LNCS 8528, Pp

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

LNCS 8528, Pp Designing “Innovation” into Eslite Group for Taipei City Mei-Ting Lin1, Po-Hsien Lin2, and Jun-Liang Chen2 1 Department of Commercial Design, Hsing Wu University, Taiwan [email protected] 2 Graduate School of Creative Industry Design, National Taiwan University of Art, Taiwan [email protected] [email protected] Abstract. After holding 2011 Design at the Edges in Taipei, the global design thinking and styles have entered into Taiwan; design have improved the stan- dards of industries, creative thinking, design capabilities, talents training and living environment, changed multiple levels in Taiwan society, and the design atmosphere in the cities thus enhanced both the people and the knowledge. Therefore to manage the city by design and to improve the people's quality are important factors how Taipei City won the bid to hold 2016 World Design Cap- ital on November 19th, 2013. This study attempted to understand how Eslite Group contributes and influences the city through document analysis of relevant published documents, and realized that the development of Eslite Group may be divided into three stages. First stage is "chain bookstore brand competition pe- riod"; second stage, "publication platform development period"; and third stage, "ambience development period". Through the three stages, Eslite Group devel- oped the initial business philosophy: culture, art, creativity and life. First off, it provides consumers with good shopping services and the comfortable spaces for free reading; next, it provides online digital platform and publish design publications, virtually improved the consumers' aesthetics quality; in recent years, it incorporates new stores with local aesthetics, both the indoor and out- door spaces provide consumers with great ambience and experiences. Over the past 24 years, Eslite Group 's services have invisibly improved the people's quality and taste; a "bookstore", although a commercial space, is also a carrier of culture and knowledge as well as an important symbol of the people's taste of life, which is able to influence the life styles and knowledge development. Es- lite Group has successfully improved the people's taste and influenced the de- velopment and design value of the city. Keywords: Innovation, Taipei City, Eslite Group. 1 Introduction A desirable city is where economy, society, culture and environment develop coor- dinately, which provides good living environment, satisfies material and spiritual needs in life, and where suitable for human to work, live and reside. Speaking of P.L.P. Rau (Ed.): CCD/HCII 2014, LNCS 8528, pp. 650–659, 2014. © Springer International Publishing Switzerland 2014 Designing “Innovation” into Eslite Group for Taipei City 651 "globalization" and "glocalization", Taipei is the center of Taiwan's knowledge circle, the publishing center of "Traditional Chinese", and the city of many colleges and universities which produced great talents and works. If we say the "local specialties" or "local attractions" are Taipei 101, Shilin Nightmarket, National Palace Museum, Chiang Kai-shek Memorial Hall or the Presidential Office completed in the Japanese era, what continuously improve the city's quality and culture is nothing else but Eslite Bookstore [11]. Eslite Bookstore has created many First in Taiwan over the past 24 years: the first 24-hour bookstore, the first Asia's Best bookstore, the first bookstore that contacts with local readers with diverse store types, and the first company of the cultural and creative service category listed in the "Top 100 Taiwanese Brands" by the MOEA. In order to discuss whether the group has provided critical influences for Taipei City to earn the bid of 2016 World Design Capital, this study analyzed and compiled the past documents related to Eslite Group through document analysis me- thods, and discuss how it influenced the development of the city and how it improved the quality and culture of the city. 2 The Development of Design and Bookstore The development of global economic trends follow the design, thus the terms of aes- thetic economy and creative economy were created. As Taipei was officially ap- proved for 2016 World Design in November 2013, "Adaptive City" is the central focus of Taipei City Government on the city development, striving to shape Taipei City with unique city design while performing the researches and application of "De- sign Evolution and City Upgrade" in the physical urban spaces and virtual informa- tion spaces in the digital era of intellectual environment. In the past decade, the City Government has continued to strengthen the basic infrastructure required for the de- velopment of the design industry, including the establishment of industrial parks, creative tribes, industrial counseling services, cultural and creative design exhibitions and forum activities and so on, with which Taipei has gradually developed into a city full of features and quality. For the people, the development of culture and the eleva- tion of art are the factors to improve the taste of life, however, the most direct factors come from different directions; following the influences of education, the develop- ment of bookstores is also critical. Bookstores may improve the urban quality and culture while providing knowledge. 2.1 Design Development in Taiwan "Culture" is a lifestyle, design is a taste of life, and "creativity" is a kind of recogni- tion through sensations [1]. Today, the nation, cities, industries and the people are facing the impact of "economic globalization", thus, how to incorporate culture into crative design and form urman characteristics by "design localization" to confront the challenge of "market globalization" are the inital issues when we develop future cul- tural and creative industry and improve the city competitiveness by design [2]. 