A Sermide Il 10 Febbraio Omar Pedrini

· Euro 2,50 FEBBRAIO 2018 ANNO 38 · N. 383 ·

magazine

A SERMIDE IL 10 FEBBRAIO OMAR PEDRINI

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% DCB Mantova Poste Italiane S.p.A. DAI TIMORIA A COME SE NON CI FOSSE UN DOMANI scatti d 'autore

UNA PASSEGGIATA DI ATTUALITÀ

Ero seduto nel sottobanca dell’argine del nostro grande Fiume e guardavo la campagna davanti a me. Alle mie spalle, di tanto in tanto, arrivavano dalla sommità le voci di chi passeggiava o il tenue rumore delle ruote di una bici. Da noi ci sono ancora posti dove la natura ti circonda; non perdiamoli e lasciamoli ai nostri figli e nipoti. Arcangelo Roncada editoriale ✜ di luigi lui Sermidiana Magazine è un mensile di Sermidiana 2000 Aut. Tribunale di Padova del 15/12/2006 Iscrizione Registro Stampa: 2058 Spedizione in A. P. - 70% Filiale di Mantova C.C. Postale: 1008176362 - Pub. inf. 50% TATOO: i segnali sulla pelle uesto mese ci lasciamo condurre dall’artista Omar Pedrini, atteso per la presen- Questo periodico è associato Qtazione del suo libro, per sviluppare una rifessione sulla moda del tatuaggi e all'Unione Stampa Periodica Italiana del piercing, lasciandoci guidare da un’unica domanda, prima di moralismi e giudizi: Direttore Responsabile Luigi Lui perché? Giornalista Pubblicista n.138447 O.D.G.Lombardia Quando l’occhio cade su un tatuaggio c’è sempre un po’ di curiosità, ci chiediamo che cosa rappresenti e soprattutto se farlo sia stato doloroso. Redazione Silvestro Bertarella · Imo Moi · In realtà, basta sfogliare un libro di storia, o guardare un documentario su alcune Chiara Mora · Marco Vallicelli popolazioni che ancora vivono lontane dalla cosiddetta civiltà per notare che spesso si Hanno collaborato a questo numero dipingono il corpo, quando non inseriscono nel corpo stesso oggetti di diverse forme Benel · Bernardelli Rita · Bertarella Nicola · e dimensioni. Bertazzoni Renzo · Bizzarri Danilo · Buganza Ugo · L’abitudine di tatuare e “forare” il corpo quindi non è della modernità, ma anzi risponde Fioravanzi Armando · Ghiselli Daniele · a qualcosa di atavico. Gramola Gisa · Maestri Edoardo · Malavasi Monia · Malavolta Paolo · Mantovani Siro · Menghini Lorella Gli antropologi sostengono che nelle popolazioni in cui il corpo è inteso come dono Merighi Remo · Motta Paola · Orsatti Franco · divino, abbellirlo, dipingendolo e ornandolo, è un modo per ringraziare gli dei e lodarli Pecchini Tiziana · Passerini Lorena · Pulga Marco · attraverso il corpo stesso. Il corpo diventa anche un modo per portare con sé la propria Rizzi Franco · Roncada Arcangelo · Santini Sonia · Scriba · Sivieri Ferruccio · Tralli Giulia carta di identità: alcuni tatuaggi identifcano il gruppo cui si appartiene, il rango, il ruolo Tralli Lidia · Zibordi Anna e così anche i piercing. La nudità comunica qualcosa di sé. Fotografe Il verbo “to tatoo”, polinesiano, vuol dire sì disegnare, ma è onomatopeico, perché Foto Studio Travaini · Rampionesi Davide allude al rumore prodotto dai chiodini di legno appuntiti che entrano sotto la pelle, lasciando tracce di “taigei”, l’inchiostro che si ricava da una radice con lo stesso nome. Disegni Severino Baraldi Il corpo comunica anche l’essersi sottoposto al dolore del trattamento, e una rifessione sul dolore come strumento di purifcazione, ma anche come prova di coraggio ci por- Collaborazione web terebbe lontano dalla nostra scelta iniziale. Nicola Bettini · Marco Pulga Ai nostri giorni ad una cura maniacale per il corpo nella sua forma, per cui tendiamo ad Progetto grafco e impaginazione un fsico perfetto in ogni suo anfratto e per tale motivo ci sottoponiamo a diete, sessioni Enrica Bergonzini-grafca con passione sportive e trattamenti estetici, corrisponde poi la tendenza a ricoprirlo. Valorizzarlo? [email protected] Nasconderlo? Stampa Arte Stampa · Urbana (PD) Dare una risposta univoca non è semplice, antropologi e sociologi provano a dare ri- Redazione sposte, tirando in ballo anche il rapporto con la propria nudità: il corpo nudo in sé non 46028 Sermide (MN) signifca nulla, come la morte che cancella ogni signifcato. via Indipendenza 63 Dipingersi quindi è un modo per appropriarsi di sé? Per confermare a se stessi e al Tel. 0386/61216 · mail:[email protected] mondo che siamo vissuti? www.sermidiana.com Il corpo non è più avvertito nella sua sacralità, come qualcosa che abbiamo in dota- Abbonamento annuo zione e che dobbiamo trattare bene perché è la nostra chiave di accesso alle diverse Italia euro 25,00 esperienze della vita. Tatuandolo e forandolo è come se volessimo prendere maggiore Estero Europa euro 80,00 consapevolezza di ogni sua parte, affermare il nostro possederlo, personalizzandolo, Estero fuori Europa euro 100,00 come si fa con la nostra casa, con la nostra macchina. su C.C.P. 1008176362 oppure presso Redazione: via Indipendenza 63 Allo stesso modo, però, cosa differenzia un tatuaggio, o un orecchino, da un intervento 46028 Sermide (MN) di chirurgia plastica? O dalla quantità più o meno evidente di trucco? O che le protesi al seno si mettono sottopelle? Testi e foto sono di proprietà Sono sempre strumenti con cui trasformiamo il nostro corpo, ne modifchiamo l’este- dell’editore Sermidiana 2000. E’ vietata ogni riproduzione non autorizzata. tica e a volte la sensibilità, ma sono tutte strategie con cui vogliamo parlare di noi al prossimo. E forse anche a noi stessi.

Informativa sulle tutela alla privacy-d.lgs 30 giugno 2003 n.196 - I dati personali degli abbonati a Sermidiana magazine saranno inseriti nell’Archivio della Ditta e saranno trattati, con o senza l’ausilio di mez- zi automatizzati, esclusivamente ai fni dell’esecuzione del contratto di abbonamento alla rivista, nonché per i relativi obblighi normativi di carattere fscale e contabile. I dati personali forniti non saranno in alcun caso diffusi, ma potranno essere comunicati ai collaboratori di questa Ditta espressamente nominati come incaricati del trattamen- to, nonché a società di spedizioni, ivi comprese Poste Italiane S.p.A., o di servizi correlati alla spedizione (imbustare, etichettare ecc. i pli- chi e la corrispondenza). L’archivio dei dati personali raccolti per uso redazionale è in via Indipendenza, 63 a Sermide. Il responsabile del trattamento al quale gli interessati possono rivolgersi per esercitare i diritti previsti è Luigi Lui.

KAUR KIRANDEEP

FAI CISL ASSE DEL PO Al servizio dei cittadini

◆Kaur Kirandeep, ragazza di origine indiana arrivata in Italia all’età di 14 anni, in seguito al ricongiungimento fatto dal padre Singh So- IL SERMIDESE SEVERINO BARALDI han. E’ coniugata con Kumar Neeraj ed è mamma di Niraja Chand Bhankar. Si è diplomata in Ragioneria e successivamente ha fatto un E FRATE INDOVINO corso per diventare mediatrice linguistico-culturale. Ha iniziato a lavorare per il tribunale di Mantova nel 2011 come interprete durante Ancora una volta illustra il calendario le udienze e facendo anche traduzioni scritte. da cinque milioni di copie Ha lavorato, per un breve periodo, anche per la prefettura di Cre- mona, sempre come mediatrice linguistico culturale. Nel 2015 ha ◆Illustratore, copertinista, arti- lustrazione sacra... «Ho fatto, frequentato il corso per diventare operatrice Caf a Reggio Emilia e sta della tavolozza ha disegnato sì, quattro Bibbie. La prima per ha lavorato per la campagna fscale. Nel 2016 è diventata operatrice e dipinto storie e fabe infnite, i frati dell’Antoniano di Padova. della Fai e dal 2017 è entrata a far parte del direttivo Fai Cisl Asse 240 volumi, anche in cirillico e Mi avevano licenziato all’agen- del Po. greco. «Ho iniziato a Sermide. zia di pubblicità dove lavoravo, Durante l’assemblea del 22 maggio 2017 si sono unite le Anolf di La leonessa del Po. Paesino trasferito a Milano venticin- Mantova e Cremona per diventare Anolf Asse del Po, e’ stata eletta diventato città per meriti risor- quenne. Ma scoppiò la crisi di co-presidente insieme al Presidente Tajinder grover. gimentali. Il 29 luglio 1848 l’in- Suez (1956 ndr). Mostrai le ta- Kirandeep garantisce la sua presenza settimanale di mercoledì pres- surrezione antiaustriaca la de- vole anche agli editori milanesi. so l’uffcio Cisl di Sermide in piazza Garibaldi e si occupa di seguenti vastò brutalmente. Tutto sem- Servirono da passe-partout nel servizi: brò bruciare nel fuoco. Vede, campo scolastico e nella produ- - Richiesta/Rinnovo permesso l’ho illustrato in questo libro zione per ragazzi. Non mi sono - Richiesta/Aggiornamento carta di soggiorno “L’incendio di Sermide” edito più fermato». L’ultima Bibbia - Ricongiungimento familiare/coesione familiare da Sermidiana. Lo regalano agli «Quella trascritta da Monsignor - Richiesta di Cittadinanza ospiti illustri». I pri- Ravasi per l’editore Fabbri, che - Invito turistico mi passi nella botte- mi fece il complimento più ori- - Richiesta per lo svolgi- ga di papà barbiere ginale: i pittori incominciano mento del test di lingua «Nelle mie biografe con un capolavoro, e poi tirano italiana scrivono che, an- a campare. Invece lei, Baraldi, - Richiesta Flussi Stagio- cora bambino, per migliora col tempo». nali i clienti disegnavo E oggi Frate Indovino la bene- - Richiesta Conversione col gesso Bepe dice «intramontabile maestro». Lavoro Stagionale in La- cul sumarin (Giu- Del Calendario 2018 con le sue voro Subordinato seppe con l’asino) illustrazioni si calcolano almeno - Richiesta Emersione sul pavimento. 5 milioni di copie vendute; 12 - consulenza e assistenza Ma come si fa a mesi colorati di primavera in fnalizzate alla promozione lavorare in certi onore dei più sapienti pionieri, i dei diritti ambienti !». Però nonni. Preferisce la prospettiva Inoltre si occupa delle pra- il premio «L’O di del passato «Amo raffgurare la tiche della Fai (Federazione Giotto», la Coo- storia antica, sì. Ma c’è sempre Agricola Alimentare Ambien- perativa Sociale il movimento delle persone, del- tale industriale italiana) quali Veneto Assisten- la vita, nelle tavole, una al gior- la disoccupazione Agricola, za gliel’ha con- no, che continuo a disegnare. Richiesta integrazione cimi, ferito. Ricono- Come queste per il Calendario richeste Fisa e Fasa riservate scimento a una 2019 di Frate Indovino: interro- agli iscritti. lunga carriera e gano proprio sul confronto tra alla particolare ieri e oggi». attenzione all’il-

sermidianamagazine 5 miscellanea TROVATO UN RITRATTO DEL CONTE MAGNAGUTI

DAMIANO CAPPELLARI CON IL RITRATTO DEL CONTE MAGNAGUTI

◆Lo studioso veronese Damia- neggiato dai bombardamenti no Cappellari da tempo si sta aerei durante l’ultimo confitto, occupando del conte Alessan- fu impreziosito con continui dro Magnaguti attraverso ricer- lavori di restauro e rifatto “più che a tutto campo che vanno bello” come testimonia la lapi- da colloqui con parenti, discen- de posta sotto il balcone della denti e conoscenti, al recupero facciata che recita: “Post bella di documenti, lettere, cartoline, - più bella Alex de Magnagutis fotografe, cimeli ecc. Il tutto A.D. MCMXLVI”. allo scopo di pubblicare un li- Dopo i disastri della guerra ha bro che ripercorra la biografa voluto lasciare un segno della di questo personaggio vissuto sua fedeltà alla chiesa anche molti anni nella seicentesca a Sermide con il fnanziamento residenza signorile di via Ca- degli affreschi realizzati da Ele- vicchini a Sermide e dove morì na Schiavi nella Parrocchiale, nell’agosto del 1966. dove è raffgurato inginocchiato Il casato Magnaguti aveva nel con la moglie, e sovvenzionan- nista, scrittore, uomo di raffna- che nessuno aveva mai fotogra- territorio sermidese estese pro- do il recupero dei vetri istoriati ta cultura umanistica, membro fato a colori, scoperto in una prietà - circa 700 biolche già ai dell’altare di S. Antonio. Manife- della Accademia Virgiliana, collezione privata a Genova. tempi del Catasto Teresiano nel stò il suo attaccamento religio- soprintendente delle Gallerie Si conosceva l’esistenza di tale 1777 con corti grandi e piccole, so anche con l’aiuto tangibile a Civiche, fondatore e presiden- quadro attraverso due vecchie (Arginino, Arrivabene, Brusche, chi per vocazione frequentava il te della Società per il Ducale a fotografe in bianco e nero di Casino, Ca Nova, Felino, Gorne, seminario con la prospettiva di Mantova. L’ultimo ritrovamento cui una scattata da Emilio Som- Polesine, Miravalle, Rondani- diventare sacerdote. di Cappellari riguarda il quadro mariva nel 1913 e archiviata na, Tesoriera, tre case ad uso Come sappiamo il conte Ma- con il ritratto giovanile del conte presso l’Accademia di Brera a villeggiatura, cinque botteghe gnaguti è stato un grandissimo (1911) dipinto del pittore Ar- Milano. d’afftto, ecc.). Il palazzo, dan- numismatico, oltre che collezio- chimede Bresciani da Gazoldo, I.M.

A SERMIDE UN NUOVO GRANDE NEGOZIO CON LE MIGLIORI MARCHE, LA MIGLIORE PROFESSIONALITÀ PER IL TUO BENESSERE VISIVO OTTICA ITA Via Mameli 49 - SERMIDE - tel.R 0386.831800

6 sermidianamagazine Popolazione residente nel comune di Sermide e Felonica 31 dicembre 2017

01/01/2017 6089 nati 32 + deceduti 91 - immigrati 184 + per fusione da Felonica 1346 + emigrati 226 ------31/12/2017 7334

Nel totale di 7334 residenti sono compresi 904 cittadini stranieri così suddivisi: Unione Europea EVENTI Bulgaria 7 ◆ Estonia 1 CANTI NATALIZI L’artista Sermidese Germania SILVANA CAVALLARI 1 ALLA FONDAZIONE SOLARIS MARMAI espone nei Polonia 21 giorni 17-18 23-24-25 ◆ I bambini delle elementari di Felonica hanno Portogallo 1 Febbraio a Longarone Fiere cantato alcuni brani natalizi per gli ospiti della Solaris il Romania 86 (Belluno) in occasione della pomeriggio del 22 dicembre, evento preparato grazie a Spagna 3 13 Edizione di Artefera all’impegno della maestra Rita Bazzi e dei collaboratori Ungheria 3 Dolomiti Il sito web www. musicali. Altri paesi europei silvanacavallari.it raccoglie Si ringrazia la Solaris per la disponibilità data per Albania 64 una signifcativa sintesi questa rappresentazione che ha emozionato parecchio Bielorussia 5 delle sue opere. grandi e piccoli. Bosnia 11 Paolo Malavolta Croazia 3 Macedonia 1 Moldova 24 Serbia 3 Turchia 4 42° CARNEVALE DEI BAMBINI Ucraina 12 Africa DI FINALE EMILIA DAL 4 ALL’11 FEBBRAIO Etiopia 4 Kenia 1 ◆ Quarantadue anni di Carnevale a Finale. La quarantaduesima edizione Libia 1 bussa alle porte non appena si è buttato il calendario 2017, complice Marocco 526 una Pasqua eccezionalmente bassa, che cade il 1 aprile. Nigeria 1 Auguriamo buon divertimento a tutti i bambini, cui la festa è dedicata, Senegal 2 ai loro genitori e alle loro famiglie, alle tante persone che prenderanno Tunisia 4 la strada di Finale in quelle giornate, per trascorrere qualche ora di sano divertimento. Ad accoglierli America saranno i grandi carri allegorici, costruiti dai volontari del Comitato Carnevale, ci saranno il trenino e le Brasile 1 maschere a piedi, le allegre musiche, tutto accompagnato da un ricco lancio di giocattoli, coriandoli Colombia 1 e dolciumi riservati ai piccoli ospiti. Cuba 2 A quanti giungeranno a Finale va ricordato l’impegno dell’intero paese per la riuscita di questa tra- Ecuador 2 dizionale manifestazione. Dall’Amministrazione comunale che mette a disposizione gli indispensabili Rep.Domen. 2 capannoni ove si lavora tutto l’anno per la costruzione delle grandi strutture, alle aziende, agli enti e Asia ai privati cittadini che contribuiscono a sostenere le spese. Ai numerosi volontari che si prestano nelle Filippine 34 due domeniche affnché tutto funzioni al meglio. Georgia 4 Ed è consolidata tradizione non prevedere un biglietto d’ingresso ma la possibilità di una libera offerta India 2 per sostenere la manifestazione. E noi del Comitato speriamo che gli intervenuti riconoscano il nostro Pakistan 3 sforzo, dandoci una mano per le ingenti spese che incontriamo. Cina 60 Vi aspettiamo tutti al Carnevale di Finale! Siria 4 Per informazioni 3485435794 TOTALE 904

sermidianamagazine 7 primo piano

SABATO 10 FEBBRAIO | CAPITOL MULTISALA | SERMIDE La biografia dello zio rock

anno scorso Omar Pedrini ha tribolazioni e tre interventi al cuore, ha L’ compiuto cinquant’anni e si è fatto deciso di raccontare la sua vita fatta due regali importanti: il libro “Cane di coraggio, scelte in controtendenza Sciolto”, l’autobiografa scritta con lo e momenti difcili. “Il fatto che scrittore Federico Scarioni per Chinaski compiendo 50 anni abbia autorizzato Edizioni e “Come Se Non Ci Fosse Un una biografa, per una volta mi ha fatto Domani”, disco impreziosito da alcune mettere un piede nel mio passato. collaborazioni eccellenti, come quella A me non piace guardare il passato, con Noel Gallagher. guardo sempre all’oggi, al massimo Il libro racconta la vita del cantautore al domani. E, invece, qui sono stato bresciano che, dopo otto anni di costretto a reimmergermi nella mia

OMAR PEDRINI CON ENRICAO ZAPPAROLI AL ROCK'N ROLLO EDIZIONE 2015

foto di Davide Rampionesi

Sabato 3 Febbraio ore 22.30 » Petrolio (electro-dark-noise) Domenica 4 Febbraio ore 19.30 » Magasin Du Cafè (gypsy-folk-swing) Sabato 10 Febbraio ore 22.30 MUSIC a » Scott Yoder (psychedelic rock) t c u i Domenica 11 Febbraio ore 19.00 t n FEBBRAIO » Bakunin (pop wave) i LIVE e i s o Sabato 17 Febbraio ore 22.30 ab e d » HoFame (pop folk) ato Domenica 18 Febbraio Circolo Arci Chinaski » The Castaway (folk) [email protected] Sabato 24 Febbraio ore 22.30 » Moonwalks (from Detroit, USA) via Fratelli Bandiera 8 46028 Sermide (MN) Domenica 25 Febbraio MUSIC LIVE 0386 670388 » In.versione Clotinsky (indie-folk)

8 sermidianamagazine protagonisti SABATO ORE 16.00 SERMIDE ✜ di chiara mora 10 FEBBRAIO 2018 CAPITOL MULTISALA

AMICI- DI- SERMIDIANA I T S NI PROTAGO Omar

vita. Sinceramente non ricordavo di averne combinate così tante”, ha Pedrini dichiarato Pedrini durante un’intervista a radio 105, e CANE SCIOLTO prosegue “Alla primissima lettura ho pensato a mio padre, sperando che non si vergogni di DAI TIMORIA me quando va a bere l’aperitivo al bar. Sai, ci A COME SE sono storie di camerini, di quando ci venivano NON CI FOSSE a trovare le pornostar... Non c’è censura nel libro. UN DOMANI Ho dato a Federico un elenco di persone che hanno condiviso un tratto di strada con me e gli ho detto di parlare con loro”. Omar Perdini, bresciano, chitarrista, cantautore e dal 2005 docente performance con di Laboratorio di composizione e Enrico Zapparoli realizzazione di una canzone pop ha iniziato all’interno del gruppo “Timoria” alla fne degli anni ottanta per proseguire da solista dopo lo scioglimento nel 2002.

