EJEMPLAR GRATUITO

10 Septiembre al Día Especiales Páginas 19-51 se viste de fiesta

Páginas 55-68 Toros en La Glorieta, la hora de la verdad

Páginas 70-82 Salamaq’16, una feria agroganadera de máximos

Páginas 90-114 Más de 30 pueblos viven sus fiestas en septiembre Fotografía: Alberto Arroyo Fotografía: 2 opinión Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

El rebaño digital Bicicletas y peatones Agustín Domingo Moratalla Rubén Martín Vaquero Profesor de Filosofía Historiador y escritor

ada vez hay más gente con la Galaxia Gutenberg. mpiezo confesando que mili- acera sino está señalizado para ello. en las aceras con esa morralla incívi- dispositivos móviles en las Está emergiendo una sociedad to en lo dos bandos; en oca- Lo ratifican los dos últimos muertos ca? Corren riesgo grave de sufrir un playas. Nuestra hiperco- de las pantallas que despierta fas- siones soy un ciclista más que atropellados por ciclistas, siempre in- accidente a manos de un energúme- nexión es tan grande que cinación en todas las generaciones, circulo por calzadas y aceras, documentados, en Barcelona. no que ¿conduce? una máquina sin Cno podemos prescindir de los dis- de hecho, es muy difícil entender la Ey, de diario un peatón que comparto En las aceras españolas madres, identificación que, como ha ocurrido positivos móviles en el campo, la vida cotidiana sin la presencia de las las aceras, en numerosas ocasiones, padres y abuelos pueden no llevar en varios casos que han salido en la playa o la piscina. Siempre tenemos pantallas de los dispositivos móviles. con ciclistas. Desde ambas perspec- de la mano a los niños, que se mue- prensa, ni siquiera se han responsa- un argumento disponible para de- No cuestionamos lo que aparece en tivas, vaya un no rotundo a las aceras ven impredeciblemente porque son bilizado y se han dado a la fuga. mostrarles a nuestros amigos que ellas, como si todo lo que nos mues- compartidas por peatones y ciclistas. sitios seguros, pero si se comparten Que no me venga nadie con el lo llevamos por alguna perentoria tran fuera real y verdadero. De hecho, Sí, ya sé que eso es corriente en mu- las tranquilidades de las aceras con cuento de la educación de la ciuda- necesidad: el niño, la familia, el co- quien no está conectado y quien se chas ciudades europeas -he circula- los vehículos, la seguridad desapa- danía; que no hay peor sordo que che, los abuelos, etc. El número de resiste a entrar en el mundo digital do en bicicleta en algunos países-, rece y los niños –y mayores- corren el que no quiere oír, ni peor alumno excusas es tan grande que al final ya ha sido catalogado como “idiota pero hay que tener presente dónde serio peligro de atropello. Soy cons- que el que no quiere aprender. Todo tenemos que preguntarnos ¿hay digital” (Byung-Chul Han). Si algún estamos, con quién tratamos, y de- ciente que la mayoría de los ciclistas el mundo sabe que hay que ir des- algo de verdad o es una racionali- padre con hijos preadolescentes se jarnos en paz de idioteces. En este cuando circulamos por la aceras pacio por las aceras peatonales y no zación próxima al autoengaño? ha resistido a que su hijo tenga mó- país los ciclistas debemos ir por los vamos despacio y con mil ojos, pero lo hacen. Los incívicos sólo lo enten- Antes decíamos que era un pro- viles, ya sabe que será estigmatizado carriles marcados para bicicletas, una minoría va a toda velocidad, e, derían si la fuerza pública confiscase blema de nuestros hijos porque como analfabeto digital. Incluso corre aunque sea una simple raya pintada incluso, algunos van tocando el tim- las bicicletas a todos los que pillaran ellos han nacido en la era digital y el peligro que desde el departamen- en el suelo de una acera, y/o, en su bre o dando voces para que se apar- circulando a una velocidad inapro- son nativos digitales. Hoy se ha re- to de orientación educativa le llamen defecto, por calzadas y carreteras. ten los peatones. ¿Cómo van a dejar piada por una acera. Lo demás, his- ducido la brecha digital y cada vez al orden por generar en sus hijos un Jamás debe ir una bicicleta por la madres y padres sueltos a los niños torias para no dormir. es menor la distancia que separa trauma o problema de integración y a los ciudadanos analógicos de los adaptación escolar. digitales. Para describir este nivel La hiperconectividad está ge- de hiperconectividad y ciberdepen- nerando una nueva cultura para la dencia, los expertos anuncian la lle- que no estamos preparados. Y con gada de una nueva generación que facilidad caemos en la Infoxicación, no podrá vivir sin conexión, seres es decir, en la toxicidad de la hiper- que en los próximos años vendrán conexión a la que nos empuja la a la luz en el útero digital. De hecho, sociedad de las pantallas. El mundo algunos niños se acercan a la pan- 2.0 está generando una mentali- talla de televisión y pasan el dedo dad de colmena y transformando la creyendo que funciona con el sim- forma de organizar la sensibilidad, ple deslizamiento. Es más, algu- es decir, está cambiando la forma nos pequeños intentan maximizar de entender el espacio y el tiempo. y minimizar el mundo real como si Son buenos estos días para hacer fuera el mundo virtual. Creen que dieta y ayuno digital, incluso pro- sus dedos son pinzas con las que mover lúcidas experiencias fami- agrandan un gorrión o meten en el liares de silencio. Un revolucionario bolsillo a un elefante. Han nacido viaje hacia uno mismo para poner- en la Galaxia de Steve Jobs y ape- nos en forma y distanciarnos del nas entienden a los libroadictos de rebaño digital.

La viñeta de Marta Maruenda + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 3

Moralina de Sayago, Tel.980 616 037 Zamora - España Grupo PACO MATEO SA Fax.980 616 041 ¡¡¡OFERTA!!! CAMBIO DE BAÑERA A PLATO DE DUCHA EN 24 HORAS SIN APENAS MOLESTIAS DESDE 599 EUROS*

Precios, como siempre, LOS MAS BARATOS

PASTA BLANCA 2* 66,5x25 3,90 EUROS / m

PLAN RENOVE EN MUEBLES DE HOGAR

Compramos sus muebles usados con la máxima valoración

¡¡Por su colchón usado pagamos hasta 125 EUROS!!

*Impuestos no incluidos 4 salamanca al día Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

LA MEJOR GUÍA FESTIVA DEL VERANO Gran acogida del número de agosto del periódico gratuito SALAMANCA AL DÍA en la capital y en todos los pueblos de la provincia Éxito de los especiales sobre las fiestas en 50 municipios, la Feria de Teatro de Castilla y León en y el dedicado a la comarca de Béjar

l periódico gratuito SALA- en fiestas ahora en agosto. Los sal- MANCA AL DÍA de agos- mantinos de la provincia y aquellos to ha tenido una acogida residentes en la capital proceden- espectacular en los cua- tes de algún pueblo encuentran en Etro puntos cardinales de la capital cada ejemplar toda la programa- y provincia. La distribución de los ción de sus respectivas fiestas. 50 35.000 ejemplares de la edición de pueblos de Salamanca celebran las agosto, con 152 páginas, ha sido un celebran este mes. éxito en los 50 pueblos en fiestas El esfuerzo de los profesionales este mes de agosto y en el resto de de SALAMANCA AL DÍA dio sus fru- localidades salmantinas. La publi- tos. La fortaleza de SALAMANCArtv cación llegó a todos los puntos de AL DÍA, con sus diez delegaciones, distribución de las comarcas y a la ha hecho posible que los salmanti- capital. Especial acogida ha tenido nos encuentren en el periódico gra- en Béjar y Ciudad Rodrigo, a los que tuito de agosto la mejor guía para SALAMANCA AL DÍA dedica am- seguir todas las fiestas en nuestras plios suplementos sobre la zona y comarcas. la Feria de Teatro, respectivamente. Especial de Béjar En esta crónica recogemos foto- Este número de agosto contó, de grafías de ciudadanos salmantinos igual modo, con un amplio especial de diferentes comarcas leyendo el sobre Béjar, en el que se destaca la periódico Todos sin excepción han gran diversidad de recursos natu- destacado el gran trabajo de los DÍA publicó interesantes reportajes en nuestra provincia. Los lectores vía pública colocados en puntos de rales, culturales y sociales de esta especiales y la buena receptividad sobre el servicio de Vida Indepen- encontrarán una exhaustiva radio- importante tránsito en la ciudad, en ciudad, que se redescubre gracias a hacia esta publicación de SALA- diente de Asprodes, la vida de los grafía de todos los festejos en la los hospitales y centros de salud; estas páginas editadas por BÉJAR MANCArtv AL DÍA, un grupo de niños saharauis en Salamanca en provincia en agosto junto a una en- en las bibliotecas, en el Alfoz y en AL DÍA, la delegación en la zona de comunicación independiente y en el marco del programa ‘Vacaciones trevista a Eduardo Gallo conforman el resto de comarcas a través de los SALAMANCA AL DÍA. constante crecimiento. en Paz’, la tradicional y completa las páginas taurinas. 160 kioscos y puntos de distribu- agenda de actividades y eventos La sección ‘En Blanco y negro’ ción de la provincia. El gratuito más completo Especial Feria Teatro de Ciudad culturales, artículos de opinión, un con una página entera dedicada Se trata de la mejor cobertura SALAMANCA AL DÍA es el periódico Rodrigo repaso a las noticias más destaca- a fotografías antiguas de nuestra en el sector de la prensa escrita, lo- gratuito más completo de la capital SALAMANCA AL DÍA ofreció asi- das del mes y el avance de aconte- Plaza Mayor y dos reportajes sobre grando alcanzar así al mayor núme- y provincia. La edición de agosto ha mismo un completo especial de cimientos informativos de futuro, el Club Deportivo y Uni- ro de lectores, lo que le convierte en contado con 152 páginas a todo co- 14 páginas sobre la Feria de Teatro atractivos relatos de verano, un nistas completan las páginas de la uno de los soportes más atractivos lor en las que se recogen conteni- de Castilla y León / Ciudad Rodrigo anticipo de la programación de las presente edición, entre otros mu- en contenidos y de promoción pu- dos de interés sobre los más diver- ayudó a los lectores salmantinos fiestas de septiembre en la capital, chos y variados temas. blicitaria para las empresas. sos temas vinculados a Salamanca, y en especial a los mirobrigenses así como los nuevos servicios que Un gran equipo de profesiona- a sus comarcas, a la cultura y la so- a seguir de manera pormenori- ofrece el portal SALAMANCArtv AL La mejor distribución de pren- les de la Redacción central y de las ciedad, a la empresa y al emprendi- zada este acontecimiento cultu- DÍA vinculados a la venta on line de sa gratuita diez comarcas adscritas al digi- miento, al campo, entre otros. ral de primer orden. Además de la entradas o el refuerzo de su sección Con un fuerte respaldo social y em- tal www.salamancartvaldia.es ha programación de la feria, el lector El avance de todos los programas de comentarios. presarial, la publicación del grupo hecho posible este gran periódico encontró las mejores claves para de fiestas, la joya de la corona SALAMANCArtv AL DÍA se distribu- de agosto, botón de muestra de un buen seguimiento de todas sus El número de agosto de SALAMAN- Sección de toros ye de forma meticulosa en el tejido la fortaleza de nuestro grupo de actividades. CA AL DÍA tuvo algo muy especial, El gratuito del grupo SALAMAN- empresarial de Salamanca (en to- comunicación. Gracias también al interesante y práctico. El avance de Reportajes de interés CArtv AL DÍA abrió sección de to- dos los negocios de la ciudad y sus apoyo de los lectores y anuncian- los programas de todos los pueblos El número 9 de SALAMANCA AL ros, dada la relevancia de la Fiesta polígonos), en 22 expositores en la tes. Feliz lectura. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca al día 5

CRÓNICAS, GALERÍAS DE FOTOS Y VÍDEOS, AL DETALLE EN WWW.SALAMANCARTVALDIA.ES

SALAMANCArtv AL DÍA se ‘arrima’ a la Fiesta grande

ALAMANCArtv AL DÍA podrán disfrutar al momento de (www.salamancartval- crónicas, amplias galerías de fotos dia.es) realizará un gran y vídeos en alta definición sobre despliegue informativo y todos los acontecimientos previs- Sgráfico para trasladar a todos los tos para estas fiestas que arrancan lectores de la capital y provincia este 7 de septiembre. y aquellos que nos siguen desde Como ya viene siendo habitual, SA- cualquier parte del mundo los deta- LAMANCArtv AL DÍA estará al pie lles de las Ferias y Fiestas en honor de la noticia durante la mañana, a la Virgen de la Vega. la tarde, la noche y la madrugada, Un amplio equipo de profesionales ofreciendo las mejores imágenes e cubrirá todos los pormenores de informaciones. las fiestas, la Feria Agropecuaria de Los lectores podrán encontrar en la Salamaq’16, los toros, la Feria de portada de www.salamancartval- Día con todas las casetas distribui- dia.es secciones específicas sobre das por la ciudad, y aquellos acon- las fiestas, la agropecuaria de Sa- tecimientos sociales alrededor de lamaq’16 y la feria taurina, con un la programación de estas fechas. gran equipo de críticos. Miles de lectores e internatutas

Las Ferias y Fiestas, al detalle en www.salamancartvaldia.es

SALAMANCA AL DÍA lanza 45.000 revistas de mano sobre las fiestas ALAMANCArtv AL DÍA ha interés de las fiestas salmantinas. agrícola, Universidad de la Felici- lanzado estos días su propia La distribución de las revistas de dad (Máster de Coaching e Inteli- revista de mano con la pro- mano de SALAMANCArtv AL DÍA gencia Emocional), Centro de Día gramación de las fiestas, y con la programación de fiestas se Salamanca Vida, Motel Cies, Bar Sde la feria taurina de Salamanca, en ha realizado en empresas, centros Productor, Sexbijoux, Astrom Tin- un formato de bolsillo, manejable. públicos, hospitales, casetas de la torerías, Bar D’Lidia, La Colchone- El periódico digital de toda Sala- Feria de Día, centros comerciales, ría, English Fun, Copa Viga, Ihpe manca edita 45.000 ejemplares de clientes del periódico digital y pun- Salamanca, Periódico gratuito SA- este útil desplegable. tos de mucho tránsito en diversas LAMANCA AL DÍA, Creadsa, Beta Con esta iniciativa, SALAMAN- calles del casco histórico y otros Sánchez, Autoescuela El Tormes, CArtv AL DÍA quiere estar cerca de barrios de la ciudad. Milar, El Secretario, Comercial sus lectores para facilitarles de una EMPRESAS PATROCINADORAS Anaya, Copasa, Mirat, Setel, Glo- manera rápida la información de Akí Wifi, Margareto maquinaria balia Artes Gráficas. 6 educación Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

LA MEDIDA MÁS DISCUTIDA DE LA LOMCE Vuelta al cole 2016: el curso al que regresaron las reválidas Los alumnos de Infantil y Primaria son los primeros en volver a las aulas, el 12 de septiembre

a despedida de la Selectivi- dad, tras 40 años, y la llega- da de las reválidas para los alumnos de Secundaria y LBachillerato es una de las grandes novedades del nuevo curso escolar 2016/2017. El aspecto más polé- mico de las reválidas, incluidas en la nueva ley educativa, la LOMCE, es que a partir de 2018 los alum- nos de 4º de la ESO (15 y 16 años) y 2º de Bachillerato (17 y 18 años) deberán aprobar las reválidas para obtener un título que les permi- ta continuar sus estudios. Los alumnos de Secundaria no podrían acceder a un ciclo de Formación Profesional de Grado Medio ni de Bachillerato. Los alumnos de últi- mo curso de Bachillerato, no po- drán acceder a la universidad, pero sí a un ciclo de Formación Profe- sional de grado superior. 13 co- munidades autónomas, entre ellas Castilla y León, se han opuesto a estas evaluaciones.

Día 12, primer día de clase Las actividades lectivas del curso darán comienzo a partir del día 12 de septiembre (segundo ciclo de Educación Infantil, Educación Espe- cial, Educación Primaria, alumnado de Secundaria Obligatoria que se encuentra escolarizado en centros de Educación Primaria). El 19 de septiembre comienzan las actividades lectivas en Educa- ción Secundaria Obligatoria, Ba- chillerato, segundo curso de ciclos formativos de Grado Superior de FP inicial y de enseñanzas profesiona- y de enseñanzas profesionales de danza. les de artes plásticas y diseño; en- artes plásticas y diseño. Las actividades lectivas finali- PERIODOS VACACIONALES: señanzas en régimen nocturno. El 28 de septiembre se inician en zarán el 23 de junio de 2017, sal- Navidad: del 22 de diciembre de 2016 al 8 de enero de 2017. El 26 de septiembre arrancan las enseñanzas impartidas en cen- vo para los alumnos de segundo Semana Santa: Del 5 de abril al 16 de abril, inclusive. las clases de los ciclos de formación tros y aulas de educación de peso- curso de ciclos formativos de Gra- Además de los festivos establecidos en el calendario laboral de la Co- profesional básica, ciclos formati- nas adultas, enseñanzas a distan- do Superior de FP inicial y de en- munidad, tendrán la consideración de días no lectivos el 31 de octu- vos de Grado Medio y primer curso cia. Y el 3 de octubre, enseñanzas señanzas profesionales de artes bre de 2016 -Día del Docente- el lunes, 5 de diciembre de 2016 y los de ciclos formativos de grado supe- de idiomas y enseñanzas elemen- plásticas y diseño, que lo harán el días 27 y 28 de febrero de 2017 -fiestas de Carnaval-. rior de formación profesional inicial tales y profesionales de música y 7 de junio. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 educación 7

VUELTA AL COLE 2016 El gasto medio en libros y material escolar es de 277 € El coste aumenta especialmente a partir de 3º de la ESO, al necesitar materiales más específicos

a vuelta al cole es un gasto bros y les facilitamos los cambios fijo en el presupuesto fami- y devoluciones si el libro viene de- liar del mes de septiembre. fectuoso”. ¿Cuánto se gastarán las fa- Lmilias salmantinas este año en Cinco consejos para ahorrar libros y material escolar? El gasto Antes de lanzarse a comprar cosas medio es de 277 euros. El gasto nuevas, hay que revisar lo que ya en Salamanca oscila entre los 139 tienes en casa: estrenar curso no euros de media de alumnos de pri- es sinónimo de estrenar mochila o mero de Infantil hasta los 430 eu- zapatos. Si se planifica un presu- ros de los alumnos de Bachillerato, puesto y se ponen por escrito los tal y como señalan los comercian- gastos necesarios, se evitarán las tes de la Asociación Salmantina compras compulsivas. Siguiendo de Empresarios de Comercio Vario los consejos de la OCU: Hay que (Asecov). “El coste, que se va in- intentar escalonar las compras, crementado según suben de curso, sobre todo de ropa, zapatos… no se eleva especialmente a partir de se necesita tener ya a principio de 3º de la ESO, al necesitar material curso todo: quizá las zapatillas de escolar más específico como puede deporte aguantan un par de meses, ser un compás o al introducirse la y aún queda tiempo para comprar docencia de un segundo idioma”, el abrigo o plumas. explica José Luis Delgado, de la Li- Muchos establecimientos lan- brería El Carmen. zan su campaña de vuelta al cole En cuanto a los hábitos de com- con ofertas y descuentos. Hay mu- pra, los comerciantes de Asecov chas oportunidades que se pueden en números señalan que las ventas han sido aprovechar, pero hay que recordar escalonadas a lo largo del verano que a veces lo barato sale caro: si Los colegios se preparan con y cerca del 70% de las familias ya solo necesita 5 cuadernos, mejor una inversión de 1,3 millones ha adquirido los libros de texto y olvidarse de esa super oferta de 10. A lo largo de los meses de el material escolar. Esta tenden- En ropa y material hay muchas verano se han acometido 52 cia ha motivado la asusencia de diferencias de precio: Se debe bus- actuaciones de reforma, mejo- problemas a la hora de encontrar car y comparar antes de decidirte. ra y sustitución en centros edu- todos los libros. “El año pasado el Así, por ejemplo en libros de texto, cativos de Salamanca, con un cierre de Everest generó muchas dependiendo del punto de ven- presupuesto de 1.311.853,57 dificultades para encontrar algu- ta donde se realicen las compras, euros, según datos de la Con- nos de los libros, pero este año se puede ahorrar hasta un 25 por sejería de Educación. Obras las editoriales están sirviendo sin ciento. para fomentar el ahorro ener- problemas”, explica José Luis Del- También se puede acudir a pla- gético, así como mejorar la se- gado, quien añade que, aunque taformas de trueque e intercambio guridad y la accesibilidad de los es verdad que hay mucha compe- de ropa, libros y material escolar o centros. Además, Salamanca tencia, “hemos notado cómo los de compra de los libros de segunda contará con un presupuesto de consumidores vuelven a confiar en mano (a través de librerías físicas, 615.591,83 euros para equi- las librerías, porque les ofrecemos particulares o plataformas online). pamiento nuevo, de reposición una atención personalizada, les El consumo colaborativo, además y material informático. aconsejamos cuando tienen dudas de ser una opción sostenible, puede en la compra de alguno de los li- suponer un importante ahorro. 8 educación Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA Más de 3.000 Stop al ‘síndrome nuevos estudiantes postvacacional’ iniciarán sus Consejos para que la vuelta al trabajo estudios superiores no provoque depresión

Las titulaciones más demandadas as vacaciones de verano ayu- gos y familiares a los que no se ha deporte. Son dos aspectos im- dan a recuperar la energía, visto durante la época de descan- prescindibles a la hora de volver son Medicina y Psicología liberar el estrés, mejorar la so puede ayudar en la adaptación. al trabajo en septiembre. Se debe salud y el bienestar; y opti- También organizar actividades de moderar, sobre todo, el consumo Lmizar las relaciones personales. Sin ocio y no dedicarse exclusivamen- de alcohol y cafeína, ya que pue- 3.293 estudiantes iniciarán sus La sesión académica de aper- embargo, no son infinitas. La vuel- te al trabajo. Hay que pensar que den agravar los síntomas de apa- estudios superiores este curso, tura de curso está prevista para ta al trabajo puede desembocar en el calendario laboral está plagado tía, depresión y estrés. El deporte, de los cuales 2.268 lo harán en el el día 16 de septiembre, y el inicio el llamado ‘síndrome o depresión de festivos, fines de semana e in- por su parte, hace que se liberen grado elegido en primera opción, de las actividades lectivas el 19 postvacacional’ si no conseguimos cluso días libres. endorfinas, lo que provoca que el lo que significa que 7 de cada 10 de septiembre, si bien en algunas adaptarnos a la vida cotidiana. La Mejorar aquello que no nos estado de ánimo mejore y la ina- jóvenes cursará la titulación de- titulaciones se adelantará el re- situación personal y el entorno de guste en el trabajo. La reincorpo- petencia se reduzca. seada, según se desprende de greso. Medicina y Farmacia regre- trabajo son los factores más deci- ración puede servir como un punto Tomarse la vuelta con filosofía. las estadísticas oficiales del pri- saron el día 5 de septiembre, salvo sivos a la hora de sufrir estos sín- de inflexión para establecer una Concebir el retorno a la rutina la- mer periodo de matriculación de los alumnos de nuevo ingreso y del tomas. ¿Qué hacer para combatir el serie de “propósitos” que ayuden boral como algo negativo, sacrifi- la Universidad de Salamanca. Las grado en Odontología y el doble tí- síndrome postvacacional? a mejorar aquello que no sea de cado u obligado es el primer error. titulaciones más demandadas son tulo en Farmacia y Pymes. Antes No cargarse de trabajo el pri- nuestro agrado (jefe despótico, Es necesario ver el trabajo como Medicina y Psicología. incluso, los alumnos de cuarto de mer día. Hay que tomarse tiempo compañeros con los que no hay algo positivo y saber que nos po- Entre los 65 títulos de grado grado de Enfermería de Ávila han para ponerse al día de lo que se buena relación, actividades mo- demos ir de vacaciones gracias a y 11 programas de dobles titu- vuelto el día 1 de septiembre. El dejó pendiente antes de las vaca- nótonas….). Si es este el caso, se que tenemos un trabajo. La res- laciones ofertados por la Univer- día 12, por su parte, lo harán los ciones y de lo ocurrido mientras puede intentar establecer flujos de puesta está en tomarse el primer sidad de Salamanca en el curso alumnos de la Escuela Politécnica se estaba fuera. Es recomendable comunicación fluidos con el resto día como una jornada laboral más, 2016-2017, como novedad se Superior de Ávila, la Escuela Po- marcarse objetivos y una línea de de la plantilla, hacer que nues- tener en cuenta que ocupa única- ofrecen dos nuevos dobles gra- litécnica Superior de Zamora, la trabajo para la primera semana de tro punto de vista sea escuchado mente una tercera parte del día y dos: en Farmacia y Gestión de Escuela Técnica Superior de Inge- incorporación. o estrechar lazos con el resto de ser conscientes de que tenemos Pequeñas y Medianas Empresas, niería Industrial de Béjar, los gra- Planificar actividades de ocio. compañeros. tiempo para todo: ocio, trabajo y y en Maestro de Educación In- dos de Educación de la Escuela de Retomar el contacto con los ami- Buena alimentación y practicar descanso. fantil y de Primaria, en la Escuela Educación y Turismo de Ávila, Ma- Universitaria de Educación y Tu- gisterio de Zamora, Biología, Cien- rismo de Ávila. cias, Derecho y Psicología. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 cultura 9

PROGRAMACIÓN Septiembre cultural con teatro, música, exposiciones, encuentros literarios... La compañía Teatro Corsario se subirá al escenario con el estreno absoluto de ‘Barataria’

a programación cultural de Fiestas de septiembre la Funda- Javier Villán, entre otros. actualidad lo conforman doce es- También recoge la revista la la Fundación Salamanca ción ha programado también dos Del 30 de septiembre al 2 de pacios culturales independiente de programación de la Asociación Ciudad de Cultura y Saberes musicales: ‘Aladín, un musical ge- octubre se celebrará el Festival de la ciudad de Salamanca: Entrepa- Amigos de Unamuno, del Ateneo para el mes de septiembre nial’ (tres funciones los días 8 y 9 Literatura Fantástica Niebla, en sos, Espacio Nuca, La Malhablada, y los conciertos incluidos dentro Lincluye teatro, música, exposicio- de septiembre, en el Centro de las colaboración con la Asociación de La Salchichería, Letras Corsarias, del programa ‘Salamanca de No- nes, encuentros literarios... Faemi- Artes Escénicas y de la Música) y Autores Anónimos de Salamanca. Librería Hydria, Musarañas, Ma- che”, realizado en colaboración con no y Cansado serán los encargados ‘MAMMA MÍA!’, programado en el En colaboración con la Asocia- nolita Café, Planeta Imaginario, la Asociación de Empresarios de de inaugurar esta programación CAEM, del 14 al 18 de septiembre. ción Cultural Pentadrama el 14 de Serendípity, Shogún, Teatro La Co- Hostelería de Salamanca. escénica con su último espectáculo, septiembre (20 horas) tendrá lugar media y Unpuntocurioso. ‘¡Como en casa ni hablar!’, progra- Publicaciones, conferencias y el encuentro literario con el escri- mado los días 9 y 10 de septiem- encuentros literarios tor Germán Sánchez Espeso. bre, coincidiendo con las Ferias y La primera de las seis presenta- Exposiciones Fiestas de la ciudad. ciones que se llevarán a cabo en- El Claustro de Reyes del Convento Este mes la compañía Teatro tre septiembre y diciembre de la de San Esteban acogerá, desde el 5 Corsario se subirá al escenario con mano de la Fundación será el jue- de septiembre, una selección de las el estreno absoluto de ‘Barataria’, ves 29 de septiembre (20 horas) y fotografías presentadas al concur- una producción de la Junta de Cas- lleva por título ‘Piel’, una obra de so ‘Dominicos y Salamanca’, convo- tilla y León realizada con motivo Pedro Ojeda Escudero, profesor cado con motivo de la celebración del Año de Cervantes, programa- de Literatura Española en la Uni- del VIII Centenario de la fundación da el 23 de septiembre (21 horas, versidad de Burgos. de la orden de Predicadores. entradas 9, 12 y 15 euros); y la En colaboración con la Funda- compañía salmantina Tejuelo Tea- ción del Instituto Castellano y Leo- Colaboraciones tro con ‘La Tempestad’, uno de los nés de la Lengua, el 19 de septiem- La nueva edición de la revista ‘Cul- dramas más conocidos de Shakes- bre se celebrará una nueva edición turaquí’ incluye toda esta progra- peare, pero con una versión propia, de ‘Los Toros a Escena’ (20 horas), mación cultural, junto a la de los prevista para el sábado 24 (19 y 22 una actividad coordinada por Gon- espacios que forman parte del horas, entradas 8 euros). zalo Santonja, que cuenta con la proyecto de Cultura en Red, al que Coincidiendo con las Ferias y colaboración de Ramón Fontseré y se han incorporado tres más. En la 10 cultura Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Letras Corsarias, bitácora de una nueva forma de hacer librería

estribor, la literatura in- Es verdad que leen mucho menos, brería no tiene dos secciones sino vida. La lectura es algo sosegado y pre ha sido un modo de crear y de fantil, feliz y colorida ¿En tienen tantos estímulos que dejan un conjunto de buenos libros. Mien- nuestra vida está hecha de prisa, es inquietar. Yo estoy convencido de qué se diferencia un clien- la lectura un poco de lado… pero tras Carmen Borrego lo recorre con casi instantánea, sin embargo aca- que la librería es un reflejo de su te de literatura infantil del vuelven… y disfrutan de la fanta- su cámara, reconozco que se trata baremos integrándolo todo y a me- librero y no hay nada inocente a la Ade literatura para adultos? Los dos sía en general aunque también les de un mismo espacio que, como el dio plazo volveremos a la lectura. hora de elegir títulos o programar tipos de clientes piden consejo gustan los libros que hablan de fluir de la vida, ordena las edades Hay algo de Corto Maltés en actividades. Tenía una idea de lo igual, pero lo que sí noto es que los la vida real, de la suya. Si quieres sin ruptura. Un espacio que juega este hombre joven, moreno y de que yo quería y la identidad de la padres jóvenes de bebés les ani- saber los que más se leen quizás para convertirse en escenario, foro, una valentía suicida que se sienta librería se ha ido haciendo a lo largo man a la lectura desde el minuto Joe Abercrombie, las aventuras del lugar de conferencia y encuentro. conmigo en el banco, a la puerta de de estos meses, con la gente, con uno del niño. Mercedes lleva el ti- joven Moriarty y claro, David Wa- Una apuesta arriesgada cuya carta su librería, en una plaza recorrida las actividades… món de la sección infantil y juvenil llians, nuestro nuevo Roalh Dahl… de navegación tuve el privilegio de por gentes que le saludan y donde La gente. Mi hija se sienta en de Letras Corsarias casi sin ruido, y fíjate, ahora se inclinan mucho conocer muy pronto, aterrada por se asoman los libros, los comics y una de las butacas para leer el úl- deslizándose por la cubierta con hacia el cómic, regresa el álbum la valentía de Rafa y fascinada por los autores que ocupan Letras Cor- timo ejemplar de Mortadelo y File- un crujido de páginas que van pa- ilustrado de calidad y eso lo com- su voluntad inquebrantable de ser sarias. Las librerías siempre fueron món como si estuviera en su casa, sando hacia la sección juvenil don- parten con muchos padres. librero. Son tiempos muy difíciles así, un lugar de encuentro. La libre- y una mañana de frío intenso nada de el lector da el estirón: A partir Sin embargo, a Rafael Arias, el para la lectura, cierto, pero los lec- ría vive de vender libros, pero tiene más entrar me ofrecen un té calien- de los doce años les gusta elegir a capitán pirata de esta tripulación tores leen, independientemente del que ser un punto de encuentro, de te. La hospitalidad de esta ellos y se fían de las redes sociales. letrada, le gusta pensar que su li- formato, porque es una forma de discusión, de rebeldía. El libro siem- cubierta acogedora es legen- + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 cultura 11 Letras Corsarias, bitácora de una nueva forma de hacer librería

daria: A mí nadie me molesta, aquí se viene a ver libros, eso es lo im- portante, y tampoco creo en la com- petencia entre librerías. Mi enemigo no es otra librería, es Amazon. Por eso creo en la colaboración con las librerías vecinas, con las bibliote- cas. Una librería es un negocio muy complejo con mucha facturación donde se manejan márgenes muy pequeños, pero hay que plantearlo desde la innovación, y en mi caso, con una voluntad de comunidad, de encuentro, casi de barrio. La librería tiene que ser un espacio físico con su correlato en la red que forma ese grupo de gente a la que nos dirigi- mos todos los días con un “Buenos días, corsarios”. La comunidad corsaria no solo somos los que visitamos y disfru- tamos el espacio físico de la librería. Tras el buen hacer de Antonio Mar- cos, uno de los mejores periodistas culturales de esta ciudad nuestra, la presencia de Letras Corsarias en las redes y en los medios de comu- nicación es constante, y más ahora desde que este bajel pirata se unió a otros proyectos novedosos para crear ‘La conspiración de la pólvo- ra’, que poco tiene que ver con la revuelta de los católicos ingleses en 1605 para matar al rey Jacobo: La Conspiración somos amigos, no somos tres empresarios, sino tres libreros con formas afines. La idea surgió con la presentación común de un libro de Palomas, ahí pen- samos en hacer no tres presen- taciones en tres lugares distintos, sino una presentación en tres ac- comunicación de todo el país con la plejo, los capitanes piratas siem- su espacio y hemos conseguido te cristalera, Carmen termina de tos. Plasencia (sede de “La Puerta entrega del Premio al Fomento del pre van más allá. Ya sea en estas construir un proyecto tanto físico fotografiar el orden riguroso con de Tanhäuser”), Segovia (sede de hábito lector otorgado por el Minis- tres librerías llenas de encanto, como virtual… lo que pasa aquí en el que se despliegan los libros en “Intempestivos”) y Salamanca son terio de Cultura. Es la primera vez originales, hermosas, sorpren- la librería tiene su correlato en la este espacio lleno de hallazgos. ciudades muy parecidas donde hay que se da este premio a una librería, dentes que reivindican la peque- red, y crea una comunidad. A pesar Rigor, entrega, apasionamiento, que explotar el turismo y a las que es un honor, una oportunidad única ña ciudad periférica, culta, cerca- de todas las dificultades de abrir conocimiento, innovación y atrevi- las grandes editoriales dejan fuera desde un punto de vista pragmático na, de día a día o en el proceloso un negocio, de ser autónomo, de miento. Hay algo diferente en esta atentos solo a Madrid y a Barcelo- ¡Lo recibimos con miedo y con sor- mar de las redes sociales, Rafael, tener una librería, esto es una rea- forma de encarar una librería. Por- na porque no les renta. Nosotros presa! Es honorífico, no implica pre- Jesús y Judith, los conspiradores lidad y se nos tiene en cuenta. Hay que una librería es el reflejo de su no competimos entonces con ellos, mio en metálico, pero a nosotros lo de la pólvora, se plantean nuevas algo muy vocacional en ser libre- librero y de aquellos que le acom- aportamos el punto de vista del que nos importa desde ‘La conspi- rutas que, en el caso de nuestras ro, sí, y si cierro la librería tras un pañan en la travesía… como noso- oeste, llevamos más allá la idea del ración de la pólvora’ es que el trato Letras Corsarias, pasan por conti- día entero de trabajo después de tros, visitantes, lectores… corsa- encuentro con los autores. con los autores es genial, el encuen- nuar disfrutando del trabajo en la haber vendido dos o tres buenos rios todos. Bienvenidos a bordo. El proyecto ‘La ruta de la pólvora’, tro con los lectores, increíble. Ahora librería Si hay algo de lo que puedo libros estoy muy, muy satisfecho. no solo ha sido un revulsivo cultu- se trata de llevarlo más allá. estar más satisfecho es de esta Hablamos mientras transcurre Charo Alonso ral para las tres poblaciones desde Ajenos a las tempestades, a la tripulación. Nos lo pasamos muy la gente y saluda a Rafa, la maña- tres librerías valientes y entregadas. precariedad del autónomo que lle- bien Merche, Miguel, Antonio y yo na se va haciendo más rápida en el Fotografías: Carmen Borrego También ha saltado a los medios de va el timón de un negocio tan com- trabajando juntos, cada uno tiene paso. A través de la impresionan- 12 la información al dia Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es agosto* // Ha sido noticia.....

La Isla del Soto, otro pulmón verde para los salmantinos: Este Salamanca, Plazas y Patios: La quinta edición del programa ha ofrecido durante el verano una gran variedad de propuestas cultu- paraje natural de Santa Marta se acerca a la Aldehuela, gracias rales y turísticas en la ciudad de Salamanca, de las que en el mes de a la nueva pasarela, que ya se ha instalado. julio han podido disfrutar 20.960 personas. El VIII Centenario de la fundación de la Orden de Predicadores (Dominicos) ha marcado en buena parte la programación. 227 conductores salmantinos detenidos por delitos de trá- fico: Los positivos en los controles de alcohol y drogas se mantie- ‘El Pastor’, nominada en el festival Raindance de Londres: nen como la primera causa, seguida por la de conducir sin haber El tercer largometraje dirigido por el realizador salmantino Jona- logrado la licencia o bien por hacerlo habiendo agotado todos los than Cenzual ha sido seleccionado para los festivales internacio- puntos del carnet. nales de Montreal (Canadá) y Raindance (Londres) y selecciona- da como mejor película y director en el festival inglés.

Una maleta abandonada moviliza a los Tedax: La presencia de una maleta abandonada en la Plaza de la Constitución obligó a cortar el La Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo baja el telón: La venta del acceso a los peatones y hasta la actuación de los artificieros de la 97% de las entradas, los hoteles al 100% y la capacidad de reacción Policía Nacional. Afortundamente, todo quedó en un susto y falsa refuerzan el certamen que ha despedido con éxito su XIX edición. alarma.

Restauración de la fachada de la Universidad: Un equipo multi- Homenaje al mítico Citroën 2 CV: Las furgonetas más emblemá- disciplinar de profesionales ha iniciado esta semana los trabajos ticas de la casa francesa, un anfibio y un deportivo, entre los 15 de montaje del andamio, previos a la restauración de la Fachada vehículos que han formado parte de la exposición del Museo de Au- Rica y las fachadas laterales de las Escuelas Mayores de la USAL. tomoción de Salamanca. septiembre* // Será noticia...

Ferias y Fiestas de Salamanca: Vuelta al cole. El próximo día A partir del día 8 de septiembre, 12 arranca en Salamanca el festividad de la Virgen de la Vega, curso escolar 2016/2017. Los Salamanca se engalana para dis- primeros serán los alumnos de frutar de sus fiestas, en las que no segundo ciclo de Educación In- faltarán propuestas deportivas y fantil, Educación Especial, Edu- culturales. cación Primaria, alumnado de Secundaria Obligatoria que se encuentra escolarizado en cen- tros de Educación Primaria.

Nueva edición de la Feria Salamaq: Del 7 al 11 de septiembre I Carrera Popular contra la Vio- se celebrará una nueva edición lencia de Género. El objetivo es del certamen agropecuario, con concienciar a la población acer- interesantes novedades para ca de uno de los problemas más consolidar la cita destacada de acuciantes de nuestra actual este mes de septiembre. sociedad. Será el 18 de sep- tiembre. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 la información al día 13

Inyección de 655 millones para Abengoa: La empresa propieta- ria de la planta de bioetanol de ha cerrado un acuerdo con los bancos acreedores, accionistas y fondos de inversión para su rescate, que supondrá una inyección global de 1.477 millones de 400 nuevas plazas de aparcamiento: Con las obras de construc- euros, si bien aquí se incluyen partidas recibidas anteriormente, con ción de las plazas de aparcamiento en el solar situado al lado de lo que el dinero nuevo asciende a 655 millones. las Hermanitas de los Pobres, el Ayuntamiento inicia el acondi- cionamiento de cinco solares municipales para crear 400 nuevas El barro, protagonista: La Plaza de los Bandos ha acogido la plazas de aparcamiento en distintos barrios. 28 edición de la Feria del Barro de Salamanca en la que se han reunido 42 expositores procedentes de Castilla y León -seis de Salamanca y provincia- , País Vasco, Madrid, Andalucía, Extre- madura, Asturias, Galicia, Castilla-La Mancha y Portugal.

Los monumentos más visitados: Los principales espacios monu- mentales de la ciudad han registrado destacadas cifras de visitantes Álvaro de Arriba, a las de la semifinal olímpica: durante los 6 primeros meses del año. Ieronimus, con 62.325, se si- El atleta de se quedó a las puertas túa a la cabeza, con un incremento del 6,04% en las visitas respecto de hacer aún más historia en los Juegos Olímpicos de Río. A su a las del primer semestre de 2015. El Museo Art Nouveau Art Decó debut en una cita olímpica, Álvaro de Arriba ha estado a punto registra el segundo mejor dato, con 59.208 visitas. de unirle la hazaña de pasar de ronda en las complicadísimas series iniciales de los 800. Comuneros se inunda de fiesta: Román Álvarez Rodríguez, ca- tedrático de la Universidad de Salamanca, ha sido el encargado de dar el pregón de las fiestas del barrio.

...

Homenaje a los deportistas de los Juegos de Río. Al acto esta- ¿Tendremos por fin Gobierno? La pregunta, quizá, esté a punto rán invitados los atletas y técnicos salmantinos que han formado de resolverse y, después de dos elecciones generales en el últi- parte de los JJOO y Paralímpicos y también los que militan en clu- mo año España inicie legislatura con un nuevo Gobierno. bes de Salamanca.

Nuevo Clase C Coupé por 340€/mes* en 48 cuotas. Emoción a primera vista. ¿Lo notas? Eso que sientes es el impulso de ponerte al volante del nuevo Clase C Coupé y vivir una experiencia de conducción incomparable. Su nuevo y acentuado diseño deportivo, sus llantas de aleación de 18” y los faros LED de alto rendimiento son solo el principio de todo lo que vas a vivir. Llévate un Clase C 220 d Coupé por 340€* al mes en 48 cuotas (entrada 11.078,25€, cuota final 22.970,93€**, TIN 6,95%, TAE 8,23%). Y por 40€/mes disfruta del Servicio Fidelity***.

Consumo medio 4,1–8,9 (l/100 km) y emisiones de CO2 106-209 (g/km). *Ejemplo de Financiación para un Clase C220 d Coupé con Paquete Sportive AMG. PVP 42.600€ (Impuestos y transporte incluidos. Gastos de preentrega no incluidos) con las facilidades del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A. -Avda. Bruselas 30- 28108 Madrid. Válida para solicitudes aprobadas hasta el 30/09/2016 con contratos activados y vehículos matriculados hasta el 30/11/2016, teniendo el cliente un plazo de 14 días hábiles para ejercer su derecho de desistimiento. Importe a financiar 31.521,75€. Por 340€ al mes en 48 cuotas y una cuota final de 22.970,93€, entrada 11.078,25€, TIN 6,95%, comisión de apertura 942,50€ (2,99%). TAE 8,23%. Importe total adeudado 40.233,43€. Precio total a plazos 51.311,68€. Ejemplo válido para 20.000 kms/año. **Existen 3 posibilidades para la última cuota: cambiar el vehículo, devolverlo (siempre que se cumplan las condiciones del contrato), o adquirirlo pagando la última cuota. ***Incluye para tu vehículo: 3 años de garantía y 5 años de mantenimiento integral hasta 100.000 km (incluido piezas de desgaste, excepto neumáticos). Más información en www.mercedes-benz.es 14 relato Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

RELATOS DE VERANO Las vacaciones de un letraherido

quel verano quería es- cha cerveza y helado en cantidad. me encontrará con alguien conoci- breves y exactas, una copa, alguna lo. Claro cuando me acosté, el sol tar solo, absoluta y radi- Al día siguiente empezaron mis do así que dicho y hecho, me calcé cerveza y después de una ducha, en estaba ya muy, muy alto y ese día calmente solo, ni viajes, vacaciones. Me levanté pronto y las deportivas, mis vaqueros más Vetusta es mejor ducharse con agua hasta media tarde no abandoné la ni turistas, ni gente con después de desayunar copiosa- viejos, una camiseta y decidí darme fresquita, el paseo de la noche y el cama, por lo que mis planes se vie- Amochila o sin mochila, ni trenes, mente, ríanse de esos buffets que una vuelta por el puente romano, silencio, que casi podía escucharse. ron alterados. Ducha rápida, comi- ni aviones, ni altavoces que no se dicen espléndidos… me acomodé a esas horas enterito para mí, se Salí sin rumbo, y recorrí otra vez da rápida, un par de cafés cargados oyen, ni músicas machaconas, ni en mi sillón favorito y comencé oía levemente el sonido del agua, solo, completamente solo la ca- y un vistazo a la guía de Noruega guías repitiendo las maravillas que un viaje por Rusia de la mano de al fondo la casa Lis, y si eso no era lle de San Pablo, descansé en un que había adquirido para contar a nos mostraban, ni amigos, ni no- Tolstoi; desde la adolescencia no la felicidad absoluta, se le parecía banco enfrente de los Dominicos y la vuelta los cuatro o cinco luga- ches de borrachera, ni camas re- había vuelto a Tolstoi y volví a ena- bastante, estuve dos horas an- me acerqué a , ya ven res comunes que todo turista debe dondas o cuadradas… Quería mi morarme perdidamente de Anna dando, sin encontrarme con nadie, yo creo que no iba a la Alamedilla saber… “Hay más de mil fiordos en soledad toda para mí solo. Karenina, toda la mañana y parte era lunes, oficialmente, acababa desde que llevaba pantalón corto. Noruega, los más emblemáticos - Lo tenía todo previsto, mi torre de la tarde, excepto quince minu- de llegar a Oslo. La calle silenciosa, el leve murmullo como el Nærøyfjord, el Sognefjord, de libros, mi cuaderno de notas…Al tos para comer algo, dieron mucho Al día siguiente me levanté tar- del viento en las hojas de los po- el Lysefjord y el Geirangerfjord - se día siguiente a primera hora la ver- de sí. A eso de las diez de la noche de, el paseo de la noche anterior me cos árboles que tiene nuestra ciu- encuentran en la costa oeste. Los sión oficial decía que saldría para llené la bañera y decidí pasar un había proporcionado un descanso dad, me parecieron una maravilla y fiordos se parecen a tranquilos los fiordos noruegos en un viaje buen rato en ella con una copa de de lo más reparador, y decidí visi- cuando llegué a casa a las cuatro de lagos azules, pero tienen agua sa- que duraría unos 10 días y que me tequila, cuando salí, me preparé un tar Vetusta, hacia más calor que en la madrugada, estaba tan despeja- lada - son brazos prolongados de dejaría en la ruina. Y la tarde anterior bocadillo de jamón y seguí en Rusia Rusia desde luego y los ardores de do que decidí meterme en vena a los mares, que a menudo alcanzan justo cuando me dejaron solo, lo que hasta bien entrada la madrugada. Ana Ozores y el Magistral no ayu- Vargas Llosa y su Ciudad y los pe- grandes distancias tierra adentro hice fue aprovisionarme de todo lo ¿Qué hacer a esa hora en la que el daban, pero Clarín siempre es Clarín rros, y volví a compartir horas con con majestuosos acantilados al- que iba a necesitar, fruta, embuti- desvelo y la tristeza por Anna se y La Regenta una obra con mayús- El Jaguar, Alberto, Gamboa, Cava… zándose a ambos lados del fiordo. dos, pan, yogures, un par de botellas habían apoderado de mí? Podía culas que hay que releer de vez en autoridad, venganza, amistad, Hermosas cascadas, a veces enor- de tequila, qué quieren, me gusta el salir sin problema, eran las dos de cuando; por lo demás el día tras- cartas de amor, todo en el Leon- mes, caen por las laderas de mon- tequila. Algún plato preparado, mu- la mañana y más que dudoso que currió más o menos igual, comidas cio Prado. Cómo me gustó releer- taña casi verticales, los fiordos y las + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 relato 15 Las vacaciones de un letraherido

zonas de alrededor evocan imáge- una tostada con aceite y azúcar noche, tal vez por el cansancio, excursiones había hecho, qué ha- Unos días más tarde con los de- nes de una Noruega de antaño: de moreno, ¿la han probado? Es una tuve una pesadilla agotadora entre bía comido, y unas cuantas cosas beres hechos, hice mi bolsa y me fui una época en que la gente vivía de exquisitez, no precisamente nórdi- cruceros por los fiordos y visitas más… De momento esa noche en a un hotel de la ciudad que había la agricultura en un entorno increí- ca, decidí viajar a Praga con el me- a pequeñas granjas noruegas que vez de salir, vería toda la serie de Jo reservado durante cuatro días, los blemente empinado y rocoso (en jor guía posible, Kafka, y ahí estuve producen leche, queso y carne… Nesbø. Y si, a partir del día siguien- que tardaría en regresar después de algunos lugares todavía lo hacen). todo el día con él guiándome por Una mala noche tal vez Gregorio te los escritores noruegos forma- que ellos lo hicieran. La casa recogi- Una época en que se podía vivir de cada rincón, cada proceso, cada Samsa, también tuvo algo que ver. rían parte de mi menú empezan- da, los libros en su sitio, la capa de los árboles frutales en flor, y una castillo y como siempre se me hizo Me levanté temprano y una do por Knut Hamsun, algunos polvo recubriendo levemente todo, cabeza de cordero era considerada cuesta arriba la metamorfosis de abrasadora ducha terminó con detalles sobre Sigrid Undset, que y en mi mochila solo dos libros, la una exquisitez (y todavía lo es).” Samsa; a Kafka lo tenía reciente mi pesadilla, ese día había de- nos habría dado oportunamente guía de Noruega y sus fiordos, para No olvidarme de que son Patrimo- porque es una lectura habitual, cidido pasarlo con El Grupo de la guía, a Karl Ove Knausgård, tan refrescar la memoria y la poesía de nio Mundial de la Humanidad y a pero siempre me atrae como un Bloomsbury, me encanta el libro de moda ahora, lo tengo reciente Fonollosa, la última edición mara- menudo descritos como “la propia imán. Por la tarde una largo baño, de Leon Edel, mil veces releído y y para el final uno de mis favoritos villosa que salió hace unos meses. obra de arte de la naturaleza”, va- en Praga hacía frío y después de que siempre me parece nuevo, Kjell Askildsen…siempre recuerdo Cuatro días en los que con un poco mos lo que cualquiera puede en- cenar copiosamente decidí que el siempre descubro algo… Clive y una frase de de su libro, Los perros de suerte podría dar un paseo de contrar en internet, pero dicho con paseo se imponía y volví al puen- Vanessa Bell, Roger Fry, Duncan de Tesalónica: “Sé por experien- madrugada, mi familia no es muy la convicción del que ha estado allí te romano, crucé hasta el arrabal, Grant, Maynard Keynes, Desmond cia que debe evitarse descubrir a dada a trasnochar, y leer, leer, para y puede dar fe de que eso es cierto. tan cambiado, y paseé con calma MacCarthy, Lytton Strachey y Leo- quien desea permanecer oculto” o terminar lo que han sido unas vaca- La guía desde luego era magnífica, y solo, absolutamente solo cada nard y Virginia Woolf y otros mu- ¿Quién se creen que me dio la idea ciones distintas y estupendas. Los y tenía intención de aprendérmela calle, cada rincón, luego volví a la chos personajes que se pasean de estas vacaciones?. fiordos son carísimos por dios, pero casi de memoria, un poco cada día. ciudad y recorrí el centro donde por el libro, Thoby Stephen, Dora Pero antes, antes releeré por ené- del año que viene no pasa… Por cier- Esa noche decidí no salir, por- me encontré con un par de turistas Carrington, Lady Ottoline Morre- sima vez: La muerte de un apicultor to olvide la cámara fotográfica encima que así podría recuperar el ritmo despistados que iban de recogida ll, Gerald Brennan, E. M. Forster… de Lars Gustafsson que es sueco, de la cama, que despiste, me dirán to- de mis días de lectura, me levanté y algunos noctámbulos paseando Por la tarde tendría que volver a pero da lo mismo, porque es genial y dos, así que fotos ni una. temprano y después de un café y al perro. Cuando me acosté esa la guía de Noruega para saber qué ante eso solo queda rendirse. Horacio Oliveira 16 sociedad Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

I CARRERA POPULAR, 18 DE SEPTIEMBRE Kilómetros de solidaridad contra la violencia de género Junto a las pruebas competitiva y participativa, con sendos recorridos por la zona monumental, tendrá lugar el Atletismo Divertido para los niños

a Plaza Mayor es el escena- y público presente el día 18 en la rio elegido para dar salida a Plaza Mayor de Salamanca. Hay la I Carrera Popular Contra que destacar el amplio número de la Violencia de Género, a categorías establecidas, un total Lcelebrar el próximo día 18 de sep- de 17, con premios en metálico tiembre en Salamanca. Carrera, para los 5 primeros atletas ab- organizada por el Ayuntamiento solutos, tanto masculinos como de Salamanca, Diputación y De- femeninos, en cruzar la línea de legación Salmantina de Atletismo, meta, así como trofeos y embu- cuyo principal objetivo es concien- tidos para los tres primeros cla- ciar a la población acerca de uno sificados de todas las categorías de los problemas más acuciantes (Promesa, Sénior, Veterano A, B, de nuestra actual sociedad. C, D y E). A las 10 horas se dará el pis- toletazo de salida a la prueba Inscripciones competitiva. Un rápido recorrido Señalar, además, que todos los de 10 kilómetros por la zona más premiados recibirán también, por monumental de nuestra ciudad y cortesía de La Malhablada, una que tendrá como punto de salida tarjeta regalo que incluye una en- y llegada un marco inmejorable y trada doble a un espectáculo de tan emblemático como es la Plaza microteatro con una consumición Mayor de Salamanca. y una tapa en su cafetería. Las Sin embargo, esta jornada de- inscripciones pueden seguir reali- portiva empezará media hora an- zándose en las páginas web www. tes, a las 9.30 horas, con la cele- contralaviolencia.wix.com/dege- bración de manera paralela de un nero y www.atletismosalmantino. Atletismo Divertido. Una actividad org, o de manera presencial en dirigida a los más pequeños, con el Inmobiliaria Salamanca, C/Alfon- Camiseta y regalos conmemorativos de la Carrera popular fin de que puedan iniciarse y dis- so de Castro nº13, y Floristerías frutar de algunas de las especia- Bedunia, C/Muñoz Torrero nº 18 y lidades de este deporte como por Avda. Maristas nº2. Recorrido Carrera Competitiva, 10 km ejemplo la velocidad, las vallas, el Todos los participantes recibi- Salida-Plaza Mayor, Calle Zamora, Puerta Zamora, Avenida Mirat, Plaza Es- salto de altura, el lanzamiento de rán al recoger su dorsal la cami- paña, Avenida Comuneros, Carril Bici paralelo a las vías del Tren, Parque de jabalina o las carreras de relevos. seta conmemorativa de la prueba, los Jesuitas, Avenida Aldehuela, Carril Bici, Paseo Fluvial, Teso San Nicolás, mientras que al llegar a meta se Puente Romano, Pistas Polideportivas del Puente Romano, Carril Bici del Circuito de 3 Km. les entregará la bolsa del corredor Parque Elio Antonio de Nebrija, Puente Sánchez Fabrés, Paseo San Grego- Esta actividad finalizará justo a con avituallamiento líquido y só- rio, Calle Ribera del Puente, Calle Tentenecio, Plaza de Juan XXIII, Calle Car- tiempo para que todos los presen- lido y que contará además con la denal Pla y Deniel, La Fe, Calle Libreros, Calle La Latina, Calle Mazas, Calle La tes puedan disfrutar y participar ac- cerámica alegórica de este evento, Plata, Plaza de Fray Luis de León, Calle Serranos, Plaza de San Isidro, Calle tivamente de una sesión de zumba, realizada por los chicos de los ta- Rúa Antigua, Calle Palominos, Calle San Pablo, Calle Quintana, Calle Juan del que servirá de calentamiento para lleres ocupacionales de Aspace. Rey, Calle Prado Salamanca, Calle Prior y Llegada-Plaza Mayor. la prueba participativa, que comen- zará a las 11.25 horas. Un circuito Hazte voluntario Recorrido Marcha Participativa, 3 km de 3 kilómetros, asequible para Todos los interesados en partici- Salida-Plaza Mayor, Plaza del Poeta Iglesias, Calle Quintana, Calle Rúa todo el mundo y que transcurrirá par como voluntarios en la carrera Mayor, Plaza de Anaya, Plaza San Juan XXIII, Calle Tentenecio, Calle Ri- íntegramente por el casco antiguo popular, pueden remitir sus datos bera del Puente, Paseo San Gregorio, Calle Palma, Cuesta de Oviedo, de Salamanca. (nombre, apellidos, DNI, teléfono, Calle Balmes, Plaza de la Merced, Calle Libreros, Plaza San Isidro, Calle También habrá un DJ y speaker correo electrónico y talla de cami- Rúa Antigua, Calle Compañía, Calle Meléndez, Plaza del Corrillo y Llega- que amenizarán esta jornada de- seta) a cpcontralaviolenciadege- da-Plaza Mayor. portiva y animarán a participantes [email protected] + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publi-energía 17

AUTOCONSUMO TERMO ELÉCTRICO AUTOSUFICIENTE

El PVThermal es un sistema inteligente que aprovecha la radiación solar en pa- neles fotovoltaicos, para convertirla en calor y aprovecharlo para calentar agua en unas condiciones de rendimiento mucho más altas que los sistemas térmi- cos tradicionales aunando un coste de instalación y mantenimiento reducido, y con aprovechamiento de los excedentes para producir electricidad para auto- consumo. COMO FUNCIONA EL SISTEMA Los paneles solares situados en la cubierta captan la energía del sol y la con- vierten en electricidad El sistema de control gestiona los paneles solares para trabajar siempre a la máxima potencia (mppt) y controla la temperatura del depósito El depósito térmico calienta el agua hasta la tempe- ratura de consigna, con un máximo de 90º para su óptimo aprovechamiento térmico y sirve el agua a la instalación a la temperatura deseada

VENTAJAS DEL SISTEMA - Los paneles fotovoltaicos no necesitan ningún mante- nimiento - Las cargas sobre cubierta son considerablemente me- nores que los paneles térmicos - No hay peligro de fugas, no es necesario bajar tuberías desde la cubierta hasta la sala técnica, solo dos cables - No hay bombas, ni vasos de expansión - No hay conexión con la red eléctrica, solo se paga el peaje la energía eléctrica consumida - Ideal para complementar con cualquier sistema térmi- co, biomasa, gas, gasoil.

