DÉCEMBRE 2017 - N° 40 L’ACTUALITÉ DU DÉPARTEMENT DE LOT-ET-GARONNE

—SOLIDAIRE(S) ! Le bon mode de garde En Lot-et-Garonne, les familles ont le choix entre différentes structures d’accueil pour leurs enfants, qu’elles soient collectives ou individuelles, et peuvent compter sur les équipes du Conseil départe- mental pour les accompagner dans leurs démarches. —p. 6-7

—À LA POINTE ! Les métiers de demain Le Département fédère tous les acteurs du numérique pour favoriser l’émergence d’une véritable filière sur notre territoire. Au-delà du projet de Campus numérique 47 qui entre désormais dans sa phase opérationnelle, de nombreuses formations de qualité préparent déjà aux métiers de demain tout près de chez nous. —p. 8-9

—À LA POINTE ! Les Escape games Made in 47 Le Lot-et-Garonne compte déjà sept Escape games ! Contre-pied des jeux virtuels sur smartphones ou consoles, ces jeux grandeur nature sont des divertissements bien réels NOËL : basés sur la réflexion. —p. 10-11 —ÇA BOUGE Le 47, terre de cinéma 47 IDÉES Stéphane Brizé et son acteur fétiche Vincent Lindon ont choisi le Lot-et-Garonne pour tourner leur dernier film, Un autre monde. Ce choix prouve que notre département est CADEAUX bien une terre de cinéma. —p. 12-13 —p. 20

Publication du Conseil départemental de Lot-et-Garonne. Direction de la communication, 47922 Cedex 9. Tél. : 05 53 69 45 13. Fax : 05 53 69 45 16. [email protected] – 47actus.fr. Directeur de la publication : Matthieu Stievet. Rédactrice en chef : Véronique Délery. Rédaction : Sandrine Tadiello, Véronique Délery, Matthieu Stievet avec la collaboration de Chantal Prodhomme et Jean-Pierre Hilaire. Photographies dont celle de couverture : Xavier Chambelland. Maquette et mise en page : D’clics, Le Passage. Impression : Rotogaronne, . Distribution : La Poste / Médiapost. Tirage : 163 500 exemplaires. Dépôt légal à parution ISSN : 1968-097X. Imprimé en sur papier contenant du bois issu de forêts gérées durablement. Reproduction même partielle interdite sans autorisation. Journal disponible en braille ou en CD audio : 05 53 69 45 11. ÉDITO — ÇA SE PASSE CHEZ NOUS ! par Pierre Camani Président du Conseil départemental 2 3 Thierry-Daniel Vidal — Thierry-Daniel

La période de Noël est propice à l’expression Nouvelle campagne pour les des solidarités. L’occasion est ainsi donnée Restos du Cœur ! Sur le pont Sdis 47 au Département de mettre en lumière, plus toute l’année, l’association EN BREF connaît un surcroît d’activités encore qu’à l’accoutumée, son cœur de en période hivernale, quand il « L’EFFICACITÉ compétences. De l’accompagnement des La première édition de la Semaine s’agit de réchauffer le cœur des du miel et des saveurs de Lot- centaines de personnes à qui AU SERVICE DES jeunes enfants et de leurs familles au soutien et-Garonne se tiendra du 15 au elle vient en aide. Malgré des des dynamiques territoriales favorisant 20 janvier 2018 afin de mettre en bénévoles très impliqués et dé- valeur ce beau et bon produit, en voués, les Restos du Cœur ont LOT-ET-GARONNAIS » la formation et l’emploi, notre collectivité partenariat avec l’Abeille gasconne, encore besoin d’étoffer leurs continue de jouer chaque jour un rôle association de producteurs. L’Hôtel équipes pour répondre à une Arrivé en septembre à la direction du Service du Département à Agen accueillera demande malheureusement départemental d’incendie et de secours (Sdis 47), indispensable auprès des Lot-et-Garonnais. ainsi une Foire au miel samedi 20 toujours plus forte. Le Conseil le colonel Jean-Luc Queyla jette un œil dans le janvier, gratuite et ouverte à tous. départemental a tenu à soutenir rétroviseur pour faire un premier bilan et nous livre Pourtant, chez nous, comme dans la Ce produit lot-et-garonnais sera la grande campagne nationale également à l’honneur dans les les projets qu’il entend mener avec ses équipes pour grande majorité des autres départements des Restos, en mettant à dis- restaurants des collèges et chez les position son réseau d’affichage que ce service public reste performant. ruraux, les capacités d’investissement de chefs du Lot-et-Garonne puisque le durant les fêtes de fin d’année. miel s’invitera dans les menus, sous Jusqu’alors chef du bureau des sapeurs-pompiers volon- nos collectivités s’amenuisent en raison Avec 15 centres répartis sur tout le label « Du 47 dans nos assiettes ». le Lot-et-Garonne, chacun peut taires et de l’engagement citoyen au ministère de l’Intérieur de la baisse des dotations et, s’agissant s’engager au plus près de son à Paris, Jean-Luc Queyla tenait à revenir sur le terrain « afin particulièrement de l’échelon départemental, domicile. On compte sur vous ! de rester en phase avec la réalité ». Le terrain, cet homme l’a d’ailleurs connu du refus de l’État de compenser à juste très tôt puisque, dès hauteur les allocations individuelles de son enfance, quand solidarité que nous versons pour son compte la sirène retentissait, il filait à la caserne avec (Revenu de solidarité active, Allocation son père, sapeur- personnalisée d’autonomie et Prestation de pompier volontaire compensation du handicap). en Gironde. Cette passion l’a mené à faire une carrière pro- Ce constat est sans appel. Si cette tendance fessionnelle dans ce se confirmait et sans mesures fortes de la milieu, de Bordeaux à part de l’État, la fracture territoriale et sociale Paris en passant par le Vaucluse. – XC 47 — Dépt. tant décriée dans notre pays atteindrait un Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. point de non-retour. Nul ne conteste que Marié à une Lot-et-Garonnaise, Jean-Luc Queyla connaissait déjà bien notre département et en appréciait toutes les collectivités territoriales doivent la douceur de vivre. « Je savais également que le Sdis 47 contribuer à l’effort de la Nation, mais le figurait parmi les bons élèves. » La spécificité rurale rend parfois l’intervention des pompiers plus compliquée, pacte de confiance voulu par le Président Début novembre, 4 nouveaux véhicules de secours et d’assistance ont fait leur apparition dans notamment avec un temps d’intervention plus long. « Les de la République doit être un contrat sincère les centres d’Agen, de , et Nérac, casernes où les besoins étaient les plus urgents. En moyenne, ces véhicules sont utilisés plus de 20 000 fois par an pour porter secours Lot-et-Garonnais sont secourus en moyenne en moins de solidarité entre l’État et les territoires. aux Lot-et-Garonnais. Il est donc essentiel que les équipements soient renouvelés pour une de 10 minutes », un très bon ratio quand on sait que la C’est en ce sens que je m’implique au plus plus grande efficacité ! D’autres véhicules seront ainsi déployés année après année, afin de moyenne nationale est à plus de 13 minutes. Car lorsqu’il maintenir le parc de quelque 450 engins de secours en bon état. Premier financeur du Service s’agit de sauver une vie, chaque minute compte ! haut sommet de l’État en fédérant à mes départemental d’incendie et de secours avec une contribution annuelle de l’ordre de 15 millions Après être allé à la rencontre de toutes les équipes dans côtés les départements ruraux de France – XC 47 — Dépt. d’euros, le Département a participé à l’acquisition de ces véhicules à hauteur de 50 %. les 44 centres de secours et d’incendie, le colonel Queyla confrontés aux mêmes difficultés, toutes a décidé d’agir dans la continuité de son prédécesseur, sensibilités confondues. En cette période en apportant toutefois une plus-value due à son parcours professionnel. Ainsi, il a mis en place des groupes de travail de vœux, je nourris l’espoir que nous soyons autour de la féminisation des personnels d’intervention, enfin entendus. notamment parmi les sapeurs-pompiers volontaires, ou encore sur les missions à caractère non urgent, « afin que Je vous souhaite à toutes et à tous de très les pompiers restent mobilisés sur de réelles missions bonnes fêtes ! d’assistance et de secours ». Louise Cambournac Séverine Besson Il poursuit également le programme de rénovation Deux nouvelles conseillères des casernes de pompiers, débuté en 2009, soutenu départementales ont fait leur financièrement par le Département et les communes, entrée au sein de l’assemblée qui a déjà permis de réhabiliter 13 centres. La nouvelle Scannez les QR codes départementale : Séverine tranche concerne 16 autres centres, qui seront rénovés pour retrouver – XC 47 — Dépt. Ramaioli — Gérard Besson, canton du Livradais voire reconstruits selon les besoins. « Nous avons un très des vidéos, des diaporamas Les 19e et 20e Maisons de santé pluriprofessionnelles de Lot-et-Garonne ont et Louise Cambournac, canton bon maillage du territoire, avec des centres bien répartis. photos, des interviews été inaugurées fin novembre à Port-Sainte-Marie et , constituant du Sud-Est Agenais. Elles C’est une richesse et nous devons veiller à maintenir le dans la version numérique remplacent respectivement Au-delà de l’entretien des routes départementales, le Département procède très un pôle de santé exemplaire. Près d’une trentaine de professionnels s’y niveau d’équipements en moyens humains et matériels », du magazine : Marie Labit (démissionnaire régulièrement à de nouveaux aménagements visant à fluidifier la circulation et à renforcer sont déjà installés, permettant de répondre aux attentes de la population conclut le colonel Queyla, qui n’oublie jamais de mettre 47actus.fr la sécurité des usagers. C’est le cas du tourne-à-gauche, réalisé au lieu-dit « Coussan » au locale en matière d’accès à la santé. Tous les partenaires du projet ont tenu pour raisons personnelles) nos concitoyens au cœur des équations qu’il a à résoudre, carrefour de la RD 933 et de la voie communale, entre Fourques-sur-Garonne et Marmande. à saluer l’engagement de Baptiste Luacès, médecin généraliste et président et Christine Bonfanti-Dossat Il permettra aux usagers de la route de tourner en toute sécurité, grâce à un îlot matérialisé du pôle de santé de la Confluence, très impliqué également dans les travaux (démissionnaire pour exercer une préoccupation partagée par les présidents du Sdis 47, Retrouvez-nous au sol. D’un montant de 350 700 €, ce projet est financé à 80 % par le Département. Cet de la Commission départementale de la démographie médicale, créée à le mandat de sénatrice, en Francis Da Ros, et du Département, Pierre Camani. Car la sur Facebook aménagement, très attendu par les habitants, intègre une voie cyclable répondant à tous l’initiative du Département. Ce dernier a déjà investi plus de 2 millions application de la règle de non- mission principale du premier pompier de Lot-et-Garonne les critères de sécurité de rigueur. Il a été présenté, fin novembre, par Émilie Maillou et Joël d’euros pour la réalisation de ces maisons afin de lutter contre la désertifi- cumul des mandats). est bien de tout mettre en œuvre pour que les services de Hocquelet, conseillers départementaux du canton Marmande 1. cation médicale. secours et d’incendie soient efficaces ! — ÇA SE PASSE CHEZ NOUS ! 4 5

illeneuve- PORTRAIT LA VIE DE NOS VILLAGES de-uras aint-ernin

uras LUCIE JARRIGE LA VIE Lauun illeréal Lévignac- de-uenne ouains Mi-octobre, la fondation L’Oréal a remis à 30 jeunes femmes scientifiques la bourse L’Oréal-Unesco Pour les Femmes et la iramont- EN FLEURS de-uenne Science. Cette distinction permettra à la Monflanquinoise Lucie te-aeille