VI ASPETTIAMO SABATO 10 FEBBRAIO ORE 16.00 Omar Pedrini dialogherà CAPITOL con Siro Mantovani MULTISALA sul suo romanzo-biograﬁ a CANE SCIOLTO sermidianamagazine 9 primo piano Inquinamento atmosferico da polveri sottili pm10 ANDAMENTO DEI VALORI NEL 2017

osto che l’inquinamento in 35 giornate, che non può e Piemonte), che fssa Patmosferico è un essere oltrepassato. l’adozione di provvedimenti problema che interessa Come si evince dai dati emergenziali qualora tutta la Pianura Padana, sopra indicati, anche l’inquinamento si compreso il nostro territorio quest’ultima limitazione è protragga per più giornate mantovano, allo scopo stata abbondantemente consecutive, dovrebbe di dare una maggiore superata, sia a Sermide che essere esteso anche ai informazione ai cittadini a Borgofranco sul Po, con comuni con popolazione di Sermide e Felonica, si valori quasi raddoppiati. inferiore ai 30.000 abitanti. ritiene opportuno riportare I numeri riportati consentito. Per far ciò, si dovrebbe alcuni dati signifcativi evidenziano un netto Il mese peggiore a Sermide investire di più in termini sull’inquinamento da peggioramento rispetto al è stato gennaio con un economici, sia a livello polveri sottili PM10 rilevati 2016, quando le giornate totale di 16 sforamenti, governativo che regionale, nel 2017 dalle centraline di sforamento furono mentre a Borgofranco sul intensifcando i servizi di fsse dell’ARPA, poste 38 a Sermide e 34 a Po il mese con la maggiore trasporto pubblico e nel nelle località di Sermide e Borgofranco sul Po. Altra concentrazione di inquinanti contempo promuovendo Borgofranco sul Po. rilevazione importante è la è stato ottobre con 17 forti incentivi per la Le giornate totali di concentrazione massima superamenti. sostituzione di automobili sforamento, ossia quelle giornaliera di inquinanti Se consideriamo che inquinanti e caldaie con valori di inquinamento che è stata raggiunta, per l’inquinamento nel domestiche a scarso superiori al limite massimo entrambe le località, il 31 territorio provinciale è rendimento. L’argomento in consentito, fssato dalla gennaio con valori di 188 molto simile a quello oggetto sarà approfondito norma in 50 microgrammi microgrammi per metro registrato nel comune in un prossimo incontro per metro cubo, sono cubo alla stazione di capoluogo e nell’hinterland pubblico, al quale state 65 a Sermide e 67 a monitoraggio di Sermide , a nostro avviso, l’accordo parteciperanno anche Borgofranco sul Po. e 166 alla stazione di sottoscritto a Bologna alcuni esperti del settore. Oltre al limite massimo rilevamento di Borgofranco nel mese di giugno 2017 giornaliero, poc’anzi citato, sul Po. Si è quindi superato dalle 4 regioni del bacino la normativa fssa un di quasi quattro volte il padano (Lombardia, parametro annuale, stabilito limite massimo giornaliero Emilia Romagna, Veneto CENTRO SAN MICHELE AGENZIA DI SERVIZI Centro Medico Sanitario

Studio Medico dei Dottori Bozzini, Banzi, Cranchi, Ferrari, Negri

Aut. Com. n. 1543 del 03.03.97 10 sermidianamagazine SERMIDE . Vicolo Mastine 1 . Tel 0386.62395 dalla maggioranza Piano Diritto allo ✜ di edoardo maestri Studio 2017/18 “Dove lo butto?” mezzo milione di euro LA NUOVA APP destinato alle scuole DI MANTOVA AMBIENTE

ella seduta del e dei giovani, fnanziando NConsiglio Comunale tutte le necessità del del 21 dicembre scorso, sistema scolastico di dopo una presentazione Sermide e Felonica come da parte dell’Assessore alle la gestione degli edifci politiche educative Annalisa (scuole, impianti sportivi, Bazzi, è stato approvato altri spazi comunali), i servizi all’unanimità il Piano Diritto (trasporti, mensa) e tutte allo Studio per l’anno le attività sia curricolari scolastico 2017/18. Questo che integrative (cred estivi, piano è il documento consiglio comunale dei utilizzato dai comuni per ragazzi, progetti educativi la programmazione dei delle biblioteche,…). servizi, degli interventi, delle L’obiettivo è quello di elle scorse settimane sono stati distribuiti i nuovi attività, dei progetti destinati rispondere alle esigenze Ncalendari relativi alla raccolta rifuti porta a porta del alle scuole. Defnisce delle scuole del nostro Comune di Sermide e Felonica; per organizzare meglio inoltre la destinazione territorio, infatti tutti il servizio, l’intero territorio comunale, comprendente sia delle necessarie risorse i progetti che sono Felonica che Sermide, è stato suddiviso in due zone di economiche per sostenere stati presentati dalle raccolta. l’azione della scuola, per scuole hanno ricevuto Ricordiamo a chi ancora non dispone del calendario 2018 arricchire la qualità dei l’approvazione e sono stati che è possibile ritirarlo presso gli ufci comunali sia di percorsi, degli strumenti fnanziati con lo scopo di Sermide che di Felonica. didattici e formativi e per arricchire il piano dell’oferta Da quest’anno è anche possibile scaricare sul proprio agevolare il diritto allo formativa. In particolare smartphone l’app “Dove lo butto?” di Mantova Ambiente, studio di ogni studente. l’Istituto Comprensivo disponibile per iOS e Android. La redazione del punterà sull’innovazione Tramite l’app sarà possibile selezionare il Comune di documento quest’anno tecnologica, creando residenza e consultare tutte le informazioni per la raccolta ha assunto un forma progetti specifci indirizzati diferenziata del proprio Comune direttamente dal proprio inedita, essendo il primo agli alunni e mantenendo smartphone; si potranno ad esempio visualizzare le piano che comprende elevato il livello degli informazioni e gli orari di apertura del centro di raccolta, tutto il territorio del nuovo strumenti in dotazione il calendario completo dei passaggi porta a porta, le Comune di Sermide e grazie all’acquisto di nuovi informazioni sui servizi speciali come la raccolta degli Felonica ed interessa un programmi informatici ingombranti “a richiesta” e tutti i contatti per domande totale di 543 alunni iscritti e alla manutenzione dei specifche a Mantova Ambiente. all’Istituto Comprensivo dispositivi già presenti All’interno dell’app è presente anche una lista di rifuti Statale, suddivisi in 4 scuole nelle classi. Attraverso che consente di cercare ciò che si desidera smaltire e dell’infanzia (Sermide, S. il Piano Diritto allo le modalità con cui farlo; la pagina di dettaglio fornisce Croce, Moglia e Felonica), Studio l’Amministrazione informazioni sulla tipologia di rifuto, la modalità di raccolta 2 scuole primarie ed una Comunale, considerato e le eventuali prossime raccolte porta a porta. Se il rifuto scuola secondaria di 1° l’importante impegno cercato non è presente nell’elenco è possibile segnalarlo grado; nell’oferta formativa economico ed direttamente nell’app per avvisare la redazione di Mantova comunale sono presenti organizzativo, contribuisce Ambiente. inoltre l’asilo nido di alla formazione dei proprio Sermide ed il baby parking giovani con una visione di Felonica. che ha come obiettivo il L’investimento complessivo continuo miglioramento ammonta a circa 495 mila della realtà scolastica della euro, di cui circa 260 mila comunità sermidese e euro di fondi comunali. felonichese. L’intento è di coprire a 360 gradi le diverse esigenze della formazione dei ragazzi

sermidianamagazine 11 primo piano ✜ di marco pulga Il semaforo con il contasecondi e la novita del 2018 L’INDICATORE LUMINOSO RENDERÀ LA CIRCOLAZIONE PIÙ SICURA

al 19 dicembre 2017, aiuto a chi deve decidere marcia per ripartire. Con Dinfatti, sono in vigore se iniziare ad attraversare l’entrata in vigore del le disposizioni previste dal un incrocio, in particolare decreto, in cui sono state Decreto del 27 aprile 2017 pedoni o ciclisti. Chi si “defnite le caratteristiche (entrate in vigore 6 mesi trova al volante o in sella per l’omologazione e per dopo la pubblicazione a una moto avrà modo di l’installazione di dispositivi sulla G.U. n.140 del 19- rallentare per fermarsi per fnalizzati a visualizzare 6-2017) del Ministero tempo, evitando di farsi il tempo residuo di delle Infrastrutture e dei sorprendere dall’arrivo accensione delle luci dei Trasporti, che fnalmente del giallo, la cui durata nuovi impianti semaforici”, regolano l’omologazione e è, purtroppo, sempre i vecchi semafori in via l’installazione dei cosiddetti un’incognita. E’ il caso, in di sostituzione dovranno sistemi “countdown”, proposito, di ricordare che dunque essere omologati introdotti nel lontano 2010 il Codice della Strada, al secondo legge con il con le modifche al Codice comma 10 dell’articolo 41 countdown, e i nuovi della Strada previste dalla prevede che con il giallo dovranno essere installati Legge 120. Ma in cosa “i veicoli non possono direttamente con il sistema. consiste esattamente il oltrepassare gli stessi punti Una disposizione che, si countdown? Si tratta di una stabiliti per l’arresto, a legge ancora nel decreto, tabella digitale installata meno che vi si trovino così è diretta a “tutti gli enti in abbinamento con le sono una realtà già in prossimi che non possano proprietari di strade di uso lanterne semaforiche, in diversi Paesi europei. Si più arrestarsi in condizioni di pubblico individuate dall’art. maniera autonoma e al di tratta di una soluzione sufciente sicurezza”. Infne, 2 del decreto legislativo 30 sopra di quella di colore tecnologica che migliora la i contasecondi potrebbero aprile 1992, n. 285, nuovo rosso sino a un’altezza sicurezza di pedoni, ciclisti rivelarsi utili nella lotta allo Codice della strada, e massima di 4 metri dal e automobilisti, mette smog e per velocizzare successive modifcazioni”. piano viario. Sulla tabella al riparo questi ultimi da il trafco: con il rosso, Resta facoltativa e a compare il conto alla sanzioni elevate con sistemi per esempio, eviteranno discrezione dei Comuni (o rovescia che indica la durata automatici, imputabili a che per eccessiva ansia dell’ente proprietario della di rosso, giallo e verde, gialli troppo brevi, e può gli automobilisti tolgano strada) invece la modifca con numeri dello stesso fornire anche un importante troppo in anticipo il piede dei semafori già presenti colore di quello in vigore. contributo a migliorare la dalla frizione, per riavviare su strada e funzionanti. Il countdown si arresterà qualità dell’aria nelle zone il motore delle auto Vedremo se il Comune di quindi al numero 1, e cioè particolarmente trafcate. dotate di start&stop. Ai più Sermide e Felonica recepirà a un secondo dall’entrata Il tempo rimanente di distratti, invece, saranno le disposizioni del decreto o in vigore del colore accensione del verde, per d’aiuto a prepararsi per se rimarrà fermo al rosso! successivo. I contasecondi esempio, può essere di tempo a inserire la prima

Spaccio Produzione e vendita aperto Vendita marmellate e mostarde anche d’inverno diretta Confezioni regalo di prodotti Bomboniere per tutte le occasioni ortofrutticoli Allestimenti per cerimonie di stagione Azienda Agricola di Gabriele Talassi seguici su: SERMIDE E FELONICA · VIA N.BIXIO 26/A - TEL E FAX 0386 62195 - RENATA 333 5364020 - LISA 338 6730889 Az-Agricola BROLA

12 sermidianamagazine dalla minoranza la svolta ✜ di rita bernardelli La porta d’ingresso e... la Scuola agraria

ono rimasta colpita porzioni di terreno. La Sdall’omelia di Don bella notizia è che nel Giampaolo Ferri, nuovo nostro Comune esiste parroco di Sermide e concretamente questa Felonica, durante la S. opportunità, grazie al Messa della festa del lascito testamentario della ringraziamento a Quatrelle. signora Tranquilla Negrini, Ha manifestato la sua che alla sua morte nel 2011, soddisfazione nell’essere ha lasciato al Comune di stato inviato dal Vescovo Sermide un fondo di oltre 25 nel nostro paese, coglieva ettari con casa padronale, la bellezza del nostro con l’impegno da parte paesaggio e ne elogiava il per produrre anche solo grande creatività e con del Comune di costruire lavoro agricolo. Diceva che un quintale di prodotto maggiori competenze una Scuola agraria. Sono non dobbiamo considerarci agricolo, e non conosciamo rispetto a quelle passati ormai 7 anni, la l’ultimo paese della regione, la frustrazione che spesso tradizionali. Le tecnologie, Scuola agraria aspetta di ma che dobbiamo sentirci l’agricoltore incontra all’atto la ricerca scientifca, essere costituita e oggi ne è come la porta d’ingresso della vendita del suo l’informatizzazione ancora più chiaro lo scopo. della Lombardia. raccolto, spesso strangolato aiuteranno l’agricoltura Penso che si potrebbe Un così bel discorso ribalta da un prezzo imposto e a diventare il primo pensare ad una Scuola un po’ la sensazione di non remunerativo di tutto laboratorio naturale che nel senso più ampio del precarietà che abbiamo il suo lavoro. Ma bisogna rispettando la natura, termine, rivolta a chi vuole spesso di noi stessi e del fare una rifessione che risponderà all’esigenza accostarsi al modo agricolo nostro territorio. Ma nello oggi stanno facendo ormai in atto di alimentarci o a chi già ne fa parte, un stesso tempo ci induce in tanti e che riguarda con prodotti biologici, di laboratorio a cielo aperto a ricercarne la verità. principalmente la qualità cui vogliamo conoscere i con corsi di formazione Non siamo un territorio della nostra vita, e cioè cosa metodi di coltura, i luoghi applicati alle diverse di imprenditoria difusa, mangiamo, respiriamo e di produzione e tutte le colture, un luogo dove poter nel nostro paesaggio come consumiamo. E nella fliere coinvolte per arrivare sviluppare progetti agricoli vediamo pochi capannoni ricerca di nuovi modelli di al prodotto fnale. Tutto ciò di eccellenza afrontando industriali, le imprese vita, la Terra è una entità darà vita a mercati nuovi, tutte le competenze che commerciali e di servizi in primaria fondamentale che a nuovi posti di lavoro, a il settore agricolo oggi questi anni si sono ridotte. ci può aiutare a trovare le marchi che identifcano richiede, tra cui il marketing Stiamo invecchiando, non risposte giuste. L’agricoltore anche i prodotti agricoli per portare i prodotti della riusciamo a creare nuovi può essere l’artefce di un e che vengono richiesti terra al consumatore. posti di lavoro e a trattenere importante cambiamento per la bontà e garanzia di Tutto ciò dovrà essere i giovani. che va ad incidere sulla coltivazione. gestito da una Fondazione Che paese siamo allora? qualità della vita delle Un esempio l’abbiamo che accetti la sfda di questo Siamo un paese agricolo, persone. già, dal parmigiano importante opportunità dove la Terra ha un ruolo Dal settore agricolo stanno reggiano al melone di per il nostro territorio, predominante, ed è arrivando stimoli nuovi Santa Croce. Ecco la nuova afdando il progetto a frazionata da innumerevoli che hanno l’obiettivo opportunità da ricercare persone tecnicamente imprese a cielo aperto, di rispettare il territorio, nel nostro territorio, preparate e capaci. gestite da tanti piccoli riducendo gli interventi ecco l’investimento Persone che credano in imprenditori agricoli con chimici e utilizzando lotte che dobbiamo fare. questa nuova tendenza, competenze diverse ai parassiti e infestanti Un cambiamento di che ne comprendano le e indispensabili. Molti con sistemi naturali, tendenza che prevede richieste e che gestiscano di noi ignorano questo valorizzando produzioni studio e formazione, e la Scuola come un luogo lavoro, e soprattutto alimentari di qualità. Le che inizialmente potrebbe indispensabile e necessario le nuove generazioni nuove generazioni che si essere avviato da pochi per avviare ad un’agricoltura difcilmente conoscono dedicano all’agricoltura agricoltori, mettendo a più rispettosa dell’ambiente quante lavorazioni servono lo stanno facendo con disposizione anche piccole e dell’uomo.

sermidianamagazine 13 sport calcio 2a categoria ✜ di marco vallicelli La strada e sempre piu difficile ripreso all’insegna della seguiti da Lamkhanter con 3 e da Èpreoccupazione il girone di ritorno Guidorzi, Lovisi, Marastoni, Travaini e per la squadra sermidese che è stata Zraidi con 1 centro a testa. sconftta in trasferta dal S.Egidio S.Pio La fermezza caratteriale del gruppo X per 3-1, rete biancoblù di Mantovani tarda ancora a consolidarsi come e poi nel seguente turno casalingo ha dovrebbe e permane troppo sensibile pareggiato con il Borgovirgilio per 0-0. il divario sia tecnico che atletico tra Al comando della graduatoria si gli undici che scendono in campo riconferma il Real Samb con 36 punti. dal primo minuto ed i giovani della Seguono Pol. Futura di Dosolo ”Juniores” che vengono inseriti durante 33 – Serenissima Roncoferraro e il corso delle partite: la squadra S.Egidio S.Pio X 32 – Olimpia Gazoldo raramente trae benefcio dal loro 28 – Medolese 26 – Roverbellese ingresso e specialmente quando si 25 – Borgovirgilio 22 – Moglia 21 – tratta di recuperare il risultato avverso Cavrianponti e River 20 – SERMIDE, sono dolori... Acquanegra e Dinamo Gonzaga 19 – I prossimi impegni della compagine New Castellucchio 15 – Voltesi 14 sermidese: in trasferta a Castellucchio, Perdura la modesta capacità poi in casa contro il Cavrianaponti, a realizzativa dei biancoblù, che seguire di nuovo in trasferta contro la hanno segnato soltanto 16 reti, Voltesi per fnire col turno casalingo “PETER PAN” CAVAGGION (A SINISTRA) E secondo peggior attacco del torneo: afrontando la Medolese: tutte le gare NICHOLAS “EL CORDOBÈS” MANTOVANI Cavaggion e Mantovani ne sono i due inizieranno alle ore 14.30. capocannonieri con 4 reti ciascuno,

BonettiONORANZE Pinotti FUNEBRI DAL 1980

Cremazione: una scelta di libertà e progresso

L’azienda “Bonetti e Pinotti” di Lisa e Federica Bonetti si è convenzionata con la SOCREM la società di cremazione di Mantova. L’impresa “Bonetti e Pinotti” agirà sul proprio territorio in veste di ﬁ duciaria della SOCREM ed è autorizzata a ricevere le richieste di iscrizione alla SOCREM e relativi rinnovi annuali, incassando le rispettive quote, presso la propria sede. 14 sermidianamagazine Sermide, via 29 Luglio 99/A - Telefono 0386.61939 - 333.7653718 antares karate ✜ di giulia tralli ✜ di m° ferruccio sivieri Un bellissimo Karate

entili amiche ed amici di Sermidia- argento della ginnastica Gna Magazine, quando leggerete questo articolo si saranno già svolte le gare in programma sabato 27 gennaio e maschile domenica 28 presso il Palasport di Ca- steldario (Mn). Come gli altri anni, così quest’anno anche noi siamo presenti con una squadra composta da nove atleti. Sabato 27 dalle ore 10 alle 12 training con il m° Miura aperto a tutti i praticanti di karate non solo della nostra Federa- zione Internazionale. Poi dalle 14 inizio competizioni con 11 nazioni europee e non. Un gruppo arriverà dalla lonta- na Indonesia… Quindi il tutto equivarrà a quasi un campionato europeo. Mica Poco! So già che l’impegno di tutti, ar- bitri in primis sarà molto pesante ma coinvolgente. Faremo tardi… molto tardi! Domenica 28 con inizio alle ore 9,30 co- mincerà il Trofeo Subaru con atleti che vanno dalla Val d’Aosta fno alla Tosca- na solo per la SKI Italia, non per altri. Dai mini atleti dai 6/7 anni sino ad un massimo di 40 anni. Stop. La A.S.D. Sermide Karate ringrazia sin d’ora i genitori di Aurora, Cristian, Diego, Fatima, Gioia, Mattia, Mehir, Murat e Pa- olo per averci dato fducia e supportato tutto il nostro lavoro collegiale. Siamo sicuri che ognuno di loro darà il massimo. Se qualcosa riusciranno a portare a casa meglio per tutti noi. Se non riusciranno, ma si saranno comunque iniziato da poco il 2018 e subito Antares si impone nella prima prova del ben comportati, bravi lo stesso, poiché ÈCampionato LC Silver per la sezione di Ginnastica Maschile. Sabato 20 gennaio, avranno vinto se stessi, i loro dubbi, le a Rimini, i nostri agonisti si sono messi in luce agguantando il secondo posto a pari loro paure, le loro pigrizie. La vittoria merito. A salire sul podio Simone Feriani e Calaf Reggiani, rispettivamente di 10 e 11 vera è questa, un costante progresso anni, che hanno portato a casa un bellissimo argento. Buona anche la prestazione verso la propria maturazione di perso- dell’altro ginnasta della società, Matteo Mazzi, giunto sesto. Un bel risultato che ne, in questo tempo e di questo tempo. li porterà a fare ancora meglio la prossima gara, il 28 e 29 aprile proprio in casa, a Tutti loro e tutto lo staf tecnico godono Sermide. Come si dice, “chi ben comincia è a metà dell’opera”, e noi certamente lo della mia personale stima e fducia. Vi speriamo, bravi ragazzi. daremo i risultati nel prossimo numero.

sermidianamagazine 15 associazioni università aperta sermide ✜ di anna zibordi Febbraio e il suo programma

GIOVEDI’ 1 febbraio ore 15. 00 La vastità del panorama editoriale, GIOVEDI’ 15 febbraio ore 15. 00 Centro Socio Ricreativo permette di svelare proposte di lettura Centro Socio Ricreativo TITO BONINI italiane e straniere, di spessore e un CLAUDIO RAMBALDI “Nina Berberova: l’Accompagnatrice” di po’ più leggere, trasformandoci in “Edward Hopper” Claude Miller strumento narrativo. Pittore statunitense, ritenuto il miglior E’ l’adattamento del romanzo di realista americano del XX secolo, è Nina Berberova, ambientato nella SABATO 10 FEBBRAIO BOLOGNA noto per aver ritratto la malinconia Pietroburgo del 1917, trasposto nella EUROPAUDITORIUM e la solitudine della società del suo Francia del 1942/44. tempo focalizzando la sua attenzione soprattutto sui solitari. LUNEDI’ 5 febbraio ore 15. 00 Centro Socio Ricreativo LUNEDI’ 19 febbraio ore 15. 00 ALBERTO CASARI Centro Socio Ricreativo “Il cane e il suo impiego nella vita di GIORGIO PICCININI relazione con l’uomo” “Mito e musica per l’amore” Da sempre il cane è un sostegno Le grandi storie d’amore i più che per l’uomo, non solo sono utilizzati famosi duetti musicali. sul lavoro, ma come cani guida, cani da soccorso, nella caccia, GIOVEDI’ 22 febbraio ore 15. 00 nell’applicazione della pet terapy, Centro Socio Ricreativo come traino slitte e non ultimo come ADRIANO MOI cani da compagnia. A quasi 10 anni dal flm con Meryl “Dottore ho mal di stomaco!” Streep, arriva fnalmente in Italia una Il disturbo che colpisce molta parte GIOVEDI’ 8 febbraio ore 15. 00 nuovissima versione del musical della popolazione può dipendere da Centro Socio Ricreativo Mamma Mia! realizzata per la prima fattori emotivi, e da fattori alimentari. la BIBLIOTECA e IL GRUPPO volta da una grande produzione tutta di LETTURA propongono italiana. Un allestimento tecnologico LUNEDI’ 26 febbraio ore 15. 00 “LETTI per VOI” e spettacolare prodotto da Peeparrow Centro Socio Ricreativo Suggerimenti, spunti, consigli Entertainment e il Teatro Sistina con LUCIANO MORSELLI di lettura. Da semplici lettori ci la regia e l’adattamento di Massimo “Il Restauro dei Beni Culturali, Caso trasformiamo in promoter di letture al Romeo Piparo, per la favola musicale Studio il David di Michelangelo” fne di coinvolgere e contaminare con dell’estate in cui trionfano l’amore e la Il monitoraggio dell’opera questa robusta passione per romanzi, musica! universalmente riconosciuta come il saggi, opere letterarie, altre persone. Partenza ore 14.00 simbolo del Rinascimento italiano.