FUENTE: SOLICITE INFORMACION EN [email protected] 605 471 234 18 publi-hogar Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Sistema CEDRAL Revestimiento de fachadas para baja altura e interiores

El sistema Cedral está formado por tablones de cemento reforzado muy flexibles, resistentes y ligeros. Es Se monta horizontal, solapado o machihembrado, muy versátil en rehabilitación u obra nueva para edificios de baja altura o naves. Además, es ideal sobre o en vertical, dando libertad de diseño. Y se puede paredes planas de ladrillo, mampostería o granuladas. instalar directamente sobre el soporte que tengamos o con elemento aislante para mejorar la eficiencia Cedral es una lama de cemento reforzado, resistente y ligera para el revestimiento de exteriores. energética del edificio. Compuesto de agua, cemento, fibra y celulosa, el cemento reforzado es el material perfecto para dar un toque duradero y estético a la fachada. Cedral decora su fachada y aporta una protección y aislamiento Los 2 estilos de instalación de los que dispones son: adicionales. Dispone de una amplia gama de colores, 23 en concreto, incluyendo un acabado natural con Cedral para montar solapado. imprimación, listo para pintar. Con dos acabados a elegir: Wood textura nervada como la veta de madera de cedro y Smooth superficie lisa con un ligero grano. Y dos estilos de instalación: Cedral (lamas solapa- Cedral Click para montar machihembrado. das) aportando un estilo tradicional y elegante a la fachada o Cedral Click (lamas machihembradas) que proporciona un diseño actual y contemporáneo a la vivienda. Su amplio abanico de posibilidades, comple- Ambos en acabado con textura de madera Classic, o mentado con la posibilidad de combinar con otros materiales como piedra, ladrillo, madera,… confieren a liso Smooth. la vivienda un carácter único. El Sistema se complementa con remates en aluminio, perfilería, escuadras y tornillos. Toda una gama de accesorios y remates disponibles para cualquier Sin mantenimiento: Fachada Cedral como nueva por más tiempo instalación. Cedral es un material que no necesita mantenimiento: Se puede manipular y clavar con herramientas de carpintería o con la tornillería especial Cedral, que no • El cemento reforzado es un material estable, lo que le confiere una vida útil de más de 50 años. Los ma- requiere perforado previo. teriales fabricados en cemento reforzado tienen una vida útil de más de 50 años sin grietas ni deforma- ción. Su densidad de aprox. 1300 kg./m3 le confiere una resistencia al impacto y la ralladura muy superior Dimensiones: 3.600 x 190 x 10 mm. a otros materiales de revestimiento. APLICACIONES • Resistente a cambios bruscos de temperatura y a los agentes climatológicos, lluvia, viento, heladas… Fachadas: Revestimiento de fachadas ventiladas • Los colores tienen una garantía de 10 años: Cedral garantiza una durabilidad del color de al menos 10 (máximo 20m. de altura). años. No necesita pintura o barniz de mantenimiento de forma periódica. Interiores: Revestimiento decorativo en interiores. • Imputrescible, insensible a moho y bacterias: Gran resistencia a la descomposición, por lo que no se ve afectado por moho, hongos y bacterias. No le atacan los insectos, termitas o parásitos. Fijación: • No inflamable, no propaga el fuego: Es totalmente incombustible, ni arde ni propaga el fuego. Sobre estructura portante de madera: clavado, ator- nillado o grapado. • Instalación rápida y sencilla. No genera escombros. Sobre estructura portante de acero: atornillado o remachado. Cedral, una inversión inteligente: Mejora el confort interior desde el exterior CEDRAL Y una última ventaja: Ahorro en calefacción y climatización con mejora acústica. MONTAJE SOLAPADO • Aislamiento térmico. Una fachada ventilada evita pérdidas de calor en invierno y sobre calentamiento Los tablones Cedral de cemento reforzado son muy en verano, al formar una cámara de aire entre la lama y el aislante. Esta cámara aminora el efecto tanto flexibles, resistentes y ligeros, versátiles en reha- del frío como del calor y aísla térmicamente el interior del edificio consiguiendo hasta un 25% de ahorro bilitación u obra nueva en edificios de baja altura o energético. Usted contribuye a la construcción de una fachada ecoeficiente. naves, sobre paredes planas de ladrillo, mampostería o granuladas, por su fácil montaje. Aporta un estilo • Aislamiento acústico. Con una fachada ventilada y unos cerramientos adecuados, reduce el ruido prove- tradicional y elegante a la fachada. niente del exterior, de los vecinos y de las instalaciones del propio edificio. Cedral se presenta en una amplia variedad de tonali- dades: estándar y especiales, en acabado con textura Cedral, una solución duradera y estética. de madera Classic (Textura nervada como la veta de madera de cedro)., o liso Smooth (Superficie lisa con El sistema Cedral, gracias a su facilidad montaje es una solución duradera y estética que revalorizará el valor un ligero grano.) de tu propiedad. Contribuye a la construcción de una fachada ecoeficiente con un material 100% Ecológico. Dimensiones: 3.600 x 190 x 10 mm. CEDRAL CLICK MONTAJE MACHIHEMBRADO. Los tablones de Cedral de cemento reforzado machihembrados, son resistentes y ligeros, muy versátiles en rehabilitación u obra nueva en edificios de baja altura o naves, sobre paredes planas de ladrillo, mam- postería o granuladas debido a su fácil montaje. Cedral Click se presenta en una amplia variedad de tonalidades, estándar y especiales, en acabado con textura de madera Classic (Textura nervada como la veta de madera de cedro)., o liso Smooth (Superfi- cie lisa con un ligero grano.) Dimensiones: 3.600 x 190 x 10 mm. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 19

Especial 20 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Una programación abierta a toda la ciudad

n año más llegan nuestras de ferias y fiestas. año. Fangoria, Macaco, Capercai- San Bernardo, junto a Pizarrales; y El programa de fiestas se com- Ferias y Fiestas en honor La programación cuenta con llie en la noche celta, Duncan Dhu el parque Elio Antonio de Nebrija, pleta con el Ballet Flamenco Es- de nuestra patrona, San- tres importantes novedades este y Danza Invisible en la noche de en El Arrabal. pañol en el Teatro Liceo el Día de ta María de la Vega, y las año y espero que sean del agrado los 80, Second y León Benavente Gracias al programa Ciudad los Mayores y los espectáculos Urecibimos con ilusión y con ganas de todos. En primer lugar, aumen- en el concierto indie, David de Ma- Abierta, se incorporaron a la pro- populares, como los fuegos artifi- de diversión. Las calles de la ciudad ta el número de los espectáculos ría y las noches de Soul, de Rock y gramación propuestas como los ciales, el tradicional Mercado y la deben llenarse para disfrutar de las de música en directo. En segundo el festival Country son una buena cuentacuentos accesibles para ni- programación deportiva, con 25 actividades y de los espectáculos, lugar, el programa lleva actividades muestra de la variedad. Todos los ños con problemas de audición, pa- actividades. gratuitos en la gran mayoría de los festivas y escenarios a más barrios conciertos son gratuitos. Los artis- sacalles o el Encuentro Nacional de Es un completo programa para casos, que anuncian el cartel de de la ciudad. Y la tercera novedad tas salmantinos tendrán también Bolillos, entre otras. que los salmantinos vivan y dis- José Fuentes y que comenzarán es la apuesta por la participación su protagonismo, con ocho grupos La Plaza de Anaya y el Parque fruten sus fiestas y se animen a con el pregón de Jerónimo Hernán- con el programa Ciudad Abierta, programados. de la Alamedilla acogerán la déci- salir a la calle, a participar y a com- dez de Castro, nuestro querido Jero. que aporta 17 propuestas de dife- En la apuesta por llevar las ac- ma edición del Festival de Artes de partir buenos momentos con sus Quiero agradecer a SALAMAN- rentes colectivos sociales, vecina- tividades de fiestas a más barrios Calle, con 13 compañías, tres de amigos, familiares y vecinos. ¡Fe- CArtv AL DÍA y a todo su equipo de les y culturales. de la ciudad, se incorporan esce- ellas de Salamanca. En sala, está lices Ferias y Fiestas! profesionales el esfuerzo que ha En lo referente a la música en narios en la plaza de Barcelona, en programado un gran musical para planteado para trasladar a todos directo, el programa incluye 30 Garrido; la plaza Maestro Luna, en adultos, como es Mamma Mía!, uno los lectores cada uno de los actos grupos nacionales, internacionales San José; el parque Picasso, en El infantil, como “Aladín”, y el humor Alfonso Fernández Mañueco enmarcados en nuestro programa y locales, diez más que el pasado Rollo; el parque Villar y Macías, en de Faemino y Cansado. Alcalde de Salamanca + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 21 Bajar a las Ferias

armina Martín Gaite, la oportunidad para ir al centro a ver Las nuestras eran unas Ferias casi sionante que la faena en el albero. tidas de domingo que acuden a los salmantina de la Plaza de a las mujeres vestidas de charras, de refilón, muy medidas, pero eso Inés Luna, que desde niña amaba fuegos, a los toros, a las Ferias, a los Bandos a la que tanto comerse un helado en los Italianos, sí, con una tarde, la de San Mateo, las fiestas de septiembre, los ca- los conciertos en un desorden feliz olvidamos, inicia su En- atisbar a los cabezudos que tanto cuando ya todo era más barato, bezudos, las multitudes, la flauta, de cuerpos sudorosos. Inés Luna y Ctre visillos de 1957 en las calles miedo nos daban con sus bocas por para bajar a las Ferias. Y allí los el tamboril y los medidos pasos su Conde de , Gonza- en Ferias de la Salamanca que tan donde asomaba toda una cara hu- colores de la Plaza Mayor, las len- de la jota charra, era una jovencita lo Aguilera Munro, discutieron en bien retrató desde las ventanas mana como si se hubieran devora- tejuelas sobre el terciopelo negro de carácter con el pelo à lo garçon, todos los escenarios de la fiesta en por donde las mujeres de su épo- do el cuerpo menudo que sostenía del traje de charra, los colores de la ostentosa mantilla de su madre, 1909 y yo, que soy una salmantina ca veían la vida. Una vida en la calle la cabezota y bajar a las Ferias. la fiesta y el dorado de la Virgen largas tiras de perlas sobre el traje de legajo, no puedo por menos que cuando llegan las Ferias, se des- Yo de niña siempre oí eso de ba- de Vega giraban en el tiovivo de los charlestón y un reloj de pulsera en evocarlos mientras gira el tiovivo doblan las mantillas y se sientan jar a las Ferias… ya estuvieran en caballitos, una y otra vez hasta el el tobillo. Su novio, el Conde de Alba de mis caballitos de Ferias donde frente a coloridos mantones de lo alto de la Carretera de Ledesma, próximo año, anunciando la bajada de Yeltes, alto, delgado y parecido se mezclan las páginas de Carmen Manila en los palcos de La Glorieta en los barrizales de Garrido o en la de la Mariseca y los libros forrados al rey Alfonso XIII detestaba al po- Martín Gaite, mi niñez de niña con para ver los toros, porque las pro- Aldehuela siempre se decía “bajar que olían a curso recién estrenado. pulacho salmantino y no cuidaba de vértigo admirada por la noria y mi tagonistas de Martín Gaite ya no a las Ferias”. Esas Ferias que para Soy una salmantina de libro y ocultarlo. El noviazgo de estos dos memoria perdida entre lo propio son niñas perseguidas por los ca- nosotros nunca eran sinónimo de el mejor retrato de las Ferias lo leo miuras que se embistieron sin re- y lo ajeno, borracha de colores, de bezudos que, en mi infancia de los toros, aunque mi padre sí iba un día entre las páginas que son visillos de paro ante los ojos atónitos de una palabras y de esa alegría contagio- años setenta, eran increpados por con sus hermanos y algunos ami- la época en la que mi madre era jo- ciudad provinciana y poco dada a sa con la que se inicia el septiembre los chiquillos allá por La Alamedilla gos a echar la tarde en La Glorieta ven. Soy una salmantina de archivo airear diferencias en público, tuvo ya húmedo de las primeras lluvias, que cantaban una intrigante retahí- quizás viendo a ‘El Viti’ por aquello y en vez de ir a los toros rememo- su punto álgido en esas fiestas de esas que anuncian el otoño, el co- la El Padre Putas, y la lechera, que de que venían de de ro en su tenido de sol a una pareja septiembre que son como una bo- legio, el fin del noviazgo, el fin del vende leche, p´al que la quiera. En Ledesma, allá donde La Clara en inusual que, en 1909 le mostró a rrachera de vendimia y de fin del viaje en los caballitos del ensueño. mi casa, las fiestas eran una buena la voz de mi amigo Gabriel Calvo. toda la ciudad una bronca más apa- verano, un tumulto de gentes ves- Charo Alonso

papelería técnica venta y reparación de ordenadores mobiliario de oficina venta y alquiler de fotocopiadoras impresión en gran formato rotulación en vinilo y lona

oficinas, exposición y venta: avda. portugal 32, bajo * 37004 salamanca teléfono: 923 25 92 13 * fax: 923 22 62 21 * e-mail: [email protected]

www.papeleriadoval.com 22 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

En Blanco y Negro

Gigantes y cabezudos en la Plaza Mayor Fotografías: Cándido Ansede, Venancio Gombau, Núñez Larraz, Filmoteca Regional

Gigantes y Cabezudos en la feria de septiembre (Gigantillas) Algunos de estos personajes desaparecieron y otros han cambiado por un aspecto más moderno

Desde 1469 se vienen celebrando estas fiestas en nuestra ciudad todos los años del 8 de septiembre al 21 del mismo mes (hoy día recortadas del 8 al 15). Durante el obispado de D. Narciso Martínez Izquierdo (1874-1884), con el objeto de reavivar la devoción a la Virgen de la Vega, se decretó la celebración solemne de su fiesta el día 8 de septiembre, día de la Natividad de la Virgen, coincidiendo con las ferias y fiestas de la ciudad. La alegría estaba por todas las calles, y las ferias hacían las delicias de todos, en especial a los más pequeños, que disfrutaban con sus atracciones, en aquel tiempo más sencillas y menos sofisticadas que las de nuestros días. Durante la segunda mitad del siglo pasado las atracciones cambiaron de sitio a diversos lugares, Carmelitas, Garrido, Gran Vía, Avenida de Portugal, etc. Pero sin lugar a dudas uno de los momentos que los más jóvenes esperaban con alegría era correr delante de los Gigantes y Cabezudos ‘Padrelucas’, nombre con el que se le conocen en Salamanca, escapando para no recibir algún palo que otro. Eran otros tiempos, hoy día nuestras fiestas perduran y los más pequeños siguen corriendo delante de los ‘Padrelucas’, pero no con el aspecto bélico de antaño, el propósito es divertirse desfilando y bailando por las calles durante estas fiestas. Algunos de estos personajes desaparecieron y otros han cambiado por un aspecto más moderno, pero siempre recordaremos con nostalgia aquellos tiempos pasados, en los que con menos medios también fueron tiempos felices.

Esperanza Vicente Macías + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 23

En Blanco y Negro 24 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es miércoles* 7 de septiembre Ciudad Abierta 21,00 h Grupo Rociero Entre Amigos Radio Salamanca. Inauguración Exposición carátulas de discos de música española de Casetas Regionales. Campo de San Francisco los 80 Museo del Comercio 22,00 h Fuegos artificiales - Caballer FX Puente Romano 18,00 h Charangas y cabezudos Salida del parque de la Alamedilla hasta el parque de los Jesuitas 23,00 h Concierto - Fangoria Plaza Mayor 18,00 h Stuart & Bob (Minions) Talleres infantiles con photocall 24,00 h Encendido del recinto ferial de la Aldehuela Centro Comercial el Tormes

19,00 h 28 Ofrenda floral en honor de Santa María de la Vega, patrona de Salamanca y su tierra Salida de la Iglesia del Arrabal y recorrido por el Puente Romano, Rector Esperabé, Veracruz, Libreros, Compañía, Meléndez, Corrillo, Plaza Mayor, Quintana, Rúa Mayor y Plaza de Anaya Organiza: Asociación del Traje Charro

jueves* 8 de septiembre LXVII Concurso Hípico Nacional de Saltos de Obstáculos 18,00 h Mercado Cervantino Campo de Tiro y Deportes Vaguada de la Palma

21,00 h Hechizo Andaluz De 12,00 a 21,30 h Ciudad Abierta Casetas Regionales. Campo de San Francisco Salamarket. Feria creativa y vintage Museo de Historia de la Automoción 21,30 h Concierto Macaco + El Niño del Pegamento 12, 00 h y 19,00 h Musical Plaza Mayor “Aladín, un musical genial” Entradas: 12 – 15 € CAEM

12,00 h Misa en honor a la Virgen de la Vega 13,45 h Pregón de ferias, chupinazo y repique de campanas Pregona Jerónimo Hernández Plaza Mayor

14,00 h 6ª Custom Bike Day Llegada a la Plaza Mayor

18,00 h Charangas y cabezudos Salida del parque de la Alamedilla hasta el parque de los Jesuitas

18,00 h La Patrulla Canina - Talleres infantiles con photocall Centro Comercial el Tormes viernes* 9 de septiembre

De 12,00 a 21,00 h a 15,30 h y de 19,00 a a 22,00 h El Mercado Central de Feria 18,00 h Bob Esponja & Patricio Presentación de los vinos de la Denominación de Origen Arribes, exposición fotográfica de la Talleres infantiles con photocall historia del mercado, degustaciones y tapas de feria Centro Comercial el Tormes Mercado central 19,00 h Musical De 12,00 a 21,00 h Ciudad Abierta “Aladín, un musical genial” Salamarket. Feria creativa y vintage Entradas: 12 – 15 € Museo de Historia de la Automoción CAEM

De 12,00 a 23,00 h Mercado Cervantino 21,00 h Grupo de Gaitas Gallegas Vaguada de la Palma Casetas Regionales. Campo de San Francisco

13,00 h Ciudad Abierta 21,00 h Teatro Concierto Camerata Salmantina Faemino y Cansado. “¡Como en casa ni hablar!” Plaza Mayor Entradas: 22 € - 16 € - 12 € Teatro Liceo 18,00 h Charangas y cabezudos Salida del parque de la Alamedilla hasta el parque de los Jesuitas 21,30 h La Noche Celta Capercaillie + Rare Folk Plaza Mayor + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 25 sábado* 10 de septiembre LXVII Concurso Hípico Nacional de Saltos de Obstáculos 18,00 h Ciudad Abierta Campo de Tiro y Deportes Club Deportivo Ajedrez Salamanca. Jornada de acercacimiento al ajedrez Plaza de Anaya 10,00 h Ciudad Abierta III Encuentro Nacional de Bolilleras 18,00 h Peppa Pig & George Plaza de Anaya Talleres infantiles con photocall Centro Comercial el Tormes De 12,00 a 21,00 h a 15,30 h y de 19,00 a a 22,00 h El Mercado Central de Feria Presentación de los vinos de la Denominación de Origen Arribes, exposición fotográfica 18,00 h Ciudad Abierta de la historia del mercado, degustaciones y tapas de feria Radio Salamanca. 50 años de “Los 40”. Sesión especial de música española de los 80 Mercado central Plaza de la Libertad

De 12,00 a 21,30 h Ciudad Abierta 21,00 h Mariah Lora Salamarket. Feria creativa y vintage Casetas Regionales. Campo de San Francisco Museo de Historia de la Automoción 21,00 h Teatro - Faemino y Cansado. “¡Como en casa ni hablar!” De 12,00 a 23,00 h Mercado Cervantino Entradas: 22 € - 16 € - 12 € Vaguada de la Palma Teatro Liceo

12, 00 h Gran desfile Circo Holiday 22,00 h La Noche de los 80 - Duncan Dhu + Danza Invisible Plaza de la Concordia Plaza Mayor

12,00 h III Encuentro de Músicos Acordeonistas de Salamanca Plaza de Carmelitas Organizan: Asociación de Acordeón de Salamanca – L´Acorde On y ZOES

13,00 h Ciudad Abierta Kids & Us. Cuentacuentos en inglés Parque de la Alamedilla

13,00 h Demostración de Toreo de Salón y concierto de la Banda Municipal Plaza Mayor Organiza: Asociación Juventud Taurina de Salamanca domingo* 11 de septiembre lunes* 12 de septiembre LXVII Concurso Hípico Nacional de Saltos de Obstáculos Día de Puertas Abiertas Campo de Tiro y Deportes Casa Consistorial, Ieronimus (Torre de la 19,00 h X Festival de Artes de Calle Catedral). Scala Coeli (Torres de la Clerecía), Cía. Vaivén. Circo-teatro. “Do not disturb” 11,00 h 28 Día del Tamborilero Centro de Interpretación del Patrimonio Plaza de Anaya Salida Puerta Zamora – Concentración en la Plaza Mayor Urbano Monumental Salmanticae (Iglesia de San Millán), Centro de Arte Contemporáneo 19,00 h X Festival de Artes de Calle 11,30 h Procesión de las vírgenes de las casas regionales de Asturias, Galicia, (DA2), Museo del Comercio, Museo Taurino, Cía. D’click. “L’avant première” Extremadura y Andalucía Museo de Historia de la Automoción, Museo Parque de la Alamedilla Salida Puerta de Zamora de Art Nouveau y Art Decó (Casa Lis), Edificio histórico de la Universidad de Salamanca, 19,00 h Ciudad Abierta De 12,00 a 21,30 h Ciudad Abierta - Salamarket. Feria creativa y vintage Colegio Arzobispo Fonseca, Casa Museo Avesal. Exhibición de artes marciales Museo de Historia de la Automoción Unamuno, Dependencias de la Policía Local y Dragón Legendario Parque de Bomberos Plaza de la Concordia De 12,00 a 23,00 h Mercado Cervantino Vaguada de la Palma 17,00 h Concierto Banda Municipal + 20,30 h La Noche Soul Juegos tradicionales + Mago Oski Aurora & The Betrayers + Anaut + The 18,30 h Ciudad Abierta Parque Picasso Coy Kois Mami Porteando (Día de la embarazada y los bebés) Plaza Mayor 18,30 h y 19,45 h Hipopresivos 17,00 h X Festival de Artes de Calle 18,50 h y 20,05 h Baile para embarazadas Cía. Tiritirantes. “A su servicio” 21,00 h Tuna de Medicina de la 19,05 h y 20,20 h Pilates embarazadas Plaza de Anaya Universidad de Salamanca 19,25 h y 20,40 h Baile porteando Casetas Regionales. Campo de San 17,30 y 20,00 h Día de los mayores Francisco 21,00 h La Xordia Ballet Flamenco Español de Mayte Casetas Regionales. Campo de San Francisco Bayona Entrada con invitación 21,00 h La Noche Indie Colabora: Concejalía de Mayores del Second + León Benavente + Sin Sentido Ayto. de Salamanca Plaza Mayor Teatro Liceo

18,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. La Chana Teatro. “Entrediluvios” Plaza de Anaya

18,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. La Cremallera. Pasacalles “Cervantino” Salida Plaza del Liceo 26 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es martes* 13 de septiembre 17,00 h Concierto Banda Municipal + Juegos tradicionales + Habichuela Cuentacuentos 20,00 h Día de los Mayores Parque Villar y Macías Ballet Flamenco Español de Mayte Bayona 17,00 h X Festival de Artes de Calle Entrada con invitación Cía. D’click. “L’avant première” Colabora: Concejalía de Mayores del Plaza de Anaya Ayto. de Salamanca Teatro Liceo 18,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. Circortito. “Despistados” 20,30 h La Noche Rock Plaza de Anaya El Twanguero + Rockin’ Hellfire + Laurent Lavigne Trío 19,00 h X Festival de Artes de Calle Plaza Mayor Quilombo Chinegro. “Afro-chinese Quilombo” Parque de la Alamedilla 21,00 h Asociación Bailar Casetas Regionales. Campo de San 19,00 h X Festival de Artes de Calle Francisco Cía. Circ Bover. “Vincles” Plaza de Anaya miércoles* 14 de septiembre

13,00 h Wild Way Festival. Luis Ullán + Alba Ace & The High Rollers + Lagarda + Mamagigis + Lulú and The Rockets 20,30 h La Noche Country + Studio4 [Imelda May Tribute] + Cucarachas Enojadas + Chisumcattle Co Wild Way Festival. Dead Bronco + Baby Face Nelson + The Redemptiom Colts Auditorio Parque Nebrija Plaza Mayor

17,00 h Concierto Banda Municipal + Juegos tradicionales + Mago Oski 20,30 h Musical Plaza de Barcelona “Mamma Mía! El musical” Entradas: 35 a 58 € 17,00 h X Festival de Artes de Calle CAEM Cía. Circortito. “No hay dos sin tres” Plaza de Anaya

18,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. LP. “LP Mix” Plaza de Anaya

19,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. La Banda del Otro (Los Infoncundibles). “Yee-Haw!” Parque de la Alamedilla

19,00 h X Festival de Artes de Calle Cía. La Tal. “The incredible box” Plaza de Anaya

20,00 h Ciudad Abierta Famasa. Concierto de la Agrupación Musical Centro de Mayores “Salamanca” y del Coro Charro Pop Auditorio de San Blas Entrada libre hasta completar aforo jueves* 15 de septiembre

De 10,00 a 19,00 h Ciudad Abierta 20,30 h Musical ZOES. Park(ing) Day “Mamma Mía! El musical” Avenida Italia 60 y Muñoz Torrero 18 Entradas: 35 a 58 € CAEM 17,00 h Concierto Banda Municipal + Juegos tradicionales + Habichuela Cuentacuentos Plaza Maestro Luna 22,00 h Fuegos artificiales Pirotecnia Global Foc 17,30 h X Festival de Artes de Calle Puente romano Cía. La Banda del Otro (Los Infoncundibles). “Yee-Haw!” Plaza de Anaya 22,30 h Concierto Tu Otra Bonita 19,00 h X Festival de Artes de Calle Auditorio Parque Nebrija Cía. Albadulake. “Las expertas” Plaza de Anaya 22,30 h Concierto David de María 19,00 h X Festival de Artes de Calle Plaza Mayor Cía. Blocco Charro. Batucada y percusión Parque de la Alamedilla + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 27 28 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

XXVIII OFRENDA FLORAL, 7 DE SEPTIEMBRE Trajes típicos y un manto de flores para honrar a la Virgen de la Vega Entre hilos y agujas habría de reunirse aquel grupo de la Asociación del Traje Charro que impulsó uno de los actos más destacados de las Ferias y Fiestas

ilvanan trajes que son un Cañada confiesa “emocionarse ha- compendio de tradición y blando de la ofrenda”. Una vistosa cultura. Puntada a pun- estampa que no deja indiferente a tada, cosidos y bordados quien la contempla. Ha mano por las mujeres que, desde La Asociación del Traje Charro, 1985, han pasado por el taller de la presidida actualmente por Pilar Asociación del Traje Charro. Y aquí, Arévalo, nació con el objetivo de entre hilos, agujas, telas y abalo- mantener, fomentar y dar a cono- rios, habría de reunirse aquel grupo cer la cultura charra. Y, sin duda, la de socias impulsoras de una inicia- ofrenda floral, con la réplica de la tiva que, 28 años después, es uno imagen de la Virgen de la Vega -ce- de los actos más destacados de dida a través de la Fundación Rodrí- las Ferias y Fiestas de Salamanca, guez Fabrés para este día- portada la Ofrenda Floral del 7 de septiem- en andas por las mujeres y escolta- bre en honor a la Virgen de la Vega, da cada año por cientos de perso- en la víspera de la festividad de la nas ataviadas con trajes típicos, ha patrona de Salamanca. Feli Cañada, sido una destacada contribución al profesora de Indumentaria Charra legado cultural de Salamanca y, en y socia fundadora de la Ofrenda concreto, a sus fiestas. Al igual que Floral, recuerda la “ilusión tremen- el año pasado, la talla original de la da” que hizo posible salvar las “no Virgen de la Vega, una talla románi- pocas dificultades” que encontra- ca custodiada en la Catedral, volve- ron para celebrar aquella primera rá a estar presente en la Puerta de ofrenda floral en 1988. Ramos para recibir la ofrenda que los cientos de salmantinos deposi- tarán en forma de flores. Feli Cañada, profesora de Indumentaria Charra y socia fundadora de la Ofrenda Floral La talla original de la Virgen de la Vega sustituirá a la réplica en La talla original de el acto a celebrar en el atrio de la la Virgen saldrá Catedral. El Obispo de Salamanca, Carlos López, impartirá la bendi- por segundo año ción y, posteriormente, el coro de para recibir la la Asociación del Traje Charro en- tonará el Himno a la Virgen de la ofrenda Vega.

Recorrido La comitiva partirá en procesión Cerca de cien de mujeres salie- desde la Iglesia del Arrabal y conti- ron vestidas de charras para acom- nuará el recorrido por el Puente Ro- pañar a la patrona; en las últimas mano, Rector Esperabé, calle Vera- ediciones han sido más de 500 las cruz, calle Libreros, calle Compañía, que han participado en la comitiva calle Meléndez, plaza del Corrillo, que, desde la iglesia del Arrabal, Plaza Mayor, calle Quintana, Rúa cruza el río Tormes por el puente Mayor y Plaza de Anaya para fina- romano para recorrer el casco his- lizar en el atrio de la Catedral. Allí tórico. Y es, precisamente, en este todos los participantes depositaran punto del recorrido en el que Feli sus ramos de flores. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 29

JERÓNIMO HERNÁNDEZ, PREGONERO FERIAS Y FIESTAS 2016 “Es un honor ser elegido para este momento tan importante en la vida de la ciudad” Para el primer protagonista de las Ferias, el pregón “es un momento de especial emoción para el pregonero y será preciso un esfuerzo para aguantar el tipo”

“Para cualquier salmantino es un especial emoción para el pregone- largo de la vida, personas muy im- modo más especial? honor y una gran satisfacción ser ro y será preciso un esfuerzo para portantes para mí que tendré en el Pregoneros desde 1995 Sin duda serán muy especiales para elegido para este momento tan aguantar el tipo. corazón y la mente aunque no me mí por participar en el inicio de las importante en la vida de la ciudad”. será posible mencionarlos a todos. Desde 1995, han sido pregone- ¿A quién o quiénes les gustaría mismas desde una perspectiva úni- Jerónimo Hernández Castro será el ros los cantantes Rafael Farina dedicar especialmente su pregón? ¿Cómo vivirá las Ferias y Fiestas ca. Espero disfrutarlas como siem- encargado de anunciar el inicio de y Nino Sánchez; el torero San- A mis padres y a quienes me acom- de este año?, ¿ser pregonero hace pre y que el pregón resulte agrada- las Ferias y Fiestas en honor a San- tiago Martín ‘El Viti’; la directora pañan o me han acompañado a lo que se vivan o se sientan de un ble para quienes lo escuchen o lean. ta María de la Vega. Ser pregonero de escena Helena Pimenta; el es mucho más que un reto, es una actor José Antonio Hernández “responsabilidad”. Jefe de la Sección Sayagués; los deportistas José de Protocolo de la Universidad de Luis Sánchez Paraíso, Ángel Salamanca desde 2005, se ha con- Pérez Huerta, Dori Ruano San- vertido en uno de los rostros más chón, Teresa Recio García, José conocidos de Salamanca gracias a Ignacio Hernández, Enrique su participación, con récord incluido, Sánchez-Guijo y Jorge D’Ales- en numerosos concursos culturales sandro; el director del Centro televisivos como ‘Gran Quiz’, ‘Cifras y de Investigación del Cáncer, Eu- Letras’, ‘Pasapalabra’, ‘¿Quién quiere genio Santos de Dios; el doctor ser millonario?’ o ‘Saber y Ganar’, en- y catedrático de Oncología Juan tre otros. Actualmente ultima su te- Jesús Cruz; los empresarios Ig- sis doctoral sobre ceremonias uni- nacio Sánchez Galán, Silvestre versitarias. El día 8 de septiembre, Sánchez Sierra y Mª José Hi- Jerónimo Hernández tiene una cita dalgo; la directora del Centro de con los salmantinos desde el balcón Referencia Estatal de Atención del Ayuntamiento. a Personas con Enfermedad de Alzheimer y otras Demencias de ¿Cómo afronta el reto de ser pre- Salamanca, Maribel González gonero? Ingelmo, el comandante Juan Para cualquier salmantino es un José Aliste y la periodista Esther honor y una gran satisfacción ser Vaquero. elegido para este momento tan importante en la vida de la ciudad. Se trata de una responsabilidad y espero estar a la altura. ¿Cómo será su pregón?, ¿qué le gustaría transmitir? El objetivo de un pregón es anun- ciar las fiestas, comunicar a quie- nes acudan el inicio de unos días especiales. Intentaré transmitir la importancia de ese instante de mi perspectiva personal. ¿Es fácil escribir un pregón, o la responsabilidad puede dejarle a uno en blanco? No es nada fácil desde luego, al menos para mí. Es un momento de 30 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

RAÚL DÍAZ DE DIOS, MÚSICO, ACORDEONISTA “Hay que eliminar algunos tópicos que rodean al acordeón a la hora de hacer música” ‘El fuelle del charro’ le ha permitido crear su nombre, imprimir un estilo propio y abrirle el mercado

on el músico y acordeo- nista Raúl Díaz de Dios hemos descubierto un instrumento de una in- Cquebrantable riqueza sonora y un vehículo para descubrir la música en su más amplio sentido de la palabra. Apasionante y versátil, un instrumento con el que se ha atrevido a redescubrir las melo- días charras fusionándolas con los nuevos e innovadores ritmos del folk. De la pasión por la músi- ca, la fuerza y la formación, nació ‘El fuelle del charro’, un disco que ha viajado por España (nominado a los Premios MT de mejor disco de Folk del año 2016) y ha cruza- do las fronteras hasta Irlanda y Grecia. El viaje no ha hecho más que empezar, aunque los kilóme- tros ya sean muchos, como los recorridos solo este verano por la provincia de Salamanca para lle- var la música a todos los rincones.

¿Cómo ha ido el verano?, ¿cuántos kilómetros ha recorrido Raúl Díaz de Dios y su acordeón? Bien, han sido muchísimos kilóme- tros, todo el día en la carretera re- corriendo la provincia, pero ha sido el mejor verano de todos. Ahora lo que queda es hacer balance de lo que ha pasado e intentar ampliar conciertos para llegar a más luga- res, y todo este trabajo que hemos hecho en casa, en el medio rural, exportarlo un poquito más allá.

¿Cómo está siendo la acogida del público salmantino? Una acogida increíble, aparte de ir y hacer bien tu trabajo, la gente es muy agradecida; es mucho el cariño que recibes a cambio del público.

¿Qué tiene de especial el acor- deón? Es un instrumento muy joven, den- tro de los que hay, y lo que me resulta más atractivo es lo + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 31

que puedes hacer con el acordeón y, sobre todo, lo que falta por hacer, que son muchas cosas. Hay que eli- minar algunos tópicos que rodean a este instrumento a la hora de hacer música, y que el público lo escuche dándole otro aire y enfoque, porque el acordeón tiene muchos recursos sonoros que otros no tienen. Aquí en Salamanca, por ejemplo, no se había hecho ningún disco lidera- do por un acordeón (‘El fuelle del charro’), y eso es algo que me hace sentir súper motivado. ¿Cómo ve el futuro de este instru- mento? El futuro lo veo bien. En mi caso, estoy haciendo todo lo que puedo para motivar y dar a conocer este instrumento. Está claro que uno solo no puede remar, de ahí la im- portancia de hacer que sea un ins- trumento atractivo para los niños y los jóvenes. ¿La música tradicional salman- tina necesita de un nuevo enfo- que? En mi caso lo que he hecho es abrir un nuevo camino, una nueva vía para introducir el acordeón, un instrumento más contemporáneo, para darle un nuevo giro a las can- ciones hacia la innovación sonora. Difundir e innovar, sino se estanca la profesión. ¿Hacia dónde evoluciona la música de raíz? Hacia la fusión y la unión de cultu- ras. La música de raíz va ligada al movimiento social actual, y ésta se encamina cada vez hacia la fusión. Es una buena manera de sumar, unir culturas y de crecer. ¿Qué ha significado en su trayec- toria ‘El fuelle del Charro’? Todo. Me ha permitido crear mi nombre, que me conozcan por mi III ENCUENTRO DE ACORDEONISTAS estilo y viajar; abrirme al mercado y sonar en radios comerciales. Es un disco que me ha permitido hacer Los músicos tomarán la plaza de Carmelitas muchas cosas. La Plaza de Carmelitas aco- Pasando a la faceta pedagógica, toca mucha gente, un instrumento Hace 3 años me veía en la necesidad ¿Qué planes tiene para el futuro?, gerá el sábado 10 de septiembre el Encuentro de músicos acordeo- actractivo e innovador. Este año ya de sacar el acordeón a la calle. Por ¿para cuándo nuevo disco? el III Encuentro de Músicos Acor- nistas alcanza su tercera edición, superamos el medio centenar de aquel entonces yo realizaba activi- De hecho ya estoy trabajando en deonistas, organizado por Raúl ¿cuáles son los retos y qué va a acordeonistas. Es digno de ver la dades con la asociación Zoes y les cuál será la canción para abrir el Díaz de Dios, con pasacalles por el encontrar el público asistente? plaza de Carmelitas llena de públi- hice una propuesta para divulgar la nuevo disco, porque tenía pensado barrio del Oeste a partir de las 10 Dentro de esta faceta pedagógi- co para asistir al encuentro. música y el instrumento. Así surgió publicarlo en 2017, pero ‘El fuelle horas y la actuación de diferentes ca, este encuentro tiene un papel este punto de encuentro, una activi- del charro está funcionando muy grupos en la plaza de Carmelitas muy importante, y es ver cómo el ¿Cómo surgió la idea de este en- dad muy interesante para intercam- bien y creo que todavía le queda (12.00 horas). acordeón es un atractivo que lo cuentro? biar experiencias musicales. recorrido para hacer cosas intere- santes. 32 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

DEL 12 AL 15 DE SEPTIEMBRE Doce compañías levantarán el telón del Festival de Artes de Calle Tres de ellas serán de procedencia salmantina en una nueva edición que tendrá como escenarios únicos la plaza de Anaya y el parque de la Alamedilla

Tiritirantes, durante su actuación, en la Feria de Teatro de Ciudad Rodrigo

l Festival de Artes de Calle Concejalía de Juventud del Ayunta- En el parque de la Alamedilla sólo le quedan dos trabajadores, ratado, en el que la evolución de la llega este año a su décima miento de Salamanca. habrá cuatro espectáculos: una Birly & Biloque, dos personajes que sociedad viene marcada por silo- edición apostando por la En la Plaza de Anaya se presen- batucada a cargo de la asociación tratarán que todo siga como anta- gismos aparentemente absurdos calidad de las compañías tarán los espectáculos A su servicio, cultural Blocco Charro, Yee How, de ño. Para lograrlo serán los botones, que llevan a la humanidad a con- Eque participan, con 15 pases en de la compañía burgalesa Tiritiran- La Banda de otro; los salmantinos camareros, cocineros... se subirán clusiones lógicamente absurdas. la Plaza de Anaya y el parque de tes; Entrediluvios de los salmanti- Quilombo Chinegro con Afro-chine- en escaleras y monociclos imposi- Los aspectos más profundos de la la Alamedilla, del 12 al 15 de sep- nos La Chana Teatro; Do not disturb, se y D’Click con L’Avant Premiére. bles, harán apariciones y desapa- condición humana son tratados con tiembre. En esta edición participa- de la compañía andaluza Vaivén; riciones mágicas, malabares pe- el mayor de los distanciamientos, rán doce compañías, de las cuales L’Avant Premiére, de los aragoneses Espectáculos y compañías culiares, levitarán a alguno de los con una actitud socarrona y ácida. tres son salmantinas, y el resto D´Click; Despistados y No hay dos sin A su servicio es un espectáculo fa- clientes, música en directo… y con Además, el único actor sobre las ta- proceden de Andalucía, Aragón, tres. de la compañía vasca Circotito; miliar de la compañía Tiritirantes, todo esto, quizá este año si, lleguen blas varía el registro con pasmosa Baleares, Castilla y León, Cataluña, Vincles, de Circ Bover, una compañía programado el lunes 12 de sep- a ser Los empleados del mes. facilidad a merced de los persona- Extremadura y País Vasco. de las islas Baleares; LP Mix, de los tiembre a las cinco de la tarde, La compañía salmantina La Cha- jes utilizados para dar su particu- Este Festival, organizado por catalanes LP; The incredible box, de donde el humor, el circo y la magia na Teatro representará Entrediluvios lar visión de la historia, desde Caín la Fundación Salamanca Ciudad la compañía La Tal, también proce- complementan a estos dos singu- el lunes 12, a las seis de la tarde. hasta Noé. de Cultura y Saberes con motivo dente de Cataluña; Yee how, de los lares personajes. El Gran Hotel Pa- Este espectáculo es una exhibición La compañía Vaivén interpretará de las Ferias y Fiestas, cuenta con andaluces La banda de otro; y Las raíso es un hotel venido a menos, magistral de monólogo, narración Do not disturb ese mismo día, a las la colaboración del Ministerio de expertas, de los extremeños Alba- fue referente de glamour y lujo en oral y teatro de objetos. El narrador siete de la tarde. Esta pro- Educación Cultura y Deporte y de la dulake. su época dorada, pero hoy en día plantea un origen del mundo dispa- puesta nos traslada a un día + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 33

de trabajo en cualquier fábrica de principios del siglo XX. Cuatro per- sonajes singulares trabajados para provocar sentimientos en el públi- co de todo tipo, esos sentimientos que sólo afloran cuando nos vemos reflejados. Personajes llevados al límite: al límite de riesgo, de absur- dez y también al límite de ternura. D’Click ofrecerá dos pases de L’Avant Premiére, el lunes será en la Alamedilla y el martes en la Pla- za de Anaya. L’Avant Première es un canto al riesgo, al placer, al ritmo y a la música. Hecho con humor, apa- rente sencillez y mucha elegancia, es la historia de un encuentro que cualquiera querría vivir. La sesión va a comenzar. El acomodador se esmera en su trabajo hasta que de pronto aparece una espectadora muy especial, y el mundo se detie- ne. Ella le provoca, le cuestiona, le conmueve, le hacer volar. Se pelean, se atraen, se retan, se pavonean… Y poco les importa si la sala está lle- na o vacía, porque ellos se lanzan tica y técnica extrema. son el trasfondo para las acciones a vivir su propia película, en la que de estos individuos, creando un el juego poético, subyugante y evo- Quilombo Chinegro espectáculo de calle con técnicas cador, se convierte en ese lenguaje Los salmantinos Quilombo Chine- de circo y una gran dosis de humor. que los dos comparten y que, final- gro animarán el Parque de la Ala- El show muestra las habilidades y mente, les une. medilla el martes, a las siete de la torpezas de dos viejas glorias que, La compañía Circotito interpreta- tarde, con su espectáculo Afro-Chi- creyendo haber encontrado una rá Despistados, un espectáculo que nese Quilombo, músicas del mundo. fórmula contemporánea (no son conmemora números clásicos con La suya es una salsa de timbres de conscientes de que un tercio de la mucho amor y comicidad. Sarini y todo pelaje, una sopa rica en planc- población ya no sabe lo que es un Dieguete, una pareja desopilante, ton lunar, aguardiente e iridio en cassette), piensan relanzarse a la nos muestran con humor, circo y polvo. Plantamos en Peñaranda y fama. La manipulación de objetos, teatro, que el amor y el trabajo no recogemos en Wichita, San Peter- el malabar, la magia y el humor ha- siempre salen bien. Su vida cotidiana sburgo y Nueva Orleans. Subidos a cen que el público sea cómplice de se transforma en un pequeño caba- lomos del gigantesco galgo blanco esta divertida aventura. ret ambulante que viaja de pueblo en y negro, cruzan las fronteras de los pueblo llevando su magia a los rin- siete climas, dejando un reguero de El tiempo pasa para todos cones más ignotos. Dos personajes fertilidad en forma de lluvia sónica. La compañía La Tal representará de gran carisma proponen números Las tabernarias melodías chinegras The incredible box ese mismo día, sorprendentes, lanzamiento de cu- bailan al son de sus frenéticos rit- a las siete de la tarde. Más de 150 chillos, equilibrios en sillas sobre bo- mos trémulos para deleite del oído años después de su estreno, este tellas, malabares de rebote, música y meneo del bullarengue. espectáculo continúa representán- en vivo, lira aérea y muchas sorpre- La compañía Circotito nos deleita- dose. Entonces fue un éxito. Hoy sas más… Será el martes 13, a las rá con otro de sus espectáculos, No el director, bisnieto del fundador, y seis de la tarde, en la plaza de Anaya. hay dos sin tres, el miércoles 14, a las dos excéntricos ayudantes intentan de la felicidad que nos traslada al dispuestas a darlo todo. Nuestras Circ Bover representará, ese cinco de la tarde, en la Plaza de Anaya. mantener la grandeza del Show... viejo Oeste… de Andaluisiana. Su- protagonistas van obedeciendo mismo día, Vincles. A partir de un En el depósito del antiguo circo suce- No tiene el resplandor del inicio, mergidos en un universo musical hasta que se enfrentan al programa sencillo elemento: cañas de bambú, den cosas que te sorprenderán: un pero mantienen algún vestuario, la inspirado en el Country, el ragtime y corporativo para decir: no; rompien- se construye un espectáculo cuyo piano gigante, acrobacias sobre sillas escenografía y el espíritu. Pero el el bluegrass, La Banda del Otro nos do con los estereotipos estable- objetivo es transmitir la elegancia y botellas, payasos, campanas, magia tiempo pasa, las cantantes pierden ofrece un (des)concierto tan espe- cidos e iniciando así lo que mejor y la técnica de las artes circenses, y música… son parte de un sueño de la voz, los acróbatas los reflejos, los cial como ellos mismos. Un espec- saben hacer, arte en movimiento a a través de un montaje totalmen- circo que sigue girando sin detenerse actores la memoria... y el talento ar- táculo de circo donde es imposible través de distintas disciplinas cir- te diferente, y sin precedentes. Los a través del tiempo. Un espectáculo tístico no se hereda. Quizás al final distinguir a los músicos de los ma- censes. elementos escénicos primarios se de circo y música en vivo de alto im- de tanto intentar ser magníficos, lo labaristas o de los payasos. Y el broche final al Festival de Ar- transforman, junto a las emociones, pacto visual, con una gran dosis de consigan. La Compañía Albadulake repre- tes de Calle lo pondrá la Asociación y entre ellas surgen diferentes nú- humor para todos los públicos. La Banda de Otro interpreta Yee- sentará Las expertas el jueves 15 Cultural salmantina Blocco Charro meros de circo contemporáneo. Se La Compañía LP ofrecerá LP MIX, How, el miércoles en la Alamedilla de septiembre, a las 19 horas. Una con un espectáculo de batucada y muestra que partiendo de lo esen- el miércoles 14 de septiembre, en la y el jueves en Anaya. YEE-HAW es prueba de selección dirigida por un percusión, el miércoles 15 de sep- cial, de elementos sencillos, se llega Plaza de Anaya, a las 18,00 horas. un grito de entusiasmo, una expre- feroz programa informático que tiembre, en el Parque de la Alame- a la sofisticación y a la calidad artís- La música en vinilo y el car-tunning sión de alegría, pura onomatopeya va dando órdenes y cuatro mujeres dilla, a las siete de la tarde. 34 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

BARRIO DEL OESTE, 15 DE SEPTIEMBRE Park (ing) Day o cómo trasformar en verde el triste gris del asfalto La Avenida de y la Avenida de Italia se convertirán en jardines durante un día

a Avenida de Villamayor y la conocer plantas, arreglos florales, Avenida de Italia se transfor- talleres, compostaje, charlas sobre marán en jardines durante la importancia del medioambiente. un día, el 15 de septiembre, Recuperar espacios verdes Lde la mano de la celebración del El Park (ing) Day se suma a las ini- Park (ing) Day. El Barrio del Oeste, ciativas promovidas para acercar gracias a la colaboración de Zoes la naturaleza a la cotidianidad del en Verde, se suma a una iniciativa Barrio del Oeste mediante la parti- que nació en el año 2005 en la ciu- cipación de sus propios vecinos. En dad de San Francisco (EEUU) y que 2015, el Park (ing) Day, promovido se ha convertido, gracias al empu- en España por La Comunidad Ver- je de Internet, en un movimiento de, contó con la instalación de cer- mundial para concienciar sobre la ca de 50 jardines efímeros en 20 importancia de contar con zonas localidades de España (Barcelona, verdes en espacios urbanos. Una Madrid, Sabadell, Málaga, Oren- iniciativa que consiste en transfor- se, Palma...). Un gesto simbólico, mar, durante un día, una plaza de convertir por un día una plaza de aparcamiento de una calle, plaza aparcamiento en un pequeño jar- o avenida transitada en un jardín dín, al que cada año se suman más efímero o temporal. Dicho de otra ciudades para visibilizar la necesi- manera, convertir en verde el gris dad de recuperar espacios verdes asfalto para hacer de la ciudad un y peatonales.

Habrá actividades como talleres, plantar macetas, arreglos florales, charlas...

espacio más habitable. El Barrio del Oeste celebrará este día en verde transformando dos avenidas, con una propuesta que se suma además a la progra- mación de las Ferias y Fiestas de Salamanca. Tal y como señalan desde Zoes, se crearán jardines efí- meros para sorprender a los tran- seúntes y hacerles sentir, de un vis- tazo, los beneficios que aporta un área verde frente al gris de la ciu- dad. Se incluirán actividades lúdi- co-divulgativas como plantar ma- cetas, consejos de huerto urbano, + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 35 36 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

EL ENCANTO DE ‘LAS MIL Y UNA NOCHES’ ‘Aladín, un musical genial’ DÍA Y HORA 8 de septiembre (12.00 y 19.00 h.) recrea la magia de los cuentos 9 de septiembre (19.00 horas) CAEM. Entradas Espectáculo avalado por dos premios del Teatro 12 y 15 euros Musical y cinco premios Broadway World

os días 8 y 9 de septiembre, jor iluminación, Mejor escenografía aventuras de ‘Las mil y una noches’, amor sobre la alfombra. malvados planes de Jafar, Aladín ‘Aladín, un musical genial’, y Mejor coreografía. con sus lujosos palacios y bullicio- El Genio siempre irá acompaña- regresa al palacio, con la ayu- levantará el telón para lle- Este espectáculo, programado sos bazares impregnados de aroma do de efectos mágicos. Sorpren- da del Genio, a lomos de un gran nar de magia el escenario por el Ayuntamiento, a través de oriental. derá al público con su salida de la elefante. Se trata de un elemen- Ldel CAEM. Dirigido por José Tomás la Fundación Salamanca Ciudad de A lo largo de la representación, lámpara, sus apariciones y desa- to fantástico, que aparece en el Cháfer, este musical ha conseguido Cultura y Saberes, ha tomado como el espectador experimentará lar- pariciones detrás de una cortina escenario sorprendiendo por su dos premios del Teatro Musical: al premisa conseguir la combinación gos viajes a través de los números de humo, su capacidad para hacer gran tamaño y su espectacula- Mejor Musical Infantil y a la Mejor perfecta entre la magia del cuen- musicales: la vida en el palacio, el aparecer objetos de la nada o sus ridad. Las entradas se pueden actriz revelación. Y cinco premios to y la espectacularidad del musi- bullicio del bazar, el número de los poderes para hacer realidad los de- adquirir en la taquilla del Teatro Broadway World Spain: Mejor ac- cal. Desde que se levanta el telón, trajes mágicos que el Genio hace seos de Aladín. Liceo y en la web www.ciudadde- triz principal, Mejor vestuario, Me- ‘Aladín’ preserva el encanto de las bailar para Aladín o la balada de Después de escapar de los cultura.org. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 37

UN FENÓMENO MUNDIAL ‘MAMMA MIA!’, un viaje inolvidable con las canciones de ABBA Recala en Salamanca el espectáculo que ha enamorado a más de 54 millones de espectadores en todo el mundo

el 14 al 18 de septiembre, canciones de ABBA, ya ha ena- go de luces del musical. el papel de Donna. Estará acompa- el CAEM acogerá el espe- morado a más de 54 millones de La película ‘MAMMA MIA!’ se ñada en el escenario por Eva Dia- rado y aclamado musical espectadores en todo el mundo, convirtió en el film británico más go (Rossie), Olga Hueso (Tanya), DÍA Y HORA ‘MAMMA MIA!’, toda una se ha representado hasta en 440 taquillero de la historia, por enci- Albert Muntanyola (Sam), Nando Dinyección de energía positiva que ciudades y, después de 16 años en ma de otros exitosos títulos como González (Javi), Paul Berrondo Día 14: 20:30 h ha logrado convertirse en un fe- cartel ininterrumpidamente, con- Titanic. Además de su éxito en ta- (Bruno), Clara Altarriba (Sophie), nómeno mundial con el que los tinúa representándose con gran quilla, la película recibió también Carlos Solano (Sky), John Varo Día 15 :20:30 h espectadores bailan, cantan y ríen, éxito en el West End londinense. dos nominaciones a los Globos de (Chilly), Lydia Fairén (Ali) y Laura Día 16 :18:00 h y 22:00 h mientras viajan al lado más opti- El vestuario está compuesto Oro en las categorías de Mejor Pe- Enrech (Lisa), entre otros. mista y reconfortante de la vida. por más de 300 trajes. Los tres lícula (comedia o musical) y en el Programado por el Ayuntamien- Día 17 :17:30 h y 21:30 h Una madre, una hija, tres posibles trajes que lucen las tres actrices de Mejor Actriz para Meryl Streep. to, a través de la Fundación Sala- Día 18 :17:00 h padres y una boda que jamás olvi- que encarnan a las Dynamos lle- manca Ciudad de Cultura y Saberes, CAEM. Entradas de 35 darás. van cristales de Swarovski, que Elenco del musical las entradas se pueden adquirir en Este musical construido en tor- ofrecen un auténtico destello de El elenco de este musical está en- la taquilla del Teatro Liceo y en la a 58 euros no a las pegadizas e inolvidables colores en combinación con el jue- cabezado por Nina que interpreta web www.ciudaddecultura.org. 38 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

DEL 8 AL 11 DE SEPTIEMBRE El Mercado de la Vaguada de la Palma se inspira en Cervantes La animación correrá a cargo de La Recua Teatro, con escenas del Quijote, y el pasacalles cervantino de La Cremallera

l tradicional Mercado que al 11 de septiembre, se congregarán El mercado estará organizado por la dos en capítulos de la obra de Cer- doncella, personajes estrambó- todos los años se celebra artesanos de pergaminos, arte flo- empresa salmantina Musical Sport. vantes, escenas en tono de farsa ticos, música y malabaristas for- en la Vaguada de la Palma, ral, artesanía en piel, abanicos, bisu- con interacción de los personajes marán una gran corte festiva con durante las Ferias y Fiestas tería, bordados, calzado artesanal, Animación del Mercado con el público. efectos y elementos muy visuales. Ede septiembre, estará dedicado a cuero, farmacia antigua, heráldica, La animación del Mercado incluirá El grupo de animación La Cre- Además habrá otras muchas ac- Miguel de Cervantes, con motivo del inciensos, pirograbados, perfumes, dos propuestas de La Recua Tea- mallera protagonizará un pasa- tividades de animación, animales IV centenario de su muerte. En esta velas, jabones, papel maché y pro- tro, ‘Sancho gobernador!’ y ‘Las calles cervantino, en el que zan- exóticos, propuestas infantiles y nueva edición, que se celebrará del 8 ductos de alimentación, entre otros. aventuras de Don Quijote’, inspira- cudos, cabezudos, una hermosa exhibiciones de cetrería.

III ENCUENTRO NACIONAL DE BOLILLOS Rescatando las tradiciones

La Asociación Cultural de Bolilleras impulsa la promoción de una tradición llena de arte

a hilatura tradicional con bo- lamanca. El encaje de bolillos, tal y ciación es la recuperación y difusión XVI, se especula mucho, aunque tintos puntos de la geografía. lillos tendrá su especial pro- como señalan desde la asociación, del encaje de bolillos, transmitiendo la tradición popular señala su ori- El encuentro de bolillos arrancará tagonismo en las Ferias y es una tradición llena de arte que ha el aprendizaje de sus técnicas y pro- gen quizás en Flandes, Italia o bien a las 10 horas, con el recibimiento a Fiestas de Salamanca con el pasado de generación en genera- moviendo el interés por este arte, pudo desarrollarse en España. los participantes. Hasta las 14 horas LIII Encuentro Nacional de Bolillos, ción, a veces calladamente y otras, donde el diseño y la elaboración de Historia y tradición que, ese mes el público podrá disfrutar de la de- el día 10 de septiembre en la Plaza como en la época actual, con un cada pieza es exclusiva. de septiembre, se aunarán en un mostración de los tejedores del en- de Anaya y organizado por la Aso- auge y una fuerza que no debemos Sobre los orígenes de los boli- nuevo encuentro que contará con caje de bolillos, así como de la expo- ciación Cultural de Bolilleras de Sa- dejar perder. El objetivo de la aso- llos, en torno a mediados del siglo la presencia de encajeras de dis- sición de las distintas asociaciones. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 39

CUATRO CONCIERTOS La Banda Municipal de Música recorre los barrios Actuará en el Parque Picasso, Villar y Macías, plaza Barcelona y Maestro Luna

a Banda Municipal de Mú- de Educación realizando conciertos sica llenará de notas musi- didácticos para todos los colegios cales los barrios de Garrido, de Salamanca. En la actualidad la San José, San Bernardo y Banda Municipal de Salamanca es LPizarrales, de la mano de los cuatro dirigida por Mario Vercher Grau. conciertos programados durante estas Ferias y Fiestas. Nuevos es- Fuegos artificiales, días 7 y 15 pacios, plazas y parques, se incor- Las Ferias y Fiestas 2016 inclu- poran como escenarios este año. yen dos espectáculos pirotécnicos Así, el primero de los conciertos los días 7 y 15 de septiembre. Los tendrá lugar en el parque Picasso, fuegos artificiales del día 7 están el lunes día 12 (17 horas). El martes programados a las 22 horas, en 13 (17 horas), llevarán su música los entornos del Puente Romano, hasta el parque Villar y Macías. El y correrán a cargo de la empresa miércoles 14, la Banda Municipal Caballer FX. Una empresa que ha de Música actuará en la plaza de obtenido los máximos galardones Barcelona (17 horas), y el jueves en certámenes nacionales y que día 15 a la plaza Maestro Luna (17 ha diseñado espectáculos piro mu- horas). sicales en Hamburgo, Vancouver, La Banda Municipal de Música Quebec o Chantilly. fue fundada por el Ayuntamiento en El espectáculo del día 15 será el año 1965, siendo sus directores realizado por Global Foc, una em- Castor Iglesias, Francisco Pastor, presa fundada en 2011 en la loca- Rafael Collado y Manuel Rico. Du- lidad de Villamarchante (Valencia). rante casi 50 años ha sido referente Especializada en la fabricación de musical en Salamanca. Su labor mu- traca y carcasas, han realizado es- sical es amplia y variada participan- pectáculos para: Palau de les Arts do, entre otros, en los actos oficiales Reina Sofía, Fundación Comunitat del Ayuntamiento y en los concier- Valenciana; Junta Central Fallera de tos de la Feria Municipal del Libro, Valencia; Fundación Municipal de Ferias en honor a la Virgen de la Cultura Valladolid; o Donostia Kul- Vega y en la Feria del Libro Antiguo y tura Festak. Primer premio en el VI de Ocasión. También ha participado Concurso de Mascletas Mixtas Bur- en la programación de la Concejalía jasot.