Jarrige, 26 ans, de participer à des congrès internationaux, outhures- ancon Le Label départemental « Villes, sur-aronne onsempron- Libos Fumel de vulgariser la science auprès des scolaires et des centres anti- armande villages, maisons et écluses fleuris » iraeil ourtrès onflanquin 3 cancéreux, d’affirmer la place des femmes chercheuses dans le eilhan-sur-aronne 1 récompense, depuis 1959, les actions des ondeagues ontaud- aint- monde et de poursuivre sa carrière à l’Université d’Oxford. de-ogaret tienne- communes et des particuliers en faveur de- Fougères asseneuil aint- ocumont aint- ite lvestre- ucie Jarrige respire la fraîcheur, Aujourd’hui, son travail et sa thèse de l’embellissement et du fleurissement. sur-Lot 2 2 héac la modestie, l’intelligence. Elle portent sur le développement de nouvelles Ces initiatives favorisent un cadre de Le as-dgenais astelmoron- te-Livrade- illeneuve-sur-Lot onneins sur-Lot sur-Lot escalade avec humilité, courage méthodes de fabrication de médicaments, 2 L vie agréable pour les habitants, mais lairac 1 ournon-dgenais et parfois rage les obstacles que la plus respectueuses de l’environnement, aussi les touristes. Cette année, 234 Puols Penne-dgenais vie a dressés sur son chemin. Née à ne générant aucun déchet. C’est la chimie t-Léger , elle y fait ses verte. Elle construit aussi de particuliers et 45 communes ont été iguillon classes, décroche son bac CNRS nouvelles molécules dont récompensés pour leur travail. astelalou illefranche- amaan alapian Lucie travaille à du- au lycée Bernard-Palissy 50 sont à l’étude à l’Institut 2 ueran l’Institut de Chimie 763 km en 10 jours ! La cadence Pindères Port-te-arie 1 à Agen, obtient sa licence des substances Curie pour évaluer leur « il fallait 1 houars- auvagnas de chimie à l’Université naturelles au sein du activité biologique potentielle. a été soutenue mais sur-aronne Lusignan-Petit Foularonnes campus du CNRS absolument voir tous les participants aint-Laurent olarac- Bordeaux 1 et son master Une molécule donnera peut- 1 t-irq gen Pont-du-asse de Gif-sur-Yvette 1 ondas en synthèse organique être un nouveau médicament ! au moment où les fleurs et la végétation uet-sur-ase 2 (Essonne), dans ontesquieu 2

sont au top », expliquent les membres on-ncontre— à l’Université Paris- une équipe de ruch ainte- Le Passage olombe- 3 astelculier Sud XI en 2014, majore 10 personnes. Au club d’escalade sportive du jury. Alors, ils ont sillonné le Lot- en-ruilhois 2 spiens oé de promotion. Aujourd’hui de Massy (Essonne), elle a et-Garonne du 21 juin au 4 juillet et érac 2 stillac rassas 3 doctorante à l’Institut de Chimie des découvert non pas une molécule mais, se sont arrêtés dans 76 communes. Ils 3 1 ont noté la qualité du fleurissement des aumont ubiac substances naturelles de l’Université une autre façon de dépasser ses limites. Paris-Saclay, forte d’un Bac + 8, elle Championne du monde de handi-escalade centres-bourgs, des trottoirs, des ronds- avoue « une certaine expérience ». en 2016, elle vient de remporter une points, des balcons, des terrasses, des Communes primées éin aint-incent- au niveau régional rues, des immeubles, des restaurants... omdieu de-Lamontoie manche de la Coupe du Monde d’escalade staffort Petite, elle voulait être pharmacienne à Sheffield (Angleterre) et compte « Le décor devait être visible de la rue. 1 Ainsi, le jardin d’un particulier ne doit moins 2 Fleurs oncrabeau Communes visitées pour soigner les gens. À 15 ans, sa vie bien participer au futur championnat par le jury départemental est chamboulée par un cancer de l’os du en Autriche en 2018. Ces résultats lui pas être caché par une haie ou un mur. (label régional). genou, causant l’amputation de sa jambe. valent d’être honorée lors de la soirée des C’est l’essence même du concours : Ils interviennent Le déclic se produit : elle sera chimiste. Trophées des champions (page 21). améliorer le cadre de vie des habitants aux côtés d’élus et par extension des touristes, c’est-à- du Département, © Fondation L’Oréal — © Fondation dire offrir un environnement agréable des représentants de l’amicale des —BOURSES pour que tout un chacun s’y sente bien, maires, du Comité départemental du

apprécie d’y vivre, d’y séjourner... » tourisme (CDT), du Conseil d’archi- – XC 47 — Dépt. « POUR LES FEMMES ET LA SCIENCE » tecture, d’urbanisme et de l’environne- Les 30 boursières L’Oréal-Unesco ont été sélectionnées parmi plus de 1 000 D’autres critères entrent en jeu : la maî- ment (CAUE). candidates par un jury indépendant composé d’académiciens. Ils ont tenu à trise de la ressource en eau, le main- récompenser l’excellence de leur niveau académique, l’originalité de leur projet tien de la diversité variétale et de la En Lot-et-Garonne, les particuliers biodiversité, l’entretien des plantes et ont la possibilité de participer au Lucie Jarrige, boursière « L’Oréal-Unesco - scientifique, mais aussi leur désir de transmettre leur passion aux plus jeunes. Les Pour les femmes et la science », veut bourses (15 000 e pour les doctorantes et 20 000 e pour les post-doctorantes) leur de leur environnement. Seul l’œil d’un concours, ce qui n’est pas le cas dans « repousser les limites de la chimie ». donneront un coup de pouce dans leur carrière et leurs travaux de recherche. spécialiste est à même de « noter » tous les départements qui l’ouvrent les efforts faits dans ce sens. Aussi, le seulement aux communes. Pour Olga jury est composé de techniciens en es- Gentillet de et Ginette paces verts de communes possédant au Londéro de Feugarolles, c’est une chance. Leur implication depuis plus LE 47 Fin septembre, Nino Ourabah, sportif L’application pour personnes diabé- Le film Mercenaire boétien international en ski et golf tiques DiabiLive.com de Benoît Miram- de Sacha Wolff, Le label « Villes et de 20 ans et la constance de la qualité FAIT PARLER handisport et animateur des Trophées beau (Lépine 2016) a reçu, à Paris, le soutenu par le villages fleuris » permet de leur fleurissement leur ont valu des champions (page 21), est apparu dans CES 2018 Innovation awards Honoree Département du aux communes d’améliorer d’être honorées en octobre lors de la 234 particuliers ont été récompensés en 2017 pour la qualité de leur fleurissement. Ici à Feugarolles. DE LUI... e l’épisode 9 « Touchables » de la 7 saison dans la catégorie Produits logiciels Lot-et-Garonne et le cadre de vie des habitants remise des labels à 234 particuliers et 45 communes. Trois techniciens de Vestiaires diffusée sur France 2. et Applications mobiles. Le Lot-et- accompagné par et d’accroître leur attractivité Garonnais ira chercher son prix au CES (Consumer la BAT47, tourné communaux - Julien Bernhard de Début octobre, Agi- touristique. — LE DÉPARTEMENT num Thermae a été electronics show) de Las Vegas en janvier. en 2015 à Fumel, Sainte-Bazeille, Frédéric Cappé de S’ENGAGE.. élu « Meilleur lieu de Villeneuve et Agen, Miramont-de-Guyenne et Mathias a été diffusé sur beauté 2017-2018 » Les Wine Stars Awards, organisés Plusieurs produits bio du 47 (Vitamont à Jousse d’ – ont, quant à eux, Le label départemental Villes et villages fleuris est attribué par le Département Canal + le 21 octobre € dans la catégorie par le magazine Wine Enthusiast, Monflanquin, Naturgie à Bias, Danival à , reçu le Prix du jardinier pour leur qui soutient le dispositif à hauteur de 16 000 . L’opération joue un rôle levier Françoise Laurent, « Spa urbain », lors à 20 h 50. investissement et leur travail. Par pour sensibiliser les élus, les professionnels des espaces verts et les acteurs ont attribué le trophée « Wine La Fromagerie de la Lémance à ...) ont présidente du du Beauty Forum awards qui ont eu region of the year » aux vins de été élus Meilleurs produits bio 2018 par les Français. exemple, Mathias a aidé les enfants locaux aux enjeux liés à la valorisation du territoire. Les techniciens jardins du jury jury et conseillère animent, tout au long de l’année, des réunions territoriales afin de donner des lieu à Paris (n° 27 page 13). Duras et de Bergerac. Palmarès sur www.meilleurs-produits-bio.com départementale du de l’école à planter des tomates et des conseils de plantations, de choix des essences et d’aménagements paysagers. canton l’Ouest Agenais poivrons au pied du kiosque. Une belle initiative. Inscription 2018 : les dossiers seront dans les mairies à partir du mois d’avril. A

CALL VLLEAL

ECAEF A- E-EE -EE-E-B 2 ECE E-BAELLE CAC

BEBF ALLE AAC FLA ELA-- AAE CAELA-E- FEL AE AECABE /// Une antenne des Restos du Cœur a ouvert ses portes à Monflanquin à la mi-novembre /// La Ligue du cancer de Lot-et-Garonne a inauguré ACELL FAELLE VEEL- ses nouveaux locaux (33, rue Camilles-Desmoulins à Agen) le 7 décembre. Pour l’occasion, trois conventions ont été signées avec L’Aviron AEA CAEEL CC FE- marmandais, L’Aviron villeneuvois et l’association Siel Bleu. Objectif : développer l’activité physique et adaptée en direction des personnes - FALLE /// AE A-EE atteintes de cancer — SOLIDAIRE(S)VLLEEVE--L ! A- CAEL- AE- LVEE- -L LVAE--L -L LE A-AEA CAEE 6 E BA 7