16 sermidianamagazine la confraternita del turtèl sguasaròt 10° Concorso intercomunale “Turtel sguasarot”

cco il programma del Edecimo concorso del turtèl sguasaròt che si terrà domenica 4 febbraio al Regolamento centro Auser di Carbonara di Po. Art. 1 Saranno presenti L’iscrizione al concorso è gratuita, oltre ai come relatori e 10 partecipanti la confraternita si riserverà giudici rappresentanti di fare una fase eliminatoria, garantendo la dell’Accademia degli partecipazione dei 4 comuni. Scalchi, dell’Accademia della Cucina Italiana, Art.2 ristoratori, professionisti Il partecipante dovrà utilizzare per la del settore e giornalisti per preparazione dei tortelli i cinque ingredienti parlare sul tema dell’uso del della ricetta tipica depositata in Regione: vin cotto nella nostra cucina castagne, fagioli, conserva di prugne, e per degustare e giudicare mostarda locale e vino cotto. il miglior “turtèl sguasaròt”. A dimostrazione delle Art.3 difcoltà di mantenere vivo Il partecipante dovrà presentare n° 15 questo piatto della nostra tortelli in un contenitore possibilmente di tradizione, quest’anno si vetro a chiusura ermetica. è verifcata la difcoltà di trovare partecipanti Art.4 che rappresentino tutto Il partecipante consegnerà il contenitore il il territorio dei Comuni di giorno e nel luogo prefssato dalla Pro Loco Magnacavallo, Borgofranco locale. Un rappresentante della Pro Loco sul Po, Carbonara di Po, e della confraternita “Turtèl Sguasaròt” Sermide e Felonica. provvederanno alla identifcazione tramite Per questo motivo numerazione del partecipante e del Art.6 chiediamo a tutti i cittadini, contenitore. Per tutto quanto concerne eventuali reclami, rasdore, rasdori, enti e quest’ultimi dovranno essere presentati entro lo associazioni di collaborare Art.5 svolgersi della manifestazione. portando nuove idee, per I tortelli nella fase fnale verranno degustati continuare a promuovere da una giuria. Il punteggio verrà attribuito Art.7 il nostro territorio ricco di seguendo la tavola di valutazione La confraternita, ad ogni concorso, si riserverà tradizioni locali, attraverso predisposta dalla Confraternita “Turtèl di iscrivere a proprio nome partecipanti queste manifestazioni. Sguasaròt”. extraterritoriali. Vi aspettiamo!

Aperti AZIENDA AGRICOLA dal lunedì De Vincenzi Giuliana al sabato e domenica e Cavobianchi Giuliano mattina VENDITA DIRETTA POLLAME

Santa Croce di Sermide - Via Milazzo 20 - Tel. 0386.915039

sermidianamagazine 17 associazioni ✜ di elisabetta e donata Volti e storie di migrazione

elle comunità cristiane della no- Nstra zona domenica 14 gennaio si è celebrata la giornata del migrante e del rifugiato. L’obbiettivo era quello di andare oltre le posizioni ideologiche che riguardano la realtà della migrazione per incontrare innanzitutto le persone presenti nel nostro territorio che ne hanno vissuto i diversi aspetti per ve- derne i volti e conoscere le loro storie. Nelle messe del mattino a Sermide e a Moglia la comunità flippina, presente da tempo tra noi, ha proposto un canto liturgico nella propria lingua e a Feloni- ca alcune badanti polacche hanno presentato i doni all’altare. Nel pomeriggio la Caritas, nell’oratorio di Carbonara, ha organizzato un incontro nel quale, dopo aver presentato i diversi termini in cui si declina il fenomeno della migrazione: rifugiato, migrante economico, pre- completare gli studi si è trasferita per ni questa famiglia si trova a Suzzara senza legale o illegale, corridoio uma- alcuni anni a Londra. Arrivata in città dove ci sono altre famiglie siriane. Altri nitario ecc. li ha raccontati attraverso per mantenersi ha cominciato facendo volti e storie si sono incrociati nel flm le vicende di alcune persone. Il primo, diversi lavori anche molto umili e so- francese:”Benvenuti…ma non troppo” Ezechiele, giovane nigeriano, venuto in prattutto incontrando difcoltà per un proposto al Capitol con due proiezioni Italia appoggiandosi ad un parente che alloggio decente. Poi, nonostante abbia mercoledi 17 gennaio 2018. Si tratta di ora lavora nei campi, abita con alcuni trovato una buona posizione, a causa una storia surreale: il governo france- amici e che nel tempo libero aiuta per dello stile di vita frenetico e stressante se a causa di un freddissimo inverno le pulizie in parrocchia a Sermide e im- e delle spese abitative molto alte, oltre obbliga i proprietari di un certo tipo di magina il suo futuro in Italia. che per il forte legame con la famiglia, alloggio ad ospitare migranti o senza- Poi Leyla, donna marocchina che da è tornata a casa e ora ha trovato lavoro tetto. Vengono così mostrati e messi vent’anni vive a Sermide con la sua a Torino. Tutt’altra vicenda quella del- alla berlina una serie di personaggi che famiglia in seguito ad un ricongiungi la giovane famiglia Bakar giunta a Fe- davanti a questo fatto non possono na- mento famigliare. L’ha ottenuto il marito lonica un anno e mezzo fa attraverso scondersi dietro ideologie o posizioni di che, dopo aver girato l’Italia dagli anni un corridoio umanitario e proveniente facciata anzi fniscono per contraddirle novanta e aver fatto mille lavori, è ar- da Homs dove, durante un bombarda- apertamente. Il fnale sorprendente e rivato da queste parti e fa l’operaio. Le mento il padre aveva perso un braccio. positivo ha un po’ il sapore della favola. loro due fglie sono nate in Italia e una di La loro vicenda è stata raccontata dai L’intenzione di Caritas è di promuovere esse studia all’università a Venezia. Sto- volontari di Felonica che si sono presi attraverso questa ed altre occasioni un ria di migrazione economica è anche cura di padre, madre e dei due fgli uno percorso che ci proietti verso una nuo- quella di Elena Guidorzi di Malcantone dei quali nato in Italia e si sono ado- va e inedita società e che intende coin- che l’ha raccontata grazie a internet. perati perché l’uomo potesse avere volgere le comunità cristiane e quanti si Non trovando lavoro qui e pensando di la protesi per il braccio. Da pochi gior- sentono cittadini del mondo.

Ditta Cavicchioli s.a.s. Vendita installazione assistenza Elettrodomestici materiale elettrico TV • elettrodomestici da incasso antenne satellitari e terrestri radio • telefonia • citofonia via Indipendenza 74/76 domotica • automazioni 46028 sermide (MN) tel. 0386.61043

18 sermidianamagazine caritas unità pastorale Auser “4 friends 4 dreams” “Play your life” In compagnia SOGGIORNI INVERNALI UNITÀ PASTORALE per l’Epefania

vviva la Montagna Una tre giorni davvero Ed’inverno con l’incanto speciale, con regole ben dei paesaggi ammantati precise che ha dato spazio di neve , evviva i soggiorni allo sport, al divertimento, invernali proposti dall’Unità al confronto interpersonale. Pastorale la Riviera del Po Anche il soggiorno dedicato a Ossana in Val di Sole. alle famiglie, denominato Pensati e realizzati uno per “Play your life”, dal 2 al 5 i ragazzi di 2^ e 3^ Media gennaio, è stato proposto dal 26 al 28 dicembre, l’altro come un’applicazione dedicato alle famiglie dal facilitativa della vita 2 al 5 gennaio. Il primo familiare. Come se qualche intitolato “4 friends 4 volta si potessero evitare dreams” ha entusiasmato i i lati negativi della nostra partecipanti, per creatività esistenza! Quatto giorni e proposte. Non solo in cui le famiglie hanno sci, non solo slittino o sviscerato i temi proposti, Nella foto da sinistra: il presidente Francesco Sganzerla, Luciana, pattinaggio, ma tematiche dalle priorità, alla qualità Luciano Vallicelli, Giovanni Merighi, Gerardo Conti con la moglie importanti quali l’amicizia, di vita familiare, all’ascolto, Vanna, Bruna Minucelli, Gabriele Di Monte. la condivisione, le difcoltà all’attenzione e alla cura nche quest’anno il sindaco Bortesi, il vice nel realizzarsi, l’importanza della famiglia. Genitori e il centro AUSER sindaco Bazzi e l’assessore della fede nella vita, il tutto fgli, oltre al piacere dello A ha organizzato, in Maestri. presentato una maniera sport, hanno spartito collaborazione con Ricco il menu proposto più che contemporanea. la bellezza dello stare l’Amministrazione dallo chef Gabriel Di Monte, Negli Ossana Studios una insieme, dando massima comunale, il pranzo che è stato molto gradito da ventina di ragazzi si sono attenzione alle relazioni dell’Epifania per le persone tutti i partecipanti. Alla fne messi in gioco, facendo interpersonali nell’ambito sole. del pranzo una divertente emergere i loro talenti, familiare, lavorativo, delle Gli over 75 sono oltre 300 lotteria prevedeva le loro passioni, le loro conoscenze. registrati all’Anagrafe, tutti l’estrazione di tutte piante attitudini ed inclinazioni. invitati con lettera del da appartamento, che circolo a partecipare alla sono state particolarmente tradizionale manifestazione. gradite dal preponderante Solo in 53 hanno aderito. pubblico femminile Si sono uniti al gruppo presente. due sacerdoti, due suore,

IL GRUPPO BURRACO DONA ALL’ AUSER

Gli appassionati del gioco del Burraco si riuniscono tutti i venerdì nelle sale dell’Auser di Sermide. La loro passione accomuna persone di Sermide e dei paesi vicini. Oltre alle partite settimanali il gruppo organizza un paio di tornei all’anno con una buona partecipazione di iscritti. Quest’anno il gruppo ha deciso di esprimere la propria riconoscenza all’Auser per la cortese ospitalità, consegnando alla dirigenza 250euro.

sermidianamagazine 19 associazioni Il posto dei magi PREMIATI I PRESEPI PIÙ BELLI

2¯ PREMIO FLAVIA FERRARI

1¯ PREMIO MAURIZIO BARDINI

scultore Denis Raccanelli. Il secondo associazione “Contrada consiliare a Sermide sono stati premiati premiato è stato quello di Falvia Ferrari L’ dei cappuccini”, da anni i presepi più originali e signifcativi ed è posto in via Garibaldi 7 /a di Felonica. anima ed gestisce durante stato espresso chiaramente l'intento di Terzo premio per Loris Negri posto le festività natalizie “Il Posto potenziare l'iniziativa nei prossimi anni in via Milazzo 24 a Santa Croce. Tra i dei Magi” la rassegna dei per farne una fonte di attrazione. Tutti i segnalati nelle menzioni speciali c’è presepi. Quest'anno l'iniziativa partecipanti erano invitati a predisporre stato quello realizzato dal gruppo ha assunto dimensioni e un dei presepi che fossero visibili Arginino in piazza Marconi a Felonica, signifcato importante, con dalle strade, la giuria ha parlato di con statue alte un metro. Durante la la partecipazione anche di “un'atmosfera magica” che si respirava premiazione sono state presentate Felonica. Sono stati più di lungo le vie, scoprendo le varie le fotografe di tutti gli allestimenti, 80 gli allestimenti dei privati rappresentazioni illuminate nei giardini, scattate da Davide Rampognesi. Un cittadini, dei commercianti, nelle nicchie o in luoghi pubblici. attestato è stato consegnato anche delle scuole e vari gruppi che Vincitore della la settima edizione è alle scuole che si sono impegnate sono stati approntati in luoghi stato Maurizio Bardini, con il presepe nella realizzazione della natività, pubblici, nei cortili, nei giardini realizzato nel giardino della propria mentre la Contrada dei Cappuccini ha e sui davanzali delle fnestre. abitazione in via San Giovanni n. 5 a oferto anche un contributo economico Domenica 7 gennaio in sala cui è stata consegnata un’opera dello per gli istituti di formazione. PANIFICIO LUPPI BAR · PANE · GASTRONOMIA PASTA FRESCA · PASTICCERIA

APERTO tutti i giorni dalle 5 APERITIVI E alle 21 PRANZI DI LAVORO Domenica fno alle 13 SERMIDE Via Mattei 1 20 sermidianamagazine 0386 61320 contrada dei cappuccini

Via Mameli n° 11 – Bottega sotto casa Via Mameli n° 43 – Muschiati Fiorella Via Mameli n° 49 – Ottica Rita Via Mameli n° 53 – Oromagia Via San Giovanni n° 5 – Bardini Maurizio Via Colonnello C. Gioppi n° 15/a – Rambaldi Sergio

PORCARA 3¯ PREMIO LORIS NEGRI Via Prov. Ferrarese n° 54 – Cavallini Udilla

MALCANTONE Via 29 Luglio n° 9 – Piccolo Lord Via Alferi n° 53 – Franciosi Marco I partecipanti Via 29 Luglio n° 51 – Macelleria Isarco Via Martiri di Belfore n° 2 – SANTA CROCE SERMIDE Mancin Giovanna Via Milazzo n° 24 – Negri Loris Via Argine Po – Chiesa dei Cappuccini Via Indipendenza n° 3 – Poggio Sport Via Milazzo n° 152 – Vincenzi Giuseppe Via Argine Po n° 6 – Bocchi Chiara Via Indipendenza n° 22 – Via Argine Po n° 43 – Edicola S. Antonio Massarenti Cova Edda MOGLIA (Marubbi Carla) Via Indipendenza n° 26 – Via Margutti n° 1 – Bocchi Mauro Via Argine Po n° 109 – Goltara Paola Contrada dei Cappuccini Via Damiano Chiesa n° 2 – Greghi Paola (Marubbi Carla) Via Indipendenza n° 33 – Baraldi Carlo Via Argine Po n° 117 – Bazzoli Enrico Via Indipendenza n° 35 – Contrada dei FELONICA (Marubbi Carla) Cappuccini Piazza Marconi – Gruppo Arginino Via Argine Po n° 123 – Malavasi Rino Via Indipendenza n° 38 – Via Roma – Passini Marco (Casetta legno) Via Argine Po n° 186 – Marubbi Carla Profumeria Bozzini Via Roma n° 8 – Evangelisti Marco Via Cavicchini n° 2 – Tatoo Sabrina Via Indipendenza n° 42 – Via Roma n° 13 – Gambetti Vittorio Via Cavicchini n° 5 – Tabaccheria Preti Assicurazione Allianz (Marubbi Carla) Via Roma n° 14/a – Cuoghi Giuseppe Via Cavicchini n° 6 – Capucci Mauro Via Indipendenza n° 55 – Confezioni LJ Via Roma n° 18 – Orsatti Flavio Via Cavicchini n° 7 – Farmacia Dott. Fajoni Via Indipendenza n° 59 – Crazy Via Roma n° 22/a – Maestri Dante Via Cavicchini n° 14 – Bozzini Edda Via Indipendenza n° 67 – Erboristeria Via Roma n° 36 – Perboni Remo Via Cavicchini n° 19 – Melloncelli Anna Via Indipendenza n° 68 – Albergo Centrale Via Garibaldi n° 7/a – Ferrari Flavia Via Cavicchini n° 26 – Gatto Franco “Laboratorio di Scultura” Via Garibaldi n° 10 – Spettoli Nilo Via Cavicchini n° 30 – Andrietti Fabrizio Via Indipendenza n° 72 – AZ Calzature Via Garibaldi n° 23 – Orsatti Eugenia Via F.lli Bandiera – Palestra Comunale Via Indipendenza n° 76 – Via Garibaldi n° 26 – Cuoghi Alma Contrada dei Cappuccini Cavicchioli Luciano Via Garibaldi n° 29 – Polacchini Danila Via F.lli Bandiera n° 10 – Verzola Luigi Via Indipendenza n° 78 – Scarpe Diem Via Garibaldi n° 40 – Orsatti Roberta Via F.lli Bandiera n° 24 – Scuola Primaria Via Indipendenza n° 82 – Rossi Ferramenta Via Garibaldi n° 43 – Vandini Giovanna classi 2°-3° Via Indipendenza n° 86 – Via Garibaldi n° 44 – Confortini Fiorenza Via F.lli Bandiera n° 26 – Grossi Anna M61 Casa Regalo Design Via Garibaldi n° 57 – Bar Banana Via F.lli Bandiera n° 73 – Bernardelli Enrico Via Indipendenza n° 88 – Via Garibaldi n° 134 – Romanini Loris Via N. Sauro – Casa del Giovane Tabaccheria Roberta Via Circonvallazione n° 54/a – Via N. Sauro n° 12 – Piazza 4 Novembre – Residenti piazza Longhi Roberto Farmacia Dott. Longhini Fornasa Piazza 4 Novembre n° 17 – Via Aido n° 4 – Papi Giovanni Via Roma n° 1 – Cose Così Laboratorio di Scultura Piazza Municipio – Via Roma n° 32 – Bianconiglio Piazza 4 Novembre n° 17 – Fantasia Farmacia Canossa Dott.ssa Martina Viale Rinascita n° 22 – Scuola Secondaria Chiesa Parrocchiale – Proloco Piazza Municipio – Orsatti Chiara

sermidianamagazine 21 associazioni scuola di musica monteverdi ✜ di lidia tralli Musica d’insieme DA SPERIMENTAZIONE A MODIFICA STRUTTURALE DELL’OFFERTA FORMATIVA

ell’esperienza di questi ultimi anni nonché sulla gestione più consapevole Nsi è riscontrata una grande effcacia delle competenze del proprio strumento dei percorsi di musica d’insieme della all’interno di un collettivo. scuola, con una ricaduta sia sull’aspetto La modalità di svolgimento è stata tecnico della crescita musicale sia sul prontamente organizzata senza particolari piano dell’espressività dei partecipanti. stravolgimenti dell’esistente: l’intero corpo L’entusiasmo crescente dei ragazzi ha studenti è suddiviso in combo (gruppi fatto rifettere gli insegnanti sul valore delle con combinazione di strumenti) in base pratiche già maturate e sull’opportunità di ad alcuni parametri che vanno dalla un loro incremento. disponibilità dei ragazzi all’omogeneità di In particolare il m° Jacopo Salieri, docente età e di competenze per quanto possibile, interno di pianoforte classico-moderno tenendo conto anche dell’affnità di gusti e jazz, ha approfondito l’argomento con musicali. un’attenta valutazione della possibilità di Le lezioni di base mensili vengono potenziare l’offerta didattica della scuola suddivise utilizzando la maggior parte delle prevedendo l’attività di musica d’insieme ore come abituali lezioni di strumento all’interno delle ordinarie lezioni mensili, per poi servirsi di una delle lezioni come come elemento costitutivo. incontro di musica d’insieme, secondo la La proposta, condivisa con gli insegnanti suddivisione in gruppi. Ogni combo viene e con il consiglio di amministrazione, è affdato ad un diverso insegnante interno, stata accolta molto favorevolmente per in base alla disponibilità di giorno e di cui la musica d’insieme si sta attualmente orario ma non necessariamente gli studenti sviluppando non soltanto come progetto di uno specifco insegnante vengono innovativo ma come modalità strutturale affdati allo stesso. cui brani vengono decisi dall’insegnante coinvolgente l’intero corpo docente interno Questo è molto interessante per il del combo assegnatogli (ovviamente di strumento e rivolta a tutti gli studenti. coinvolgimento e la duttilità non solo dei comunicato al direttore e agli insegnanti di ragazzi ma degli stessi docenti, com’ è riferimento). L’obiettivo principale interessante che lo stesso insegnante suoni I risultati, è quello di dare “un fne” agli studenti della all’interno del combo affdatogli. La durata anche se la modifca strutturale è scuola di musica che non sia limitato al della lezione di musica d’insieme è di 120 avviata da pochi mesi, sono già visibili: suonare uno strumento individualmente minuti circa suddivisa divisa in due parti: gli stimoli musicali per gli studenti sono ma abbia uno sviluppo sulla capacità di una prima parte di esercitazione ritmica, continui e produttivi, la suddivisone ascolto reciproco, sul miglioramento delle strutturale e collettiva; una seconda parte della musica d’insieme su tutto il corpo capacità di lettura, intonazione, percezione, data dal repertorio di musica d’insieme i docente aumenta la coesione interna e l’offerta musicale si alimenta attraverso la collaborazione, attraverso un “imparare facendo” nel riconoscimento del proprio apporto e nella percezione di quello degli altri componenti del gruppo, con arricchimento reciproco: una crescita tecnica, dell’interesse e del “sentire” musicale che diventano essenziali sul piano educativo-formativo.