Para recordar a nuestros sistente ante las inclemen- 453, te atenderemos y te familiares y seres que- cias del paso del tiempo y daremos presupuesto sin ridos, que ya no están su instalación es sencillí- ningún comprosimo. entre nosotros, qué me- sima, ustedes mismos la jor que hacerlo con una pueden colocar. Centro del Rótulo en el inscripción en una placa Varios modelos, tamaños “CC Zamora” a 5 minu- grabada con su nombre, y cruces y a unos precios tos de la Plaza Mayor fecha y símbolo religio- muy competitivos. de Salamanca, en C/ Za- so que represente la paz Si quieres algo diferente, mora nº 49-55 Local 3. eterna, etc... no dudes en visitarnos o Dichas placas mortuorias ponerte en contacto con También realizamos gra- son de un material muy re- nosotros en el 651 326 baciones en el acto. Fuegos artificiales en las Ferias de Salamanca 2015 | alberto arroyo 40 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

LAS NOCHES DE LAS FERIAS Y FIESTAS Noches de música celta, indie, rock y soul Capercaillie inundará la Plaza Mayor de música de raíz; Duncan Dhu y Danza Invisible de la mejor nostalgia de los 80

apercaillie, la veterana ban- y la cantante Karen Matheson, trae los 80, el sábado 10 de septiembre cond, León Benavente y los sal- Festival Country da de música tradicional de a Salamanca. Ese mismo día esta- (22 horas), en la Plaza Mayor. La mantinos Sin Sentido. Escocia, se subirá al escena- rán acompañados por los andaluces mítica banda donostiarra formada El día 14, desde la una de la tarde, Noche Soul rio el próximo día 9 de sep- Rare Folk, fusión de música celta, por Mikel Erentxun y Diego Vasa- se celebrará un Festival Country con El lunes 12 (20.30 horas), los gru- Ctiembre para inundar la Plaza Mayor rock y electrónico que le ha valido al llo se subirá al escenario con todo dos escenarios: el parque Elio Anto- pos Aurora & The Betrayers, Anaut de Salamanca de música de raíz. la grupo ser rebautizado por los críti- su repertorio de grandes éxitos. Y nio de Nebrija y la Plaza Mayor. En el y los salmantinos The Coy Kois Noche Celta (21.30 horas) será la cos como los creadores del ‘frees- para los más nostálgicos, la noche parque actuarán los grupos Alba Ace ofrecerán una Noche Soul. primera de las veladas de Ferias y tyle folk’. sumará los temas que catapultaron & The High Rollers, Mamagigis, Stu- Fiestas 2016 protagonizada por un al éxito a Danza Invisible, con Javier Noche Rock dio4, Cucarachas enojadas, Chisum estilo musical. La formación Caper- Noche de los 80 Ojeda como vocalista. La Noche Rock llegará el martes, 13 Cattle Co. y los salmantinos Lulú & caillie es toda una referencia en la La música de los 80, de la mano de (20.30 horas), con El Twanguero y The Rockets, Luis Ullán y Lagarda. En revitalización y el auge de la música dos de los grupos más conocidos Noche Indie los grupos salmantinos Mr Blues la Plaza Mayor, a partir de las nue- celta. Una fusión perfecta entre lo y veteranos del panorama musical El domingo 11 será el turno para y Rockin’ Hellfire. En el parque Elio ve de la noche, actuarán los grupos tradicional y lo contemporáneo que español, Duncan Dhu y Danza Invi- la Noche Indie (21 horas), con tres Antonio de Nebrija ofrecerá un con- Dead Bronco, Redemption Colts y la banda, liderada por Donald Shaw sible protagonistas de la Noche de grupos como protagonistas: Se- cierto el grupo Tu otra bonita. Babe Face Nelson. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 41

TEATRO LICEO, 9 Y 10 DE SEPTIEMBRE 23 carcajadas con Faemino y Cansado ‘¡Como en casa ni hablar!’, el nuevo espectáculo con el que el veterano dúo humorístico regresa a los escenarios

aemino y Cansado suben y mucho salero. Un espectáculo que al escenario del Teatro Li- ha sido creado entre la soledad de ceo su nuevo espectáculo los campos y collados de Soria y la ‘¡Como en casa ni hablar!’, algarabía frenética e insorportable Flos días 9 y 10 de septiembre, con de la Cava Baja de Madrid. Quedan motivo de las Ferias y Fiestas. Un advertidos. espectáculo con el que estos ve- teranos del humor han regresado Humor inteligente a los escenarios y con el que pro- “El surrealismo y el absurdo son meten algo más que diversión. Y nuestro hogar”. La frase es suya. De es que se han propuesto que “la Cansado (Javier) y Faemino (Carlos), gente se ría al menos 23 veces y o viceversa porque el orden de los que al salir del teatro sean mejo- apellidos no altera el producto, sien- res personas y encuentren el sen- do una de las parejas humorísticas tido de la vida”, tal como explican mejor avenidas. Llevan trabajando los propios artistas. ¿Y qué utilizan juntos desde 1980. ‘Siempre per- para ello? La receta del humor ab- diendo’, ‘Están aquí dentro’, ‘Rulo surdo e inteligente aderezada con siglo XXI’, ‘Visto lo visto’, ‘Son dos’ 26 frases de contenido hilarante y ‘Parecido no es lo mismo’ son al- desperdigadas durante la repre- gunos de los espectáculos que han sentación. Y, como señalan en la subido a escena en estos años. Y carta de presentación, dado que después de este viaje, palabra de solo buscan 23 carcajadas se tra- Faemino y Cansado, ‘Como en casa taría de, uno, cubrirse las espal- ni hablar’. das, o dos, un extra o bonus-track. ‘¡Como en casa ni hablar!’ es una Las entradas para este espectáculo parodia del cómico “lasvegiense”, tienen un precio de 12, 16 y 22 eu- parodia del mimo “circosoliense”, ros y se pueden comprar en la taqui- parodia de la atracción “crucerien- lla del Teatro Liceo y en la web www. se”, parodia del “cuentachistiense”… ciudaddecultura.org. 42 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

CONCIERTOS EN LA PLAZA MAYOR Adrenalina musical con Fangoria, Macaco y David de María Alaska y Nacho Canut serán los primeros en poner música a la banda sonora de las Ferias y Fiestas

l miércoles 7 de septiembre, Fangoria ha vendido más de un mi- Macaco ralidad y avalado por su más de rias y Fiestas el cantante David de tras los fuegos artificiales, llón de discos con su oferta de mú- Al día siguiente, día 8, Macaco to- 15 años de trayectoria musical, María, el jueves 15 de septiembre, Fangoria será la encargada sica electrónica, pop desenfadado y mará el testigo en el escenario de se encuentra en plena gira con su en la Plaza Mayor. David de María es de abrir los conciertos de glam rock, empujado por trabajos la Plaza Mayor (a partir de las 21.30 septimo disco de estudio, ‘Historias uno de los autores y compositores EFerias en la Plaza Mayor (23 horas). como ‘Salto mortal’, con el que se horas), con el grupo salmantino El Tattooadas’. El sonido Macaco es más respetados de nuestro pano- Alaska y Nacho Canut prometen estrenaron, ‘Arquitectura efímera’ Niño del Pegamento, como telo- absolutamente único y perfecta- rama nacional musical, con casi 20 echar mano de su repertorio de o ‘Canciones para robots románti- neros con su mestizaje de estilos mente distinguible. años de trayectoria musical, 10 ál- principales éxitos para brindar una cos’, su duodécimo álbum y, como (country, ritmos latinos, electro, bumes editados y más de un millón velada musical de lujo en el ágora cada uno de sus trabajos, toda una flamenco). El artista barcelonés, David de María de copias vendidas. ‘Séptimo cielo’ salmantina. Desde el año 1989, declaración de intenciones. icono y difusor de la multicultu- Cerrará el programa musical de Fe- es el título de su nuevo trabajo. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 43

DAVID DE MARÍA, 15 DE SEPTIEMBRE, PLAZA MAYOR “Estamos muy contentos de poder tocar el Séptimo cielo en Salamanca” “Mis discos siempre son de lentas acogidas pero seguras, para los amantes del pop español”, afirma a SALAMANCA AL DÍA

avid de María cerrará convincentes que merecen ser oí- tranquilos. La sobre exposición de el programa musical de das y reflexionadas. Pero el mer- algunos llega a ser agotadora, vi- Ferias el jueves día 15. cado, los medios, el sistema en ven sin disfrutar el trayecto para no David de María es uno general, el gran público tiene pocas perder sus pedestales de orgullo. Dde los autores y compositores más ganas de reflexionar con la músi- El escenario y la carretera son el respetados de nuestro panorama ca...parece que solo interesan los verdadero reto, todo lo demás esta nacional musical, con 20 años de números...las modas y lo que sale monopolizado y no es justo. trayectoria musical, 10 álbumes en tv, somos muchos los músicos Si le digo Salamanca, ¿qué es lo editados y más de un millón de co- y artistas que seguimos luchando primero que se les viene a la ca- pias vendidas. ‘Séptimo cielo’ es el por mantener vivas nuestras ca- beza? título de su nuevo trabajo. rreras. Historia, cultura, ciudad importan- Emulando el título de su disco, ¿ha ¿Con qué tema de Séptimo Cielo se te, plaza mayor, concierto, ilusión, tocado ya el Séptimo Cielo en su queda David de María? nervios. Grandes recuerdos. En Sa- carrera musical? El que escribí después de ver la lamanca en estas mismas fechas Una carrera de largo recorrido ecografía de Leonardo una vez nos en el 2006 grabe el primer DVD (20años como David Demaria) está confirmaron que era niño y que concierto de mi carrera “Barcos de llena de altibajos, mis inicios fueron su nacimiento sería en Diciembre; papel”. Siempre me he sentido res- muy duros, mis tres primeros dis- “Bienvenido a la vida” una canción petado en esa bella tierra. Estamos cos apenas tuvieron apoyo disco- para las mamas y papas primerizos. muy contentos de poder tocar el gráfico y mediático hasta que llegó Séptimo cielo en Salamanca. ¿Cómo está siendo la acogida del Sin miedo a perder. En Séptimo Cie- público a este nuevo y esperado ¿Qué piensa antes de salir al esce- lo creo haber encontrado al menos trabajo? nario? un equilibrio sostenible y ser padre Cuando llevas más de 40 conciertos Uff.. en un gran cúmulo de cosas ha sido vital para ello. Espero seguir en tu garganta sólo puedes dar las que se repiten a lo largo de una desarrollando mi carrera al menos gracias a la gran acogida que sépti- intensa gira. Los prolegómenos de otros 20 años más...ja, ja, ja mo cielo está teniendo en concierto un concierto siempre son intensos ¿Hay mejor inspiración que ser pa- y en la gira que nos está llevando para que todo salga bien. Sobre dre? por cada uno de los rincones de todo, me preocupan el estado de Ser padre inspira a vivir y regene- este país. Mis discos siempre son mi voz y la motivación que músicos ra tus energías cada mañana al ver de lentas acogidas pero seguras, y técnicos tienen que tener cada despertar a tu hijo con una sonrisa para los amantes del pop español. noche. Un concierto en los tiempos en su rostro. Se vuelve la primera que corren es un acontecimiento ¿Cómo ve el panorama musical ac- prioridad en tu vida por encima de único. Tenemos que celebrar cada tual? ti mismo. Ahora tenemos que tra- noche que seguimos trabajando Lo veo y no lo veo, ojalá no perda- bajar el doble tanto en nuestra ca- en lo que nos gusta y cada vez que mos la identidad de nuestra mú- rrera artística como en las labores te subes a un escenario es como si sica, a veces tengo la sensación de ser un padre de hoy en día, del fuese la primera vez... con ciertos estilos que pegan es siglo XXI. el momento de vivir en otro país. ¿Alguna sorpresa para el concierto ¿Cómo definiría este último ál- Mantengo viva mi carrera sin mirar de Salamanca? bum? mucho a ninguno de los lados. Más Más de dos horas de música tocada Honesto, orgánico, sincero con lo bien he sentido todo lo contrario. por músicos interpretando un re- que soy y siento cómo músico y Me sorprende la ambición y los co- pertorio que ha sido trabajado du- compositor. Un disco sin preten- dazos que siguen dando destaca- rante más de 20 años de dedicación siones comerciales. Con canciones das figuras que deberían vivir más a la composición de canciones... 44 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PRUEBA DE OBSTÁCULOS Concurso hípico, una cita obligada para los apasionados a los saltos de caballos El Campo de Tiro homenajea a la Duquesa de Alba y nombra ‘Socio de Honor’ a su hijo Cayetano en el certamen que reunirá a los mejores jinetes de España

l Concurso Hípico Nacional cantidades módicas. el lugar del caballo en Salamanca. de Saltos de Obstáculos El LXVII Concurso Hípico Nacio- Con más de 20 años de experiencia es uno de los espectáculos nal de Saltos de Obstáculos es una y cerca de 200 socios, el negocio ha deportivos más sobresa- apuesta clara del Ayuntamiento tenido que adaptarse a las necesi- Elientes del programa de Ferias y de Salamanca para incluirlo en dades que exige la actual realidad. Fiestas de Salamanca cada año. El el programa de las Fiestas 2016. Campo de Tiro y Deportes es el lu- Por eso, hace varias semanas, la gar donde se celebra esta compe- Comisión de Educación, Cultura, tición que arrastra a miles de per- Deportes y Juventud dio el visto sonas durante los días que duran bueno a la aportación de 20.000 las pruebas. euros al Club Hípico Ciudad de Esta edición será especial, ya Salamanca para la celebración de que el Consejo de Administración esta competición, lo que indica la del Campo de Tiro y Deportes, importancia del mismo. presidido por Alfredo Martín-Cu- Coincidiendo con las Ferias y bas Fernández, homenajeará a la Fiestas en honor a la Virgen de la Duquesa de Alba el día 10 de sep- Vega, este concurso tiene un gran tiembre, y nombrará ‘Socio de Ho- caché, ya que sólo cuatro ciudades nor’ a su hijo Cayetano Martínez de son designadas por la Asamblea de Irujo. La familia Fitz-James Stuart la Federación Española para la dis- siempre ha estado de una forma ciplina de Saltos de Obstáculos de u otra vinculada con el Concurso categoría 4, lo que posibilita que ji- Nacional de Saltos y han sido mu- netes de máxima categoría acudan chas las personalidades que han a Salamanca. disputado competiciones hípicas, entre ellas el propio Cayetano y la 35.000 personas en 2015 infanta Elena. Esta actuación se enmarca en el La expectación es máxima más compromiso y la apuesta del Con- allá de la competición deportiva. La sistorio por la promoción, fomento y plasticidad y la belleza de los caba- organización de actividades depor- llos arrastra a miles de personas a tivas, así como la proyección de la las instalaciones situadas en el ba- ciudad en el exterior. El año pasado rrio de San José. Más de 120 jinetes este Concurso Hípico Nacional contó se darán cita en un torneo que se con la asistencia de 35.000 especta- iniciará el jueves 8 y concluirá el 11 dores durante los cuatro días. de septiembre. El concurso es de Pero no solo existe la pasión por categoría 4 y participan los mejo- los caballos en estos días tan seña- res jinetes de toda España. Entre lados. Salamanca posee escuelas apuesta y apuesta, grandes y pe- de equitación que avanzan poco a queños disfrutarán de la majestuo- poco en la instrucción de jóvenes sidad de los animales y la destreza jinetes. Una de las mismas es el de sus jinetes, además, con la Cate- Centro Ecuestre La Aldehuela, un dral de Salamanca como fondo de enclave en el que los salmantinos escenario, para añadir una pincela- tienen la posibilidad de vivir la ex- da más de belleza a la competición. periencia de la equitación. Se trata Las apuestas son un aliciente para de un negocio familiar, impulsado acudir al Campo de Tiro y Deportes. por Julio Rosell, un ganadero que Las mismas se pueden hacer desde convirtió sus tierras de siembra en + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 45

DÍA 8 DE SEPTIEMBRE ‘Día de la Piragua’, la fiesta de un deporte emergente en la capital del Tormes Iniciativa del CSCK para dar a conocer una práctica minoritaria que poco a poco tiene más aceptación en los salmantinos

as Ferias y Fiestas de Sala- partir de las 11 horas de la mañana y pital tormesina. En la actualidad, el Castilla y León el CSCK es un refe- manca han hecho un hueco, se prolongará hasta las 20.30 horas, CSCK tiene un total de 100 licencias rente ya que es campeón regional de nuevo, al piragüismo, un ya con el ocaso de la jornada. Des- federadas, desde los más pequeños, por edades y aunque en la catego- deporte que según indica de el club charro animan a todos los unos 8 años hasta los más mayores. ría sénior aún está lejos de otros LJosé Antonio Monzón, secretario salmantinos y visitantes a la ciudad José Antonio Monzón puso el ejem- equipos de la comunidad, poco a del Club de Piragüismo de Sala- que se monten a una piragua y den plo de Carmelo, un hombre con más poco está acercándose gracias a manca CSCK, está emergiendo en paladas para que experimenten sen- de 70 años que practica el piragüis- los mejores entrenamientos. los últimos años y además viene saciones que no olvidarán nunca. mo y se ha proclamado campeón José Antonio Monzón volvió a in- reforzado por los éxitos que ha El CSCK tiene como objetivo con esta del mundo de veteranos durante las sistir que el éxito de los JJOO de conseguido el piragüismo español iniciativa, que repiten año tras año pruebas realizadas en este 2016. Río le da una gran repercusión en los Juegos Olímpicos de Río de en los días de las Ferias y Fiestas de Además, el CSCK es un club que mediática a este deporte. “Espe- Janeiro, con un total de cuatro me- la ciudad, dar a conocer un deporte promueve este deporte y aparte rábamos las medallas de Maia- dallas, tres de oro y una de bronce. que es minoritario, pero que poco de organizar varias competiciones len y de Toro y Craviotto, pero El ‘Día de la Piragua’ será, sin duda, a poco está teniendo más acepta- a lo largo del año, participa en mu- al final el éxito ha sido rotundo”, una fiesta para todas las personas ción entre la sociedad. Además, han chas de ellas como en los Campeo- dice Monzón, que siguió de cerca que se quieran acercar al embar- preparado más sorpresas como la natos de España que se realizan en todas las evoluciones de este de- cadero que estará situado junto al colocación de altavoces en el entor- marzo hasta el final de la tempo- porte en los Juegos. carril bici del paseo que hay justo no del río en el que pondrán música rada, que suele coincidir con la dis- Otra de las cosas más importantes detrás de la fábrica de Mirat. para animar a la participación de las puta precisamente de este ‘Día de para el club salmantino es que la El objetivo del club salmantino es personas que se acerquen al embar- la Piragua’ salmantina. gente que practica el piragüismo está que todos los amantes de este cadero. José Antonio Monzón indica tam- en contacto permanente con la natu- deporte practiquen el mismo sin bién que el piragüismo en Sala- raleza y con el agua del río Tormes, un miedo y que experimenten las 100 licencias federadas manca “tiene muy buena salud buen afluente del Duero para practi- sensaciones de realizar un deporte Además del Club Salamanca CSCK y poco a poco tenemos cada vez car este deporte, ya que “sus aguas en el que se está en contacto per- existe el Club Duendes, aunque tiene más socios. Hay mucha gente que son buenas y nada peligrosas, lo úni- manente con la naturaleza. menos socios que el primero, si bien se acerca, nos pregunta y al fi- co que habría que hacer es mejorar La cita será el día 8 de septiembre a se complementan dentro de la ca- nal se acaba apuntando”, dice. En los márgenes del mismo”. 46 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

FERIAS Y FIESTAS SOBRE EL TABLERO El ajedrez no faltará a la cita festiva con un programa triple Disputa del Open Internacional de Ajedrez Ciudad de Salamanca, el Torneo Infantil y la Jornada de Promoción en la Plaza de Anaya

on motivo de las Ferias y Fiestas de Salamanca el CD Ajedrez Salamanca, y el Ayuntamiento, organizarán Cdiferentes torneos de ajedrez que van desde la disputa de la XIII edi- ción del Open Internacional de Aje- drez Ciudad de Salamanca, el día 11, a la celebración de un Torneo Infantil, el día 8, o a la Jornada de Promoción en la Plaza de Anaya, el día 10 de septiembre. El primero en celebrarse será la competición para los pequeños. Será en el Casino de Salamanca, Palacio de Figueroa, el día 8 de septiembre. La primera ronda está programada para las 10 horas de la mañana. Se dividirá a los participantes en dos categorías en función de su edad. Los sub-14, (nacidos en- tre el 1/1/2002 y 31/12/2003); los sub-12, (nacidos entre el 1/1/2004 y 31/12/2005); los sub- 10 (nacidos a partir del 1/1/2006 y 31/12/2007); y los sub-8; (na- cidos a partir del 1/1/2008). Se jugará mediante sistema suizo a 5 camiento de este deporte a la so- La guinda al ajedrez la pondrá el 45 euros para el décimo clasificado. mientos lo incluyen en sus progra- rondas y el ritmo de juego será de ciedad. La jornada consistirá en una XIII Torneo Internacional de Ajedrez Los interesados pueden infor- mas anuales de actividades alter- 15 minutos por jugador. Los siste- gran partida simultánea en la que ‘Ciudad de Salamanca’. Será el día marse en arbitrosajedrezsalaman- nativas con una gran participación. mas de desempate los expondrá el un grupo de expertos del CD Aje- 11 de septiembre, a partir de las 10 [email protected]. Las inscripciones El Club Ajedrez Salamanca es árbitro en el local de juego antes drez Salamanca, capitaneado por el horas en el Casino de Salamanca. se cerrarán el 9 de septiembre a las el lugar idóneo donde practicar del comienzo de la primera ronda. Maestro de la Federación Interna- También estará organizado por la 12 horas -fecha límite para hacer y perfeccionar el ajedrez en un Las decisiones del árbitro son ina- cional Amador González de la Nava, Federación Regional junto con la abonar la cuota de inscripción- y su ambiente ameno y de amistad. El pelables. jugará múltiples partidas con todos Delegación Salmantina de Ajedrez precio será 10 euros por persona. principal lugar de encuentro y re- La primera ronda comenzará a los aficionados que se animen a Salamanca, y tendrá el patrocinio unión es la sede del club, aunque las 10 horas y las quinta y última participar. También se habilitarán del Servicio de Deportes del Ayun- CD Ajedrez Salamanca también suele haber reuniones en a las 13 horas. La entrega de pre- unas pocas mesas en las que se tamiento. El CD Ajedrez Salamanca es un club el Café Alcaraván. mios está prevista para las 13.45 impartirán unas nociones básicas La jornada será partida. De 10 que se fundó en 2008 y que cuenta Durante este año ya se han dis- horas. Habrá trofeos para los tres sobre las reglas del ajedrez para a 14 horas y de 16 a 19 horas. La en sus filas con Amador González putado la Copa de la Rioja, el Cam- primeros clasificados por categoría. aquellos interesados que quieran entrega de premios será a las 19.30 de la Nava, verdadero precursor peonato Provincial de Clubes, la La inscripción es gratuita y ésta se iniciarse en el mismo. horas en el Casino de Salamanca, de un deporte de mesa que cada Liga de invierno del Club y el Torneo hará a través del siguiente email: Estas actividades tendrán lugar Palacio de Figueroa. El sistema de día tiene más participantes en las de Navidad, además de los diferen- arbitrosajedrezsalamanca@gmail. el sábado 10 de septiembre en la juego será de partidas de 15 mi- diferentes competiciones que se tes torneos de promoción entre la com hasta el día 6 de septiembre. Plaza de Anaya a partir de las 18 nutos más 5 segundos por jugada celebran tanto en Salamanca como comunidad escolar de nuestra ciu- El día 10 de septiembre, dentro horas y la participación en las mis- y sistema suizo a 7 u 8 rondas se- en la provincia. Los pequeños es- dad que realizan en colaboración también del programa de las fies- mas será gratuita, estando abierta gún el número de participantes. Los tán aceptando muy bien el ajedrez con la Delegación Salmantina de tas se organizará una jornada de para aficionados de todas las eda- premios oscilarán entre los 150 eu- como deporte complementario a Ajedrez dentro del programa Obje- promoción del ajedrez y de acer- des y niveles. ros para el ganador absoluto a los sus clases y numerosos ayunta- tivo Ajedrez. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 47 48 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

DEL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE El Club Pádel You vuelve a organizar un apasionante torneo en Salamanca El formato será de liguilla y eliminatorias, y las inscripciones se pueden hacer en individual, masculino y femenino, parejas masculinas, femeninas y mixtas

l Club Pádel You volverá a interesados en este deporte reci- y otras sorpresas. También habrá ser el epicentro de este de- ban clases adaptadas a su nivel de trofeos para los ganadores de cada porte en Salamanca duran- juego y a sus necesidades de días y una de las categorías. Además, ha- te las Ferias y Fiestas de la horas. Se puede elegir entre cursos brá descuentos para los mejores Eciudad. Un torneo multitudinario, trimestrales, en grupos reducidos, en diferentes locales de la ciudad. ya que se celebrará desde el día 5 o clases particulares. Todo con el objetivo de promocio- hasta el 11 de septiembre. El más Para los peques también hay nar un deporte que va a más. largo de todas las competiciones clases, en grupos de edades. La Mario Estebarena explicó que deportivas que tendrá la capital del intención es que la persona inte- el pádel es un deporte que tie- Tormes en sus días festivos. resada realice una clase de prueba ne una continua evolución y que Y es que los más de 250 jugado- para que los entrenadores sepan cada vez son más los jugadores res que se prevé que se inscriban a sus cualidades y técnica con el fin que se acercan a los clubes de la competición hace que los torneos de incluirla en el mejor grupo que Salamanca. Pádel You no cuenta en cada una de sus categorías se se adapte a sus conocimientos de con socios y se limita al alquiler prolonguen durante varias jornadas. pádel. de las pistas durante todo el año, Mario Estebarena es el director En cuanto al torneo de Ferias teniendo entre sus clientes una de un club relativamente joven, y Fiestas, habrá numerosos juga- gran aceptación. ya que se afincó en Salamanca en dores que lleguen de varias partes El pádel es un juego parecido al 2013. Durante estos años ha sido de la provincia e incluso alguno de tenis con la salvedad de jugar en un un referente en las Ferias y Fiestas fuera de Salamanca. Existen mu- sitio cerrado por paneles de cristal, y desea seguir siéndolo. chas personas que están muy in- en el que los jugadores deben de- Pádel You es un club situado en teresadas en participar en este tipo volver la pelota usando si quieren el corazón de la ciudad de Salaman- de torneos cuando se organizan en las paredes que delimitan el cam- ca, concretamente en la Calle Con- Salamanca. po de juego. Otra de las diferencias de Orgaz (barrio de Ciudad Jardín). con el tenis es que cuando el parti- La localización del mismo permite Torneo do llega a empate a un set se suele un cómodo acceso, ya que se en- En esta edición, la III que organiza jugar un ‘tie-break’ al mejor de once cuentra junto al polideportivo Rosa Pádel You en las competiciones de- puntos para decidir el ganador. Colorado, lo que le da más notorie- portivas de la ciudad, podrán parti- dad al situarse en uno de los com- cipar niños y adultos. La edad más plejos deportivos de la capital del temprana en la que se inscriben los Tormes. pequeños suele ser de 8 ó 9 años, Su acceso es sencillo y se puede aunque la mayoría de los jugadores llegar paseando o en autobús ur- superan los 14 años. bano, ya que hay una parada a 300 El formato del torneo será de metros. liguilla y eliminatorias. Se jugarán Pádel You cuenta en la actualidad diferentes categorías (cuatro en con 7 nuevas pistas de cristal, ves- parejas y dos en mixtos). Las ins- tuarios y una zona social donde se cripciones se pueden hacer en indi- puede disfrutar tomando algo antes viduales, masculino y femenino, en y después de cada partido o incluso parejas masculinas y femeninas y comer en sus instalaciones. Además parejas mixtas. hay wifi, mesas para tomar un re- Las cuotas para poder participar fresco, sillones, TV (con Movistar+), serán de 20 euros por jugador, y 30 y más comodidades para que uno se euros si se apunta una persona en sienta como en casa. dos categorías. Con estas cuotas la En Pádel You cuentan con los organización ya ha comentado que mejores profesionales para que los realizará varios regalos como polos + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 49

DEL 7 AL 11 DE SEPTIEMBRE Intenso e interesante programa de fútbol sala en el XVI Torneo de Ferias Asafusa organiza una de las citas deportivas más veteranas en las Ferias y Fiestas y con la novedad este año de la participación de equipos femeninos

a Asociación Salmantina de entre otros, es desbancar al Sala- ahora no se había hecho, pero la Fútbol Sala (Asafusa) organiza manca FS del entorchado que man- irrupción de conjuntos salmantinos una nueva edición del Trofeo tiene desde hace dos temporadas. en la categoría regional hace que de Ferias y Fiestas de este Uno de los favoritos seguirá siendo este deporte haya crecido entre Ldeporte en la capital del Tormes. El Salón del Café, un asiduo del tro- las féminas. Romo explica que las En esta ocasión será la número 16 feo, que ha disputado nada menos inscripciones están abiertas y que y en cada una de ellas la participa- que cinco finales y no ha podido lle- prevé que se pueda organizar un ción ha sido espectacular con varios varse el trofeo del campeón. Pero buen torneo femenino. equipos de la propia competición de volverá a intentarlo. La competición será del 7 al 11 Asafusa y las Ligas Federadas, como Luis Romo, presidente de Asa- de septiembre. Los partidos se el CD Salamanca FS. fusa, apunta que el Trofeo de Fe- disputarán en los pabellones mu- Este torneo tiene mucho gan- rias y Fiestas de Salamanca es una nicipales que estén disponibles, cho para los clubes porque es la competición “abierta a todos y para como pueden ser en el Río Tor- excusa perfecta para jugar cinco o todos. Compite gente ya en edad mes, La Alamedilla y el polidepor- seis partidos que sirven de forma sénior, pero es muy seguido por los tivo Rosa Colorado ‘La Sindical’. El directa para preparar la temporada pequeños y eso es bueno para este Trofeo de Fútbol Sala Virgen de la en cada una de las ligas que com- deporte”. Romo explicó que el fút- Vega incluye el siguiente calenda- piten, ya sean las competiciones bol sala en Salamanca tiene buena rio: de Asafusa o la Tercera División en salud. “Hay casi 80 equipos entre - Liguilla de grupos: 7, 8 y 9 de el caso del Salamanca Fútbol Sala Asafusa y Futormes. Es verdad que septiembre. Los horarios de estas Confitería Gil. no estamos en competiciones ofi- liguillas serán el 7 y el 9 de 19 a 21 Pero la competición es mucho ciales, pero la fuerza que tiene con horas y el día 8 de 11 a 14 horas, más. Todos los interesados en par- tanta gente jugando en numerosas aunque dependerá de las inscrip- ticipar pueden hacerlo. Lo único que Ligas es vital para relanzar un de- ciones que haya al final entre las tienen que realizar es formar un porte que fue importante hace años dos categorías. equipo entre los amigos, darle un en Salamanca. Ahora tenemos al - Semifinales: 10 de septiembre. nombre, pagar 30 euros de la ins- Albense y al San José en Segunda B Los horarios de las semifinales se- cripción y pasar cinco días fantás- y al Salamanca FS, Ciudad Rodrigo rán por la tarde, entre las 19 y las ticos jugando a su deporte favorito. y Guijuelo en Tercera. Quizá la gen- 21 horas. El Trofeo de Ferias y Fiestas de te prefiere pagar menos y divertirse - Finales: 11 de septiembre. Las Asafusa es muy seguido por los igual, aparte de la falta de patroci- finales se jugarán en el pabellón de aficionados de fútbol sala de Sala- nadores fuertes en la ciudad”. La Alamedilla a las 12 y a las 13 ho- manca. Sobre todo, en las semifi- Otra de las novedades que ras para posteriormente pasar a la nales y finales, ya que la emoción tendrá el torneo será la participa- entrega de trofeos. está servida de antemano. El reto, ción de equipos femeninos. Hasta 50 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

DÍA 10 DE SEPTIEMBRE La Aldehuela, punto de encuentro del mejor rugby para pequeños y mayores Fiesta del deporte, juegos y más actividades que comenzarán a las 10:00 horas

l rugby será otra de las tros de toda índole de Salamanca pregunta, se interesa y eso es bue- citas obligadas para los para que comenten a los pequeños no para nosotros y para el rugby de amantes del deporte en las actividades que se realizarán ese Salamanca”. general y del oval en par- día 10 en La Aldehuela. El Salamanca Rugby Club fue Eticular. El recinto de La Aldehuela La matinal se prolongará hasta uno de los referentes que tuvo el acogerá el día 10 de septiembre las 14 ó 15 horas, dependiendo oval hace varios años. Creado para una intensa jornada para pequeños de la participación. Posteriormen- tener su propia escuela, fue avan- y mayores que comenzará a las 10 te se hará un descanso y a las 16 zando en la confección de equipos horas y que se prolongará hasta horas se disputarán los partidos con sub-18 hacia abajo. La Univer- bien entrada la tarde, en la que se sénior, femenino y masculino, sidad de Salamanca, con Berdugo disputarán los partidos de los equi- contra el Palencia RC, conjunto de rector y gran seguidor de rugby, pos séniors. que ayudará también a los no ini- influyó directamente en la crea- Sebastián Battaner ‘Batta’, en- ciados a conocer un poco más el ción de un equipo sénior que poco trenador del Salamanca Rugby rugby. Los partidos se disputarán a poco fue escalando posiciones, Club, explicó a Salamanca RTV al a 80 minutos o tres periodos de logrando el ascenso a Primera B a Pero lo más importante del ru- a las 100 licencias y tener con- Día, que la jornada es una fiesta del 30 minutos. La idea también es finales de los 90. Con Luis Turrión gby salmantino es que ahora, tras juntos en todas las ligas de base. deporte en general. “Los pequeños que los jugadores juveniles que como entrenador, el ADUS Rugby pasar unos años en el ostracismo, Y todo ayuda, la Copa del Rey de serán los protagonistas a primera tiene el conjunto salmantino no influyó directamente en la sociedad está resurgiendo. El trabajo de Bat- Valladolid con el lleno de Zorrilla, el hora de la mañana. En compañía de se queden sin jugar, por lo que salmantina, que se interesó por un ta o de Ángel Martín, en la Universi- rugby-7 de los Juegos Olímpicos, el sus padres disfrutarán con las acti- podrían entrar en el partido de los deporte que era tapado por el fút- dad, están provocando que el rugby Mundial, aunque no compitiera Es- vidades que les hemos preparado y sénior. Por su parte, en las fémi- bol. Pero no hubo continuidad, los mantenga el interés y solo la falta paña, el Seis Naciones B. Todo ayu- espero que se diviertan porque es nas es posible que se juegue un recortes económicos y la mala ges- de patrocinadores hacen que los da a propagar un deporte que sigue el fin que tenemos con ellos”. 12 contra 12, tres jugadoras me- tión del equipo diluyó todo lo con- equipos de Salamanca no tengan teniendo muchos aficionados en Las propuestas serán juegos y nos de lo reglamentario. seguido y el ADUS navega ahora en más oportunidades en otras ligas Salamanca”, comenta Batta. otras muchas otras actividades, la Liga Regional. más importantes, porque calidad Para finalizar, el técnico espera aunque también se les explicará el El rugby resurge Por su parte el Salamanca Ru- en los jugadores hay de sobra. que esta temporada sea mejor que juego del rugby, en qué consiste y Batta comenta que el rugby en Sa- gby Club se mantuvo en su afán de “Existe un pequeño ‘boom’ que la de 2015-2016. “Para ello cuento cómo se juega básicamente. Será lamanca está creciendo. “Cuando formar jugadores y tiene una de las hemos experimentado hace unos con profesionales que me ayudarán una especie de clase de iniciación en se organiza un torneo de cualquier mejores canteras de la zona oeste años y tenemos que aprovecharlo. en los entrenamientos como Alber- la que los protagonistas serán los aspecto y para cualquier circuns- de Castilla y León. E incluso hay ju- Hemos pasado de tener 30 niños y to Rodero y además sumaremos niños. Para que acudan los máximos tancia la gente que no conoce este gadores que se han ido a grandes apenas equipos, a los 80 federados un ‘coach’ que nos ayude psicoló- niños posibles, el Salamanca Rugby deporte se acerca a Salas Bajas o clubes de Valladolid y que han sido de base con equipos en casi todas gicamente, como Fernando Martín Club se dirigirá a asociaciones y cen- La Aldehuela y disfruta del mismo, llamados por la selección nacional. las categorías. El objetivo es llegar Tello”, finaliza Batta. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 51

DÍA 10 DE SEPTIEMBRE La Alamedilla, punto de encuentro del Gran Máster de Veteranos de Judo

Judokas de toda España participarán en la cita preparatoria del Mundial de noviembre

l judo será una de las citas Maestro Vicente Zarza Juan, que fue ciones situadas en la Calle Velázquez. obligadas en las Ferias y Fies- el impulsor de este deporte en Sala- En el 2013 llega el “mucho más tas de Salamanca 2016. Ha- manca. De hecho es considerado uno que Judo” con una imagen renovada, bitual ya en la programación de los pioneros del judo en España. pero con la misma filosofía, ahora Ede los días festivos, el continuo cre- Con el paso del tiempo el judo fue con la intención de instaurar otro tipo cimiento de este deporte hace que la ganando adeptos y fueron apare- de modalidades deportivas a fami- ciudad apueste el 10 de septiembre ciendo varios gimnasios donde poder liares y amigos, manteniendo el judo por el Máster de Veteranos, a partir practicarlo, llegando incluso a centros como referente y creyendo fielmente de 30 años, y que servirá para prepa- escolares y convirtiendo la ciudad en que el deporte es salud. rar el Mundial de noviembre que se uno de los referentes nacionales de celebrará en Estados Unidos. la práctica de este deporte. Otros precursores La cita será en el pabellón de La Después de más de 40 años de El Club Deportivo Yoko Gake fue Alamedilla a partir de las 10 de la dedicación formando deportistas, la primera escuela de judo en Sa- mañana y se prevé que haya cerca de educando personas, creando cam- lamanca. Originalmente fundado 100 inscripciones. Habrá tres zonas peones, y recorriendo toda España por Vicente Zarza, el Yoko Gake de combate y el formato será el de y muchas ciudades extranjeras en el pasa a ser dirigido por su herma- Judokas veteranos en Málaga 2014 | paco lozano Liga y eliminatorias con doble repes- año 2011, Vicente Zarza entregó el no Valeriano Zarza Juan, quien ha ca. Vendrán judokas de toda España. testigo a su alumno Fernando Díaz, enseñado a multitud de judokas dirección del Gimnasio y Club Yoko monitores y árbitros. Entre sus Hablar de los inicios del Judo en que sigue apostando por el trabajo, el y ha conseguido grandes compe- Gake con la intención de hacer cre- organizaciones están cuatro jor- Salamanca, es hacerlo del Club Zarza, esfuerzo y la constancia como clave tidores. En septiembre de 2015, cer el mismo, trabajando codo con nadas de los Juegos Escolares, aunque posteriormente el alto creci- del éxito para la llegada de resulta- Ricardo Martín Pérez, alumno de codo con el club Zarza y la Escuela dos de la Diputación, el Campeo- miento de este deporte en la ciudad dos. Con la colaboración de Gerardo Vicente Zarza y Fernando Díaz, Doryoku. nato Regional de Edad, la Copa de propició que aparecieran otros gim- de Manueles y de un gran equipo actualmente entrenador del Club Salamanca cuenta con 860 li- España Júnior, el Trofeo de Técni- nasios, como el Yoko Gake y el Club de entrenadores y amigos sigue in- Zarza y la Escuela Doryoku en dis- cencias en la actualidad, la más cos, el Torneo de Navidad y este Deportivo Doryoku. El judo llegó a tentando transmitir estos valores a tintos centros educativos y ayun- numerosa de Castilla y León, y Máster de Veteranos. la ciudad en 1969 de la mano del jóvenes y veteranos en las instala- tamientos de Salamanca, asume la además con un gran número de 52 salamanca en fiestas Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salamanca en fiestas 53

DEL 7 AL 18 DE SEPTIEMBRE Feria de Día: 83 casetas y pinchos a 2,20 euros Tendrán nuevo horario de apertura y podrán ofrecer cinco pinchos y uno de cuchara al mediodía

r de casetas se ha convertido en una de las citas más espe- radas de las Ferias y Fiestas de Salamanca. LA XIII Feria de Día abrirá sus puertas del 7 al 18 de septiembre con algu- nas novedades, como la reducción del número de casetas Ien 15, la eliminación de las zonas de Carmelitas, San Boal y Salesas y el incremento del precio del pincho, que este año costará 2,20 euros. La Feria de Día contará un total de 83 casetas, distribuidas en 17 zonas de la ciudad y que se celebrará del 7 al 18 de septiembre. La reducción en el número de establecimientos participantes responde, según los responsables, “al ánimo de mejorar e incrementar la calidad del servicio”. Por este motivo, la organización también ha limitado a cinco el número de pin- chos que cada caseta puede ofrecer este año y podrán tener al mediodía un pincho de cuchara. Desde junio se han presenta- do los pinchos a un equipo de expertos, quienes han indicado las mejoras que se debían realizar en cuanto a conservación, salsas y preparación, a lo que ha que sumar que diariamente se realizarán controles aleatorios para garantizar su calidad. Nuevo horario Otro de los aspectos en los que se ha incidido este año es en el horario, obligando a los establecimientos a abrir por la mañana. De esta manera, el horario obligatorio de las casetas será de 12 a 16 horas y de 19 al cierre, que se ha fijado en las 00.30 horas, excepto vísperas de festivos y festivos, cuyo horario será de 12 a 1.00 horas.

Otra de las novedades de esta edición está encaminada a re- ducir el impacto visual de las casetas ubicadas en zonas patri- moniales, como Dominicos, Anaya, Rúa y Úrsulas que estarán pintadas del mismo color, mientras que se continuará con la valoración del pincho de Feria a través de la aplicación DEPIN- CHOS, donde se podrá tener toda la información de la Feria de Día y votar los pinchos que más gustan a los clientes.

La Feria de Día volverá a contar con la colaboración de tres asociaciones moteras para celebrar la sexta Custom Bikerday, que incluirá un recorrido por algunas de las zonas el 8 de sep- tiembre por la mñana y volverá a incluir el Día de Aviva el 14 de septiembre. A lo largo de lal feria también habrá distintas actuaciones como magia, conciertos, charangas o peñas.

Ubicación casetas Las casetas de la Feria de Día estarán ubicadas en San Juan de Sahagún (8); Santa Eulalia (4); Colón (11); Dominicos (5, una menos que el año pasado); Mercado (5); San Julián (3); San Román (3); Rúa Mayor (6); Anaya (1); Agustinas (2, dos menos que el año pasado); Úrsulas (4, dos menos que 2015); Brocense (1); Rector Lucena (4); Bandos (5); Plaza España (4); Alamedilla (13); y Plaza del Oeste (4). 54 sección Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

SAN JUAN DE SAHAGUN ANAYA 1. Marfil Caracola tres quesos 46. LA ESPANNOLA Montadito” Espannola” 2. Café real Pincho Moruno 3. Aguaclara El manolín (tosta tomate natural,queso de cabra,pasta de al AGUSTINAS mendras y reducción de vino tinto 47.Musicarte Burrito de Carne 4. Lili Cook Vermutería Chesecake con fresas y galleta 48.Capitolium Mini Burguer Casera 5. Baviera Tosta de gambas confitadas con reducción de perejil al limón 6. BAR O’BRADY´S Timbal de gulas y pulpo ÚRSULAS 7. Mi local Pincho español 49.Niebla Sorpresa de Pollo 8. Romerito Hamburguesa de pollo con queso de cabra caramelizado y 50.Taberna Celta Lacón crujiente de cebolla 51. LA TENTAZION Lágrima Ibérica con mojo serrano SANTA EULALIA 52. TABERNA CENTRO Banderilla de Kofta con salsa argentina 9. Vía Libre ( celiaco ) Mussaka 10. Molly Malone Taco de pollo marinado en salsa de soja BROCENSE 11. Liverpool El auténtico Hot Dog 53. Brocense Brocenburguer 12. Cavern Setas Salteadas con crujiente de bacon y parmesano RECTOR LUCENA PARQUE COLÓN 54. Dionisos Tosta de Gambas 13. DEJA VU LOW COST Hamburguesa de pluma con salsa hoisin 55. Jamonería Duque Secreto ibérico a la Plancha 14. Las Cavas Chichas ibéricas ( CELIACOS) 15. Charro Rock Chapatita Recién Horneada de cabecero con reducción de mora 56. Jockey Cabecero de lomo asado 16. Verdi Secreto Ibérico con salsa blanca 57.EL Javi Hamburguesa con salsa de miel y mostaza 17. Cafe Bar 101 Pollo a la Pepitoria 18. Vinodiario Ensalada de Verano BANDOS 19. Delicatessen Hamburguesita con onkatsu, pepinillo y crujiente de cebolla 58. Poney Pisador Criollo 20. LILICOOK GASTROBAR Bombón de Foie ,chocolate blanco y polvo de kikos 59. Papizza Pizza Diavolesa 21. Paki palla Tosta caliente de Queso 60. la Perla Negra Delicia de Ibérico en salsa de boletus 22. MESON CHURRASCO Solomillo Ibérico 61.Las Conchas Chupachus de Farinato a la miel 23. Rua Mayor ( CELIACOS) Brocheta de Pollo al Curry 62.Oharas ( celiaco) Lágrima Ibérica

DOMINICOS PLAZA ESPAÑA 24. El Pecado Hamburguesita de Buey estilo Thai 63. Guiso de alubias con almejas 25.Hoja 21 Rollito Crujiente de Pato con salsa de naranja 64. El Javi Hamburguesa ibérica con salsa de miel y mostaza 26. Corrillo Bocata de Calamares con Alioli de regaliz 65. Productor ( CELIACO) Secreto Ibérico con mucho amor 27. Lili Cook Gastroasador Fajita de Pollo 66. La Lola Sepia con caramelo 28.EL ZAGUAN Jeta ALAMEDILLA MERCADO 67. El Globo Marianito 29. Chidos Hamburguesita de buey wagyu 68. Sidreria Asturiana Lacón asturiano sobre base crema de cabrales 30. Don Cochinillo (Celíaco) Solomillo al Roquefort 69. Surf Tosta de pollo,champiñón y piña con salsa ali-oli 31. San Patricks La auténtica Chapatita de Calamares 70. Sindical Carrillera asada “sindical” 32. la sastrería Albóndiga de Pollo Casera 71. Cuatro Hermanas Chistorra de Pavo confitada de tomate,salsa mostaza anti 33. Mano a mano Burguer especial “mano a mano” gua y cebollita crujiente 72. OS-DA-MA Timbal del Rey del Bierzo (Botillo) SAN JULIAN 73. Nueva Imagen Lágrimas Ibéricas 34. Animal Hamburguesita de San Julián 74. Le Petit Prince Crepe de pollo con crema de champiñones “Principito” 35. la casa de las pulgas Pulga 75. Gema Chipirón a la plancha con caramelo 36. LUCKY LUKE Pan Cristal con tomate y jamón ibérico 76. Miguel Solomillo a la miel 77. La Vaca Loca Huevos frito sobre patata panadera con viruta de jamón SAN ROMAN 78. La Amistad Tosta de morcilla y queso de cabra 37. Carmen Bar Quesadilla hermosa al estilo chilango 79. La Cibeles Morcilla de León con peta zetas de Frambuesa 38.Café 99 Calabacín Relleno de Jamón y Queso 39.CAFÉ FONTANA Montadito Fontana PLAZA DEL OESTE 80. Itaca ( CELIACOS) Hamburguesita de Buey RUA MAYOR 81. La Salchichería Salchiperro 40. Cuatro Gatos Concha Ibérica con salsa de pepinillo y eneldo 82. Café bar Bonanza Jabeque del Oeste 41. The Molly’s Cross Fajita de Codillo confitado con salsa de manzana y miel 83. Café Bar MT Pechuga a la miel y mostaza 42. Doze Garbanzos con Marisco 43. Rua Patatas Revolconas 44. El marmiton Salteado de Arroz con verduritas 45. JAMON Y TAPAS Chichas de matanza + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 55

¡Empieza la FERIA! 56 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Figuras y jóvenes, cita en La Glorieta

Julián López ‘El Juli’ en su actuación el pasado año en La Glorieta | adrián martín

decía antes, que las cosas sucedan. mada para el día 12, hay rivalidad de en la Feria”, aseguró Pablo Chopera tendidos orgullosos de lo nuestro, Sin la esperada presencia de conceptos, dos amigos en la calle y en la presentación del abono. conscientes de la verdad que esto José Tomás, el ciclo charro contará dos rivales en el ruedo y un pueblo Polémicas a un lado, la Feria de conlleva, sabiendo que detrás de con Morante de la Puebla, Enrique dividido: La Fuente de San Esteban. la Virgen de la Vega arrancará el 11 cada traje de luces hay una familia Ponce, Alejandro Talavante, Mi- Alejandro Marcos repite en La Glo- de septiembre, y nosotros, los afi- que sufre, y detrás de esos dieciséis guel Ángel Perera (que vuelve tras rieta y David Salvador debutará ese cionados, tenemos la oportunidad hombres que van a hacer el paseí- la grave cogida sufrida en esta plaza día con picadores, a lo que se suma de demostrar una vez más que bajo llo hay miedos, que esos hombres el pasado año), El Juli y Sebastián la presencia del novillero Toñete. el parámetro del respeto apostamos se juegan la vida, y que mientras Castella, nombres con mayúsculas, El serial lo cierra la tradicional por lo nuestro y defendemos y cree- esto exista, la Fiesta es inmortal. maría fuentes apuesta torera, a los que se suman corrida de rejones del día 21 con Pa- mos en la Fiesta, porque es nuestra. No vamos a dejar que nos devoren la revelación de la temporada, Roca blo Hermoso de Mendoza, Sergio Ojo, los precios importan. Ojalá vea vivos, como ya lo han intentando, y omar la iniciativa significa Rey, Paco Ureña y el salmantino Galán y Lea Vicens. A pesar de que todos los días llena La Glorieta, pero lo seguirán haciendo. Ahí estamos, reconocer nuestra res- Juan del Álamo, ocupando un sitio todas las ganaderías que lidiarán no se debe olvidar que afición hay, un año más, esperando ese toro que ponsabilidad de hacer que importante en este ciclo merecido en la Feria son del Campo Charro, la sí, lo que no hay es dinero. embista en nuestra plaza, esperan- las cosas sucedan. La Glo- tras ser triunfador de la Feria dos ausencia de toreros de la tierra ha El camino para revitalizar la Fies- do y soñando esa faena, que sea Trieta vuelve a abrir sus puertas para años consecutivos. sido la principal crítica que los afi- ta es ponérselo fácil al aficionado, y aquí, y que sea en Salamanca donde acoger una nueva Feria taurina en Como protagonista indiscutible cionados salmantinos han realizado apostar por la unión, siempre funda- fluya algo grandioso que sirva para la que se darán cita figuras consa- del serial, Alberto López Simón, a la empresa, pero en la apuesta de mental. Habrá miles de discusiones escribir nuevas página en la histo- gradas y jóvenes toreros. Esto es lo quién será el encargado de abrir la la empresa por ofrecer la “mejor Fe- al respecto. Lo que quieran. Pero ria del Toreo. No lo digo yo, lo dijo el que el aficionado requiere, juven- Feria el 11 de septiembre matando ria” se han quedado fuera nombres una cosa está clara: independien- gran Joaquín Sabina: “El toreo es una tud, caras nuevas, alicientes que en solitario seis toros de cuatro ga- como Javier Castaño y Eduardo Ga- temente de las circunstancias de metáfora entre la vida y la muerte les hagan mover del asiento y pasar nadería salmantinas: Garcigrande, llo. “Podíamos haberlos incluido en cada uno, con más o menos dinero como no hay otra”. Ante el toreo, por taquilla. El aficionado es el que Domingo Hernández, El Pilar y Gar- los carteles pero quedarían fuera en el bolsillo, Salamanca es tierra de los que lo sentimos, nos rendimos y manda, el que exige, y el que tiene cía Jiménez. nombres como Ponce o Roca Rey y toros, de valores, y eso no se ha per- confiamos en que la Fiesta está más la responsabilidad de hacer, como Además, en la novillada progra- se diría que habrían faltado figuras dido. Ahora tenemos que llenar los viva que nunca. Así somos. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 57

LÓPEZ SIMÓN, TORERO “El toro nunca te miente; lo demás está un poco sucio” El próximo 11 de septiembre Alberto López Simón llega a Salamanca siendo líder del escalafón. Debutará en solitario en la plaza de toros de La Glorieta, una tarde que espera sea “especial e ilusionante”

la putada de mi cabeza…”. Alberto es como las tormentas: puede caer una tromba de agua cuando nadie diría que iba a hacer mal tiempo, pero él se conoce –cada vez más- y se asume. Por eso no le ha costado abanderar y echarse so- bre los hombros la renovación ne- cesaria que ha sufrido el escalafón. “Para eso intento quitarme toda la marco a. hierro presión que puedo”, explica, “y voy lberto es un tipo inteli- a mi bola porque comprendes que gente. Tanto que le afec- todo tiene unos intereses por de- tan sus fantasmas por- trás. Para asimilar eso de frente tie- que sabe que no se van a nes que ser tremendamente fuerte Air sólo por cerrar los ojos. Por eso y puedes hacerlo porque tengas una medita, madura y busca. Y en esa inmensa capacidad o, cuando ves búsqueda constante se va fraguan- que no puedes, aislarte de todo. Si do el torero. Hoy torea en todas no haces una de esas dos cosas, hay las ferias, viste los carteles de más comentarios, comportamientos y fuste, recibe llamadas de los que actuaciones de según qué personas hace apenas un año no le conocían que te pueden llegar a desestabili- de nada y se hacen fotos con él por- zar. Yo he intentado mantenerme al dos o tres tardes en la plaza más que ya saben que López Simón no margen y dedicarme a lo que amo importante del mundo. Creo que es el lateral izquierdo del Chelsea. de esta profesión, que es el toro, una de las claves de estar donde Saben hasta que es del Atleti, pero el torero y la verdad que hay entre estoy es haber sabido decir que no. sobre todo saben que ya cuenta ellos. El toro nunca te miente. Lo de- Porque yo quería torear con las figu- en el esportón con cuatro puertas más está un poco sucio”. ras, cumplir el sueño que tenía en la grandes de la plaza más grande. El O un mucho. Depende de lo que cabeza, no torear a cualquier precio”. próximo 11 de septiembre hace el estemos dispuestos a bucear en Respecto a su actuación en Sa- paseíllo en La Glorieta, en solitario. el fango del toreo. Lo cierto es que lamanca en solitario, Simón lo tiene Y cuando ya ha pasado el ecua- ahora el sol va secando la ropa de la claro, a esta tierra le debe mucho y dor de la temporada, ¿cómo se vieja Europa en la que ya se conoce se lo toma como un gesto de agra- encuentran el cuerpo y el alma del su nombre sin hacer mueca o ade- decimiento. “A Salamanca le estoy torero y del hombre? No le cuesta mán. Lo cierto es que cuando llegó el muy agradecido, es donde vivo. Me responder con la sinceridad que triunfo “tenía muy claro lo que que- han acogido siempre fenomenal caracteriza la conversación. “No te ría, pero también lo que no quería, y me apetecía tener ese gesto en voy a ocultar que he pasado mo- y eso a veces es duro. Lo es porque la Glorieta. Cuando surgió el ofre- mentos muy jodidos durante la ves cómo la gente intenta jugar con cimiento por parte de la empresa temporada”, espeta Alberto con se- tus ilusiones”, y hablando del asunto “ni me lo pensé, decidí hacerlo”. Es renidad, “y mañana no sé qué será Alberto cambia su tono de voz. Está allí donde me preparo, donde sur- de mí, pero ahora mismo estoy fe- más serio. Es más mayor que hace ge todo, es mi tierra de adopción y liz. Disfruto mucho más de los ami- un minuto. “Había gente que me lla- espero que sea una bonita tarde y gos porque tengo menos tiempo maba para ofrecerme cosas que no que la gente se emocione”, explica. para hacerlo, y suelo hacerlo en el entraban en mis planes por indignas Alberto López Simón es persona campo. Pero mañana no sé qué me y me lo ofrecían como una oportu- antes de ser torero y tal vez está encontraré ni cómo me afectará. Es nidad. Después de haber triunfado aún por descubrir. 58 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Una clara apuesta por el futuro de la Tauromaquia

