Nederlân is sa ryk oan romaenske boukunst as Fryslân, mar ek de goatyske tsjerken kinne bisjen lije. It is de pracht fan in swiere romaenske muorre yn douwestien of bakstien mei regelmjittige ritmyske forsiering, lykas yn Aldeberkeap en Jorwert; it is de pronk fan de ljochte, iepen, rizige romten lykas yn Boalsert en Ferwert. Elk jier reizgje tûzenen by dizze gebouwen lans om der harren freugde oan to bilibjen. It greatste part fan ús tsjerken stamt út de midsieuwen, mar wy moatte ek de sintraelbou fan Sint Anne en Wûns neame, de klassi- sistyske gevels fan Sint Japik en Terbant, of de neo-gotyk fan Ljouwert en Sint Nyk. Binammen moat ek wiisd wurde op de ynrjochting fan ús tsjer ken. Van der Molen hat yn it boek "Friesland Monumentaal" in haedstik wijd oan it frysk-eigene by ús monuminten en hy seit mei rjocht en reden dat wy dêrmei hoeden wêze moatte. Hy hie oan de foarbylden Iykwols al it tsjerke-ynterieur taheakje kind. De opstelling fan de geve iken banken lyk as yn Huzum, Weidum, Burchwert en forskate oare tsjerken fynt men buten Fryslân net faek. Nei de tsjerken komme de iepenbiere gebouwen, dy't de ûntjowing fan de boukunst sûnt de midsieuwen yllustrearje. By de Kanselarij (1566 - 71) spylje gotyk en renaissance trochinoar hinne, mar de renaissance slacht alhiel foar rnaster op by it stedshûs fan Frjentsjer (1591 - '95), de Ljouwerter waeoh (1596) en de Snitser wetterpoarte. It. stedshûs yn Snits is in moai stael fan de rococo-ornamintyk út it midden fan de 18de ieu en yn Ljouwert stiet it ymponearjende klassisistyske front fan it paleis fan Justysje út it midden fan de 19de ieu. In tredde soarte fan boukunstich wichtige gebouwen binne de wenhuzen, binammen dy út de 17de en 18de ieu. By de ryk forsierde gevel oan de Sint Jacobsstrjitte to Ljouwert is de ynfloed fan Hendrick de Keyser yn Fryslân to merkbiten en itselde jildt foar de Messingklopper yn Drylts, in pakhúsgevel oan de Noarderhaven yn Harns en in gevel oan it Noard to 5 REGN. STEENSMA Hoe bilibje wij as Friezen ús monuminten Yn de âlde binnebuorren fan de Lemmer bylkct de kantige moarmeren gevel fan de Amro Bank as in grouwélich forsteur njonken in aerdige 18e-ieuske halsgevel en de monumintale foarkant fan hotel De Wildeman Warkum, allegear midden 17de ieu. Ut de 18de ieu binne forskate gevels yn Loadewykstilen biwarre bleaun, bygelyks yn Snits en Harns. Hjir en der fine wy in saneamde spaenske gevel, in soarte fan harkeniel mei stien- nen omlisting, fakentiids mei ryk omamint, lykas by in liûs yn Heech en by de âlde pastorij yn Twizel. Sa soe der noch folie mear to neamen wêze: greate en lytse gebouwen, tsjerken en huzen, kroegen en pastorijen, dy't wy wurdearje om harren ryk- dom yn foarm en forsiering. Ek minsken dy't net krekt de boustilen thús bringe kinne, genietsje dèrfan. Hja ûndergeane de pracht, hja fiele oan dat dit in stael fan boukunst is. Nei de kunst komt it histoaryske aspekt. Ik hoech net mear to sizzen dat in minske net libje kin sûnder hwat ôf to witten fan it forline. Foar it for- stean fan de maetskippij fan 1975 is it needsaeklik om der weet fan to hawwen hoe't it libben der yn 1580 of 1795 of 1836 of 1940 hinne lei. leuwenlang wie ús maetskippij reedlik stabyl mei in rêstige ûntjowing. It libben wie oersichtlik en foar de measte Iju biheind ta eigen plak en gea. It is binammen nei de leste oarloch dat dat allegear hurd foroare is. Yn sté fan in rêstich trochgeande tradysje is der in hurd en hieltiten mear foroarjende maetskippij kommen mei in jaohtich en hastich bistean. 