IMMAGINI DI “COMBO” DELLA SCUOLA DI MUSICA MONTEVERDI: GRUPPI DI RAGAZZI IMPEGNATI IN PRATICHE DI MUSICA D’INSIEME

22 sermidianamagazine pro loco sermide ✜ di daniele ghiselli La prima Fiera del fumetto di Sermide

estrema cura e attenzione fno ai più piccoli dettagli; spesso dei veri capolavori di tecnica sartoriale costruiti con pazienza in mesi e mesi di duro lavoro esclusivamente artigianale,

omenica 22 Aprile 2018, per tutto il Dgiorno, il centro storico di Sermide si trasformerà in un mondo magico, un set cinematografco, un angolo culinario orientaleggiante, una sala giochi, un palco con importanti esibizioni, bancarelle, stand di fumetti, tv shows e tanto altro ancora: insomma una vera e propria fera del fumetto! Con l’aiuto di alcuni gruppi di spesso corredati dagli immancabili volontariato e grazie al fondamentale gadget e da trucchi da cinema. Se una supporto di singoli appassionati volta i ragazzi ed i giovani aspettavano ragazzi del territorio, Pro Loco Sermide il Carnevale per mascherarsi ed entrare e Amministrazione Comunale hanno nei panni dei propri beniamini oggi deciso di ricavare uno spazio, durante la storica festa in maschera sta per le iniziative del 2018, per questa essere spodestata dagli eventi Cosplay nuova “avventura”. Un evento di piazza sempre più frequenti e partecipati in che vedrà diversi e importanti ospiti molte città d’Italia. Un’iniziativa che vi succedersi durante la giornata oltre racconteremo nei dettagli nei prossimi all’immancabile sflata (con successiva mesi e resa possibile grazie anche gara) dei Cosplayer. all’importante contributo del museo “Chi??!!” vi starete chiedendo. La parola dell’evoluzione informatica di Cosplay è un neologismo, un mix tra Felonica (www.itmuseum.it) che le parole inglesi costume (costume) vi invitiamo caldamente, e play (gioco o interpretazione). Un appassionati o no, a visitare. fenomeno sviluppatosi in Giappone nella metà degli anni 90 e giunto ormai in ogni parte del globo. Una sflata ed Sermide Comics and Games, un’esibizione di costumi rievocanti seguiteci su Facebook! personaggi di fumetti, videogiochi, cartoni animati e flm. Abiti creati con

sermidianamagazine 23 comuni borgofranco ✜ di monia malavasi Il murales della Casa di riposo

on molta gioia sono spesso davanti al mio Criuscita a regalare una albero, lo osservano e ventata di colore sulle sorridono, a volte basta pareti della casa di riposo veramente poco per a Borgofranco, ho pensato strappare un sorriso alle ad un murales signifcativo, persone. Ho perso i nonni un albero della vita forito. da bambina, tutti e 4, è L’albero è un compagno stato un onore regalare col silenzioso, umile, cuore questo murales alla protagonista non citato, struttura. presente con discrezione nelle nostre passeggiate, nel nostro stesso cercare ossigeno, aria e libertà. Il simbolismo dell’albero va ben oltre: simbolo di vita ALCUNI OSPITI in continua evoluzione, in ascensione verso il cielo. CON BARBARA Contemporaneamente FEDERZONI rappresenta il carattere COORDINATRICE ciclico dell’evoluzione della vita, morte e rigenerazione. E soprattutto, la frase che accompagna il mio murales cita queste parole ”Quando le radici sono profonde, non c’è motivo i temere il vento”… Gli ospiti della Residenza alla pace si sofermano

CASTELMASSA (Rovigo) Via Galilei digital imaging

di Piergiorgio Travaini SERMIDE (Mantova) Via dei Cipressi 11 Via Indipendenza, 2 - SERMIDE - Telefono 0386.61211

24 sermidianamagazine carbonara Gli eventi delle feste ✜ di tiziana pecchini OTTIMA PARTECIPAZIONE DEI CITTADINI

17 dicembre, Merry Christmas,programmata per lo scambio di auguri fra Associazioni e cittadinanza presente al concerto della Scuola di Musica Moderna di Sermide e della Scuola di danza di Carbonara di Po. Cenone di fne Anno con musica e ballo al centro Sociale AUSER Insieme, e poi la maxi tombola riservata ai bambini, che hanno letteralmente riempito le sale dell’oratorio Parrocchiale. Infne domenica, 7 gennaio nel tardo pomeriggio, in estività natalizie coi dalla bella esperienza Piazza I° Maggio, sullo Ffocchi a Carbonara di del Carbomaggio 2017; al sfondo di un tramonto Po grazie ai numerosi eventi concerto di Natale svoltosi infuocato, come se ne programmati dalla Pro nella chiesa parrocchiale, al vedono pochi nel nostro Loco Carbonarese insieme cui successo ha contribuito habitat, si è consumato il alle altre associazioni di sia l’organista Claudio rito antico dell’incendio del volontariato operanti sul Goldoni che ha deliziato i falò della Befana, fuoco del territorio in collaborazione presenti con composizioni buriel contro fuoco del sole con l’Amministrazione per organo di Lefebure calante, davanti a tanti, tanti comunale. Wely, passando per Bach, spettatori, molti dei quali principali di Carbonara e Eventi che hanno registrato Haendel, Gounod, Rossini e giovani e giovanissimi, che dalle istallazioni natalizie un’ottima partecipazione Verdi; sia il Coro S. Michele hanno avuto modo di capire private, è cominciato il di pubblico e concretizzato Arcangelo di Villa Poma, e apprezzare il valore delle 2018. Quali sorprese ha momenti di aggregazione diretto da Lorena Salani tradizioni nostrane, ancora in cantiere la Pro Loco? che fanno sempre bene ad con l’accompagnamento radicate nonostante la Ancora non è noto, ma si una comunità paesana. di Leonardo Mondatori alla modernità dei tempi. sa che sta programmando Dalla notte di una Santa tastiera e le voci soliste A tutti i presenti i volontari gli eventi per il nuovo anno Lucia, sovraccaricata di di Francesco Negrelli della Pro Loco hanno con l’obiettivo, sulla scorta lavoro nella consegna dei tenore, di Elisa Negrini distribuito gustosissimi dell’esperienza pregressa, pacchi- dono ai piccoli, soprano e voce recitante pinsin frit, lisci o farciti, di favorire l’aggregazione che ancora l’aspettano di Flavia Sbreviglieri, che ovviamente molto graditi. e la partecipazione del ansiosamente, alla serata ci ha immersi nella magica Archiviate le festività maggior numero possibile molto partecipata, dedicata atmosfera della tradizione Natalizie 2017, vivacizzate di cittadini alle iniziative alle giovani promesse corale Natalizia. anche dalle eleganti proposte. appassionate di arte, reduci A seguire la serata del luminarie collocate nei punti CARROZZERIA e OFFICINA MECCANICA Felonica (mn) tel. 0386.66555 SOCCORSO STRADALE Pulga VETTURE DI CORTESIA Lavaggio interni, Riparazione, PAGAMENTI PERSONALIZZATI oscuramento e sostituzione cristalli

sermidianamagazine 25 comuni ✜ di paola motta Bando bellezza FINANZIATI I PROGETTI DI RECUPERO DI VILLA BISIGHINI

del 15 settembre svoltosi a Mantova e Nel pomeriggio, i partecipanti al tenuto da Fernando Aliata, professore Seminario e il pubblico sono stati di Storia dell’Architettura presso la invitati alla visita in Carbonara di Po Facultad de Arquitectura y Urbanismo della villa edifcata da Francesco de la Universidad Nacional de La Plata Bisighini, impresario edile attivo a (Argentina), in Italia per un ciclo di Buenos Aires tra il 1888 e il 1903, conferenze. Il suo intervento è stato guidati da Vittorio Bocchi. Il Seminario introdotto dalla stessa professoressa è stato organizzato in collaborazione Giovanna D’Amia e dal professor con il Comune di Carbonara di Po Carlo Togliani, storico dell’architettura e patrocinato dal Consolato della presso il Dipartimento di Architettura e Repubblica Argentina di Milano e Pianifcazione del Politecnico di Milano dall’Ordine degli Architetti, Pianifcatori, VILLA BISIGHINI e presso la Facoltà di Architettura e Paesaggisti e Conservatori della Società Polo Territoriale di Mantova. Provincia di Mantova. ell’ambito del bando “Bellezza,

Nrecuperiamo i luoghi culturali dimenticati”, è stato selezionato e fnanziato il progetto di recupero della recinzione e del Mausoleo di Villa Bisighini,a cui sono stati destinati 365 mila euro. Alla Commissione sono giunte oltre 170mila mail e Villa Bisighjini ce l’ha fatta ad emergere e a fare parte della lista dei 273 progetti selezionati in tutta Italia, tra le numerose richieste di contributo pervenute tramite il bando. L’iniziativa del Governo aveva l’obiettivo di fnanziare interventi di recupero del patrimonio privato e pubblico di interesse storico-artistico e culturale. Il Sindaco non ha esitato ad inviare l’adesione al Bando, arricchendo il Progetto con informazioni che riguardano le attività culturali che ruotano intorno a Villa Bisighini: la memoria, l’emigrazione in Argentina. Esponenti del Politecnico di Milano MAUSOLEO hanno visitato la Villa dopo il Seminario Onoranze Funebri

CONCORDIA s.r.l. Stefano Bertolani s Cell. 335.7639850 s Tel. 0386.61108 s Sermide sIn servizio 24 ore su 24 Convenzionati con SOCREM (società mantovana per la cremazione)

26 sermidianamagazine carbonara Laboratori ✜ di ugo buganza creativi Volontariato randi innovazioni nell’ambito delle iniziative per bambi- da record Gni, molto richieste e gradite dalle famiglie. Nel periodo delle vacanze natalizie sono stati organizzati al iù di 26.000 chilometri percorsi, compresi quelli con Centro Eridano laboratori creativi per bambini della scuola Pil Doblò donato con i proventi dell’ex Festa dell’U- infanzia e primaria, per garantire l’assistenza ai piccoli du- nità carbonarese, 1.089 interventi compiuti per 959 ore rante i giorni di pausa scolastica con genitori al lavoro. complessive, una quarantina di volontari impegnati con La Cooperativa sociale “il sorriso”in collaborazione con il Auser, Ospedale Aperto, Protezione Civile di Carbonara. Comune e Pro Loco Carbonarese ha organizzato le at- Il quadro dell’attività svolta nel territorio di Carbonara Po tività con la guida delle operatrici specializzate. Grande è emerso nel tradizionale incontro di fne anno tenuto successo è stato l’esito dell’evento che ha attirato anche dall’amministrazione comunale in villa Bisighini. Presenti bambini dei Comuni limitrof. L’evento si è concluso con il sindaco Paola Motta, amministratori ed esponenti Auser. un pigiama party, già sperimentato durante l’autunno, Il paese del Destra Secchia, in rapporto alla popolazione, con grande soddisfazione dei piccoli e dei loro genitori. si trova ai primi posti in Provincia per quanto riguarda il Tali attività monitorate e gestite da esperti psicologi e settore volontariato. Da sempre un motivo di soddisfa- pedagogisti coadiuvati da educatori specializzati si pro- zione e vanto per la piccola, ma generosa, comunità car- pongono di ofrire ai bambini ed alle famiglie un suppor- bonarese, che anche nell’anno appena concluso non ha to educativo fnalizzato a migliorare l’autostima, l’auto- mancato di mostrare il suo volto migliore. Il sindaco, nel nomia e le relazioni sociali. suo discorso di saluto e ringraziamento, anche con un Il Sindaco Paola Motta che ha seguito le attività si ri- dono consegnato a tutti i presenti, ha espresso solidarie- tiene soddisfatta perché ha realizzato l’obiettivo che si tà e stima verso tutte le associazioni locali per il prezioso era proposta l’Amministrazione nelle linee programma- apporto dato alla comunità. In precedenza il primo cittadi- tiche del mandato amministrativo. no aveva donato, com’è consuetudine annuale, una copia Dice il Sindaco “Bisogna investire sui bambini e sui gio- della Costituzione a nove neo diciottenni carbonaresi. Il vani perché sono il nostro futuro. Occorre incentivare tutto corredato da un opuscolo scritto dal sindaco stesso e gli incontri, le relazioni fra coetanei per sviluppare i va- un portachiavi tricolore. Motta, dopo aver ricordato di aver lori di tolleranza, di rispetto dell’altro e delle regole so- avuto i ragazzi come allievi alle scuole medie, ha deciso di ciali. Dobbiamo aiutare le famiglie a trovare momenti concludere il suo intervento con unacitazione di Rita Levi e spazi di supporto al loro compiti di genitori in modo Montalcini. «Pensate al futuro che vi aspetta, abbiate co- da fornire opportunità ed aiutare i giovani a diventare raggio, non temete niente e andate avanti». i protagonisti della loro vita e crescere sereni.”

La BOTTIGLIERIA

MULINIERO MENÙ PERSONALIZZATI ARMONIOSO, CALDO, AVVOLGENTE, RETROGUSTO DI FRUTTI ROSSI, MIRTILLI MACERATI, LIEVE OSTERIA SENTORE ERBACEO E SPEZIATO. LA CUCARACHA Caposotto di Sermide SERMIDE • 0386 61794 • 328 3106436 www.malavasivini.it Tel. 338.760.71.42 www.osterialacucaracha.it

sermidianamagazine 27 comuni Felonica: i suoi cittadini

Bassoli Caterina in (servizi sociali), Malagò Alessia in (giurisprudenza). Da queste note si può confermare che i residenti di Felonica al 1 gennaio 2018 sono presenti in 1312; va da sè che ci è possibile confermare la diminuzione dei cittadini felonichesi ,già in fase calante da diversi anni. Cittadini extracomunitari svolgono varie attività; sono di poche unità gli emigranti dell’ultima leva residenti in centro al paese. Sopravvivono poche attività commerciali al pari dell’artigianato; in agricoltura sono impiegati operai nella stagione prevalentemente estiva addetti alla cura di meloni, angurie, fragole, pere, pesche, mais e frumento. In piena attività le scuole della FELONICA, VIA GARIBALDI COM'ERA NEGLI ANNI '30 Infanzia-Materna-Elementari. Gli ufci Amministrativi garantiscono l 1 gennaio 2017 i cittadini e Zapponi Laura, Evangelisti Giulia e vari servizi in collaborazione con gli Ifelonichesi erano 1336, nel Croce Diego. ufci di Sermide, mentre la Biblioteca corso dei 365 giorni sono Il rito della Prima Comunione è stato gestisce autonomamente la propria morte 32 persone (16 uomini impartito a 5 bambini, 2 i battezzati: attività. e 16 donne ) 18 di questi Benetti Livia e Spettoli Nilo. La caserma del Comando dei decedute nelle proprie La chiesa con il Culto Valdese Carabinieri garantisce la sicurezza abitazioni e le restanti 14 annovera tra i fedeli 41 felonichesi. per i cittadini, mentre la sanità è attiva presso ospedali o case di Hanno conseguito la laurea 5 ragazzi con i medici di famiglia che hanno per riposo. del posto: Negri M.Luce in (scienze supporto un efciente servizio sanitario I deceduti 90 enni sono stati biologiche), Barozzi Lamberto in (Ing. con incaricati designati dal comune 5; 15 tra coloro che avevano Meccanica), Tralli Elia in (scienza che si avvalgono dell’efciente servizio superato 80 anni; 9 tra i delle formazioni delle organizzazioni), della farmacia. settantenni. Il felonichese A Felonica scomparso con la più giovane continua la età, Moreno Zapponi a 49 anni. PESCHERIA FRIGGITORIA disponibilità I nati sono stati 8, tra questi 5 locale della maschi e 3 femmine: Beltrami banca MPS con Samuele, Spettoli Nilo, Benetti STELLA MARINA la completa Livia, Barak Ilaf, Benatti operatività Lorenzo, Rosini Francesco, di Leandro e Consuelo del servizio Chierici Andrea e Alessia postale. Fiore (questi ultimi sono gemelli). telefono 333.4248105 / 320.7874606 all’occhiello del Tra gli adulti sono ancora nostro territorio presenti in 33 ultra novantenni Fornitura pesce crudo sono i 4 Musei a (24 donne e 9 uomini): Guidorzi disposizione di Lina (99) e Moreschi Idillio (95) per ﬁ ere, sagre e banchetti tutti i cittadini. in rappresentanza di donne e uomini. Presente a: Presso il palazzo municipale Ostiglia il martedì si è celebrato 1 matrimonio Sermide il venerdì civile, nella pieve matildica- parrocchiale si sono celebrati Villa Bartolomea 2 matrimoni: Tonini Massimo il giovedì

28 sermidianamagazine felonica ✜ di franco orsatti Le pigotte

urante le recenti festività Dla comunità di Felonica ha manifestato auguri afettuosi e spontanei raccogliendo anche il buon successo delle “sarte” locali che con particolare cura hanno creato numerose “Pigotte” la cui vendita ha prodotto un incasso a Gli Esordienti del Sermide classe 2005 a 9 giocatori, giocano le gare sul campo favore dell’Associazione UNICEF, di Felonica alla domenica mattina con qualche puntata al sabato. Molto lavoro da per la campagna indetta a favore svolgere dal tecnico della giovane formazione Tommaso Pavanelli. La rosa a disposi- dei bambini in difcoltà col motto zione per questa annata è ristretta, ma i ragazzi dimostrano di avere la passione per ”UN SORRISO PER I BAMBINI il calcio e guardano al futuro con entusiasmo. BISOGNOSI”. E’ bastato un po’ di tempo messo a disposizione da parte di donne volenterose, unito alla fantasia dell’intero gruppo, per creare un spazio nel nostro tempo dedicato al generoso lavoro di Gemelli: un tributo alla coppia volontariato.

na lieta notizia ha rallegrato l’intera Upopolazione di Felonica: poco prima del Santo Natale 2017 mamma Clara e papà Emanuele hanno dato annuncio del lieto evento con la nascita dei gemelli Andrea e Alessia Chierici. In bella mostra davanti a casa per passa all’anno 1938 con i gemelli Fratti difondere la felicità dei genitori un Vittorio (Toro) e Rosina (§ina); si arriva focco bicolore rosa e azzurro che ha al 1953, vedono la luce le gemelle invogliato i felonichesi a simpatizzare Lanzoni Gabriella e Rosa; ecco l’anno per il prestigioso evento. 1961 con Evangelisti Marco e Enrico; Parlando con cittadini locali si è poi con il 1972 ancora due gemelle, appreso che in altri tempi sono nati Vallicelli Simona e Gemma; nel 1993 si numerosi gemelli, con stima quasi hanno ben due parti: Bassoli Carlotta sono nati 14 femmine e 6 maschi, di perfetta possiamo elencare ben 10 e Caterina poi Cuoghi Lamberto e cui 18 nati nel secolo scorso e 2 nel parti gemellari: a partire dal 1928 con Rebecca; nel 1999 nascono Passini secolo attuale. I felonichesi esprimono la nascita di Tralli Idalia e Albertina; Giulia e Eleonora infne i citati Chierici compiacimento e attenzioni per i nuovi nel 1936 sono nati Boaratti Giuseppe Alessia e Andrea nel 2017. neonati e quelli che li hanno preceduti (Bepe) e Marcella (Marcellina); si Con i dieci eventi da parto gemellare, negli anni trascorsi. TRATTORIA CAVALLUCCI Albergo Sulla Guida del Cucina tipica “Gambero Rosso” del Basso Mantovano e “Veronelli” Sermide - Via 29 Luglio, 29 - tel. e fax 0386.61091 www.trattoriacavallucci.it

sermidianamagazine 29 comuni Giuliana Gulmanelli NUOVO ASSESSORE A SERMIDE E FELONICA

ell’ultimo civico consesso Nella foto da sinistra N2017 di Sermide e Felonica, i due neo assessori sono stati nominati due nuovi Giuliana Gulmanelli assessori: Giuliana Gulmanelli ed Edoardo Maestri, ha sostituito Claudia Guidorzi Paolo Calzolari (ambiente, trasparenza, (sindaco precedente), programmazione e urbanistica; il sindaco Mirco Bortesi, “la legge me lo permette, vice sindaco conservando nel contempo il Annalisa Bazzi posto di consigliere comunale a (già sindaco Castelmassa”), mentre Edoardo di Felonica) Maestri (n.d.r.: fglio di Dante Maestri, già primo cittadino di Felonica per più mandati) ha preso il posto di Daniele Ghiselli di centro-sinistra (il mandato allora contatti frequenti con sindaci, (comunicazione, politiche durava quattro anni, poi corretto cittadini, Regione, Roma a fronte di culturali, politiche inclusive, a cinque e, dopo Tangentopoli, problematiche complesse molto. attività produttive e commercio). non si poteva essere rieletti perla Diciamo che è stato un quinquennio Sentiamo allora Giuliana terza volta consecutiva); guidai in cui ho raggiunto la piena maturità Gulmanelli, massese doc, (la Castelmassa sino al 2004. Diciamo politico amministrativa. Dal 2014 ad rodigina Castelmassa sul Po che un sindaco nel primo mandato oggi sono capogruppo di minoranza è un tiro di schioppo dalla impara, nel secondo dà il meglio di per il centro-sinistra in Comune a mantovana Sermide in una realtà sè, poi è giusto non ripresentarsi. Castelmassa, una realtà paesana interregionale lombardo-veneto- Castelmassa era in espansione e non facile per la crisi generale, una emiliana da sempre sinergica sono state realizzate tante cose, comunità di anziani, una Cargill che a livello socio-economico) fra l’altro: fognature; il recupero di taglia posti di lavoro e non assume insegnante in pensione (“sono piazza Garibaldi e dell’ex mattatoio; massesi, una maggioranza che fa stata docente di matematica alle la nuova piazza Libertà; la caserma scelte spesso discutibili come il medie e di fsica alle superiori”), dei vigili del fuoco; cultura, sport, progettato nuovo palasport e altro su politica e amministratrice di economia locale, territorio degni della cui non siamo per niente d’accordo”. lungo corso. massima attenzione,.. Sono intervenuta “Da amministratrice provinciale, “Castelmassa. Nel 1980- con successo per far assumere su tematiche interregionali, ho 85 - esordisce - sono stata manodopera locale in Cargill, la conosciuto - conclude- nel tempo consigliera comunale Pci multinazionale agroalimentare simbolo alcuni esponenti sermidesi, si è (maggioranza assoluta) con dell’industria polesana. Ho lavorato collaborato nella reciproca fducia. il sindaco Camillo Greghi; per l’ambiente, per la metanizzazione Qualche settimana fa il nuovo sindaco nel quinquennio successivo del polo energetico di Sermide- di Sermide e Felonica Mirco Bortesi assessora a cultura e scuola Ostiglia, ho sempre creduto nella (lavora a Castelmassa e ci conosciamo) (stesso primo cittadino). Nel razionalizzazione dei servizi in un’ottica mi ha proposto di entrare in giunta 1990-95, quando perdemmo intercomunale...”.”Nel 2004-2009 - ed ho accettato con entusiasmo! dal 1945 per la prima volta continua - sono stata eletta consigliera Siamo solo a gennaio 2018, sono il Comune (maggioranza di provinciale per il Pds, entrando una new entry, ho già visto che centro-destra guidata da in contatto, tramite le apposite c’è in maggioranza un bel gioco di Nadio Benvenuto Bombo), fui commissioni, con problematiche squadra, io mi sono rimessa in gioco, capogruppo di minoranza e territoriali vaste a livello di pesca, sto studiando assai per entrare nei dai banchi dell’opposizione caccia, pianifcazione territoriale. meccanismi e nelle tematiche di imparai parecchio, pur se Ho studiato molto, ampliando i miei un Comune appena nato, certo c’è anche già prima mi ero fatta le orizzonti di amministratrice; era moltissimo da fare ma nessuno di noi ossa. Tempi belli, intensi, lotta presidente Federico Saccardin. Dal si tira e si tirerà indietro. Io ricomincio politica accanita ma rispettosa 2004 al 2009 ho ricoperto la carica di da zero con tanta umiltà, metto la mia dell’avversario quando le assessora provinciale per ambiente, esperienza pregressa al servizio dei passioni e gli ideali erano forti. urbanistica, pianifcazione territoriale cittadini e ringrazio il primo cittadino Nel 1995 mi presentai come ed energie alternative (a Palazzo Celio di avermi dato fducia, farò di tutto per candidata sindaca e vinsi presiedeva Tiziana Virgili). Esperienza essere all’altezza” con un’ampia maggioranza impegnativa assai, coinvolgente,

30 sermidianamagazine castelmassa ✜ di franco rizzi Festa del Donatore

er Santo Stefano, patrono massese, Psi è tenuta la classica giornata del donatore: la 46a di sangue, la 40a di organi, la 22a di midollo osseo. Ciò a cura delle locali sezioni Avis e Aido Danilo Ruzza (aderente al gruppo altopolesano Elisabetta Patrone): messa del donatore; in sala consiliare premiazione degli avisini benemeriti 2017; pranzo sociale in sala parrocchiale. Esiti positivi. Il presidente avisino Alessandro Ravagnani a nome del direttivo ci ha dettagliato le varie dinamiche solidaristiche 2017 a mo’ di consuntivo. “In primis ci tengo a sottolineare - dice il presidente -che come mission cerchiamo sempre nuovi donatori! Si può contattare il presidente al 338 28 17 719 (pure Ravagnani e il direttivo per il secondo corretta. Grande successo il 17 aprile sms), in mail ad avis.castelmassa@ e ultimo quadriennio sino a tutto il la 46a Sgrupada; sinergia con i nonni libero.it, oppure farci visita in sede in 2020. Come sempre per il 2017 si è vigili guardiani efcaci della sicurezza piazza Garibaldi 4 dietro il municipio lavorato sinergicamente con Pro Loco, davanti alle scuole; lo scorso 6-7 ogni sabato dalle 10.30 alle 12.30. protezione civile, nonni vigili, gruppo maggio ha avuto successo il primo Con l’occasione ricordo a tutti i soci famiglie parrocchiale in particolare ma gala del volontariato voluto da donatori che il numero del centro unico anche con altre realtà di volontariato Comune, Avis e Pro Loco; in giugno, di chiamata Avis è 0425 590 579: si può e sportive. Essenziale la sintonia con a suggello della fera di primavera, prenotare una donazione di sangue; l’amministrazione comunale. “Abbiamo la nostra collaudata tombola di 1500 disdire una prenotazione programmata tutti operato onde promuovere la euro; continua il comodato d’uso della in caso di impedimento; comunicare cultura del volontariato, del dono nostra sede a favore del doposcuola variazioni di residenza, indirizzo o del sangue e dei suoi componenti, Contemporaneamente per bambini numero telefonico”. Lo scorso gennaio ponendo particolare attenzione alla di elementari e medie; per la fera l’assemblea annuale avisina ha promozione di stili di vita sani anche nazionale di S. Martino bella la lotteria; confermato il presidente Alessandro attraverso lo sport ed un’alimentazione i donatori sono in aumento...”.