Por tercer año consecutivo, los más pequeños de la Escuela Taurina de Salamanca serán protagonistas en la Glorieta en un tentadero público el 8 de septiembre

maría josé curto a Escuela de Tauromaquia de Salamanca vuelve a tener su hueco en los carteles de la Feria 2016. Será el tercer año Lque La Glorieta acoja el tentadero público con los alumnos más peque- ños, aunque en esta ocasión se ha trasladado a la tarde del desenjaule, el próximo 8 de septiembre, mien- tras que la novillada sin picadores, en la que harán el paseíllo cuatro de los alumnos más destacados de esta temporada, se ha programado para la tarde del viernes, 9 de sep- tiembre, con erales de la ganadería de Esteban Isidro. Raúl Montero, Antonio Grande, Alejandro Mora y José Bonilla son los cuatro alumnos de la Escuela Taurina de Salamanca que están anunciados en esta novillada sin picadores, en un cartel que comple- tarán Alfonso Ortiz (Escuela El Juli) y Fernando Navarro (Círculo Taurino de Córdoba). El turno de los más pequeños llegará el jueves, 8 de septiembre, tras el tradicional desenjaule de los toros que se lidiarán en la Feria. El éxito de los dos años anteriores avala este tentadero público en el que los más pequeños tienen la oportunidad de presentarse ante la afición y recibir sus aplausos. Algu- nos de los que se enfrentarán a las becerras ya tienen experiencia en este tentadero, aunque seguro que volverán a sorprender. Según explica José Ignacio Sán- chez, director de la Escuela de Antonio Grande en | raquel zurdo Tauromaquia de la Diputación de Salamanca, todos esperan con gran po, al celebrarse después del des- más de 130 festejos por toda Espa- Tauromaquia de Salamanca afronta lebración de Salamaq 2016. Otros ilusión ese día, una tarde en la que enjaule, y queremos que sea diná- ña y Francia, una cifra a la que hay un mes de septiembre importante lugares en los que harán el paseíllo tienen la oportunidad de mostrar mico”, explica el director. que sumar las cerca de 400 becerras en cuanto a número de festejos. este mes son Pereña, Barco de Ávi- lo aprendido durante el curso en Estos dos festejos se incluyen en que han toreado en el campo tanto Junto al tentadero público y la novi- la, Guadalix de la Sierra, Cespedo- su plaza y ante su público. “Podrán el calendario de actuaciones que la los pequeños como los mayores. llada sin caballos de La Glorieta, los sa de Tormes, , Mieza, hacer el paseíllo todos los alum- Escuela tiene cerrado para este mes alumnos también estarán presen- Arenas de San Pedro, Barrueco- nos que quieran, pero este año las de septiembre. Al final de la tempo- Festejos para septiembre tes en las clases prácticas previstas pardo, Villamanrique de Tajo, Ria- actuaciones se reducirán debido a rada, en octubre, los alumnos más Tras dos meses, julio y agosto, re- en el Recinto Ferial los días 7, 9 y 10 za, Puerto de Béjar, Bañobárez, que contaremos con menos tiem- aventajados habrán participado en pleto de actuaciones, la Escuela de de septiembre con motivo de la ce- Diosleguarde, y . + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 59 Un sueño: sentirse por un día toreros en su tierra

maría josé curto lgunos ya saben lo que es Convenio para una torear en La Glorieta, para Escuela Itinerante otros será su primera vez, aunque para todos el 8 de de Tauromaquia Aseptiembre es una fecha señalada en el calendario. Será su oportuni- en Castilla y León dad de mostrar ante la afición sal- mantina sus ganas de ser toreros y de disfrutar de una gran tarde. Marco, Diego, Kevin, Ramón, Clau- dia, Jorge, Noel, Ángel, Guillermo, Álvaro, Camila, Cristian, Daniel, Pa- blo, Manuel, Sergio, Miguel, Javier, Asier, Cristian o Gonzalo son algu- nos de los pequeños alumnos de la Escuela de Tauromaquia que brilla- rán con luz propia en el ruedo de La La Escuela de Tauromaquia de Glorieta y que comparten la ilusión la Diputación de Salamanca ha por ofrecer una tarde inolvidable, firmado recientemente un con- pero también la responsabilidad de venio con la Junta para la reali- no defraudar al público. zación de diferentes actividades Para Diego, de 9 años, “triunfar conjuntas de promoción, entre y que las vacas salgan buenas” es las que destaca la puesta en lo que espera de su participación marcha de la Escuela Itineran- en el tentadero. Marco, de 8 años, te de Tauromaquia de Castilla confía en que “me salga todo bien y León, en la que los alumnos y que a la gente le guste cómo realizarán exhibiciones de to- haya toreado. También espero reo de salón en todas las capi- que la vaca salga buena y ayude”. tales de la Comunidad. Se trata La misma ilusión muestra Claudia, de un importante e ilusionante una joven de 14 años, que asegu- proyecto que permitirá “llevar la ra que “espero poder disfrutar de Escuela a las distintas capitales la tarde porque tengo una gran de provincia de toda la región”, ilusión. El hecho de ser mujer no afirma José Ignacio Sánchez. significa que no podamos cumplir El fin de esta propuesta es nuestros sueños”. que en un futuro cercano se Jorge tiene 9 años y será su de- abra la Escuela de Tauromaquia but en la plaza salmantina. “Es la de Castilla y León, que tendría primera vez que toreo en La Glo- su sede en Salamanca. “Que- rieta y me hace mucha ilusión”, remos dar la oportunidad a la explica. Ramón, que también tiene cantidad de chicos que están 9 años, afirma que “vengo con mu- demandando formación y que cha ilusión y confío en que me salga por distintos motivos se le está Algunos de los alumnos más pequeños de la Escuela de Tauromaquia | raquel zurdo todo bien y que la gente salga con- dejando de la mano de Dios, sin tenta de la plaza”. que destacan todos los alumnos. culada en la Escuela, destaca que poder formarse en una profe- “Aprender a torear, que es mi sue- “me gusta todo lo nos enseñan, las sión que ellos libremente eligen Temprana madurez La ilusión no ño” es lo que más le gusta a Marco oportunidades que nos dan en los porque se tienen que desplazar Por su corta edad, el tiempo que de la escuela, junto a “hacer ami- tentaderos, los amigos que se ha- a otras ciudades”. llevan matriculados en la escuela es tiene edad ni sexo gos, que son muy amables, hacer cen y el ambiente que vivimos en- Además, se colaborará en la de uno o dos años, aunque algunos cuando la afición ejercicio físico y aprender la historia tre los compañeros”. De la misma edición de un Manual Práctico han estado ya de oyentes en cursos del toreo”. Pero, sin duda, lo que le opinión es Jorge, quien añade que de la Enseñanza del Toreo, que anteriores. El trabajo que realizan a los toros se apasiona, al igual que a sus com- “me gustan las salidas al campo, se incluirá en la Biblioteca Digital tanto el director, José Ignacio Sán- apodera del alma pañeros son “las salidas al campo ver las corridas en la tele con los Taurina y se organizará, en la Fil- chez, como los profesores, Javi Ol- para torear becerras”. demás alumnos y cómo me ense- moteca de Salamanca, un ciclo medo y José Ramón Martín, es algo Claudia, que lleva un año matri- ñan los profesores”. especializado de cine taurino. 60 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Alejandro Marcos y David Salvador, frente a frente

Los novilleros de La Fuente de San Esteban en la fachada de la Plaza de Toros de La Glorieta | almat

maría fuentes dan, mi familia… por lo que la res- en Salamanca, y en los siguientes rado debut con picadores. A partir sabilidad que voy a tener. Eviden- migos en la calle, rivales ponsabilidad es muy alta y supone compromisos que tiene por delante de ese momento, Salvador seguirá temente sí que hay presión, pero en el ruedo. El arma de mucha motivación. Va a ser una en el mes de septiembre que alcan- su camino de la mano de Leandro pesa más la ilusión”, explica. Alejandro Marcos para tarde muy especial y emotiva por za la decena de festejos: repetirá en Marcos, que junto con Manuel Ca- Sus armas para vencer las tie- vencer es la experiencia; poder compartir cartel con mi ami- Arnedo tras convertirse triunfador norea vela por su futuro desde el ne claras: “La raza y la frescura, y Ala de David Salvador son las ganas go David Salvador. Hay rivalidad el año pasado, Villaseca de la Sagra, pasado mes de febrero cuando se sobre todo el estar plenamente por romper. Ambos velan armas y pero sobre todo somos amigos. Algemesí, Cuéllar, Calasparra o Gua- hizo pública su relación de apode- concentrado para que cuando sur- muestran sus cartas. El objetivo: un Yo siempre lo he llevado conmigo darrama entre otros. “Yo tengo mu- ramiento. “Leandro ha sido un gran jan dificultades por la inexperiencia triunfo el próximo 12 de septiem- al campo, entrenamos juntos cada cha confianza en mí, sé hasta dónde torero y una persona muy respeta- y aquello no sea del todo perfecto, bre ante su gente en un cartel al día… hay una relación muy cercana puedo llegar y sé el toreo que busco, da en la profesión. Aparte de como la ilusión y la ambición puedan con que se suma además la presencia aunque ese día nos vamos a en- aunque tarde en llegar. Cada noville- torero, como persona es magnífico todo. Alejandro tiene más expe- del novillero Toñete. frentar”, explica. ro tiene su tiempo y mi momento va y me ayuda en todo lo que puede. riencia, se despide esa tarde como Son salmantinos, y han pisado Marcos afronta su última tempo- a llegar”, añade. Profesionalmente me aporta todo novillero en Salamanca. Con Toñete esa plaza desde niños cuando ni rada como novillero, un ciclo con alti- Por su parte, David Salvador, cala y me hace saber que todo sacrificio quizá haya más rivalidad por el he- siquiera en su mente se soñaba el bajos que no termina de romper. Su por lo que se le intuye. Excelentes tiene recompensa, que por un lado cho de que también es nuevo como toreo. Para Alejandro, La Glorieta paso por Madrid no fue el esperado, formas y mucha personalidad que pierdes la juventud pero que lo que yo y que tenemos que ganarnos los es su plaza talismán. “Quiero seguir sí su paso por Santander donde cortó lo han convertido en el novillero vas a vivir y disfrutar con el toro no contratos a pulso sobre el ruedo. mandando en mi tierra, es una pla- una oreja dejando muy buenas sen- puntero de la Escuela Taurina de lo vas a vivir con nada más”, explica. Yo soy un torero que va a comenzar za que supone mucho porque ese saciones, o su paso por Bilbao, que Salamanca, colectivo del que for- Debutar en Salamanca es para una nueva etapa profesional y es- día en los tendidos está mi gente, sin triunfos, dejó muestra de un tore- mará parte hasta esa tarde del 12 él un sueño. “Tengo en la cabeza pero que salga todo bien”, conclu- todos los ganaderos que me ayu- ro más hecho. Necesita triunfo sólido de septiembre que llega su espe- que la ilusión tapa toda la respon- ye. Dos gallos en un mismo corral. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 61

CASINO TOROS DÍA 5, LUNES (20:30) INAUGURACIÓN de “Casino Toros”. PREGÓN TAURINO, por Juan Diego Vicente, presentado por don Manuel Gómez Benito, Presidente del Colegio de Médicos. DÍA 6, MARTES (20:30) Los toros de la Feria en la dehesa. Audiovisual, con intervención de los criadores y actuaciones del grupo andaluz “Camino del Ajolí”. DÍA 11, DOMINGO 12:00. Inauguración de la Sala de Exposiciones, con “Toros y caballos”, de Venancio Blanco. Taurobar, proyecciones taurinas y música de ambiente. 13:00 a 13:45. Programa radiofónico dirigido por Orestes Bazo (Cadena SER), con la colaboración de Alberto Gallego, Javier Hernández y Elena Salamanca. Presentación y firma del libro de Javier Lorenzo “Castaño, alma de acero. El torero que venció al cáncer”, a cargo de Isabel Bernardo. Con invitación. De 21:30 a 1 de la madrugada, flamenco con Nano Serrano, Emilio Salazar y Disc Jockey. DÍA 12, LUNES 13:00 horas en adelante. Taurobar y programa radiofónico dirigido por Orestes Bazo. 13:30. Proclamación como “Socios de Honor” del Casino, de los maestros Emilio Ortuño “Jumillano”, Santiago Martín “El Viti” y Pedro Gutiérrez Moya “Niño de la Capea”. 14:00. Fusión charroflamenco , a cargo de José Ramón Cid Cebrián, Nano Serrano y Emilio Salazar. Con invitación. De 21:30 a 1 de la madrugada, flamenco y Dj. DÍA 13, MARTES 13:00 horas en adelante. Taurobar y programa radiofónico dirigido por Orestes Bazo. 13:45. Presentación del libro de Carlos Abella “Luis Miguel Dominguín. A corazón abierto”. Con invitación. De 21:30 a 1 de la madrugada, flamenco y Dj. DÍA 14, MIÉRCOLES 13:00 horas en adelante. Taurobar y programa radiofónico dirigido por Orestes Bazo. 13:45. Homenaje a Antonio Bienvenida, coordinado por Isabel Bernardo, con la intervención de la hija del maestro Paloma Mejías, y de su nieto Gonzalo Izquierdo. 22:00. CON INVITACIÓN. Actuación de María Toledo. Previamente, la Peña “El Viti” y el Casino entregarán al diestro Sebastián Castella los premios concedidos de la Feria 2015. DÍA 15, JUEVES 13:00 horas en adelante. Taurobar y programa radiofónico dirigido por Orestes Bazo. Presentación por el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua del espectáculo “Los toros a escena”. CIERRE DEL PROGRAMA.

HAZTE SOCIO POR 24€ AL MES. SIN CUOTA DE ENTRADA 62 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

ROCA REY, MATADOR DE TOROS “Ha sido un año de apuestas muy fuertes pero creo que si no se apuesta, no se gana” El torero peruano, que ha sufrido recientemente un percance, está previsto que haga el paseíllo el próximo martes 13 de septiembre junto con Enrique Ponce y Talavante

maría fuentes ¿Cómo se mentaliza un joven de Roca Rey ha llegado al toreo para 19 años para ese ritmo frenético revolucionarlo. Ilusiona al aficio- de tardes con tanta responsabi- nado, cumple su sueño. Una tem- lidad? porada de éxitos marcada tam- El entrenamiento es parte funda- bién por dos percances fuertes, y mental de todo esto. Además, las una cita en Salamanca el próximo ganas de agradar al público y de 13 de septiembre, convocato- triunfar todas las tardes y en to- ria en la que, si finalmente está, das las plazas te hacen mantener compartirá cartel con Ponce y Ta- activo para soportar ese ritmo y lavante. Se le espera. la gran responsabilidad que se tiene. ¿Qué supone hacer el paseíllo en esta plaza por primera vez tras ¿Qué tiene Roca Rey diferente al su ausencia el pasado año? resto? Tengo muchísimas ganas de es- Cada tarde salgo a todas las pla- tar en Salamanca. Hace tiempo zas a entregarme al máximo y a que deseo torear ahí, en esa tierra tratar de emocionar al público. No de tantos profesionales y buenos quiero que quede nada dentro de amigos. El año pasado no pude es- mí cuando me quito el vestido de tar finalmente por la cogida de Vi- luces en el hotel. llaseca de la Sagra, pero este año si Dios quiere, ahí estaré el día 13 Imagino que los consejos y el apo- con muchas ganas e ilusión. yo de Campuzano han sido fun- damentales para su desarrollo. ¿Cómo se encuentra su mente en ¿Cómo es esa relación? este momento cuando en plena Siempre digo esta frase: no hay ebullición de la temporada? hombre sin hombre, y el maes- Mi mente está muy centrada, tro me ha aportado y me aporta ahora mismo con más ganas que muchísimo tanto en lo personal nunca de torear ya que he perdido como en lo profesional. Me ayuda unos días por mis percances en a anticiparme a posibles compli- Málaga y en Segovia. Espero que caciones y dificultades que pue- las cosas sigan saliendo igual de dan surgir en cualquier ámbito. bien que hasta este momento y seguir cosechando triunfos. ¿Es fácil compaginar el toreo con su vida personal? Un sueño hecho realidad… Mi vida no se concibe sin el toreo. ¿cómo define este año de éxitos Estoy plenamente centrado en que le ha llevado de estar como mi profesión, y en esta época del novillero a compartir cartel con año, no hay mucho tiempo para la las grandes figuras en tan poco vida personal. tiempo? Ha sido un año de apuestas muy ¿Qué espera de la tarde del fuertes, pero creo que si no se próximo 13 de septiembre? apuesta, no se gana. Ha habido Espero que sea una gran tarde una regularidad muy importante de toros, con una gran ganadería y de triunfos. La verdad que como y dos figuras del toreo a las que dices, es vivir un sueño, lo que admiro y respeto muchísimo. Oja- siempre he soñado desde que de lá sea una gran tarde de toros y el niño quise ser torero. público se emocione y se divierta. El matador de toros peruano Roca Rey + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 63

JUAN DEL ÁLAMO, MATADOR DE TOROS “La mejor forma de triunfar es creyendo en uno mismo, a pesar de que el camino no es fácil” El torero salmantino tiene este año el sitio que se merece en La Glorieta. Será el día14 con toros de Garcigrande y compartirá cartel con Morante de la Puebla y Julián López ‘El Juli’

maría fuentes to está siendo muy fuerte y uno Sí, creo que estoy evolucionando lo que me da más motivación. No Raza y arrojo son las bazas que em- lo que tiene que saber es superar a un buen nivel. Mi toreo no está hay nada más bonito que hacer el plea Juan del Álamo ante sus com- el momento, las circunstancia y tocando techo y está en continua paseíllo en la plaza que me ha visto promisos. Una temporada 2016 masticar los problemas porque al Tengo evolución, tengo muchas cosas crecer como torero y como persona con dos orejas consecutivas en final la intranquilidad para un tore- “ que decir y sigo creciendo a nivel y más aún con toreros de la talla de Madrid en la goyesca y en la corrida ro no es buena. Esto es una carre- muchas cosas artístico y profesional bastante y Morante y El Juli. de la Prensa, o triunfos rotundos en ra de fondo y no hay que caer en hace falta que eso se vea refleja- Plasencia o Valencia, entre otros. la desesperación nunca. La mejor que decir y do en la plaza. ¿Qué baza tiene esa tarde para Sabe que el camino no es fácil, pero forma de triunfar es creyendo en convertirse en triunfador? sigue en la batalla. uno mismo, apostando por el día sigo creciendo ¿Cómo afronta la tarde del próxi- La motivación y la ilusión. Ser fiel a día con la superación diaria que mo 14 de septiembre en La Glo- a mi concepto y a mis formas para ¿Cómo define la temporada que es donde está la base de un torero rieta? que llegue ese momento de inspi- está viviendo? y después con la ilusión que será a nivel artístico Con mucha responsabilidad. Es ración que todos buscamos. Es un Está siendo una temporada bonita lo que marque mi carrera para sa- una plaza que siempre es difícil cartel de gran expectación que lleva en la que ha tenido tardes de triun- lir de esa falta de reconocimiento. Habla de madurez, ¿cómo ha evo- pero que ilusiona muchísimo y este mucha gente a la plaza, yo creo que fos muy contundentes, como Va- Llegará ese triunfo que yo necesito lucionado su forma de entender el año estoy en un cartel muy bonito puede ser mi tarde, ojalá así sea y lencia o Madrid puntuando las dos y que la afición espera. toreo? con dos grandes figuras del toreo todos podamos disfrutar. tardes y dando una dimensión de un torero más maduro. Luego me he ido manteniendo y ahora necesito un triunfo rotundo, está siendo una temporada de altibajos. En Pamplo- na, Santander y Bilbao no salieron las cosas como esperábamos por diferentes motivos pero estoy muy mentalizado y me encuentro en un momento muy bueno, de mucha madurez para dar el toque de aten- ción que me hace falta. Sigue la espina clavada con Ma- drid que no acaba de llegar ese triunfo sólido… Sí, la verdad es que Madrid es una plaza donde siempre me he en- contrado muy a gusto. Mi forma de entender mi toreo siempre ha calado bastante bien y es una de las plazas donde me siento orgu- lloso de haber ido consiguiendo éxitos, aunque siempre buscando ese triunfo fuerte y definitivo que me abra otras puertas importan- tes. Lo que ha pasado en Las Ven- tas ha tenido su importancia y su categoría en el momento. ¿Menos reconocimiento del espe- rado tal vez? Puede ser. El camino no es fácil, es muy difícil que te den tu sitio. La competencia en este momen- 64 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PACO UREÑA, MATADOR DE TOROS “A Salamanca le guardo especial cariño porque siempre que la he necesitado ahí ha estado” El torero murciano hará el paseíllo por tercera vez en La Glorieta el jueves 15 de septiembre en una tarde en la que compartirá cartel con Sebastián Castella y Miguel Ángel Perera

maría fuentes Una temporada 2016 ilusionante y plena. ¿Cómo la define? Está siendo una temporada boni- ta en la que estoy pudiendo dis- frutar muchísimo como torero, el toro es mi vida y poder expresar lo que siento es algo muy grande. La grandeza que tiene esta profesión es saber disfrutarla día a día, lo que hoy es blanco mañana puede ser negro. Ojalá pueda seguir viviendo más tardes de éxito y seguir expre- sando para que al final de la tempo- rada el balance sea positivo. ‘Torero de Madrid’, ese título se lo otorgan ya muchos tras su paso por Las Ventas… Así es, pero ese es un título dema- siado grande. En esa plaza me he sentido y este 2016 con mis dos actuaciones en Las Ventas sentí que hice lo que mi corazón me de- mandaba y la satisfacción que sentí fue muy grande. En esa plaza he vivido momentos muy duros, muy serios, muy bonitos… siento que la afición de Madrid se siente identi- ficada con mi concepto del toreo y eso es algo muy grande. ¿Qué define ese concepto del to- reo de Paco Ureña? La verdad, torear con el corazón y con el alma. Cada tarde intento abando- nar mi cuerpo para hacer mi toreo, y en eso trabajo todos los días. Paco Ureña en su actuación el pasado año en La Glorieta | adrián martín Si la cara es el reflejo del alma, ¿la cara, al final, refleja todo eso, lo La Glorieta le espera el próximo jado un poso especial. El aficionado campo y de reflexión las que he suya qué refleja? malo y también lo bueno. jueves 15 de septiembre. Cita im- que me ha podido ver allí ha disfru- vivido en Salamanca. Es una tie- Mi cara refleja lo que soy y lo que portante con toros de Montalvo en tado y quiero que este año se acabe rra a la que le debo mucho por- he vivido, que ha sido un camino ¿El momento actual compensa el que compartirá cartel con Pe- de cuajar ese triunfo rotundo. que siempre que me ha he hecho duro donde nada de lo que he lo- todo lo vivido? rera y Sebastián Castella. ¿Cómo falta una mano los ganaderos y grado ha sido fácil. He vivido mu- Sí, aunque siempre es bueno Su vínculo con esta tierra se inten- afronta la tarde? los buenos aficionados siempre chos momentos de sufrimiento y mirar atrás. Volvería a vivir todo sifica por su relación de apodera- han estado ahí para apoyarme. de dolor cuando el reconocimiento ese camino a base de constancia Con mucha ilusión. Es una plaza en miento con la Casa Chopera… Me siento muy afortunado. y las oportunidades no llegaban, y dedicación. Tengo la opción de la que he tenido la gran suerte de Sí, mi relación con los apodera- pero también muchos momentos poder crecer como torero y eso torear dos tardes que han sido muy dos es muy buena y gracias a eso ¿Cómo define en una frase su mo- de felicidad plena porque afor- es lo que ahora mismo refleja el importantes para mí como torero llevo varios inviernos preparán- mento? tunadamente la vida cambia. Mi estado que tengo. con unas faenas en las que he de- dome aquí, son muchas horas de Seguir soñando + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 65

SERGIO GALÁN, REJONEADOR “Torear en La Glorieta significa responsabilidad y categoría” Estará en la Feria de Salamanca el próximo 21 de septiembre y compartirá cartel con Pablo Hermoso de Mendoza y Lea Vicens

mªjosé curto más o menos lo mismo, he triunfa- do en Nimes cortando 3 orejas y sa- Un año más en la Feria de Sala- liendo por la Puerta de los Cónsules manca, ¿qué significa para usted y en Arles corté las dos orejas a un torear en La Glorieta? toro, también en Alicante fui triun- Para mi torear en la plaza de Sala- fador de la feria cortando 3 orejas y manca me ilusiona muchísimo, y por en Ronda también corté otras 3 y en ello incluso me llena de responsabi- ninguna de esas plazas nunca más lidad, no hay que olvidar que yo vivo han contado conmigo. muy cerca de aquí, aquí tengo mu- chos amigos y me siento uno más. ¿Cuántos caballos componen este Mi cuartel general está en San Joa- año su cuadra? ¿Cuáles son las no- quín de Huelmos, a tiro de piedra de vedades? la plaza donde he triunfado alguna Este año, la cuadra está compuesta vez. Y espero repetir este año. Eso por 15 caballos, pero esta tempora- es lo que significa torear en La Glo- da estoy utilizando más a Descarado, rieta, responsabilidad y categoría. Amuleto y Ben-Hur de salida; para el tercio de banderillas cuento con Apo- ¿Cree que Salamanca todavía no lo, Titán, Ojeda, Trópico, y para el últi- ha visto al mejor Sergio Galán? mo tercio confió mucho en Fado, Óleo. Yo por naturaleza soy un perfeccio- Y como novedades están Capricho, nista que no se deja ganar nunca la Embroque, Bambino y Palmero y, lo partida, todo mi afán es superarme más importante, es que los cuatro día a día y que mi cuadra llegue a son de mi hierro. tener un nivel que marque un hito ¿Con qué caballos se siente más a en el toreo a caballo, ha habido fae- gusto y cómo están funcionando nas muy buenas en las que me he El rejoneador Sergio Galán | fotosdetoros los nuevos? sentido muy torero, y Salamanca Los más nuevos están andando muy ha visto algunas de ellas, pero sigo su fortaleza y sus ganas de triunfo todas, pero si me tengo que quedar Siete puertas grandes en Madrid, bien y nunca hay que tener prisa en buscando ese punto que me dife- constante, he visto sus últimas ac- con alguna tarde, sobre todo con la la última en este San Isidro, ¿ha su doma. ¿Y qué puedo decir de los rencie de mis compañeros y lo que tuaciones y he comprobado cómo 7ª puerta grande de Madrid y, por sido la tarde más importante de la más veteranos? Ellos siguen siendo es mejor aún, sé que todavía no he ha evolucionado en sus formas de supuesto, con la tarde de Sevilla, temporada? el núcleo en el que fundamento tar- tocado techo. Esa es mi lucha y mi montar y de torear a caballo. además no me puedo olvidar de los La última puerta grande por supues- de a tarde mi tauromaquia. sacrificio diario. triunfos en Cuenca, en Ciudad Real to que es muy importante, cuando ¿Qué espera de la tarde y de los y las dos faenas que cuajé en San yo empezaba, ya era un sueño to- Como profesional, ¿cómo está vi- Comparte tarde con Hermoso de toros de Ángel Sánchez y Sánchez, Sebastián de los Reyes. rear en Las Ventas, así que abrir sie- viendo los ataques que está sufrien- Mendoza y Lea Vicens, ¿qué desta- habituales ya en este festejo? te veces su puerta era impensable, do actualmente la tauromaquia? caría de sus compañeros de cartel? Espero, sobre todo, que la suerte ¿Qué supuso volver a hacer el pa- por eso todas tienen su importancia. Sabemos que la situación política Qué voy a decir yo de uno de los ico- en el sorteo me acompañe, (sonri- seíllo este año en Sevilla? está muy complicada, pero yo solo nos actuales del toreo a caballo, hu- sas), he toreado toros de esta ga- Una sensación diferente al de otras Parece que en Madrid sí vuelven a puedo decir que hay que echar la mildemente estoy muy contento de nadería y tienen un punto de chispa veces, creo que era de justicia que tener en cuenta los triunfos que ha pata p’alante y no dejarnos pisar competir y de compartir con Pablo diferente a otras del mismo encas- yo no faltara en esta feria y en esta conseguido en Las Ventas, ¿ocurre por nadie, esto es muy grande, muy esa tarde, es un gran hándicap y a te Murube. Esta ganadería es una plaza. Han sido muchos años espe- lo mismo en el resto de plazas? importante y es nuestra identidad la vez un aliciente muy especial para de las más importantes que hoy en rando de nuevo esta oportunidad Efectivamente, triunfar en Madrid cultural. Y yo me hago una pregun- esa tarde. Pablo es un espejo para día se puede lidiar. y no la desaproveché. Me hubiera me ha servido para repetir, pero in- ta, ¿qué sería, por ejemplo, una Fe- muchos y todo el mundo está pen- gustado salir por la Puerta del Prín- Todavía quedan algunas ferias im- comprensiblemente, me acuerdo de ria de Salamanca sin festejos tauri- diente de lo que pasa a su alrededor, cipe, pero corté una oreja de ley que portantes, pero ¿está satisfecho otras plazas en las que he triunfado nos, o de otras ciudades y pueblos y para mí eso sólo significa motiva- pudieron ser más y me quedo con con el resultado de la temporada? y no he vuelto a pisar, como la pla- de este país? Mi opinión es que si ción para estar peleando con él en el las dos faenas que les pude cuajar Nunca es mucho porque yo soy un za de León que después de cortar no hay un toro en las calles o en una ruedo. Y de Lea, sobre todo, destaco a mis dos toros. perfeccionista y siempre salgo a por 4 orejas no he vuelto y en Francia, plaza, no hay fiesta. 66 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

MÁS DE 150 SOCIOS UNIDOS POR UNA PASIÓN Juventud Taurina de Salamanca, orgullo de lo nuestro La Asociación prepara para esta Feria su acto estrella: toreo de salón en la Plaza Mayor de Salamanca con Juan del Álamo, Alejandro Marcos, David Salvador y los alumnos de la Escuela Taurina de Salamanca

a juventud en Salamanca de la Escuela Taurina de Salaman- está más viva que nun- ca que interpretarán su forma de ca. Cuando hace un año se entender el toreo acompañados puso en marcha Juventud de la Banda Municipal de Música. LTaurina de Salamanca, era inima- “Lo que pretendemos con esta ginable que hoy, más de 150 so- actividad es llevar el toreo a la cios formen parte de este colecti- calle, que los toros tengan pre- vo creado única y exclusivamente sencia en la programación festiva con el objetivo defender la fiesta y hemos querido apostar por los de los toros con pasión y orgullo. salmantinos que están anuncia- Más de un centenar de almas dos en la Feria Taurina. Cuando veinteañeras se han unido demos- se les planteó la opción, los tres trando que juventud y toros van de aceptaron encantados, al igual la mano, y ahora más que nunca que los alumnos de la Escuela cuando la Fiesta se ve dañada por Taurina. Será un acto bonito que ataques injustificados y necesita ojalá resulte un éxito”, explican los la unión de cara al futuro, porque integrantes de la Junta Directiva. los toros interesan, y en Salaman- El acto será las 13:00 horas ca sobran los motivos para defen- y posteriormente se celebrará der este colectivo que supone un una comida de confraternidad en impulso económico en los diferen- el restaurante Copa Viga. Los in- tes puntos de la provincia. teresados en asistir a la comida Según explican desde la Junta deben ponerse en contacto con Directiva, el balance que se hace Juventud Taurina a través de sus es muy positivo. “Hemos ido cre- redes sociales o en el correo ju- ciendo, y a lo largo de estos úl- ventudtaurinasalamanca@gmail. timos meses hemos apostado com. Defensa de la Fiesta bajo los por los toros y la cultura colabo- valores de la libertad y el respeto. rando con diferentes colectivos, realizando diferentes coloquios El pasado mes de febrero realizaron un coloquio que contó con la presencia de los novilleros punteros y Santiago Martín “El Viti” y ponencias, realizando visitas a ganaderías… nuestro objetivo es defender la Fiesta de los toros y defender nuestra pasión, y así va- mos a seguir actuando siempre”. Con esa ilusión por seguir cum- pliendo metas, Juventud Taurina de Salamanca prepara ya para estas Ferias y Fiestas un acto que ha creado mucha expectación en- tre los jóvenes. Así, este sábado 10 de septiembre la Plaza Mayor de Salamanca acogerá una clase de toreo de salón abierta a todos los salmantinos que deseen par- ticipar y que correrá a cargo del matador de toros Juan del Álamo, los novilleros Alejandro Marcos y David Salvador y contará además con la presencia de los alumnos El colectivo colaboró este invierno con la Asociación Española Contra el Cáncer + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 67 68 toros Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

HOMENAJE Carta a Raquel

La periodista zamorana Ana Pedrero escribe a la mujer de Víctor Barrio, torero segoviano fallecido en la plaza de toros de Teruel el pasado 9 de julio

Un hijo. Un amigo. Un torero. Solo sulta incomprensible en pleno siglo tarde más, con el regreso asegurado so. Guárdalo en tu corazón roto, eso. Todo eso. XXI, esta era digital que lo mismo y la caricia para despedir el sol de ju- allá donde nada ni nadie puede En Teruel un toro cuyo nombre sirve para convertir un mensaje en lio. Y vendrán días de rabia contra el hacerle daño. Bésalo, sigue vivo no escribo os rompió el corazón a los rezo en una noche de vigilia que mundo, de preguntas sin respuesta, en tus labios, en el blanco vestido dos a la vez. Esa tarde un asta invi- para esconder en el anonimato los de dolor sin tiempo. de novia que llevas cosido a la piel. sible se extendió hasta el tendido y peores instintos del ser humano. Pero llegará también un tiempo Siempre. traspasó también tu alma, tus sue- Pero de eso hablaremos otro día, en que descubrirás que todo lo que El torero nunca morirá, sigue ños, tu vida quebrada en un golpe, porque ya no podemos callarnos. es Víctor vive en ti. Que el amor es rabiosamente vivo entre nosotros, un hachazo, un instante de suerte Unidos en la defensa de la libertad más fuerte que la muerte. Que tu soñando, aquí en la tierra como en mala, maldita, y después el silencio, y de la dignidad ya no como tauri- corazón late por los dos, que tu obli- el cielo. No es un héroe, no es un ana pedrero la nada. A las 20.25 horas un certifi- nos, sino como seres humanos. gación es vivir la vida que él ya no mártir. Es un hombre que eligió su cado anunciaba la muerte y sé que Hoy solo es día de honrar a Víctor tiene en la tierra y continuar el cami- destino y ha sido libre para morir Raquel, hermosa mía: no era una muerte la de esa hoja y de abrazarte. De abrazarte mucho, no hacia el sueño. Se lo debes. Te lo por ello. Los que creemos sabe- Sé que ahora te mueves en esa escrita con bolígrafo azul y lágrimas de abrazarte fuerte. De intentar que debes. Tú ya lo sabes. mos que nunca cerramos los ojos extraña nebulosa a caballo entre la de impotencia. Eran dos, o eso crees recuperes esa vida, esa calma, ese Y estaremos aquí, en la distancia del todo. Yo creo. realidad y el sueño. Que aún esperas ahora en que la resurrección, la ale- día a día que nunca será igual pero te o a tu lado. Aquí, con los pies cosidos despertarte y recuperar tu vida, tu gría y la vida te parecen imposibles. permitirá ser más fuerte, más sabia, al suelo y el alma en lo alto. Estare- rutina y tu calma, el beso, la caricia No fue la puerta grande de Las más justa. Y querrás ahora ser agua mos desde la palabra o en silencio, Mi amor para ti, Raquel. Para ti de cada noche, la sonrisa de cada Ventas, ese sueño compartido, esa en los días de lluvia para colarte por siempre contigo, siempre con voso- mi ternura, mi inmenso abrazo. día, el inmenso paraíso de un pe- portada que ya nunca será, ese trozo las rendijas de la tierra y abrazarle, tros. Estaremos. Y sentirás nuestro queño abrazo, tan inabarcable. del cielo de Madrid abierto en canal llegar, ser aún carne enamorada. abrazo, nuestro calor, nuestro in- Mi admiración y mi respeto para Conozco en carne propia esa a la alegría. Fue la puerta apresura- Y querrás ser viento en las noches menso respeto, y te pondrás en pie él. Un torero. Solo eso. Todo eso. sensación que te abrasa el pecho y da de una enfermería sin esperan- de viento y silbar sobre su memoria para seguir caminando. te oprime entera como un corsé de za, la puerta de la noche en la que tanto amor herido. Y cerrar los ojos, Despide hoy a tu hombre, apura Gloria a Víctor Barrio, que ya to- acero. En carne viva, como si una nunca amanece, la puerta del dolor y soñar, y regresar al primer beso, a el beso último que late en tu boca. rea en el cielo azul de Sepúlveda, mano invisible te arrancase el cora- que corta la respiración como un cu- la tarde de Teruel como si fuese una Despide a Víctor, a tu joven espo- eterno. zón de cuajo, sin anestesia, y siguie- chillo. Pero espero que si existe una ses viviendo sin latidos, por pura vida al otro lado de la vida Dios le inercia, con el cuerpo abierto en una haya abierto de par en par las puer- inmensa herida. tas del cielo, de lo eterno, y esté con El hombre que más he amado, su capote extendido enseñándole a mi torero sin chispeante, nunca se los niños que se fueron demasiado vistió de luces, nunca pisó la arena, pronto los secretos, los misterios de nunca decidió su destino.Pero tuvo la tauromaquia. que lidiar a puerta cerrada, en inter- Él conocía el sacrificio y el riesgo. minables sesiones de quimio y días Por eso los toreros son de otra pas- de hospital, un toro muy negro y ta, porque mientras los demás nos certero que terminó partiéndonos a creemos eternos ellos saben que todos el día que decidió volar al rue- cualquier día puede ser el último. do inmenso del aire. Son los novios de la muerte. Miraba Te escribo esto mientras en Se- de frente a la muerte aunque apos- púlveda el mundo del toro -esa in- tase por el amor y por la vida, por ti, mensa familia que a veces se des- por la juventud de sus 29 años sin manda y se tira piedras al tejado cumpleaños nuevos. propio, pero es fuerte y sólida como Víctor Barrio, aquel segoviano un muro de cemento armado, como de sonrisa eterna, larguirucho, ge- una roca, como una encina- despide neroso, digno y discreto, eligió ser con honores al hombre que amas, torero. Eligió ofrecerse entero para al hombre que perdió su vida persi- ser, para saberse, para convertirse guiendo un sueño. Su sueño. Vues- en lo que quería. Eso, poner la pro- tro sueño. Un hombre. Tu hombre. pia vida por delante, es algo que re- + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 toros 69

UN GRAN EQUIPO PARA OFRECER UNA INFORMACIÓN DE CALIDAD SALAMANCArtv AL DÍA, la mejor faena de la Feria Este periódico realizará un amplio despliegue en la Feria Taurina coordinado por María Fuentes y con la participación de Ana Pedrero, Marco A. Hierro, María José Curto, Adrián Martín, Fermín González, Toño Blázquez, Miguel Elías, Pablo Hernández y Raquel Zurdo

ALAMANCArtv AL DÍA reali- zará un gran despliegue en La Glorieta durante este ciclo para acercar a sus lectores la SFeria Taurina de la Virgen de la Vega. El objetivo, como se ha venido ha- ciendo los años anteriores, es contar al minuto y con la mejor calidad lo que ocurre en el apartado y los fes- tejos de cada día. Se trata de un suplemento con prestigiosas firmas de la crítica, gale- rías de fotos y vídeo del 8 al 21: una novillada, cuatro corridas de toros y una corrida de rejones. Un gran equipo de profesionales, independientes, veteranos en la crí- tica y la información taurina, ofrecerá sus puntos de vista, sin ataduras ni complejos, con la calidad y experien- cia que les avala, sobre los festejos taurinos, desde el apartado de la mañana a la corrida de la tarde y el ambiente en los tendidos. Coordina- do por la jefa de la sección taurina de SALAMANCArtv AL DÍA, María Fuen- tes, el amplio equipo de periodistas y reporteros compuesto por Ana Pedrero, Marco A. Hierro, María José Curto, Adrián Martín, Fermín Gonzá- lez, Toño Blázquez, Miguel Elías, Pa- blo Hernández y Raquel Zurdo reali- zará un pormenorizado seguimiento literario, gráfico y audiovisual cada jornada, con la emisión del vídeo re- sumen editado por La Glorieta. Desde el rigor de la crónica a los detalles de cada festejo, pasando por los apuntes literarios que se desprenden de un gesto o una fae- na bien rematada. Cada periodista publicará una crónica diferente, un enfoque distinto, desde la libertad y el único compromiso de trasladar la verdad a los lectores e internautas en una apuesta por este medio de apo- yo y defensa a la Fiesta. 70 salamaq’16 Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 71

JAVIER IGLESIAS, PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN, EN PRIMERA PERSONA Salamaq’16, una Feria de máximos “Aprovecho estas páginas de SALAMANCA AL DÍA para invitar a sus lectores y a todos los salmantinos a que disfruten de esta cita agroganadera, imprescindible para los hombres y mujeres del campo”

El presidente de la Fiputación, Javier Iglesias, en la Feria Salamaq’15 | alberto martín

atisfacción y agradeci- La feria, a tenor del contenido Nuestro trabajo continuará por son apuestas seguras ganadoras la Diputación de Salamanca en miento son las primeras que dará cabida a las cinco jornadas esa senda, de estar próximos al para convertir a nuestra Feria en nuestro compromiso de acercar y palabras que debo expre- de actividad, está viva, tiene un fu- sector, que la Feria sienta y trans- un certamen diferenciador con trabajar de la mano de los profe- sar horas antes de que la turo prometedor porque los expo- mita el pulso, las buenas perspec- el resto de eventos en nuestro sionales del campo y de la inno- SFeria Salamaq 2016 abra sus puer- sitores confían en Salamaq, como tivas o las necesidades que cada país. Tenemos materia prima de vación. tas en el recinto ferial de la Diputa- ha quedado patente en la mayor año tienen nuestros agricultores, calidad y profesionales, pero Sa- Satisfacción y agradecimien- ción de Salamanca. demanda de solicitudes y de espa- ganaderos y empresas comerciales lamanca y Salamaq tienen a su to, por tanto, a todos los que han Satisfacción y agradecimiento cio. Una demanda que no hemos agropecuarias. Y queremos seguir servicio el plus que nos brinda el apostado por la Feria de Sala- por el respaldo absoluto del sector podido atender como hubiéramos sumando a esa cercanía a la rea- saber científico de la Universidad maq’16, por ocupar esos cerca de agropecuario no solo de nuestra deseado pero que nos alienta en lidad del campo, la proximidad de de Salamanca. Un máximo ina- 43.000 m2 de superficie expositiva provincia sino de nuestro país ha- el trabajo que desde la Diputación, otros factores que sin duda alguna pelable que estamos conjugando, que nos convierten en el certamen cia un certamen que quiere mar- como organizadora, debemos con- pueden y han de contribuir al desa- yo diría acertadamente, con los profesional agropecuario más rele- car el curso agrario y que se cele- tinuar de ser exigentes con la cali- rrollo y mejora de los rendimientos verdaderos usuarios que pueden vante del Sur de Europa. bra ante una máxima expectación, dad y cantidad para que el servicio de las explotaciones agropecuarias. dar valor a ese conocimiento in- Aprovecho estas páginas de SA- ocupación e implicación de los 481 que ofrecemos al sector en la Feria, Efectivamente, el camino ini- vestigador. Esta edición queda LAMANCA AL DÍA para invitar a sus expositores que participan en la Fe- sea una imagen lo más profesional ciado por Salamaq hacia la exce- plasmada, precisamente, con la lectores y a todos los salmantinos ria del Sector Agropecuario y la 28 posible. Lo estamos consiguiendo; lencia y la innovación, además de presentación de los resultados de a que disfruten de esta cita agro- Exposición Internacional de Ganado no en vano, el 85 por ciento de los la apertura de mercados interna- los ocho proyectos de investiga- ganadera, imprescindible para los Puro, Salamaq’16. expositores son profesionales. cionales a los productos de calidad ción que hemos financiado desde hombres y mujeres del campo. 72 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

JUAN VICENTE HERRERA INAUGURA EL DÍA 7 LA FERIA Salamaq’16: máxima expectación y ocupación 481 expositores y una ocupación máxima del recinto ferial de la Diputación de 42.852 metros cuadrados

áxima expectación, máxima ocupación e im- plicación de empresas y expositores y máxima Mcalidad. Así se presenta Salamaq’16, a celebrar del 7 al 11 de septiembre y que será inaugurada por el presi- dente de la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera. Una feria que, en palabras del presidente de la Di- putación, Javier Iglesias, se sustenta sobre tres pilares, “excelencia, inter- nacionalización e innovación”, y que han permitido que, a día de hoy, Sala- maq sea considerada como “la mejor feria agroganadera de España y del sur de Europa”. El certamen abre sus puertas con el respaldo del sector y con el propósito de marcar el inicio del curso agrario. Salamaq contará también con la presencia de presidentes de las Diputaciones de Castilla y León, así como el secretario de Estado de Agricultura de Portugal, Luis Me- deiros, y del gobierno de la región francesa de Nueva Aquitania. La Feria Salamaq, que engloba la Feria del Sector Agropecuario y la 28 Exposición Internacional de Ganado Puro, cuenta con un presupuesto para esta edición de 858.800 eu- ros. 481 expositores únicos, de los que más del 85% son profesionales, y una ocupación máxima del recin- Stands de Salamaq’15 | alberto martín to ferial de la Diputación de 42.852 metros cuadrados. Los expositores productos de calidad para gran- de manifiesto el compromiso de representan a 36 provincias de 14 des superficies, hoteles y tiendas acercar y trabajar de la mano entre comunidades autónomas, además gourmet entre los productores sal- los profesionales la faceta investi- de Francia y Portugal. mantinos cárnicos, de vino, aceite, gadora. Además de las 11 demos- miel... traciones técnicas, la Feria acogerá II Encuentro Agropecuario También en esta edición, la Feria la presentación de los resultados Junto a la presencia de Portugal y acogerá a una delegación de Costa de los 8 proyectos de investiga- Nueva Aquitania, la internaciona- de Marfil, integrada por represen- ción promovidos por la Diputación lización del certamen se potencia tantes de asociaciones de agri- de Salamanca orientados a ofrecer con la celebración del II Encuentro cultores y ganaderos que quieren soluciones tecnológicas al sector Internacional del Sector Agrope- conocer razas para introducirlas en primario. cuario, en un claro apoyo al sector su país, además de conocer la orga- Junto a la divulgación científica, productor empresarial agroalimen- nización de ferias ganaderas. la vertiente formativa de la Feria tario y ganadero salmantino. En refuerza su protagonismo para el este encuentro, que tendrá lugar Espacio de innovación sector agroplecuario con 20 ponen- el día 8, participarán 5 proveedo- La apuesta de la excelencia y la in- cias en sus Jornadas profesionales, res importantes de Holanda, Por- novación por Salamaq tendrá tam- con la participación de 55 expertos. tugal, Chile, Francia y la Asociación bién su reflejo en la visualización De igual modo, el Banco España- de Empresarios Chinos de España, de la Universidad de Salamanca en Duero presentará en Salamaq, el quienes a través de un networking el Espacio de Innovación y Conoci- día 9, su II Informe Anual El sector y encuentros privados buscarán miento Científico, donde se pondrá agrario en Castilla y León. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 73

VIGÉSIMO OCTAVA EDICIÓN La Exposición Internacional de Ganado Puro reúne a 281 ganaderos profesionales Más de 1.300 ejemplares, destacando la cantidad y calidad del ganado vacuno y la vuelta de la raza tudanca

alidad, cantidad y variedad son las características de los 1.368 ejemplares de 5 es- pecies y 41 razas aportadas Cpor 281 ganaderos que participan en la 28ª Exposición Internacional de Ganado Puro. Iglesias definió este certamen ganadero como “re- ferente en España y, diría, también en el sur de Europa”. Junto a estas particularidades diferenciadoras, la Exposición de Ganado acoge 6 con- curso morfológicos nacionales y su- bastas nacionales de referencia que reafirman la exelencia de los anima- les que participan. Unas subastas que este año tendrán de salida 258 ejemplares, de los que 201 son de bovino, 50 de ovino y 7 de caprino. Como provincia de mayor caba- ña ganadera de vacuno, la muestra se caracteriza por la cantidad y la calidad del ganado que viene al cer- tamen, 1.118 ejemplares de 23 ra- zas, destacando la vuelta de la raza tudanca, con 15 ejemplares de casi diez años. El vacuno es aportado por 195 ganaderos de los que 151 son de Castilla y León, y de éstos, 84 de Salamanca. Feria del Sector Agrope- Por su parte, en ovino participan cuario: Más superficie y 339 cabezas de 10 razas aporta- más expositores das por 33 ganaderos; en caprino, Contará con más superficie ocu- 63 ejemplares de 3 razas de 5 ga- pada (25.067 metros cuadrados) naderos; y porcino, 80 ejemplares y más expositores (205), de los de 2 razas y 8 ganaderos, además que 27 son nuevos. El recinto del ganado equino caballar y asnal. comercial, según indicó Iglesias, Los 1.118 ejemplares de ganado estará al máximo de ocupación puro proceden de 24 provincias de no pudiéndose atender más so- 11 Comunidades Autónomas, ade- licitudes. Esto significa que “la más de Portugal y Francia. Junto al Feria tiene un recorrido futuro ganado de la Exposición, la Feria esperanzador porque los exposi- contará con una muestra de avicul- tores confían en Salamaq”. tura con cerca de 600 ejemplares Los 205 expositores comerciales expuestos de aves y otras especies. representan a maquinaria (65) con La Feria Salamaq acogerá esta 21.345 metros cuadrados; pabe- edición la celebración del 25 ani- llón central (64) con 1.780 metros versario del Concurso Nacional de cuadrados; alimentaria (26) y 454 la Raza Limusin en Salamanca, con metros; plaza del comercio (43) y una serie de actos para sus más de 720 metros cuadrados; y hostele- medio centenar de ganaderos par- ría (6) y 768 metros. ticipantes y resto de asociados. 74 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PROGRAMA DE ACTIVIDADES SALAMAQ ‘16

Miércoles, día 7 de Septiembre de 2016 ESPACIO DE INNOVACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO SELECTO 11:45-12:45 h. Demostración: “AHORRO y TECNOLOGÍA: Pla- 11:00 h. Pesada de animales de las Razas Limusina y Blonda taforma de automatización en riegos, predicción de plagas y de Aquitania 18:00 h. Acto de Inauguración oficial de la Feria Salamaq16 sistemas Open Source. Software de gestión de aplicación de Lugar: Pista de concursos Nave nº 1 de ganado Vacuno fertilizantes”. AGROSMART Solutions. Parque Científico. USAL 11:00 h. IX Concurso Morfológico Nacional de Ovino de la Raza CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO SELECTO Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta ASSAF 11:00 h. V Concurso Morfológico Interregional de Ganado Por- completar aforo) Lugar: Nave nº 5 de Ovino y Caprino cino Ibérico Selecto 13:00-13:45 h. Demostración: “CATADOR DE QUESO -Sis- 11:00 h. XXXIII Concurso Morfológico Nacional de la Raza Lugar: Nave nº 7 de Porcino tema inteligente de predicción de atributos sensoriales de Morucha 16:30 h. Pesada de animales de las Razas Blonda de Aquitania quesos basado en el NIR: desarrollo tecnológico y aplicación Lugar: Nave nº 3 de ganado Vacuno y Limusina comercial”. ITER INVESTIGACIÓN. Parque Científico. USAL 11:30 h. XXVI Concurso Morfológico Nacional de Ovino de Lugar: Pista de concursos Nave nº 1 de ganado Vacuno Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Raza Castellana completar aforo) Lugar: Nave nº 5 de Ovino y Caprino JORNADA PROFESIONAL DE OVINO DE LECHE. 17:00 h. Demostraciones: 12:00 h. Preparación estética de Ganado Vacuno de Raza Fri- “Aspectos esenciales de recría de corderas” - “Ensayos de interacción beneficiosa entre hongos y cereales sona para su presentación 11:45 h. Presentación para aumentar la producción”. IRNASA-CSIC Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón (FEFRICALE) D. Gustavo González González. (STC Ovino NANTA S.A) - “Presentación de variedades de trigo con mejor de adapta- 17:00 h. XXXIII Concurso Morfológico Nacional de la Raza 12,00 h. “Las Principales Patologías de la Recría de Corderas ción al cambio climático”. IRNASA-CSIC Morucha y su Repercusión” - “Conservación de suelos y dinámica de pesticidas en suelos” Lugar: Nave nº 3 de ganado Vacuno D. Luis Ernesto Reyes Ávila (Doctor en Veterinaria, Especialista IRNASA-CSIC en Ovino) Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta JORNADA PROFESIONAL DE VACUNO DE CARNE. 12,30 h. “La Sanidad y la Reproducción en la Futura Repro- completar aforo) “La carne: ¿Qué pasa después de nuestras explotaciones? ductora” D. Jorge Gutiérrez (Servicio Técnico de Ovino de MSD Animal Health) CERTAMEN DE ESCUELAS DE TAUROMAQUIA EN CLASES PRÁCTICAS 12:00 h. Presentación 13:00 h. “Últimos Avances en la Alimentación de las Corderas” 19:00 h. 3 novillos de Martinez Flamarique S. L. (Casa Chope- D. Oscar Gorostiaga Liébana (Director regional NANTA S.A) D. José María Bello Dronda (Product Manager de Pequeños Ru- ra) para los alumnos: 12:15 h. “Extension de Norma: ¿Cómo se va a producir?” miantes NANTA S.A.) José Bonilla, de la Escuela de Tauromaquia de Salamanca D. Javier López (Gerente de Asoprovac). 13:30 h. Mesa redonda: Manuel Diosleguarde, de la Escuela de Tauromaquia de Sa- 12:30 h. “Avances Sanitarios en Nuestras Explotaciones” Moderador: Gustavo González González (STC. Ovino de leche. lamanca Gerente Técnico de Rumiantes de MSD Animal Health NANTA SA) Leonardo Passareira, de la Escuela de Tauromaquia de Sala- 12:40 h. “Elementos Nutricionales Que Mejoran La Calidad De 14:00 h. Fin de la jornada manca Nuestros Productos” Degustación de queso “COOPERATIVA COGALAD” en el stand Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta completar aforo) D. Joan Riera Prat (Jefe de Producto de Vacuno de Carne NAN- de NANTA TA S.A) ORGANIZA: NANTA S.A 12:50 h. “Mesa Redonda: El Vacuno de Carne a Debate” PATROCINA: MSD Animal Health Moderada por D. Constantino Álvarez Diez (STC de Vacuno de COLABORA: COOPERATIVA COGALAD – CPO Carne de Nanta Castilla y León.) Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- Integrada por representantes de: pletar aforo) .- Carniceros .- Grandes Superficies JORNADAS PROFESIONALES .- Salas de Despiece 16:30-18:00 h. “Podología bovina: gestión y manejo de se- .- Exportación mentales” 14:30 h. Fin de la Jornada D. José Rufino Munguira Hernando, (Veterinario responsable del Degustación de CARNE DE MORUCHA en el stand de área de podología de ganado vacuno de la empresa SERVET Le- NANTA desma S.L.) ORGANIZA: NANTA S.A ORGANIZA: ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES DE GA- PATROCINA: BANCO SABADELL y MSD Animal Health NADO VACUNO CHAROLES DE ESPAÑA Jueves, día 8 de Septiembre de 2016. Día de las COLABORA: ASOPROVAC y CARNE DE SALAMANCA (IGP Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- Provincias de Castilla y León MORUCHA) pletar aforo) Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- 18:00-19:30 h. “Control de las principales enfermedades que 10:00 h. Inauguración “II Encuentro Internacional del Sector pletar aforo) influyen en la reproducción del ganado vacuno de carne” Agroalimentario” D. Giovani Montoya Monsalve JORNADAS PROFESIONALES Lugar: Salón Institucional. Pabellón Central ORGANIZA: UNIÓN DE CRIADORES DE CHAROLÉS (UCHAE) Resultados del proyecto: Mejora de la fertilidad y nuevas téc- 11:30 h. Recepción de Autoridades COLABORA/PATROCINA: SFA VACUNO REPRODUCTOR. nicas reproductivas, de dos razas autóctonas en sistemas ex- Lugar: Patio de Banderas. Pabellón central MSD ANIMAL HELTH. tensivos de producción 18:00 h. Espectáculo Equitación de Trabajo: Doma, Velocidad y Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- 11:00 h. Presentación Manejabilidad con obstáculos pletar aforo) Dª Mar González (Avileña-Negra Ibérica) Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta completar aforo) D. Eloy Vaquero (Ganaderos de Morucha) + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 75