E- CLAAC CAVAA LE ELE- -L EE-AEA C- L AEA E LAFE- LE- -L Le coin du bénévole CA LAE-BA ALL C — LE DÉPARTEMENT PETITE ENFANCECAELAL AAA S’ENGAGE... LA C-BLACE 2 BEAVLLE BAA Cette année, le Département mobilise 50,8 millions d’euros en faveur de Élodie Sauvage Ferezin, -E-AE FLAE CLE- --CAE l’enfance et de la famille (protection maternelle et infantile mais également E FEALLE CLAAC- aide sociale à l’enfance). Le champ d’action des agents départementaux est BE-- -C créatrice de partage BAE 2 très vaste : planification familiale et protection prénatale, consultations des 2 AE — CHOISIR LEEE MODEB-ECE nourrissons, visites à domicile par un personnel spécialisé, soutien à l’enfance Dans quelques semaines, le premier LAVAAC LE AAE en danger, prévention et dépistage des handicaps des enfants de 0 à 6 ans, café-restaurant solidaire lot-et- BA L BC 2 CAELCLE surveillance des établissements et services d’accueil des enfants de moins de garonnais, Hang’ART, ouvrira ses AE-CLBE- EF A- E-BL B EE- 6 ans… portes à Agen. Nous avons rencontré E-CLAAC AC LAF Avec ses partenaires, le Département veille également à ce que des lieux Élodie Sauvage Ferezin, présidente ELLAC d’accueil et d’échanges soient développés sur tout le territoire (lieux d’accueil DE GARDE ADAPTÉAAC- de l’association à l’initiative de LAAC -AV CAECE enfants-parents et relais d’assistants maternels), avant d’accompagner les ce concept novateur. Passionnée, parents qui le souhaitent dans l’éducation de leurs enfants. ouverte, tolérante… cette jeune 71 tructures daccueil femme hors du commun nous petite enfance parle de ce projet, mais également FACECA AAFF A aisons A des nombreuses actions menées dassistantes maternelles CALL pour recréer du lien social là où il VLLEAL 4 A elais fait défaut, à l’image du Réveillon dassistantes maternelles solidaire de Noël organisé depuis ECAEF 7 ans à Agen. Lieu accueil A- - XC 47 — Dépt. E-EE parents-enfants -EE-E-B 2 * Crêches, haltes-garderies, ECE Quelles sont les motivations qui place à une table de restaurant sans micro-crèches E-BAELLE CAC vous ont conduite à vous lancer dans que l’argent soit un frein. Déjà original BEBF ALLE AAC le monde associatif ? par cette approche, ce projet présente FLA ELA-- AAE CAELA-E- FEL AE AECABE Que ce soit à titre privé ou une particularité très innovante : la ACELL FAELLE professionnel, mon parcours de vie libre participation des personnes qui VEEL- AEA CAEEL CC FE- a toujours été guidé par des valeurs viendront s’y restaurer. Nous avons - FALLE AE A-EE de partage, de tolérance, de respect. établi quatre niveaux de prix, adaptés VLLEEVE--L Lors de mes études, je me suis tournée aux revenus des différents publics A- CAEL- AE- LVEE- -L LVAE--L -L vers la sociologie, avec une spécialité qui fréquenteront ce lieu. Parce que LE A-AEA CAEE E BA sur les métiers de la concertation. nous avons mis le respect, l’entraide, E- CLAAC De là s’est amplifiée mon envie de le partage au cœur de notre projet, CAVAA LE ELE- -L EE-AEA C- L prendre part, dans ma nous estimons que AEA E LAFE- LE- -L CA vie quotidienne, à tout ce INTERVIEW chacun doit contribuer, LAE-BA ALL C qui a trait aux questions quelle que soit la forme CAELAL de participation citoyenne et ainsi de cette participation, y compris en AAA faire bouger les lignes à mon niveau. transformant le prix du menu en temps 2 LA C-BLACE BAA BEAVLLE -E-AE FLAE Pour mobiliser nos concitoyens, de bénévolat ! CLE- --CAE E susciter l’envie de s’impliquer dans FEALLE CLAAC- e BE-- -C la société, j’ai alors franchi le cap en Un mot enfin sur la 7 édition du BAE AE 2 EE 2 B-ECE me lançant dans la vie associative ! Réveillon de Noël que vous organisez LAVAAC LE AAE J’étais parmi les membres fondateurs à Agen. Quel regard portez-vous sur BA L BC 2 CAELCLE de l’association Stand’UP, créateur cet évènement avec du recul ? AE-CLBE- EF A- Où faire garder son enfant ? E-BL B EE- E-CLAAC de partage, et j’ai eu l’honneur d’être Lancé en 2010, notre Réveillon de Quel mode de garde privilégier ? AC LAF ELLAC élue présidente dès la naissance de la Noël est désormais un rendez-vous AAC- LAAC Comment obtenir une place -AV CAECE structure en 2010. Plus récemment, ancré dans les esprits. Là aussi, en crèche ? Où trouver une j’ai adapté ma vie professionnelle, notre souhait initial était de renouer 71 tructures daccueil en passant sur un mi-temps, afin de avec les valeurs de partage et de assistante maternelle ? petite enfance FACECA AAFF suivre de près les projets que nous convivialité véhiculées en ces temps Autant de questions auxquelles A aisons dassistantes maternelles développons, tellement ils sont de Noël, en occultant la dimension sont confrontés les parents Istock / lostinbids — Istock À4 travers A elais les lieux d’accueil nombreux, chronophages, compliqués consumériste associée à cette fête. dassistantes maternelles quand il s’agit de confier et de garde, il s’agit parfois à mettre sur pied mais tellement Même principe que pour le Hang’Art : orsque l’enfant arrive, l’une des progéniture. Placer son enfant en crèche doivent être adaptés Lieu accueil passionnants ! À ce titre, la centaine de libre participation aux frais, selon les son enfant pour l’aider à d’assurerparents-enfants un cadre sécurisant et premières difficultés à laquelle se ou le confier à une assistante maternelle aux règles de sécurité, En Lot-et-Garonne, comme partout bénévoles adhérents de l’association moyens des personnes qui viennent grandir ! En Lot-et-Garonne, confortable pour l’enfant, avec des heurtent les parents est de savoir n’est pas la même chose en effet ! Dans disposer d’un person- en France, les structures d’accueil sont une richesse et une aide précieuse partager ce repas avec nous. Il reste L règles, des temps pédagogiques, les familles ont le choix entre comment le faire garder. Une fois les tous les cas, les parents peuvent compter nel formé suffisant, présenter des projets collectif sont les plus plébiscitées. Le pour donner vie à nos projets. quelques places d’ailleurs, n’hésitez à différentes structures d’accueil, modes de garde recensés dans le secteur sur le professionnalisme des équipes à éducatifs et pédagogiques… L’agrément Lot-et-Garonne recense 71 crèches, des plages de loisirs... Car notre vous joindre à nous ! qu’elles soient collectives géographique de résidence ou de travail, qui ils confient leurs enfants. délivré définit également le nombre de micro-crèches et halte-garderie, pour objectif est bien de lui permettre de Parlez-nous de votre café-restaurant se construire et de grandir dans les ou individuelles, et peuvent les coûts de chacun comparés, l’organi- places disponibles. Le suivi des agré- 1 629 places au total. Du côté des solidaire, premier du genre en Lot- sation familiale repensée… une solution En effet, que ce soit en établissement ments et leur contrôle sont assurés par le assistants maternels, 4 109 places meilleures conditions et-Garonne, qui ouvrira fin janvier INFOS PRATIQUES… compter sur les équipes du s’offre forcément à eux. En Lot-et-Ga- collectif ou au domicile d’une assistante service Protection maternelle et infantile sont disponibles soit au domicile de possibles. 2018 à Agen ? Quel est l’esprit de ce Hang’Art Conseil départemental pour 116, Bd Edouard-Lacour à Agen ronne, étant donné que l’offre couvre la maternelle, les structures et les personnes du Conseil départemental, compétent ces personnes agréées, soit au sein lieu ? www.hangart47.fr les accompagner dans leurs demande sur la quasi-totalité du terri- accueillant nos petits doivent avoir reçu en matière de petite enfance. Ce service de l’une des 29 Maisons d’assistants Christine Gonzato- Le Hang’ART est un lieu unique [email protected] démarches. Petit tour d’horizon toire (cf. carte ci-contre), deux solutions un agrément, délivré par le Président du exerce par ailleurs un rôle de prévention maternels dites MAM. Autant dire Roques qui vise à lutter contre la solitude et Stand’UP Vice-présidente du [email protected] des différents modes d’accueil sont à la disposition des parents : l’ac- Conseil départemental. À ce titre, les dans le domaine de la santé, du déve- que l’offre, qualitative et quantitative, l’exclusion, permettant ainsi à des cueil collectif ou l’accueil individuel. médecins, infirmières et puéricultrices du loppement et de l’éducation auprès des permet de satisfaire la demande, pour Conseil départemental personnes de tout horizon de prendre 06 95 77 25 56 qui permettront à vos enfants de en charge de l’Enfance Ils peuvent ainsi privilégier le mode de Département sont chargés de vérifier le familles et des enfants, en lien avec les le plus grand bonheur des parents et de et de la Famille s’épanouir ! garde qu’ils estiment le plus adapté à leur respect des normes en vigueur. Les lieux acteurs qui œuvrent en la matière. leurs petits ! - XC 47 — Dépt. Aatus aut vellabor aliquam harum ipsus sequissus re non eosa Obit mo voluptios minimt omnimaiooditio que dicidelent molorro corrum facerferum omnimaio qui accus pra eseniot etur, optas quiae est quos ut omnimaio qui accus pra — À LA POINTE ! /// IN’TECH sud : journées portes ouvertes. Elles se tiennent sur le Campus numérique 47 à Agen les 16 décembre 2017 et 10 mars 2018. /// esendita dellor aut lab ide non quasinum qui te sus. 8 9 Claire Dolute Vice-présidente chargée du Développement Lycée Pro Jean-Monnet IN’TECH Sud durable Agen NUMÉRIQUE Bac pro Systèmes sur le site du Campus numérique 47 numériques Bac + 3 et Bac + 5 Installateur de Bac pro Métiers de l’électricité Expert – Ingénierie du logiciel fibre optique : un et de ses environnements connectés Expert – Systèmes et réseaux métier d’avenir ! —SE FORMER AUJOURD’HUI Installateur de fibre optique / contrôleur d’installation Formation continue ouverte aux (lire ci-contre) salariés d’entreprise

AUX MÉTIERS DE DEMAIN Sud management C2RT Estillac Fumel Certificat de qualification Le syndicat professionnel du ucun des dix métiers les plus locale. De même que l’implantation de tenance des réseaux informatiques » Bachelor École de gestion de professionnelle Technicien secteur numérique prévoyait recherchés en 2010 n’existait 6 ans l’école IN’TECH Sud, venue compléter dispensée par le C2RT (Centre régional commerce (Bac + 3) micro-informatique et réseaux au plan national une croissance Aavant, et 65 à 70 % des métiers l’offre de formations existantes et de reconversion technologique). Intelli- « spé » @business Les de 36 000 emplois entre 2013 qu’exerceront nos enfants n’existent pas constituant un point de départ solide gence artificielle, data (données), cyber- Web design - XC 47 — Dépt. pour la création plus récente du Campus Bachelor webmarketing formations et 2018. Les prévisions ont encore ! Voyant se dessiner cette tendance sécurité, réalité virtuelle et augmentée, de fond, le Département a enclenché, dès numérique 47 (lire p. 9). objets connectés… autant de domaines à numériques Community manager e déploiement de la fibre op- été atteintes en seulement 2014, en partenariat avec tous les acteurs prendre en compte pour construire une tique impulsée par le syndicat deux ans et demi ! 80 % du numérique sur le territoire, une réflexion De Bac + 5 à la formation continue offre de formations en adéquation avec Lycée JB-de-Baudre en 47 Mobilité smartphones et L mixte Lot-et-Garonne numé- sur les synergies à mettre en œuvre pour Fédérer tous les acteurs de la filière numé- les besoins actuels et futurs des entre- tablettes rique est une aubaine pour les entre- des entreprises françaises Agen prises locales. Sur les 4 premières construire une offre locale à la hauteur des rique est essentiel pour développer les prises. du numérique rencontrent années du marché, il faudra 400 000 enjeux et éviter ainsi que les métropoles formations là où les besoins en emplois BTS Systèmes numériques aujourd’hui des difficultés Groupement d’organismes heures de travail au total et près de bordelaise et toulousaine ne concentrent à sont clairement identifiés. Cela se véri- Fort d’un réseau de fibre optique en Option informatique et réseaux à recruter sur des emplois de formation 150 personnes par an pour mener elles seules la totalité des formations dans fie particulièrement pour les formations cours de déploiement, le Lot-et-Garonne à bien le projet, dont 95 % pour le qualifiés. Fort de ces constats, ce secteur d’avenir. courtes proposées par la Région (res- a plus que jamais sa carte à jouer pour GRETA, AFPA, C2RT, CFPVI, Val de Garonne génie civil, les travaux d’infrastruc- le Département a décidé de ponsable de la compétence formation), s’affirmer comme un acteur majeur de INFOSUP tures, la pose et le raccordement des fédérer tous les acteurs du Ainsi est né le Cluster Inoo qui fédère les comme c’est le cas de la Certification la transformation numérique au cœur du Arts School câbles. synergies et anime la filière numérique de qualification professionnelle « main- Sud-Ouest. Passeport de compétences numérique pour favoriser Marmande informatiques européen En partenariat avec le titulaire du l’émergence d’une véritable Prépa Technicien supérieur en maintenance marché, le lycée professionnel Jean- filière sur notre territoire. Infographie, Web, PAO et assistance informatique Monnet de Foulayronnes a mis en place cette année une formation Au-delà du projet de Campus Illustrateur, Infographiste 2D, Animateur numérique 47 qui entre désor- Technicien d’assistance informatique d’initiative locale d’installateur de Audiovisuel, Infographie 3D, Jeux vidéo fibre optique. Gratuite, cette forma- mais dans sa phase opération- Technicien réseaux et tion est composée de 360 heures en nelle, de nombreuses forma- télécommunications centre et 280 heures en entreprise. tions de qualité préparent déjà L’insertion professionnelle directe aux métiers de demain tout à l’issue de la formation est favo- risée par les stages. Les projections près de chez nous. —LE LOT-ET-GARONNE ÉLU SMART DÉPARTEMENT 2017 nationales prévoient la création de Le Lot-et-Garonne a reçu le prix Smart Département récompenser les efforts du Département, qui a su 20 000 emplois avant 2022 dans ce 2017 lors de la 12e édition du salon Ruralitic, forum fédérer tous les acteurs publics et privés, afin de domaine. national de référence des TIC, notamment pour la faire du Lot-et-Garonne un territoire innovant dans création du Campus numérique 47. Ce prix vient ce domaine. EN BREF Formation gratuite, conçue pour les professionnels des réseaux de télécommunication Métiers et secteurs visés : • Installateur de ligne haut et très Le Campus numérique 47 entre haut débit • Raccordeur de fibre optique (du réseau jusque chez l’abonné) dans sa phase de développement • Contrôleur d’installation Le Campus numérique 47, pôle Conditions d’admission du Campus, va être profondément fois des jeunes eux-mêmes mais aussi • Sur dossier et entretien d’excellence de la transition numérique remodelée dès le début de l’année 2018. des entreprises dont les besoins ont • Prérequis : titulaire d’un Bac pro au cœur du Sud-Ouest, à Agen, est Il s’agira ainsi de répondre aux attentes été transformés au cours de la dernière Melec ou Systèmes numériques, né en février dernier d’une volonté des start-ups et des étudiants qui feront décennie. ou autres diplômes de niveau IV du Département de Lot-et-Garonne, intégrant une formation à la vivre le site. prévention des risques d’origine accompagné par les chambres Le Campus a vocation à accueillir dans électrique consulaires et soutenu par la Région Au cœur du Campus numérique 47 un futur proche une offre de formation Renseignements Nouvelle-Aquitaine, les organismes est déjà positionnée l’école IN’TECH étendue. Cette présence étudiante Bruno Simonet, directeur de formation et globalement tous les Sud et ses étudiants dont le nombre ne sera une ressource essentielle pour les délégué aux formations acteurs du numérique du territoire. professionnelles et technologiques cesse de croître (plus de 100 à ce jour). entrepreneurs présents sur le site : des Lycée Jean-Monnet de L’offre de formation, qui permet de se échanges élèves / start-up naîtra une Foulayronnes Le projet entre aujourd’hui dans sa spécialiser dans les filières « Ingénierie émulation qui profitera au secteur [email protected] phase opérationnelle. L’ancienne du logiciel » ou « Systèmes et réseaux », numérique lot-et-garonnais et à notre 05 53 95 19 20