CAPUCCI - Agenzia Funebre Via Cavicchini 6, Sermide - Servizio animali d’affezione - sermidianamagazine 31 Tel. 0386/830364 - 347/0356743 comuni Umberto Mazzali protesta! PER UNA VISITA, 6 MESI... A PAGAMENTO SUBITO

mberto Mazzali, 66enne Sono rimasto amaramente sorpreso, Upensionato, con molta amarezza mi sono sentito preso per i fondelli... vuole sottolineare la sua ultima E se una persona non ha i soldi per esperienza in fatto di disfunzioni pagare? Cosa deve fare? Sopportare sanitarie. “Da qualche mese - racconta per mesi con tutte le conseguenze del - sofro di un fastidioso prurito in tutte caso? Non ho voluto allora più saperne le parti del corpo, che non vuole andar del medico rodigino e mi sono rivolto via. Il medico curante mi ha seguito all’ospedale di Legnago sempre a sempre, mi sono pure sottoposto a pagamento. controlli dermatologici ma le terapie Ho fatto subito la mia visita, ho iniziato non hanno funzionato. una terapia ad hoc e comincio a stare Allora tramite farmacia ho prenotato meglio...” “Si sbandiera tanto - conclude un controllo all’ospedale di Rovigo da - il modello della sanità veneta ma un medico allergologo; al Cup hanno all’atto pratico nel quotidiano la realtà Umberto Mazzali risposto (eravamo prima di Natale) che è ben diversa. la visita era disponibile e giugno 2018, Certo a Legnago ho pagato ma lo a pagamento con lo stesso specialista sapevo preventivamente, sei mesi per logica, poi paghi e tutto si risolve, non il giorno dopo, ciò intramoenia. un controllo li considero fuori da ogni ci siamo per niente!”

Commossa partecipazione per Vittorino Rizzi

funebri di Vittorino Rizzi spentosi Cariparo. Don Daniele Spadon improvvisamente e dolcemente all’omelia ha ricordato con accento l’antivigilia di Natale a quasi 92 anni. cristiano la fgura di Vittorino Rizzi, Lo ricordano con afetto la moglie marito e padre afettuoso, coerente 94enne Bepina Malerba, i fgli Franco nella vita sino in fondo, integerrimo, e Renzo Silvio, la nuora Lucia Randon, generosissimo e gran lavoratore, l’unico adorato nipote Fabio con eterno presente per i familiari in virtù Giorgia Xompero (mamma di Leonardo dell’amore e della lezione di vita in gennaio), i parenti, i tanti amici profusi a cuore aperto sempre. La tutti. Molta gente in chiesa e fuori per famiglia Rizzi desidera ringraziare i tanti ercoledì 27 dicembre Vittorino conosciuto in paese e fuori che a vario titolo le sono stati vicini in Mu.s. in mattinata con il diminutivo di Nino; presenti fra questo triste momento, una menzione nella parrocchiale di S. gli altri il sindaco Massimo Biancardi particolare alle onoranze funebri Antonio di Padova si e il professor Fausto Merchiori, Benito Cuoghi di San Pietro Polesine sono svolte le onoranze neoconsigliere della Fondazione per l’alta professionalità dimostrata.

Bio.Naturopata - Master Reiki - Pranoterapeuta Corsi - percorsi - terapie quotidiane per il raggiungimento del tuo benessere ﬁsico - emozionale - mentale "LA NOSTRA MISSIONE E' IL TUO BENESSERE” esperienza assistenza amore per il risultati ventennale continua nostro lavoro garantiti Si riceve previo appuntamneto telefonico: 0386.62866 - 338.3811392 Studio di Rita Dall'Oca - piazza Flli. Rosselli 17 - Sermide (Mn)

32 sermidianamagazine castelnovo bariano Armando Giglioli ✜ di franco rizzi IL PIU’ ANZIANO “Fratelli di Note” CASTELNOVESE POLTRONIERI-SGRILLI 99 ANNI UNA VITA RICCA TRIONFANO ALL’INDIPENDENZA DI ESPERIENZE

rmando Giglioli nella sua casa di via Spinea ha Afesteggiato a pranzo martedì 2 gennaio scorso il suo 99° compleanno circondato dall’afetto dei suoi cari, quattro generazioni in essere per la persona più anziana del territorio comunale, un vero personaggio ricco di umanità, tuttora lucido e pimpante, una storia vissuta a cavallo di due secoli. Straordinaria la somiglianza con Indro Montanelli, il più grande giornalista italiano, che raggiunse il secolo di vita; per lui Armando Giglioli ha una vera e propria venerazione. Il sindaco Massimo Biancardi ha fatto “gli auguri per il genetliaco del concittadino Armando Giglioli, persona conosciuta e stimata. Come presidente dell’associazione locale combattenti e reduci ha sempre promosso insieme all’amministrazione castelnovese le ricorrenze del XXV abato sera 13 gennaio ultimo scorso l’appena rinnovato Aprile e del IV Novembre. La sua vita vissuta è uno spicchio Steatro Indipendenza ha registrato il primo tutto esaurito importante della storia paesana ed è giusto farla conoscere per oltre 200 persone entusiaste ed emotivamente tramite la stampa locale”. coinvolte sempre in virtù dello spettacolo Fratelli di note a cura del trascinante e conosciuto duo Andrea Poltronieri- Sergio Sgrilli. Evento curato dalla Pro Loco con il patrocinio comunale; ha fatto da promoter il presidente Francesco Lazzarini, presente, fra gli altri, il sindaco Massimo Biancardi, dichiaratosi “assai soddisfatto” al termine della serata. Lo spettacolo si è snocciolato in due parti, esibizioni singole e in coppia. Nella prima esordio vocale in duo con sax e chitarra (Ron, Una città per cantare), a seguire gag (la mia paternità d Matilde) di Sgrilli e monologhi in ferrarese di Poltronieri, senza mai dimenticare Zelig; magico il sax, ritmica la chitarra. Nella seconda,fra l’altro, doppi sensi (su testi di Tozzi, Balzamo e Antonacci, Pelù), Nives, Maial!!!, parodie varie spettatori protagonisti in virtù del contatto dialettico e passionale con i due mattatori.

CHIUDE LA FILIALE MPS CONSIGLIO COMUNALE CONTRARIO

el quadro generale della riorganizzazione aziendale il gruppo Mps si appresta a chiudere Nmolte fliali sul territorio, suscitando proteste e prese di posizione istituzionali, così a Castel- novo Bariano. Nella sua ultima adunanza in senso unanime il consiglio comunale ha approvato una delibera in cui esprime “la totale contrarietà in merito alla scelta della governance di Mps di tagliare la fliale della banca di Castelnovo Bariano, creando un grave disservizio a tutti i cittadini, in particolare alla fascia di persone anziane spesso non munite di un mezzo proprio di trasporto onde recarsi in altri istituti di credito, essendo questa fliale l’unica del paese. Si invita ad una re- visione della decisione di chiusura della fliale, inoltre si chiede almeno la dislocazione fssa della macchina distributrice di contanti (bancomat) nell’attuale sede. Si ritiene di trasmettere codesta deliberazione consiliare al direttore della fliale di Castelnovo Bariano, al direttore generale di Mps, alla prefettura di Rovigo, all’Anci e al Ministero dell’economia e delle fnanze”.

sermidianamagazine 33 comuni magnacavallo ✜ di danilo bizzarri Soggiorno a Napoli

ome negli anni passati la meta successivo tappa a Padula per visitare serata di cena c’è anche l’intermezzo Cdel soggiorno è stata Sorrento l’enorme Certosa di San Lorenzo, la commovente degli auguri di buon con le sue propaggini turistiche che seconda più grande d’Europa: anche compleanno all’amica Mirella salutata si estendono da Napoli e dintorni fno qui lo scenario è magnifco e la nuova da una salva di battimani e di abbracci. a tutta la costiera amalftana. Artefce guida Donatella interpreta a dovere il Nel penultimo giorno sotto una pioggia dell’iniziativa l’agenzia turistica Giglio suo compito illustrandoci gli interni ed scrosciante si va a far visita a due siti Travel che si è avvalsa per le necessità i chiostri nei loro vari dettagli. Pranzo archeologici, le ville di Stabia d’epoca contingenti dell’incaricato Enzo Bellotti in una vicina gremitissima sala, poi romana che rimasero sepolte sotto alias Vito di Magnacavallo. Quasi una al pomeriggio parte dei gitanti va a una coltre di pochi metri di lava e lapilli cinquantina i partecipanti, provenienti visitare le Grotte di Pertosa rinvenute dell’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., dai paesi di Magnacavallo, Villa Poma già in epoca romana, mentre l’altra quindi rimaste parzialmente integre: e Poggio Rusco con l’inserimento di si attesta in un baretto a sorbirsi una le ville di Arianna e di San Marco, alcuni amici vicentini già incontrati in calda bevanda e ad accoccolarsi che sono illustrate con scrupolosa analoghe gite passate. Il viaggio inizia accanto ad un caminetto per godere professionalità dalla nuova guida, sotto un cielo roseo, ma già fanno del tepore dei suoi ciocchi accesi Martina. Quindi si ritorna in albergo capolino sflacciate nuvole nere che mentre fuori una pioggerellina inizia passando per l’abitato di Gragnano, non promettono nulla di buono. Il il suo persistente stillicidio. Ritorno nota per i suoi pastifci. L’ultima serata peggio arriverà qualche giorno dopo. in albergo per la cena e il dopocena è uno scoppio di entusiasmo e di Sistemati nelle lussuose camere delle danze scatenate ai ritmi scanditi novità a cena per il gran galà fnale: d’albergo, si riparte il giorno appresso, dal Dj. In evidenza bravissime coppie a vivifcarla sono gli inappuntabili il lunedì, per la prima escursione: visita di ballerini che si esibiscono nei lisci camerieri Vincenzo, Carmine, Tonino, al centro di Napoli accompagnati e nelle danze di gruppo. Si continua Mario, Carlo e Giancarlo del bar, che dalla prima guida, Melania, che ci il giorno appresso, il giovedì della si presentano con la rituale torta ragguaglia sulle bellezze artistiche settimana, con l’escursione facoltativa dell’arrivederci fra uno scroscio ed architettoniche del Duomo e della per le visite agli scavi di Ercolano di applausi. Diciamo allora che chiesa gotica di Santa Chiara. Pranzo e alla Villa Pignatelli: chi non vi l’infelice sorpresa del cambiamento libero con abbufate di prelibata pizza. partecipa preferisce altra meta, come di destinazione dell’albergo è stata Il secondo giorno si va a Salerno: visita l’imbarco in aliscafo per trascorrere compensata da una sistemazione al Duomo e alle incantevoli luminarie una felice giornata all’isola di Capri. e da un servizio che non ha fatto del parco cittadino che propongono Cena in albergo servita da scrupolosi rimpiangere l’altrettanto cordiale quest’anno fgure di animali. Una parte e simpatici camerieri, cui fa seguito albergo Alimuri. della comitiva si distacca per visitare la l’immancabile ritrovo nella vicina fantastica reggia di Caserta. Il giorno saletta a ballare insieme. In una

La comitiva mantovana sul lungomare di Posillipo

34 sermidianamagazine Prenota Si garantisce l‛origine Italiana melara delle nostre carni suine perchè le tue grigliate ✜ di chiara mora provengono da suini di carne! nati, allevati e macellati Settimana corta in ITALIA per le Medie di Giovannini Lorena e C. Salame mantovano di Melara Salsiccia e Pesto Cotechino, Pancetta e Coppe

VIENI A TROVARCI NEL NOSTRO SPACCIO a scuola Primaria e la la fgura della scienziata Lscuola secondaria di spicca nel panorama SANTA CROCE Via Milazzo 107/109 primo grado di Melara si internazionale in quanto tel e fax 0386/915261 mail: [email protected] avvicinano al periodo caldo è stata la prima donna a www.salumigiovannini.it delle preiscrizioni con tre ricevere il Premio Nobel belle novità. per contributi eccezionale La scuola primaria sarà nel campo della ricerca intitolata a Lord Baden neurologica; nel 2001 è Powell che, è stato stata nominata senatrice a fondatore nel 1907 dello vita e, non ultimo, insieme VIVAI scautismo, che in cento alla sorella ha fondato la anni di vita è diventato il “Montalcini Onlus” con il più grande movimento motto “il futuro ai giovani” educativo extrascolastico per fornire l’orientamento CAMPANA del mondo, caratterizzato allo studio e al lavoro di Giancarlo Campana da un metodo fondato sul delle nuove generazioni. concetto di comunità ed Ma l’Istituto di Istruzione PROGETTAZIONE integrità. Tale fgura ben secondaria di I grado non rappresenta la comunità ha esaurito le novità: l’anno GIARDINI melarese che vede al scolastico 2018 – 2019 suo interno uno dei più sarà l’anno del passaggio E MANUTENZIONE grandi centri di scautismo alla settimana corta. Si DEL VERDE del Polesine. A Rita Levi frequenteranno le lezioni Montalcini sarà intitolato dal lunedì al venerdì, con invece l’Istituto di Istruzione due rientri pomeridiani, per S. Croce di Sermide - via Cavour, 28 secondaria di primo grado, avere poi il sabato libero. tel. 0386.915129 - cell. 348.7226249

RITA LEVI MONTALCINI

sermidianamagazine 35 rubrica scuola

“IMPIATTA L’ARTE”

Regala "bontà" a Natale 2017 " Impiatta l'arte " Un piccolo gesto di solidarietà - un piatto per un pasto -

A Natale dona "un posto a tavola" alla mensa scolastica acquistando i nostri piatti decorati

Venerdì 22 dicembre dalle ore 16 alle ore 19 Aula di Arte - presso la Scuola Secondaria di 1° grado - via Zambelli n° 2 e Sabato 23 dicembre dalle ore 15.30 alle ore 18.30 - Piazza Garibaldi SERMIDE

Grazie di cuore a tutti quelli che vorranno contribuire I ragazzi delle classi seconde e terze, la Prof.ssa Vanna Bernardelli della Scuola Secondaria di 1° grado di Sermide e Felonica in collaborazione con i genitori e la Pro loco Buon Natale

◆“Impiatta l’arte” (un piatto per un posto alla mensa scolastica) è un progetto realizzato nel laboratorio di Arte della Secon- daria di 1° grado di Sermide e Felonica in ore extracurricolari, indifferenti, i ragazzi hanno ri- non possono permettersi un pa- no raccolto altri cento euro per dai ragazzi delle classi terze e sposto con entusiasmo, ed in- sto caldo alla mensa scolastica. questa lodevole iniziativa. seconde, sotto la guida della sieme hanno dipinto e venduto Si sono aggiunte all’iniziativa Grazie di cuore a tutti quelli che Prof.ssa Vanna Bernardelli, con 50 bellissimi piatti, raccoglien- degli alunni della scuola anche hanno collaborato e contribuito lo scopo di fare “qualcosa” per do € 520.00, donati alla scuola un nutrito gruppo di donne, le a questo progetto. chi è in diffcoltà. Tutt’altro che per aiutare quei bambini che cosiddette “50 e più”, che han-

UN ARTISTA TRA I BANCHI DI SCUOLA

◆I bambini delle classi quinte di Sermide, hanno avuto la grande opportunità di fare una bellissima esperienza di lavoro con il cesello, grazie alla grande disponibilità del Maestro Giancarlo Boselli. Il Maestro si è messo a disposizione dei ragazzi, prima spiegando loro la raffnata arte dell’incisione, poi incoraggiandoli, consigliandoli e aiutandoli nell’esecuzione di una formella in rame che aveva un tema natalizio, scelto dagli alunni. È stato veramente emozionante vedere tante testoline chine e con- centrate. Sentire il ticchettio di tanti martelletti, che battevano sui ce- selli seguendo le linee dei disegni incollati sulle lastre di rame, che si diffondeva anche lungo il corridoi della scuola. In classe, si percepiva tutto l’impegno che ogni bambino metteva nel concretizzare quelle che alla fne sono diventate delle piccole opere d’arte. Con queste poche e semplici parole, i ragazzi e le insegnanti di quinta A e B vogliono esprimere la loro immensa gratitudine al Maestro Boselli, per aver messo a disposizione la sua arte con entusiasmo e semplicità, offrendo a tutti un’occasione davvero unica, che rimarrà sempre nel cuore di ognuno di noi. Le insegnanti

36 sermidianamagazine IL NATALE DEGLI ANIMALI Il saggio Il presepe

◆Gli alunni delle classi secon- canzoni in italiano ed in inglese ◆Quest’anno i bambini del- che hanno collaborato realiz- de, il 19 dicembre, presso la e hanno recitato flastrocche. I le classi seconde e terze della zando e colorando i disegni dei palestra comunale di Sermide, genitori hanno allestito un mer- scuola primaria di Sermide, vari animali, che sono stati poi hanno augurato buone feste catino di Natale, raccogliendo nell’ambito del progetto di am- incollati su supporti di legno ed alle loro famiglie e alla Dirigente fondi che saranno destinati il pliamento dell’offerta formativa in seguito abilmente ritagliati scolastica con un saggio nata- prossimo anno scolastico alla “Laboratorio creativo: con le e verniciati. Sono stati prodotti lizio intitolato anch’esso “Il Na- realizzazione di un progetto di mani creo”, hanno realizzato da alunni e maestre anche un tale degli animali”. I bambini ampliamento dell’offerta forma- un presepe, che raffgura gli igloo, la tenda degli indiani, la hanno raccontato una storia li- tiva. Bambini e genitori hanno animali di tutti i continenti che pagoda, la capanna africana e beramente tratta dal libro di La- voluto ringraziare le maestre e si recano a rendere omaggio tante case realizzate, partendo dislav Pavlik, intitolato appunto porgere loro gli auguri di buone a Gesù bambino. Il Presepe è da scatole di cartone: elementi “Il Natale degli animali”, storia feste attraverso la canzone “We stato esposto per tutto il periodo utili per connotare i vari conti- che aveva dato l’avvio anche are the world” che gli alunni natalizio nel cortile dell’edifcio nenti a cui gli animali apparte- alla realizzazione del presepe. hanno cantato sotto la direzione scolastico antistante via Fratelli nevano. Gli alunni hanno cantato, ac- di Alice Rognini e Alice Ronchi Bandiera, nei pressi dell’uscita Tutti gli alunni delle classi se- compagnato con strumenti a e con l’accompagnamento alle “Femmine”. conde e terze hanno condiviso percussione e mimato alcune testiere di Davide Menani. La realizzazione di tale progetto il progetto e hanno collaborato è stata possibile grazie alla stret- attivamente per la sua realiz- ta collaborazione con l’esperta zazione. Domenica 7 gennaio, volontaria sig.ra Paola Sprocati, nella Sala Consiliare del Co- che ha affancato le insegnanti mune di Sermide, si è svolta la mettendo a disposizione la sua cerimonia di premiazione del esperienza e la sua competen- settimo concorso dei Presepi za. Il presepe si è potuto ammi- all’aperto “Il posto dei Magi”, rare grazie all’impianto di illumi- promosso dall’Amministrazione nazione predisposto dall’Ammi- Comunale di Sermide in colla- nistrazione Comunale, che ha borazione con la “Contrada dei collocato anche un grande ga- Cappuccini”. zebo per proteggere il presepe Un premio speciale di 200 euro stesso dalle intemperie. L’espe- è stato assegnato alle clas- rienza vissuta dalle classi della si dell’Istituto Comprensivo di scuola primaria è stata profcua Sermide che hanno partecipato e motivante per tutti gli alunni, alla manifestazione.