11:10 h. “Incidencia de enfermedades reproductivas en las Solicitante: Julio Pindado García. Instituto Multidisciplinar de mieles”. Equipo de investigación de José Sánchez Sán- explotaciones de ganado de raza Avileña-Negra Ibérica y de de Empresa (USAL) chez (CIALE. USAL) Morucha Entidades Participantes: COPASA. Asociación de Vacuno de Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada D. Javier Velasco Diego (Laboratorio Zootecnia) Calidad (Ternera Charra) hasta completar aforo) 11:30 h. “Tratamiento de las cojeras en los sementales para disminuir problemas reproductivos de la explotación” Proyecto: “Mejora de la raza Morucha a través de estudios Viernes , día 9 de Septiembre de 2016 D. José Rufino Munguira Hernando (Veterinario citogenéticos” Día de Portugal especialista en cojeras del grupo SERVET) Solicitante: Jesús María Hernández Rivas- Departamento 12:00 h. “Resultados obtenidos de las inseminaciones arti- de Medicina (USAL) 11:30 h. Recepción de Autoridades ficiales en distintas explotaciones de ganado de raza Avile- Entidades Participantes: Asociación Nacional de Criadores Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados ña_Negra Ibérica y de Morucha. Herramientas para la me- de Ganado Vacuno de Raza Morucha 12:30 h. Asamblea de la Asociación Española de Mercados jora de la técnica” Proyecto: “Plataforma de monitorización y seguimiento in- de Ganado (ASEMGA) D. Joaquín Ranz Vallejo (Veterinario Laboratorio Pfizer) teligente para ganado vacuno selecto” Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados 12:30 h. “Capacidad fecundante de los toros predecida a Solicitante: Juan Francisco de Paz Santana. Departamento 19:00 h. Entrega de trofeos a los ganadores del Concurso partir de técnicas de análisis en el laboratorio” de Informática y Automática (USAL) Morfológico de la Raza Avileña Negra Ibérica D. Dimitrios Rizos (Investigador del Dpto. de Re- Entidades Participantes: Ángel Santiago García García (Ga- Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados producción Animal, INIA) nadero). ASAJA.FEAGAS.UCHAE 13:00 h. “Resultados del estudio de fertilidad del proyecto Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO SELECTO IDI20140020001859” pletar aforo) 11:00 h. XXVIII Concurso Morfológico Nacional de Ganado Dª. Clara Díaz Martín (Investigadora del Dpto. de ESPACIO DE INNOVACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA Vacuno de Raza Charolesa Mejora Genética Animal, INIA) 11:30-13:30h. Demostración: “Taller de iniciación a la cata Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés ORGANIZA: GANADEROS DE MORUCHA SOC.COOP. y VA- de mieles”. Equipo de investigación de José Sánchez Sán- 11:00 h. XXV Concurso Morfológico Nacional de Ganado Va- CUNO AVILEÑO DE CALIDAD S.A.T. dentro del Proyecto chez (CIALE. USAL) cuno de Raza Limusina IDI20140020001859 Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada Lugar: Nave nº 1 de ganado Vacuno Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados (Entrada has- hasta completar aforo) 11:00 h. XXXIII Concurso Morfológico Nacional de la Raza ta completar aforo) 17:30-19:30h. Demostración: “Taller de iniciación a la cata Morucha 17:30-18:30.- “La Caixa Geral de Depositos: Puente para la Lugar: Nave nº 3 de ganado Vacuno internacionalización de negocios agro” 12:00 h. Preparación estética de Ganado Vacuno de Raza D. Francisco Bandeira (Consejero de Banco Caixa Geral) Frisona para su presentación ORGANIZA: BANCO CAIXA GERAL Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón (FEFRICALE) Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados (Entrada has- 12:00 h. Concurso Morfológico de la Raza Avileña Negra ta completar aforo) Ibérica 16:30-18:00 h.: “La vaca ideal: Lugar: Nave nº 2 de ganado Vacuno 1.- Caracteres que la definen 16:00 h. XXV Concurso Morfológico Nacional de Ganado Va- 2.- Medios para detectarla y mejorarla” cuno de Raza Limusina D. Rafael Alenda. “Profesor de Mejora Genética Animal. Uni- Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno versidad Politécnica de Madrid” 16:30 h. XXVIII Concurso Morfológico Nacional de Ganado D. Javier López Paredes. “Contratado Mejora Genética Ani- Vacuno de Raza Charolesa mal. Universidad Politécnica de Madrid Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés ORGANIZAN: CONFEDERACION NACIONAL DE BLONDA DE 17:00 h. XXXIII Concurso Morfológico Nacional de la Raza AQUITANIA (CONABA) Morucha FEDERACION ESPAÑOLA DE CRIADORES DE LIMUSÍN Lugar: Nave nº 3 de ganado Vacuno Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- pletar aforo) JORNADA PROFESIONAL DE PORCINO IBERICO. “El futuro 18:05h. UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (USAL): Presenta- del sector ibérico tras la norma: retos y oportunidades” ción de los resultados de los proyectos seleccionados en 11:15 h. Presentación la “I CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN D. Fernando Fernández Cuesta (STC Porcino Ibérico NANTA S.A) ORIENTADOS A OFRECER SOLUCIONES TECNOLÓGICAS AL 11:20 h. “Las medias verdades sobre la Protección de los SECTOR PRIMARIO” Cerdos” Proyecto: “Optimización de la alimentación en los sistemas D. Álvaro Aguarón Turrientes (Técnico de Porcino. Labora- de cebo del cerdo ibérico”. torios SYVA) Solicitante: Inmaculada González Martín. Departamento de 11:40 h. “Adaptación de Cebaderos para el Cumplimiento Química Analítica, Nutrición y Bromatología (USAL) de la Norma del Ibérico” Entidades Participantes: Ibéricos Javier (Fco. Javier Ruíz D. Miguel Angel Higuera. (Director ANPROGAPOR) Sánchez). Cooperativa Ibérica Dehesa Grande 12:05 h. “Mejora de la Eficiencia y de la Calidad de Carne Proyecto: “Desarrollo del sector vacuno de carne en la en Ibérico (Programa Genético “Castua” de INGA FOOD S.A.” provincia de Salamanca: mejoras en el rendimiento técni- D. José Luis Noguera Jiménez (Investigador en Genética y co-económico y en la calidad” Mejora de Porcino IRTA) 76 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

12:25 h. “El Ibérico después de la Norma” Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta completar aforo) Sábado, día 10 de Septiembre de 2016. Dña. Elena Diéguez Garbayo (Secretaria Técnica AECERIBER). 18:10-18:40 h. “Análisis de la implementación y evolución de Día de Nueva Aquitania 12:45 h. Mesa Redonda: la encina (Quercus Rotundifolia Lam) microrrizada con trufa Moderador: D. Fernando Fernández Cuesta. (S.T.C. Porcino Ibé- negra (Tuber melanosporum Vitt.), en el ecosistema dehesa” 08:30h. Emisión en directo del programa Agropopular, de Ca- rico Castilla y León, NANTA S.A.) D. Ignacio Santa Regina Rodríguez dena Cope con César Lumbreras. Participantes: D. Carlos Martín Moreno (Jefe de Producto Por- ORGANIZA: IRNASA-CSIC Lugar: Sala de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados cino NANTA S.A.) 18:45 h. “La finca experimental Muñovela del IRNASA-CSIC. 12:00 h. Recepción de autoridades. D. Miguel Ángel Higuera. (Director ANPROGAPOR) Colaboraciones con el sector agropecuario” Lugar: Sala de Lonjas. Edificio Mercado de Ganados Dª. Elena Diéguez Garbayo. (Secretaria Técnica. AECERIBER.) D. José Luis Hernández Mulas y Dª. Raquel Arroyo Palomares 12:00 h. Entrega de Premios del IV Concurso de fotografía de D. Jose Luis Noguera (Director de Investigación en Genética ORGANIZA: IRNASA-CSIC la Raza Morucha y su entorno IRTA) Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- Lugar: Stand de la IGP Carne de Morucha. Pabellón Central D. Álvaro Aguarón Turrientes (Técnico de Porcino. Laboratorio pletar aforo) 13:00 h. Gala “Desafío Frisona” y entrega de premios SYVA) Lugar: Carpa nº 5 de ganado vacuno frisón (FEFRICALE) 13:20 h. Fin de la Jornada: 13:00 h. Entrega de Premios de los Concursos de Ganado Ovi- Degustación: PRODUCTOS IBERICOS DE GUIJUELO en el stand no, Caprino y Porcino de NANTA Lugar: Sala de Lonjas. Edificio Mercado de Ganados ORGANIZA: NANTA S.A 19:00 h. Entrega de Premios del 28 Premio Nacional “Sala- PATROCINA: BANCO SABADELL y SYVA manca” de Fotografía Agrícola y Ganadera COLABORA: AECERIBER, ANPROGAPOR, ASACRIBER Lugar: Sala de Lonjas. Edificio Mercado de Ganados y CREGO IBÉRICOS Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO SELECTO pletar aforo) 11:00 h. XXVIII Concurso Morfológico Nacional de Ganado Va- cuno de Raza Charolesa JORNADAS PROFESIONALES Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés 13:30 h. Presentación del II Informe Anual “El Sector Agrario 11:00 h. XXV Concurso Morfológico Nacional de Ganado Va- en Castilla y León”, editado por BANCO ESPAÑA-DUERO cuno de Raza Limusina ORGANIZA: BANCO ESPAÑA-DUERO. Grupo UNICAJA Lugar: Nave nº 1 de ganado Vacuno Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- 12:00 h. Preparación estética de Ganado Vacuno de Raza Fri- pletar aforo) sona para su presentación 17:00-18:00h. UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (USAL): Pre- Lugar: Carpa nº 5 de ganado Vacuno Frisón (FEFRICALE) ESPACIO DE INNOVACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA sentación de los resultados de los proyectos seleccionados 16:00 h. XXV Concurso Morfológico Nacional de Ganado Vacu- 11:15-13:00h. Demostración: “Biotecnología de las semillas”. en la “I CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN no de Raza Limusina Equipo de investigación de Dolores Rodríguez y Óscar Lorenzo ORIENTADOS A OFRECER SOLUCIONES TECNOLÓGICAS AL Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno (CIALE. USAL) SECTOR PRIMARIO” 16:30 h. XXVIII Concurso Morfológico Nacional de Ganado Va- Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta cuno de Raza Charolesa completar aforo) Proyecto: “Potencialidad del cultivo trufero (Tuber melanos- Lugar: Carpa nº 1 de ganado Vacuno Charolés 13:10-15:00h. Demostración: “Polen y semillas en el Banco porum y Tuber borchii) en la provincia de Salamanca” de Germoplasma de la USAL”. Banco de Germoplasma (CIALE. Solicitante: Cipriano J. Valle Gutiérrez. Departamento de Bo- III JORNADA PROFESIONAL DE CEREAL. CAMPAL S.L. USAL) tánica (USAL) “Factores a tener en cuenta en los cultivos de cereales” Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Participantes: Fundación Naturaleza y Hombre. Ayuntamiento 11:15 h. Presentación: completar aforo) de . Mancomunidad de . ASAJA. D. Pedro J.Campal Arias, Consejero Delegado de Bernabé Campal 17:00-19:00h. Demostración: “Polen y semillas en el Banco Ayuntamiento de . ADECOCIR. NORDESTE 11:30-11:50 h. “Acidez de los suelos agrícolas. Problemática de Germoplasma de la USAL”. Banco de Germoplasma (CIALE. Proyecto: “Caracterización nutricional de la Lenteja de La Ar- y soluciones” USAL) muña” D. José Antonio Marcos. Ingeniero Técnico Agrícola Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Solicitante: Remedios Morales Corts. Departamento de Cons- 11:50-12:30 h. “Semilla certificada. Juntos sembramos el futuro” completar aforo) trucción y Agronomía (USAL) D. José Vicente Alcántara. Ingeniero Agrónomo 19:10- 20:50 h. Demostración: “Biotecnología de las semillas”. Participantes: Consejo Regulador Lenteja de la Armuña. LEGU- 12:30-12:50 h. “Aplicaciones fitosanitarias. Mejora en control Equipo de investigación de Dolores Rodríguez y Óscar Lorenzo MER Precocinados, S.L. BERNABÉ CAMPAL, S.L. LEGUMBRES y eficacias” (CIALE.USAL) MONTES, S.L. J. PEDRAZ SOCIEDAD COOPERATIVA D. Ricardo Sánchez Ávila. Ingeniero Agrónomo Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Proyecto: “Diseño de biofertilizantes bacterianos para la mejo- 12:50-13:30 h. “Tratamientos selección de semilla con RAXIL completar aforo) ra de la producción de veza en rotación de cultivo de cereales” PLUS. Calendario tratamientos malas hierbas de cereal” CERTAMEN DE ESCUELAS DE TAUROMAQUIA EN CLASES Solicitante: Raúl Rivas Gonzalez. Departamento de Microbiolo- D. José Ignacio Tobalina Gil. Delegado marketing BAYER PRÁCTICAS gía y Genética (USAL) 13:30 a 13:45 h. Clausura: D. Pedro J. Campal Arias, Consejero 19:00 h. 3 novillos de Hermanos Sánchez Herrero para los Participantes: IdebioSL. COAG-SALAMANCA. Marta Elena Delegado de Bernabé Campal alumnos Crespo González (Agricultora). ASAJA. BERNABÉ CAMPAL, S.L. 13:45 h. Visita al stand de CAMPAL Ángel Téllez, de la Escuela de Tauromaquia de Madrid “Marcial Proyecto: “Elaboración de protocolo de trabajo mediante SIG ORGANIZA Y PATROCINA: CAMPAL Lalanda” para la determinación de zonas de riesgo de afección de “Seca” Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central. (Entrada hasta com- Manuel Martín, de la Escuela de Tauromaquia de Salamanca en Salamanca y diseño de un sistema de alerta temprana” pletar aforo) Juan Romero Campos, de la Escuela de Tauromaquia de Gua- Solicitante: José Ángel Sánchez Agudo. Departamento de Bo- dalajara tánica (USAL) JORNADAS PROFESIONALES Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta completar aforo) Participantes: ASFOSA. COAG 17:15-17:45 h. “MicoPlus Conservación y uso sosteni- + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 77

ble del recurso micológico como fuente de riqueza. Regulación de pago básico en la nueva PAC” EXPOSICIONES PERMANENTES (Todos los días) de montes privados” Dª. Celia Miravillas. Abogada del portal Dª. Patricia Gómez Agrela. Gerente de COSE www.agronewscastillayleon.com Taller de divulgación: “Reciclar es divertido” (Diputación-RE- ORGANIZA y COLABORAN: ASFOSA, COSE y FAFCYLE ORGANIZA: AGRONEWS SUIVAL). 11,00-16:30 y 18:30 h. Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central. (Entrada hasta com- Lugar: Carpa zona Maquinaria (junto a Restauración) pletar aforo) pletar aforo) 18:00-18:45 h. “Herramientas para la gestión multifunción/ Exposición de plantas tratadas com biofertilizantes y cultivos multiproducto y puesta en valor de fincas rústicas” bacterianos (Usal) Dª. Arantza Pérez Oleaga. PEFC España Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central ORGANIZA y COLABORAN: FAFCYLE, PEFC y ASFOSA Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central (Entrada hasta com- Exposición de Kit para la realización de analíticas de suelo pletar aforo) (Agrosmart Solutions. Parque Científico Usal) Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central ESPACIO DE INNOVACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA 12:00-13:00 h. Demostración: “Monitorización y gestión in- Exposición del 28 Premio Nacional “Salamanca” de Fotografía 13:10 h. “Presentación de la raza Bazadaise” teligente mediante el uso de redes de sensores en agricultura”. Agrícola y Ganadera. Dª. Marion Lapoujade; D. Olivier Manseau y D. Miguel Garrido Grupo BISITE (USAL) Lugar: Balconada del Patio de la Lonja. Edif. Mercado de Ganados ORGANIZA: SALÓN DE AGRICULTURA AQUITANIA (Burdeos) Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central. (Entrada hasta com- completar aforo) Exposición de las fotografías premiadas en ediciones anterio- pletar aforo) 18:00-19:00 h. Demostración: “Monitorización y gestión in- res del Premio Nacional “Salamanca” 17:00-18:00 h. “La criminalización de los agricultores por la teligente mediante el uso de redes de sensores en agricultura”. Lugar: Pasillos de la Administración del Edif. Mercado de Ganados. reutilización de su semilla” Grupo BISITE (USAL) D. Jesús Manuel González Palacín. Coordinador General de UCCL Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Exposición de ganado Bovino ORGANIZA: UNIÓN DE CAMPESINOS DE CASTILLA Y LEÓN completar aforo) Lugar: Naves nº 1, 2, 3 de ganado vacuno, Centro de Venta Per- (UCCL) manente de ganado vacuno (Nave nº 4) y Carpa nº 1 de Ganado Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central. (Entrada hasta com- CERTAMEN DE ESCUELAS DE TAUROMAQUIA EN CLASES Vacuno Charolés y Carpa nº 5 de Ganado vacuno pletar aforo) PRÁCTICAS 18:10 h. “Propuestas de mejora en las campañas de sanea- 19:00 h. 3 novillos de “La Glorieta” (Fernando Bautista) para Exposición de ganado Ovino y Caprino miento por UCCL” los alumnos Lugar: Nave nº 5 de ganado Ovino y Caprino D. Rafael de Frutos Requero. Responsable de Vacuno de Car- Alejandro Mora, de la Escuela de Tauromaquia de Salamanca ne de UCCL Camilo Hurtado, de la Escuela de Tauromaquia de Málaga Exposición de Ganado Porcino ORGANIZA: UNIÓN DE CAMPESINOS DE CASTILLA Y LEÓN David Roldán, de la Escuela de Tauromaquia de Albacete Lugar: Nave nº 7 de ganado Porcino y Carpa nº 4 de la raza Duroc (UCCL) Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta completar aforo) Lugar: Salón de Actos del Pabellón Central. (Entrada hasta com- Exposición de ganado Equino pletar aforo) Domingo, día 11 de Septiembre de 2016 Lugar: Centro de Venta Permanente de Ganado Equino. Nave nº 6 ESPACIO DE INNOVACIÓN Y DIVULGACIÓN CIENTÍFICA SUBASTAS OFICIALES DE GANADO SELECTO Exposición de Ganado Aviar y otras especies 12:00-12,20 h. “Cata de Aceite”. ACEITEROS DEL ÁGUEDA 11:00 h. Subasta Nacional de Ganado Ovino Selecto Lugar: Carpas nº 2 y 3 de ganado aviar Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta Lugar: Sala de Lonjas. Edif. Mercado de Ganados completar aforo) 13:30 h. Presentación de la página web de la Asociación Na- 12:30-13:30 h. Taller Infantil: “Hazlo con tus manos” HER- cional de Criadores de Ganado Ovino de la Raza Asaf (ASSAFE) GAHER EDUCA (Morcillas y Farinatos) HORARIO DE LA FERIA Lugar: Sala de Lonjas. Edif. Mercado de Ganados Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta 15:00 h. Salida del Recinto del ganado ovino y caprino Del 7 al 11 de septiembre: De 11:00 a 21:00 horas. completar aforo) 19:30 h. Presentación de Campeones y Entrega de Premios (horario ininterrumpido) 17:30-17:50 h. “Cata de Aceite”. ACEITEROS DEL ÁGUEDA de los Concursos de las Razas Limusina, Charolesa y Blonda Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta de Aquitania ENTRADAS completar aforo) Lugar: Jardín del Centro de Venta Permanente de ganado Vacuno General: 5,00 € 18:00-19:00 h. Taller Infantil: “Hazlo con tus manos” HER- Reducida: 2,00 € (niños de 6 a 15 años y mayores de 65 años) GAHER EDUCA (Morcillas y Farinatos) CONCURSOS MORFOLÓGICOS DE GANADO SELECTO Lugar: Stand Espacio Innovación. Pabellón Central (Entrada hasta 10:30 h. IX Concurso Morfológico Nacional de Ganado vacuno AUTOBUSES AL RECINTO FERIAL. Servicio Gratuito completar aforo) de la raza Blonda de Aquitania PARADAS Lugar: Pista de concurso Nave nº 1 de ganado Vacuno 1. Plaza de San Julián FINAL DEL CERTAMEN DE ESCUELAS DE TAUROMAQUIA EN 12:00 h. Preparación estética de Ganado Vacuno de Raza Fri- 2. Av. de Italia (Puerta de Zamora) CLASES PRÁCTICAS sona para su presentación 3. Av. de Portugal (cruce carretera de Ledesma) 19:00 h. 3 novillos de la Ganadería de Hermanos Mateos para Lugar: Carpa nº 5 de ganado vacuno frisón (FEFRICALE) 4. Recinto Ferial los 3 alumnos con más puntuación de las Clases Prácticas del 17:00 h. IX Concurso Morfológico Nacional de Ganado vacuno Certamen. de la raza Blonda de Aquitania SALIDAS DESDE SALAMANCA Lugar: Anillo de Exhibiciones (Entrada hasta completar aforo) Lugar: Pista de concurso Nave nº 1 de ganado Vacuno Desde las 10:40 hasta las 19:40 horas (cada veinte minutos) SUBASTAS DE GANADO BOVINO. JORNADA PROFESIONAL SALIDAS DESDE EL RECINTO FERIAL Día 12, a partir de las 10:00 h. Anillo de Exhibiciones 11:30-13:00 h. “Los arrendamientos rústicos y los derechos Desde 10:50 hasta las 21:30 (cada veinte minutos) 78 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

ANTONIO GÓMEZ RODULFO, PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN ENTRE 1979 Y 1982 “La Feria Universal Ganadera de 1992 fue un lanzamiento muy importante para el recinto ferial”

Del Teso de la Feria al Mercado de Ganado actual, más de cinco siglos de historia del sector agroganadero de Salamanca

l 12 de septiembre de 1982 y ferias han tenido en estos tres es una fecha marcada en la espacios de la ciudad su punto de memoria de muchos ga- encuentro. Hasta 1982. naderos y agricultores de Fue a partir de 1980 cuando el Eesta provincia. También se mantie- pleno de la Corporación Provincial, ne en el recuerdo de los dirigentes con Antonio Gómez-Rodulfo como políticos que, desde diferentes ins- presidente, aprobó el proyecto que tituciones, como la Diputación o el se realizaría en terrenos ubicados Ministerio, pelearon por contar en en la carretera de Ciudad Rodrigo, Salamanca con un recinto ganade- propiedad de la Cámara, con 142 ro en condiciones. Fue en esa fecha millones de inversión y 70 de sub- cuando se inauguró el Recinto Fe- vención ministerial. Las obras se rial en las actuales instalaciones de iniciaron el día 1 de marzo de 1982 la carretera de Ciudad Rodrigo. An- y el Mercado Regional de Ganados tonio Gómez-Rodulfo, presidente se inauguró el 12 de septiembre de de la Corporación Provincial entre 1982. Desde esta fecha, y hasta el 1979 y 1982, reconoce que no fue 8 de noviembre de 1982, el mer- fácil poner en marcha el recinto ac- cado tuvo una periodicidad quin- tual. “Exigió mucha perseverancia, cenal. A partir de esa fecha, pasó a pero contamos con el apoyo del celebrarse cada lunes. Con 89.150 Ministerio de Agricultura, y con Al- m2, de los que 11.000 eran cubier- Recinto Ferial Salamaq | adrián martín berto Estella, subsecretario en esa tos, el recinto tenía capacidad para época, que se volcó. En lo que hubo 5.500 cabezas con unas instala- La celebración de la Feria Universal acoger stands en cualquier tipo de destina a exhibiciones, concursos y acuerdo mayoritario en esos años ciones que suponían pasar de la Ganadera, de mayo a septiembre muestra o exposición. Está dotado a todo tipo de espectáculos. 80 fue en la necesidad de dotar a prehistoria a la modernidad. de 1992, exige la adaptación de de sala de conferencias con capa- Dos pistas de pruebas, alo- Salamanca de una infraestructu- Es partir de 1983, con la Ex- las instalaciones a la relevancia del cidad para 160 personas, cafetería, jamiento para 64 personas-cui- ra en condiciones que ha dado sus po-Agroganadera y las sucesivas acontecimiento. El actual Mercado restaurante, salas, oficinas, despa- dadores de ganado, pabellón de resultados. “Muchos mercados de ediciones de la Feria Agropecuaria, Regional de Ganado de la Diputación chos y servicios de atención al pú- recepciones, lazareto, nave de ganado van desapareciendo y el de hasta 1992 cuando el Mercado ex- o Recinto Ferial ocupa una superficie blico. Además, dispone de otros dos desinfección de camiones, nave Salamanca se mantiene como uno perimenta diversas transforma- de más de 300.000 m2. Dispone de pabellones, circulares y gemelos en almacén, báscula, cafetería-res- de los más importantes”, afirma. ciones, entre las que cabe resaltar cinco naves cubiertas para ganado, su estructura, de 540 y 440 m2 res- taurante, lonja de contratación y El Teso de la Feria, la margen iz- la construcción de una nueva nave con una superficie de 16.800 m2, pectivamente. servicios administrativos com- quierda del Tormes o la zona de La de ovino, nuevos servicios como algunas de las cuales tienen exclusi- Las instalaciones cubiertas se pletan las instalaciones. Asimis- Salle han sido tres lugares de cita lazareto y nave de desinfección de vo carácter ganadero, mientras que completan con un recinto de ex- mo, cuenta con un aparcamiento ineludible para los agricultores y camiones o el acondicionamiento otras pueden ser perfectamente posiciones al aire libre, totalmente urbanizado con una superficie de ganaderos de Salamanca y su pro- de la zona exterior destinada a ex- utilizadas en cualquier otro tipo de urbanizado en sus más de 35.000 110.000 m2, con capacidad para vincia. En diferentes etapas, desde posición al aire libre. exposiciones y certámenes. m2, y un anillo de exhibiciones, con 3.000 vehículos ligeros y 300 au- que en agosto de 1467 el rey En- Cuenta también con un pabellón una superficie de 2.300 m2, con ca- tocares, que incluye una zona de rique IV concedió la celebración de La Feria Universal Ganadera de central con una superficie construi- pacidad para 3.000 personas sen- helipuerto y otra que acoge al De- una feria en septiembre, mercados 1992 da de 6.800 m2, con capacidad para tadas en graderío cubierto y que se pósito Aduanero de Salamanca. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 79

SOLUCIONES AGRO

• CUENTA AGRO • TRAMITACIÓN Y ANTICIPOS DE LA PAC • PRÉSTAMOS CAMPAÑAS AGRÍCOLAS • SEGUROS AGRARIOS • Y MUCHAS MÁS SOLUCIONES 80 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 feria agropecuaria 81 82 feria agropecuaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

GARANTÍA DE VARIEDAD Y CALIDAD El Concurso Nacional de la Raza Limusina en Salamanca celebrará sus bodas de plata Diputación apoya con 209.000 euros la presencia de 6 asociaciones ganaderas

os convenios de colabora- los animales, preparación de los esta edición; Federación Española ción suscritos con seis aso- concursos, exhibiciones y jorna- de Criadores de Limusín aporta- ciaciones ganaderas se tra- das técnicas) se han firmado con rá 250 cabezas, de 55 ganade- ducirán en una aportación la Asociación Nacional de Criado- rías; y Confederación Nacional de Ltotal de la Diputación de 209.750 res de Ganado Vacuno Charolés Criadores de Vacuno de la Raza euros para la celebración de la 28 de España que estará en Salamaq Blonda Aquitania, con 100 ejem- Exposición Internacional de Ganado con 150 animales, pertenecien- plares de distintas comunidades Puro que tendrá lugar en la próxi- tes a 30 ganaderías; Asociación autónomas con novedades como ma edición de Salamaq, y en el que de Criadores de Ganado Vacuno la subasta de hembras jóvenes y hay que destacar que el Concurso de la Raza Morucha Selecta, con dos vacas cebadas. Nacional de la Raza Limusina en un total de 120 animales de 20 “Estas asociaciones son las Salamanca celebrará sus bodas ganaderías diferentes, tres más principales valedoras de la conser- de plata. El vacuno volverá a ser el que en la anterior edición; Unión vación, la selección de la raza y el reclamo fundamental de la Exposi- de Criadores de Ganado Vacuno fomento de la pureza de los ejem- ción, en los que primará la calidad Selecto de la Raza Charolesa de plares con los que año tras año res- frente a la cantidad. España (UCHAE), con 120 anima- ponden a la convocatoria de la Feria Convenios (para cubrir los gas- les, 25 para subasta, y añade en- Salamaq”, señaló el presidente de la Firma de convenios entre Diputación y seis asociaciones ganaderas | alejandro lópez tos de estancia y transporte de tre dos y tres ganaderías nuevas a Diputación, Javier Iglesias.

SUBASTA NACIONAL DE VACUNO EL 12 DE SEPTIEMBRE A romper el récord de ‘Epidemia’, adjudicado en 12.200 euros Un toro limusín del extremeño Muñoz Carrasco mantiene el récord al salir a puja en 6.000 euros y doblar el precio en la adjudicación

restigio para el productor la pasada edición movió más de nanza para los ganaderos, apuesta y un plus para el compra- 433.000 euros. por los mejores ejemplares para dor. Triunfar en la subasta La subasta se ha consagrado mejorar la genética de sus explo- nacional de ganado vacu- como una de las actividades más taciones invirtiendo en los mejores Pno que este año se celebra en el importantes de la feria salmantina sementales a subasta. marco de Salamaq el lunes, 12 de tanto por el número de ejempla- Y en la memoria de muchos septiembre, supone un recono- res de la máxima calidad que se ganaderos se mantiene el récord cimiento a la raza y al ganadero. subastan como por los precios de de 2014 con un toro limusín, pro- De ahí el interés que año tras año arranque y finales que se consi- piedad de los hermanos Muñoz acapara entre profesionales y pú- guen, lo que supone un buen ter- Carrasco, de Cáceres, con un pre- blico en general una cita ganadera mómetro para conocer la situación cio inicial de 6.000 y adjudicado en el anillo de exhibiciones que real del sector. En tiempos de bo- en 12.200 euros. “Epidemia”, adjudicado en 12.200 euros en la edición de 2014 | alejandro lópez + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 83 84 agromaquinaria Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

TODO EN MAQUINARIA AGRÍCOLA Margareto S.L, una empresa familiar con casi 30 años de actividad en el sector La atención personalizada y profesional ha sido la clave para afianzar su clientela y la confianza de proveedores

u negocio gira entorno a Soldaduras, Amoladoras, Taladros, la distribución de produc- Pastores Eléctricos, Cortacésped, tos de primeras marcas Desbrozadoras Y Muchos Otros Ar- nacionales e interna- tículos Industriales Y De Jardinería, Scionales, recambios originales y Gps, Antenas. adaptables de aperos y tractores, Marcas de distribución de maqui- servicio de reparación en nuestro naria agrícola: taller y venta de todo tipo de ma- KUHN, SOLÁ, LAMUSA, AGRO- quinaria usada. MET, SOLANO HORIZONTE, OVLAC, Pero lo que les distingue, por VOGEL & NOOT, VOMER, J.J. encima de todo, es la atención per- BROCH, AGUIRRE, GASCÓN, TMC sonalizada y profesional que dis- CANCELA, FUERTES, CLERIS, MX. pensan al cliente desde el punto de Además son distribuidores ofi- vista técnico, comercial y humano. ciales en Salamanca de las marcas El radio de acción con las marcas de repuesto para arados y cultiva- que distribuye Margareto se centra dor de las prestigiosas marcas LA principalmente en las provincias de PIÑA y AGRI-CARB. Salamanca y Ávila, extendiéndose Para ser más competitivos y puntualmente en algunas zonas de ofrecer a sus clientes los mejores las provincias de Cáceres, Zamora, precios en repuestos y maquinaria, Valladolid y Segovia. desde el año 2014 son uno de los Sus instalaciones se encuen- socios importantes del primer gru- tran en tres puntos de la localidad po de compra Europeo, PROMODIS. Instalaciones en el Polígono Industrial El Montalvo III de Carbajosa de de Peñaranda de Bracamonte y en Salamanca, concretamente en Cº Segunda nº 33 Polígono Industrial el Montalvo III . Las oficinas centrales, tienda de recambios y taller, están situadas en la calle Cordel de Merinas nº 4, mientras que la exposición y venta de maquinaria agrícola y el centro de maquinaria usada se encuen- tran en el polígono industrial “El Inestal” en la calle sombrereros, parcelas 2 y 16.

Amplio stock de maquinaria agrí- cola: Laboreo, Trabajo De Suelo, Siembra, Plantación De Patatas Fertilización, GPS, Pulverización Conservación Del Paisaje Y Zonas Públicas, Trituración, Recolección De Forrajes, Cuidado Del Ganado, Encintadoras, Empacadoras, Cis- ternas, Remolques Y Repartidores De Estiércol.

Otro tipo de maquinaria: Hidrolavadoras, Asientos de trac- tor, Compresores, Generadores, + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 salud animal 85

PROFESIONALIDAD Y CERCANÍA Clínica Veterinaria Villamayor, la salud de tus mascotas en las mejores manos Vacunaciones, análisis clínicos, cirugía, rayos X, ecografías y la más completa gama de alimentación y accesorios

o es necesario subrayar nica Veterinaria Villamayor, abierta nes para dispositivos móviles que lo beneficiosa que resul- desde hace más de 16 años en la permiten que los propietarios de ta la convivencia con una calle Traviesa número 2, es la mejor mascotas puedan saber, en cual- mascota, ni tampoco que manera de garantizar que la salud quier momento, cómo se encuen- Ncada vez son más las familias que de nuestra mascota estará pro- tran cuando es necesaria su hospi- adoptan un perro, gato... Conviven- tegida. “Profesionalidad, cercanía talización en la Clínica. cia directa con las mascotas que se e implicación” son, en palabras de Además, la Clínica Veterinaria traduce en una mayor preocupación Javier Gil, responsable de la Clínica, Villamayor cuenta con servicio de y atención de sus propietarios por tres cualidades esenciales, a las peluquería y tienda especializada los cuidados que requieren. Cuida- que hay que sumar la experiencia, en alimentación (con una amplia dos esenciales para un correcto y la confianza y la amplia variedad de y variada gama de piensos) y todo saludable crecimiento y desarrollo, servicios que ofrecen en sus cuida- tipo de accesorios para mascotas para protegerlo de enfermedades y das instalaciones. Vacunaciones, (desde correas, collares, cunas, para mejorar su calidad de vida en análisis clínicos, equipo de rayos antiparasitarios...). Y para conocer las diferentes etapas de su vida (ca- X, ecografías, quirófano y hospita- más, y mejor, sobre todo lo relacio- chorro, adulto…). La medicina vete- lización de animales de compañía nado con la salud de los animales rinaria, y la innovación en todos los y servicio de urgencias 24 horas, de compañía, a lo largo del año se aspectos relacionados con la salud entre otros. Dentro de la cartera de organizan charlas explicativas so- de las mascotas, ha avanzado en la servicios también se incluye la po- bre primeros auxilios, alimentación, misma medida que el interés cada sibilidad de incineración (certificado asesoramiento sobre comporta- vez mayor por sus cuidados. Esto de incineración) cuando la mascota mientos de mascotas... incluye que los propietarios de mas- fallece. Tener una mascota, ya sea un cotas se preocupen también por Por otra parte, hay que destacar perro, un gato..., es una responsa- elegir la mejor clínica veterinaria. como una de las novedades, la in- bilidad, pero por encima de todo Depositar la confianza en pro- corporación de las nuevas tecnolo- hay que recordar que es una enri- fesionales como el equipo de la Clí- gías, a través de sencillas aplicacio- quecedora experiencia. 86 agroalimentación Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Jamones y embutidos Celso Blázquez, cuando la calidad tiene nombre propio on muchas las empresas y Desde el despiezado de las ca- marcas que se han creado nales, hasta la elaboración de to- en los últimos años entorno dos los embutidos y jamones se al sector agroalimentario y hace en las instalaciones de esta Sen lo que respecta a nuestra pro- empresa, situadas en la carretera vincia el crecimiento que ha expe- de Piedrahíta, en el municipio de rimentado la industria relacionada . Allí se venden al por mayor con la producción, transformación y en tienda, tanto los derivados en y comercialización de la carne de fresco de los cerdos que se sacrifi- cerdo, ha sido destacada. can semanalmente como los ela- En todo este conglomerado borados y ya curados, además de siempre existen diferentes for- cochinillos. mas de posicionarse en el mer- La historia de Celso Blázquez cado y de apostar por un tipo de Aunque provienen de una familia cliente u otro, dependiendo del de tradición chacinera, fueron los producto que se haga. Fiel a la padres de los actuales responsa- tradición que le avala de varias bles los verdaderos motores de décadas de buen hacer y sin de- esta empresa, los que lograron jar de lado las nuevas técnicas levantarla convirtiéndola en un y procesos de producción, en el referente de calidad, en un com- municipio salmantino de Alaraz petitivo sector. Celso y su mujer, se encuentra el matadero y fábri- Presentación, lograron con mu- ca de embutidos y jamones Celso cho “trabajo, esfuerzo y sacrificio, Blázquez S.L. Una firma que ha muchos palos por el camino y mu- logrado con los años consolidar- chas trabas, aunque también ale- se como un aval de calidad y buen grías y satisfacciones”, como re- hacer en todos sus productos, conoce su hija; levantar de la nada especialmente en los curados, una pequeña empresa, que pese a donde sus embutidos y jamones que su volumen “no es muy abul- están considerados como unos tado, ni tampoco lo queremos”, de los mejores en su especialidad subraya; si han consolidado la en el mercado nacional. marca en el mercado. Se trata de productos a los que Los productos de Celso Bláz- se dedica todo mimo y esmero, quez S.L se encuentran presentes desde la elección de los cerdos y en grandes cadenas de distribución el resto de materias primas que se nacionales, así como en los princi- emplean en su elaboración, hasta pales puntos de venta de la geogra- los mínimos detalles que se cui- fía del país, con especial incidencia dan para dar al cliente referencias en la comunidad de Madrid, Catalu- de calidad en las que, pese al em- ña, el Levante y el Norte, sin olvi- pleo de modernas técnicas, no se darnos de Castilla y León. ha perdido la esencia y “el sabor de “Cada uno intenta buscar su siempre”, tal y como reza en el pro- mercado y su cuota y unas firmas pio eslogan de Celso Blázquez S.L. apuestan por la cantidad y noso- Controles de trazabilidad tros ahí no somos competitivos, Los responsables de la fábrica con- por lo que desde siempre hemos trolan la genética y alimentación seguido la pauta de la calidad”, de los cerdos que sacrifican para la afirma la actual gerente de Celso obtención de las materias primas, Blázquez. “Es en la calidad don- procedentes de granjas certifica- de nosotros somos competitivos, das que han apostado también por principalmente en el cerdo blan- seguir la línea marcada desde esta co, que es nuestra seña de iden- firma. Así, con un proceso de con- tidad”. trol desde la propia granja consigue El noventa por ciento de la pro- unos productos acordes a las nece- ducción de esta empresa se centra sidades de sus clientes y que cada en los derivados del cerdo de capa vez son más demandados y apre- blanca, aunque ofrecen también ciados en el mercado. producen ibéricos. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 87 88 la feria ayer Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Guardando cerdos Antonio Passaporte. Archivo Loty

Feria Ganadera en Salamanca Hasta el año 1982 se celebraba a cielo abierto en el conocido como Teso de la Feria, una tradición que se remontaba al siglo XV.

Hasta el año 1982 Salamanca celebraba su tradicional feria ganadera a cielo abierto en el conocido Teso de la Feria, o en los terrenos de la ribera del río, en la margen izquierda del Tormes junto al puente Romano. Una tradición que se remonta a 1467, en la que el Rey Enrique IV otorgó a la ciudad el privilegio de celebrar una feria franca en el mes de septiembre de cada año. Los ganaderos, a comienzos de los años 70, comenzaron a reivindicar un espacio mejor para su encuentro y mercado, el cual casi lograron en junio de 1974, cuando se publicó en el Boletín Oficial de la Provincia una contrata para las obras de un mercado de ganado. El proyecto quedó congelado hasta que el primer ayuntamiento democrático de la ciudad retomó el asunto y lo puso en marcha. Esperanza Vicente Macías + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 agroalimentación 89 90 Fiestas de Septiembre ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

DE FIESTA EN FIESTA, DE PUEBLO EN PUEBLO FIESTAS EN SEPTIEMBRE Llega el mes de la ofrenda a la Virgen, el Cristo y San Miguel Roscas de bollo o almendras, bailes de la bandera, paleos, procesiones y ofertorios son algunas muestras de gratitud por los frutos obtenidos

Procesión del Cristo de las Mercedes en | corral

1 de septiembre Guarde, , , . , , , Peñacaballera, Puerto 2 de septiembre de Béjar, San Esteban de la , Sierra, y . Encinasola de los Comendadores, Pereña de la Ribera, Puebla 15 de septiembre de San Medel, Villaverde de y . Guareña. 16 de septiembre 5 de septiembre y Valdefuen- Sanchón de la Ribera, , tes de Sangusín. Ofrenda de roscas de almendra a la Virgen del Árbol en las fiestas de las Madrinas en Mieza | corral , Villaver- 17 de septiembre de de Guareña. miguel corral La Virgen del Rosario es, seguida nista de las fiestas en la provincia . i el mes de agosto es el perio- de la Asunción, la más famosa entre durante el mes de septiembre, Je- 8 de septiembre 19 de septiembre do por antonomasia para la los salmantinos, y es en este mes de sús crucificado y San Miguel Arcán- , Béjar, Bóveda del Río Almar. celebración de fiestas en los septiembre, el día 8, y los primeros gel ocupan un espacio importante , Carrascal de pueblos de nuestra provin- días de octubre cuando cobra todo el en el calendario festivo. El Cristo Barregas, , 23 de septiembre Scia –hasta 140–, septiembre sigue protagonismo. A su lado están otras de las Mercedes en Barruecopar- , Gallegos de Espeja y . a la Virgen de la Asunción con todas no menos importantes como la Vir- do, el de las Batallas en Cantagallo, Solmirón, Mieza, Miranda del las vírgenes inimaginables del san- gen de la Vega en la capital y tam- el de Valvanera en Sorihuela, el de Castañar, , Pedraza de 24 de septiembre toral. No en vano hasta 75 munici- bién en , las singulares como la Mosericordia en Tamames o el Alba, Salamanca, , El Sanchón de la Sagrada. pios celebran este mes sus fiestas, la Virgen del Árbol en Mieza, o la de Cristo de la Salud en Bañobárez, Tornadizo, 26 de septiembre en la mayoría de los casos en honor los Reyes o Navales en Villaseco y son solo un breve ejemplo de la y Villoria. Tamames. a su Patrona, o Patrón, que tam- Navales, respectivamente; o Nues- devoción al Crucificado, al que se le 9 de septiembre bién los hay. tra Señora de los Ángeles en Pereña rinden bailes de paleos, se realizan 29 de septiembre Barruecopardo. El final de la época de recolec- de la Ribera, a la que se le dedica – procesiones y ofertorios, y sus ma- Almendra, , ción en el campo solía traer consigo además– el 14 de mayo como fiesta yordomos fidelidad para siempre. 12 de septiembre Fuenterroble de Salvatierra, gestos de gratitud de los habitan- especial; el Carmen en o la La otra celebración importante Trabanca y . , , Nava de tes de esas tierras a las deidades Virgen de las Candelas en Encinasola en este mes es San Miguel, arcán- Sotrobal, , de cada momento, comenzando de los Comendadores; para terminar gel que encuentra especial devo- 14 de septiembre , Tarazona de Guareña, por los tiempos anteriores a la cris- esta breve referencia con la del Cas- ción en los municipios de Santiz, , Anaya de , Villalba tianización con ritos y sacrificios tañar en Béjar, de gran tradición ma- Fuenterroble y Almendra, aunque Alba, , Bañobárez, de los Llanos, Villar de Argañán y que la Iglesia, en nuestro caso la riana. Lo cierto es que en septiembre en este último le ha ido ganando , La Zorita de la Frontera. católica, tomó para así como la me- hay vírgenes para todos los gustos y la batalla las fiestas de verano por Calzada de Béjar, Cantagallo, jor fórmula de llegar a una sociedad preferencias. aquello de que no siempre cumple Montemayor del Rio, Colmenar 30 de septiembre sin conocimientos y supersticiosa, con su ‘veranillo’ y siempre es más de Montemayor, Cristóbal de la Aldehuela de la Bóveda y El temerosa de todo aquello que so- El Crucificado y San Miguel seguro organizar una verbena a pri- Sierra, Pelarrodríguez, Dios le Maillo. brepasaba a su entendimiento. Pero no solo la Virgen es protago- meros de agosto. Fiestas de Septiembre 91 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Vírgenes de septiembre Juan Francisco Blanco Director del Instituto de las Identidades de la Diputación de Salamanca

Danza en honor a la Virgen de la Cuesta en Miranda del Castañar y ermita de la Virgen del Castillo con su plaza de toros en La Encina de San Silvestre

n el entorno mediterráneo de las romerías primaverales. En el Castañar. La procesión de los can- ejercicio de destreza y de apego y judío, cristiano y musul- segundo, la Asunción o Nuestra diles, la víspera por la noche, y el respeto a las raíces. mán –monoteísta por con- Señora o Santa María de Agosto – ofertorio y la danza –con el magis- Otras vírgenes menores –no por siguiente y extraordinaria como se decía en siglos pasados–, terio imprescindible de su bobo– al la intensidad devocional sino por la Ey radicalmente patriarcal y ma- se concentran las ceremonias de la día siguiente, proporcionan razones espectacularidad y la concurrencia chista– el catolicismo ha supuesto gratitud popular, morfológicamen- de peso para contemplar la tradi- de personal– son la Virgen del Cas- siempre la vía de redención de un te asociadas al ofertorio, en el cénit ción viva y vigente en su contexto, tillo, en La Encina de San Silvestre y matriarcado latente, que encuen- del ciclo de la cosecha. En el terce- que siempre proporciona una au- que también convoca a Villaseco de tra en las devociones marianas una ro, la Natividad de la Virgen María, tenticidad desvaída cuando se ex- los Gamitos. Su ermita y su plaza válvula de escape imprescindible, se asientan tres grandes patronaz- trapola a un escenario y un festival de toros, de factura lítica y primi- aunque a veces desbocada, cabal- gos salmantinos: el de la ciudad, folclórico (que no dejan por ello de tiva, componen un espacio cultual gando a lomos de la religiosidad con Santa María de La Vega; el de cumplir su cometido). cargado de energía ancestral. La popular. No en vano algunos mu- la provincia, con Nuestra Señora de Virgen del Carrascal, en Cespedosa sulmanes configuran la Trinidad la Peña de Francia y el de Béjar y su La Virgen del Árbol, en Mieza de Tormes, y la de los Reyes, en Vi- con el Padre, el Hijo y la Virgen Ma- sierra, que mira a ambas vertientes, También es digna de contempla- llaseco de los Reyes, completan el ría, ignorando al Espíritu Santo. con Nuestra Señora del Castañar. ción la Virgen del Árbol en Mieza. El paisaje mariano de esa celebración. Tres ejes esenciales del culto ofertorio vespertino en la plaza, con He aceptado la invitación de Sa- popular a la Virgen hacen girar li- La Virgen de la Cuesta la sucesión de familias ofrendado- lamancartv al Día con el ánimo de turgias de tradición arraigada en Los dos últimos, curiosa y no ca- ras, que salen de los cuatro puntos llevar a sus pantallas algunos luga- nuestros pueblos con vistosas ce- sualmente, instalados físicamente cardinales de una plaza concurrida, res y rituales, parte de una espiri- lebraciones, plenas de elementos en elevaciones naturales, converti- encabezados por el alcalde y la ma- tualidad a flor de piel, que encarnan identitarios: Pentecostés, en la pri- das así en montañas sagradas de la yordoma, con sus roscas de almen- ciertas claves de la identidad sal- mavera, la Asunción, el 15 de agos- espiritualidad salmantina. dra y de pan, para ofrecer primero mantina y que todos deberíamos to, y la Natividad de María, el 8 de Hay vírgenes de rango más local y pujar finalmente por lo ofrecido. vivir en primera persona, como si septiembre. pero no menos interesante. Sobre- Y de remate, un baile de rosca y el se tratase de un mandamiento de En el primero de ellos, Pentecos- sale por su especial plasticidad, la baile de la bandera, ejecutado por la ley de la salmantidad. Anímense tés, arrancan los cultos naturalistas Virgen de la Cuesta, en Miranda del jóvenes y mayores en admirable a cumplirlo pasado mañana. Virgen del Carrascal saliendo de su ermita 92 Fiestas de Béjar ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PROGRAMA PARA SEGUIR LAS FIESTAS DE BÉJAR

2 DE SEPTIEMBRE, VIERNES 00.30 h. Baile en el recinto Ferial Del viernes 2 al martes 6 Torneo con la Orquesta Princesa. de fútbol-sala para peñas. La peña ganadora tirará el chupinazo de 10 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO las fiestas. 12.00 h. Animación de La Correde- 20.00 h. Animación del recinto fe- ra con la Charanga. rial por la Charanga. 12.30 h. Suelta de carretones in- 20.30 h. Inauguración de las case- fantil desde la Puerta de la Villa tas por las autoridades. hasta la Plaza Mayor y allí escuela de recortadores acompañada de la 21.00 h. Animación con la charan- charanga La Escala. ga La Escala. 18.00 h. IV Edición de Humor 22.00 h. III Festival de D’Js bejara- Amarillo en la Plaza de Toros. nos en el Recinto Ferial. 20.30 h. Comedia ‘El Clan de las 3 DE SEPTIEMBRE, SÁBADO Divorciadas’ en el Teatro Cervan- 21:00 h. Directos a la calle 2016, tes, entrada 15 €, 12 € o 10 €. concierto de grupos locales. 22.00 h. ‘Momo the best tribute 4 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO to Queen’, concierto en el Recinto 12.00 h. Animación en el recinto Ferial. ferial por Dulzaineros Alborada. 00.00 h. Party Dance con Yola Be- 20.30 h. Baile en el Recinto Ferial rrocal. con la Pequeña Gran Orquesta. 7 DE SEPTIEMBRE, MIÉRCOLES 11 DE SEPTIEMBRE, DOMINGO 12.00 h. Dúo Azahar en la residen- 20.00 h. Encuentro de peñas en La cia de mayores San José. Corredera. 12.00 h. Pasacalles con la Charan- 20.30 h. Desfile de peñas hasta la ga La Escala. Plaza Mayor acompañados de la charanga. 12.30 h. Salida de cabezudos des- 21.00 h. Pregón de las fiestas de la Plaza Mayor hasta el Recinto desde el balcón del Ayuntamiento, Ferial. 12.00 h. Dúo musical en la resi- 23.30 h. Baile en el Recinto Ferial 17.00 h. Dúo musical en la resi- chupinazo y música de Dj desde el dencia de mayores San Miguel. con la Orquesta Malibú Show. dencia Mamá Margarita. 18.00 h. Dúo musical Azahar en la balcón del consistorio. residencia El Buen Pastor. 18.00 h. Toros en el Castañar con 9 DE SEPTIEMBRE, VIERNES 20.30 h. Sueños de Copla en el 23.00 h. Verbena con la Orquesta Padilla, Fortes y Juan Leal. Teatro Cervantes, entrada 5 €. 19.30 h. Musical Infantil Peter Pan. Ipanema. 12.00 h. Deslizador acuático para niños en la zona de la Plaza Mayor. 8 DE SEPTIEMBRE, JUEVES 20.30 h. Revista de Variedades en 22.30 h. Concierto de Mago de Oz 21.00 h. Fin de fiesta en la Plaza 11.30 h. Misa y procesión en honor el Teatro Cervantes con el humoris- 14.00 h. Fiesta de la espuma en la y su disco Finisterra Ópera Rock, Mayor con un gran castillo de fue- a la Virgen del Castañar. ta ‘Marianico el Corto’. Precio 3 €. Plaza Mayor. en el Recinto Ferial. gos artificiales. Fiestas de Béjar 93 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Alejo Riñones / Alcalde de Béjar “Hay que destacar la corrida de toros, que este año tendrá un cartel de primera línea” El Ayuntamiento estrena Recinto Ferial para las actividades de las fiestas de la Virgen del Castañar que se celebrarán del 2 al 11 de septiembre

ana vicente también la patrona de muchos pue- ste año Béjar estrena el recin- blos de la comarca y estamos segu- to ferial, que será el lugar en ros que se sentirán como en casa, el que irán ubicadas la mayo- porque ellos son también parte de ría de las actuaciones de es- la familia bejarana. Etas fiestas patronales, y lo que centra Además se ha invitado, como la atención del alcalde y su equipo de Gobierno, en espera de que cumpla todas las expectativas por las que llevan tanto tiempo trabajando. ...quiero Alejo Riñones desea que se pasen allí muy buenos ratos y se acordarme“ de acaben las molestias para los ve- cinos de la plaza de Santa Teresa y quienes estarán alrededores, aunque no ha descui- dado a otras zonas de la ciudad en las que hay comercios y estableci- trabajando para mientos de hostelería. que los demás ¿Cuál será la principal novedad de las fiestas que se avecinan? disfrutemos El recinto ferial, aunque no está terminado del todo, aproximada- hacemos todos los años, al Presi- mente se ha llevado a cabo la re- dente de la Diputación Provincial y habilitación de la mitad del espacio al alcalde de Salamanca, así como útil. El solar tiene 42.000 m2 hasta al subdelegado del Gobierno, pero la fábrica de Navahonda y al recinto entendemos que son fechas en las ferial se han destinado unos 20.000 El alcalde de Béjar, Alejo Riñones, destaca la manifestación de cariño de los bejaranos por su Patrona | ana vicente que la capital también celebra sus euros, por eso podremos continuar fiestas, por lo que es posible que no desarrollando otras posibilidades puedan acompañarnos. cuando tengamos nuevas necesi- para que salgan bien y les guste a ¿Qué es lo que no nos podemos Hay que destacar la corrida de to- Y abriremos nuestras puertas a dades y disponibilidad de fondos. los bejaranos. perder de las fiestas bejaranas? ros, que este año tendrá un cartel todos aquellos que quieran visitar- Un elemento importante será el con figuras de primera línea del nos en estos días, poniendo a su edificio que no estamos utilizando ni ¿Cómo van a ser las fiestas este Asistir a la romería de la Virgen del mundo del toreo y estoy seguro disposición no sólo las actividades acondicionando porque estamos te- año? Castañar, en cuyo honor se celebran que llenarán las 4.000 localidades festivas, sino nuestra ciudad, nues- niendo prudencia. Falta todavía que Las fiestas vienen siendo como to- estas fiestas, y lo que no se puede de la Plaza de Toros, siempre que el tro paisaje y todos los recursos tu- se termine el proyecto del Valle de dos los años, austeras y sencillas, perder nadie es la manifestación de tiempo acompañe. rísticos que tiene Béjar. las Huertas, una vez que sea entre- pero muy populares, diseñadas cariño de los bejaranos por la Virgen. El Teatro Cervantes como con- gado al Ayuntamiento y se apruebe para todos los bejaranos, desde los El día 8 este año cae en día la- ¿Qué les diría a quienes van a dis- tenedor de cultura servirá para en- definitivamente sometiéndolo a las niños y jóvenes hasta los más ma- borable, lo que impedirá que venga frutar de las fiestas de Béjar? grandecer las fiestas, el programa alegaciones oportunas, se procede- yores que tendrán sus actuaciones mucha gente desde otros puntos Que lo importante es participar y que se ha llevado al Teatro será el rá a la permuta con los bancos pro- en las cuatro residencias bejaranas, de España, que son habituales en pasarlo bien, aquí se trata de tener único que tendrá un coste para los pietarios actuales del inmueble, una para que ellos también puedan dis- estas fechas, sobre todo muchos unos días de descanso haciendo bejaranos y siempre con precios permuta que viene recogida como frutarlas. madrileños, eso va a limitar el nú- un paréntesis en nuestro quehacer muy populares, el resto de los con- ‘obligatoria’ en el Plan General de El principal objetivo que yo tenía mero de personas en la procesión, diario y divertirnos. Pero también ciertos y actividades serán gratui- Urbanismo. Posiblemente esto se y así se lo traslade a la Concejalía de pero yo espero que el Castañar se quiero acordarme de quienes esta- tas, en total más de 40. demore aún un año, pero seguro que Festejos, es que fueran para todo el llene como todos los años en honor rán trabajando para que los demás se resolverá en esta legislatura. que tuviera ganas de divertirse, por a su Patrona. ¿A quienes invita a estas fiestas? disfrutemos, como por ejemplo las Será la primera vez que el recin- eso serán muy variadas con con- En primer lugar a todos los bejara- personas encargadas de las case- to ferial acoja las fiestas de Béjar y ciertos, verbenas, juegos, activida- En cuanto a las actividades progra- nos y comarcanos, no hay que ol- tas, para quienes espero y deseo estoy poniendo toda mi atención des deportivas, casetas… madas ¿cuáles son las novedades? vidar que la Virgen del Castañar es que hagan un buen negocio. 94 Fiestas de Béjar ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