Dépt. 47 - XC 47 — Dépt. École normale, qui abrite les locaux correspond à une demande forte, à la territoire en général. /// En octobre, une délégation menée par Pierre Camani, président du Conseil départemental, s’est rendue au Center Parcs du Domaine du Bois aux Daims dans la Vienne. L’occasion de mesurer l’important volume de travaux confiés aux entreprises locales et les retombées économiques constatées après un an d’activité /// L’opération De firme en firme a eu lieu le 7 décembre, plusieurs entreprises lot-et-garonnaises ont ouvert leurs — À LA POINTE ! portes pour l’occasion /// 10 11

LES ESCAPE GAMES Savoir-faire Pour l’amour — DES JEUX ATTRACTIFS du végétal Thibaut Soulayres participe, les 6 et 7 décembre à Lyon, à la finale du Depuis le printemps, e Lot-et-Garonne n’échappe pas imaginer le scénario, la commune a Janouille, personnage incontournable —UN ESCAPE GAME, C’EST QUOI ? Concours national de reconnaissance des végétaux. Passion et rigueur lui les Escape Games font fureur au succès des Escape Games. notamment fait appel à Patrick Fraysse, joué par Jean Rocher. ont permis de se distinguer sur ce créneau peu évident pour un profane. en Lot-et-Garonne. Contre- Sept salles sont déjà ouvertes et maître de conférences à l’Université Mélanie Veron-Durand et Anthony Il s’agit d’un jeu d’évasion grandeur nature au principe simple ; une équipe (2 à L 6 personnes) pénètre dans une pièce fermée (escape room) et a 60 minutes pour pied des jeux virtuels sur attirent de nombreux joueurs. Si toutes Toulouse 3, chercheur, spécialiste de la Cantayre, gérants du Flash Lazer à sont portées par des privés, celle de médiation du patrimoine médiéval et Villeneuve-sur-Lot, ont également mener à bien sa mission : enquêter sur un meurtre, découvrir un secret, voler un smartphones ou consoles, trésor… Les joueurs doivent chercher des indices, résoudre des énigmes, trouver Monflanquin est issue d’une réflexion monflanquinois ! L’histoire du 13e jeu ouvert leur première salle en octobre et des passagers secrets, ouvrir des cadenas… Cette activité est à la fois ludique et ils proposent des jeux bien « Conçu, entre la mairie et l’office de tourisme. est ainsi basée sur des faits historiques ne comptent pas s’arrêter-là. cérébrale, c’est pour cela qu’elle plait au plus grand nombreux, quel que soit l’âge. réels « grandeur nature ». réels. Le joueur est plongé dans une mis en scène et décoré par notre équipe, S’il est difficile aujourd’hui de Le 1er octobre, le 1er Escape Game aventure historique inédite au cœur du ce jeu a pour objectif de diversifier quantifier les retombées éco- public de Lot-et-Garonne a donc ouvert Moyen Âge. Il est aussi accueilli par l’offre de divertissement proposée à nos ses portes au Musée des bastides. Pour des comédiens locaux en costume dont clients. Si la clientèle actuelle gravite nomiques de cette activité, il autour du Lot-et-Garonne, les amateurs est certain qu’elles seront non d’Escape Games sortent de leur région — À VOUS DE JOUER… négligeables en termes d’at- pour découvrir de nouveaux lieux, car tractivité du département, de une fois l’énigme du jeu résolue, il perd Musée des bastides de Monflanquin de son intérêt. Nous espérons ainsi créations d’emplois, d’image e accueillir prochainement une clientèle LE 13 JEU de marque, de valorisation du de départements limitrophes. Et, nous Le jeu vous entraîne sur les traces du célèbre professeur Archibald Astruc qui était, savoir-faire de nos entreprises. travaillons déjà sur un nouveau scénario depuis des années, à la recherche du trésor tant convoité de Monflanquin. qui sera proposé dans une autre de nos Musée des Bastides, place des Arcades, 47150 Monflanquin. 05 33 52 36 10. salles. » Un afflux de joueurs qui devrait le13emejeu.com générer des emplois. Flash Lazer à Villeneuve-sur-Lot Même conclusion pour Chloé de Bastid’Escape à Miramont. « L’avantage LE CAMBRIOLAGE DU SIÈCLE de l’Escape Game est qu’il cible un très Vous devez voler le scarabée en or de Toutankhamon. Pour remplir la mission, votre large public de 7/8 ans à 99 ans (famille, équipe doit neutraliser l’alarme, résoudre des énigmes, trouver des objets permettant de progresser vers le trésor.

groupe d’amis, entreprise, touriste). - XC 47 — Dépt. Nous accueillons des Lot-et-Garonnais Le Flash Lazer, ZI Du Rooy, Rue Ampère, 47300 Villeneuve-sur-Lot. et des Périgourdins, mais aussi 05 53 01 71 91. www.flashlazer.com e 11 mai à Orthez, Thibaut Bac pro Aménagement paysager au beaucoup de vacanciers venant de toute Soulayres a obtenu la médaille lycée Armand-Fallières de Nérac. la France. Notre salle sur le thème du Bastid’Escape à Miramont-de-Guyenne L d’argent dans la section Amé- Sans doute les plus belles années Moyen Âge et ses clins d’œil à l’histoire nagement paysager de niveau 4 de ma scolarité. Un apprentissage de Miramont-de-Guyenne leur permet LE SECRET DE LA BASTIDE (salle 1) (Bac pro) au Concours régional de complet, de superbes stages chez de découvrir notre bastide de manière Au Moyen Âge, votre demeure appartenait à Egfroi de Lortrec qui aurait trouvé un reconnaissance des Antoine Espaces Verts, ludique. Si l’activité se développe bien, trésor… Après avoir entamé des travaux de rénovation, vous découvrez une pièce végétaux. Ce sésame Entraînement une formation riche en sécrète… nous pourrions même envisager de créer lui permet maintenant intensif échanges et connais- un second emploi. » QUI A TUÉ MAÎTRE LOUIS ? (salle 2) de participer à l’éche- Depuis un an, Thibaut et sances, des profs tech- Nous sommes en 1950 dans l’école de garçons de Miramont. Votre instituteur Louis lon national. Il devra trois jeunes de sa promo niques géniaux… » s’entraînent avec leur Un partenariat se développe aussi entre Dupré a été assassiné. Vous décidez de trouver son meurtrier… reconnaître 30 échan- tillons de végétaux en professeur à reconnaître Aujourd’hui en BTS porteurs de projets et entreprises locales. Bastid’Escape, 17, rue de la viguerie, 47800 Miramont-de-Guyenne. des végétaux : visites 1 h 15 sur une liste de de pépinières et de Aménagement paysager Gordon Thomson du trio Privacy Escape 06 86 13 88 55. bastidescape.fr plus de 300 et, pour au lycée Horticole Ca- (avec Patrick Rattanasamay et Fabrice jardins, prélèvements chacun, donner les d’échantillons, mille-Godart au Hail- Banos) entend déjà, à partir de la maison- Privacy Escape à Agen-Boé noms latin et commun, confection d’herbiers… lan (33), il poursuit une mère à Boé, « essayer de franchiser ». la famille, une caracté- nouvelle aventure et Les projets se calqueront sans doute THE LEONE’S DIAMOND (salle 1) ristique… Le jeune homme de 18 ans s’épanouit dans l’étude, la concep- sur ceux des trois salles boétiennes et 7 octobre 2013, votre groupe a planifié de voler The Leones’ Diamond. Cette prise avoue être « un peu stressé ». tion, le dessin de projet concret, le feront travailler les mêmes partenaires. vous permettra d’asseoir votre position dans le milieu de la pègre. Mais, rien ne se management d’entreprise. Son sou- « Nous avons réalisé la déco, les passe comme prévu. Ce concours vient couronner son hait : intégrer une école d’architec- travaux, les scénarios et les énigmes LE BUREAU DU VOYAGEUR (salle 2) parcours. « Lorsque j’étais en ture du paysage ou préparer une li- e des deux premières salles (Diamant Vous devenez les assistants du professeur Stewart. Sur le quai de la gare, il vous 3 au collège Saint-Pierre de Cas- cence pour, plus tard, créer sa propre de Leone et Bureau du voyageur). En demande d’aller récupérer des documents dans son bureau. En y entrant, vous en seneuil, j’ai fait un stage chez un entreprise du paysage ou son bureau revanche, les vidéos ont été tournées par saurez plus sur lui… paysagiste. Cela a été pour moi d’étude de conception. des Lot-et-Garonnais, les salles ont été une révélation, la découverte d’un pensées par le plaquiste Marc Sénégas, ZOMBIE CURE (salle 3) métier très diversifié où il faut être * Arbres d’ornement, fruitiers, arbustes, Vous êtes des scientifiques et le virus Kleyn ravage l’humanité depuis plusieurs attentif et à l’écoute, créatif, inno- conifères, graminées, plantes grimpantes, et Kevin Barillet de Studio Kréactive a aquatiques, plantes vivaces, annuelles, années. Alors qu’une horde de zombies vous poursuit, vous trouvez refuge dans un vant, rigoureux, soigneux et parti- Le Musée des bastides à Monflanquin est le terrain conçu les décors. » Ce jeu ludique et bisannuelles, adventices, plantes pour e bunker dans lequel se trouverait la formule du vaccin… de jeu de l’Escape Game, intitulé le 13 jeu et addictif devrait donc devenir un style culièrement attiré par le végétal. gazons et végétalisations, plantes aroma- ouvert depuis le 1er octobre. Ici les animatrices Privacy Escape, 8, rue du Rigoulet, 47550 Boé. J’ai alors choisi mon orientation : tiques… du musée cherchent à résoudre une énigme… de divertissement pérenne et ouvrir de

Dépt. 47 - XC 47 — Dépt. nouveaux horizons économiques. 05 53 66 57 23. www.privacy-escape.com le budget annuel moyen du Département consacré aux 24 collèges publics du Lot-et-Garonne, soit l’équivalent de 900 € par collégien