Farmacia Fajoni tel 0386 61013-www.farmaciafajoni.it seguici su Farmacia Fajoni Sermide

sermidianamagazine 37 rubrica turismo ✜ di lidia tralli

SÌ, VIAGGIARE VIAGGI “IN RETE”… INCONTRI REALI CON LA MUSICA, IL CANTO, IL BALLO

viennese, e la serata dedicata a Roberto Bolle sono stati la danza è considerata un’arte MUSIKVEREIN VIENNA eventi artistici di eccellenza il cui successo ha decretato minore o di èlite”. Bolle, l’ ”Etoi- il grande amore del pubblico per la musica, il canto e le”, apprezzato e conosciuto in il ballo. tutto il mondo, si è dichiarato Il concerto del teatro La Fenice, alla sua quindicesima orgoglioso di questo straordina- edizione, ha avuto oltre 4 milioni di spettatori: certa- rio risultato che ha sottolineato mente l’orchestra e il coro del teatro, diretti dal sudcore- la capacità di coinvolgimento ano Myung-Whun-Chung e dall’italiano Claudio Moretti, della danza stessa. Intervistato i solisti d’eccezione come il soprano Maria Agresta e da Anna Bandettini, egli ne ha il tenore Michael Fabiano, gli artisti del corpo di ballo dato la sua particolare visione: di Roma con Eleonora Abbagnato, sono stati elementi “La danza dà bellezza, sensibi- di grande attrazione ma la seduzione delle arie, i passi lità, armonia al corpo e il cor- corali e le ouverture del repertorio operistico più amato po riguarda tutti…” la danza è e conosciuto, sono stati, crediamo, il richiamo più forte. un’educazione del corpo che Una grande opportunità, inoltre, allargata a moltissimi diventa un’educazione dello paesi. spirito…”. Lo storico tradizionale concerto di Capodanno da Vien- na è stato seguito in diretta televisiva da oltre 50 milioni di appassionati in tutto il mondo. La direzione del Appuntamenti maestro Riccardo Muti, che per la quinta volta è salito ◆ sul palco dei Weiner Philarmoniker, è stata una grande Il concerto della Fenice, per attrattiva ma, anche in questo caso, il pubblico aspetta- chi non avesse avuto la possi- va di risentire le musiche degli Strauss, emozionandosi bilità di seguirlo o volesse sen- ancora una volta all’ascolto dei valzer, delle polke, delle tirlo/vederlo nuovamente, sarà trasmesso in versione integra- TEATRO LA FENICE DI VENEZIA marce dei celebri compositori. Non è una sorpresa che la stampa abbia dato ampia le sabato 10 febbraio alle ore risonanza a questi eventi, anche con giornalisti insoliti 8,15 e alle ore 18,45 su Rai 5. per queste tematiche come ad esempio E. Scalfari che I “CONCERTI DI ◆Dall’11 al 17 giugno si terrà sull’Espresso, ha sottolineato della Fenice “l’atmosfera CAPODANNO” E LA SERATA a Milano “La festa della danza” di cultura, non solo musicale, e di calore umano” come “DANZA CON ME” a Milano: “On dance” un’altra strumento di contrasto alle “forme di populismo” diffuse HANNO ESTESO LA NOSTRA occasione per misurare il valo- nel nostro paese; del concerto di Vienna ha evidenziato DIMENSIONE EMOTIVA. re della danza. “L’idea che per la stridente contraddizione tra il fascino della musica cinque giorni la danza diventi “alta” che supera le generazioni e “le retrogade forme ◆Li abbiamo seguiti “da casa” padrona di Milano”, ha affer- di politica e di governo”. ma il nostro è stato un autentico mato Bolle, “ è molto attraen- Lo Show di Roberto Bolle “Danza con me”, un’auten- viaggio in un mondo di linguag- te…. Si ballerà al teatro Arcim- tica emozione visiva, ha trionfato con cinque milioni di gi di forti suggestioni. I concerti boldi e nei luoghi più diversi, persone che hanno applaudito uno “show” di danza in di Capodanno trasmessi dalla si ballerà classico e moderno, TV che lo stesso Bolle ha considerato “un’occasione Rai, quello dal Teatro La Feni- con spettacoli e fash mob”. ce di Venezia e dal Musikverein storica, che in Italia non c’è mai stata”, in Italia dove”

LATTERIA AGRICOLA MOGLIESE ilil parmigianoparmigiano aa portataportata didi manomano MOGLIA DI SERMIDE Via Galvani 1 - tel 0386.61241 - fax 0386.961252

38 sermidianamagazine 2018 ANNO ROSSINIANO

LE CELEBRAZIONI dimensione nazionale, europea DEL GRANDE MUSICISTA ed internazionale del musicista, GIOACCHINO ROSSINI, valutando la possibilità della co- “PATRIMONIO DELLA stituzione di progetti e reti per CULTURA ITALIANA”, A 150 gli eventi da programmare. Il compito di coordinare le inizia- ANNI DALLA SCOMPARSA tive è affdato ad un Comitato Nazionale che, in collaborazio- ◆A 200 anni dalla prima roma- ne con le regioni e gli enti locali, na del Barbiere di Siviglia e a elaborerà il programma speci- 150 dalla morte del musicista fco degli interventi. Sono pre- (13 nov. 1868) si preparano viste “attività formative, anche le celebrazioni di Gioacchi- di carattere didattico, editoriali, no Rossini, già defnito a suo espositive, congressuali, semi- tempo,“autore eterno”, “un nariali, scientifche, culturali e titano..titano di potenza e d’au- di spettacolo.. con l’utilizzo di culturalmente l’Italia”. Anche la pulsore di attività e di iniziative dacia” (G. Mazzini). tecnologie digitali per la salva- Rai parteciperà al progetto: “E’ “rossiniane” proiettandole sul In vista delle celebrazioni è sta- guardia del patrimonio artistico in occasioni come queste che la territorio nazionale e oltre con- to approvato un disegno di leg- e documentario esistente, oltre musica, il territorio e le perso- fne, cosa che già avviene con ge, già nel settembre ‘17, in cui al restauro dei luoghi rossiniani. ne si uniscono….per questo la l’evento più conosciuto, il Rossi- il 2018 viene dichiarato “Anno Prima frmataria del disegno di Rai non vuole stare accanto ma ni Opera Festival, festival di mu- Rossiniano” e in cui sono rac- legge la senatrice Camilla Fab- dentro al progetto” ha afferma- sica lirica con opere rossiniane. colte le disposizioni per onorare bri, ha evidenziato che “ricor- to Monica Maggioni, presidente Le iniziative pensate dal comu- il grande compositore. darlo e valorizzare la ricchissi- Rai e componente del comitato ne di Pesaro coinvolgeranno Il ddl prevede interventi volti ma eredità rossiniana signifca stesso. quindi anche le altre “città ros- alla promozione della cono- lasciare alle nuove generazioni Come autorevole membro del siniane”, da Venezia a Firenze, scenza e della valorizzazione un patrimonio artistico, cultura- Comitato, il presidente emeri- da Bologna a Napoli fno a Vien- dell’opera rossiniana attraverso le e umano importantissimo…” to Giorgio Napolitano ha sot- na e Parigi dove Rossini lavorò e rapporti di collaborazione fra considerando che Rossini “ha tolineato “le ragioni fortissime soggiornò. In particolare tutta la vari soggetti per sottolineare la elevato e continua ad elevare per dare il massimo rilievo al regione Marche con le sue bel- 150mo rossiniano ricordando il lissime città e i borghi storici ne già lodevole Rossini Opera Fe- risulterà valorizzata. La Bottega sotto casa stival e affermando che “Rossi- Diamo qui un’indicazione di ni non appartiene solo al nostro massima dei luoghi rossiniani Paese ma al mondo..”. che costituiscono una meta di visite d’eccellenza: VIAGGIO NEI LUOGHI LEGATI . Casa Rossini ALLA FIGURA DI ROSSINI . Teatro Rossini PESARO, IN PRIMIS, SUA . Palazzo Olivieri, sede del con- CITTÀ NATALE servatorio e della Fondazione Rossini ◆Nato e vissuto a Pesaro, Ros- . Auditorium Pedrotti sini a lasciato la sua “eredità” Per chi volesse approfondire i pane alla città natale che, anche per “luoghi rossiniani” e avere più focacceria questo, è denominata “città del- informazioni sugli eventi in cor- la musica”. so di organizzazione, consiglia- tiròt Le celebrazioni del 150° con- mo Genuinità e dolci sentiranno una promozione il Portale della cultura del Co- salumi della visibilità di questo centro mune di Pesaro: Cortesia che diventerà elemento pro- www.pesarocultura.it formaggi via Berzuini 11 - Sermide tel 339.3594307 vini

sermidianamagazine 39 cocquinaria cose di cucina ✜ di sonia santini

Evviva il ! carnevale Il carnevale è una delle feste più colorate dell’anno, per questo vi presento alcune ricette da usare per una tavola divertente

cautela, aiutandovi con una pinza per non teli parzialmente con il cioccolato e deco- STELLE FILANTI DOLCI bruciarvi. Continuate così fino ad esaurire rate con i confettini. Quando il cioccolato INGREDIENTI PER 1 VASSOIO tutte le striscioline di pasta. Mettete in ta- si solidifica servite le vostre maschere. ◆200 gr di farina 00 vola spolverizzandole con zucchero a velo. ◆20 gr di burro ◆40 gr di zucchero ◆1 uovo MASCHERE TORTINE DI CARNEVALE ◆2 cucchiai di limoncello INGREDIENTI ◆1 cucchiaino di essenza di vaniglia DI CARNEVALE ◆150 gr di burro ammorbidito ◆la buccia di 1 limone grattugiata, DI PASTA FROLLA leggermente salato ◆coloranti alimentari ◆180 gr di farina INGREDIENTI PER 20 MASCHERINE ◆olio di semi e zucchero a velo. ◆180 gr di zucchero ◆150 gr di burro PROCEDIMENTO ◆3 uova ◆125 gr di zucchero Disponete la farina a fontana in una cioto- ◆3 gr di lievito per dolci ◆1 uovo la, mettete al centro, uovo, vaniglia, burro, ◆70 gr di latte intero ◆300 gr di farina zucchero, limoncello, buccia di limone e ◆coloranti alimentari in polvere ◆1 bustina di vanillina iniziate a lavorarla. Continuate a lavorar- ◆pasta di zucchero colorata ◆1 pizzico di bicarbonato la fino ad ottenere un impasto omogeneo, PROCEDIMENTO ◆ ricopritelo con la pellicola e lasciatelo ri- cioccolato fondente e confettini. Lavorate il burro con lo zucchero fino ad posare a temperatura ambiente per 30 mi- PROCEDIMENTO ottenere un composto spumoso. Aggiunge- nuti. Riprendete il panetto e dividetelo in Montate il burro e lo zucchero con le fruste te le uova, una alla volta, alternandole con 4 parti. Indossate dei guanti usa e getta, elettriche e unite l’uovo continuando a me- un cucchiaio di farina e continuando a me- aggiungete un po’ di colorante diverso su scolare. Aggiungete la farina con il bicar- scolare fino ad incorporare tutti gli ingre- ciascun panetto e lavorate, separatamente, bonato e la vanillina. Lavorate fino a far le- dienti. Per evitare che l’impasta incameri ognuno di essi, impastando fino ad ottene- gare tutti gli ingredienti, formate una palla aria, mescolate con una spatola con un re dei colori uniformi. Stendete l’impasto e lasciatela riposare in frigo nella pellicola movimento dal basso verso l’alto. Dividete con la macchina per la pasta, un panetto per una mezz’oretta. Create le sagome di l’impasto ottenuto in 4 ciotole e aggiunge- per volta, fino ad arrivare ad uno spesso- carta delle mascherine. Stendete la frolla te in ognuna un colore diverso, mescolan- re di 2mm. Ricavata da ogni colore delle su un piano infarinato con uno spessore do con cura. Dividete i vari impasti in uno striscioline spesse circa un dito. Imburrate di 3mm, poggiatevi sopra le mascherine e stampo da dodici muffin e cuocete in forno i tubolari per cannoli e avvolgete una stri- ritagliatele. Poi prendetele e mettetele su a 180 gr per 20 minuti. Una volta cotti, sciolina su ogni tubolare. Friggete le stelle una teglia ricoperta di carta forno e met- fateli raffreddare su una griglia, copriteli filanti poche per volta in olio caldo. Man tetela in forno a 180 gr per 10/12 minuti. con la pasta di zucchero con le forme che mano che sono pronte sollevatele con una Lasciatele raffreddare. Nel frattempo scio- più vi piacciono e con i confettini colorati. schiumarola e mettetele sulla carta assor- gliete il cioccolato fondente a bagnomaria, bente ed estraete il tubolare con molta quando i biscotti saranno freddi spennella-

40 sermidianamagazine rubrica elzeviro ✜ di scriba MERCATO AL TRAMONTO? Non è il titolo di un quadro o di una cartolina, ma una domanda che tanti nel nostro paese si stanno facendo riguardo al mercato settimanale

◆Sempre meno bancarelle, ge- le marche, a prezzi sempre più stite per buona parte da stranie- allettanti, recapitandolo a casa il ri, merce di qualità non eccel- giorno dopo? sa, poca gente che fa acquisti. Ma non siamo solo noi, qui, nel- Pare proprio che il mercato di la bassa, a lamentarci: la stessa Sermide si stia dissanguando cosa sta accadendo in Emilia, e ogni mercoledì sembra di ve- Veneto, Piemonte, e via dicen- dere spazi vuoti in più. Anche do. Certo, in alcune zone, vuoi la clientela si è vistosamente per mancanza della grande di- diradata: fno alle 10 del mat- stribuzione, vuoi per le caratte- tino non si vede nessuno, e a ristiche o la maggior vitalità del mezzogiorno di clienti non ce territorio, i mercati settimanali ne sono già più. riescono ancora a dire la loro, Gli ambulanti o “mercantini”, ma i casi non sono moltissimi. con cadenza quindicinale?) un mercatino contadino, di una sono ormai “alla canna del Così succede che un numero In molti invece a Sermide dan- “zona” con prodotti biologici o gas”, come dicono testualmen- sempre maggiore di venditori no la colpa ad amministrazione di un più ridotto mercato co- te loro stessi (“allo stremo”, per ambulanti si ritiri o cambi la- e uffci comunali per l’inerzia, perto. Si potrebbe dall’altro lato chi non conoscesse il modo voro, rinunciando al posteggio l’incapacità di frenare il declino incentivare la presenza di altri di dire). Stanchi di una vita di (così si chiama il posto asse- del mercato e di incentivare in ambulanti il venerdì, quando le sacrifcio che li obbliga ad al- gnato al mercato) e persino modo adeguato gli ambulanti. bancarelle di pesce, frutta e fori zarsi presto, rimanere per ore alla licenza, non essendoci più Persino i commercianti, che un attirano già un discreto nume- in attesa sotto il sole cocente, interesse a vendere nemme- tempo col mercato rivaleggia- ro di persone. Oppure favorire la pioggia, al vento e persino quella. Che voglia possono vano, oggi lo ritengono basilare i cittadini cercando di tenere no al gelo, attenti che la loro avere a questo punto i giovani anche per loro, e premono per- aperti nei giorni di mercato tut- merce sia bene in vista e non di intraprendere la carriera di ché si faccia qualcosa per ripor- ti gli uffci, da quelli comunali si rovini. Per un guadagno che “mercantino”? tare le bancarelle nelle piazze. a quelli dei patronati, da quelli non è più quello di 20 anni fa Resistono meglio alla crisi le Tutti comunque d’accordo che dei commercialisti e dei legali e nemmeno quello di 10 anni bancarelle e i furgoni che ven- ci sia bisogno di una profonda a quelli delle assicurazioni… e fa. Sanno benissimo che ora la dono alimentari, tutti o quasi “ristrutturazione”: un raggrup- perché no, anche gli ambulatori maggior parte delle persone, a gestiti da italiani, raggruppati in pamento e una diversa disloca- medici..! Sermide, così come a Ostiglia, aree ben precise del mercato, zione delle bancarelle appaiono Castelmassa, Bondeno, non che offrono prodotti locali, ap- davvero indispensabili, quale compra più da loro: preferisce parentemente più freschi e di che sia il destino del mercato I NUMERI supermercati e discount, aper- miglior qualità a prezzi conte- sermidese. Erano state spostate ti tutti i giorni, spesso anche nuti. Oppure cibi già pronti, che provvisoriamente in occasione Mercato di Sermide: 85 posteggi all’ora di pranzo, con prezzi più non si trovano facilmente da al- del rifacimento di Piazza Risor- occupati e 7 liberi bassi, merce già confezionata e tre parti, come il pesce fritto e ai gimento, e oltre 20 anni dopo Da circa 3 anni ci sono più ri- surgelata. E per quello che non ferri, assai gettonato al mercato sono ancora lì. Come possono nunce che cambi di proprietà, c’è nei supermercati, ci sono i di Sermide e diventato da anni attirare gente tre bancarelle po- cosa che ha portato a una ridu- centri commerciali, ormai rag- un “must”. ste agli angoli di una piazza, in zione del numero di bancarelle giungibili un po’ da tutti. Non Inevitabile quindi il tramonto del una via stretta o poco frequen- Il prossimo marzo ci sarà un a caso, in queste stesse zone, mercato settimanale? I protago- tata o isolate da tutte le altre? bando per assegnazione gratu- è già sparita buona parte dei nisti stessi del mercato, i ven- Ma ci si chiede anche quali sia- ita dei posti liberi negozi di paese. Senza parlare ditori, ne sono convinti. E’ solo no le cose da fare per dare nuo- Costo posteggio: circa 10 poi di internet e del cosiddetto questione di tempo. Non accu- va linfa a questo “spelacchiato” euro al mercato (può variare e-commerce, prediletto dalle sano nessuno e non ce l’hanno mercato e fermarne l’estinzio- in base alle dimensioni della fasce giovani della popolazione, con nessuno, casomai solo con ne: lavorare per aumentare i bancarella), di cui metà al molto più vicino alle tendenze l’età che avanza tanto per loro clienti o per aumentare i ven- Comune e metà a Tea per la del “mercato globale” che non quanto per la clientela. Ras- ditori? Per migliorare la merce? pulizia alle tradizioni. Perché affan- segnati, non sanno nemmeno C’è chi sostiene che servano Dati relativi all’età della po- narsi ad andare per bancarelle ipotizzare cosa potrà restare o delle iniziative in concomitanza polazione sermidese: quasi quando Amazon - tanto per ci- cosa potrà arrivare al loro posto col mercato per attirare più gen- un terzo ha superato i 65 tarne uno - offre di tutto, di tutte (meno bancarelle?? un mercato te: per esempio la creazione di anni e ben 560 persone ne hanno più di 80.

sermidianamagazine 41 rubrica l'angolo del dialetto ✜ di siro mantovani

A GHERA ‘NA VOLTA IN PIASA BUÀRA PROVERBI E MODI DI DIRE

Avér i ruspét in sla léngua Avere le vescicole sulla lingua

◆Non è un proverbio, ma un cina al vezzeggiativo “rospet- Tutti sanno che “èsar na bru- mine affascinante la cui etimo- modo di dire, così caratteristico to”. Ma nulla più, quindi non ta léngua” sta per maldicente, logia non ci sovviene; sappiamo e diffuso (non tra i giovani) da siamo in grado di andare oltre chi gode a sparlare degli altri, che indica la bacca della rosa meritare particolare attenzione all’ipotesi che quando la lingua con il rischio che “la léngua l’è selvatica (ma anche caduta ro- e approfondimenti circoscrit- è bersagliata dai fastidi sopra sens’òs ma la pól far an mal vinosa, incombenza, lavoro fa- ti. Tutto poggia sul soggetto riportati, presenti una ruvidezza pran grós”, cioè la diceria ca- stidioso), detta pure “grattacu- “ruspét”. Se di primo acchito eccessiva, cioè un particolare lunniosa può danneggiare più lo” o “cinorrodo”, di cui si può il termine rimanda a piccolo “rüspi” che la vulgata creativa della violenza fsica. far uso per salse. rospo, in realtà l’etimologia ha e in continua fermentazione ha E chi si comporta così? Chi è Infne, nelle afose giornate esti- condotto altrove, senza però ri- trasformato in “ruspét”. Del re- linguacciuto, chi “a gà la léngua ve sentiamo spesso che “a ghè velare certezze incontrovertibili. sto, il vezzeggiativo è una mar- ch’a spasa al cul a sént vachi”; un cald ca suda la léngua in È indubbio che per “ruspét” si chio inconfondibile del dialetto, se poi “al gà la léngua cla taia bóca” e, siccome la lingua per intenda un fastidio della lingua, perché agevola l’irrisione, lo e cla cusìs” - che taglia e cuce sua natura non suda mai, signi- sia esso afta, infammazione sberleffo, la smorfa lessicale di - allora è riconosciuto come pet- fca che il caldo è così insoppor- con foruncolo, ulceretta o bru- un vernacolo dalla vitalità esu- tegolo e criticone. Si può avere tabile che determina fenomeni ciore di vario genere, derivanti berante. anche “na léngua cla taia i pagn incomprensibili. da scottature o dal contatto con Due parole le riserviamo alla lin- adòs”, ma in questo caso si ten- cibi particolari, come certi frutti gua vera e propria che, spesso, de a svelare i difetti di qualcu- Vignetta di Zap acerbi o quant’altro determini in dialetto assurge a metonimia, no, però con dubbia obiettività. (da 2000 voci del parlar intense aderenze con la deli- fgura retorica di signifcato (nel Sul versante della saggezza è sermidese) cata pelle del principale organo caso del concreto per l’astrat- sempre bene tener presente del gusto. to): lingua sta per parola, par- che “la testa sensa léngua la val Consultando vecchie edizioni di lato. Qui i proverbi e gli aforismi na patarlénga”, perché si può dizionari dialettali, si è scoperto abbondano, quindi abbiamo essere intelligenti e rimuginare che a Mantova i termini “röspi” scelto quelli in cui il rapporto grandi idee, ma non saperle o “rüspi” signifcano “ruvido”, signifcante/signifcato ci ha tra- esprimerle è come non averle. spiegazione che ci è parsa vi- smesso le migliori suggestioni. La “patarlénga” è un altro ter- PAVANI ORTOFRUTTICOLI offerte commercio frutta e verdura speciali offerte offerte VIA ROMA - SERMIDE mercoledì speciali speciali mattina giovedì sabato VIA C. BATTISTI - CASTELMASSA a Sermide mattina a mattina a VIA VIRGILIO - CARBONARA Carbonara Castelmassa TEL/FAX 0386.62624