AJUAR, MANTOS Y CORONAS El tesoro de la Virgen del Castañar La corona de Nuestra Señora es una joya de la orfebrería salmantina cargada de simbolismo y realizada con las aportaciones de todos los bejaranos

ana vicente los arcos a modo de pilastras están sobrante de esa plata se construye- éjar tiene por patrona a la rematados por una abeja de oro ma- ron un cáliz, una patena, cucharillas, Virgen del Castañar desde cizo, que representa el emblema de un copón y dos candelabros. el año 1446 y 32 pueblos la ciudad y de cada pilastra sale una de la comarca se suman a orla ondulada que imita los pliegues Los mantos Besta advocación, en especial la veci- de una tela en alusión a la industria La Virgen tiene en su ajuar mantos na localidad de La Garganta, pueblo textil. Cada una de estas orlas ador- de camarín y dos mantos de paseo, natal de los pastores a los que la Vir- na un cuadro con representaciones uno de estos últimos es el donado gen se les apareció. de la aparición de la Virgen, un cas- por la Agrupación de Fabricantes La figura de la Santa Patrona de- taño, una alegoría de Béjar con la antes citada, son más largos por la bió ser sedente, como lo eran casi Virgen y las fechas de su aparición y parte de atrás, para cubrir el total todas las imágenes de María entre centenario, todo ello repujado y con de las andas sobre las que sale en los siglos XI y XIV. El estado de la anti- incrustaciones de piedras preciosas. procesión. La camarera de la Vir- gua talla y su deterioro hizo que fuera Además continúa la publicación gen y sus auxiliares tardan aproxi- preciso vestirla. Según diversas fuen- describiendo que la aureola mide madamente una hora en vestirla, a tes, esta reparación o reforma se hizo cincuenta y cuatro centímetros de ella con corpiño, enaguas, delantal, por devoción de los duques de Béjar, diámetro y lleva representados va- manto y toca, y al Niño con su jubón. y posteriormente, en el año 1806, el rios pasajes marianos: la Inmacula- En la actualidad los colores de los visitador eclesiástico José Ramírez de mantos se le van poniendo a la ima- Orellana, que además era presbítero gen coincidiendo con los tiempos li- y abogado, dispuso que se retocaran túrgicos, uno blanco en pascua, mo- “con pintura fina la cara y las manos El rostrillo de oro rado en adviento y cuaresma…, pero de la Santa Imagen”. también se tienen en cuenta festivi- La Virgen del Castañar tiene en la está orlado con dades especiales, como el siete de actualidad tres coronas, una de pla- 104 brillantes y agosto, día de San Cayetano patrón ta donada por un anticuario bejara- de los Teatinos o la capa bejarana no conocido como Eutiquiano, otra destaca uno de gran regalo de la Asociación de Amigos de oro donada por el joyero Luis To- valor en el centro de la Capa que se le pone el 11 de rrico, y una tercera de Gran Gala que noviembre, festividad de San Martín sólo luce en ocasiones especiales. de Tours y patrón de los capistas. En el mes de marzo de 1946, la da Concepción, la presentación de Antiguamente la riqueza de la Junta de la Cofradía del Castañar la Virgen en el templo, sus despo- imagen se sobrecargaba con anillos acuerda encargar para el V Cente- sorios, la Anunciación, el Nacimien- en sus manos que fueron retirados nario la realización de una corona to del Niño Jesús, la Purificación, la porque dañaban la talla y colgados para la Virgen, se hace el encargo a Huída a Egipto, la vida en Nazaret en el manto, pero ya hace tiempo los hermanos orfebres salmantinos, y los dolores de la Virgen. Estos que a petición de los clérigos Teati- residentes en Villamayor, Juan Ma- relieves van separados por arcos y nos, custodios del Santuario, tam- nuel y Emilio Sánchez García, que columnas rematados por capiteles bién se quitaron del manto y sólo la construyen utilizando alhajas do- donde se asientan los arcos supe- lleva colgado un rosario de oro y el nadas en la suscripción abierta para riores rematados por estrellas que bastón de mando que tiene como este fin, desde que en 1929 la Co- llevan en su centro un brillante. Alcaldesa Honorífica de la ciudad. fradía proyectó la Coronación Canó- En esta aureola, obra maestra Béjar pertenece eclesiásticamen- nica, y se sumaron algunas antiguas de la orfebrería salmantina, hay te a la Diócesis de Plasencia desde La Virgen del Castañar luciendo sus distintos mantos | ana vicente joyas de la propia Virgen. 621 diamantes, 13 de ellos en talla que el Papa Clemente III, accediendo Esta corona, hecha de oro de ley brillante, 15 rubíes, siete perlas, 47 a una petición Real, erigió a esta ciu- tiene un peso total de 2,428 kg y se- piedras de zafiro blanco y 27 azules, La corona ta, parte de la cual adquirió por su dad extremeña como sede episcopal gún se describe en el libro ‘Ofrenda con un peso total de 2,156 kg. Asimismo, la corona del niño tam- valor la ‘Agrupación de Fabricantes y nombró obispo a D. Bricio “ilustre a la Santísima Virgen del Castañar, El rostrillo de oro está orlado con bién lleva engastados siete brillan- de Béjar y Hervás’, para que des- campeón en la fe contra los agare- Excelsa Patrona de Béjar y Comarca’ 104 brillantes y destaca uno de gran tes y 53 diamantes, 17 perlas, ocho pués de refinada, hilada y dorada, se nos”. La Coronación de la Virgen se de 1954, de la base parten seis ar- valor en el centro, además de un piedras de zafiro blanco y un rubí, bordara con ella el manto que éstos llevó a cabo el ocho de septiembre cos que al unirse en la parte superior topacio, cuatro perlas, seis rubíes y con un peso total de 136 gramos. regalaron a la Virgen y se estrenó en de 1946, por el obispo de Plasencia forman los imperiales de la corona, dos zafiros, y tiene un peso aproxi- Además del oro y las alhajas, la procesión que puso fin a las cele- Juan Pedro Zarranz y Pueyo, durante sobre los que va colocada una cruz, mado de 152 gramos. también los bejaranos donaron pla- braciones del V Centenario. Con el la celebración del V Centenario. Fiestas de Cantagallo 95 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Adolfo Álvarez de Castro / Alcalde de Cantagallo PROGRAMA 14 de septiembre, miércoles 12.00 Santa Misa en honor al “Hemos ganado 40 habitantes Cristo de las Batallas. 13.00 Bizcochos con vino de la tierra ofrecidos por la Cofradía del Santísimo Cristo. en las últimas dos legislaturas” 15.00 Tradicional comida de convivencia a base de calderillo Celebraciones en honor al Cristo de las Batallas los días 14 y 15 de septiembre con un completo programa en El Cañito si el tiempo lo per- mite, si no, se traslada al Espacio ana vicente nadas ‘ciudades inteligentes’, gestio- Cultural. antagallo es un pueblo ro- nando tanto los servicios públicos de Juegos para niños. deado de naturaleza y ubi- la localidad de forma eficiente, como cado en un enclave único por dotando a los domicilios de acce- 23.45 Gran Verbena con la sus buenas comunicaciones so a banda ancha. A este proyecto Orquesta Galeón. Ccon las principales ciudades de las también se han sumado otras man- provincias de Salamanca y Cáceres. comunidades y supondrá un gran 15 de septiembre, jueves Quizás sea este uno de los motivos avance para muchos pueblos. 13.00 Concurso de tartas, tortilla por los que gane población en estos Estas asociaciones de munici- y cata de vinos. tiempos y cuente con un importante pios tienen gran importancia para número de jóvenes y niños. el desarrollo rural, en el caso del 18.00 Tradicional Almoneda. Su alcalde, Adolfo Álvarez de alumbrado se requería una petición 20.00 Procesión del Cristo hasta Castro, lleva cuatro legislaturas en superior a 300.000 €, o en el caso la ermita, acompañados de la el cargo, lo que se traduce en 13 de internet, una población superior charanga y posterior invitación años al frente del Gobierno Muni- a 20.000 habitantes, por lo que no de la Cofradía del Santísimo cipal, es también el presidente de habríamos podido hacer ni siquiera Cristo a embutidos y vino. la Mancomunidad Ruta de la Plata, la solicitud por nosotros mismos. que durante más de 20 años lleva ¿En qué se está trabajando en la impulsando proyectos de enverga- 16 de septiembre, viernes actualidad? dura que ayudan a mejorar los ser- 17.30 Concurso de disfraces Estamos trabajando en la pavi- vicios y las instalaciones de 21 mu- infantiles. mentación de la calle Mayor con el nicipios de la comarca de Béjar. empedrado tradicional, y continua- ¿Qué importancia tiene para Canta- remos con esto por todas las calles, gallo formar parte de la Mancomu- además estamos mejorando las nidad Ruta de la Plata? captaciones de agua para el pueblo. A través de la Mancomunidad he- Pero un imprevisto que se nos mos conseguido, en esta legisla- ha presentado y en lo que el Ayun- tura, cambiar todo el alumbrado tamiento se está ocupando en público, poniendo luces led y ahora estos momentos es el acondicio- se está cambiando en Sorihuela, namiento de un centro social para Santibáñez de Béjar, Horcajo de que los vecinos puedan reunirse, Montemayor y Puerto de Béjar. porque este verano se ha cerrado Eso supone para nosotros un im- el único bar que teníamos. De mo- Adolfo Álvarez de Castro, alcalde de Cantagallo | ana vicente portante ahorro energético y ser mento se han puesto unas máqui- consecuentes con la protección del nas expendedoras en un local en los medio ambiente, por eso estamos bajos del consistorio, pero vamos a se ve reflejada en las asociaciones Tenemos una Comisión de Fes- estudiando la posibilidad de cam- adaptarlo con el fin de adjudicarlo a que hay en el pueblo, además de las tejos que se encarga de la orga- biar también el alumbrado interior alguien que quiera hacerse cargo, cofradías del Bendito Cristo y de la nización, formada por represen- de los edificios públicos. para eso tenemos que conseguir Virgen del Rosario tenemos asocia- tantes de las asociaciones y del 19.00 II Edición del concurso Unidos con otras localidades a ciones de mayores, juvenil, de muje- Ayuntamiento, además de todo el infantil de tartas y tortillas. través de la Mancomunidad tam- res y cultural y el Centro Católico de que quiera colaborar. A continuación encierro. bién hemos tenido acceso a talleres Cultura Popular, que apoyan en todo Esta edición de las fiestas vendrá de empleo que no habríamos podi- Estas fiestas momento al Ayuntamiento en las acompañada de multitud de activi- 23.45 Gran verbena con la do hacer porque el pueblo no tiene iniciativas que se organizan. dades para niños y mayores, se tra- Orquesta Acuarela y degustación gente suficiente en el paro con un vendrán“ También tenemos un coro local, ta, como cada año, de organizar unas de embutidos de la tierra. mismo perfil, a la contratación de impulsado y subvencionado por no- fiestas muy populares en las que actividades culturales en mejores sotros que participa en las misas de todo el mundo se divierta, con verbe- acompañadas 17 de septiembre, sábado condiciones y a servicios sociales, los días de fiesta y en un encuentro nas, chocolatada, juegos infantiles y 12.30 Parque infantil. que aunque ahora corren a cargo de de multitud de anual con otros coros de la comarca, la tradicional comida de convivencia la Junta de Castilla y León y la Dipu- que ha ido creciendo y ahora ya con- en la que participa todo el pueblo en 16.00 Continuación del parque tación de Salamanca, comenzaron actividades para grega a corales de música popular de un gran calderillo, sin faltar los actos infantil y fiesta de la espuma. con esta asociación de municipios. otras poblaciones del norte de la pro- litúrgicos con la procesión y la Misa 20.00 Chocolatada. En estos momentos otro de los vincia de Cáceres y de Ávila. Mayor del día 14 de septiembre y niños y mayores 23.45 Gran verbena con la proyectos que está gestionando la otra procesión el día 15, después de Orquesta Frenesí y concurso de Mancomunidad es el acceso a inter- ¿Cómo se organizan las fiestas? la almoneda, en la que se devuelve el fondos pues es una inversión con la disfraces para adultos. net con una red wifi denominada Co- Hay tres fiestas importantes en el Cristo de las Batallas a la ermita, tras que no contábamos. nectum que dotará a los municipios pueblo, la del lunes de Pascua, San haber estado nueve días en la iglesia Todos los días a partir de las sin conexión a banda ancha, de in- ¿Cómo se desarrolla la vida social Gregorio el nueve de mayo y el Cris- para la ‘novena’. Esta procesión fina- 16.00 horas, campeonatos de ternet de alta calidad para hacer más en el pueblo? to de las Batallas que celebramos liza con la subasta de la colocación frontenis, fútbol-sala y cartas. accesibles y funcionales las denomi- La intensa vida social de Cantagallo los días 14 y 15 de septiembre. del Cristo en su trono. 96 Fiestas de Barruecopardo ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Actos para todos los gustos y edades en honor al Cristo de las Mercedes Junto a los dos encierros con novillada y una clase práctica, se suman cinco verbenas con orquesta

m. c. de Rollanejo a cargo del alumno de ste año los vecinos de Ba- la Escuela de Tauromaquia de Sala- rruecopardo tendrán un día manca, Antonio Grande. Mientras, el más de fiestas por motivos segundo día dedicado al toro será el del calendario. La coinciden- martes 13 de septiembre, jornada Ecia del 14 de septiembre, día del en la que se celebrará el segundo Cristo de las Mercedes y Patrón de la encierro y una clase práctica en la localidad, en un miércoles, ha moti- tarde con los alumnos de la Escuela vado que el Ayuntamiento decidiese de Tauromaquia, Cesar Muñoz, Raúl adelantar el programa festivo a esa Montero y Alejandro Mora. fecha para comenzar el viernes 9 de Pero entre medias, a los berroque- septiembre con el tradicional desfile ños les quedan actos para todos los La procesión del Cristo de las Mercedes con las danzas de paleos y el baile de la bandera son actos destacados | corral de peñas y carrozas, el pregón y la gustos y edades, además de aquellos presentación de la Corte de Honor, más propios para los más pequeños, elemento este último que cumple pues curiosamente el día 11 estará tiembre y arrancará con pasacalles para concluir con la verbena. los 25 años desde su institución en dedicado a los niños y a los mayores, y juegos populares. También habrá Finalmente, el 14, día del Cristo estas fiestas, por lo que el Ayunta- para los primeros con un parque de una comida de hermandad a la que Las peñas tendrán de las Mercedes, cierra la progra- miento pretende que este acto co- hinchables y fiesta de la espuma, y el Ayuntamiento suma una paella mación con los actos dedicados al bre una mayor relevancia. para los segundos, partido de pelota, para quien quiera compartir más el una jornada del Patrón. Misa con tamborilero y baile El sábado, 10 de septiembre, chocolatada y verbena. evento. Por la tarde se celebrará un programa dedicada de la bandera por la mañana, y pro- tendrá lugar la celebración de los bingo a favor de los quintos, además cesión con actuación de folclore por primeros festejos taurinos, encie- Día de las Peñas de una fiesta de camisetas moja- por completo la tarde. El broche a las fiestas lo rro por la mañana y una novillada El día de las peñas es la gran nove- das en la plaza del Coto y otra de la pondrá la cena de confraternidad y por la tarde con la lidia de dos erales dad de las fiestas. Será el 12 de sep- cerveza en la plaza de Cantarranas, la última de las verbenas.

Jesús María Ortiz / Alcalde de Barruecopardo PROGRAMA carpa, paella, calle Carreros. 17.00 Bingo a favor de los quintos. 9 de septiembre, viernes 18.00 Fiesta de camisetas mojadas. 22.00 Ambientación musical. 19.00 Fiesta de la cerveza en la “El día 12 estará dedicado a las 22.30 Desfile de peñas y carrozas y plaza Cantaranas. presentación de Reina y Damas. 00.00 Verbena con la orquesta Syra. más de 25 peñas que tenemos” 23.00 Pregón de Fiestas a cargo de 13 de septiembre, martes Cristina López Iglesias. 10.30 Pasacalles de las peñas 00.00 Inauguración de peñas. acompañadas por cabezudos. Pasadas las fiestas, la empresa Saloro comenzará 10 de septiembre, sábado 12.00 Encierro con carretones. la construcción de naves e instalaciones de la mina 10.30 Pasacalles de las peñas. 12.30 Encierro tradicional. 12.00 Encierro con carretones. 18.30 Clase práctica de la Escuela m. c. nos corresponde de Planes Provin- ¿Cómo será ese día de las peñas? 12.30 Encierro tradicional. de tauromaquia en la que se lidia- ciales vamos a convertir en un pa- Será el 12 de septiembre y habrá 18.30 Novillada en la que se lidiaran rán tres novillos de la ganadería de ¿Qué balance hace de este primer bellón la actual pista de futbol sala pasacalles, juegos tradicionales y dos novillos de Rollanejo, de El Hnos. Sánchez Oviedo de Buena- año de legislatura? que se encuentra junto al patio de una comida conjunta de peñistas Cubo de Don Sancho, por Antonio madre para: César Muñoz, Raúl El balance es positivo, ha sido ges- las escuelas. Se hará en dos fases, en la que cada cual llevará lo suyo, Grande. Montero y Alejandro Mora. tionar día a día para sacar adelante la primera será la cubierta y la se- pero además desde el Ayuntamien- 00.00 Verbena con La Señal. 00.00 Verbena con SMS. el pueblo, ahora con la creación de gunda el cerramiento. Necesitamos to ofreceremos una paella para que varios puestos de trabajo gracias a 11 de septiembre, domingo 14 de septiembre, miércoles un edificio de esas características, la deguste quien quiera. También los programas de empleo de la Jun- 10.30 Pasacalles de las peñas. Día del Cristo. como un multiusos. El presupuesto haremos un bingo a favor de los ta y de la Diputación. El último ha 11.00 Divertilandia. 11.30 Pasacalles con tamboril. es de 90.000 euros. Continuaremos quintos, una fiesta de camisetas sido para la oficina de turismo. 17.00 Fiesta de la espuma. 12.00 Misa en honor al Santísimo también con el arreglo de caminos. mojadas en la plaza del Coto y una 18.00 Partido de pelota a mano. Cristo de las Mercedes. Actuación fiesta de la cerveza y limonada para ¿Cómo va la apertura de la mina? 18.30 Chocolate para nuestros de tamboril y baile de la bandera. ¿Qué nos cuenta de las fiestas? niños en la plaza de Cantaranas La relación con Saloro es buena. Le mayores, en el centro Social. 13.00 Convite en el Centro parro- Este año tenemos un día más por- hemos concedido las licencias para 00.00 Verbena con Kronos. quial ofrecido por mayordomos. que el calendario nos lo permite. Ese ¿Qué le quiere decir a los vecinos? enganchar a la red de abasteci- 18.00 Procesión del Santo Cristo día estará dedicado a las más de 25 Invitarles a todos, también a los miento de agua y están adecentan- 12 de septiembre, lunes hacia su ermita, baile de la bandera peñas que tenemos. El programa forasteros, a que disfruten de las do los caminos. Una vez que pasen Día de las peñas. y folklore. está de acuerdo a lo que nos vienen fiestas, que Barruecopardo es un las fiestas comenzarán a construir 10.30 Pasacalles de las peñas 18.30 Actuación de folklore. demandando, por lo que intentamos pueblo acogedor, un pueblo de fu- las balsas, naves y otras dependen- acompañadas por cabezudos. 22.00 Cena de confraternidad. potenciar lo que tenemos. En estas turo ligado a la mina y, por ello, lo cias para la explotación de la mina. 11.00 Juegos tradicionales. 23.00 Verbena con la orquesta JSK. fiestas se cumplen 25 años desde la veo esperanzador. Que pasen unos 15.00 Comida de peñas. En la 02.00 Riau, Riau Riau… ¿Qué actuaciones tienen previstas? primera Corte de Honor, por eso ha- días entrañables, de alegría y buen Con los ingresos de la mina y lo que brá alguna sorpresa en ese sentido. humor, y que nos respetemos. Fiestas de Bañobárez 97 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

José María Regalado García / Alcalde de Bañobárez Vuelve el encierro a caballo “A estos pueblos si les quitas los y ganan las degustaciones con toros, desaparecen las fiestas”

¿Qué balance hace de este pri- un asado de carne de novillo mer año al frente de la Alcaldía? Se han ido haciendo cosas. Arre- Calixto Mora Sánchez, autor de ‘La marrana del tío Mosco’ será el glamos una de las aulas de las es- cuelas Se ha instalado un columpio pregonero de unas fiestas que discurrirán entre el 14 y 18 de septiembre nuevo para niños y en el parque del Consultorio, donde había columpios obsoletos, se están poniendo apa- ratos de gimnasia para convertirlo en un parque biosaludable; y en la jamos la canal de uno de los no- otra parte estamos haciendo una villos para el día del Cristo, el día pista de petanca para los mayores. 14, después del ofertorio. Enton- También, en el cementerio se está ces vamos a ofrecer un asado de levantando una pared de 50 metros carne, lo que es una novedad. que se estaba cayendo. ¿Qué destacaría de las fiestas? ¿En qué van a emplear los Pla- La verdad es que en estos pue- nes provinciales? blos se basa casi todo en los fes- En cuanto pasen las fiestas, va- tejos taurinos, si les quitas los mos a meter en la calle del Mer- toros desaparecen las fiestas. cado tuberías, desagües y engan- También es muy importante te- ches nuevos en una primera fase ner unas orquestas buenas, que para toda la calle. Todas las redes es lo que llama a la juventud. Lo nuevas en la primera fase y lue- demás es secundario. go en una segunda fase haremos aceras y alquitranarmos la calle. ¿Qué le quiere decir a los vecinos? En total, más de 48.000 euros. Que la Corporación está haciendo todo lo imposible por mejorar el pue- ¿Cómo están las arcas del Ayun- Regresa a la programación el encierro a caballo “para darle gusto a todo el mundo”, como apuntaba el alcalde | corral blo, que en los cuatro años que va- tamiento? mos a estar aquí vamos a conseguir Bastante bien, tenemos superá- cosas importantes. La Corporación m. c. de Calixto Mota Sánchez, natural El sábado se espera al mediodía vit, el Ayuntamiento es solvente. está contenta con la colaboración l Ayuntamiento de Baño- de esta localidad y autor de la co- el encierro a caballo, que regresa a La máxima de esta Alcaldía es del pueblo, y que está para ayudar y bárez tiene ya todo dis- nocida canción del folclore popular la programación. Se correrán cua- que en una semana o 15 días se tener a los vecinos satisfechos. Tam- puesto para comenzar La marrana del tío Mosco, lo cual dice tro novillos de Calzadilla que serán paguen las facturas. bién, felicitarles las fiestas, tanto a las fiestas patronales en de sus cualidades creativas, por lo lidiados en la tarde en la novillada ¿Cómo se presentan las fiestas? nuestros vecinos como a los que nos Ehonor al Cristo de la Salud, unas que se espera un pregón de lo más cuyo cartel anuncia la actuación de Con alguna novedad respecto al visiten. A parte de esto, y como ya se celebraciones que tienen como imaginativo. los alumnos de la Escuela de Tauro- año pasado. Entonces se hicieron lo he trasmitido en varias reuniones, fecha señalada el 14 de septiem- Después del desfile de disfraces maquia, José Bonilla y Manuel Dios- los encierros urbanos y este año me gustaría que las peñas colabora- bre, además del fin de semana de la noche antes, la jornada del leguarde, para continuar en la noche hemos optado por hacer el sába- sen más con el Ayuntamiento en las próximo a ese día, que este año el viernes 16 de septiembre será de con la orquesta Apolo en la verbena. do día 17 el encierro a caballo, y el fiestas. Unas fiestas sin peñas son calendario ha querido que coincida lo más intensa, con degustaciones, El domingo, último día festivo, 18 encierro urbano, así le damos un poco cojas y la juventud es la que posterior. Así pues, las fiestas dis- actividades infantiles y la capea que tendrá un encierro al estilo tradi- gusto a todos. El año pasado de- mueve las fiestas. currirán entre los días 14 y 18 de dará comienzo pasadas las 12 de la cional y la lidia de dos erales en la septiembre, por lo que arrancarán noche y en la que se lidiarán al estilo novillada de la tarde con la actua- con los actos religiosos en honor tradicional dos novillos y dos vacas ción de Alejandro Mora, para con- PROGRAMA 17 de septiembre, sábado al Patrón, misa por la mañana, y de la ganadería de Eduardo Martín tinuar con un Gran Prix y una capea 00.05 Capea nocturna. procesión de subida a la ermita y Cilleros. Tras la capea nocturna ten- al estilo tradicional. Todos los fes- 14 de septiembre, miércoles 01.30 Gran verbena con Seven. ofertorio por la tarde, a lo que se drá lugar la primera de las verbenas, tejos taurinos estarán amenizados 12.00 Misa en honor del santo 12.00 Encierro a caballo. sumará una de las novedades de en esta ocasión con Seven. por la charanga Al Rojo. Cristo de la Salud. 18.30 Novillada a cargo de los este año: una cena de hermandad 19.00 Procesión con subida del novilleros de la Escuela de Tauro- en el frontón con asado de carne Santo Cristo y ofertorio. maquia de Salamanca: José Bonilla de novillo como plato principal. 21.00 Asado de carne en el frontón. (de ) y Manuel Dioslo- Aunque el día 14 se celebrarán guarde (de ). 15 de septiembre, jueves los actos religiosos en honor a la 24.00 Verbena con Apolo. 18.00 Gran Prix infantil y carretones. figura que ha dado origen a estas 20.00 Concentración de peñas. fiestas, el verdadero pistoletazo de 18 de septiembre, domingo 21.00 Homenaje a la persona ma- salida al programa lúdico no será 11.00 Santa Misa. yor del pueblo. hasta el día siguiente, una jornada 12.30 Encierro urbano. 22.00 Pregón de fiestas a cargo de que comenzará con un Gran Prix in- 18.30 Novillada a cargo del novillero D. Calixto Mota Sánchez. fantil y carretones, y al que seguirá de la Escuela de Tauromaquia de 23.00 Desfile de disfraces. la concentración de peñas y el ho- Salamanca: Alejandro Mora (de menaje a la persona de mayor edad 16 de septiembre, viernes Plasencia). A continuación Gran Prix del municipio, honor que recae en 12.00 Fiesta de la espuma. y capea de novillos y vacas. Felipe Agudo al contar 95 años. 14.30 Comida popular en El Caño. Todos los festejos taurinos estarán A continuación tendrá lugar el 16.00 Parque infantil con tren. amenizados por la charanga Al Rojo. pregón de fiestas, este año a cargo Las peñas volverán a animar la noche del pregón con el desfile de disfraces | corral 98 Fiestas de Villares de Yeltes ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Manuel José Hernández PROGRAMA Calzada / Alcalde 9 de septiembre, viernes Los eventos gastronómicos Finales de los campeonatos deportivos y juegos de mesa. 24:00 Disco-móvil. centran las fiestas en honor 10 de septiembre, sábado 12:00 Juegos variados: futbolín, mini futbol, nini 3*3, petanca… a la Virgen del Rosario 15:30 Juegos de mesa, tute, subasta… Conocidas como las Fiestas de la Ofrenda, uno de sus actos destacados es la 17:00 Humor amarillo. “Lo que más A continuación, encierro con subasta de roscas ofrecidas por las Madrinas, figura cada año más difícil de ver carretones. le atrae a los 24:00 Verbena en la Plaza vecinos de las Mayor con la orquesta Festival Show. fiestas son las 11 de septiembre, domingo degustaciones” Pasacalles con cabezudos. Celebración de la eucaristía en m. c. honor a nuestra Patrona, la ¿Qué resumen hace de su ges- Virgen del Rosario. tión este último año? 18:00 Rosario, procesión y Hemos hecho un parque infan- ofertorio de roscas. til con una ayuda que recibimos 18:30 Convite ofrecido por las de la Diputación, y los servicios mayordomas. de lo que será un edificio mul- Todos estos actos estarán tiusos después de que haya- acompañados de un grupo de mos recuperado el edificio del sevillanas. antiguo Centro Cultural para el 24:00 Verbena con la orquesta Ayuntamiento. Hechizo. Al finalizar el baile, huevos fritos ¿Dónde van a emplear los pla- con chorizo. nes provinciales? En arreglar algunas calles echándoles un sellado por en- cima y en cambiar del edificio multifuncional. Y si hay La subasta de roscas es uno de los actos destacados de la fiestas de La Ofrenda | corral dinero le pondremos piso nuevo y ventanas. El objetivo es que el edificio sirva para dar servicio miguel corral que estarán acompañados por un seguido de la animación con la cha- a cualquier vecino que lo nece- n año más las fiestas de La grupo de sevillanas, las mayor- ranga El Bombazo para abrir apeti- site y para que el Ayuntamien- Ofrenda, en Villares de Yel- domas ofrecerán un convite en el to ante la gran paella para todos los to pueda usarlo para cualquier tes, tendrán como principal edificio multifuncional, primero de vecinos y que hará de almuerzo. Y evento o acto que organice. reclamo los encuentros los encuentros gastronómicos de para atemperar más el cuerpo, lle- Ugastronómicos, celebraciones en estas fiestas y que dará paso –lle- gada la noche, asado de carne de ¿Cómo se presentan las fies- honor a la Virgen del Rosario y que gada la medianoche– a la actuación vaquilla en la Plaza Mayor, seguido tas de La Ofrenda? discurrirán entre los días 9 y 13 de de la orquesta Hechizo. Y para fina- de un concurso de disfraces y una Bien. Serán entre el 10 y el 13 septiembre con una programación lizar con buen sabor de boca, a su nueva verbena, ahora con el grupo de este mes y como plato fuerte que, como los buenos vinos, va de fin tendrá lugar una degustación de Kronos, una de las atracciones de tendremos una verbena con la menos a más y que comenzará con huevos con chorizo. estas fiestas. orquesta Kronos, que vuelven a las finales de los distintos campeo- El lunes, 12 de septiembre, es El martes 13, nueva parrillada uno de los sitios desde el que se 12 de septiembre, lunes natos y una disco-móvil. sin duda la jornada de mayor acti- para comer, y ya con el último sus- dieron a conocer hace unos años. Pasacalles matinal. Así, metidos ya en ambiente, vidad. Primero, juegos populares, piro de la tarde, nueva sorpresa fin Eucaristía por los difuntos del ¿Qué destacaría del programa? la jornada del sábado 10 de sep- castillo hinchable, tiro con arco…, de fiestas. pueblo. Pues lo que más le atrae a los tiembre estará dedicada, princi- Día del disfraz vecinos y con lo que más satis- palmente, a los más pequeños con 12:00 Juegos variados: juegos fechos se encuentran: las de- juegos tradicionales por la mañana populares, castillo hinchable, tiro gustaciones. Este año tenemos y humor amarillo y carretones por con arco… en la verbena del 11 por la no- la tarde. Por su parte, los mayo- 13:00 Llegada de la charanga El che, huevos con chorizo; el día res tendrán en la noche la primera Bombazo. 12, paella para comer y carne verbena con orquesta, en este caso 15:00 Paella en la Plaza Mayor. de vaquilla para cenar; y el día amenizada por Festival Show. 21:00 Asado de ternera. 13 parrillada. El domingo, día grande de las 23:30 Orquesta-camión Kronos fiestas, tendrá a la Virgen del Ro- ¿Qué le quiere decir a los veci- con baile de disfraces y entrega sario como protagonista. Es el día nos? de premios. de la ofrenda, así que después de la Que disfruten de las fiestas, 13 de septiembre, martes misa matinal, la tarde dará paso al que lo hacemos con todo el 15:00 Parrillada en la Plaza rosario y a la procesión de la Patro- empeño y buscando lo mejor Mayor. na, para continuar con el ofertorio y para el pueblo. Que por unos 20:00 Actuación sorpresa. la subasta de roscas a cargo de las días se olviden de los proble- 22:00 ¡Fin de fiestas! Madrinas. mas y lo pasen lo mejor posible Concluidos los actos religiosos, La paella tendrá lugar el lunes 12 de septiembre | corral con los actos que se organizan. Fiestas de Mieza 99 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA La Virgen del Árbol espera Ismael García / Alcalde de Mieza “Todo el que viene a Mieza ya sus roscas de almendra repite, por algo será” ¿Nos hace un resumen de la ges- La animación de las peñas se sumará a los actos en honor a la Patrona tión en este primer año como con los bailes de la rosca y de la bandera, verbenas y festejos taurinos alcalde? Lo primero que hemos hecho ha sido construir un punto limpio para poder recoger voluminosos, lo que nos ha obligado a levantar una nave para mantener los resi- duos aislados. Se han rematado en la calle La Ortiga dos ramales de pavimentación y hemos ins- el comienzo del grueso del pro- talado wifi para todo el pueblo grama por llegar al fin de semana, como una herramienta de co- aunque comenzamos el día 3 con municación, para que los vecinos la Marcha Cicloturista a beneficio puedan acceder a redes sociales de la AECC. El programa es similar y usar Whatsapp, principalmente. al de otros años, aunque este he- También dotamos al edificio de las mos introducido como pregonero antiguas escuelas de un servicio y a un colectivo, que será la Asocia- en breve tendremos instalados los ción de Mayores ‘El Mirador de la módulos para ver los canales de la Code’. También, el día de la Virgen, 7 y la 8 de Castilla y León. junto al homenaje a los mayores ¿Dónde emplearán los 32.000 se le entregará una placa de reco- euros de Planes Provinciales? nocimiento a Begoña Sánchez que En la mejora del firme de la calle ha sido nuestra médica los últi- Majada y la entrada al pueblo en la mos 22 años. Además, repetimos zona de la plaza del Humilladero. del año pasado la introducción de La plaza de Mieza volverá a ser el epicentro de los actos en honor a la Virgen del Árbol | corral un novillo en el encierro. Mieza es un referente para el sector turístico en el Parque ¿Por qué hay que venir a Mieza m. c. que hasta el pasado mes de abril ha acompañará a los novillos de Rolla- Natural Arribes del Duero, ¿se estos días? diferencia de lo que su- sido la médica de los miezucos du- nejo, de . El mueve el turismo? Siempre hay que venir a Mieza, cede en otros lugares, rante los últimos 22 años. día 9, en la clase práctica, actuarán Sí, pero debía promocionarse más pero en estas fechas con más las peñas son parte ac- Por otro lado, este año una de Manuel Diosleguarde y Eusebio Fer- desde las instituciones. En nues- motivo. A nuestros paisajes y tiva de las fiestas en ho- las novedades estará en los festejos nández con dos erales de Cilleros; tro caso vamos a contribuir me- grado de acogida de los vecinos Anor a la Virgen del Árbol. Al mar- taurinos al sustituirse una de las dos mientras que el día 10 serán dos no- jorando el alojamiento, tenemos añadimos un programa comple- gen de los festejos taurinos, no novilladas habituales por una clase villos de Rollanejo para la novillada buena oferta pero se necesita to de fiestas, para niños y ma- hay evento en cuya organización práctica con alumnos de la Escue- anunciada con Manuel Martín. algo más económico para la gen- yores. Todo el que viene a Mieza no esté presente su participación. la de Tauromaquia de Salamanca, Tampoco faltarán las verbenas, te que no puede llegar a una casa repite, por algo será. A diferencia Un buen ejemplo de esto es el además de dar entrada a la ganade- hasta cuatro con orquesta para los o a un centro de turismo rural, por de otros sitios, aquí las peñas se gran desfile que protagonizarán el ría de Eduardo Martín Cilleros, que noches del 7 al 10 de septiembre. eso vamos a adaptar una peque- mueven en la plaza, están en las próximo 7 de septiembre, momen- ña parcela que está a la entrada verbenas hasta el final to en el que se darán oficialmente del pueblo como camping. De cante fiesta de la espuma. Unas palabras para los vecinos… comenzadas las fiestas, un acto PROGRAMA esta manera podremos mejorar 18.00 Clase práctica de los alum- Que disfruten al máximo, que se en el que además participan con el número de personas con es- 7 de septiembre, miércoles nos de la Escuela de Tauromaquia olviden de los problemas diarios; la elaboración de la limonada que tancia en Mieza y que se mueven 22:30 Desfile de peñas. de la Diputación de Salamanca. A y a los de fuera, que aquí verán será ofrecida en convite a todo el por otros pueblos de Las Arribes. 23:15 Presentación de las fiestas continuación, capea de vaquillas. gente acogedora y que podrán pueblo. por el Alcalde. 22:30 Concurso de baile con dis- ¿Y qué nos cuenta de las fiestas? disfrutar de las fiestas como si Pero esta participación se ex- 23:30 Pregón de fiestas, a cargo de fraces para niños y adultos. Este año hemos retrasado un día estuvieran en sus pueblos. tiende cada día del programa con la Asociación de Mayores Mirador 24:00 Verbena con Coliseum. sus pasacalles musicales, ameni- de La Code. Convite de sangría por zando las mañanas para entrar en 10 de septiembre, sábado la peña El Coro. ambiente festivo a los actos de la 11:30 Encierro con dos vacas de 24:00 Verbena con SYRA. jornada, la más importante, la dedi- Cilleros y un novillo de Rollanejo. cada a la Virgen del Árbol, 8 de sep- 8 de septiembre, jueves 12:30 Pasacalles de gigantes y tiembre, día grande de las fiestas y 12:00 Procesión y misa en honor a cabezudos. en el que una de sus singularida- Nuestra Señora la Virgen del Árbol. 18:00 Novillada con dos bonitos des es la ofrenda de las Madrinas, 18:00 Rosario, desfile de las madri- novillos de la ganadería de Rolla- roscas elaboradas exclusivamente nas, ofertorio a la virgen y baile de nejo , de El Cubo de Don Sancho, con almendras y que se configuran la bandera. para el novillero Manuel Martín. como auténticas obras de arte. 24.00 Verbena con Pensilvania. Al terminar la novillada se lidiará Este mismo día, por la mañana, un novillo por los aficionados. 9 de septiembre, viernes se celebrará el homenaje a los ma- 24:00 Verbena con Estrella Show. De 11:00 a 14:00 Parque infantil, yores con la entrega de placas a los con péndulo, tiro al arco, barriles e 18 de septiembre, domingo siete vecinos que en el último año hinchables. 14.00 Degustación de carne de un han alcanzado los 90, un acto al que De 16:00 a 17:00 Gran y refres- novillos lidiado en los festejos. se sumará Begoña Sánchez Bazos, 100 Fiestas de Santiz ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PROGRAMA PARA SEGUIR LAS FIESTAS DE SANTIZ Manuel Hernández / Alcalde de Santiz “Mejorar las infraestructuras va a ser una de las prioridades” El primer edil analiza la situación de su municipio y presenta la intensa programación de sus fiestas patronales en honor a San Miguel Arcángel

29 de septiembre, jueves 13:30 Concurso de tartas y tortillas, 12:00 Charanga por las calles del premio a los mejores. pueblo. 16:30 Humor amarillo. 13:00 Santa Misa en honor a San 20:30 Actuación de sevillanas a Miguel Arcángel acompañada de cargo de Las Giraldillas. nuestras cantoras. A continuación 00:00 Gran baile amenizado por la procesión. Orquesta IPANEMA. 14:00 Baile del vermouth. 05:15 Si aún aguanta el cuerpo, 18:00 Charanga por Actuación de quédate a bailar con disco móvil copla a cargo de La Cordobesa. Electrober. 23:30 Pregón de fiestas. Elección de reina y damas. 2 de octubre, domingo 00:00 Orquesta Kronos, durante la 10:00 Charanga por las calles del noche, concursos de baile. pueblo, para despertar a los más perezosos. 30 de septiembre, viernes El concurso de disfraces volverá a cobrar este año un gran protagonismo | fotos: agustín martín tocino 11:00 Gran encierro tradicional, con 12:00 Juegos infantiles, pintacaras la suelta de dos novillos. y globoflexia. 12:00 Apertura del parque infantil, redacción se quedase a vivir en el pueblo. más que el tiempo nos acompañe. 18:00 Carretones para los más con diversas atracciones y un tren Son días de disfrute y de unión de atrevidos. ¿Qué valoración hace de su ges- ¿Cree que la futura reorganización que recorrerá las calles del pueblo. todos los vecinos y visitantes. 20:00 Espectáculo de magia a tión al frente del municipio? administrativa presentada por la 13:00 Santa Misa y al finalizar cargo de Miguelillo. Hago una valoración positiva de la Junta ayudará a preservar la po- ¿Cómo vive las fiestas en el plano sorteo del tradicional ramo. 22:00 Al que le apriete el hambre… gestión pública. Durante este tiem- blación del medio rural? personal? 14:00 Baile del vermouth en la a cenar una rica Caldereta. po nos hemos ceñido a lo que la ley Sinceramente no, pienso que es un Con muchos nervios porque es una carpa. 00:00 En directo, Orquesta Origen, nos marca, por supuesto que tene- grave perjuicio para los pequeños gran responsabilidad y me gusta 16:00 Reapertura del parque Presentación de peñas y concurso mos en mente muchos proyectos municipios que verán seriamente que todo esté en orden. Este año infantil. de disfraces. por realizar, por lo que nos gustaría afectados sus servicios, lo que pue- tras una reunión mantenida con al- 18:00 Gran partido de pelota a 05:15 Discoteca móvil. incrementar el techo de gasto. de llevar a que mucha gente tenga gunos de los vecinos, hemos deci- mano. que abandonar su municipio. dido delegar en ellos algunas de las 1 de octubre, sábado 19:30 Tradicional subida a la ¿Qué retos desea afrontar Santiz actividades. 10:30 Gran Mercado Medieval, con cucaña. en el futuro? ¿Qué actividad destaca dentro de diferentes puestos y talleres para 22:30 Para despedir las fiestas nos Nos gustaría mejorar las infraes- su programa festivo? Aproveche estas páginas para lan- todas las edades. acompañará el Dúo va por ti. tructuras del municipio, esa va a ser Todas las actividades las considero zar un mensaje a sus vecinos… 12:00 Charanga por las calles del 00:00 Fuegos artificiales y chocola- una de nuestras prioridades de cara importantes, pero este año como Mi mensaje para todos disfruten de pueblo. tada para todos los asistentes. a los próximos meses. El tiempo irá novedad destaco el desfile de pe- todas y cada una de las actividades, marcando si lo podemos o no llevar ñas, en el que espero participe el y si puede ser que aparten las pre- a cabo. mayor número de persona puesto ocupaciones a un lado, para vivir la que ha sido una apuesta firme del fiesta desde dentro, con orgullo de ¿Qué demanda realizaría a las Ayuntamiento que está teniendo ser de Santiz. principales administraciones pú- muy buena acogida. blicas? Alguna consideración más para los Desde aquí solicitaríamos mejores ¿Qué espera de estos días festivos lectores de SALAMANCA AL DÍA… servicios de telecomunicaciones, es- en el municipio? Que las puertas de nuestro munici- pecialmente mejor cobertura de te- Espero que se desarrollen con ab- pio están abiertas para todo aquel léfonos, internet y televisión, y sobre soluta normalidad, sin ningún tipo que desee venir a divertirse, y a los todo, que dieran más ayudas para de problemas, donde la gente pue- vecinos, una vez más, pedirles que impulsar negocios emprendedores y da disfrutar de unos días y dejar los disfruten mucho de las fiestas, que fomentar de esa manera que la gente problemas a un lado. Espero ade- para ellos se han organizado. Fiestas de Villaseco de los Reyes 101 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA La Virgen de los Reyes y el Arturo de Inés / Alcalde de Villaseco de los Reyes “El programa lo hacemos sentido baile de la bandera de acuerdo con las peñas” A los actos religiosos en honor a la Patrona se suman actividades del m. c. ¿Nos hace un resumen de este todo participativas como el Pincho-Peña, las verbenas y la merienda último año? Bueno, pues este año no hemos hecho obras fuertes, nos hemos dedicado más al mantenimiento de las infraestructuras que tene- mos, que no son pocas, aunque sí hemos realizado alguna ac- tuación muy importante para el conjunto de los cuatro núcleos de población con los que contamos y mo 12 puestos de trabajo a tra- que son, además de Villaseco de vés de las infraestructuras que los Reyes, Berganciano, Campo hemos creado, piscinas, residen- de Ledesma y Gejo de los Reyes. cia de mayores…, y seguiremos Me refiero al arreglo de cami- por esa línea. nos en todos ellos y que nos ha ¿Y cómo se presentan las fiestas? obligado el mal estado que tenían Más o menos igual que otros después del invierno. En alguno años. El programa lo hacemos de ellos, que da acceso a fincas, de acuerdo con los vecinos y las no podía entrar el médico ni na- peñas intentando así dar gusto die, por eso debíamos acometer a todo el mundo dentro de las con urgencia la reparación. En la posibilidades que tenemos. Una zona del Campo de Ledesma, con de las novedades por decirlo así, siete u ocho fincas, tenían los ca- pues lo incluimos por primera vez minos destrozados. La reparación el año pasado, es el concurso Pin- Los vecinos de Villaseco de los Reyes sienten con gran devoción y fe los actos celebrados en honor a su Patrona | corral nos ha costado al Ayuntamiento cho-Peña en el que participan las unos 50.000 euros, se han arre- peñas elaborando pinchos que el glado bastantes caminos. m. c. ligiosos no falta un atractivo pro- consiste en una degustación gas- público degusta y que se premia n no pocos pueblos de la grama lúdico de eventos en los tronómica en toda regla y que tiene el mejor. Cada peña que partici- provincia sus vecinos bai- que el Ayuntamiento pone todo su su recorrido por las distintas peñas. pan tiene una ayuda del Ayunta- lan la bandera en honor a empeño porque sean participativos Otros eventos destacados son miento de 120 euros. su Patrona o Patrón. Vír- y cuenten con el respaldo de la in- sus verbenas con orquesta, hasta El año pasado Una novedad este año es el Egenes y cristos suelen ser los que mensa mayoría. Una de las activida- tres este año, y el folclore, en esta “ pregonero, que habitualmente no tengan este privilegio acompa- des más novedosas y que ha con- ocasión con Folklore Charro y Mala se llegaron a hay, pero Eugenio García Zarza, ñado de alguna pequeña ofrenda, tado con el apoyo de las peñas ha Jota Folk. Y a todo esto se suma la además de ser descendiente de pero el caso de la Virgen de los Re- sido el Pincho-Peña, actividad que pelota. Que lo disfruten. pagar casi 3.000 la zona, tiene una gran devoción a yes, en Villaseco de los Reyes, me- la Virgen y me lo pidió y yo accedí rece mención aparte por el auge euros por bailar encantado. de esta fiesta, que lejos de ir a me- 21.00 Verbena amenizada por la ¿Qué destacaría de estas fiestas? nos -como sucede con la mayoría PROGRAMA orquesta Princesa. la bandera La fe por la Virgen. A la romería de las celebraciones religiosas-, la 6 de septiembre, martes 9 de septiembre, viernes viene gente de toda la provincia devoción de sus vecinos hace que 18.00 Finales de los campeonatos 16.00 Parque infantil con Diverti- ¿En qué va a emplear lo de Pla- e incluso de Zamora. Se celebra los actos en su honor sean santo y de frontenis, tute, parchís y futbolín. landia y fiesta de la espuma. nes Provinciales? la procesión alrededor de la er- seña de estas fiestas. 7 de septiembre, miércoles 21.30 Desfile de disfraces. Entrega Contamos con casi 62.000 euros mita, el ofertorio y después se En Villaseco de los Reyes los 19.30 Pregón a cargo del profesor de premios a ganadores en cam- para dos años, y los empleare- subasta la bandera. El año pasa- jóvenes han cogido el testigo y se Eugenio García Zarza. peonatos deportivos y juegos de mos en sustitución de redes de do se llegaron casi a pagar 3.000 entregan sin reservas a su Virgen 20.00 Partido de pelota a mano. mesa. abastecimiento y saneamiento, y euros por bailar la bandera. Pero proponiéndose como mayordomos Galgo IV y Beovide contra Serrano y 21.00 Gran Verbena amenizada por pavimentación de calles. Además, lo que más me ilusiona es que la y para bailar la bandera, acto para Fernández. la orquesta Colores. con los fondos municipales se- gente joven se está involucrando el que no dudan en ofrecer impor- 21.00 Recorrido por las peñas con guiremos intentando mejorar las en esta parte de la fiesta y parece tantes cantidades a beneficio de la la charanga La Clave. Concurso 10 de septiembre, sábado infraestructuras que tenemos, que quieren mantener esta tra- Patrona. Casi 3.000 euros, “y por- Pincho-Peña. 12.00 Yincana infantil por las calles. porque todo es mejorable dición, muy arraigada en la zona. que corté enseguida”, añadía el al- 21.00 Disco-móvil Deluxe. 16.00 Juegos para adultos en la Incluso cuando no había medios calde Arturo de Inés, se ofrecieron ¿Cómo está el tema de la des- plaza del ayuntamiento viejo. de trasporte, la gente venía con la pasada edición en esa emblemá- 8 de septiembre, jueves población en Villaseco de los 19.00 Tradicional fiesta campera. caballerías. tica fecha del 8 de septiembre para 12.00 Misa solemne en el santuario Reyes? 21.00 Verbena a cargo de la or- los villasequenses. La bandera y los de la Virgen de los Reyes. Como en casi todos los pueblos, ¿Qué le quiere decir a los veci- questa Futuro. actos en honor a la Virgen de los 13.00 Popular chateo en el recinto por no decir en todos. Intentamos nos y a quienes les visiten estos Reyes están lejos del protagonismo de la ermita. 11, de septiembre, domingo mantener el número de habitan- días? del pasado, pero nadie puede negar 18.30 Rosario y romería. 15.00 Tradicional comida de her- tes creando puestos de trabajo, Pues agradecerles su implicación que estas fiestas tienen un sabor 19.00 Ofertorio, baile y subasta de mandad en el pabellón municipal. pero el empadronamiento mer- para hacer posibles las fiestas y especial que las hace auténticas y la bandera amenizado por el grupo 17.00 Concierto del grupo Mala Jota ma. Ahora mismo, de forma di- de modo especial a las peñas, y que merece la pena conocer. Folklore Charro. Folk para despedir las fiestas. recta e indirecta, el Ayuntamiento que sigamos en esa línea de cola- Además, junto a los actos re- está proporcionando como míni- boración y apoyo mutuo. 102 Fiestas en Villoria ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es PROGRAMA PARA SEGUIR LAS FIESTAS DE VILLORIA Toros y mucha música en las fiestas en honor a la Virgen de la Vega Toros, orquestas, degustaciones y actividades culturales y religiosas, “esencia de las fiestas”

víctor sánchez sonas fuera de él, que se desviven a colocación de la mariseca y colaboran para que nada falle”. en lo más alto de la torre de Explica que intentan hacer activida- la iglesia de Villoria anunció des novedosas, consolidándolas en la cercanía de las fiestas pa- los años siguientes si son bien aco- Ltronales de la localidad en honor a gidas por los vecinos, como la No- la Virgen de la Vega. Los festejos chevieja Villoreja. Destaca que las taurinos se mantienen un año más fiestas de la localidad cuentan con como la principal actividad de las “un ambiente de sobra conocido en celebraciones, en las que tampoco la comarca y provincia”. faltarán las orquestas de calidad. El alcalde anima a sus vecinos a Sin embargo, Julián Barrera, alcalde disfrutar de las fiestas con responsa- de Villoria, defiende a las personas bilidad, especialmente respecto a los como la parte más importante de festejos taurinos. Además les manda los festejos. un mensaje: “Valientes...sed buenos, Para Barrera, las fiestas son si- disfrutad y no enganchéis la luz de las nónimo de ajetreo y preocupación, peñas al alumbrado público. Y, sobre por lo que agradece “contar con un todo, que no perdamos el sentido del 7 de septiembre, miércoles orquesta Insignia y disco móvil Start 9:00 Guiso de la vaca. equipo de Gobierno, y muchas per- humor”. 18:00 Desfile de peñas hasta el Night. De 11:00 a 13:30 Parque infantil. Ayuntamiento. Pregón por Agapito 10 de septiembre, sábado García Sierra, acompañado de su 11:30 Grandes partidos de pelota 8:00 Alborada por el pueblo acompa- equipo de colaboradores. Ofrenda ñados de la charanga El Tinglao. 13:30 Fiesta de la espuma. Villoria, hogar de enamorados floral con el grupo Surco. Convite. 09:00 Chocolate con churros. De 16:30 a 18:30 Parque infantil 22:00 Recorrido de peñas con la charanga El Tinglao. Temática de 10:00 Encierro urbano. 17:00 Concurso cultural. disfraz: circo. A continuación, macro- 18:00 Festival taurino 20:00 Merienda de la vaca. discoteca Mozart 00:00 Verbena amenizada por la 21:30 Para despedir las fiestas, 8 de septiembre, jueves orquesta San Francisco y discoteca verebena con la orquesta Tucán 8:00 Alborada por el pueblo con la móvil La Gramola. Brass. charanga El Tinglao. 11 de septiembre, domingo 00:00 III Nochevieja Villoreja. 09:00 Encierro urbano.

12:00 Celebración de la santa misa con la participación del coro Alba- haca de Villoria. A continuación, procesión y vino de honor. v. s. en el pueblo, algo muy importante 18:00 Rejoneo y capea popular. Villoria es uno de los pocos mu- para que Villoria continúe tenien- 23:30 Verbena amenizada por la nicipios que en los últimos años do tanta vida como hasta ahora. orquesta Tabú y disco Party Dance. está consiguiendo mantener su Como señala su propio al- censo, un caso aislado en una calde, la localidad se encuentra 9 de septiembre, viernes comarca en la que la despobla- bien dotada de infraestructuras y 11:00 Encierro infantil ción es la tónica general. Un claro servicios, lo que da a sus vecinos 18:00 Espectáculo taurino con la ejemplo de esto es la gran canti- una elevada calidad de vida. Otro participación de las peñas. Exhibi- dad de bodas que se celebran la de los rasgos de los que pueden ción de recortes del grupo Talento localidad, llegándose a acumular presumir los villorejos es su gran Castellano. hasta cuatro enlaces en un mismo iniciativa, dedicando su tiempo fin de semana. Además, muchas libre a poner en marcha activida- 23:30 Verbena amenizada por la El folclore tradicional también tiene sitio en Villoria | fotos: mercedes corredera de estas parejas se quedan a vivir des deportivas y culturales. Fiestas en Villoria 103 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

Julián Barrera / Alcalde de Villoria “Hemos superado lo peor de la crisis económica y cancelado gran parte de la deuda municipal”

El primer edil afronta su segunda legislatura con numerosos proyectos para uno de los pocos municipios que mantiene su población

víctor sánchez económica, cancelado gran parte tar las diputaciones provinciales y n su segunda legislatura, de la deuda municipal y estamos en esa es su verdadera razón de ser. Julián Barrera, alcalde de disposición de hacer lo que no pudi- Proporcionar los medios y servicios Villoria, se encuentra in- mos en la legislatura anterior. necesarios para que la situación merso junto a su equipo sea reversible y estos pueblos pue- ¿Qué demandas realizaría a las Ede Gobierno en media docena de dan sobrevivir. Lamentablemente principales administraciones (Di- proyectos. Lleva a cabo su labor contra la falta de natalidad no po- putación y Junta) para potenciar el con más eficacia tras una primera demos hacer demasiado, pero sí desarrollo de infraestructuras e ini- legislatura que le sirvió de apren- luchar para convencer a nuestros ciativas emprendedoras en la zona? dizaje y para forjar su convicción propios vecinos que vivir en un Lo que debemos pedir a todas las de que las principales administra- pueblo, bajo mi punto de vista, es administraciones. Ojos y oídos. Ver ciones, como la Junta y la Diputa- un privilegio. ción, deben mantener una relación ¿Cómo vive usted en el plano per- cercana con los municipios, lo que sonal las fiestas, un momento que es vital, en su opinión para evitar la suponemos tendrá que estar coor- despoblación rural. ...vivir en un dinando con su equipo muchos En verano se incrementa la pobla- “ pormenores para que todo se de- ción en Villoria y en estas fechas pueblo, desde sarrolle con normalidad? de fiestas también. ¿Está todo Sinceramente lo vivo y lo disfruto dispuesto para esta eventualidad: mi punto de muy poco. Lo importante es que servicios, infraestructuras, abas- disfruten los vecinos y acompañar- tecimiento de agua, etc? vista, es un les en todo lo posible. Afortunada- Sí, se trata de estar un poco más mente tengo la inmensa suerte de atentos que el resto del año ante privilegio contar con un equipo de Gobierno, cualquier eventualidad que pueda y muchas más personas fuera de presentarse. Afortunadamente Vi- él, que se desviven y colaboran para lloria es un pueblo muy bien dotado y escuchar a los responsables de que nada falle. Cada vez estoy más de infraestructuras y servicios que cada municipio porque nadie como convencido de que mi mayor éxito puede absorber perfectamente el ellos saben las necesidades ni co- como alcalde ha sido contar y reunir aumento de población. También nocen los problemas que tienen. La a todas esas personas para trabajar aprovechamos la coyuntura para relación directa y personal es la me- en un proyecto común. Julián Barrera, alcalde de Villoria | mercedes corredera aumentar el número de actividades jor arma que tiene un político para Destaque lo más importante del culturales, deportivas y de ocio en saber lo que tienen que hacer y no programa de fiestas. general. Como ocurre con el tema perder nunca la perspectiva. Cuan- centraciones parcelarias de varios censo. ¿Qué necesitarían Villoria y Lo esencial es precisamente eso, de los incendios, que es mejor pre- do se conocen las demandas y las de los municipios afectados. Este es las poblaciones que lo rodean para las personas. Después de varios venirlos en invierno, hay que apro- necesidades de cada pueblo y cada un momento de preocupación por- evitar la sangría poblacional? años organizando fiestas, la expe- vechar el resto del año para los tra- comarca es mucho más fácil saber que llevamos un año sin Gobierno Aunque Villoria es un caso aislado riencia me ha demostrado que son bajos necesarios de renovación y lo que hay que hacer. y es imprescindible la dotación pre- y poco habitual, la despoblación es las ganas de vecinos y visitantes mantenimiento de servicios. supuestaria anual para que el pro- En estas mismas páginas usted un problema que nos afecta a todos las que hacen unas fiestas mejores yecto continúe. Espero que pronto Es momento también para hacer se mostraba esperanzado con los y que todos pagaremos a medio y o peores. Tiene mucho que ver con tengamos un nuevo Gobierno que valoración de la gestión pública de proyectos de vertebración de la red corto plazo. La comarca de Peña- los estados de ánimo, la compañía, dé tranquilidad, estabilidad y con- la Corporación a un año de la cons- de canales de regadío de Villoria / randa cuenta con muchos pueblos el ambiente o la climatología. El tinuidad al proyecto. El futuro y las titución del Ayuntamiento. La Armuña. En estos meses se ha que tuvieron una gran población Ayuntamiento pone el marco, pero ilusiones de muchas personas y va- Evidentemente, en este tema es avanzado en las obras. ¿Cómo ve hace décadas y ahora la tienen muy el cuadro lo pintan quienes las dis- rios pueblos está en juego. difícil ser objetivo siendo el alcalde. en estos momentos la extensión reducida. Eso representa un pro- frutan. Los toros, las orquestas, En resumen, tenemos entre manos del sistema de regadío público? A todos los villorejos, con su Cor- blema casi indisoluble porque es las actividades culturares y religio- media docena de proyectos que se Las obras han ido a buen ritmo pero poración al frente, les preocupa el imposible mantener un gran casco sas y las comidas populares serán encuentran en distintas fases. He- se ralentizaron un tanto debido a los mantenimiento de población. Vi- urbano con muy poca población. una vez más la esencia de las fies- mos superado lo peor de la crisis trámites necesarios para las con- lloria está logrando mantener su Creo que ahí es donde deben es- tas de Villoria. 104 Fiestas en Cantalapiedra ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PROGRAMA PARA SEGUIR LAS FIESTAS DE CANTALAPIEDRA Juana González Mulas / Alcaldesa de Cantalapiedra “El reto más importante en estos momentos es finalizar las obras del Ayuntamiento” Las Fiestas de los Novillos cuentan con los festejos taurinos como plato fuerte y un programa de calidad que dota a la villa de un gran ambiente

víctor sánchez 7 de septiembre, miércoles 16.30 En la calle misericordia, a plaza Ramón Laporta de 18.30 Paseo popular en bicicleta continuación parque acuático. Cantalapiedra casi siempre por el recorrido de costumbre, 20.00 Encierro chiquito por el reco- es un hervidero de gente. Cantalapiedra-Palacios Rubios-Vi- rrido de costumbre. Sus terrazas son visitadas llaflores-Cantalapiedra.22.00 Lcon frecuencia por los vecinos y 23.00 En la plaza de toros, verbena Inauguración de las fiestas 2016. visitantes que recibe la villa, que taurina. A continuación pregón a cargo del triplica su población durante los equipo de fútbol sala de Cantalapie- 10 de septiembre, sábado meses de verano. Durante las co- dra y chupinazo. Seguidamente co- 01.00 Verbena amenizada por la nocidas como Fiestas de los Novi- locación de estandartes y banderas orquesta Santiago DC. llos, este fenómeno se ve multi- en el balcón del ayuntamiento. 12.00 Encierro urbano por el reco- plicado, contando cada rincón con rrido de costumbre. un gran ambiente que no cesa en 8 de septiembre, jueves 18.30 Corrida de rejones. A conti- todo el día. La alcaldesa de la loca- 00.30 Disco Show Movimien- nuación, suelta de vacas. lidad, Juana González, explica que to.08.00 Degustación de aguar- 23.45 Encierro por el recorrido de a sus vecinos les gusta disfrutar diente y pastas, y diana floreada costumbre de las fiestas desde la mañana, sin 12.00 Santa misa en honor a faltar al pincho después del encie- Nuestra Señora13.00 Primer en- 11 de septiembre, domingo rro y prácticamente enlazando con cierro. Suelta del toro cedido por la 01.00 Fiesta hasta el alba a cargo los toros de la tarde. Asociación Cultural Taurina Calabre- de Espectáculos Benítez. Precisamente, los festejos tau- sa por el recorrido de costumbre. 08.00 Degustación de aguardiente rinos son la piedra clave de las fies- 18.30 Exhibición de cortes, saltos y y pastas. Seguidamente, diana tas de septiembre, con un amplio quiebros. A continuación, suelta de floreada. programa que incluye encierros vaquillas. 10.30 Encierro mixto y posterior urbanos, exhibición de cortes, ver- 9 de septiembre, viernes suelta de vacas en la plaza de toros. bena taurina, corrida de rejones y 00.30 Verbena amenizada por la 18.30 Capea popular y yincana de suelta de vaquillas. La Asociación orquesta kronos. peñas con suculentos premios para Cultural Taurina Calabresa volverá a 12.00 Encierro urbano por el reco- las peñas participantes. soltar un toro, que en esta ocasión rrido de costumbre. 21.00 Chocolate preparado por la se llama ‘Dormilón’ y que recorrerá 13.30 En la calle misericordia, gran peña La Deseada y, seguidamente, las calles el día 8. En relación a es- parque acuático para niños y retirada de estandartes del bacón tos festejos, la alcaldesa pide a los adultos. del ayuntamiento y chupinazo fin vecinos la prudencia oportuna por- 15.00 Degustación de paella. de fiestas. que “el día 12 tenemos que estar Juana González Mulas, alcaldesa de Cantalapiedra | fotos: jorge holguera todos aquí bien”. “La fiesta la hace la participa- ción”, señala Juana González, quien año el día 8 es jueves, el Ayunta- piscinas, la sustitución de las redes además defiende que no por con- miento ha programado un día más más antiguas y la pavimentación tar con un mayor presupuesto las de fiesta, por lo que el presupuesto de las calles deterioradas. El em- fiestas van a ser mejores. Afirma será algo más elevado que en años pate que se produjo en las últimas que de nada sirve contratar una or- anteriores. elecciones municipales, que obligó questa mejor o soltar un toro más si En un plano más político, la al- a celebrar un sorteo, está marcan- las peñas no participan. Se muestra caldesa señala que el reto más im- do la legislatura, según afirma Jua- satisfecha con la implicación de los portante que tiene el Consistorio na González. Explica que el equipo vecinos, que dotan al municipio de ahora mismo es finalizar las obras de Gobierno y la oposición hacen un gran ambiente festivo a lo largo del ayuntamiento. Además, tienen cada uno su papel y mantienen una de toda la jornada. Puesto que este prevista una remodelación de las relación normal. Fiestas en Navales 105 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

PROGRAMA PARA SEGUIR LAS FIESTAS DE NAVALES

4 de septiembre, domingo la orquesta ‘Tanzania’. Román, José y Rebeca son algunos de los integrantes de la Comisión de Festejos de este año | p. zaballos Día del deporte 9 de septiembre, viernes 9:30 Maratón Popular. Día del niño 12:00 Santa Misa. comisión de festejos 12:00 Santa Misa. 13:00 Marcha cicloturista. 13:00 Juegos infantiles. A continua- 18:00 Finales de competiciones ción, pasacalles con cabezudos. deportivas. 15:00 Comida popular: paella. A Cinco días de intensa 7 de septiembre, miércoles continuación, juego del bingo. Víspera de fiestas 16:00 Parque infantil. 22:00 Chupinazo inicial de fiestas 20:00 Fiesta caribeña con discoreca 22:30 Ofrenda floral en honor a móvil. fiesta con actividades para Nuestra Señora de Navales. 24:00 Gran verbena amenizada por 23:00 Fuegos artificiales. la orquesta ‘Santana’. 24:00 Gran verbena amenizada por 10 de septiembre, sábado la orquesta ‘Coliseum’. todas las edades y gustos Día del mayor 8 de septiembre, jueves 12:00 Santa Misa. La música será una de las claves de la programación al ofrecer cuatro Día de la juventud 13:00 Encierro ecológico infantil. 7:30 Caza del verraco. 18:00 Chocolatada para nuestros verbenas con orquestas, lo que será uno de los grandes atractivos 8:00 Desayuno de huevos con mayores. chorizo. 18:30 Actuación folclórica con el 12:00 Santa Misa en honor a Nues- grupo ‘Folclore Charro’. pedro zaballos cuota de socio, resultan escogidas de la Comisión de Festejos con el tra Señora de Navales y procesión. 21:00 Cena popular: caldereta. avales ya mira impa- tres hombres o mujeres casadas, disfrutar de la fiesta” dado que al 13:30 Baile – Vermut. 22:30 Entrega de trofeos. ciente pasar los días del tres chicos solteros y tres chicas formar parte de la comisión tendrán 19:00 Desfile de disfraces acompa- 24:00 Gran verbena final ameniza- calendario aguardando solteras. En total, nueve personas que estar presentes en todos los ñado por la charanga ‘La Escala’. da por la orquesta ‘Tritón’. la llegada de sus fiestas que tendrán que trabajar para que actos, echando una mano y estando 23:30 Gran verbena amenizada por 5:00 Chupinazo final y fin de fiestas. Nen honor a ‘Nuestra Señora de la localidad pueda gozar de unas al corriente del correcto funciona- Navales’, unas celebraciones que fiestas dignas y a la altura de sus miento de todos los eventos. habitantes y naturales del pueblo convecinos. vivirán seguramente con fervor, “Es verdad que el presupues- Fiesta pensada para todos sentimiento, y mucha gratitud, en to ha aumentado más del doble Las fiestas en honor a Nuestra Se- especial a los integrantes de la Co- respecto a veinte años atrás, sin ñora de Navales se prolongarán misión de Festejos. embargo, las dificultades siguen durante cinco días y contarán con Este ‘organismo’ realiza las la- siendo las mismas; cuadrar hora- actos para personas de todas las bores propias de lo que sería el rios, programar los actos, buscar edades, desde un día del deporte concejal de Festejos del Ayunta- colaboradores, etc.”, comenta Ro- para los amantes de la práctica de- miento, con la peculiaridad de que mán González, quién afronta su portiva, hasta actos especialmente su puesto es elegido por sorteo y segunda vez como integrante de la dedicados para los más jóvenes, o de que no recibe remuneración al- comisión. comidas populares como una pae- guna por desempeñarlo. En el caso Por otra parte, para los integran- lla o una caldereta, dónde el pueblo de Navales, de entre las cerca de tes jóvenes de la comisión, como es entero podrá disfrutar de una co- ciento cincuenta que pueden resul- el caso de Rebeca y José, “lo más mida de confraternización junto a tar elegidas, debido a que pagan su duro será compaginar las labores sus vecinos. 106 Fiestas en Sorihuela ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Cánticos y bailes en honor al Santísimo Cristo de Valvanera El grupo folclórico local ‘Velaí’ será protagonista en el día grande de los festejos

kiko robles cional romería del Cristo, cubriendo l Santísimo Cristo de Val- el recorrido desde la iglesia parro- vanera recibirá un año más quial hasta la ermita a las afueras un sentido homenaje en del pueblo. Allí será el turno del Sorihuela con unos feste- Canto de los Gozos, las pujas y los Ejos que apuestan por la tradición y bailes del grupo folclórico, en un las costumbres locales. El día más acto que no se pierden cientos de importante de los festejos será el vecinos y visitantes cada año. No 14 de septiembre, miércoles, con la faltarán los tradicionales dulces y celebración de la tradicional rome- la sangría para todos los presentes. ría que llevará la imagen del Cristo Ese mismo día, los integrantes de El Santísimo Cristo de Valvanera será llevado hasta la ermita donde tendrá lugar el habitual homenaje | fotos: robles desde la iglesia parroquial hasta la Velaí, ofrecerán una actuación en ermita. la plaza Mayor a partir de las 20:00 de la alcaldesa, Nieves García. Por desde el pregón de Feliz Fernández Noches de Bohemia y la tercera a horas. Cánticos y bailes para el Cristo lo que desde la organización se ha el 13 de septiembre, al tren turísti- cargo del grupo De Etiqueta. Los El grupo folclórico Velaí, de la propia Sin boda típica decidido no celebrar el acto. co y juegos hinchables para los más festejos finalizarán con el habitual localidad, tendrá especial protago- La tradicional boda típica de Sori- pequeños. La música también será bingo en la casa cultural a beneficio nismo el día grande de los festejos. huela tiene lugar cada dos años, Actuaciones para todos protagonista con tres verbenas que de los propios festejos. En el quje Tras celebrarse la misa solemne siendo 2016 turno para una nueva Además de los actos más tradi- se celebrarán en la plaza Mayor. La se pide la colaboración de todos los con los cánticos del coro local, se celebración. Pero ha sido suspendi- cionales, los festejos contarán con primera de ellas a cargo de Maria- presentes, ofreciendo un convite de llevará a cabo por la tarde la tradi- da en deferencia al estado de salud propuestas para todos los vecinos, no Díaz, la segunda con el grupo roscón y chocolate caliente.