Liste des artisans d’art — À LA UNE 12 13

Retrouvez les produits présentés et d’autres idées cadeaux sur 47actus.fr 20-Petite histoire du Lot- 34-Abat-jour rond et-Garonne de Diffujour de Jacques Dubourg aux Éditions Monflanquin Nous remercions les artisans et les entreprises qui ont bien voulu nous prêter leurs produits La geste 05 53 36 33 90. www.diffujour.fr « MADE IN LOT-ET-GARONNE » pour cette mise en scène, réalisée par Laurianne Rumeau d’Alur & Co (Boé). 21-Le Lot-et-Garonne sous 35-Mobilier contemporain l’occupation modulable de Dominique Lormier aux Éditions Patrice Tessarotto, Atelier Praxis, 3, La geste, également disponible en boulevard Couchant, Laplume. livre de poche 06 78 48 08 96. www.atelierpraxis.fr Le Lot-et-Garonne 22- 36-Jouets en bois —47 IDÉES CADEAUX prend la pose Menuisier-ébéniste, Louis Hugues, Le journal 47 vous propose une liste de 47 idées cadeaux Photographies de Christian Prêleur lieu-dit Duc, Prayssas. aux Éditions Arphilvolis « made in Lot-et-Garonne ». À mettre sur la table ou au 06 74 15 47 85. 34 www.hugueslouisatelierbois.fr pied du sapin, ils sont fabriqués ou produits chez nous. 23-Guitare électrique 35 Lutherie Anthony Lauberteaux, rue Ils sont le reflet de la richesse de notre terroir, du savoir- 21 38 des Cognassiers, Agen. Du lundi au 37-Veilleuse solaire fabriquée par Incarta (Bon- vendredi sur rendez-vous. faire de nos producteurs, industriels et du talent de nos Encontre) pour Litogami 06 70 88 62 03. (92 - Suresnes) artisans… Bien évidemment, cette liste n’est pas exhaustive. www.lutherie-agen.com 32 Incarta. 05 53 77 12 60. Nous avons nécessairement fait des choix, en espérant vous www.incarta.fr ; Litogami. Soirée dîner-spectacle donner envie de vous orienter vers la qualité des produits 24- 06 80 62 57 67. www.litogami.com au Cabaret Le petit paradis fabriqués chez nous pour garnir le pied du sapin… 36 Le petit paradis, Audubert, Pont- Coffret de senteur du-Casse. 05 53 95 02 35. 38- 46 d’intérieur et bougie d’origine 1-Les 4 AOC 10-Sachet de ganaches aux 40 www.cabaretpetitparadis.com de Lot-et-Garonne pruneaux d’Agen et au piment 41 100 % naturelle et bio Entrées pour un Delphine Van Hooren, Soleil de Mai, (Vignerons de Buzet, Côtes du d’Espelette 39 25- Marmandais, Côtes de Duras, Côtes du Escape Game place des Cornières, Castillonnès. Chocolaterie L’Attrape-rêves, 06 10 63 04 07 www.soleil-de-mai.fr Brulhois)* Le Pont, Sauveterre-Saint-Denis. 30 Liste des 7 salles (Boé, Miramont, 05 53 47 60 90. 19 Monflanquin et Villeneuve) et de 2-AOC Floc de Gascogne et www.attrape-reves-chocolats.fr leur thématique en pages 10-11. 39-Coffret de savons bio et Armagnac* (autres chocolateries artisanales p. 19) 23 faits main 26-Week-end insolite dans Anja Canaux, savonnerie 3-Repas chez un chef étoilé 11-Les mutines, pralinés de les arbres Saponaire, 47 place des Arcades, 1 étoile : L’Auberge du Prieuré à , noisettes fourrés d’éclats et 17 Sophie Billat, Les Folies de Sophie, Monflanquin. 05 53 36 46 15. Mariottat à Agen et La Table des sens à enrobés de chocolat fin Lamérique, . 06 08 91 50 05. www.saponaire.com Villeneuve. La Maison de la noisette, Ferme de la 16 26 www.lesfoliesdesophie.com 2 étoiles : Michel Trama à Campelière, Lacépède. 10 18 40-Coffret Mes essences 05 53 95 98 29. 22 27-Entrée aux thermes détentes bio d’Acorelle 4-Saumon fumé d’Écosse selon www.lamaisondelanoisette.com romains et massage détente à Agen - www.acorelle.com la tradition par Mericq ou truite 12-Macarons de Noël Aginum Thermae fumée de la Pisciculture du Ciron Lydie Macé, Sooo Sweet, Un Moment Spa urbain Aginum Thermae, 41-Coffret parfum et gel Le Marché du pêcheur, de Douceur, Saint-Sernin-de-Duras. 1, rue François-Neveux, Atrium, Zone O Green, 1 douche Monsieur D 06 47 02 70 67. Boé. 05 53 96 92 07. Laurence Dumont, allée du Saylat, 7 avenue de Lacapelette, Boé. www.sooosweet.org www.massage-agen.fr (page 4) Estillac. 05 53 95 92 19. 05 53 66 41 15. 45 27 www.monsieur-d.fr www.lemarchedupecheur.fr 13-Le Café Agen 2 11 28-Sets de table de 99déco Pisciculture du Ciron, Grand Trépelèbe, Boutique Maison Taillefer, Agropole, 24 15 Villeneuve-sur-Lot Allons. 05 53 89 15 55. Chemin du Saylat, Estillac. Du lundi au www.99deco.com 42-Coffret à la pivoine www.fermeduciron.fr vendredi de 9 h 30 à 18 h. (huile de soin et son eau de 05 53 48 48 41. www.maisontaillefer.fr 29-Pichet en grès cristallisé toilette) 5-Coffret de foie gras 14-Thés de Noël Atelier du bol doré, Bernard Boutique en ligne, Le Jardin des à la vanille des Comores Boutique Café Launay, ZA du Guipouy, au bourg, Lachapelle. zen (Moirax). Ferme L’Oisonnière, Juliette et Olivier Beauregard, Le Passage. Du lundi au 43 13 05 53 83 67 44. www.jardindeszen.com Demaret, moulin de Saint-Laurent, vendredi de 9 h à 18 h. 05 53 48 48 20. 6 www.atelierduboldore.fr . www.cafelaunay.com 43-Collier des Bijoux d’Iris 05 53 94 17 58 29 30-Pochette fait main Les bijoux d’Iris, Iris Marcelin, 2, 15-Clef de pruneaux fourrés Comme des grandes, Maggy rue de Bombecul, Penne-d’Agenais. 6-Tomme des Croquants et chocolats Charenton, place Gambetta, 06 98 83 35 19. à la truffe d’été Ferme Roques, vente directe, 7 Penne-d’Agenais. Boutique, Fromagerie Baechler, Montesquieu. 05 53 68 60 39. 5 4 14 31 07 77 97 73 08. 44-Sandales tropéziennes Le Temple-sur-Lot. www.fermeroques.com 9 Atelier du sandalier, Marc Sève, 05 53 84 90 24. 31-Panier à tarte en osier Saint-Médard Nord, Montpezat- 33 Et si vous’Osiez, Christine www.fromagerie-baechler.com 16-Peinture de Roxane Bollo 42 d’Agenais. 05 53 95 05 12 Artiste peintre, . Fagarrello, 29, avenue Jean- Pain d’épices artisanal bio 05 53 65 51 42. Monnet, . 7- www.facebook.com/bolloroxane 28 06 78 81 05 26. 45-Écharpe en mohair L’atelier apicole, Soleïmeil, zone Liliana Barillé, Le Gil, Clermont- commerciale Les jardins, Port-Sainte- www.vannerie-creation.fr 17-Soleil rouge de Sylvain Dessous. 06 11 70 04 45. Marie. 09 53 80 70 47. Ouvert l’après- www.liliana-mohair.fr midi. Reverte 32-Tableau nature www.soleimeil.com CD 7 titres 25 Végétales Visions, Fabien 20 37 3 47 Coutable, compositions végétales, 46-Chapka en agneau 8-Coffret de pâtes de fruits 18-Mercenaire, 51, avenue de la Libération, Kristelle Posada, modiste, sur Les Délices de Saint Cirice, Caroline film de Sacha Wolff Colayrac-st-Cirq. 05 53 67 07 77. rendez-vous. 06 47 00 60 67 Delcropt, Agropole, Agen. Tourné en partie en Lot-et-Garonne 12 www.vegetalesvisions.com 06 76 82 87 42. et notamment dans le Fumélois 47-Ballon du SUA dédicacé www.lesdelicesdesaintcirice.com 44 33-Samouraï en cuir, Le gagnant du « Mot du 47 » en 19-Jeu Cube 8 autruche, veau et agneau page 24 remportera ce cadeau 9-Bûche Mont Pujols sur le Lot-et-Garonne Annie Delemarle, Bois de Mina, offert par le SUA. Pâtisserie Yves Brossier, 400 questions rédigées par les Lot-et- . Boutique SUA Stade Armandie, 31 rue Pujols, Villeneuve-sur-Lot. Garonnais Jean-Michel Delmas et 05 53 36 49 28 / 06 42 02 72 85. 19 rue Pierre-de-Coubertin, Agen * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 05 53 70 31 86 Bertrand Solès – XC 47 — Dépt. www.creationscuir.free.fr 05 53 98 12 64 — NATURELLEMENT 47 14 15

PRÉSERVATION DE LA RESSOURCE EN EAU AGRINOVE LES PLANTES AU SERVICE DES PLANTES Labellisé en 2012 par le Département, LA CAVE DE BUZET L’AGRICULTURE le Cluster Plantes animé par Agrinove regroupe plusieurs acteurs lot-et- garonnais (Rouages, Vignerons de Buzet, Conservatoire végétal régional d’Aquitaine, Unicoque, De Sangosse, PIONNIÈRE EN EUROPE ! DE DEMAIN Chambre d’agriculture, lycée agricole...) autour de la thématique des alternatives Voilà plus de dix ans que la coopérative Les Vignerons Agrinove développe de aux produits phytosanitaires chimiques, de Buzet a pris le virage du développement durable. Une nombreuses initiatives tant au niveau de la mise au point de traitements naturels que de la philosophie dans laquelle les adhérents de la cave se sont très permettant d’inventer promotion de méthodes culturales vite retrouvés, tout comme la petite centaine de salariés de l’agriculture de demain. innovantes, double enjeu crucial pour la coopérative. Aussi, au fil des années, soucieux de préserver Ainsi, le thème de l’agriculture de demain. l’environnement tout en poursuivant leur développement « l’intelligence numérique économique. Les Vignerons de Buzet repoussent sans cesse en agriculture » a été au LE CLUSTER les limites de l’innovation. Le Jardin des filtres, station cœur de son troisième forum MACHINISME d’épuration écologique, en est le dernier exemple. Agrinovembre. Explications. AGRICOLE Labellisé lui aussi par le Conseil l y a bientôt 30 ans, l’Agropole départemental, ce cluster comprend s’installait en Lot-et-Garonne comme 26 membres dont 20 entreprises parmi I technopole dédiée à l’agroalimentaire, lesquelles les lot-et-garonnais Kirpy, soit l’aval de l’agriculture. C’est, 2 Gareni, Saudel, Bulkit, Comin Industrie, Barre, Leger, Solhead et Micheletti. aujourd’hui, le même esprit qui anime Depuis 2014, il s’est spécialisé dans les les initiateurs d’Agrinove à Nérac, à une projets collaboratifs et participe à de différence près : Agrinove est tourné vers nombreux salons professionnels (Sival l’amont de la production agricole, à savoir et Vinitech-Sifel en 2018 par exemple). les agro-équipements, la formation, les Enfin, il se mobilise fortement, avec semences, le matériel… ses partenaires, sur la promotion des formations et des métiers industriels pour susciter des vocations. Avec un tel positionnement, l’Albret est le territoire idéal, berceau semencier par excellence. Le Néracais est également riche FORUM d’un savoir-faire important en machinisme agricole, notamment avec la création du AGRINOVEMBRE Centre de recherche et d’expérimentation ET CONCOURS en machinisme agricole du Néracais, dit Creman, en 1983. Quant à l’implantation NATIONAL