652 M.-T. Lin, P.-H. Lin, and J.-L. Chen In the past, the development of Taiwan design was influenced by many aspects in- cluding policies, education, technology, society and foreign design thinking. Before 1961, Taiwan has gone through the Japanese era and the entering of national govern- ment, the products focused more on the functionality and were mostly for daily uses, practicality was the highest basic principles, and the industries were of OEM stage. Between 1961 to 1981, the industries and economy of Taiwan started to take off, with the support of China Productivity Center, Ministry of Economic Affairs and the Min- istry of Education, Professor Koike Shinji (pioneer of Japanese industry) and Oochi Hiroshi gave speeches in Taiwan, injected new concepts of industrial design into do- mestic industries and deeply influenced the presentation of design style back then. With all kinds of effort, Taiwan earned a place in the international economy as one of the "Four Asian Tigers"; with the rapid changes of the entire economic environment, the industries were in great need of designers, thus facilitated the establishment of design education. From 1981 to 1991, the government has realized the importance of design for the national competitiveness, therefore Industrial Development Bureau, Ministry of Economic, planned and pushed the three five-year projects in order to transform design industry: the first five-year project from 1989 to 1994 focused on the industrial transformation, which triggered the trend of commercial design; commer- cial design and visual design were then gradually separated from fine art and became independent professional fields; design and industrial development had entered the stage of ODM in this ten years. The second five-year project took place from 1995 to 1999, focused on fully improving the product design capabilities. Together with the rise of digital media and internet, the thinking of new media art was introduced to design, personalized and fashion digital design had become the mainstream. The third five-year project started from 1999 and ended in 2004, together with the popular thoughts of "design leads competitiveness", design differentiation and design endem- ism has promoted the cultural and creative industry. Also in 2002, the government promoted the "Challenge 2008-National Development Plan", which was to realize "Global vision, Taiwan realization" with "people-oriented sustainable development" and "global connection, local actions" as strategies. It is obvious that "People + Cul- ture + Feelings + Sustainability + Creativity=Design" had become the most important nature of Taiwanese design, and the industries had also officially entered the OBM stage [4]. 2.2 Development of Chain Bookstores in Taiwan The development of large bookstores in Taiwan started with the establishment of "Senseio Bookstore" in 1960; it started the first transformation trend of Taiwan bookstores for the cultural industry, and was also the first chain bookstore that incor- porated POS logistics system (Fig. 1). In 1980s, "Kinstone Cultural Square" appeared and brought the bookstore industry the first revolution from traditional to modern operations (Fig. 2); in 1990s, "Eslite Bookstore" led the second revolution of books- tore industry, while other bookstores focused on adding more branches, it made its name by the artistic book selection and spatial ambience (Fig. 3). Since the establish- ment in 1989, "Eslite Bookstore" has opened 40 branches in Taiwan and has become Designing “Innovation” into Eslite Group for Taipei City 653 the symbol of Taiwan bookstores; 19 of the 40 bookstores are located in Taipei City, and the bookstores contact with local readers with
Recommended publications
  • Oct 18Cover.Indd 1 a Publication of the Community Services Center Centered CELEBRATING TAIWAN's on TAIPEI ART COMMUNITY Vol
    Centered Vol. 19 | 02 OCT on TAIPEI 2018 CELEBRATING TAIWAN'S ART COMMUNITY A publication of the Community Services Center Oct 18 cover.indd 1 2018/9/26 上午12:51 Oct 18 cover.indd 2 2018/9/26 上午12:51 CONTENTS October 2018 volume 19 issue 2 CSC COMMUNITY From the Editors 5 The 2018 Melbourne Cup and Charity Luncheon to Honor Center Gallery 6 The Community Services Center 9 Book Club: October 6 Activity Highlights 7 ART Events About Town 8 Faye Angevine – A Renaissance Woman 10 CSC Business Classified Inside back cover Red Room Exhibition of Selected Photowalkers’ Works: 2018 12 The Thermos Foundation, Taiwan to Host the 2018 World Press Photo Exhibition 15 Publisher Community Services Center, Taipei Editor Suzan Babcock ART Taipei 2018 – A Prestigious Art Event for Lili Art Co-editor Richard Saunders and Artist Patrick Lee 16 Advertising Manager Naomi Kaly Yuan Ru Gallery, Taipei 19 Magazine Email [email protected] Tel 02-2836-8134 Fax 02-2835-2530 INTERIOR DESIGN Community Services How To Incorporate Antiques Into Your Center Editorial Panel Siew Kang, Fred Voigtmann Modern Home Design 21 Printed by Farn Mei Printing Co., Ltd. 1F, No. 102, Hou Kang Street, Shilin CULTURE District, Taipei Tel: 02-2882-6748 Fax: 02-2882-6749 A Glimpse of Indians in Taiwan 23 E-mail: [email protected] Centered on Taipei is a publication of the Community Services Center, MUSIC 25, Lane 290, Zhongshan N. Rd., Sec. 6, Tianmu, Taipei, Taiwan Tel: 02-2836-8134 A Moving Sound – Reflections with Scott Prairie 25 fax: 02-2835-2530 e-mail: [email protected] OUTLOOK Correspondence may be sent to the editor at coteditor@ communitycenter.org.tw.