María Nieves García / Alcaldesa de Sorihuela 22:00 Baile en la plaza Mayor a PROGRAMA cargo de Mariano Díaz. 13 de septiembre, martes 15 de septiembre, jueves “Mi mayor reto es aumentar la 20:00 Novena y ofrenda floral al 12:00 Misa en la ermita por los bendito Cristo de Valvanera. mayordomos difuntos. población del municipio” 23:00 Pregón de fiestas a cargo de 17:00 Campeonatos de brisca, Feliz Fernández. Con entrega de tute, cinco y caballo, mus y escoba. premios del I Concurso de relato, La dirigente municipal presenta la programación y poemas y verso. 21:00 Baile en la plaza Mayor a anima a todos a participar en las fiestas del Cristo cargo del grupo Noches de Bohe- 14 de septiembre, miércoles mia. m. f. Aproveche estas páginas para lan- 08:30 Pasacalles con Cornelio y la ¿Qué destacaría de su programa zar un mensaje a los vecinos con juventud, con perrunillas y aguar- 16 de septiembre, viernes festivo? motivo de las fiestas diente. 22:00 Teatro en la casa de la Me quedo con la programación de Mi deseo para los vecinos es que cultura. 12:00 Misa solemne cantada en todo el día 14. Ese día celebramos disfruten, ya que estamos todo el honor al Cristo de Valvanera. 21:00 Baile en la plaza Mayor a el día del Cristo de Valvanera y to- año esperando estos días y nos lo cargo del grupo De Etiqueta das las actividades van dedicadas a merecemos todos. Día, sanear las cuentas y hacer un 13:00 Baile del vermut en la plaza él. Celebraremos una misa solem- depósito de agua nuevo. Mayor. 17 de septiembre, sábado ¿Qué retos desea afrontar como ne, una romería y diferentes actua- 16:00 Tren turístico y castillo alcaldesa para el futuro? 18:00 Bajada del Cristo a la ermita, ciones con bailes folclóricos. ¿Qué demandas realizaría a las hinchable en la plaza Mayor. Mi mayor preocupación es la des- Canto de los Gozos, pujas y bailes principales administraciones para población, por lo que me marco a cargo del grupo ‘Velaí’. Con 20:00 Tálamo de la Boda Típica. ¿Qué es lo que define a estos días potenciar el desarrollo de infraes- como reto aumentar el número de degustación de dulces típicos y de encuentro entre vecinos y acti- tructuras e iniciativas emprende- 18 de septiembre, domingo vecinos en nuestro municipio sangría. vidades programadas? doras en la zona? 20:00 Bingo a beneficio de las fies- La armonía, reencuentros, alegría, ¿Qué proyectos quiere desarrollar Las cantidades económicas, todas 20:00 Actuación del grupo ‘Velaí’ tas en la casa de la cultura con nostalgia. Son días en los que todos la Corporación para este ejercicio? las ayudas son pocas y a la vez muy en la plaza Mayor. convite de roscón y chocolate. salimos a la calle y disfrutamos jun- Entre los proyectos de esta legisla- necesarias para poder mantener tos de las actividades. tura está el de acabar el Centro de nuestros pueblos limpios. Fiestas en Fuenterroble 107 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Las fiestas de San Miguel Juan José Serrano García / Alcalde de Fuenterroble cierran un intenso verano Los vecinos celebrarán a finales de mes sus festejos patronales con una programación repleta de propuestas para todos los gustos y edades

El alcalde, Juan José Serrano, en una actividad con niños de Fuenterroble “Nuestro municipio destaca por la buena sintonía con los vecinos”

redacción vecinos con motivo de las fiestas ¿Qué ofrecen las fiestas de San A mis vecinos les pediría que dis- Miguel en este 2016? frutasen al máximo de las fiestas y Fuenterroble de Salvatierra destaca participasen como lo llevan hacien- en sus fiestas por el buen ambiente do todos estos años. de todos sus vecinos, por la conju- En verano se incrementa la pobla- gación de eventos para todas las ción. ¿Está todo dispuesto para edades y por la buena sintonía que esta eventualidad? hay durante todas las actividades. Es cierto que en verano la pobla- La imagen del Arcángel San Miguel volverá a recorrer las calles en la tradicional procesión | fotos: robles Cabe remarcar que son las fiestas ción del municipio es mucho mayor más importantes de nuestra loca- a la que hay en invierno pero eso lidad en honor a San Miguel. Estos k. r. festejos comenza- patrón, que tendrán no es un problema para que siga- días podríamos definirnos como ras un intenso rán el próximo 29 de lugar el primer día de la mos prestando los mismos ser- días entre familia y amigos, ya que verano, Fuen- septiembre, y desde programación. Niños y PROGRAMA vicios a todos los vecinos, incluso vienen hijos del pueblo que normal- terroble de el Ayuntamiento se jóvenes disfrutarán de añadimos algún servicio que pue- 29 de septiembre, jueves mente viven fuera de la localidad y Salvatierra se han organizado pro- juegos y bolas gigantes de disfrutar la gente que viene de 13:00 Santa Misa y procesión que estos días pueden disfrutar. De Tprepara para celebrar puestas para todas hinchables, mientras fuera como actividades para niños 14:00 Convite en el Centro de estas fiestas espero, como siem- sus festejos patro- las edades. En el pro- que la cupletista María de verano, cursos de natación y las Interpretación de la Vía de la pre, que no haya incidentes y que nales en honor a San grama destacan los Béjar hará las delicias fiestas de verano. Plata. todo transcurra en un ambiente de Miguel Arcángel. Los actos de homenaje al de los mayores. 19:00 Actuación del Dúo Fes- fiesta y armonía para todos. Es momento también para hacer tival hasta las 21:00 horas. valoración de la gestión pública de Sabemos que todo no se puede 22:00 Actuación del Dúo Fes- la Corporación en el municipio afrontar y que los presupuestos tival hasta las 00:00 horas. Lo primero, quiero dar las gracias son limitados, ¿qué le gustaría in- a mis compañeros concejales por- 30 de septiembre, viernes troducir en el programa de fiestas que, sin ellos hubiera sido imposi- 16.30 Parque infantil. que no hay ahora, precisamente ble llevar a cabo este año y medio 24:00 Disco móvil Party Dance. porque los recursos no son infi- de legislatura. La valoración es nitos? 1 de octubre, sábado muy positiva porque aunque es un Una de las demandas para las fies- 16.30 Bumper Ball. trabajo que nos quita muchas de tas de algunos vecinos es la intro- 24:00 Verbena amenizada por nuestras horas libres, está recom- ducción de vaquillas, lo que pasa es la Orquesta Tanzania. pensado por ver la satisfacción de que nuestro presupuesto para fies- los vecinos y nuestra propia satis- 2 de octubre, domingo tas estos años anteriores no nos lo facción por mejorar nuestro pueblo. 16.30 Disco Móvil ha permitido. Desde el Ayuntamiento invitamos a 22:30 Actuación de la cupletista, Aproveche estas páginas tanto en todos a que se acerquen a las fies- María José Bëjar ‘La Cordobesa’. el periódico gratuito como en el di- tas de nuestra localidad que serán El Centro de Interpretación de la Vía de la Plata será de nuevo punto de reunión gital para lanzar un mensaje a los bien recibidos. 108 Fiestas de Tamames ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Carlos Navarro Oltra / Alcalde de Tamames PROGRAMA Nota: al cierra de la edición de SA- El concilio de la palabra LAMANCA AL DÍA, el Ayuntamiento de Tamames aún no había ultimado su programa de festejos, por lo que no se han incluido algunos En el programa festivo destacan dos eventos en preparación, u otros podrían variar con respecto a esta novilladas y cuatro encierros tradicionales programación. ángel de arriba brado de elementos de iluminación 23 de septiembre, viernes uando me recibe en su des- de led, lo que supondrá un signifi- en el Multiusos municipal dos es- 21:00 Presentación del puchero. pacho del Ayuntamiento de cativo ahorro en el recibo de la luz. pectáculos los días 26 y 28 de sep- Bendición de peñas. Tamames su actual alcalde, Tamames es cabecera de la tiembre con la actuación de Maria- 22:00 En la carpa municipal, Presen- Carlos Navarro Oltra, se Mancomunidad de las Dehesas, por no “El Hombre Orquesta”. tación de la Reina y Damas de las Cme impone la apreciación de que lo que se encuentra dotada de nu- Igualmente, en la localidad en la Fiestas. estoy ante un hombre de experi- merosos servicios, como el Centro que nació el campeón de atletismo Pregón a cargo de doña María García mentado, semblante sereno, claro, de Salud, Oficina Notarial, las CEAS Martín Fiz, les hubiera gustado de- Fonseca (Presidenta del Poder Con- convocante. de la Diputación, una nueva Unidad sarrollar la anual carrera que lleva sultivo de la Junta de Castilla y Léon). La experiencia en las cosas mu- Veterinaria…, lo que no solo reper- el nombre del atleta y a la que se 24:00 Verbena a cargo de la Orques- 17:30 Desencierro por las calles. nicipales le viene de su periodo de cute en beneficio de la localidad, vienen presentando anualmente ta SMS. 22:00 En el Multiusos municipal, es- 12 años como alcalde entre los años sino también en el de los 38 loca- unos 180 corredores, en la semana pectáculo para los mayores a cargo 1999 y 2011. Los últimos cuatro, lidades vecinas que forman dicha de Fiestas, pero esta se desarrolla- 24 de septiembre, sábado de Mariano “El Hombre Orquesta”. me confiesa, han supuesto un ne- mancomunidad. rá el día 10 de septiembre al estar 11:00 Inauguración de la Feria de En la carpa municipal, verbena por el cesitado descanso de retiro, pero, Y hablando ya de cosas no tan dentro del circuito de la Diputación. Artesanía y Alimentación en la C/ Grupo Obsesión y DJ hasta las 5 de por esas cosas de la vida política y cotidianas, sino de los extraordina- En esos días festivos se desa- Antonio Machado. la madrugada. aupado en un nuevo e ilusionante rios días de Fiestas, noto en Carlos rrollará un torneo de Fútbol Sala 12:00 Parque infantil, juegos para proyecto, se ve de nuevo en el sillón. el justificado orgullo de un alcalde con la participación de los equipos niños. 27 de septiembre, martes Por su trayectoria, bien sabe que de población de luenga tradición de localidades de las comarcas 17:50 Campeonato de Calva entre 10:00 Concentración caballista. Re- en ocasiones las discrepancias en- ganadera. Así las dos novilladas próximas. la Peña Cabrera de Tamamnes y la corrido por el campo y las calles con turbian la Casa Consistorial, y por y los cuatro encierros (tres a pie y Cuando le pregunto si está con- Peña de . 4 añojos de la ganadería de Manuel ello Carlos Navarro lo primero que uno a caballo) que se celebran tra- tento con las ayudas que aportan 18:30 Primer ENCIERRO típico. Jimeno. me comenta cuando le pregunto dicionalmente en Tamames, están las instituciones provinciales y 20:30 Santas Vísperas por la Cofra- 18:00 NOVILLADA PICADA MIXTA por su balance de este último año consideradas de las más importan- regionales, no le aprecio especial día del Stmo. Cristo de la Miseri- Ganadería: de El Puerto de San entre fiestas, es que ha hecho todo tes de la provincia salmantina. queja para la Junta de Castilla y cordia. Lorenzo. lo posible por apaciguar alguna También pone especial interés León con respecto a su población, 24:00 Verbena en la carpa municipal Rejones: Ana Rita. desavenencia entre los distintos la Concejalía de Festejos en pro- pero sí para el resto de los peque- a cargo del grupo “Anaconda”. Novillero: Alberto Escudero, de San concejales de los partidos con re- curar para las noches de bailes en ños miembros de la Mancomuni- 25 de septiembre, domingo Muñoz. presentación. la carpa municipal, de las mejores dad, dejados a la mano de Dios, o 12:00 Solemne Misa amenizada por Novillero: David Salvador, de La Lo importante es, continua el orquestas del circuito, contando de la Diputación subsidiaria. el Grupo Folclórico de Tamames. Fuente de San Esteban. alcalde, olvidarse a veces de las este año con tres de las cuatro más Cuando ya nos despedimos, mi Procesión, y a su término convite 18:30 Pasacalles con cabezudos y siglas y trabajar en sintonía en el nombradas. primera impresión se me redondea, ofrecido pos la Cofradía del Stmo. charanga. día a día para crear lo mejor para No se olvidan, me asegura Na- y sé que he estado con un hombre Cristo de la Misericordia y el Excmo. 24:00 Verbena en la carpa municipal Tamames. varro, de los juegos y actividades conciliador, tranquilo, y profundo Ayuntamiento de Tamames. con la Orquesta La Huella. Y del hacer del día a día muni- para los niños, ni para los mayores, conocedor de las cosas de la con- 18:00 NOVILLADA MIXTA sin pica- cipal seguimos hablando. De los para los cuales se han preparado vivencia. 28 de septiembre, miércoles dores. permanentes arreglos de las calles, 13:00 Tercer y último ENCIERRO. Novillero Hernando Mateo, de San de los proyectos, pendientes de 14:00 En el polideportivo, Gran Pae- Pedro de Acerón. los Planes Provinciales, del arreglo lla cocinada por las y los voluntarios Novillero Antonio Grande de la Es- próximo de la Plaza del ferial, o de de la localidad. Degustación popular cuela Salmantina de Tauromáquia. la calle Río Huebra, o de la renova- amenizada por charanga. Rejoneador Víctor, de El Bodón. ción total de los vestuarios de las 18:00 Clase Clásica de capea por 20:15 Fiesta de cabezudos ameniza- piscinas. alumnos de las Escuelas Portugue- da por la Charanga “El Bombazo”. sas y Salmantina de Tauromáquia. Afortunadamente, prosigue 24:00 Verbena a cargo de “Pikante”. 22:00 En el Multiusos municipal, es- Carlos Navarro, Tamames cuenta 26 de septiembre, lunes pectáculo para los mayores a cargo con un buen y suficiente sondeo 11:00 Juegos para niños. de Mariano “El Hombre Orquesta”. de agua, sin embargo, dada la an- Encierro infantil de carretones. Profesión del Puchero. tigüedad de las acometidas, son 13:00 SEGUNDO ENCIERRO TÍPICO. Concurso de disfraces con tres frecuentes las averías, y en este 14:00 Concentración de peñas. Pa- premios en metálico. sentido se trata de mantener la red sacalles amenizado por la charanga 24:00 En la carpa municipal, Cierre de de agua en el mejor estado posible. “El Bombazo”. Fiestas. Actuación grupo “Va por ti”. Así mismo, se está desarrollando un plan gradual para dotar al alum- + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 109

LOURDES 21 al 23 Octubre FERIA DEL MARISCO del 7 al 9 de OCTUBRE Incluye: 169 € • Autocar durante todo el recorrido Incluye: 209 € • Hotel 2*/3* en Rías Baixas • Pensión completa * AUTOCAR A Lourdes SALIDAS DESDE SALAMANCA Y ZAMORA • Visita a BAYONA y SANTA TECLA SANTA TECLA * ALOJAMIENTO EN HOTEL *** en Lourdes en PC • Gran mariscada INCLUIDA • Seguro turístico de asistencia COMBARRO * Visitas a Lourdes, San Sebastian y Biarritz • Consultar otros puntos de recogida * Opcional a Grutas de Bétharram Día 21 de octubre .- Salida desde Salamanca a las 05:00 y * Guía acompañante Zamora a las 06:00 breves paradas en ruta comida por cuenta del cliente en BIARRITZ. Por la tarde continuacion de viaje hasta Lourdes. Cena Día 07 de octubre .- Salida desde ZAMORA a las 08:00, * Seguro de viaje y alojamiento en el hotel breves paradas en ruta, llegada y almuerzo en el hotel Por la tarde visita de POIO y COMBARRO. Regreso al hotel cena y Día 22 de octubre .- Desayuno en el Hotel y tiempo libre para visitar alojamiento. la basílica, regreso al hotel para el almuerzo y por la tarde posibilidad de Día 08 de octubre .- Desayuno en el Hotel y tiempo libre para realizar una excursión opcional a las CUEVAS DE BETHARRAN. Regreso visitar El monasterio de ARMENTEIRA y LA ISLA DE AROUSA. Comida al hotel cena y alojamiento MARISCADA incluida y tiempo libre en SANXENXO. Regreso al hotel cena y alojamiento Día 23 de octubre .- Desayuno en el hotel y salida hacia SAN SEBASTIAN .Tiempo libre para visitar la ciudad. Comida por cuenta del Día 09 de octubre .- Desayuno en el hotel y salida hacia BAYONA y cliente. A las 16:00 salida con dirección a Zamora y Salamanca. Breves SANTA TECLA, visita guiada .Tiempo libre para la comida por cuenta del paradas en ruta y Fin de nuestros servicios. cliente. A las 16:00 salida con dirección a Zamora y Salamanca. Breves paradas en ruta y Fin de nuestros servicios.

CICL 49034 CICL 49034 Información y Salamanca: AVDA MIRAT Nº34 (Telf: 923 282 333) Información y Salamanca: AVDA MIRAT Nº34 (Telf: 923 282 333) Zamora: C/AMARGURA Nº3 (Telf: 980 161 112) Zamora: C/AMARGURA Nº3 (Telf: 980 161 112) Reservas: Fuentesauco: C/ LA IGLESIA Nº 16 (Telf: 980 600 911) Reservas: Fuentesauco: C/ LA IGLESIA Nº 16(Telf: 980 600 911) www.deprimeratravels.com www.deprimeratravels.com

Conexión con Salamanca ---> Galicia

Salamanca Estación BUS ZAMORA Estación Ferrocaril

Galicia en

Salamanca Zamora 50´minutos 110 Fiestas de Tamames ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es En la filigrana de los caminos

Ángel de arriba Escribidor n Tamames los caminos y sus olvidos. O unas leguas más allá en los o ventorros que sorbían de los sen- han tenido siempre voca- Los años siguieron pasando por caminos de la Historia, en 1809, deros a los fatigados transeúntes, ción de encuentro, de cruce, el abalorio de caminos de Tama- durante la Guerra de la Independen- pero hoy hay una nada más, el Hos- de nudo arabesco dorado mes, y los siglos la fueron convir- El calor cia, en cuyas tierras se libró la re- tal la Bombilla. Hasta allí me allegué Epor el orive sol del mediodía, o por tiendo en el centro comercial de su “ nombrada, importante batalla que y Mari Cruz me dio amable albergue. la plata que les pone la luna como comarca, la del Huebra, y referencia resonaba en llevaba su nombre, y cuya victoria Hacía tiempo que no me allega- a un botón charro. Asentada en la para las colindantes, como las de campea hoy en el escudo de la villa. ba hasta aquí y, sin embargo, uno ladera norte de la Sierra Mayor o las tierras del Yeltes, o de la Sierra las dehesas También a este cruce de cami- de los nudos de los caminos de mi de Tamames, en esta población los de Francia, y siempre de próspero nos llegué yo una tarde de no hace vida partió de aquí, cuando en los senderos siempre han gustado de tráfico con Salamanca, Ledesma o como tela de mucho. El calor resonaba en las de- inicios del siglo XX mi bisabuelo descansar sus leguas, de asentarse Ciudad Rodrigo. hesas como tela de tambor, las re- Juan, zapatero de oficio y pucherero algún día, de hacerse urbanos por De nuevo llegaron por la vía que ses pacían las sombras de las enci- a la sazón, mudó desde aquí hasta sus plazas y calles, por sus ferias, y ensalzaba Madrid con Coímbra las tambor... nas, y yo, arriero informativo, traía . seguir, como los vientos, sus geo- carretas de las huestes. Durante la ganas de parada y fonda. Muchas fueron las veces que grafías por los cuatro puntos cardi- Guerra de Sucesión (1701-1713), del Brío, Tamames sufrió numero- Antaño había varias fondas en la me acerqué hasta Tamames en mi nales. como nos cuenta el profesor Grande sos asedios por parte de las tropas. localidad, o bodegones, o mesones, juventud serrana; a mercadear tex- Ya hace cien mil años, como nos dice en su libro “Historia de la Villa de Tamames” (Ediciones de la Di- putación de Salamanca, 1999) el maestro Ramón Grande del Brío, los hombres dejaron aquí su huella. Al igual que las edades (La neolí- tica, la del bronce, la del hierro…) esas peregrinas que también gus- taron de dejar el rastro mínimo de su paso. La época romana, gran bordadora de vías, hizo pasar por este lugar el cruce de varias de sus calzadas que se acercaban desde la Helmántica del Noreste, o desde la Miróbriga del sur, o desde aquí par- tían para el oeste de Lusitania, o al este del centro peninsular. De lo que los celtas se olvidaron de su trayecto, quedan dos cabe- zas talladas, llamadas “cortadas” señoreando una fachada enfrente de la iglesia, y de los visigodos días parece datar el torreón fortaleza de la localidad. Pero las rutas unas veces traen gentes buenas y hacendosas, y otro gentío arrastrando invasiones y pendencias. Así en los largos si- glos de la España musulmana, esta localidad fue arrasada por el legen- dario caudillo Almanzor y tomada y dejada por moriscos y cristianos, hasta que el desahogo de los siglos fue inclinando la contienda hacia los reyes de León. Luego la edad media con sus señoríos, sus legajos, sus leyendas Fiestas de Tamames 111 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA

tiles, herramientas en sus bien sur- plata y demás metales lo que la luna aún se acuerda de aquellos arrieros tidas ferreterías, en tránsito de visi- hace con las hebras de los sueños. de las Hurdes, o los serranos, que ta familiar a la vecina población de Ya de regreso en la posada, des- llegaban con sus caballerías portan- , camino de la capital, o sim- pués de la cena, tuve la suerte de do sus frutas u otras mercancías, plemente a enfriar los fulgores de la platicar con Lorenzo acerca de la dejaban en las cuadras media carga, mocedad en sus noches de fiesta. vida pasada y actual de Tamames. y fatigaban el día por los pueblos ve- Apenas me había aposentado, Es un enamorado de la alfarería y cinos con la otra media, y así al día salí a callejear. Hoy, como siempre está aprendiendo el oficio. Antaño siguiente. Entrados en la noche, me lo ha sido, Tamames es el centro fue esta una de las actividades más comentó curiosas anécdotas, como comercial, administrativo, y finan- importantes de Tamames, y me aquel día en que don Miguel de Una- ciero, por sus numerosas entidades cuenta de insignes familias de este muno pasó por estos cruces, y dejó bancarias de su entorno. Aunque oficio, como los llamados “Orejas”. en el portalón de entrada de la casa está lejos del los 1.900 habitantes O de las que se dedicaban a la in- dibujado un gallo, él sabría por qué. que llegó a tener en 1950, y que por dustria del paño, de los hacedores Nos despedimos quedando para causa de la emigración que tantas de mantas y capotes camperos, que degustara el renombrado coci- poblaciones rurales deshojó, hoy de sastres afanados como el señor do de La Bombilla, con su retahíla de cuenta con unos 870, y se la ve bien Generoso, de los componedores de sabroso platos. surtida de servicios, de estableci- carros, de los curtidores de cuero, Desde mi cama veía los restos de mientos , de bares, de industrias de los zapateros. las tenadas de la antigua pensión, el chacineras, ganaderas y de la agri- Pero sobre todo de la historia de corral, y me preguntaba si acaso ha- cultura. su establecimiento, nacida en 1910 bría un pozo, entorno al cual velara Andando por sus rincones, lle- con el nombre de “Villa Teresa” en armas un Alonso Quijano. gué hasta uno de los talleres que honor a su bisabuela, y asentada a Pero el sueño me vencía, aunque aquí tiene la familia Méndez Veira, las afueras de la localidad en un es- aún supe que el andante escribidor joyeros que hacen con los hilos de la tratégico cruce de caminos. Lorenzo de caminos, era yo. 112 Fiestas de Miranda del Castañar ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Encarnación Torija Gutiérrez / Alcaldesa de Miranda del Castañar PROGRAMA

El cotidiano remedio de las cosas “Contamos ya con un heliopuerto que asegura la evacuación de emergencias sanitarias o de otro tipo”

ángel de arriba ños históricos, estos son suficien- nográfica y turística que ya posee e encuentro con la tes apenas en invierno, pero no en sin diplomas desde hace tanto. alcaldesa de cerca- verano, cuando la población pasa Se trabaja también en la rica 6 de septiembre, martes orquesta “La Misión”. na maternidad y que de los 500 a los 3.000 habitantes. oferta turística, urbana o sende- 12:00 Aperitivo homenaje a los acude a nuestra reu- Por ello, ha habido que sondear el rista, pues las estadísticas indican 8 de septiembre, jueves Mayores en el “Hotel Condado”, por Mnión con su criatura, y siento reme- agua desde el bajero río Francia, y que el alojamiento de viajeros y de 08:00 Pasacalles. Repertorio tradi- cortesía del Ayuntamiento de Miran- dio y alegría de ánimo. esto ha supuesto en las décadas los caminantes por el “Camino de cional con gaita y tamboril. da del Castañar. Encarnación se inicia en decirme pasadas cientos de miles de euros, los Prodigios”, aumentan. Por ello, 12:00 Celebración de la Santa Misa 14:30 Estupenda Paella popular, por que Miranda es pequeña, y que aquí dejando una deuda histórica difícil me indica la alcaldesa, se pretende en honor de la Patrona Virgen de la la cortesía de “Mesón El Caserón” y las cosas se vienen a remediar de de liquidar. poner en valor un camino de herra- Cuesta. “Catering Gabriel”. una manera directa, en el día a día, dura hasta el llamado Puente Coca, 13:00 Bailes tradicionales: Las 18:30 Juegos Infantiles. y con fraternal vecindad. Me acordé El castillo y que entronque con Cepeda. Mozas del ramo y los Danzarines 21:00 Noche Mágica de las Velas en entonces de lo escuchado a los mi- Otro de los asuntos que adivino Y en cuanto a los días de fies- ofrecerán sus danzas, sus paleos,y la la Plaza de la Iglesia. randeños: cuando, por ejemplo, al que también desvela a esta alcal- ta que se acercan, me reseña el música tradicional a la Patrona. 23:00 Inauguración de Peñas al alabar yo la abundancia de tiestos desa es el del castillo. Señero de mantenimiento de la tradición, Ofertorio, y subasta de regalos. ritmo de la charanga. por los balcones y rincones, se me la silueta de Miranda del Castañar, con sus danzas y bailes, su sen- 16,45 Reunión de socios de la “Aso- 01:00 Discoteca móvil “Ramón Show”. dijo que era iniciativa de la alcalde- hoy por hoy, es apenas una caries tido ofertorio, y el festejo taurino ciación de Amigos de Miranda” en las sa. O del vecino que me contó que que amenaza con el desplome. Es en una plaza como la de Miranda, Escuelas Viejas. 7 de septiembre, miércoles la primera edil había acudido a su de titularidad privada –de 16 pro- de inmemoriales alberos en la que 20:00 Actuación musical de “En- 11:00 Especial “Día del Niño” en la demanda para observar la amena- pietarios, al menos-, y apercibidos se celebrará una novillada picada. treamigos”, grupo muy querido en plaza de toros. za de una fachada. de que si no lo acondicionaban sería Ya, al término de nuestra Miranda del Castañar. 20:00 Pregón inaugural en la plaza Encarna me comenta que su declarado en ruina y expropiado por charla, miro a Ángela, la niña de 00:00 Verbena con la Orquesta Élite. de toros de la mano del ilustre mi- niña se anda con los dientes, y el gobierno regional, allá han man- la joven alcaldesa, que ha entre- randeño Ubaldo Sánchez. 9 de septiembre, viernes que las noches son de desvelo. Se dado, me entero, a preparar míni- tenido su dolor dental con una 20:30 Vísperas: recogida de los 08:00 Chocolatada popular en la acaba de inaugurar, prosigue, un mo arreglo con cinco mil euros. vecina. Le hago carantoñas con cofrades y autoridades, bajada con puerta del Matadero Municipal. heliopuerto totalmente acondicio- No, no sale “fumata blanca” por el bolígrafo con el que he toma- danzarines a la Ermita de la Cuesta 08:30 Salida hacia la Dehesa en bus- nado para evacuaciones de emer- la chimenea del torreón del casti- do estas notas, improbable lec- donde se celebrará la Novena en ca de los novillos a lidiar en la tarde. gencias sanitarias, principalmente, llo, pues el entendimiento, hasta tor, y la criatura me sonríe. De honor a la Virgen. 12:00 Llegada, y desenjaule de los y de otra índole,en caso de incen- el más chico, me dice Encarnación, igual manera, cuando se llega a Subida de Ntra. Señora al son de gai- novillos al son de música de Charanga. dio, hasta el que pueden acceder para que el castillo repercuta en be- Miranda del Castañar, todas las tas y tamboriles, con comparsas de 12:30 “Sanfermines” infantiles. En- sin dificultad y seguridad las ambu- neficio de los mirandeños y serra- piedras, olvidando sus achaques danzarines, hasta las calles espléndi- cierro con toros y cabestros por las lancias y demás vehículos. nos, pueda lograrse. te sonreirán en cuanto te vean. Y damente iluminadas con candiles. calles para los más pequeños… Estar en un alto, y ofrecer tan Pero se sigue procurando que es que han tenido en los desvelos 22:00 Convite popular en el Llano de 18:00 Novillada picada a cargo del magnífica silueta como Miranda, las vísperas de fiestas, cuando de los siglos, y tienen, quienes, la Iglesia, por cortesía de la cofradía novillero José David Cadavid. Toros tiene, no obstante, unos alquile- se sube a la Patrona La Virgen de con lo que pueden, no ahorran ‘Virgen de la Cuesta’. de la Ganadería de “Barcial” res muy onerosos. Así, aunque la La Cuesta por las calles engala- tiempo en sus cuidados. 00:00 Baile amenizado por la exitosa 00:00 Actuación Musical. población cuenta con sondeos de nadas con mágicos cándiles, sea captación natural, y sus cuatro ca- reconocida con la eminencia et- Fiestas de Miranda del Castañar 113 + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Donde sueñan las piedras

ángel de arriba de las familias que dejaron su bla- gar que más bodegas tengan sus veces al viajero lo recibe la són en las fachadas antes de per- casas. Por estos amigos me entero ensoñación de las piedras, derse como un aliento enamorado. del día a día de la Villa, de curiosas más que su cierta realidad Pero pronto me empiezan a historias, de interesantes hitos his- pétrea. interesar más los mirandeños ac- tóricos. AY a estos lugares son a los que tuales que gustan de sentarse en La luna ya se quería dormir en el se vuelve con ansias de seguir de- los poyos de granito de sus calles cielo cuando bajaba a mi hotel. En gustando la fábula que cuentan las como guardianes de las horas. Así la cabeza llevaba el halo de una fra- calles, como revolotean las abejas me encuentro con Humildad Sán- se dicha por José González, cuando en torno al callado y nutricio polen chez Coca, de 90 años, ataviada al hablar de que mucha fruta, o las de las flores. con el característico blusón y sayal uvas mismas ya ni se cogen, o la En la Sierra de Francia todas sus floreado serrano. Tiene los cabellos dureza de la vida que había y aún poblaciones tienen algo de este he- albos, la tez pálida y unos ojos de hace partir hacia la emigración, me chizo del que hablo, pero en esta intrigante azul. Ella espera en su dijo que acaso el secreto no estaba ocasión, mis pasos me llevaron calle junto a dos amigas, Matilde, tanto en vender la materia prima hasta una de sus señeras villas: Mi- de 77 años, y Marcelina, de 94, a de mermado valor: sino el producto randa del Castañar. que el calor se le vaya a la tarde elaborado con ella. No la uva, sino Apenas me aposenté en el Hotel como se le va a un plato de sopa. el vino con sabiduría y medios… Condado, mi curiosidad de colibrí Me siento con ellas, y con Antonio Ya, cuando quería entrar en el me llevó en andas por la cuesta de Lucas, esposo de Matilde, y duran- sueño, lo hacía convencido que con la calle de la Perdiza. En la subida te una hora compartimos palabra la luenga historia, con su patrimo- advertía el atrayente perfil que como se reparte el vino de una nio y, sobre todo, con el día a día de ofrece el caserío de Mirada cuando bota. sus habitantes, Miranda nos entre- se deja rodar por la pendiente de Unas calles más allá, me en- ga a cada viajero el fino producto Arriba: Humildad, Matilde y Marcelina, mirandeñas/ Abajo: Andrés Martín Cordobés la colina en que se asienta hasta el cuentro también en actitud sedente elaborado de su encanto. valle. Enseguida me vi frente al to- a Andrés Martín Cordobés, oriundo Eso solo ocurre en lugares de rreón del castillo, esquinado por los de Nuñomoral pero afincado en Mi- leyenda, esos que habitan gentes juguetones cubos de su muralla, y randa desde hace 50 años. Es un sencillas, pero fabulosas. me pareció que sin desmentir su gran vendimiador, ahora menos, Y a estos, a estos es a los que función defensiva, tenía hechuras me dice, pero en los años en que se vuelve. palaciegas. Lo contemplo desde su Miranda era un océano de viñas, plaza de armas, coso taurino de los llegó, me asegura, a coger hasta días de fiestas, y que según los que 60.000 kilos de uvas al día. Muchas de estas cosas saben, es la plaza me parecen, pero no digo nada, de toros cuadrada más antigua de pues hay en los lugares en los que España. Me adentro en el recinto es bueno que se fabule un poco. A murado de su casco histórico, uno nuestra charla acuden su hijo Tito, de los mejores preservados de experto apicultor, y Manuel Sán- nuestro país, y andando por su calle chez Benito “Capirro”, gran conoce- principal, me detengo a cada poco a dor de los secretos de los ríos, de picotear con la vista las magnificas las vides y de los montes. Y me lo casas blasonadas, o no. asegura con tan convocadora segu- Dicen los que toman ojos de pá- ridad, que me creo que este otoño jaro, que Miranda enseña desde el no habrá seta u hongo que crezca cielo forma de pez; o de una gran por estos pagos sin su permiso. raspa de sardina más bien: con su Llegada la hora de comer tomo espinazo de la calle central y sus mesa en el restaurante Las Petro- espinas de las estrechas calles a nilas, donde Paulino me sorprende derecha e izquierda. con una pluma de cerdo con tan Al día siguiente, la guía que ojea- mágicas escamas de sal, que aún ba me sigue hablando de los péta- me anda por el gusto. los históricos que enseña al viajero Llegada la noche, el buen amigo esta excepcional flor. Me cuenta de José González Martín y su esposa los años de La Reconquista, del si- María, maestra de la conversación, glo XV, del encadenamiento de tal me acogen en su bodega. Miranda conde con tal duque; de los Zúñiga, tal vez sea, de los de la Sierra, el lu- José González Martín 114 Fiestas de ESPECIAL SALAMANCA AL DÍA Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

Antonio Agustín Labrador Nieto / Alcalde de San Esteban de la Sierra “Este septiembre inauguramos la guardería e iniciamos una residencia de mayores”

ángel de arriba la Diputación de Salamanca se po- en septiembre la edificación de una más lo necesitan. en sus calles la primera edición del uando le pregunto a Anto- drán acometer obras inesperadas en residencia con un presupuesto de San Esteban es un lugar de refe- certamen de pintura rápida “Ángel nio Agustín Labrador, actual el alumbrado, en el que será necesa- 114.000 euros, obra para la que ya rencia vitivinícola, por ello el alcalde Gómez Mateos”, de cuyo desarrollo alcalde de la emprendedora rio levantar todo el cableado, lo que se han conseguido 18 plazas y que se celebra la creación este año de la Antonio me dice estar satisfecho, localidad de San Esteban de supondrá un desembolso de 60.000 quiere tener terminada en diciembre. “Ruta del Vino de la Sierra de Fran- especialmente de la calidad de las Cla Sierra, sobre el balance de este euros que se podrá acometer gracias De igual forma, a través de la cia”, la quinta en Castilla y León, de la obras realizadas. año desde las últimas fiestas, me a los Planes Bianuales de la entidad Mancomunidad de Entresierras, que forman parte 11 empresas de la Sobre las próximas Fiestas del habla del esfuerzo sostenido en la de La Salina. El Plan Crecemos de la formada por 15 municipios, se de- localidad. Esta iniciativa, me reseña, Cristo, el Ayuntamiento agrade- mejora de las instalaciones y ser- Diputación salmantina ha posibilita- sarrollará en otoño el programa aumentará, en unión con los esta- ce a la “Peña Del Cristo” el trabajo vicios de su localidad. Y también de do también que en los próximos días “Eco-Entresierras” destinado al blecimientos turísticos, este sector, que desarrolla para que cada año brevedad, pues veterano en el Con- se inaugure la guardería “El Arenal” desbroce de fincas municipales y al y complementará a la ya existente las celebraciones sean más ricas sistorio, sabe que un año, aunque con 7 niños de la localidad de 0 a 3 mantenimiento de la riqueza paisa- “Ruta de los Lagares Rupestres”. y vistosas. Leído el programa, me suficiente para hacer lo más nece- años, cantidad que espera que au- jística mediante una novedosa má- En relación a la oferta turística, llama la atención la participación de sario, es corto para acometer otros mente al haberse ofrecido el servicio quina por control remoto. este municipio cuenta con varias ru- las peñas, y es que hay más de 20 proyectos deseables. (por 20 euros al año) a las localida- tas senderistas de calidad (Los La- que con sus iniciativas y alegría ha- Se ha continuado –prosigue- la des vecinas a menos de 12 km. Es un El vino en San Esteban gares Rupestres, De los Miradores ces que estas fiestas serranas sean pavimentación de calles y el cambio proyecto que, me comenta Antonio, Así como Antonio A. Labrador alaba serranos, Camino de los Trasiegos, especiales. Una de ellas, “El ¼ Kilo” de redes y de saneamiento. Gracias le hace especial ilusión, pues los ni- las ayudas de la Diputación, es crí- Ruta BTT Entresierras…), trayectos cumple este año 25 años y regala a a la buena situación económica del ños son el futuro. tico con la Junta de Castilla y León, por los que también se desarrollan todos un día más de fiesta, el 10 de Ayuntamiento, se cuenta con 8 tra- Y para los que han hecho el pasa- estancada este año en su apoyo algunos eventos deportivos. septiembre. bajadores para el desarrollo de obras do que nos ha traído hasta nuestro al mundo rural al dejar a tantos Otro aspecto que quiere poner Y ya el alcalde se despide invi- de mantenimiento de infraestructu- presente, nuestros mayores, conti- pequeños municipios fuera de su en alza esta localidad es el cultu- tando a todos a las Fiestas de su ras. Merced también a las ayudas de núa Labrador, iniciaremos también “Preplan”, precisamente los que ral. Así, este año se ha desarrollado localidad.

20:00 Reunión de peñas y vecinos en la iglesia y pasacalles 14:00 Convite ofrecido por el Ayto. de San Esteban de la Sierra. PROGRAMA amenizado por la charanga La Garrocha. Colabora la peña La 17:30 Juegos hinchables en la Plaza Mayor. Veterana. 19:30 4º Certamen de Tamborileros en el Corral del Cura. Al 22:00 Cena de confraternidad entre peñas y vecinos en la Plaza. finalizar, en la Plaza, merienda para los niños ofrecido por la La peña ‘El Cristo’ invitará a limonada, vino y calderillo. peña ‘Va a ser que Sí’. 23:00 Fiesta con el DJ Juan Coria, Karaoke y juegos. 24:00 Verbena con la Orquesta Miami Show. 13 de septiembre, martes 15 de septiembre, jueves 13:00 Pasacalles de cabezudos.Colabora la peña Despiporre. 09:30 Salida de la bodega para buscar los toros a la finca El Amenizada por el tamborilero José Luis Benito ‘El Salao’. Puerto de la Calderilla. 17:00 Corta del castillo.La peña El Cristo aportará cervezas. 13:00 Desenjaule y encierro en Los Chiqueros. Colabora la peña 17:30 Concurso de repique de campanas en el toque de víspe- El Coloquio. ras. Colabora la peña El Deo Joio. 17:00 Desfiles de carrozas. Ameniza la charanga La Garrocha. 20:00 Merienda de Confraternidad de los socios de la peña El 18:00 Lidia de dos novillos de la ganadería de El Puerto de San 10 de septiembre, sábado Cristo. Colabora la peña Rufete y el Revolcón. Lorenzo a cargo del novillero José David Cadavid. 10:00 Traslado de enseres e inicio del cierre de la plaza. 22:00 Salida para recoger a las reinas de Fiestas salientes y 23:00 Verbena con la Orquesta Caiman. 25 ANIVERSARIO DE LA PEÑA ¼ KILO entrantes y a su damas. Ameniza charanga La Garrocha. 24:00 Entierro del anisete. Organiza la peña La Garrocha. 13:00 Misa y convite en la Plaza del Mesón a cargo de la Peña ¼ 23:00 Coronación de la Reina de Fiestas Yaiza Hernández Cem- 16 de septiembre, viernes Kilo, y amenizado por el tamborilero José Luis Benito “El Salao” bellín y la dama Inés Martín Boscarino. 10:00 Inicio del desmonte de la plaza. 15:30 Gran tirada al plato. Pregón a cargo de Doña Patricia Mateos Martín ‘Kiri’. 23:00 Karaoke y discoteca móvi por el DJ Xarpi. 23:00 Verbena con el grupo ‘Va por ti’ a cargo de la Peña ¼ kilo. 23:30 Quema del castillo en la Plaza de la Iglesia. 24:00 Verbena con la Orquesta Neverland. Al finalizar, chocola- 17 de septiembre, sábado 11 de septiembre, domingo tada ofrecida por la peña El Lituero. 10:00 Final del desmonte de la plaza. 10:00 Final del cierre de la plaza. 14:00 Comida popular en La Plaza. Invitación a patatas meneás 13:00 Degustación de variedades de ‘Limón serrano’ elabora- 14 de septiembre, miércoles por la Peña El Cristo. das por los vecinos. La Peña ‘El Cristo’ aportará el pan y el vino. 07:00 Alborada acompañada de la charanga ‘Los del Barrio’. 16:00 Tobogán acuático y juegos para los más pequeños. 18:30 Grupo de sevillanas ‘Sones Trianeros’. 12:30 Misa solemne en honor del Santo Cristo, amenizada por 22:30 Concierto de coplas ofrecido por Emilio ‘El Serrano’. 23:00 Juegos interpeñas. Colabora la Peña El Hoyo. el tamborilero José Luis Benito ‘El Salao’. 13:30 Procesión y ofertorio, seguido de bailes tradicionales de 24 de septiembre, domingo 12 de septiembre, lunes ramo y paleo. 18:00 Reparto de la carne del toro. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 SOCIEDAD 115

COMPROMISO CON NUESTROS MEJORES AMIGOS Fundación Senda Nathur, la mejor amiga de los perros en Las Villas La entidad acoge a los animales abandonados en la comarca y les busca un nuevo hogar

l amor por los animales y la Fundación Senda Nathur se Toda ayuda es poca para estos el empeño por ayudarlos esfuerzan por ser esa familia amantes de los animales que de- son los dos pilares que que tanto necesitan durante el dican mucho tiempo, dinero y es- sustentan la Fundación tiempo que permanecen en las fuerzo para buscarles una nueva ESenda Nathur de Huerta, encarga- instalaciones, que para algunos vida. Los interesados en colabo- da de buscar un hogar para todos puede ser el resto de sus vidas si rar con la causa pueden ponerse los perros de la comarca de Las no llegan a ser adoptados. en contacto con los responsa- Villas que lo necesitan. Sus res- bles de la fundación a través del ponsables animan a los vecinos Labor social teléfono 637 34 04 48 o de sus de la zona a colaborar con ellos Los más de 100 canes que se en- perfiles en las redes sociales Fa- acogiendo o adoptando alguno de cuentran ahora mismo en la fun- cebook y Twitter. los animales o colaborando como dación han sido recogidos en los voluntario. Además, hacen un lla- pueblos de la zona de Las Villas, mamiento a los Ayuntamientos, tras ser alertados los socios de su señalando que su labor constitu- situación de abandono. Los respon- ye un beneficio para la zona. sables de la fundación se esfuerzan Nada más entrar en el terreno por acoger a todos los perros que del que dispone la fundación, el lo necesiten, pero lamentan que el visitante es recibido por dece- espacio del que disponen es limita- nas de perros que se conforman do y no pueden prestar toda la ayu- con algo que parece poco pero da que quisieran. Además, el man- que para ellos lo es todo: cariño. tenimiento de las instalaciones y la Cada uno esconde una historia, compra de los suministros generan a cada cual más triste, pero to- unos gastos muy elevados, para los dos comparten el deseo de con- que en algunas ocasiones cuentan seguir una nueva familia que les con la colaboración de ayuntamien- quiera y les cuide. Los socios de tos, empresas y particulares. 116 tecnología Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

PRESERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE se suma a las luminarias LED para favorecer el ahorro energético La alcaldesa advierte a los vecinos que reciclar mal implica más gastos para el municipio

l Ayuntamiento de Pelabra- de basura domiciliaria, electrodo- de 28,51 €/tonelada. Cuando los de los que deberían contener los carece de una maquina de fabricar vo se ha sumado al cambio mésticos o colchones tirados en residuos vienen mezclados, GIRSA contenedores de basura domicilia- dinero”, apunta la alcaldesa, “el in- de luminarias, en los dos los contenedores para vegetales, (Consorcio para la Gestión Integral ria y voluminosos. Con importan- cremento en los costes, repercutirá núcleos de población (Pe- escombros en los contenedores), de Residuos Sólidos de la Provincia tes perjuicios en el posterior tra- directamente en los vecinos, bien Elabravo y Nuevo Naharros) y en las tal y como explica la alcaldesa en el de Salamanca) va a proceder a apli- tamiento: averías en equipos (no mediante una subida de la Tasa por carreteras de accesos, por otras de bando, “va a suponer para el Ayun- car al tasa C.3, de 41,74 €/tonelada”. preparados para dichos residuos), el servicio de recogida de basura, tipo LED, sustitución cuyo princi- tamiento, una modificación en las El motivo, tal y como ha comu- afectan a los procesos biológicos bien por la financiación del déficit pal objetivo es fomentar el ahorro tarifas que prevé la ordenanza de nicado GIRSA, es la presencia de del tratamiento y contaminan el con otros ingresos tributarios que energético y apostar por un alum- GIRSA. Cuando los residuos vie- “impropios” en los portes de resi- producto final. restan recursos para prestar otros brado público más respetuoso con nen separados, aplica la tasa C.2, duos. Esto es, residuos distintos “Puesto que el Ayuntamiento servicios”. el medio ambiente. El cambio de luminarias se realiza contando con una subvención incluida dentro de la línea de fondos europeos IDAE. La obra ha sido adjudicada por un im- porte de 121.588,67 euros (consi- guiendo una rebaja importante para el Ayuntamiento con respecto al presupuesto de licitación, 162.118 euros), estando previsto sustituir más de 400 luminarias. No es el único proyecto que en estos momentos tiene en cartera el Ayuntamiento, ya que también se han iniciado los trámites para acondicionar el paseo de Pelabravo a la antigua carretera. A esto hay que sumar, con el objetivo de asen- tar población joven y que actual- mente está en proceso, la decisión del Ayuntamiento de destinar una parcela municipal para facilitar la construcción de viviendas destina- das a jóvenes. Reciclar mal cuesta dinero En otro orden de cosas, no menos importantes, la alcaldesa de Pela- bravo, Patricia Diego, ha emitido un bando para concienciar a los vecinos de la importancia de colocar cada residuo en su contenedor corres- pondiente, no solo para contribuir al cuidado del medio ambiente, sino para “conseguir un importante ahorro para el Ayuntamiento y por tanto para los vecinos”. Y es que re- ciclar, o utilizar incorrectamente los contenedores, puede pasar factura al Ayuntamiento. “Esta deficiente separación de residuos” (bolsas de restos vegetales en contendores + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 industria 117

PROYECTO MINERO Berkeley, apuesta con garantías de calidad y compromiso serio con el Campo Charro La compañía desarrolla su estudio de extracción minera con estrictos criterios de calidad y sostenibilidad que afianzan su apuesta por el desarrollo de la comarca

erkeley Minera España Prueba de la sostenibilidad del y eventos deportivos o bien cola- desarrolla un proyecto proyecto de Berkeley es el Plan borando en la realización de dis- para la explotación de de Restauración previsto para tintos eventos culturales y con las los yacimientos de ura- el yacimiento de -San- propias fiestas populares de los Bnio de la región y se encuentra tidad, que recuperará los usos municipios en los que se encuadra actualmente iniciando los traba- actuales del suelo tras la finali- el proyecto. jos de preparación de las prime- zación de la actividad minera en Pero, sin duda, la mayor prue- ras infraestructuras necesarias la zona, potenciando la creación ba del impulso que el proyecto de para la construcción de la mina de nuevas dehesas. Esta restau- Berkeley supone para la comarca de Retortillo. Trabajos que están ración se verá facilitada por la es la creación de empleo. Al medio amparados por las distintas auto- utilización del método de mine- centenar de personas que ya tra- rizaciones con las que ya cuenta ría de transferencia, que permite bajan en él, pronto se unirán los la empresa y que son garantía de ir realizando la restauración del que tomarán parte en los traba- la calidad y seriedad de la apues- terreno prácticamente desde el jos de preparación de las prime- ta de Berkeley. Prueba de ello son inicio de la explotación. Esta téc- ras infraestructuras de la mina. los más de 60 millones de euros nica consiste en que los huecos Para ello se han realizado ya los que lleva invertidos en su desa- de las zonas que se vayan dejan- primeros movimientos de tierras, rrollo, lo que lo convierten en uno do de explotar del yacimiento se amparados por las autorizaciones de los proyectos mineros más irán rellenando con los materiales con las que la empresa ya cuenta. ambiciosos que se llevan a cabo a extraídos de la siguiente área de día de hoy en España. explotación. Esto permite que, Más de 200 empleos Todo ello sin perder de vista una vez que se haya formado un Durante la fase de explotación, está dos aspectos clave para la compa- suelo apto, se puedan sembrar previsto que el número de trabaja- ñía: la importancia de la seguridad plantas y especies vegetales que dores ronde los 200, la gran mayo- y responsabilidad medioambien- permitan la recuperación de la ve- ría de ellos de la propia comarca. tal, y la apuesta por el desarrollo getación propia de la zona. Berkeley está totalmente compro- socio-económico de la comarca. metida con el fomento del empleo La responsabilidad medioam- Compromiso con los vecinos local, y como muestra de ello, im- biental y la preocupación por la Otro punto clave en la actividad de partirá distintos cursos de forma- sostenibilidad son aspectos clave Berkeley es su compromiso con ción para mejorar la capacitación en la actividad de Berkeley, que la comunidad local y su decidida de los vecinos de cara a la futura concede máxima prioridad a la apuesta por el desarrollo de un actividad a desarrollar en la mina. protección radiológica, la salud y proyecto que ya está generando Algo que ya se ha hecho en los últi- la seguridad de sus empleados, beneficios socio-económicos en la mos meses, en los que cerca de un contratistas y de las comunidades comarca. Ejemplos de ello son la centenar de persona han asistido a con las que se relaciona. instalación de la red wifi gratuita las distintas actividades formativas para los vecinos de los municipios promovidas por la compañía. Calidad garantizada de Retortillo y , Además, es importante desta- Berkeley es una de las pocas em- la donación de equipamientos para car que la actividad de Berkeley no presas mineras en España que recintos deportivos y creación de solo generará empleos directos, ya cuenta, desde 2012, con las certi- parques biosaludables o la repara- que, tal y como muestran estudios ficaciones de Gestión Minera Sos- ción de caminos y depuradoras de llevados a cabo por la Universidad tenible (UNE 22470/UNE 22480) aguas residuales. de Salamanca, el ratio de creación y de Gestión Ambiental (UNE-EN- Además, Berkeley lleva años de empleos indirectos en este tipo ISO 14001), cuya renovación anual contribuyendo con distintas ac- de proyectos es de 1 a 5, lo que da tras sus correspondientes audito- tividades sociales, deportivas y una magnitud de la enorme tras- rías externas, certifica y respalda el culturales que se desarrollan en cendencia y el impacto a nivel eco- buen hacer de la compañía en estos el ámbito del Campo Charro, bien nómico que el proyecto minero de ámbitos. a través del patrocinio de equipos Berkeley supondrá para la zona. 118 sociedad Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