42 sermidianamagazine rubrica biblioteca di sermide ✜ di lorena passerini AGENDA

«LEGGILI ANCHE TU..!» PROPOSTE DI LETTURA PRESENTI NELLA BIBLIOTECA COMUNALE DI SERMIDE

comune di IL MIO CANE DEL KLONDIKE NELLE TERRE DI NESSUNO sermide e felonica BIBLIOTECA COMUNALE di Romana Preti di Chris Offutt DI SERMIDE ed. Neri Pozza ed. Minimum Fax sabato 17 febbraio 2018 ◆Lei è una giovane insegnante alle prese ◆Paesaggi di brutale bellezza, alcol e fucili, ore 11, Biblioteca di Sermide con un lavoro precario, lui uno di quei cani rabbia e rassegnazione. Segherie abbando- portati a casa per compiacere un bambino nate; vecchie baracche dove si gioca a po- subito dopo il rientro dalle vacanze e poi, ker e le partite rischiano di fnire a colpi di oh, quante belle l’anno successivo, buttato in strada con pistola, bar fumosi in cui tutti gli avventori si storie.. un collare d’acciaio che nel frattempo si è conoscono, e molti coltivano antichi rancori. fatto un po’ stretto. In una afosa giornata di Figli senza padri, alla deriva; famiglie nelle di libri! settembre, una di quelle che aspettano una quali nessuno lavora, ma che l’assistenza Letture animate dedicate ai bambini pioggia già in ritardo, i due si incontrano. sociale sembra aver dimenticato. E ad aleg- 0-6 anni a cura del Osac, il cane, è riverso a terra contro il mar- giare su tutto, l’amore lancinante e doloro- Gruppo di Lettori Volontari ciapiede, più morto che vivo. Lei, la donna, so per una terra da cui si parte – ma quasi ‘Narratori per caso’ sta per salire in macchina, ma quando lo sempre per farvi ritorno e rimanere – e una nota, si ferma e decide di prenderlo con testarda, assurda, commovente speranza di sé. Il loro incontro sembra scritto nel desti- riscatto. Con Nelle terre di nessuno, Chris no, ma Osac non è un cane come gli altri. Offutt ha scritto uno tra gli esordi più fulmi- Biblioteca Comunale DI SERMIDE Ingombrante, indisciplinato, scontroso e nanti degli ultimi decenni, aggiungendo alla PIAZZETTA GONZAGA - tel. 0386-960269 selvatico, è senza mezze misure e sembra grande tradizione del racconto americano COMUNE DI SERMIDE arrivare direttamente dal selvaggio Klondike. un nuovo, potente capitolo. Le sue storie, e felonica biblioteca comunale Non è, tuttavia, un cane da slitta. È uno di dure ma cariche di emozione, ci guidano in di sermide quei cani indomabili che vivono sempre fug- un Kentucky solo apparentemente margina- giaschi, che sentono il “richiamo della fore- le, e sanno narrarci con profonda empatia la MERCOLEDì 21 febbraio sta” e faticano a lasciarsi addomesticare. Il sublime desolazione, il culto della violenza e ore 21.00 - Biblioteca Comunale di Sermide terrore dell’abbandono si è riversato nei suoi la fame d’amore che si nascondono nell’A- occhi, dandogli un’aria forsennata, inferna- merica più ignota e dimenticata; in quei pa- INCONTRO DEL le. Un animale primitivo che non riesce ad esi che, come scriveva Mark Strand, nessu- GRUPPO DI LETTURA accettare interferenze nel rapporto esclusivo no visita mai. e assoluto che instaura con la sua salvatri- Libro proposto: ce, amata in modo morboso, senza riserve. Un amore Fino a quando la notizia di una gravidanza Dino Buzzati inaspettata stravolgerà, nuovamente, la sua vita. Dopo aver dato voce alla fgura del padre ne Le serenate del Ciclone, Romana Pe- tri torna a raccontarsi attraverso gli occhi di Biblioteca Comunale un altro “gigante” buono: il selvaggio Osac, DI SERMIDE un cane che, con la sua furia ribelle, sembra PIAZZETTA GONZAGA uscito da un libro di Jack London. tel. 0386-960269

sermidianamagazine 43 rubrica Il collezionista ✜ di lorella menghini e remo merighi

LA MONETAZIONE DEL REGNO D’ITALIA (1861-1943) terza parte

◆La catalogazione della monetazione di Vittorio Emanuele II prosegue con l’elencazione dei piccoli nominali in argento:

CENTESIMI 20 ARGENTO STEMMA: titolo 835 millesimi, diametro mm 16, peso gr 1, contorno liscio, incisore Giuseppe Ferraris. CENTESIMI 50 ARGENTO STEMMA: titolo 900 millesimi (1861- Stesse caratteristiche di impronta del 50 centesimi stemma, venne 1862), 835 millesimi (1863), diametro mm 18, peso gr. 2,5, contor- emessa con R. Decreto n° 871 del 5 dicembre 1862. Coniata in no liscio. Al diritto busto del re volto a destra, attorno scritte, sotto la 461 esemplari questa moneta è tra le più rare della monetazione del data. Al rovescio, al centro stemma dei Savoia coronato con collare Regno D’Italia. I pochi esemplari coniati furono quasi tutti ritirati dalla dell’Annunziata tra due rami di lauro. Incisore: Giuseppe Ferraris. circolazione e rifusi, poiché data la similitudine con il rovescio del Per le emissioni del 1861 e 1862 R. Decreto n° 16 del 2 maggio pezzo da 5 lire in oro, poteva essere, se indorata, facilmente confuso. 1861, mentre per le emissioni del 1863 R. Decreto n° 871 del 5 Secondo alcuni studi di mercato mirati ad individuare i passaggi di dicembre 1862. Queste monete furono emesse con questi millesimi stesse monete in differenti collezioni, si suppone che gli esemplari e zecche: 1861 Firenze (R2), 1861 Torino (R4), 1862 Napoli (R), apparsi sul mercato non siano più di sette. A titolo di curiosità il va- 1862 Torino (R2), 1863 Milano (R) e 1863 Torino (R). La più rara in lore di tale moneta in alta conservazione può sforare anche i 90.000 assoluto è quella del 1861 Torino coniata in 4.910 esemplari quasi euro. tutti ritirati e rifusi che in Fior Di Conio può raggiungere cifre che sforano i 70.000 euro.

CENTESIMI 20 ARGENTO VALORE: titolo 835 millesimi, diametro mm 16, peso gr 1, contorno liscio, incisore Giuseppe Ferraris e im- pronte del diritto e rovescio uguali al 50 centesimi valore. Emessa CENTESIMI 50 ARGENTO VALORE: titolo 835 millesimi, diametro con Regio Decreto n°1392 del 2 agosto 1863 per quanto riguarda il mm 18, peso gr 2,5, contorno liscio, incisore Giuseppe Ferraris. Al rovescio, mentre per il diritto vale lo stesso dei precedenti. Coniata diritto troviamo il busto del re volto a destra, attorno scritte e sotto il nel 1863 nella zecca di Milano e Torino e nel 1867 nella zecca di collo la data. Al rovescio, al centro il valore, attorno in alto scritte e in Torino sono considerate comuni le prime mentre rara è quella del basso fronde con segno di zecca. Emessa con R. Decreto n° 1392 1867 che raggiunge quotazioni che sforano i 500 euro in alta con- del 2 agosto 1863 per quello che riguarda il rovescio, mentre per il servazione. Volevamo mettere a conoscenza i nostri lettori di una diritto lo stesso del 50 centesimi stemma. Tale moneta fu emessa dal particolarità riguardante questa moneta, infatti sul mercato raramen- 1863 al 1867 nelle zecche di Milano, Napoli e Torino. Tutte reputate te appare anche qualche esemplare che possiamo considerare una comuni dai cataloghi tranne il 1866 Milano (R) (300 euro circa di variante di conio del 1863 Torino la quale raggiunge cifre di tutto valutazione in altissima conservazione) e il 1867 Torino (R2) che rispetto anche in bassa conservazione, infatti le quotazioni oscillano raggiunge sul mercato quando appare in FDC cifre che sforano i dai 2.000 (MB=molto bella) ai 9.000 euro in FDC. Si tratta di una 3.000 euro. moneta che ha il segno di zecca BN rovesciato in NB. Le monete da 20 centesimi in argento non furono più coniate a partire dal 1867, nel 1883 ne fu ordinato il ritiro ed a tutto il 1886 ne furono ritirati 35.000.000 di pezzi.

44 sermidianamagazine FISIATRIA E REUMATOLOGIA

MEDICI SERVIZI

Dr.ssa Rafaella Sala (Responsabile) Le prestazioni erogate dall’ambulatorio sono le Specialista in Fisioterapia e Riabilitazione seguenti: Dr.ssa Laura Giuriati Visita ﬁsiatrica Drenaggio linfatico Specialista in Fisioterapia e Riabilitazione Tens Rieducazione neuromotoria Dr.ssa Soraia Alemzadeh Tecarterapia Manipolazioni vertebrali Specialista in Fisiatria e Medicina Riabilitativa Elettrostimolazione Endotermia Dr.ssa Lorenza Belletti Ionoforesi Idrogalvanoterapia Specialista in Reumatologia Ultrasuonoterapia Ginnastica propiocettiva Laserterapia Rieducazione posturale globale Magnetoterapia Massaggio Mc Kenzie Kinesiterapia Massaggio miofasciale Meccanoterapia Metodo Vodder Trazioni vertebrali Ginnastica posturale Ginnastica correttiva Idrokinesiterapia Massoterapia Percorso vascolare Massaggio Connettivale

Il reparto di Fisiatria e Reumatologia è aperto tutti i giorni della settimana dalle ore 08.00 alle 19.00 e sabato dalle 09.00 alle 14.00

PALESTRA ATTREZZATA 10 box per la riabilitazione contenenti i seguenti macchinari: Ultrasuono Tecar endosit Endotherapy 902 Sit therapy 4000 c Therapic 9400 elettrotherapy Laser yag solid state 4000 scan Laser yag solid state 7500 mj Magnetomed 8200 PRENOTAZIONI XRAYONE tel: 0386733976 [email protected] rubrica una cartolina da ... ✜ di nicolabert

UNA CARTOLINA DA HANOI

◆ Nel quartiere vecchio di Hanoi esistono ancora le strade dove i ◆ I negozi, come i ristoranti, chiudono alle 21.30, i ritardatari alle 22. negozi sono organizzati per tipologia di lavoro. I più presenti sono Dopo quell’ora il traffco del giorno cessa, le strade si svuotano, c’è quelli di orologiai, forai e meccanici (per scooter). silenzio ovunque. Il prodotto più tipico in assoluto è il caffè, famoso per il gusto leggermente caramellato e vanigliato. Ci sono 2 tipi di caffè, quello cinese, dall’odore più aspro, che prende meno il gusto del caramello, costa 30 euro il kg. Quello di importa- zione tailandese, di sapore più intenso, più dolce, acido, che assorbe meglio le fragranze, costa 65 euro il kg. Particolare la caffettiera e, conseguentemente, il modo di fare il caf- fè. Contrariamente da come sono usate le nostre caffettiere domestiche dove l’acqua bolle, quindi sale attraversando il caffè contenuto nel fltro, la caffettiera vietnamita va appoggiata sulla tazzina. L’acqua bollente, introdotta da sopra, attraversa il fltro del caffè e, per caduta, lentamente fnisce nella tazzina con tutta la sua fragranza.

◆ Ci sono laboratori specializzati che lavorano l’acciaio, e producono i manufatti direttamente in strada.

◆ Spesso si vedono statue del Budda con accanto incensi e cibo. Prima della preghiera, che viene fatta 2 volte al mese, è usanza “dare da mangiare” anche al Budda, depositando offerte di cibo e bevande. Durante i funerali vengono organizzate delle processioni. Una macchina viene addobbata e precede i pulmini con a bordo famigliari ed amici del de- funto. I famigliari, a differenza degli amici, si distinguono perchè indossano una benda bianca sulla fronte. Lungo il percorso, il passeggero del primo pulmino sparge petali di fori sulla strada. Sulla strada sono in bella vista negozi di articoli funerari. A volte si trovano tombe di famigliari nei giardini e negli orti, e cimiteri nei campi. Alla prossima...

46 sermidianamagazine rubrica storie di emigrazione ✜ di benel

Bèpi Zavattiero

◆Il 10 gennaio 2018, sull’au- perto ona botéga in mezzo alla tostrada A 31, in prossimità di selva2. Vicenza, ho notato, in rapida E qui Bepi fece una scoperta progressione, i cartelli indicatori imprevedibile, sensazionale. di due località: Agugliaro e Al- Fu ona gran sorpresa - prose- bettone. gue Orlando - per la védere che Come colpito da una saetta nel- i mezzo a tutti quelli neri céra la memoria, sono riandato al on bianco che lo guardò e gli 1995, quando avevo ricevuto domandò in véneto: una lettera con la quale Orlando -ti no te gha nome Beppi Zavat- Zavattiero narrava della emigra- tiero e no te se de Albettone? zione in Brasile del nonno Giu- -Si e ti chi sieto? seppe Zavattiero detto Bèpi1. -Mi son Piero Roveran e son da Questo, in sintesi, il racconto Agugliaro. GIUSEPPE ZAVATTIERO E LA SUA SPOSA scritto dal nipote Orlando di Cu- -Ma no, in Italia i dise che te sié ritiba: nel 1886 Giuseppe Za- morto sogegà nel Bachiglione. no facere quelo che era il suo tria. vattiero di Carlo e della Antonia -No,no, son scampa via per no deziderio. Nel lontano 1985 scriveva Di- Malandrino emigrò da solo in maridarme! Il mio nóno - prosegue Orlando mer Benatti, altro discendente Brasile per tentare far LAMERI- Bepi raccontava al nipote che - sempre corrisponduto con la brasiliano di un Luigi oriundo CA e ritornare in Italia per stabi- Piero Roveran era il primo italia- mama e i fratelli, poi il mio papà di Carbonara di Po, a proposi- lirvisi. Dopo la quarantena all’I- no che aveva incontrato in Bra- a dato seguenza questa cor- to dell’emigrazione italiana in sola dei Fiori, arrivato in emigra- sile, e con il quale fu sempre in rispondenza e per fne io che Brasile: In genere gli emigranti, zione a San Paolo, solo, senza collegamento. senza saper scrivere l’italiano laboriosi ed intelligenti, si sono saper leggere o scrivere,venne Il nóno Bepi ha assistito alla fe- ancora cambio letere con gli dedicati, data la loro povertà, in reclutato da un fazendero che, sta comemorativa della liberta- parenti. principio all’agricoltura [ … ] al dopo aver cercato inutilmente zione della schiavitù nel giorno Giuseppe Zavattiero aveva lavo- caffè. Man mano, in progresso, una famiglia di italiani, per non 13.05.1888 e lo aveva in me- rato in Matão alla costruzione formarono la propria azienda, perdere il viaggio di ritorno lo moria come se fosse on trofeo. della ferrovia Araraquara – Ja- e, più tardi, sono tornati al me- portò ad Araraquara (S.P.) nella Dalla abolizione della schiavitù boticabal.(S.P.), ed ivi morì nel stiere che avevano in Italia ed sua fazenda Montealegre, met- giunsero molte famiglie venete. 1938. in seguito al commercio, indu- tendolo al lavoro assieme agli Bepi sposò una giovane della Una traduzione in italiano cólto stria. Hanno educato i loro di- schiavi. famiglia Paolon di Venegazzu., della lettera di Orlando avreb- scendenti e molti sono medici, Li schiavi – riporta Orlando dai ebbe otto fgli tra i quali il papà be comportato sicuramente la ingegneri, avvocati, professori, racconti del nonno - erano con- di Orlando e [ … ] Adio sogno perdita della spontaneità del ecc.[ … ]3. doti come animali e cono lavo- di ritornare in Italia! Che nem- testo, l’emozione alla lettura Anche il nome di Bepi, come ravano a contento il fattori gli meno Carlo, 1891, padre del in originale. Bepi, partito solo, quello di tanti altri come lui, è battevano con la (scuria). nostro poté realizzare. Soltanto analfabeta, per il lontano, sco- idealmente scolpito nel marmo Bepi, diversamente dagli schia- nel 1991, conclude Orlando, nosciuto Brasile, riuscì con un del Monumento all’Emigrato di vi percepiva un piccolo stipen- Dio mi ha dato la graça di po- lavoro onesto ad uscire dalla Magnacavallo, eretto a Magna- dio, ma aveva perduto la nocio- ter visitare i parenti in Italia, a povertà, ad inserirsi nel Nuovo cavallo nel 1990, nello spirito e ne del tempo no sapendo più Lovertino, Albettone e nelle vici- Mondo, a formarsi una famiglia nell’intenzione del Comitato in- co era domenica o giorno di set- nanze dei monti Berici. Mi sem- con otto fgli. Con il solo ramma- tercomunale voluto e presiedu- timana. Ma, avendo avuto che brava sempre che il mio nono in rico, quello si, la vera saudade, to dal Sindaco Dante, di lasciare anche li sciavi (sic) havevano spirito mi accompagnasse per di non aver potuto realizzare il un omaggio anche ai tanti emi- o giorno di riposo e andavano tutto, e molto alegro per vedere desiderio di rivedere la sua Italia grati italiani di tutte le epoche. àspazo e lui segoendoli ha sco- che on nipote ha potuto on gior- ed i parenti che rimasti in Pa-

1Lettera 02 agosto 1995 scritta a chi scrive da Pirapozinho, pubblicata su Sermidiana e trascritta su Brasile chiama... Mantova -una manciata di semi sul terreno della memoria-, a cura e spese del Comitato Tricolore per gli Italiani nel mondo, 1998, p.110, a cura del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo – Delegazione della Lombardia. 2Il nostro ‘ciao’ deriva proprio dalla parola sciavo usata a Venezia come ossequio: ‘sciavo vostro’. 3E. Benatti, Brasile chiama … Mantova, una manciata di cronaca nella storia, a cura del Comune di Magnacavallo, 1988, pp. 193,194.

sermidianamagazine 47 rubrica anniversario 1a guerra mondiale ✜ di imo moi 1918/19 TRUPPE MILITARI ITALIANI A SERMIDE Dopo la fine della prima guerra mondiale, un contingente di truppe italiane, si stabilizzò nel nostro territorio. Le testimonianze

◆Furono circa tremila i soldati appartenente Aprii subito la Casa del soldato, al 253° Fanteria, in attesa di essere smobilita- andai a Bologna per rifornir- ti, che si installarono in vari posti del paese. Le mi di cancelleria e di quanto batterie furono dislocate alla corte Roversella, poteva essermi utile in un am- mentre il comando si sistemò a Villa Schiavi. Il biente in cui erano concentrati tenente cappellano militare don Placido Brandi circa 3.000 militari. Per potere ne parla nel libro “Le mie memorie di guerra” fare ascoltare la parola di Dio (Torino, LICE-Berruti 1939). Ne riportiamo alcu- più spesso possibile a tutti i ni brani con i rifermenti a Sermide e Felonica. miei soldati, nei giorni di festa Il prof. Giovanni Freddi nella sua pubblicazio- celebravo alternativamente a ne “Sermide 1998 quindici secoli di storia” Sermide ed a Roversella. Tut- cita questi accadimenti sottolineando come il ti del resto potevano ascoltare libro del citato padre Brandi “nulla aggiunge qualcuna delle varie messe alla storia della Prima guerra mondiale se non che si celebravano a Sermide. campioni di magniloquente retorica patriottica Vi stava predicando la quaresi- e sussulti di edifcazione… In queste pagine si ma il caro confratello cappuc- intuiscono situazioni assai complesse e inquie- cino padre Enrico da Firenze. tanti di quanto il tono predicatorio di P. P.Brandi Trovai nel reverendissimo ar- riesca a celare”. ciprete di Sermide don Ivanoe Ruberti un pastore zelantissi- La mattina del 14 marzo partimmo per Sermide, mo e molto intelligente. Con lui sul Po, nella provincia di Mantova. Facemmo ogni giorno facevo belle ed utili colazione ad Este ed in serata raggiungemmo conversazioni. Aveva con sé la Roversella. Il monumentale voltone sorella vedova ed il nipote Gio- la nuova residenza. Il Comando prese alloggio costituiva l’ingresso principale alla corte cintata. Le esplosioni provocate il 24 aprile 1945 dai tedeschi in fuga provocarono il crollo dell’antica casa posta a sinistra e le vistose lesioni che si notano nella foto, risalente ai primi anni dell’ultimo dopoguerra. Pochi anni dopo, lo storico manufatto crollò completamente divisamento di quelli che consigliavano lì la linea di resistenza invece che sul Piave. Sermide è fabbricata ai margini del fume ed in varie case sono indicate le altezze che raggiunsero le acque nelle terribili inondazioni. Parte della città e molta campagna sono assai più basse che il letto delle acque; l’aria è un po’ umida ma abbastanza buona. Le campagne, belle, fertilissime e ben coltivate. La chiesa molto grande e bella. La popolazione gen- tile ed ospitale. Dato il lavoro molto intenso di zelanti La chiesa parrocchiale di Sermide nel 1919 sacerdoti e delle suore Ancelle della Carità, la parte femminile della popolazione era abbastanza pia. nella Villa Schiavi che dista dalla città circa cin- vanni, studente universitario, Gli uomini? Vi erano dei cattolici praticanti ma i più, quecento metri. Io cercai una stanza in cano- ambedue ottimi cristiani. Con avvelenati dalle lotte politiche e dal socialismo, non nica ma, non trovandola, presi alloggio presso quest’ultimo facevo spesso del- frequentavano affatto la chiesa ed erano indifferenti l’ottima famiglia Trazzi, vicino alla chiesa. le belle passeggiate lungo le rive oppure ostili alla religione per quanto rispettosi e tol- Le batterie furono collocate a Roversella, a circa del Po, era la mia gita preferita leranti. Diffusissima la manìa del ballo. Quando non due chilometri da Sermide. Oltre il 5°, avevano nel pomeriggio e qualche volta, si lavorava, si ballava sempre, si ballava nelle case, preso stanza nei dintorni altri due raggruppa- guardando le acque profonde e nelle vie, nei prati, ovunque fosse possibile. Nei gior- menti, il 3° ed il 16°, cosicché tutte le case della veementi del nostro più grande ni di festa si incominciava la mattina e si terminava cittadina e dei dintorni avevano soldati. fume, pensavo con sdegno al la sera tardi. Una piaga.