    [Show full text]
  • On His Shoulder
    WEDNESDAY, APRIL 8 , 2 0 0 9 PAGE 1 3 [ ART JOURNAL ] the first period of the New York Rangers month, he landed with the Rangers, the gang he You can’t judge game on March 24, Sean Avery, a left had left before going to Dallas as a free agent. wing, repeatedly punched an opponent Whether his act — on-ice and off — plays In in the skull. An hour later, Avery better now that he has returned to the lights stood in a locker room at Madison Square Garden of Manhattan depends on which Sean Avery these books discussing men’s fashion. emerges: the fashion-fascinated dandy who “I admire well-dressed men no matter where they is wildly popular with fans and is a partner are — a guy in a police uniform that has it pulled in a restaurant and bar set to open in by their covers together nicely or a doctor in his scrubs,” he said, TriBeCa; or the hothead who has often a nasty scratch bleeding on his chin. “I like that bitten the hand that pays his US$4- identity of having a presence. I think that’s what it is. million-a-year salary. Michael Lin’s latest exhibits It states your presence.” “It’s like that little devil on your Avery is an unusual presence himself. A charmer shoulder,” Avery said during an are all about the relationship off the ice with a fashion sense even sharper, autograph signing event. “I have to between art and its audience perhaps, than David Beckham’s, he worked as an keep him under control.” intern at Vogue last summer, counts the designer Note that he did not say he had Vera Wang and the actor Tim Robbins as friends to keep the devil completely in check.
    [Show full text]
  • 「城市當代舞蹈達人」 City Contemporary Dance Laureate
    CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY 2018 / 2019 ANNUAL REPORT 目錄 TABLE OF CONTENTS 02 願景 Vision 03 主席報告 Chairman’s Report 04-07 董事會 Board of Directors 08-10 活動回顧 Review of Activities 11-22 使命一 Mission I 23-36 使命二 Mission II 37-40 使命三 Mission III 41-48 使命四 Mission IV 49-54 財務報告 Financial Report 55 藝術部門 Artistic Department 56-57 舞團架構 Company Structure 58-60 鳴謝 Acknowledgements CITY CONTEMPORARY DANCE COMPANY VISION CHAIRMAN’S REPORT 2018 / 2019 ANNUAL REPORT 願景 主席報告 VISION CHAIRMAN’S REPORT 城市當代舞蹈團貫徹「立足香港,匯聚華人菁英,創造當代中國舞蹈」的願景,繼續履行香港主要演藝團體的使命,在原創節目、海外演出、 立足香港,匯聚華人菁英,創造當代中國舞蹈 教育與外展活動以及「中國舞蹈發展計劃」四大方向竭盡所能,成績斐然。 CCDC is a Hong Kong-based professional 在原創節目方面,舞團展現亞洲舞蹈創作精英,呈獻多元化的創作,於報告年度獲香港舞蹈年獎多項提名——憑伍宇烈的《香 ‧ 夭》奪得 dance company that rallies the best of 「傑出編舞」及「傑出大型場地舞蹈製作」獎項,並憑金在德的《跌宕》奪得「傑出配樂設計獎」。此外,「跳格國際舞蹈影像節」選展 Chinese talent to create dance in the 的海內外作品,亦得到各界熱烈迴響。 contemporary context of China 教育與外展活動方面,舞團位於黃大仙的 CCDC 舞蹈中心恆常舉辦豐富多樣的課程,持續廣受市民歡迎,報名人數屢創新高。中心亦透過 舞蹈培訓獎學金計劃、學校現代舞培訓計劃、學校文化日等項目推廣及拓展觀眾網絡,使中心成為香港舞蹈愛好者的首選熱點。