UNAS DE LAS PRINCIPALES TENDENCIAS DENTRO DE LA PREPARACIÓN FÍSICA BodySmile, la electromusculación integral líder en Salamanca Ubicado en la Avenida Raimundo de Borgoña 1-15, este establecimiento es el único centro que utiliza un sistema inalámbrico y en seco

a electroestimulación mus- los entrenamientos no están li- Este gasto calórico se produce cular integral se ha con- mitados por un cable y además es gracias al entrenamiento intervá- vertido en los últimos años totalmente higiénico ya que cada lico de alta intensidad o HIIT, que en una de las principales cliente utiliza su propio traje. nos permite quemar grasa desde Ltendencias dentro del mundo de La principal ventaja es que el primer minuto de trabajo. Sin la preparación física. Está dirigida cada cliente entrena con su propio embargo el consumo de calorías a un público que no quiere o no preparador personal que diseñará no es la única ventaja de la elec- puede pasar demasiadas horas un entrenamiento adaptado a sus troestimulación. en el gimnasio pero que busca capacidades y limitaciones. Las Gracias a este tipo de entre- unos resultados similares. Desde sesiones son individuales y duran namiento podemos incrementar hace un año, Salamanca cuenta aproximadamente media hora. la fuerza y el tamaño muscular, con un centro donde realizar este combatir la sarcopenia, mejorar tipo de entrenamiento personali- 25 minutos por tres horas nuestra eficacia metabólica y au- zado ubicado en la Avenida Rai- Una sesión de 25 minutos de mentar la tasa metabólica basal, mundo de Borgoña 1-15, frente a electroestimulación equivale al aumentar la resistencia muscular la Plaza de Toros. trabajo muscular que se puede y rehabilitar músculos lesiona- En BodySmile están a la van- realizar durante 3 horas en el dos, siendo especialmente efec- guardia de la tecnología ya que es gimnasio y además provoca la tivo para combatir los dolores el único centro que utiliza un sis- quema de alrededor de 1500 ca- de espalda y de rodilla. La opción tema inalámbrico y en seco. Gra- lorías durante el entrenamiento y ideal para ponerse en forma con cias a estas dos características las 72 horas posteriores. resultados asegurados. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 vivienda 119

EMPRESA FAMILIAR CON MAS DE 35 AÑOS DE EXPERIENCIA Diemar Construcción, expertos en arquitectura y construcción de alta eficiencia energética Cuentan con un equipo humano de más de 20 personas que dispone de la preparación, formación y acreditaciones necesarias para construir edificios de consumo casi nulo, siempre bajo el estándar ‘Passivhaus’, casas con un ambiente saludable, de máximo confort y con ahorros de hasta 2.500€ anuales

iemar Construcción Obras y en éste aspecto son pioneros en compacidad del edificio y reduzca la sistemas automáticos de ventila- energías renovables, convirtiéndose y Servicios S.L. es una em- Salamanca, pues cuentan con la pre- superficie en contacto con el exterior ción con doble flujo y recuperación en una construcción con un coste presa de construcción y paración, formación y acreditaciones para disminuir las necesidades de cli- de calor, con filtros que permiten energético muy bajo para el propie- servicios asociados afin- necesarias para proyectar y cons- matización, y una orientación correc- mantener una calidad y tempera- tario y para el planeta, siendo posi- Dcada en Salamanca y provincia, de truir edificios de consumo casi nulo tade los huecos; ventanas, puertas tura óptimas del aire interior, au- ble la construcción de viviendas au- carácter familiar, y con más de 35 bajo el estándar “Passivhaus”. Este o lucernarios para durante el tiempo mentando de forma muy notable el tónomas, desconectadas de la red. años de experiencia en el sector de término, para algunos desconocidos, frío aprovechar el calor del sol, así confort en todo momento, llegando A modo de ejemplo, se ha com- la edificación y la obra civil y cuyo es un estándar de construcción de como una correcta integración de al extremo de no ser necesario abrir probado que el ahorro económico fundador, Moisés Pérez Barrios se origen alemán, basado en construir protecciones solares que impidan un nunca las ventanas si no se quiere. anual de una vivienda tipo de uso mantiene en la actualidad tan activo con elevado aislamiento térmico y sobrecalentamiento en verano. habitual, de 150m2, construida como el primer día, pero ahora junto con ausencia de puentes térmicos ¿Cuánto cuesta construir una casa bajo el estándar Passivhauscon conuna nueva generación que apor- en la envolvente, un riguroso con- pasiva? respecto a una vivienda de igual ta formación técnica, rigor organi- trol de infiltraciones de aire (estan- A pesar de lo que pueda parecer superficie construida de forma zativo y dinamismo a la empresa. queidad), y una máxima calidad del Construir una a priori, construir una casa pasiva convencional en el año 2006 oscila Diemar Construcción cuenta en la aire interior instalando avanzados casa pasiva puede puede estar al alcance de cualquier entre2.200 y 2.500 €/anuales. actualidad cuenta con un equipo de equipos de ventilación que permiten particular que se disponga a cons- En Diemar Construcción cuentan más de 20 personas entre personal la recuperación de calor, además de estar al alcance truir su propia casa o de cualquier con personal experto y acreditado propio y colaboradores habituales aprovechar la energía del sol para de cualquier promotor que vaya a construir un por el PassivhausInstitut, tanto a ni- para la ejecución de todo tipo de tra- una mejor climatización, reducien- edificio, para el uso que sea. vel de Proyecto y Diseño (Arquitectos bajos de construcción, rehabilitación do el consumo energético global particular A modo de ejemplo, se estima “PassivhausDesigner”) como a nivel y reformas. Además posee un gabi- del edificio hasta un 75% sobre las que el sobrecoste económico por de Control y Ejecución de obra (Ar- nete técnico formado por arquitec- construcciones convencionales. construir una vivienda Passivhaus quitectos Técnicos y Personal de obra tos, interioristas, aparejadores, e in- Éste estándar no supone el uso de 150m2, está en torno al 12% con “PassivhausTradesperson”), lo que les Pero además los edificios Pas- genieros que le permite llevar a cabo de un tipo de producto, material o respecto a una construcción con- permite ofrecer sus servicios tanto sivhaus cuentan con una serie de cada proyecto con gran rigor y con estilo arquitectónico específicos, vencional. a promotores y particulares para la sistemas y dispositivos que evitan la máxima solvencia técnica, asegu- sino la optimización de los recursos Las casas pasivas consiguen construcción completa de sus edifi- la entrada desconcontrolada de rando así la calidad en cada trabajo. existentes a través de técnicas de reducir al máximo el consumo de cios y casas desde la fase de proyecto, aire exterior y regulan de forma En Diemar Construcción son ex- diseño pasivas, como por ejemplo calefacción y refrigeración. La poca como a otros despachos de arquitec- completamente controlada la ven- pertos en arquitectura y construc- una ubicación correcta del edificio, un energía suplementaria que requie- tura que quieran mejorar sus proyec- tilación y la calidad del aire interior; ción de alta eficiencia energética, buen factor de forma que aumente la ren se cubre con facilidad a partir de tos para convertirlos en Passivhaus. 120 servicios Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Suiz System, primera empresa salmantina de fontanería sin necesidad de hacer obras Sistema seguro, económico, que evita la corrosión, pequeñas fugas y no perturba la vida diaria

ajo el lema ‘Renovar sin explican. destruir’, la empresa sal- Entre las ventajas que ofrece mantina Suiz System reali- para los usuarios la fontanería sin za en la ciudad el único pro- obra está la protección, puesto que Bceso capaz de renovar el sistema de se instala una barrera protectora de tuberías desde el interior, sin obras, Exposi que previene la filtración de en menos tiempo y al mejor precio. plomo en el suministro de agua, y Un sistema seguro, económico, además, sella fugas gracias a este que evita la corrosión, pequeñas material de recubrimiento, ahorran- fugas y no perturba la vida diaria. do agua y protegiendo las construc- Se trata de un método acreditado ciones de posibles daños. y confirmado por la experiencia de Además, FSD cuenta con las cer- organismos gubernamentales, hos- tificaciones más exigentes a nivel pitales, universidades, cadenas de español y de la UE pudiendo otorgar hoteles, pisos, casas, comunidades por ello una garantía de 10 años. y empresas industriales. Para mayor seguridad, todos los Según explican los responsables trabajos de FSD se completan con de esta empresa, el proceso que una prueba de presión que verifica realizan para la renovación de tube- la integridad del sistema. rías se articula en diferentes fases. Suiz System es por tanto una Se realiza un estudio in situ del es- apuesta asegura y está ubicada en tado de las mismas a través de los la Calle Astorga, 18 Bajo, en Sala- técnicos que se desplazan al domi- manca capital, y además, dispone de cilio afectado, comunidad de veci- los siguientes números: teléfono fijo nos o local para evaluar el trabajo y 923 122 578 y dos teléfonos mó- tramitar el presupuesto. Tras eso, se viles 615 606 066 / 653 502 801. localiza un lugar para instalar la ma- Para ampliar información que se re- quinaria, se prepara el hogar o local quiere, el usuario puede ponerse en de manera que el proceso no pueda contacto con la empresa a través del manchar o dejar residuo alguno, se correo electrónico info@fontane- accede al sistema de cañerías y se riasinobrasalamanca.es instala su equipo operacional. Tras estos pasos previos, comienza el secado interno de sus tuberías, se limpia el interior de éstas con una mezcla de aire y corindón y se apli-

Suiz System es una apuesta asegura y está ubicada en la calle Astorga 18 Bajo de Salamanca

ca la resina Epoxi. “El material de recubrimiento con Epoxi suministra una barrera de protección sin fisu- ras en el interior de las tuberías, que previene de forma permanente, la formación posterior de corrosión”, + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 viajes 121 IMSERSO CAMPAÑA DE VIAJES 2016 - 2017

Mientras miles de españoles están apurando plaza y la venta de los viajes correspondientes los últimos días de vacaciones, hay un grupo de al Programa de Turismo de la temporada 2016- población que está deseando empezarlas. 2017 dará comienzo el sábado17 de septiembre tos culturales, turismo de naturaleza, capitales de Hablamos de las personas de la tercera edad, que en la Comunidad de Castilla y León. En total habrá provincia, Ceuta y Melilla) y Costa Insular (Islas Ba- tienen sus ojos puestos en octubre, cuando co- 1.1350.000 plazas repartidas entre Costa Penin- lears y Canarias). menzarán los viajes del Imserso. sular (Andalucía, Región de Murcia, Comunidad Las personas que solicitaron destinos en el Pro- Pero antes de hacer la maleta hay que reservar Valenciana y Cataluña), Turismo de Interior (circui- grama de Turismo del Imserso en la primera fase comenzarán a recibir a partir del lunes 5 de sep- tiembre la acreditación, bien con garantía de plaza o bien para cobertura de vacantes, que les permiti- rá reservar y/o adquirir billetes para estos destinos.

Como todos los años, la comercialización se realiza de manera escalonada por comunidades autóno- mas, sin afectar a las plazas, que han sido distri- buidas previamente por cada provincia según su población mayor de 65 años.

Estas son las fechas a tener en cuenta:

17, 19 y 20 septiembre en Castilla y León

A los beneficiarios del Programa de Turismo del Imserso se les recuerda que con la acreditación del Imserso podrán reservar y comprar, durante los dos primeros días reflejados en la notificación, el destino que figure en la misma. A partir del tercer día, podrán reservar y comprar cualquier destino de los viajes que ofrece el programa durante la temporada 2016-2017. Por otra parte, se indica que a todas las personas que han solicitado algu- na modalidad de viajes fuera del primer plazo, el Imserso les remitirá notificación fijando la fecha a partir de la cual podrán reservar o comprar billetes de plazas vacantes en cualquiera de las modalida- des de viaje, o bien les indicará la causa por la que no reúnen los requisitos exigidos para acceder al Programa.

ÁLAMO Viajes es AGENCIA OFICIAL y está acredi- tada para comercializar los viajes del programa de IMSERSO 2016-2017.

Sólo falta elegir el destino que mas os guste, ¡y listo! Estamos preparados para que disfrutéis de los mejores viajes del IMSERSO 122 sociedad Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Energytec: remodela tu cuerpo

Las necesidades de cada persona son diferentes de acuerdo a su nivel de actividad, trabajo, edad, por eso nos adaptamos a tus necesidades l Centro de Fitness Ener- gytec, situado en la Ave- nida Reyes de España 25, ofrece a sus clientes la Etecnología alemana más segura y eficaz del mercado: Miha Bodytec. A través de entrenamientos per- sonalizados llevados a cabo por profesionales del mundo del de- porte y licenciados en CAFYD, re- modelamos tu cuerpo. La Electro-estimulación mus- cular (EMS) ha revolucionado el mundo del entrenamiento. Gra- cias a esta nueva tecnología con- seguimos en tan solo 20 minutos a la semana los resultados equi- valentes a varias horas de ejerci- cio y así lucir un cuerpo tonificado y estilizado, sin kilos de más ni celulitis, reduciendo la grasa cor- poral y adiposa bajo la dirección de nuestros técnicos y de nuestro nutricionista. Las necesidades de cada per- sona son diferentes de acuerdo a su nivel de actividad, trabajo, edad..., por eso las sesiones de electroestimulación están adap- tadas a las necesidades específi- cas de cada cliente. Una ventaja destacada de este tipo de entrenamiento tiene que ver con el tiempo que requiere. Es un entrenamiento recomendable para aquellas personas que cuen- tan con poco tiempo libre, puesto eficaz de este método, sólo en previene fracturas; ayuda a ali- Reduce el dolor de espalda y me- tas en diferentes épocas del año, que tan solo se necesita 20 mi- casos específicos de enfermedad viar y reducir o eliminar el dolor jora la postura; fortalece los mús- así como descuentos específicos. nutos una vez a la semana para aguda no está permitido hacer de espalda, del mismo modo que culos de la espalda con una finali- Ofrecen sesiones a domicilio para estar en forma o conseguir los entrenamiento EMS. favorece a la eliminación de con- dad terapéutica y consigue un alto aquellas personas que por diferen- objetivos que se deseen. Puede ser utilizada igualmente tracturas, tensiones y recupera- grado de rehabilitación en casos de tes motivos no quieran trasladarse Es importante tener en cuenta en los deportes de competición, la ción de lesiones musculares. Tie- lesiones musculares. al Centro y un estudio nutricional que la EMS no hace milagros por sí rehabilitación médica, la preven- ne múltiples ventajas colaterales, para los que lo requieran. sola, se debe ser constante y acom- ción, en la práctica cotidiana o para como la mejora de síndromes me- Reduce la celulitis y la grasa cor- Los clientes disponen de servi- pañar estas rutinas con una dieta la mejora estética. Resulta una tabólicos y del mismo modo au- poral; estos tejidos se pueden es- cio de duchas y toallas, agua du- adecuada, por eso en Energytec técnica muy efectiva también para menta el metabolismo basal. timular con la electroestimulación, rante y al finalizar la sesión, fruta ofrecemos de forma adicional y mujeres que desean recuperar su aumentando la circulación sanguí- o diferentes tipos de infusiones y gratuita los servicios de un nutricio- figura y fortalecer el suelo pélvico Incrementa la fuerza muscular; nea y linfática, favoreciendo la eli- parking gratuito. nista que aconseja y guía los entre- después del parto y para personas mediante la colocación de electrodos minación de residuos de las zonas namientos. mayores que quieren mantener el se consigue activar simultáneamente problemáticas. Avd. Reyes de España, 25 tono muscular sin cargar las articu- el 90% de los músculos, incluso la 37008 Salamanca (España) ¿Quién puede entrenar con EMS? laciones óseas. musculatura más profunda Activa el metabolismo. Para entrenar con electroesti- En Energytec disponen de una tari- Tel:+34 923 261 413 mulación no es necesario cumplir Beneficios de esta técnica Mejora la circulación sanguínea y fa plana o de varios tipos de bonos [email protected] ningún requisito en particular. La Disminuye dolores articulares y el sistema cardiovascular. a la medida de los clientes y ofer- www.energytecsalamanca.com persona sana puede hacer un uso + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 tecnología 123

SERVICIOS DE COMUNICACIÓN AL ALCANCE DE CUALQUIERA akiwifi Salamanca ofrece servicios de Internet y telefonía con la mejor relación calidad-precio El acceso a Internet en naves industriales y servicio de videovigilancia de regadío, nuevas necesidades en materia de telecomunicación del empresario rural

esde el año 2013 los ve- y áreas donde existen carencias en cinos de la ciudad de Sa- telecomunicaciones. En presencia lamanca y de las urbani- de otros operadores, la facilidad de zaciones de su entorno se despliegue y la mínima inversión Dbenefician con akiwifi Salamanca permiten ofrecer las tarifas más de servicios de acceso a Internet y competitivas del mercado. telefonía con la máxima calidad y a akiwifi Comunitario precios muy asequibles. Actualmente existe una alta deman- A lo largo de este periodo, y tras da de servicios comunitarios de ac- la buena acogida recibida tanto en ceso a Internet de calidad y a precios el entorno urbano como en los mu- competitivos. En este sentido, aki- nicipios limítrofes, akiwifi Salaman- wifi aporta soluciones adecuadas a ca ha ido ampliando su red progresi- las necesidades particulares de cada vamente para acercar sus servicios comunidad de vecinos o urbaniza- a zonas con carencias en telecomu- ción, que permitan bajar el precio de nicaciones, sobre todo en poblacio- la conexión a Internet a los vecinos. nes más alejadas de la capital. Por otro lado, después de llevar akiwifi Profesional a cabo diversos proyectos de co- Servicios orientados a autónomos y bertura wifi en naves industriales pymes, con necesidades superiores del entorno y servicios de videovi- a las de un usuario medio en el des- gilancia en zonas de regadío, akiwifi empeño de su actividad profesional. Salamanca ha dejado patente que Se apoyan en la red propia de akiwi- tanto el tejido empresarial como las fi para ofrecer servicios que por sus ca de akiwifi provoca el desarrollo independientes y sin caducidad en un en donde sí llegan, con una relación instalaciones agrarias pueden ver características de rendimiento y por progresivo y constante de nuevos corto espacio de tiempo. precio- prestaciones muy atractiva. cubiertas sus necesidades en mate- su competitividad no están al alcan- productos que amplían la gama de akiwifi contribuye de esta manera ria de telecomunicaciones gracias a ce de los operadores habituales en Zona akiwifi municipal servicios de telecomunicaciones y a eliminar la brecha digital existente las soluciones aportadas por akiwifi. muchas ocasiones. Solución especial de hotspot para tecnologías de la información agru- en cada zona, ofreciendo soluciones En este sentido, akiwifi Salaman- los ayuntamientos y corporaciones Telefonía VoIP pados bajo la marca akiwifi. tanto el segmento residencial como ca dispone de una amplia gama de públicas como Diputaciones, de for- El servicio de telefonía por Internet a empresas y profesionales, que servicios adaptados a los requeri- Zona akiwifi (hotspots) ma que se pueda ofrecer WIFI en basada en tecnología VoIP permite abarcan, habitualmente en colabo- mientos de cada cliente y cada en- Esta solución de acceso a internet zonas públicas de exteriores con las las comunicaciones con teléfonos fi- ración con las administraciones pú- torno, entre los que destacan los de banda ancha sin cables mediante garantías legales y de monitoriza- jos y móviles con la misma sencillez blicas, la ejecución de proyectos de siguientes: wifi está dirigida principalmente a ción necesarias. que la telefonía tradicional, pero re- infraestructuras en urbanizaciones, usuarios móviles, a los que akiwi- akiwifi Unifamiliar duciendo sensiblemente los costes, polígonos industriales, hoteles… fi ofrece unos precios sin competen- Sobre akiwifi Esta solución de acceso a Internet de manera totalmente transparente Desde 2012, akiwifi se encuen- cia de forma rápida, sencilla y segura akiwifi es una empresa operadora e de banda ancha sin cables está diri- para el usuario final. Adicionalmen- tra en pleno proceso de expansión desde ubicaciones generalmente en instaladora de telecomunicaciones, gida a poblaciones y urbanizaciones te, se ofrecen funcionalidades de y está ampliando de forma progre- establecimientos públicos. especializada en el despliegue de rurales donde no existan infraes- centralita para aquellos clientes con siva su red de socios franquiciados, Dependiendo de la modalidad ele- redes y servicios inalámbricos sobre tructuras de telecomunicaciones y necesidades especiales. que en la actualidad se compone gida por el establecimiento (hoteles, bandas de uso común con tecno- proporciona, usando la infraestruc- de 4 redes propias y 26 franquicias Proyectos especiales campings o cafeterías, etc.), el usua- logía WIFI/WIMAX, y un modelo de tura de la red akiwifi, servicios de distribuidas por toda España. akiwifi también desarrolla proyectos rio puede disfrutar de banda ancha crecimiento y desarrollo basado en acceso fijo inalámbrico con tarifa de telecomunicaciones no incluidos gratuitamente o mediante prepago, franquicias. El equipo humano de akiwifi está plana, a velocidades y precios mejo- en los puntos anteriores y que exi- pudiendo elegir cuánto quiere con- Dicha tecnología permite la pres- integrado en la actualidad por 105 rando al ADSL. gen un estudio de ingeniería para sumir, sin coste de establecimiento tación de servicios de acceso a In- personas. 47 de estos profesionales akiwifi Edificio ofrecer la solución más indicada en de llamada o sesión, con facturación ternet y telefonía en lugares donde desarrollan su actividad en la matriz Es una solución igual a la ante- cada caso. por segundos, consumible en dife- los operadores tradicionales no lle- del grupo y otros 58 lo hacen como rior, pero aplicada a zonas urbanas Asimismo, la vocación tecnológi- rentes establecimientos en sesiones gan, o alternativamente prestarlos socios locales franquiciados. 124 educación Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Aprender Inglés jugando, un método eficaz y diferente con la academia English´s Fun Para jóvenes y adultos se dispone de un método de calidad basado en un montaje estructural automatizado de forma fonológica y con una velocidad de aprendizaje superior a la habitual

na de las asignaturas pendientes de los espa- ñoles es el aprendizaje de la lengua inglesa. No Ucabe duda de que sin su cono- cimiento nos limita en la vida adulta a la hora de encontrar trabajo y poder moverte fuera de España tanto por ocio como laboralmente. La academia de inglés English´s Fun nos ofrece un gran abanico de técnicas y niveles adaptados a todo tipo de edades, y no es baladí decir que cuanto antes empecemos más fácil y cómodo nos resultará apren- der la lengua inglesa. Con décadas de experiencia en la formación de la lengua inglesa, en este momento es una empresa

“El inglés es fundamental hoy en día para acceder al mercado laboral nacional e internacional”

referente en el sector. En la actualidad, más de 800 La edad de los alumnos empieza Además, es un centro alumnos asisten semanalmente a desde los 2 años y no hay límites, preparador Homologado de sus clases, ya sea en el centro de la cualquiera que sea la edad, estarán Cambridge English Exams, C/ Peña de Francia nº1, en los dife- encantados de formar al alumno, Centro Homologado prepa- rentes colegios donde imparten la “nunca es tarde si el método es el rador y examinador Trinity actividad como extraescolar, o en adecuado” . College London, y Centro empresas que reclaman su servicio English´s Fun / IHPE Salamanca Homologado por CAPMAN a domicilio. (Inglés hablado para españoles) es para los exámenes de TOEIC Con unas instalaciones moder- una empresa centrada en la inves- y TOEFL. nas y muy amplias, situados a 300 tigación lingüística y enseñanza del Se puede encontrar mu- metros del campus universitario inglés hablado, con décadas de expe- cha más información en la Miguel de Unamuno, su ubicación riencia en I+D, trayendo como resul- página web http://www. es privilegiada. tado una metodología asombrosa. englishsfun.com. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 restauración 125

EN CARRETERA DE LEDESMA, 108, EN EL 923-620233: AMPLIA CARTA Y UN MENÚ DEL DÍA DE CALIDAD POR 8 EUROS Restaurante D’Lidia, la mejor comida casera para llevar a casa

Excelente equipo de profesionales el que se encuentra al frente de este señero mesón, D’Lidia, exigente en la calidad de sus profuctos y en el buen trato hacia los clientes | alberto martín

n medio de un extraordina- sus paellas, recién elaboradas, la rio ambiente familiar, con chanfaina, la sopa de marisco, las un trato cercano, exquisito, ensaladas, la pasta, las lentejas y la mejor comida, con in- con chorizo, el revuelto de setas o Egredientes naturales y saludables. champiñones, las judías salteadas En el mesón D’Lidia la comida ca- con jamón, las alubias con almejas, sera, la de cuchara, la de tempora- la sopa castellana, las alubias con da, la de toda la vida, con los me- chorizo o el revuelto de ajetes. jores productos, es una realidad al Segundos alcance de todos los salmantinos. Los segundos sobresalen también Es habitual encontrarte a perso- por su calidad y exquisita elabora- nas que vienen de otros puntos de ción: Albóndigas con patatas, ba- la ciudad a tomar café o sus sa- calao con tomate, merluza a la ro- brosas tapas y a comer. Exigentes mana, pollo guisado, jamón asado, comensales que buscan calidad, lomo a la plancha con patatas, lomo cantidad y buen precio. empanado, ternera asada, bistec, Cara a esta nueva temporada, sepia con guarnición, escalope de D’Lidia está potenciando el servicio ternera, pechuga de pollo a la plan- de comida casera a domicilio, con cha, huevos con tomate y bonito o pedidos mínimos de 10 euros y una churrasco de ternera, entre otros. atención de entrega gratis, en el marco de una carta de menú del día Espectacularidad y buena pre- de 8 euros. Simplemente es llamar paración al 923-620233, a excepción de los Los bocadillos exigen al comensal jueves, que descansan. una buena predisposición a la hora Entrar en este café bar de la ca- de degustarlos por su espectacu- rretera de Ledesma, 108, es asistir laridad y preparación. Pero, sobre a un espectáculo de tapas en la ba- todo, en D’Lidia hay que destacar el rra y a una larga carta de productos apartado de carnes, con chuletones centrados en las mejores especiali- de 700 gramos, carrilleras, pluma dades de la tierra y en las que soli- ibérica, churrasco de ternera o cru- cite el cliente más exigente. ceta. Extensa carta D’Lidia ofrece una parrillada D’Lidia ofrece un amplio abanico de para dos personas por tan solo 25 platos, primeros y segundos y pos- euros, compuesta por ternera, cho- tres, sartenadas de huevos rotos rizo, lomo, panceta, moruno, mor- (con jamón, morcilla, pollo, carne, cilla, churrasco, gambones, rabas, baicos, panceta, gambas, farinato, patatas y ensalada. queso gratinado, etc), hamburgue- Música, toros y fútbol sas, bocadillos, carnes, sándwi- No hay pretexto para no disfrutar ches, parrilladas mixtas, raciones del ambiente, la comida y la bebida y bebidas. Un extenso catálogo en este bar con todos los medios de productos, elaborados pacien- audiovisuales al alcance, en el que temente por profesionales de la los aficionados a la música, a los cocina. Desayunos, almuerzos, co- toros y a los deportes pueden dis- midas, meriendas, cenas, copas, frutar de inolvidables veladas. que convierten a este concurrido El ambiente en el interior se mesón salmantino en un punto de traslada también en este tiempo reunión social de la zona norte de al exterior con una amplia terraza, Salamanca, en la popular barriada que siempre está llena de clientes de Pizarrales. fieles a este restaurante, que se Primeros ha convertido en un referente de la De sus primeros platos, destacan gastronomía salmantina. 126 espectáculos Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

JOSÉ ENRIQUE LÁZARO, BOOMERANG ESPECTÁCULOS “El público cada vez es más exigente y ha cambiado totalmente el estilo de las verbenas” Para este profesional del espectáculo hay orquestas o formaciones que ofrecen un show tan pulido que superan con creces a muchos conciertos de famosos

La experiencia del tiempo re- de 33 años. Cuando una empresa Boomerang? para el espectador. orquestas realizan un espectáculo corrido” y la profesionalidad perdura en el tiempo quiere decir que En torno a 50 municipios. Esto su- de 4 horas de duración y los famosos son los avales de presentación profesionalidad y seriedad no la fal- pone unas 100 fiestas. Cada munici- Las orquestas, ¿son solo para el como mucho 2 horas. El público cada de Boomerang Espectáculos, tan. Ese es el principal aval, la expe- pio suele tener dos fiestas anuales. verano? vez es más exigente y ha cambiado “agencia que lleva desde 1999 ame- riencia del tiempo recorrido. Hay orquestas que trabajan todo el totalmente el estilo de las verbenas. nizando fiestas y, sobre todo, ofre- ¿Qué debe tener una buena or- año y otras solo la época estival. Las Las verbenas ya no se basan tan- ¿Qué diferencia a Boomerang ciendo espectáculos de calidad y questa para conquistar al públi- fiestas del invierno son mucho más to, como antiguamente, en el paso- Espectáculos y, sobre todo, qué puesta es escena impecable. Porque co?, ¿lo más importante es el re- limitadas en presupuesto que las doble, tango, vals... A ese tipo de ofrece al público? como bien explica José Enrique Lá- pertorio musical? de verano. De ahí que haya muchas verbenas dejó de ir la gente joven. Boomerang Espectáculos es una zaro Poveda, el objetivo es ofrecer Principalmente hacer música en di- formaciones que no trabajen en in- Esto no lo saben bailar, y es más, agencia de espectáculos, es decir: el mejor “atractivo visual y auditivo recto, pues hay momentos de las vierno. Con los presupuestos que no van a aprender. Con las nuevas una promotora. para el espectador”. Espectáculos verbenas que se requiere improvisa- se manejan en invierno muchísimas tendencias de grandes orquestas y Hay agencias que son producto- que se han renovado para seguir ción. Eso solo es posible con música formaciones no cubren gastos. grandes espectáculos, claramente ras, crean sus propios espectáculos y sonando con fuerza y llevando la en directo. Una orquesta que no hace se está recuperando al sector juve- a su vez ejercen de agencias de con- música a todos los rincones, para directo no es una orquesta y, menos ¿Ha cambiado en los últimos años nil. Los jóvenes han vuelto a asistir tratación. Éstas, las últimas, siem- ganarse los merecidos aplausos de una buena orquesta; eso es un frau- el panorama musical, en el sen- al nuevo estilo de verbena y la gen- pre ofrecen sus productos como los un “público cada vez más exigente” de. Para que un espectáculo resulte tido de si hay más calidad y más te de más edad tampoco se aburre mejores, aunque no sea así. En Boo- y que “ha cambiado totalmente el atractivo tiene que existir una fusión competencia? en ellas. Soy un defensor a ultran- merang Espectáculos siempre bus- estilo de las verbenas”. de varios elementos o componentes: La competencia indiscutiblemente es za de las verbenas. Sin verbenas, camos, dentro de lo disponible en la principalmente buenos músicos y mayor, al igual que en cualquier otro las fiestas quedan descafeinadas, fecha demandada, la mejor sintonía ¿Cuánto tiempo lleva Boomerang cantantes o bailarines, una puesta en sector. Cuando en un sector existe un éstas dan un precioso colorido a la calidad-precio. Ofrecemos siempre Espectáculos amenizando fiestas? escena impecable, un buen espectá- abanico amplio de productos, es lógi- noche de fiesta. Una fiesta sin los al cliente una atención muy perso- Boomerang Espectáculos se fundó culo de luz que de brillo y colorido al co que estos sean de muy diferentes sones verbeneros no suena a fiesta, nalizada, haciendo un seguimiento en el año 1999. Con lo cual llevamos escenario, buen sonido, un equipo calidades y estilos. Hoy en día hay pero... es obligatorio y urgente re- riguroso y estricto del desarrollo de amenizando fiestas con esta entidad técnico cualificado y, claro está, el muchas orquestas o formaciones gular los horarios de las mismas y los espectáculos contratados. 18 años. Pilar, mi esposa, que tengo repertorio también es un elemento que ofrecen un espectáculo tan pu- exigir que éstos se cumplan. Esta es que mencionarla en esta entrevista, ¿Cuántos puntos de España, o mu- indispensable, para que toda esta fu- lido que supera con creces en calidad una asignatura pendiente. Espero es la gerente de la sociedad y lleva en nicipios, se han llenado de músi- sión de componentes termine sien- a muchos conciertos de famosos. que más vale pronto que tarde esto el mundo del espectáculo la friolera ca este verano con Espectáculos do todo un atractivo visual y auditivo Con la ventaja, además, de que las se solucione. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 historia del fútbol 127

PROLOGADO POR VICENTE DEL BOSQUE ‘Latidos del Fútbol Charro’, una obra que desvela las anécdotas del fútbol salmantino El nuevo libro del periodista Paco Cañamero verá la luz el próximo mes de octubre

Salamanca y vola- ro, Toño Torrecilla, Álvaro Benito, ron más alto como Óscar, Peña, Jonattan, José Ángel fueron los Ito, Luis Alonso y Javier Carpio –que vivió el García... O tam- ascenso, aunque de momento no bién los que direc- ha jugado aún. tamente jugaron Hay otros para dos jugadores siempre en otros que sin debutar en la máxima cate- equipos, caso de goría tuvieron sello de estrellas, es Quique, Toño To- el caso de Abilio y Pollo, en Zarago- rrecilla, Óscar Gon- za y Zamora, respectivamente. El zález, Jonatham… siguiente con el título de ‘Salmanti- También guarda nos de Corazón’ hace semblanza de un apartado para D’Alessandro, Ángel de los Santos, gente que sin na- Isidro, Vellisca, Orejuela, Morollón cer en Salamanca y Sánchez Barrios. En el apartado se le considera de de otras personalidades se desglo- esta tierra, son los san las figuras de Miguel Torrecilla, Isidro, Morollón…; Juan José Hidalgo Acera. Rosendo también para juga- Hernández Cabezas, Paco Seirul-lo, dores que defen- Silvestre Sánchez Sierra, Manolo dieron la camiseta Fraile y José Plaza Pedraz. de la Unión y se La obra, a la que se ha dedica- enraizaron en Sala- do mucho tiempo, no es más que manca para siem- sacar a la luz a una parte del fútbol pre desde la que salmantinos. Y también un particu- volaron después lar homenaje a tantos emigrantes Durante la temporada 1981/82 jugaron varios partidos de titulares en el Real más alto –Sánchez de Salamanca que llenaron de enci- Madrid cuatro charros: Del Bosque, Isidro e Ito, junto a Ángel de los Santos -sal- Barrios, Ángel de nas charras todo el mundo. mantino de corazón los Santos, Orejue- la…-. Guarda tam- bién un apartado de directivos y téc- nicos, sobresalien- do las figuras de atidos del Fútbol Charro es Miguel Torrecilla, el nuevo libro escrito por Silvestre Sánchez Sierra, Juan José el periodista y escritor sal- Hidalgo Acera, José Plaza, Manuel mantino Paco Cañamero. Se Redondo, Paco Seirul lo o el locutor Ltrata de un revival ambientado en Manolo Fraile. una parte del fútbol salmantino que El primer capítulo está dedica- llegará a las librerías a primeros de do a los internacionales y figuran octubre. Del Bosque, Neme, Vavá, Luis Gar- Prologado por Vicente del Bos- cía, Ferreira, Guti y Giresse. El si- que, la obra –que guarda numerosa guiente los que jugaron en Primera documentación e infinidad de anéc- División e integrado por Helguera, dotas- pretende recuperar el legado Escudero, Pruden, Paquito López, de grandes futbolistas de la tierra Miche, Maxi, Justo, Rodilla, Quique, que se vieron obligados a jugar fue- Piñel, Julián Lozano, Eulate, Pedra- ra. Bien hijos de emigrantes, caso de za, Rozas, Gajate, Ángel, Adriano, Gajate, Patxi Ferreira, Guti…, a otros Ito, Ángel Lozano, Sánchez Lo- que triunfaron en la Unión Deportiva renzo, Juanito, Marcelino, Cabre- 128 hostelería Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

UN LUGAR PARADISÍACO EN VILLANUEVA DEL CAÑEDO Castillo del Buen Amor, un lugar privilegiado para una boda de ensueño Las acogedoras habitaciones cuentan con una decoración medieval y detalles de época como los arcos de piedra, las bóvedas de ladrillo y los techos con vigas de madera

Acaso no es hermoso preser- gustos y preferencias de los prota- var el paño de la historia? gonistas, los novios. “Disponemos ¿Qué pecado alberga una de múltiples opciones para la cele- posada encantada? ¿Dónde bración: desde una boda tipo coctel ¿la belleza encendida de las tardes? con puestos de comida, para hacer El prodigio del aire deja escritas pa- una boda dinámica y divertida, has- labras llenas de ardor: en el Castillo ta la opción más tradicional, todo del Buen Amor hallarás un refugio ello con menús abundantes, los en sus brazos, un racimo de amor mejores productos y siempre con envuelto en los gruesos muros de un espectacular cóctel que garanti- la fortaleza y del silencio de las en- za la máxima calidad”, añaden. cinas. Para la opción de la ceremonia Este hotel, también conocido civil, el Castillo del Buen Amor pone como Castillo Villanueva de Cañedo todo al alcance de los novios para o Castillo de Fonseca, fue origina- hacer realidad sus sueños. Ofre- riamente una fortaleza militar y las cen muchas gratuidades como una primeras informaciones datan del noche de alojamiento en una suite año 1.227 d.C, cuando Alfonso IX de para los novios, impresión y coloca- León permuta este lugar, con el ca- ción de las minutas o la presencia ballero santiaguista don Enrique de de un maestro de ceremonias du- Sardina por la heredad de Ortazas rante el evento, entre otras. en Ciudad Rodrigo. Si celebran su boda un viernes Está ubicado en un castillo de o de octubre a mayo, les hacemos piedra arenisca del siglo XI rodeado además un 5% de descuento en el de jardines, a 14 km de los viñedos menú elegido. Un equipo humano de El Cubo. Las acogedoras habita- que trabaja durante todo el año con ciones cuentan con una decoración un objetivo: poner toda la ilusión medieval y detalles de época, como para que todo salga perfecto y sea los arcos de piedra, las bóvedas de una boda de ensueño. La experien- ladrillo y los techos con vigas de cia les avala. madera. Las habitaciones supe- riores incluyen terrazas y zonas de descanso con sofás. El hotel tiene un restaurante de cocina castellana situado en los antiguos establos, así como un bar de ambiente relajado. También dispone de piscina exterior y zonas de estar para huéspedes, algunas con chimenea y lámparas de araña, además de una biblioteca y servicio de lavandería y se ofrece aparca- miento gratuito. Detrás de todo esto, hay un equipo que se vuelca para que todo salga perfecto. Su especialidad, las bodas. Según explican desde la gerencia, cada boda tiene su pecu- liaridad y en todas se cumplen los + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 construcción 129 Residencial ‘Las Terrazas de La Serna’, nueva promoción de 34 viviendas al alcance de todos El complejo residencial estará ubicado en frente del centro comercial E.Lecrerc y dispondrá de varias zonas de ocio entre las que destacan pista de pádel, una piscina exterior cubierta o una sala de gimnasio

onstrucciones Alaraz S.A., recibido a pared. Para los acabados COALSA, en su apuesta por se ha tenido especial cuidado en la la calidad y el desarrollo, selección de los materiales, pen- presenta su próximo com- sando en las necesidades técnicas Cplejo residencial situado en un en- más rigurosas en cuanto a diseño, clave privilegiado con excelentes innovación, higiene, seguridad y du- vistas a la Catedral y con acceso rabilidad. directo a la vía de intercomuni- El sistema de calefacción será cación de la ciudad de Salamanca por suelo radiante y caldera indivi- más actual junto a los principales y dual de gas. La producción de agua más modernos centros comercia- caliente sanitaria se realiza me- les, E.Lecrerc, El Tormes y frente a diante paneles solares ubicados en La Fontana. la cubierta del edificio para ahorro Se trata de un total de 34 vi- de energía y la instalación eléctrica viendas de Renta Libre. Compues- interior de la vivienda se realiza en tas por áticos y viviendas de 3 cumplimiento del reglamento elec- dormitorios, 2 baños, con grandes trotécnico de B.T. La construcción de terrazas, garaje y trastero, pensa- estas viviendas comenzará en los do principalmente en la familia, por próximos meses. Recuerde: acaba- su seguridad, protección de sus dos y materiales de máxima garan- residentes, independencia, calidad tía para un lugar ideal para vivir. y diseño, proyectadas con el perfil Para ser más competitivos y de Calidad Específico de Ahorro de ofrecer a sus clientes los mejores Energía y Sostenibilidad. precios en repuestos y maquinaria, Las viviendas se rodean de un desde el año 2014 son uno de los jardín con piscina y pista de pádel socios importantes del primer gru- privadas así como de las más mo- po de compra Europeo, PROMODIS. dernas áreas comunes al servicio de la comunidad. Estará dotada de inmejorables instalaciones: garaje común, trasteros, ascensores adap- tados, calefacción A.C.C. individual o insonorización de máxima calidad. Según explican desde la geren- cia, todas las entregas para el pago de la vivienda estarán garantizadas con un aval bancario, lo que garanti- za el éxito en la compra. Memoria de Calidades Entre las características más espe- cíficas de este inmueble, cabe se- ñalar que la estructura del edificio será tipo bidireccional de hormigón armado La carpintería es PVC con persia- na aislante de lamas horizontales con sistema compacto de recoge- dor y la fachada es con sistema de ventilación (fachada ventilada), para mejorar acústica y térmicamente el interior de las viviendas. La puerta de acceso a la vivien- da es blindada con cerco de acero 130 agroalimentación Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es Bombonería Sven, tradición e innovación en chocolates

Ubicado en la Calle Wences Moreno, se trata de una empresa referente en la ciudad que pone cada día a disposición del público hasta 100 clases de bombones diferentes

on el objetivo de intro- cido también el té y las infusiones. partícipe de actividades de toda ducir en Salamanca un Hay hasta 50 variedades de té y índole (deportivas, sociales…) pa- producto hasta entonces otras infusiones, con sus corres- trocinando eventos como campeo- desconocido, de excelente pondientes complementos para la natos de golf y colaborando con el Ccalidad y a un más que competitivo preparación y disfrute. futbol y el baloncesto infantil. Ha precio, en noviembre de 1997 nace En la actualidad, la empresa sido la promotora y organizadora en la ciudad Bombonería SVEN, SVEN, con 19 años de antigüe- de Campeonatos de Golf, actual- una apuesta decidida por la inno- dad, con presencia en las redes mente es empresa colaboradora en vación y la creación de mercado. sociales, y gran presencia en varios campeonatos. Ubicado en la Calle Wences Mo- el Barrio del Oeste, cuenta con reno, esta bombonería que lleva el clientes de diferentes puntos de nombre del fundador de la fábrica, la ciudad y su provincia, así como SVEN (Esteban en español), pone de otras y que, una vez han co- a disposición del público cada día nocido el producto, han seguido hasta 100 clases de bombones y siendo fieles a su consumo. constantemente se añaden otras “Siendo para nosotros impres- nuevas, un modelo de negocio en cindible el cumplimiento de obje- renovación permanente. Hay un tivos económicos en la dirección gran surtido de variedades de cho- y administración de los recursos colate negro, con leche y blanco; económicos, humanos y materia- con distintas y variadas formas les. Damos prioridad a los clientes, en cada una de ellas: pralinés, re- a la calidad en el servicio, a los atri- llenos de frutas, licores, frutos se- butos intangibles de los productos cos, etc. Se venden en balotines de que ofrecemos y al servicio en con- ¼Kg, 375 g, ½ Kg, ¾ kg y de kilo, a tinua búsqueda de la satisfacción. elección del cliente y se pueden in- Queremos que sea un elemento cluir para regalo con cajas especia- diferenciador del establecimiento”, les, originales latas, bomboneras expone Marcos Sevilla. de cristal o cajas de cerámica. Compromiso social En fechas claves como Los San- Desde su apertura, SVEN ha tos, Navidad, Pascua, San Valentín pertenecido a la Asociación de ofrecen artículos propios de esos Comerciantes de Wences Moreno, momentos, con figuras de todo tipo que se caracteriza por su dinámi- de figuras con el mejor chocolate, ca actividad que busca el desarro- siempre garantizando la calidad, llo comercial de dicha calle. Ade- además de contar con un amplio más, SVEN es un establecimiento surtido de regalos para bodas, bau- colaborador con el tejido asocia- tizos y comuniones. tivo del entorno más inmediato, Una de las señas de identidad AEECC, ZOES… de la empresa fue mantener la Asimismo, participa en la orga- exclusividad de la actividad que la nización y promoción de eventos caracteriza: bombones y chocola- puntuales de todo tipo, tales como te. Es por esto que se rechazaron cash mob, mercados de flores, con- tentadoras ofertas dirigidas a la cursos de pintura, embellecimiento comercialización de otros produc- del entorno, juegos para niños, etc. tos como helados, caramelos y En fechas señaladas organiza demás; sin embargo, con la llega- sorteos, ofertas y descuentos da de la crisis económica (en torno especiales que son publicitados al 2009) y como complemento, sin con el objetivo de atraer nuevos renunciar en ningún caso a la iden- clientes al barrio. tidad de la tienda, se han introdu- A este respecto, SVEN ha sido + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 publicidad 131 132 servicios Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es

CARPINTERÍA METÁLICA A MEDIDA Talleres Alumisán, una garantía de confort para su hogar Más de tres décadas en el mercado de la carpintería metálica avalan a esta empresa familiar que marca la diferencia por su trato personalizado, tecnología puntera y una apuesta clara por la eficiencia energética

os más de 30 años que acu- tientes, correderas, elevadoras, mula a sus espaldas Talleres oscilo-paralelas e, incluso, los más Alumisán, empresa familiar avanzados sistemas de domótica. consolidada y bien posicionada Todo ello con la máxima calidad y Len el sector de la carpintería metá- con la garantía que ofrece una em- lica, no se miden por el paso de las presa familiar cercana y solvente. hojas del calendario sino por la suma Asesoramiento personalizado de clientes satisfechos e infinidad de Para evitar que el cliente se pierda trabajos que tiene en su haber. en este maremágnum de opcio- La compañía, que cuenta con un nes, Talleres Alumisán cuenta en taller completamente automatizado su equipo con profesionales que en Béjar (Carretera Nacional 630, km le asesoran en todo momento y 410), realiza todo tipo de cerramien- le ofrecerán las soluciones de ce- tos en PVC y aluminio. “Elaboramos rramiento más adecuadas en cada personalmente todos nuestros pro- caso, con las principales marcas y ductos para lo que contamos con los precios más competitivos del tecnología puntera en maquinaria, mercado. La compañía facilita aún componentes de máxima calidad y más las cosas desplazándose has- un equipo humano cualificado, diná- ta su domicilio para tomar medidas. mico e involucrado en cada proyec- El resultado es un producto to- to”, explica Antolín Sánchez, gerente talmente customizado, en cuanto a de Talleres Alumisán. “Nuestros pro- colores, medidas y sistemas de aper- ductos son personalizados, adapta- tura, que marca la diferencia con la es- dos por completo a los gustos de los tandarización de las grandes cadenas. clientes para proporcionarles exac- tamente lo que necesitan en cada Garantía de calidad ocasión”, añade. Al margen de esta adaptación com- pleta a las necesidades y gustos del cliente, la mayor garantía de la Productos marca Talleres Alumisán reside en su apuesta por los productos de customizados en máxima calidad, fabricados con los colores, medidas últimos componentes del mercado, con los que se aseguran de aportar y sistemas de a cada uno de los hogares en los apertura que trabajan unas excelentes con- diciones de confort, mejorando su aislamiento térmico y acústico. Además, con el fin de acercar el Para ello, se realiza un segui- servicio a particulares y constructo- miento individual de cada obra res de la capital, Talleres Alumisán y, una vez instalado el acristala- dispone de una tienda en Salaman- miento y comprobado su perfecto ca (Federico Anaya 19-21) donde funcionamiento, la empresa capi- podrán ver in situ el amplio abanico taneada por Antolín Sánchez ofre- de productos que la empresa pone ce una garantía de dos años y un a su disposición: ventanas de todo servicio postventa adicional a fin de tipo, puertas de entrada, secciona- solventar cualquier problema que les de garaje, cortinas de cristal y pudiera surgir. cerramientos de porches y terrazas. Todo este saber hacer, la apuesta Con el objetivo de brindar las por la innovación continua y la satis- mejores prestaciones en aislamien- facción de los clientes que deciden to térmico y acústico, los clientes depositar su confianza en ellos, han podrán complementar todo este conseguido que Talleres Alumisán arsenal de productos con sistemas marque la diferencia dentro del sector de apertura abatibles, oscilo-ba- y garantizan el futuro de la empresa. + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 agroalimentación 133 Reina Kilama, la mejor calidad de miel, polen y cera de abeja La cooperativa tiene su sede en el municipio salmantino de San Miguel de Valero y actualmente cuenta con más de un centenar de socios de toda la provincia

eina Kilama, Sociedad polen que en ella se producen. máxima calidad y naturalidad de productora de polen de abeja de pletamente natural que presenta Cooperativa, es una em- La unión de los apicultores en nuestros productos”, explica San- Europa. numerosas ventajas nutricionales presa productora de miel, cooperativas es imprescindible tiago Canete. La calidad de los productos y energéticas. polen y cera de abeja, para la supervivencia del sector Reina Kilama cuenta con un de Reina Kilama está reconoci- En Reina Kilama los apicultores Rque comenzó a funcionar con 25 apícola y asegurar el futuro de equipado laboratorio adaptado da internacionalmente ya que producen en sus colmenas distin- socios en 1997. Gracias al éxito la actividad. Además, al ser pro- con la última tecnología en aná- cuentan con clientes en diversos tas variedades de mieles natura- obtenido desde su inicio, actual- ductores de miel y polen, se trata lisis apícolas, una planta de lim- países, donde se aprecia la natu- les, entre las que se encuentran: mente 110 socios confían en su del único medio que garantiza la pieza y selección de polen, una ralidad y garantía que ofrecen los miel de encina, eucalipto, tomillo, trabajo, todos ellos apicultores de calidad de los productos que se planta de envasado y etiquetado productos, entre los que destaca naranjo, espliego, bosque y mil la provincia de Salamanca, respon- comercializan, miel y polen 100% de miel y polen, una planta pro- la miel envasada, que contiene flores, con distintas características sables de entregar en sus instala- naturales. cesado de cera, una sala de con- todas las vitaminas y minerales según su origen floral. ciones los productos que recolec- Las modernas instalaciones ferencias donde principalmente esenciales para la salud, aporta Es importante señalar tam- tan de sus colmenas. de Reina Kilama están perfecta- se imparten cursos de formación, un gran valor energético y posee bién el polen de abeja, conside- El nombre de Reina Kilama vie- mente equipadas y preparadas dos naves de almacenamiento, numerosas propiedades tera- rado uno de los productos natu- ne del lugar donde la cooperativa para tratar con el máximo cuidado oficinas y una tienda de exposi- péuticas, tales como la antigripal, rales con mayores propiedades tiene su sede, en el municipio sal- la miel y el polen que los socios ción y venta de productos. contra la bronquitis y afecciones nutritivas energéticas. Tiene un mantino de San Miguel de Valero. entregan tras su recolección de pulmonares, además de propie- valor dietético excepcional, ya La Sierra de las Quilamas, privile- las colmenas. “Nuestro objetivo Calidad en sus productos dades antiasmáticas, digestivas que contiene 20 de los 22 ami- giado entorno donde están ubica- principal es asegurar que las pro- Reina Kilama está entre los pri- o contra el insomnio. noácidos esenciales para la vida, dos, es conocida por la variedad piedades de los mismos se man- meros productores de miel natural Por otro lado, la miel a granel, difíciles de encontrar en la dieta de flora y la calidad de la miel y el tengan intactas, conservando la del mundo y es la mayor empresa es un producto de la colmena com- alimentaria ordinaria. 134 publicidad Septiembre 2016 + info: www.salamancartvaldia.es + info: www.salamancartvaldia.es Septiembre 2016 opinión 135

Atrás quedaron las vacaciones

Qué bonito es el verano: renta cosillas toma diarias). A pesar del cansancio del viaje los días son más largos, que teníamos, ella quería enseñarnos su habitación, la re- rafael herrero el clima acompaña a ha- sidencia...; nos presentó al personal de su planta y el jardín C. Delegado de srtv al día cer cualquier cosa y, sobre que cuida con tanto mimo, no sin antes dar instrucciones de y grupo creadsa todo, las merecidas vaca- sus cuidados a quien se iba a hacer cargo de él. La cogimos ciones. Poderte liberar durante un tiempo de las obligaciones y nos la quedamos para nuestro disfrute ocho días. Estába- del año, de las ataduras del día a día, del lugar y del trabajo, mos listos para empezar las vacaciones y partimos dirección es fundamental. Estos días son para aprovechar cada minuto, a su casa, junto al mar. cada segundo, pero sin prisas, dedicando a cada momento su Hemos hecho escapadas a Barcelona para conocerla, una tiempo. Viene a mi memoria una escena de la película “El úl- ciudad preciosa pero demasiado llena para nuestro gusto. Por timo Samurai”, cuando se viste y es vestido el capitán Nathan supuesto hubo playa, cómoda y limpia (me la hubiera traído en Algren (Tom Cruise) y en la que le dedican el tiempo necesario la maleta a Salamanca), excursiones a lugares de la zona, par- para colocar cada prenda, cada pieza de la armadura, todo tie- que de atracciones con la excusa de los niños… En fin, hubo lo ne que quedar bien para la batalla final, es importante hacerlo que tiene que haber en unas vacaciones: visitas, playa, descan- con calma y bien. Las vacaciones deben disfrutarse igual, dis- so y buena compañía. frutar de aquél café, del viento, del paisaje que te rodea y de la He disfrutado grandes momentos con Óscar, la pareja de la gente con la que estés; no hay prisas ni toque de queda. prima Isabel, un joven emprendedor que comenzó su aventura Este año decidimos pasar nuestras vacaciones en Segur editorial hace ya cuatro años en ONIX EDITOR, que cuenta con de Calafell, con la tía Angelines. Llevaba tiempo detrás de más de 40 libros ya editados. Grandes conversaciones hemos nosotros para vernos, y de este año no podía pasar. Angeli- tenido sobre emprender, conversaciones de esas que se te ha- nes está ya jubilada y vive en una residencia. Es una persona cen cortas, aunque te cierren el bar cerca de las cuatro de la muy fuerte y muy valiente, se ha enfrentado a enfermeda- mañana. Fueron varios libros los que me regaló, pero me sor- En la imagen, ‘La ladrona de libros’ | gonzalo déniz des y situaciones muy duras, pero siempre ha demostrado prendió uno en especial, “Entre las sombras de otoño”, escrito que ella es más dura aún. Qué bonito fue llegar a la residen- por Elena Peralta, y cuyo prólogo es de Antonio Colinas, un co- tesoro con personas que lo enriquecen, como han sido en esta cia y ver su rostro; parecía como si toda enfermedad se le lumnista de este medio, SALAMANCA AL DIA. ocasión Óscar, Isabel y, por supuesto, la tía Angelines. hubiera pasado al vernos. Ya tenía preparadas las maletas Es un tesoro tener tiempo al margen de las rutinas del tra- Atrás dejamos ya las vacaciones, disfrutadas. Ahora toca para venirse con nosotros, así que cargó con su compañero bajo, del curso y las que sin querer (o queriendo) te va mar- soñar las siguientes, ir ya saboreando el próximo lugar, y dis- de viaje, un gran pastillero muy organizado (cerca de cua- cando tu vida, pero es una gozada aún mayor disfrutar ese frutar del buen sabor de boca de las pasadas. Explosión de colores

Algodón de azúcar, tíovivo, peluches, barquillero, circo, casetas, teatro, con- ciertos… ¡Ferias! Es tiempo de disfrutar, de bailar, de cantar, de llenar el cielo de colores y el ambiente de notas musicales.

En estas primeras noches ya empezamos a sacar la rebequita porque re- fresca cuando el sol se va a dormir, pero nos da igual, nadie nos quita el “ca- seteo” nocturno por el centro de Salamanca o las noches de “coches-cho- cones” alternadas con manzanas de caramelo y alguna partidilla a “los camellos” para conseguir un peluche para nuestro amor.

Y es que los salmantinos, o charros, sí que sabemos acabar el verano con estilo. Entre fuegos artificiales y conciertos en la plaza decimos adiós al calor para recibir al otoño en el tren de la bruja o en el gusano loco a precio reducido el día del niño.

En ferias sacamos las mejores galas, vestimos a nuestra patrona con flo- res a ritmo de gaita y tamboril y llenamos nuestras calles de sonrisas y nos reencontramos con viejas amistades para vivir nuestra ciudad desde el corazón. Rocío Hernández Diseñadora de CREADSA

¡Felices Fiestas! www.salamancartvaldia.es Edita: SALAMANCArtv AL DÍA (Diario de Salamanca S.L.) Diseño: CREADSA Contactos electrónicos Dirección Comercial: Emilio Marcos [email protected] al Imprime: Calprint [email protected] Día Depósito legal: S.510-2015 [email protected] Redacción y Publicidad: Carretera de Ledesma, 63 [email protected] 37006.- SALAMANCA 923-017027 [email protected]