48 sermidianamagazine 1918-2018 ANNIVERSARIO DELLA I GUERRA CONTRO IL BALLO sti ed ai miei soldati. Nei primi FIDANZAMENTI IN SERIE MONDIALE Sarebbe fuori di posto riporta- tempi i signori uffciali se ne te- Ricordo che in quei giorni adu- re qui teorie e giudizi sul ballo. nevano del tutto lontani ma poi, nai i soldati addetti al Coman- Ai fni della realizzazione di Dirò senza eufemismi il mio forse infuenzati dall’ambiente, do e parlai molto severamente una eventuale pubblicazione, da concretizzarsi nel 2018, pensiero e sono certo che tro- incominciarono anche loro a contro i facili fdanzamenti che si invitano tutti coloro che verò consenziente la maggior desiderare qualche festa dan- si facevano. Dissi delle terribili zante. Naturalmente non pote- volessero contribuire con parte dei lettori. responsabilità che si assumeva- testimonianze fotografche o vano partecipare ai balli comuni Se i balli fossero i famosi sal- no e che non invano si toglie la scritte di familiari che hanno frequentati dai soldati ed allora, tarelli dei nonni e dei bisnonni pace ad un’anima, ad una fami- preso parte alla Prima Guerra senza averne mai fatto cenno e qualche valzer, credo che glia. Simili ammonizioni feci an- Mondiale, o di episodi accaduti nessuno li condannerebbe: sa- alla mia presenza, incomincia- che a Roversella. Certo, non tut- nel nostro territorio in quegli rebbero per se stessi un passa- rono a lavorare per organizzare to si riusciva ad impedire ma un anni, di far pervenire detti tempo come un altro. Ma i co- una serie di balli aristocratici. argine si metteva sicuramente e materiali alla Redazione di siddetti balli moderni, di origine E naturalmente andarono in si formava un’opinione pubblica Sermidiana. più o meno esotica per non dir cerca delle migliori signorine di di maggiore responsabilità. Tutta la documentazione altro, non possono non essere Sermide e dintorni. Ma la nostra Ricordo che questo stato di raccolta, sarà restituita ai condannati e proscritti. E ciò, campagna non era stata senza cose mi faceva rimpiangere legittimi proprietari. per principi morali, per igiene e frutto, specialmente nella parte spesso le belle e pure solitudini per dignità umana. Chi cercasse migliore della popolazione e le delle Alpi e delle linee avanzate Ci giunge notizia che stanotte frasi gentili per giustifcarli o per signorine dovettero dare delle del Montello e del Piave, dove un grave incendio è scoppiato trovare per essi delle attenuanti, risposte secche e negative, por- il soldato era lontano da ogni a Sermide. Questa notte alle tre secondo me, farebbe meglio a tando contro il ballo l’autorità occasione e, come un buon f- a Sermide un fenile contenen- difendere qualche altra causa. del signor arciprete e del cap- gliolo, ascoltava docilmente la te parecchi quintali di foraggio Con grande soddisfazione noto pellano militare. parola del cappellano. Per es- attaccava improvvisamente come il Fascismo, nella parola sere più effcaci in quest’opera fuoco. I primi a dare l’allarme dei suoi migliori gerarchi, con- PREDICARE A FELONICA di salvezza e di preservazione, furono gli abitanti della corte, danni il ballo. Mentre a Sermide predicava il signor arciprete ed io deci- composta da alcune case e Come già dissi nel mantovano padre Enrico, io fui inviato per demmo di fare alle giovani una poste all’interno del paese. Le nel 1917, si ballava moltissimo varie prediche a Felonica Po. In serie di conferenze e di istituire alte famme si propagarono in e a Sermide e nei dintorni non si questo paese la fede era qua- un’Associazione intitolata a S. un baleno, furiose e pericolose era indietro a nessun altro cen- si del tutto morta. I sacramenti Agnese, vergine e martire ro- per i caseggiati vicini. Già buon tro. I militari, quando potevano, quasi per nulla frequentati an- mana, modello meraviglioso di parte del fenile era in preda al ci partecipavano largamente. che dalle donne. Vi era anche fortezza e di purezza angelica. fuoco ed ogni speranza di con- Molti e gravi erano gli inconve- un tempio protestante. Il sociali- C’è da aggiungere che episodi tenerlo o di spegnerlo si doveva nienti che ne derivavano. Il si- smo imperava completamente. in cui sono coinvolti detti mili- già credere vana. gnor arciprete ed io ne eravamo Si andava alla predica se l’ora- tari vengono citati anche dalla Venne prontamente avvisata molto preoccupati ed incomin- tore piaceva, come al discorso Gazzetta di Mantova che il 14 una compagnia del 253° fante- ciammo, a mezzo della predica- in piazza; la maggior parte, fatta maggio 1919 scriveva: ria in distaccamento in questo zione, una campagna fortissima la prima comunione, non pen- paese, per avere da essa l’aiuto contro il ballo. Egli ne parlava sava più né a confessarsi né a “La bravura ed il coraggio dei e la cooperazione onde l’incen- ai suoi parrocchiani, io a que- comunicarsi. nostri soldati dio non causasse altri danni. Si portarono sul posto, al comando di uffciali, alcune decina di soldati. Si accinsero all’opera dif- fcile e grave di estinzione, con somma alacrità e bravura. Tanto fu effcace la loro abnegazione che dopo tre ore l’incendio era completamente spento. Alle 6 i soldati vennero ritirati dal luogo del sinistro. Ci piace tributare una parola di encomio tanto agli uffciali che ai soldati, per il coraggio e l’ardimento dimostrato nella grave circostanza. L’incendio spento, come abbiamo detto, al sorger del giorno, causò danni alquanto rilevanti per il foraggio Una delle tante “Casa del soldato”, centri e la tettoia che andarono qua- ricreativi promossi dalla Chiesa Cattolica nel si completamente distrutti. Le corso della Prima Guerra Mondiale con il cause sono ignote”. compito di svolgere un’assistenza materiale e morale ai soldati sermidianamagazine 49 rubrica come eravamo ✜ di armando foravanzi Al Pularòl

◆Il “pularòl” (pollivendolo) era per la dote, che alla mamma previsti durante la giornata. Si Negli anni ’70 e ’80 la fgura del una fgura importante per il non sembrava mai abbastanza. bagnava le dita della mano con “pularol” ha subito una radicale commercio ambulante. Acqui- Le discussioni tra le donne e il la saliva, estraeva i soldi con- trasformazione, migliorando la stava e qualche volta scam- “pularol”, specialmente quelli cordati, li contava, controllando propria attività non più di solo biava animali da cortile: polli, che provenivano da altri paesi, bene che non vi fossero sovrap- acquisto ma con alcune lavo- anatre, oche, tacchini, faraone, erano lunghe, spesso si con- posizioni di banconote, e le al- razioni, si era specializzato a piccioni e conigli oltre a uova. cludevano con minacce reci- lungava alla “rasdora” e, con rivendere gli animali spennati e Arrivava nelle corti di campagna proche di rivolgersi in futuro ad l’inconfondibile fare dimesso… puliti ai vari richiedenti, in forma con la sua bicicletta attrezzata altri concorrenti che avrebbero pronunciava la solita frase di chi quasi all’ingrosso. di due portapacchi in ferro da- mandato a chiamare. Un’altra sa di aver concluso un ottimo Per la spennatura, che richie- vanti al manubrio e dietro la fase importante era la pesatura affare… ”quanti soldi, spero di deva molto tempo, venivano sella, sui quali erano collocate dei capi da vendere. Le donne, non essermi rovinato”. impiegate diverse persone, in le gabbie in legno adatte per conoscendo la situazione, non Le donne acquistavano di rado prevalenza donne. Mettevano contenere i volatili di specie sempre si fdavano delle pesate capi di polli dal “pularòl”. Il loro a bollire molta acqua sulla “fur- diversa, che spesso dovevano del “pularòl”. pollaio era sempre ben fornito, nasèla” (fornacella) poi, con condividere il poco spazio con Pretendevano di fare la contro mettevano in cova le uova di provata esperienza, oltre alla qualche coniglio. Era un abile e pesatura con la bilancia o “sta- gallina, anatre, oche, faraone spennatura provvedevano an- astuto commerciante che tene- dera” di casa. Una volta verif- per rinnovare ogni anno con che ad “eviscerale” con cura, va il suo rapporto di affari sem- cato il peso e concordato l’ulti- nuovi pulcini il numero di capi preparando così capi di pollame pre con le donne della corte, le mo prezzo, gli animali venivano necessari. In prossimità del- o conigli ben puliti e pronti per vere custodi del pollaio. Faceva presi e inseriti nelle gabbie di le feste il “pularòl” acquistava la consegna. Il guadagno per il il suo giro a cadenza periodica, legno. Prima di partire il “pu- anche le pelli delle talpe che “pularòl” era buono. di solito ogni 15 giorni, portan- laròl” inflandosi la mano nella spesso venivano catturate dai Durante la pulitura degli ani- dosi nelle case coloniche per tasca posteriore dei pantaloni ragazzi, le pelli dei conigli che mali, nei paraggi si davano ap- acquistare pollame o conigli o in quella interna del “gabàn” venivano consumati in famiglia, puntamento diversi gatti, pronti che avrebbe poi rivenduto. (giacchetto) estraeva, con mo- oltre alle piume di oca, queste a fare buone scorpacciate di Aveva una buona parlantina, vimenti lenti, il portafoglio in pagate molto bene perché mol- viscere; poi si portavano in posti era molto loquace, sempre pelle sgualcita ma rifornito dei to richieste per riempire i mate- appartati, adatti per dormire an- pronto a trovare ed elencare soldi necessari per gli acquisti rassi “stramàs ad pena”. che due o tre giorni! una serie di tanti difetti delle bestiole che doveva comprare, mentre illustrava tutti i pregi de- Bicicletta del “pularòl” attrezzata di due portapacchi in ferro davanti al manubrio e dietro la sella, gli animali quando li doveva ri- sui quali erano collocate le gabbie in legno adatte per contenere i volatili di specie diversa vendere. Dopo i battibecchi con e conigli le donne, prometteva sempre che la volta successiva avrebbe fatto “più bel cun al prèsi” (pagato meglio) per i capi acquista- ti, anche se la volta successiva trovava scuse diverse. Le donne si arrabbiavano poiché il pollame, le oche, le anatre e i conigli in vendita, rappresentavano la loro fonte di guadagno. I soldi che riuscivano a rime- diare, in genere erano destinati all’acquisto di biancheria per i componenti della famiglia o, se vi erano fglie prossime al matrimonio, a qualche capo

50 sermidianamagazine rubrica amarcord ✜ di armando foravanzi

1981 Inaugurazione del Villaggio Enel

◆Il 29 settembre 1981, dopo una centrale idrica, elettrica due anni di lavori, a Sermide è e di riscaldamento centra- stato inaugurato il Villaggio per lizzate. Sono state realizzate dipendenti Enel. Un vero gioiel- notevoli opere infrastruttu- lo urbanistico costruito con i si- rali ed impiantistiche quali stemi più moderni ed innovativi linee elettriche, idrauliche, in materia di costruzioni civili, fognarie e di illuminazione per scelte progettuali antisismi- pubblica nel rispetto dei vari che e di contenimento consumi parametri urbanistici. Per energetici, con l’impiego di ma- la cronaca, durante i lavo- teriali all’avanguardia in quegli ri di realizzazione cantiere anni. Le palazzine e le opere era Presidente della Coop di urbanizzazione esterne sono Sermidese Claudio Casari, state realizzate su progetto Enel subentrato nell’aprile 1979 dalla Coop. Edile Sermidese e al Presidente Danilo Moi per dalla Coop. Ceim per conto del raggiunti limiti dell’età pen- Consorzio Cooperative Virgilio sionistica; Direttore Tecnico di Mantova. cantiere geom. Ado Tebaldi, Il villaggio Enel sorge su un’area Direttore di Cantiere geom di 34.000 mq., con 11 palazzi- Onorio Bardini, ambedue ne per complessivi mq. residen- tecnici della Coop. Edile Ser- ziali 4350 circa, con superfci midese. La capacità abitati- esterne adibite a verde attrez- va si poteva attestare in circa zato con capienti campi gioco 380 – 400 abitanti. per bambini per mq. 4900 cir- Alla cerimonia di inaugura- Il sindaco di Sermide prof. Vinicio Boni con il parroco ca, parcheggi mq, 1450 circa, zione hanno presenziato don Italo Zanoni al taglio del nastro per l’inaugurazione viabilità interne ed esterne con molte persone unitamente del Villaggio Enel. Sulla sinistra i capocantiere strade larghe 7 e 9 mq. 2800 alle tante personalità politi- Leo Barlera e Vasco Guglielmi circa. Il complesso era dotato di che, istituzionali e religiose: il sindaco di Sermide prof. Vinicio Boni, il parroco di Sermide don Italo Zanoni, i senatori Novellini, Sceva- rolli, l’Onorevole Vincenzi, il prefetto dott. Presciuttini, il questore dott. La Torre, il vice pretore di Revere avv. Pavesi, il dirigente dell’E.P.T. di MN avv. Genovesi, gli ingegneri Ronconi, Gentili, Corridori, Bavero, Fatati, Neuroni, Turchi, Segre, Co- lombo, Bitetto e Faella, il mar. Martini in rappresentanza del maggiore Nicolini comandante della Guardia di Finanza.

Il folto pubblico presente alla cerimonia di inaugurazione del Villaggio Enel

sermidianamagazine 51 rubrica amarcord

Anni 30-40 Caccia alle allodole ◆Un gruppo di cacciatori sermidesi (dal numero di fucili sembrano 4) negli anni 30- 40, al termine di una mattinata di caccia alle allodole. Nella foto sono visibili i richiami vivi (le civette), che all’epoca era consentito utilizzare per questo tipo di caccia da capanno. Probabilmente la giornata venatoria di questi sermidesi non ha dato grandi frutti come carniere, ma il gruppo, al quale si sono aggiunti anche amici, ha pensato di concludere la scampagnata con pane, salame e vino in abbondanza (visto il numero di bottiglie). Purtroppo, non è stato possibile identifcare i componenti del gruppo. Renzo Bertazzoni

1939 Officina Cavicchioli NELLA FOTO DA SINISTRA: FRANK CAVICCHIOLI CON I DIPENDENTI NINO BERTAZZONI, BRUNO BETTONI, TRAVAINI, VILMO COSTA, GIANNI BARLERA E ALBERTO SIVIERI

AUTODEMOLIZIONI DEMOLCAR Fratelli Corradi PROFESSIONALITà E CONVENIENZA Demolizioni Auto - Moto - Furgoni Servizio di carro attrezzi Parti di ricambio

Via Enzo Ferrari, 1 - Moglia di Sermide - Località Arginino tel. 0386.960202 - cell. 340.9122485 - cell. 347.6893735

52 sermidianamagazine ini del Car amb neva i b le 1948 Le mascherine ◆Bambini in maschera in una piazza sermidese. I riconoscono i fratelli Amedeo e Paolo Pini (primo e quarto da sin:) e Dino Vallicelli (ultimo a destra)

1950 Il paggio ◆Il bambino Andrea Marangoni vestito da paggio, ritratto sulle scale della villa al bivio della strada che porta sull’argine, all’altezza della chiesa dei cappuccini. Da notare la “chitarra” dipinta dal pittore Franco Gavioli.

1954 Il treno

sermidianamagazine 53 rubrica scritto da voi

città in cui è da poco arrivato, vissuta dai Felonichesi come una nuova viabilità sull’argine ha un paesaggio lungo il cor- atto d’imposizione. Dopo la fu- con la riapertura al traffco libe- so del Po fatto di argini, piop- sione è aumentato per gli abi- ro per otto mesi con velocità a peti, golene, isole fuviali che tanti di Felonica il bisogno di 30km. e la chiusura per quattro ha avuto modo di conoscere e venire a Sermide per pratiche su tutto l’argine del Comune, apprezzare su invito del sinda- amministrative e l’argine è più fermo restando il divieto per sa- co di Quistello. Si è anche reso sicuro per anziani e giovani pa- bato e festivi. Individuati infne conto di quanta poca manovra- tentati. due segmenti di argine solo ci- bilità abbia un’auto sull’argine C’è una consuetudine di decen- clopedonale in corrispondenza IL PREFETTO DI quando si è dovuta fare l’inver- ni. L’argine, dice AIPO, è di uso dei centri urbani di Sermide e MANTOVA PROMUOVE sione di marcia. Aggiunge che pubblico e un parere tecnico Felonica. Il tempo sta quasi per PER LA PRIMA VOLTA la tipicità dei paesaggi con i loro dei vigili urbani, richiesto dagli scadere quando alla delega- L’INCONTRO TRA LE borghi ricchi di storie locali e amministratori di alcuni anni zione di “Vivere l’argine senza DELEGAZIONI DEI DUE di prodotti tipici sono oggi una prima, dice che l’argine non auto” resta da dire che la salute COMITATI PER L’ARGINE forte leva economica grazie al può essere una pista ciclabile dell’ambiente come la salute e CON IL SINDACO DI turismo in bicicletta e gli argini perché transitabile da carri agri- la sicurezza delle persone di- SERMIDE E FELONICA E del Po sono una ciclovia da va- coli ingombranti per il traspor- pendono molto da noi e dagli PARLA DELLA SUA IDEA lorizzare come quella europea to di cocomere e meloni. Della atti che compiamo, si possono DI AMBIENTE E SALUTE sul Reno e sul Danubio. pista ciclabile Vento non c’è al- raggiungere insieme e valere Sottolinea che questi patrimoni cuna notizia e poi valorizzerà la per tutti. Ci vorrà del tempo, ma naturali vanno conservati per sponda veneta. il gruppo agirà nelle sedi oppor- lasciarli in eredità a fgli e ni- Viene invitato a parlare il sin- tune per promuovere pratiche e poti. Anzi, bisogna coinvolgere daco Bortesi che ripercorre le conoscenze dei valori della mole scuole in progetti di mobilità brevi tappe che hanno portato bilità alternativa, a partire dalla lenta, ascoltare i medici quan- la prima giunta “Alla luce del scuola primaria e dal Consorzio do dicono quante patologie nei sole” nel febbraio 2017 a limi- dei Comuni dell’Oltrepo per re- bimbi obesi e nei pensionati tare il traffco delle auto ai soli golamentare in modo omoge- si prevengono e si curano col aventi diritto sul tratto di argine neo la viabilità arginale. Il tempo movimento all’aria aperta e non tra Sermide e Caposotto come è scaduto e il Prefetto invita le inquinata. Sa che le consuetu- da impegno preelettorale. Il parti di nuovo a trovare un ac- dini sono dure a morire, ma una provvedimento viene modifca- cordo attraverso il confronto. nuova regola col tempo avrà to dopo la fusione di marzo per Lui questa mattina vi è riuscito, Il Prefetto di Mantova modo di farsi apprezzare come favorire chi da Felonica viene a nonostante qualche asprezza, è successo a lui quando è ritor- Sermide per lavoro. Diventato a ad avviare un confronto e la sua ◆C’è aria di compromesso? nato al paese dove abitava. Pri- giugno primo sindaco di Sermi- speranza sarà di aver aperto Forse. Comunque il Prefetto ma attraversava in auto il centro de e Felonica, con un progetto una strada. una prova la fa e il 12 gennaio abitato, poi al suo rientro dopo di fusione recente, ha ideato Gisa Gramola convoca a Mantova due delega- anni la viabilità era modifcata: zioni dei Comitati per l’argine e il centro era pedonale e le auto il sindaco Bortesi. La simbolo- transitavano su una bretella gia non manca: strette di mano, esterna con semaforo. All’inizio scambio di nomi, condivisione ha un po’ sbuffato per il pre- Relazioni dello stesso tavolo intorno al sunto disagio di tempo, poi ha quale si ascolta e si parla con capito quanto in sicurezza e in personali misura. Il Prefetto introduce: la silenzio guadagnasse il centro ragione dell’incontro è la lettera del paese. In Sardegna, nel ruo- ricevuta ad aprile dello scorso lo di questore di polizia al G8, Sono Maria Cristina una anno dal gruppo che chiede la ha imparato come la bellezza ragazza di 50 anni riapertura ai veicoli del tratto di del paesaggio si conservi meglio che cerca l’anima gemella, argine Sermide e Felonica. con una rete stradale periferica cioè una persona che mi E’ sua intenzione sentire il pa- e lenta che la preserva dalla ce- dia affetto, per trascorrere rere di ognuno per sollecitare mentifcazione, dalle superstra- un futuro con rispetto e una soluzione equilibrata, ricor- de e dai treni veloci. A questo fducia reciproca. dando che comunque la deci- punto Katia, Dino, Valentino Cerco un uomo al massimo sione fnale spetta al sindaco. del Comitato per la riapertura a di 57 anni, di Sermide o Le sue rifessioni non mancano tutte le auto aprono il loro tur- zone limitrofe. di stupire quando esordisce sul no dicendo che la fusione tra Telefonare (dalle 19 alle valore della tutela e della salute Sermide e Felonica ha portato 21) al 3277917422, dell’ambiente, temi che tocca- più criticità e astio: la chiusura solo persone seriamente no la sensibilità di un pubblico dell’argine alle auto delle due motivate. sempre più ampio. Mantova, ultime giunte comunali è stata

54 sermidianamagazine Auguri ! Leda Fioravanti I

ha compiuto 93 anni R A l’11 gennaio. R A festeggiare L R A E con lei con un U F R O abbraccio di auguri I EA DR T A AN Claudio, Anna N LESS A e Daria C Alessandro Ferrari O V M A P R si è laureato il 22 dicembre L IO EA F La famiglia si congratula con Alessandro NNO LEDA per la laurea in economia e marketing nel sistema agro industriale con la IL RICORDO votazione di 103/110 DI UN TESTIMONE Il ponte di Revere-Ostiglia ◆Con l’armistizio dell’ 8 settem- vo la prima media alla scuola bre 1943 che segnò la cacciata “Bernardo Tasso” di Ostiglia di Mussolini e la rottura dei rap- ed ero spesse volte ospite di porti con i tedeschi, sembrava una zia che abitava nei pressi che fossero fniti i tempi di guer- del ponte, sono stato testimone ra e ci si avviasse ad un periodo dell’imponente mole di lavori di pace. La popolazione, dopo che i tedeschi hanno messo tanti lutti e rovine, illusa, scese in opera a difesa del ponte dai in euforia nelle piazze a festeg- bombardamenti alleati e dai giare, distruggendo quelli che sabotaggi dei partigiani che furono i simboli del fascismo. cominciavano ad operare nella Purtroppo gli eventi cambiarono resistenza. Il ponte fu messo ben presto, al punto da far ri- sotto attenta vigilanza giorno e piombare l’Italia nelle mire del- notte nei due versanti. Per rin- la ritorsione tedesca offesa dal forzarlo ulteriormente, posero grande batteria di cannoni con- ne, tutto si dimostrò inutile. La tradimento dell’ex alleato. La dei piloni di legno consistenti traerei era pronta a sparare alla prima incursione aerea delle resistenza dei tedeschi a dife- in grosse travi fatte giungere prima avvisaglia di aerei nemici. forze volanti sbagliò il bersaglio sa della propria occupazione fu direttamente dalla Germania e Tutti i lavori di difesa del ponte lanciando bombe sulla casa di minacciata dai primi bombar- messi tra un pilone di cemento furono eseguiti da tecnici e ma- riposo e sulle abitazioni vicine damenti alleati. In questo qua- e l’altro già esistenti. Per rende- estranze altamente qualifcate e causando una decina di morti. dro il ponte sul Po ad Ostiglia re invisibile il ponte stesso dai sotto l’attenta sorveglianza del Ma il secondo tentativo fu di- divenne un punto strategico per bombardieri nemici, con im- generale Kesserling, che aveva strutto rendendolo impraticabi- la viabilità dei tedeschi e di con- pegno ed astuzia, installarono il suo comando nella casa del le. Si aggravò così la situazione seguenza obiettivo da abbattere una rete di barili che spingeva- nostro concittadino Mario Baz- di povertà che già pesava sulla per gli alleati. no una ftta nebbia artifciale al zani, adiacente a Correggioli. popolazione. Io stesso, che allora frequenta- suono degli allarmi. Inoltre una Nonostante tanta prevenzio- Ildo Testoni

sermidianamagazine 55 duemiladiciotto motivi per abbonarti a Sermidiana! campagnabbonamentiduemila18

abbonamento annuale € 25,00 abbonamento sostenitore € 50,00 magazine

Posta: c/c postale n. 1008176362 Redazione: via Indipendenza 63 - Sermide e Felonica - Mantova Tel: 0386 61216 - Mail: [email protected]