此外,賽 城市當代舞蹈團 馬會舞蹈小劇場提供的演出設施鼓勵年青編舞家發表創作。舞團並透過夥伴計劃廣泛為本地藝術家拓展優質創作空間。承蒙香港賽馬會慈 City Contemporary Dance Company (CCDC) 善信託基金慷慨捐助,舞團順利開展為期三年的「賽馬會當代舞『賞‧ 識』計劃」,透過嶄新設計的學校互動巡演、舞台導賞及體驗工作坊, 提昇中小學生對當代舞的興趣及基本藝術鑑賞能力。 城市當代舞蹈團是香港首個全職專業現代舞團,於 1979 年由曹誠淵創立,以體現香港當代文化及推動現代舞蹈發展 作為香港的文化大使,舞團先後代表香港在北京、布里斯本、達爾文、及吉隆坡演出新作及經典舞碼,在國際舞壇上展示卓越藝術成就, 為宗旨。四十年來,舞團保留了超過二百齣本土編舞家的完整舞碼,包括曹誠淵、黎海寧、梅卓燕、潘少輝及伍宇烈 獲得各方高度評價。此外,舞團亦透過「HOTPOT 東亞舞蹈平台」,積極與日本及韓國的舞蹈節主辦單位推動區內文化交流合作;而舞團 等作品,也經常與其他媒介藝術家合作,展現多元化的香港文化特色。每年演出逾六十多場,參與人數超過五萬人次。 的「中國舞蹈發展計劃」,去年亦帶領多位香港舞蹈家到「北京舞蹈雙週」作交流演出。 自 1980 年以來,舞團開展頻密的國際文化交流活動,先後代表香港在美洲、歐洲、澳洲及亞洲共三十多個主要城市, 今年正值城市當代舞蹈團慶祝四十周年,董事會誠摯感謝歷年來慷慨協助我們實現願景和使命的各界支持者及觀眾朋友,並向舞團同寅的 包括紐約、洛杉磯、華盛頓、三藩市、蒙特利爾、倫敦、巴黎、里昂、羅馬、佛羅倫斯、羅韋雷托、奧斯陸、柏林、 努力投入衷心致謝,祝願舞團未來再創高峰。 慕尼黑、斯圖加特、哥本哈根、布拉格、悉尼、布里斯本、達爾文、東京、新潟、首爾、釜山、大邱、新加坡、馬尼 Our amazing team at CCDC strives to carry out the time-honoured mission “to rally the best of Chinese talent to create dance in the contemporary 拉、吉隆坡、北京、上海、烏魯木齊、西寧、台北、孟買、德里、卡米爾、特拉維夫、聖彼德堡及莫斯科等進行了 context of China”.
    [Show full text]
  • 122630406898202.Pdf
    EDITOR'S INTRODUCTION Taipei, a City That Never Sleeps metropolis of international caliber, each year Taipei joins the great global celebration A of Christmas and New Year’s Eve. The joyful sounds and smells and sights of boisterous celebration fill the entire metropolis. As “Merry Christmas!” and “Happy New Year!” greetings resound, the distance between Taipei and the world noticeably shrinks. City nights sparkle with light, splendor, action, and vitality, greeting visitors from overseas with a warm Taiwan- style embrace, and inviting them to personally experience the wonderful, action-filled “City That Never Sleeps” (臺北夜未眠)! In this issue, we bring you to the city’s frontlines for fashion. We bring you “Taipei’s Manhattan” (臺北的曼哈頓), the Xinyi Commercial District, a grand bazaar home to upscale department stores, the massive exhibition halls of the Taipei World Trade Center, chic restaurants, sleek theaters, steamy nightspots, and many other examples of the international- caliber voguish vanguard. Here is a veritable pleasure vault of shopping and leisure- entertainment stimulation. Taipei 101 and the eslite Xinyi flagship bookstore, the largest bookstore in this country, are just two of the numerous iconic architectural sirens that draw you in with their magnetic allure. Within Taipei 101, you’ll find OTOP, a hall selling and displaying the finest of Taiwan’s regional handicraft and food items; here you will find the quintessential “flavors” of this land, a perfect place to pick up Taiwan mementoes and gift items. In this issue, we also prime you with details on the myriad Parade Carnival (遊行嘉年華) and New Year’s activities in December, both organized by the Taipei City Government.