© Les Vignerons de Buzet Vignerons — © Les d’Agrinove, à proximité du lycée agricole, D’AGRINOVE Le Jardin des filtres a été intégré au circuit de visite de la coopérative Les Vignerons de Buzet, avec un parcours pédagogique accessible à tous les publics, y compris les scolaires ! elle permettra de déployer assurément tout À l’initiative d’Agrinove et en partenariat un éventail de formations au bénéfice des avec le lycée agricole de Nérac, Albret pérationnel depuis septembre Il aura fallu trois ans pour que ce projet écosystème biologique, zéro recours les équipes de Buzet procèdent aux entreprises qui s’installeront demain sur le Communauté, le Conseil départemental dernier, le Jardin des filtres, mûrisse, à l’image des vins produits sur aux intrants chimiques… le tout est ultimes ajustements, mais le système site choisi. et la Région, Agrinovembre a réuni le espace dédié au traitement place qui attendent la bonne maturation calqué finalement sur le modèle de a déjà fait ses preuves. Intégré dans Pour cela, une convention d’aménagement, 16 novembre plus de 150 professionnels O du secteur agricole venus de toute des eaux usées de la coopérative Les avant d’être commercialisés. « C’est la nature. Cet effort a d’ailleurs été le circuit de visite de la cave, ce jar- qui vient d’être signée avec les la France autour de conférences, Vignerons de Buzet, est aussi écologique un concept unique à cette échelle. salué et récompensé par le Trophée din unique dans la filière vini-viticole acteurs concernés, prévoit, en 2018, la d’échanges d’expériences, de qu’esthétique. Visible depuis Nous n’avions donc pas d’éléments Diversité et Responsabilité sociétale offrira un visage différent selon les construction d’une pépinière d’entreprises, rencontres. En marge de ce forum, l’autoroute, cette station s’intègre en de comparaison », poursuit le chef de des petites et moyennes entreprises, saisons. Mais il incarnera toujours la puis la création d’une zone d’activités - XC 47 — Dépt. Agrinove organise le concours national effet parfaitement dans le paysage, mais projet. Les autorités dans le cadre d’un philosophie des Vignerons de Buzet, de plusieurs hectares. Le Département « Innovations pour l’agriculture », doté elle est surtout exemplaire d’un point environnementales concours organisé qui ont mis le développement durable contribue d’ailleurs à l’aménagement de Le défi d’Agrinove de 60 000 € de prix. L’un des lauréats Le Jardin des filtres de la dernière édition, Marc Cazaux, de vue environnemental. « Chaque n’avaient pas plus par le magazine au cœur de leur stratégie de dévelop- ces nouveaux équipements. est de faciliter le • 5 zones spécifiques réparties sur développement de techniques installe actuellement son unité de année, nous rejetons 15 millions de de recul ! Les 5 000 m2 spécialisé LSA. pement. Depuis l’été dernier, la technopole production de spiruline à proximité de litres d’eau pour produire environ procédures pour • 9 000 plantes de 30 espèces D’autres projets fourmillent déjà pour accueille l’entreprise Vu2Drone. Créée agricoles modernes tout en Nérac. Les lauréats 2018 seront primés différentes protégeant la vie des en mai à Bordeaux durant le Salon de 10 millions de litres de vin », explique valider le projet ont • 10 millions de litres d’eau traités Le partenariat avec aller encore plus loin dans l’innova- par Damien Delattre, elle est spécialisée Yoan Lecuona, responsable du projet par conséquent été par an la Sepanlog, asso- tion et dans une viticulture toujours dans la prestation de services notamment sols et la biodiversité l’agriculture de Nouvelle-Aquitaine. et, plus largement, de la qualité et de longues. • 1 million d’euros d’investissement ciation lot-et-ga- plus respectueuse de l’Homme et de la en agriculture et ces engins volants sont, l’environnement de la cave. Ne vous L’expérience et les • 100 % biologique ronnaise de protec- Nature. À suivre… de plus en plus, utilisés en observation de Nicolas • Plus grand écosystème Lacombe méprenez pas : il n’y pas d’eau dans le compétences de d’épuration naturelle en Europe tion de la nature, l’apparition des maladies sur les végétaux vin. L’eau est utilisée pour nettoyer les BlueSET, entreprise a permis d’identi- ou tout simplement de l’évolution des Vice-président concevant des fier la trentaine de La coopérative cultures. du Conseil bouteilles, les cuves, les installations… – XC 47 — Dépt. Les Vignerons de Buzet départemental Et pour la recycler, la coopérative écosystèmes d’épuration naturelle, plantes utiles au traitement des eaux. Agrinove se positionne donc clairement et président du a donc lancé une réflexion visant à ont été des atouts considérables pour « Toutes les plantes utilisées sont pré- • 188 adhérents comme un acteur de l’agriculture de • 95 salariés Syndicat mixte pour utiliser le pouvoir filtrant des plantes mettre sur pied le jardin. Inclinaison levées dans un rayon de 30 km pour • 12 millions de bouteilles par an demain, aussi exigeant au point de vue le développement pour la rincer et la rejeter ensuite dans douce des sols pour favoriser reproduire la biodiversité locale. » • 30 millions de chiffre d’affaires environnemental que pointu au niveau économique du la nature. l’écoulement, reconstitution d’un Après trois mois de fonctionnement, en 2016 technologique. - XC 47 — Dépt. Néracais www.lotetgaronne.fr — NATURELLEMENT 47 16 17

RENCONTRES PROFESSIONNELLES — MANGER BIO ET LOCAL, C’EST POSSIBLE… Les 5 et 6 décembre, Agen a accueilli deux manifestations — LE DÉPARTEMENT d’envergure régionale dédiées à la bio : le 1er Forum des territoires Le Lot-et-Garonne S’ENGAGE... Bio engagés et les Rencontres professionnelles de la restauration a déjà accueilli les Rencontres Depuis 2011, le Conseil départe- collective. Organisées par Interbio Nouvelle-Aquitaine, association professionnelles de la restauration mental s’engage en faveur d’une interprofessionnelle bio régionale, en partenariat avec le Conseil collective en 2014 alimentation saine et durable ser- départemental, ces deux journées ont permis à quelque 400 visiteurs vie dans les restaurants scolaires de trouver des réponses à leurs questions. Suppression de pesticides, des collèges. Chaque année, il approvisionnement en bio, lutte contre le gaspillage alimentaire dans poursuit et enrichit son dispositif « Du 47 dans nos assiettes » dédié les cantines… de nombreux thèmes étaient abordés. aux produits frais, bio, de qualité et locaux. haque année, Interbio Nouvelle- et comment sensibiliser les habitants ? », La mise en place en janvier 2017 Aquitaine (ex-Arbio Aquitaine) « L’impact de l’agriculture biologique sur Le Forum des d’un groupement d’achats dépar- Corganise, dans un département dif- l’économie locale ». Ils ont également ren- Territoires Bio temental va dans ce sens. Il facilite férent, les Rencontres professionnelles de contré des confrères et partagé leurs expé- engagés et les Rencontres l’approvisionnement des restau- la restauration collective - bio, locale et riences. professionnelles de la rants collectifs en produits issus de qualité. En décembre, c’était au tour Même philosophie, le lendemain, pour restauration collective ont de l’agriculture bio lot-et-garon- naise et/ou régionale. du Lot-et-Garonne de les accueillir pour les Rencontres professionnelles de la res- été une formidable vitrine la seconde fois. En effet en 2014, elles tauration collective autour du bio et du pour le Lot-et-Garonne. Ces s’étaient déjà tenues au collège La-Rocal à local. Les « visiteurs » ont échangé avec manifestations nous ont Bon-Encontre. Cette fois, elles ont eu lieu les producteurs tels que Les amis de Juliet permis de mettre en avant — LABEL TERRITOIRE BIO ENGAGÉ au stade Armandie à Agen, un gain d’es- (pommes, Montayral), Les Flots blancs notre implication en faveur Créé par Interbio Nouvelle-Aquitaine, le label Territoire Bio pace nécessaire puisque la manifestation (desserts lactés, Mézin), la Chèvrerie de de la bio devant de nombreux engagé est la première démarche de labellisation bio des était couplée avec le Forum des Territoires Monségur (fromages), Lucien-Georgelin élus et professionnels collectivités territoriales proposée en France. Bio engagés. (bonbons et préparations à base de fruits, Il encourage, récompense et met en valeur venus de l’ensemble de la Le choix de notre département pour l’or- ), la ferme de Cornissou (légumes les collectivités qui ont réussi à atteindre les ganisation de ce 1er Forum n’a pas été et viande, Clermont-Soubiran)… Ils ont Nouvelle-Aquitaine. préconisations du Grenelle de l’Environnement, anodin, puisque le Lot-et-Garonne est le présenté les spécificités du terroir et leurs réaffirmées par le Plan ambition bio 2017, en termes 1er territoire bio de la Région en termes de produits (produits bruts et produits trans- de surface agricole cultivée en bio (au moins 8,5 %) et/ou d’approvisionnement de leurs restaurants surface cultivée et 19 collectivités ont déjà formés). Les échanges se sont poursuivis Raymond Girardi collectifs en bio (au moins 20 % de produits bio dans obtenu le label Territoire Bio engagé, dont dans les ateliers thématiques : « À chaque Vice-président en le Conseil départemental (page 17). typologie de restauration son mode d’ap- charge de l’Agriculture, les menus). En Lot-et-Garonne, 19 collectivités sont De nombreux élus de Nouvelle-Aquitaine, provisionnement et son impact sur les fi- de la Forêt et de labellisées « Territoire Bio engagé » dont le Conseil départemental qui a obtenu le label en 2015. des agents techniques, des paysagistes… lières » et « L’animation du projet alimen- – XC 47 — Dépt. l’Environnement – XC 47 — Dépt. ont donc fait le déplacement pour partici- taire auprès des convives ». per notamment aux tables rondes : « Com- ment agir pour maintenir et installer des Pour ceux ne sachant pas comment travail- agriculteurs bio sur son territoire ? », ler les produits bios et locaux, des chefs du 47 dans nos assiettes « Suppression des pesticides dans les es- cuisiniers des collèges ont réalisé des dé- du paces publics : quelles techniques adaptées monstrations culinaires très appréciées. La recette du chef Bûche poire caramel dans nos Nicolas Tortul a débuté sa carrière en 2006 dans le privé à l’âge de 20 ans. Il a Savoir-faire gastronomique Pour 6-8 personnes – 180° C successivement travaillé chez des traiteurs et dans des chocolateries. Ce cuisinier — NOS CHEFS SONT TOQUÉS… spécialisé en pâtisserie œuvre, maintenant depuis 7 ans, pour la restauration La veille, tapisser un moule à cake de papier film. Peler, vider et couper en morceaux 4 poires. collective : maisons de retraite, collèges, écoles… Depuis la rentrée de septembre Les mettre dans une casserole avec de la cannelle. Recouvrir d’eau et porter à ébullition. Dernièrement, nos chefs (en restauration traditionnelle et en restauration collective) 2017, il est l’un des deux chefs de cuisine de l’équipe « volante » du Conseil Laisser cuire 5 min. Mettre les feuilles de gélatine (18 g au litre) à ramollir dans de l’eau froide. ont montré leur savoir-faire et leur expérience dans des conditions sortant de leur Mixer les poires et incorporer la gélatine avec un fouet jusqu’à complète dissolution. Mettre ordinaire. Challenge tenu et pari gagné… départemental. Opérationnelle depuis quatre mois, elle dans le moule et laisser prendre au froid. Les premiers à être sortis de leur zone de confort et de leurs restaurants ont été Préchauffer le four. Battre 4 œufs avec 125 g de sucre. Le mélange doit doubler de volume. 1 vient en renfort, en remplacement ou en 8 « Toqués du 47 » dont trois chefs étoilés. Pour eux, le 30 novembre, le Palais des support technique dans les restaurants Incorporer délicatement 125 g de farine et étaler sur une feuille de papier cuisson sur 1 cm d’épaisseur maximum. Cuire 10 min. Sortir du four. Attendre 5 min avant de retirer le papier. congrès à Agen est devenu un restaurant gastronomique haut de gamme d’un mil- des collèges. « Je remplace des collègues lier de couverts. Cette seconde édition a été un réel succès ! en arrêt maladie ou temporairement Porter à ébullition 25 cl d’eau et 125 g de sucre pendant 5 min. Couper le feu et ajouter du rhum avec modération. Quelques jours plus tard, le 6 décembre, c’était au tour de deux chefs cuisiniers des immobilisés. Ce coup de main ponctuel collèges2 de montrer leur talent de pâtissier lors des Rencontres professionnelles de Faire un caramel avec 200 g de sucre et un peu d’eau (au maximum une cuillère à soupe). permet aux équipes en place d’assurer Quand il est bien brun, baisser le feu et incorporer en remuant 50 g de beurre, puis 20 cl de la restauration collective au stade Armandie. Au menu, un buffet pour 200 convives correctement leurs missions. De plus, à base de produits bio et locaux. crème entière. Réserver. Battre 55 cl de crème et incorporer le caramel. elles comptent sur moi pour élargir leur Tapisser un moule de papier cuisson en laissant déborder sur les bords. Couper 4 morceaux 1) Fabrice Biasiolo (Imagine à Boé), Annabelle Boat (Boat aux saveurs à Marmande), Michel Dussau (La Table panel de desserts… », explique Nicolas de Michel Dussau à Agen), Éric Mariottat (Le Mariottat à à Agen), Véronique Melloul (Au Bord de la source à de génoise (dessous, dessus, 2 côtés sur la longueur). Les imbiber de sirop. Déposer dans Sainte-Livrade-sur-Lot), Hervé Sauton (La Table des sens à Villeneuve-sur-Lot), Benjamin Toursel (Auberge qui termine l’année au collège de Port- le moule le dessous et les côtés. Remplir à moitié de mousse, insérer une couche de gelée, du Prieuré à Moirax), Michel Vico (Le Stelsia à Saint-Sylvestre-sur-Lot). Sainte-Marie. Il interviendra dans recouvrir de mousse et fermer avec la génoise. Mettre au frais au moins 4 heures. Démouler Dépt. 47 – XC 47 — Dépt. 2) Nicolas Tortul (lire ci-contre) et Benoit Clément, chefs de cuisine pour l’équipe mobile départementale. – XC 47 — Dépt. d’autres collèges en 2018 en s’aidant du papier cuisson. Décorer avec du sucre glace.