6 REGN. STEENSMA Hoe bilibje wy as Friezen ús monuminten In strjittc fan Drylts waerd okkerlêsten skeind troch de nijmoadrige ûnderbou fan de gevel rjochts In jimmer trochgeande stream fan nijs út de hiele wrâld wurdt oer ús utgetten troch krante, radio en televyzje. Der wurdt in soad reizge, forhuze en boud. De minsken reitsje los út de âlde struktueren. Krekt yn dizze tiid, de leste tsien jier, sjogge wy as réaksje in tanimmende bilangstelling foar de skiednis, dy't him uteret yn stikken op de televyzje, yn literatuer, âldheitkundige forienings ensfh. By dizze bilangstelling foar de skiednis hawwe ús monuminten in wich- tich plak. Alde gebouwen representearje it forline. Mei troch de televyzje reitsje wy sterk visueel ynsteld en wolle wy ek it forline sjen: musea, foto's fan pake en beppe, mar ek de sulveren leppel of koperen tsjettel, it âlde kammenet of de Makkumer tegel. De rige boekjes "In oude ansichten" is in kommersieel sukses: de minsken telle grif 25 goune del foar in boekje mei tritioh foto's fan harren doarp sa't it der foar de oarloch útseach. Troch de gebouwen dy't biwarre bleaun binne moetet men op strjitte dat forline, is dat forline "libben" oanwêzich. Dat jildt binammen foar de lytse monu minten: in winkel en in herberch, in smidterij en in timmerwinkel, in stik sédyk en in âld slûs, in wettermoune of in houtsaechmoune, in pleats mei molkenkelder of in wâldspultsje. Net direkt in statige gevel út de 17de ieu, mar wol in arbeidershúske út de 19de ieu. Hulde oan Yde Schakel dy't yn Aldfaers Erf safolle wichtige ynventarisstikken biwarre hat. Forskate ûnder- dielen fan ús monuminten forhelje ek yn opskriften fan it forline: gevel- 7 REGN. STEENSMA Hoe bilibje wy as Friezen ús monuminten stiennen, rouborden en binammen grêfsarken. Koartsein: wy wurdearje ús monuminten ek as in middel om it forline better to bilibjen. En dan binne der it wenmilieu en wolwêzen. Wy wurde de leste jierren milieubiwust makke. Wy sjogge, dat it sa net trooh gean kin mei it for- srnoargjen fan loft, wetter en lân. Ta it wolwêzen beart lykwols ek in goed wenmilieu. Leafst hwat romte om it hûs hinne, dêr't bern boartsje kinne. Leafst net oeral beton, hurde reade stien en stielen balustraden. As der flats boud wurde moatte dan leafst net oan alle kanten fan de stêd en it- selde jildt foar nijbouwiken by de doarpen. Nijbou is needsaeklik, mar dan graech yn goede harmony mei de âldbou. Eartiids waerd der boud op in skael dy't by de minsklike maet paste; it moderne bouwen giet dêr faek fier boppe út, is dêrtrooh bytiden ûnher- berchsum. Koartlyn is ris in ûndersyk ynsteld mei de fraech oft de minsken leaver yn in plak mei âlde gebouwen wenje of dat dat harren neat út- makket. It die bliken dat 70 persint in doarp of stêd mei âlde gebouwen de foarkar joech; hja founen it geselliger, yntimer, minskliker. Neist de greatskaligens fan it moderne bouwen is der ek de greate uni- foarmiteit.