    [Show full text]
  • Taipei GP 2016 Travel Guide
    Taipei GP Travel Guide !岄玖ک稭蜰㬵 Taipei! to Welcome Compiled by Hans Wang. “What can I help you?” should be the first sentence most of the judges say when they arrive a match, and this is why we are all gathered here, to help players play more fairly, to help the event run more smoothly. This guide is also for the same purpose, to help you all to have a great Bme here. I hope you all like this city, my hometown. To some of you who had come Taipei two years ago for the GP, this travel guide is based on the one you had two years ago, with some changes; to those who didn’t come in 2014, I hope this travel can help you well. This ediBon of Taipei Travel Guide will be including few parts you may interest in and may need to know: Language and Traveling InformaBon, TransportaBon Guides, Scenic Spots, Restaurants, Night Markets, Entertainment and finally, Magic Stores. I’ll also share some of my best-love places (in my opinion!) for dining, sight-seeing, or shopping, which you may not normally be found on a travel guide. So, are you ready? You have 50 minutes, you may begin. Which you may already know before you start: Judge Hotel: Chientan Youth AcBvity Center ҁ硶㾴㿁㴨ᄣ覇ଙၚ㵕Ӿஞ҂ҁMRT StaBon: Tamsui-Xinyi Line, Jiantan staBon҂ No.16, Sec. 4, Jhongshan N. Rd., Shilin District, Taipei City 111, Taiwan(R.O.C.) h_p://chientan.cyh.org.tw Event Venue: Taipei Expo Park - Expo Domeҁ岄玖૱臺玡獍瑼 -- 臺玡凗掜記҂ҁ MRT staBon: Tamsui-Xinyi Line, Yuanshan staBon҂ Address物No.1, Yumen St., Zhongshan Dist., Taipei City 104, Taiwan (R.O.C.)ҁ岄玖૱Ӿઊ玟ሳ槹ᤋ1蒈҂ h_p://www.taipei-expopark.tw/english MRT YUANSHAN station, exit 1 Traveling InformaAon Language Chinese is the official language in Taiwan, and wri_en in TradiBonal Chinese opposed to the Simplified Chinese in China.
    [Show full text]
  • Jam WU 1979 Born in Tainan, Taiwan
    Jam WU 1979 born in Tainan, Taiwan n EDUCATION 2012 Studying for a MA in Experimental Art, Central Academy of Fine Arts, Beijing, China 2006 BA in Architecture Design, Shih Chien University, Taipei, Taiwan n EXPERIENCE 2010 Artist in residence, Cité Internationale des Arts, Paris, France 2009 Artist in residence, Watermill Centre, Water Mill, New York, USA 2007 Artist in residence, Juming Museum, New Taipei City, Taiwan Stage design, “A Midsummer Night's Dream”, Golden Bough Theatre, Little White House, Taipei, Taiwan Stage design, “Legend of the White Snake”, Theatre Company of Lee Qing-Zhao, First Asia City Youth Drama Festival, Avant-garde East Theatre, Beijing, China n SOLO EXHIBITIONS 2015 “Jam Wu Solo Exhibition – One Thousand And One Nights / Nine Sea / An Evening”, Liang Gallery, Taipei, Taiwan 2012 “‘Happy or Back Book’ for Farmer”, NHCUE Art Space, Hsinchu, Taiwan “Working Table of an Artist”, Eslite Xinyi Bookstore Art Studio, Taipei, Taiwan 2010 “If You See a Young Shepherd”, Louis Vuitton Cultural Space, Taipei, Taiwan “Trilogy of Jam Wu's Solo Exhibition 3: Blossoms Mean Decay, Brilliance, and Destiny”, Bamboo Curtain Studio, Taipei, Taiwan “Trilogy of Jam Wu's Solo Exhibition 2: He is the Flowers Filled With the Mountain (Anonymous Flowers are Dedicated to Life)”, Koo Foundation Sun Yat-Sen Cancer Centre, Taipei, Taiwan “Trilogy of Jam Wu's Solo Exhibition 1: Visiting Her With a Basket of Fruits (for Grandma, Yanshui River and Those Aunties I Met in Xanxi Province)”, Eslite Dunan Bookstore Art Space, Taipei, Taiwan n GROUP