— ÇA BOUGE 20 21

PALMARÈS CINÉMA TROPHÉES DES CHAMPIONS 2015 • Champion de France cadet en descente classique et vainqueur de la coupe de 28 IDÉES DE SPORTS LE LOT-ET-GARONNE SOUS THÉAU LE LOCH, France 2016 • 3e aux championnats de France junior en slalom avec son coéquipier palois Hugo LE FEU DES PROJECTEURS CHAMPION DU MONDE ! Mouffle 2017 Le 16 novembre, le tournage du film de Stéphane Brizé avec Vincent professionnels pour de nombreux rôles. Que de chemin parcouru • Champion de France junior en slalom, de nouveau avec Lindon, Un autre monde, a pris fin en Lot-et-Garonne, au terme de Une équipe de trois assistants lot-et- depuis la création, il y a Hugo Mouffle 20 jours d’une activité intense mobilisant 15 techniciens locaux, plus garonnais a été nécessaire pour mener à sept ans, du bureau d’accueil de • Champion de France junior de 2 000 cachets figurants et seconds rôles locaux, ainsi que des bien le casting lancé en mai 2017 afin de tournage. Ma proposition avait trouver plus de 2 000 cachets figurants en descente classique services de restauration et d’hébergement sur place… L’accueil d’une tout de suite séduit le président er et seconds rôles locaux. • 1 de la Coupe de France telle production marque la reconnaissance des conditions propices à Camani et nous étions convaincus junior en descente l’expression du 7e Art offertes par notre territoire. Déjà plus de 1,5 million d’euros du fort potentiel de ce projet. Mais • 3e aux championnats de de retombées économiques de là à prédire de tels résultats… la France junior individuel en dynamique est bel et bien lancée, le sprint e fait que le réalisateur de La Loi du Le BAT 47 a été le premier à répondre Depuis la création du BAT47 par le En 2014, il a 15 ans et adore marché et son acteur fétiche aient élu à cette demande en proposant divers Conseil départemental en 2010, grâce Lot-et-Garonne s’affirme comme une • Champion du Monde junior déjà les challenges. Il entend par équipe en classique domicile dans notre département ne lieux en Lot-et-Garonne dont l’usine au soutien financier de ce dernier et de terre de cinéma connue L • 3e aux championnats du doit rien au hasard. Le Bureau d'accueil de de Fumel (MetalTemple) finalement la Région Nouvelle-Aquitaine, le Lot-et- et reconnue. alors relever le difficile défi de concilier la pratique du Monde junior par équipe en tournage du Lot-et-Garonne (BAT 47) a retenue par le réalisateur. Le BAT 47 l’a Garonne a accueilli 28 projets de fiction sprint été contacté en mars 2017 par la société de accompagné lors de toutes ses visites de dont 12 longs-métrages et 13 courts- sport de haut niveau et les Pierre-Henri Arnstam • 3e aux championnats du productions pour la recherche d’une usine repérage et a proposé d’autres décors métrages, auxquels s’ajoutent notamment Président du Bureau études. Un an plus tard, il Monde junior individuel en comme décor principal du long-métrage lot-et-garonnais qui ont été retenus pour 8 documentaires et 3 reportages... Le tout d’accueil de tournage est champion de France en classique de Stéphane Brizé. Cette recherche a été le film. Fidèle à ses habitudes, Stéphane représente près de 500 jours de tournage, de Lot-et-Garonne, e BAT 47 descente et monte par la suite • 5 aux championnats du lancée dans toute la France. Brizé a eu recours à des comédiens non ce qui correspond à plus de 1,5 million Monde junior individuel en d’euros de retombées économiques tous les ans sur le podium sprint locales sur la période 2012-2016 (sans national. 2017 sera l’année de à l'affiche compter les retombées du film de l’équipe du BAT 47 dirigée par la consécration. Il décroche Stéphane Brizé). Un tournage, c’est à Hervé Bonnet prête une attention toute

en effet le titre mondial par Zagni — David — DIANE A LES ÉPAULES chaque fois, une équipe qui consomme particulière, en étroite collaboration avec équipe et une mention au La majeure partie du film se passe dans une jolie sur place, de la publicité renforçant la direction de la culture du Département. Trophées des champions Bac S ! À seulement 18 ans, le maison de . Après l'avant-première au cinéma l’attractivité du territoire, des cachets de Toujours avec plusieurs coups d’avance, Les Montreurs d’images à Agen le 9 novembre, Fabien figurants… le BAT 47 travaille actuellement sur les néracais Théau Le Loch a déjà LES CHIFFRES… Gorgeart et Thomas Suire ont sillonné le Lot-et-Garonne Et depuis 2012, plus de 900 lieux de films que nous verrons demain dans les un parcours exceptionnel, si 194 sportifs honorés (performances tournage ont été recensés en Lot-et- salles obscures, avec l’accompagnement nationales et internationales) dont : pour présenter le film lors d'une tournée à travers bien que le Département l’a le réseau Écrans47 (Page 23). L’occasion de beaux Garonne ; autant de potentiels espaces de plusieurs longs et courts-métrages. • 1 champion de l’année pour son titre mondial (Théau Le Loch) moments autour du jeune réalisateur et de l’acteur de mise en scène des scénarii auxquels À suivre… consacré Champion de l’année originaire de Pujols, qui tient un des rôles phares aux lors de la soirée des Trophées • 16 super-champions (classés dans les 5 premiers européens et les 10 premiers côtés de Clotilde Hesme. des champions, le 8 décembre mondiaux) Un très beau film « made in 47 » ! à Meilhan-sur-Garonne. • 4 coups de cœur

vec ses parents et son club junior de descente, il participe en le soutiennent « car ce sport est plutôt Canoé-Kayak Val d’Albret juillet dernier à Murau en Autriche coûteux ! ». Tous les ans, près À(CKVA) à ses côtés, Théau Le aux Championnats du Monde Junior. Il de 200 sportifs Loch mène sa barque avec méthode obtient ainsi son premier titre mondial Théau est aujourd’hui en Staps lot-et-garonnais pratiquant et ténacité. Sportif éclectique « par par équipe ! (Sciences et techniques des activités 35 disciplines différentes plaisir » depuis son enfance, il débute physiques et sportives) à Toulouse. s’illustrent dans les le canoë-kayak à huit ans et participe Son parcours est un sans-faute grâce à Il vise la spécialisation Éducation compétitions nationales et à sa première compétition en 2009, une organisation mise en place à 16 ans, motricité pour devenir prof de sport. « après mes dix ans », pour respecter la alliant entraînements, compétitions et En parallèle de la fac, il est au Pôle internationales. La soirée règle fixée par son père, entraîneur. Il réussite scolaire. Ses journées sont bien France de Canoë Kayak et enchaîne "Trophées des champions", remporte des courses départementales séquencées : cours au lycée de Nérac, entraînements, suivi médical, stages… met en lumière leurs et régionales, et s’accroche pour une à deux heures d’entraînement Il vient de changer de catégorie et performances et les honore rivaliser avec les meilleurs. En 2014, le plus souvent sur la Baïse, repas, rejoint les Séniors : « La plus difficile et à leur juste Jean-Michel Mazet — Jean-Michel Mazet il passe un cap en s’alignant sur des devoirs. Les week-ends sont, quant la plus dense. La France est la meilleure valeur. épreuves régionales, interrégionales à eux, rythmés par les compétitions. nation mondiale en descente ! » Théau + d’infos et nationales en slalom et descente. « Cette organisation m’a plutôt bien ne se met pas la pression pour autant, Espace Productions 47 Il s’affirme déjà comme un des rares réussie. J’en suis fier. Je suis la preuve ou juste ce qu’il faut. « Mon objectif est Bureau d'accueil de tournage Daniel Borie de Lot-et-Garonne athlètes français à faire le choix de qu’on peut faire du sport de haut niveau de continuer de progresser et d’essayer Vice-président 16, rue Nationale la pluridisciplinarité car « varier et avoir un bon niveau d’études. » Un de rivaliser avec les meilleurs tout en du Conseil 47110 Sainte-Livrade-sur-Lot les embarcations permet d’élever esprit sain dans un corps sain grâce me faisant plaisir. » départemental en Scène du film de Stéphane Brizé, Un autre monde, tournée sur le boulevard de la République à Agen avec Vincent Lindon 05 53 41 65 19 son niveau général de navigation ». à des parents qui assurent le suivi charge du Sport

www.bat47.com Sélectionné en équipe de France diététique et moral et aux sponsors* qui * Bettec, Bellandi Automobile, Optimum Sifisa - XC 47 — Dépt. /// Projection du film Diane a les épaules au cinéma Le Confluent à Aiguillon le 15 décembre à 20 h 30, le 17 décembre à 17 h (version sous-titrée malentendant) et le 18 décembre à 20 h 30 /// Les 21, 22 et 23 décembre, Mickaël Dion présente son spectacle Seul au monde au café-théâtre Le Contrepoint à Agen /// Le 18 janvier, dans le cadre des Jeudis insolites de la Cie L’Escalier qui monte à Agen, venez découvrir le spectacle Nous sommes formidables ou presque de la — ÇA BOUGE Cie Humaine /// Les Montreurs d’images à Agen accueillent jusqu’au 2 janvier l’exposition de Mamoon (photographies dessinées et verres gravés) /// La filière cinéma en Lot-et-Garonne 22 23

Jean-Pierre Hilaire 06 76 47 32 12 TRIBUNES OCCITAN [email protected] BOUILLON DE CULTURE

Groupe de la majorité départementale Nadal Noël Jusqu’au 22 décembre 15 décembre 31 décembre Enthousiastes à l’idée de travailler à la refondation du lien entre l’État et AGEN SAUVETERRE- SAINTE-BAZEILLE les collectivités, nous avons accueilli favorablement la mise en place de la Lo vent plora dins la randura, Le vent pleure dans le hallier, BANDE DESSINÉE SAINT-DENIS SÉBASTIEN LIVRE conférence nationale des territoires en juillet dernier. Bâtir un contrat de Sembla qu’un mainatjon se planh. Il semble qu’un petit enfant se plaint. ET IMMIGRATION, NOËL ENCHANTÉ LALIGNE confiance fondé sur un respect mutuel et des engagements réciproques Negra, sul gèl, la tèrra dura Noire, sur le gel, la terre dure UN SIÈCLE L’Espace 180 fête FLORE IGNORÉE DU LOT-ET-GARONNE est selon nous la seule voie qui mènera à une relation apaisée entre l’État Vestís un mofle tapis blanc. Revêt un moelleux tapis blanc. D’HISTOIRE(S) le Nouvel an et Cette exposition se propose pour le De Vincent Gillet. Éditions du Bord du Lot. 164 pages. 19 e et les territoires, indispensable à la résolution la fracture territoriale qui Brr ! La nèu tomba, tomba, tomba… Brr ! La neige tombe, tombe, tombe… divise le pays. tient aux Archives réveillon une soirée Aicí, delai, pertot, sens fin, Ici, là-bas, partout, sans fin, départementales festive animée Nous les écrasons, nous les arrachons, nous les tondons Hélas, il n’aura fallu que quelques semaines pour que l’espoir suscité au E mai d’un ausèl vei sa tomba Et plus d’un oiseau voit sa tombe (place Verdun). La par le groupe de et les désherbons, parfois nous les cueillons, mais trop sein des collectivités retombe au gré de décisions gouvernementales Dins aquel polit linçòl fin. Dans ce beau linceul fin. BD est étroitement Sébastien Laligne, souvent nous les ignorons. prises sans concertation et fragilisant les politiques publiques locales. liée à l’histoire de originaire de Les fleurs et les plantes rares de notre département Les projets de loi de finance 2018 et de programmation des finances Traucant sols la rauba cendrosa Trouant seuls la robe cendreuse l’immigration. Des L’église Sainte- Galapian. Au pro- survivent malgré tout. Notre territoire est composé publiques pour les années 2018 à 2022, en imposant aux collectivités une Que s’estend, los aubres, quilhats, Qui s’étend, les arbres dressés, premiers funnies Catherine accueille gramme, menu de d’une multitude de paysages qui procurent une flore réduction de leurs dotations de 13 milliards d’euros à l’horizon 2022 ainsi D’aquela posca farinosa De cette poussière farineuse américains aux le nouveau fête en musique et spectacle de d’une rare richesse. Des anémones en passant par les qu’un contrôle accru de leurs dépenses, ont quant à eux levé le voile sur Florits pertot, son abilhats. Fleuris partout, sont habillés. autofictions plus surprises pour fran- contemporaines, le Philippe Candelon. chir ensemble le iris, des scilles aux orchidées, des narcisses jusqu’aux l’objectif principalement financier de ces mesures. Puèi lo temps se desemmantèla, Puis le temps se découvre, 9e art raconte les Il sera notamment pas de la nouvelle plantes carnivores, l’auteur propose de découvrir ou de Dans ce cadre qui offre peu de place à la discussion sur les missions Lo vent a quitat de sisclar ; Le vent a cessé de hurler ; immigrations dans accompagné par année. redécouvrir cette flore qui pousse parfois à nos pieds, pourtant essentielles exercées par les collectivités dans les territoires, le Ara, dins l’ombra, cada estèla Maintenant dans l’ombre, chaque étoile toute leur diversité. Barbara Scaff. Au dans nos jardins, nos prairies et sur nos chemins. ESTAT programme : les contrat que les 300 plus grosses devront signer avec l’État s’apparentera IF IO POSÉ N Lèu punteja al fons del cèl clar. Pointe vite au fond du ciel clair. N O E A R plus beaux chants P L’ouvrage recèle de belles photos et détaille