    [Show full text]
  • Local Information
    Local information Wikimania 2007 Taipei :: a Globe in Accord English • Deutsch • Français • Italiano • 荳袿ᣩ • Nederlands • Norsk (bokmål) • Português • Ο錮"(顔覓/ヮ翁) • Help translation Taipei is the capital of Republic of China, and is the largest city of Taiwan. It is the political, commercial, media, educational and pop cultural center of Taiwan. According to the ranking by Freedom House, Taiwan enjoys the most free government in Asia in 2006. Taiwan is rich in Chinese culture. The National Palace Museum in Taipei holds world's largest collection of Chinese artifacts, artworks and imperial archives. Because of these characteristics, many public institutions and private companies had set their headquarters in Taipei, making Taipei one of the most developed cities in Asia. Well developed in commercial, tourism and infrastructure, combined with a low consumers index, Taipei is a unique city of the world. You could find more information from the following three sections: Local Information Health, Regulations Main Units of General Weather safety, and Financial and Electricity Embassies Time Communications Page measurement Conversation Accessibility Customs Index 1. Weather - Local weather information. 2. Health and safety - Information regarding your health and safety◇where to find medical help. 3. Financial - Financial information like banks and ATMs. 4. Regulations and Customs - Regulations and customs information to help your trip. 5. Units of measurement - Units of measurement used by local people. 6. Electricity - Infromation regarding voltage. 7. Embassies - Information of embassies in Taiwan. 8. Time - Time zone, business hours, etc. 9. Communications - Information regarding making phone calls and get internet services. 10. General Conversation - General conversation tips. 1.
    [Show full text]
  • 原創客房 Original Bedroom
    原創客房 Original Bedroom 兩小床:100cm x 200cm 一大床:200cm x 200cm Twin Bed:100cm x 200cm King bed:200cm x 200cm 坪數 8坪 AREA (M 2) 27M 2 房型價格 NT$12,800 RACK RATE NT$12,800 註: 1.12歲(含)以下兒童須與成人同房。2.加床費用每晚酌收NT$1,200(加床數量有限)。3.免費提供嬰兒床(數量有限,視飯店當天安排)。 4.入住時間:下午3點後;退房時間:中午12點前。5.飯店將為已預付一晚訂金或有信用卡保證訂房的客人保留訂房,未預付一晚訂金 或信用卡保證之訂房,將視飯店情況保留至下午4點整。6.以上價格需外加10%服務費與5%稅金。7.房價若有變動恕不另行通知。 Note: 1. Children aged 12 or under must be accompanied by adults in the same room. 2. Extra bed is available at NT$1,200 per night (Limited number of extra bed). 3. Complimentary baby cribs are available upon request and subject to availability. 4. Check in time 15:00/ Check-out time 12:00 noon. 5. All reservations are assured with one-night deposit or credit card guarantee upon reservation. All reservations will be released after 16:00 if NO deposit or credit card guarantee is received. 6. All above rates are subject to a 10% service charge and 5% government tax. 7. Rates are subject to change without prior notice. 驚豔客房 Marvelous Bedroom 兩小床:100cm x 200cm 一大床:200cm x 200cm Twin Bed:100cm x 200cm King bed:200cm x 200cm 坪數 16坪 AREA (M 2) 53M 2 房型價格 NT$17,800 RACK RATE NT$17,800 註: 1.12歲(含)以下兒童須與成人同房。2.加床費用每晚酌收NT$1,200(加床數量有限)。3.免費提供嬰兒床(數量有限,視飯店當天安排)。 4.入住時間:下午3點後;退房時間:中午12點前。5.飯店將為已預付一晚訂金或有信用卡保證訂房的客人保留訂房,未預付一晚訂金 或信用卡保證之訂房,將視飯店情況保留至下午4點整。6.以上價格需外加10%服務費與5%稅金。7.房價若有變動恕不另行通知。 Note: 1. Children aged 12 or under must be accompanied by adults in the same room.
    [Show full text]
  • Last Updated: 4/1/2021
    BLOOM PHASE 1 – PARTICIPATING MERCHANTS LIST last updated: 4/1/2021 Participating Malls Promotion Period Malls Address CITYWALK DEC 14, 2020 – FEB 21, 2021 1 & 18 YEUNG UK RD, TSUEN WAN LANGHAM PLACE DEC 14, 2020 – FEB 21, 2021 8 ARGYLE STREET, MONGKOK, KOWLOON OLYMPIAN CITY DEC 14, 2020 – FEB 21, 2021 18 HOI TING ROAD, WEST KOWLOON TMTPLAZA DEC 14, 2020 – FEB 21, 2021 1 TUEN SHUN STREET, TUEN MUN, NT FASHION WALK JAN 4, 2021 – FEB 21, 2021 GREAT GEORGE ST, CAUSEWAY BAY KORNHILL PLAZA JAN 4, 2021 – FEB 21, 2021 1, 2 KORNHILL RD, QUARRY BAY K11 ART MALL JAN 4, 2021 – FEB 14, 2021 18 HANOI RD, TSIM SHA TSUI CITYWALK – PARTICIPATING MERCHANTS PARTICIPATING MERCHANTS PHASE FLOOR NO. 1 + 1 PROFESSIONAL OPTICAL SHOP 1 1 127A 759 STORE 1 G 18A, 18B A-1 BAKERY & CHÂTERAISÉ 1 G G25-26 ADIDAS 1 UG UG73&75 A-FONTANE 1 1 102 ANIMES PRO 1 1 131 BEIJING TONG REN TANG 1 G G35 BEST MART 360 1 G G08-9 BLESSCUIT BAKERY 1 G G31 BLUEPLACE 1 UG UG53 BOATAT FOODS MARKET 2 UG UG29-33, 35-36 BSX 1 UG UG32 C' HAIR 1 1 133 CAFE DE CORAL 1 G FC3-5 CATALOG 1 UG UG77 CHEVIGNON 1 UG UG59 COCO ICHIBANY 1 G G11-12 COLOURMIX 1 G G81A-B COLUMBIA 1 UG UG61 COSWAY 2 G G13&15 CR CARE 1 G G33 DG LIFESTYLE STORE 1 G G76C & D DICKIES 1 UG UG48 DR. KONG 1 G G47 EGG 1 UG UG46 ELBA 1 UG UG42 EU YAN SANG 1 G G37 EURO MOBILE & DIVANI 2 UG UG05-7 FANCL 1 UG UG09 FORTRESS 1 G G66&80 FOTOMAX 1 1 147 GODIVA 1 UG UG79 GR PLAY 2 UG UG22-23 G-SHOCK CASIO 1 UG UG08 GYU-KAKU 2 G G69 HEMAN HAIR 2 UG UG80 HISSO 1 1 UG21 HUNG FOOK TONG 1 G G42 ICE FIRE 1 1 UG39 IMPERIAL PATISSERIE 1 UG UG82
    [Show full text]
  • Clic Student Information Packet 2004-2005
    Chinese Language Instruction Center Office of International and Cross-Strait Affairs, Fo Guang University 華語教學中心 Copyright © 2020 by the Chinese Language Instruction Center, Fo Guang University All Rights Reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission in writing from the Chinese Language Instruction Center of the Lifelong Education Fo Guang University. © 2020 年 佛光大學華語教學中心 版權所有。本出版品任何部分,如未獲本處同意, 不得以任何方式抄襲、節錄及影印。 Current edition published by Chinese Language Instruction Center of Fo Guang University No. 257 Zhong-shan Rd. Sec. 3, Yilan City, 260, Taiwan, The Republic of China Phone: (886 3) 931 3343 Ext. 302 Facsimile: (886 3) 931 5903 Website: http://clic.fgu.edu.tw Email: [email protected] Facebook:https://www.facebook.com/FGUCLIC?fref=ts PRINTED IN TAIWAN Some Facts About Taiwan, Yilan and CLIC The Natural Setting of Taiwan _____________________________ Taiwan is located on the western side of the Pacific Ocean, just 160 km off the south east coast of Mainland China. The shape of the island is similar to that of a banana leaf. From the northern to southern tip it is 394 km long. Its widest area is approximately 144 km. The entire area of the island is 36,000 square km. Other than the main island, Taiwan has 21 islands, including Penghu Islands (澎湖群島1), Lan Yu (蘭嶼 2), and Green Island (綠島3). To the east of Yilan (宜蘭4) is the Pacific Ocean, to the west is the Xue Mountain Range (雪山山脈5).
    [Show full text]
  • In Eslite Bookstores, Taiwan
    The Production and Consumption of “Experiencescapes” in Eslite Bookstores, Taiwan HUI-YU YU A thesis submitted to Cardiff University in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in School of Planning and Geography Cardiff University November 2014 Declaration This work has not been submitted in substance for any other degree or award at this or any other university or place of learning, nor is being submitted concurrently in candidature for any degree or other award. Signed ………………………………………… (candidate) Date ………………………… STATEMENT 1 This thesis is being submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of PhD. Signed ………………………………………… (candidate) Date ………………………… STATEMENT 2 This thesis is the result of my own independent work/investigation, except where otherwise stated. Other sources are acknowledged by explicit references. The views expressed are my own. Signed ………………………………………… (candidate) Date ………………………… STATEMENT 3 I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loan, and for the title and summary to be made available to outside organisations. Signed ………………………………………… (candidate) Date ………………………… STATEMENT 4: PREVIOUSLY APPROVED BAR ON ACCESS I hereby give consent for my thesis, if accepted, to be available for photocopying and for inter-library loans after expiry of a bar on access previously approved by the Academic Standards & Quality Committee. Signed ………………………………………… (candidate) Date ………………………… i Abstract In the era of online business, digital devices, and electric books, bricks-and-mortar bookshops are in decline. Although the future of physical bookstores has received much anecdotal attention, little examination has occurred in the academic context. With a specific focus on the development of a comprehensive understanding of bookstore experiences, this research employs more-than-representational theory in order to conceptualise the ‘operational logics’ of bookstore experience.
    [Show full text]
  • Translation & Publication
    2019 해외 주요인사 초청사업 K-FELLOWSHIP INTERNATIONAL TRANSLATION PUBLICATION WORKSHOP & 번역출판 국제 워크숍 세계 속의 한국문학 그 다양한 흐름들 6. 19.(수) ~ 20.(목) 10:00 ~ 13:00 코엑스 컨퍼런스룸 317호 번역출판 국제 워크숍 International Translation & Publication Workshop 세계 속의 한국문학 그 다양한 흐름들 001 목차 CONTENTS 인사말 김사인 (한국문학번역원장) ………………………………………………………………………………………………… 004 Opening Remarks Kim Sa-in (President, Literature Translation Institute of Korea) ……………………………………………………………… 004 김태훈 (해외문화홍보원장) ……………………………………………………………………………………………… 006 Kim Tae-hoon (Director, Korean Culture and Information Service) ………………………………………………………… 006 [세션 1] 한국문학 출간의 흐름 [Session1] Introducing Korean Literature & Publishing Market 사회자 양경언 (문학평론가) Moderator Yang Kyung-eon (Literary Critic) 발제자 신준봉 (중앙일보 문학전문기자) …………………………………………………………………………………………… 010 Participants Shin Joon-bong (Journalist/ Joongang Ilbo) ……………………………………………………………………………… 010 1980년대 이후 한국문학, 최근의 몇 가지 흐름들 Korean Literature since the 1980s, Some Recent Trends 서효인 (민음사 차장/시인) ………………………………………………………………………………………………… 021 Seo Hyo In (Poet & Editor/ Minumsa Publishing Group) ……………………………………………………………………… 021 최근의 한국 소설과 여성서사 Contemporary Korean Novels and the Female Narrative 이윤영 (한국문학번역원 문학향유팀장) …………………………………………………………………………………… 027 Yoonie Lee (Manager/ Literary Exchange Team, LTI Korea) ………………………………………………………………… 027 한국문학 해외 소개 현황 The Status Quo of Korean Literature [세션 2] 해외 번역문학 출간의 흐름 [Session2] Introducing Translated Literature & Publishing Market Overseas 사회자 양경언 (문학평론가) Moderator Yang Kyung-eon (Literary Critic) 발제자 엠마 라닷츠 (Emma Raddatz / 미국 Archipelago 편집자) ……………………………………………………………
    [Show full text]