plus à une mise sous surveillance qu’à un véritable contrat de confiance. M L PAR LE D A L de Noël de France É C I T 6 promenades botaniques pour les amateurs ou les Pour les départements qui souffrent avant tout du désengagement de E per festejar la venguda Et pour fêter la venue P O S E N A N E R M et d’ailleurs. l’État dans le financement des allocations individuelles de solidarités, ni Del pichon Jèsus a Betlèm Du petit Jésus à Bethléem T E randonneurs curieux. ces contrats, ni le fonds d’aide d’urgence destiné aux plus fragiles d’entre Mila calelhs dins l’estenduda, Mille quinquets dans l’étendue, eux, ne seront à même d’apporter la solution pérenne tant attendue. Amont-naut lusisson, plan luènh… Tout là-haut brillent, très loin… 9 janvier 12 janvier 12 janvier En Lot-et-Garonne, suivie par l’opposition dans le vote d’une motion Roja de frèg, en lai se lèva Rouge de froid, là-bas se lève commune avec l’amicale des maires et l’association des maires ruraux, AGEN CAP’CINÉMA FUMEL MARMANDE TÉMOIGNAGES notre majorité entend bien participer pleinement à l’amplification de la La luna al front mirgalhat d’òr ; La lune au front diapré d’or ; HIMALAYA, MAGYD CHERFI FEMME, FEMME, Sus aquela palhada nuèva mobilisation que notre Département et son Président portent à la tête Sur cette litière nouvelle L’HISTOIRE DE FEMME LES CORRESPONDANCES OUBLIÉES… des territoires ruraux. D’argent fin se mira. Tot dorm. D’argent fin, elle se mire. Tout dort. MA VIE Plus que jamais Le réalisateur accros à la variété Majorité départementale, Hôtel du Département, 47922 Agen cedex 9 Defòra. Mès lèu las campanas Dehors. Mais vite les cloches Follmi sera présent sous toutes ses ... de Poilus Tonneinquais 1914-1918. Alain Glayroux. Éditions 05 53 69 42 72 / [email protected] Tindan fòrt a travèrs los camps Tintent fort à travers champs à la projection facettes, Les La Mémoire du fleuve. 544 pages avec 250 illustrations. Revelhan puèchs, combas e planas, Éveillent monts, vaux et plaines, Divalala décapent de son film dans Alain Glayroux prépare actuellement un livre sur les correspondances Fan volar lors pus joiós cants… Font voler leurs chants les plus joyeux… le cadre de la et décalent des re Groupe L’Avenir ensemble manifestation Le chanteur et tubes éphémères oubliées de 37 poilus de durant la 1 guerre mondiale. Tot lo mond al canton s’arruca Tout le monde au coin du feu se serre « Connaissance parolier du groupe ou inoubliables. L’ouvrage se divisera en 5 chapitres : « les correspondances », « les Avec Michel Diefenbacher et Gilbert Fongaro, ce sont deux monuments Près del fuèc, viu coma un radal Près du feu vif comme un feu de joie du monde ». Zebda revient à A cappella, elles hôpitaux auxiliaires et bénévoles de Tonneins », « documents collectés politiques du Lot-et-Garonne qui nous ont quittés récemment. Deux E dins cada foièr s’aluca, Et dans chaque foyer s’allume, Il partagera son la chanson avec dynamitent joyeu- aux Archives départementales - journaux, fabrique d’obus, documents hommes qui ont consacré leur vie à l’intérêt public et qui ont géré avec Flamba la soca de Nadal. Flambe la bûche de Noël. vécu avec le public. son nouvel album sement la variété privés… », « les monuments aux Morts de 1914-1918 du canton de Catégorie Reine probité et responsabilité les collectivités dont ils ont eu la charge. Et en pour raconter la Tonneins », « chronologie de la guerre ». cette période de vents contraires, il est stimulant de relire la lettre qu’avait De castanhas a la velhada, Des châtaignes, à la veillée, et les thèmes qui femme dans tous lui sont chers, adressée Michel Diefenbacher aux élus départementaux au moment Grilhan e minjan, dinc’apuèi On grille et on mange, jusqu’à ce qu’ensuite ses l’identité, la famille, éclats. Ce livre paraîtra les 15 et 16 septembre 2018 au Centre culturel de Tonneins. de quitter la présidence du Conseil général. Il y prédisait les difficultés Qu’aniràn, figura emborlhada, On aille, figure emmitouflée, A la messa de mièjanuèit. à la messe de minuit. la difficulté de (Espace Vous pouvez déjà le réserver à cette adresse : La Mémoire du fleuve, 71 rue financières que nous connaissons aujourd’hui, avec toujours plus de l’intégration… expo à Gambetta (Alain Glayroux), 47400 Tonneins. 25 € si vous le retirez à l’une de dépenses et toujours moins de ressources. Et il conseillait à la nouvelle Dins son cap baissat l’ancian folha, Dans sa tête baissée, l’ancien fouille, Rendez-vous au 20 h 30). ces dates ou 37 € si vous désirez le recevoir à votre domicile. majorité de rechercher des économies dans la gestion de la collectivité. Cèrca quauque vièlh sovenir ; centre culturel à Il cherche quelque vieux souvenir ; 20 h. Cette recommandation reste plus que jamais d’actualité, car malgré La mémé filant sa conolha, La grand-mère, filant sa quenouille, l’augmentation conséquente de la fiscalité cette année, le budget 2018 Ditz un conte e ne’n plus fenir. Dit un conte à n’en plus finir. sera tout aussi compliqué à boucler. Notre groupe l’a dit très clairement dans l’hémicycle le 10 novembre dernier : nous n’accepterons pas une Parla d’un prince a fièra mina, Elle parle d’un prince à fière mine, nouvelle hausse de la fiscalité en 2018. C’est pourquoi nous avons fait Polit, joine e qué sabi mai ! Beau, jeune et que sais-je encore ! 14 janvier 25 janvier 28 janvier NOUVELLES des propositions pour la gestion du Département : mettre en place des Los drollets près de la menina, Les petits enfants près de la grand-mère, MÉZIN TONNEINS NÉRAC indicateurs de performance, proposer du bénévolat aux bénéficiaires du D’escotar s’alassan jamai ; D’écouter ne se lassent jamais ; MUR/MUR LES FORAINS, SI LA NEIGE TREIZE 47 RSA, stopper l’augmentation de la masse salariale, etc. Parce qu’avant de BALLET URBAIN ÉTAIT ROUGE Alain Bourgasser. Éditions du Bord du Lot. 164 pages. E la blonda filheta ainada Et la blonde fillette aînée Le chorégraphe Ce solo choré- demander des efforts aux Lot-et-Garonnais, nous devons être sûrs que leur 17 e argent est bien employé. Que dejà n’a pas fred als uèlhs Qui déjà n’a pas froid aux yeux Anthony Egéa graphique traite Rèiva benlèu que n’es l’aimada Rêve peut-être qu’elle est l’aimée s’est emparé de la de l’évolution de Ce recueil vient dans la continuité des deux précédents « Petits Groupe L’Avenir ensemble : 05 53 98 52 00 / lavenirensemble.net D’un bèl galant d’aquels temps vièlhs… D’un beau galant de ces temps anciens… danse urbaine et l’enfant à l’adulte. l’a mise en scène. Il Il imagine un troubles en vie limpide » et « Derrière la palissade ». L’auteur a a créé une oeuvre monde, s’amuse à imaginé des nouvelles inspirées par notre société : « les peines Groupe La dynamique citoyenne DES singulière, subtil le transformer. des jours, la vie des humbles, la mémoire des lieux qui ont marqué Pau Froment, Le théâtre Côté croisement de Il porte à la fois les passants, le vieillissement, les injustices, toutes ces douleurs Le congrès des Départements de France a accouché d’une souris. SUGGESTIONS poèta occitan d’Agenés cour accueille la classique et de hip- toute l’authenticité secrètes avec lesquelles il nous faut avancer sans nous perdre… », Ou plutôt d’un fonds d’urgence famélique. 100 millions d’euros pour sauver compagnie Le hop. Il traite égale- et la fraîcheur de (1875-1898), publiquèt POUR CETTE explique-t-il. 19 départements en danger de mort. Dont le nôtre. C’est un sparadrap sur corps sage pour ment deux autres l’enfant Tous les personnages vivent leur histoire dans des lieux réels, A travèrs Regas (1895) RUBRIQUE ? un spectacle thèmes celui des (Espace une jambe de bois ! Un nouveau coup de canif dans le contrat de confiance reconnaissables, identifiables par le lecteur. Ainsi, d’Agen à qui nous lie avec l’État. e Flors de prima (1897). [email protected] de danse et de gens du voyage et d’Albret, jonglage (à 17 h – des artistes de rue. 11 h et Villeneuve, de Nérac à Marmande ou Port-Sainte-Marie, de Il ne reste plus qu’attendre le 22 décembre et le nouveau projet de loi de Paul Froment, poète occitan de l’agenais durée 1 heure). À À la Ma- 17 h, du- Laroque-Timbaut à , de Penne d’Agenais à La Croix- finances 2018, pour y voir plus clair. Et à espérer que le Père Noël ne soit Marcel deux sur scène, noque à rée : 20 Blanche ou Pont-du-Casse, ses « passeurs de vies » s’inscrivent (1875-1898), publia Calmette, pas une ordure. Bonnes fêtes quand même ! ils évoquent les 20 h 30. minutes). dans leur temps et leur environnement. A travèrs Regas (1895) délégué à la frontières visibles Nathalie Bricard et Christian Delbrel (LDC) / 06 45 74 46 14 culture et Flors de prima (1897). et à la langue et invisibles : ici, là- occitane. bas, hier, demain… — À VOUS DE JOUER 24

C’EST UN RAYEE JETE ODEUR VILLE PARFAIT EPAIS HOMME PAS TOT POSSESSIF PAR JEU DE BRULE SUISSE POUR VOS CHEF DE GENEREUX DIFFICILE EN NORD- LETTRES LES MOTS FLÉCHÉS ACHATS ET JAUNE ET BANDE (+ARTICLE) CADEAUX ROUGE ARDOISE NORD-EST EN EPIS de Philippe Imbert DE NOEL ! (+ARTICLE)

LES FÊTES DE NOËL CHARRIA

SANS ON RE- EFFETS VEILLONNE MANIERE A CELLE LE MOT DU REPETEE DE NOEL

Retrouvez le mot mystère : SONT DU CELLE DE TERROIR NOËL EST « Ce n’est pas sa bravoure qui OU ARTISA- A MINUIT NAUX AUX lui a valu d’être décoré !’’ » MARCHES CENTRE DE NOEL POUR ORIFICE HOSPITALIER SORTIE D’ SIFFLA HAUSSER METROPOLE PORTE ENCEINTE LE TON AIGUILLES EST-EST SAVOIE

Le SUA Lot-et-Garonne offre au gagnant de ce jeu un ballon de BONNE PLAQUE VIVACITE MIS EN rugby dédicacé (voir page 13, n° 47). ETRAN- CRECHE SEOIR GERE AUTREMENT Pour jouer, c’est simple. Il suffit de mentionner sur un bulletin libre ou par mail ON Y TROU- ANCIEN VIN le mot à découvrir, ainsi que vos coordonnées (adresse, mail et téléphone) et VE DES PEUPLE ITALIEN PRONOM GENS SUR NOMADE V.O. de l’envoyer avant le 12 janvier 2018 minuit (cachet de la poste faisant foi) à LA PAILLE MIT A PART INVERSEE l’adresse ci-dessous. Un tirage au sort désignera le gagnant parmi les bonnes FETE DANS LES DEUX réponses. SENS

Il sera averti par courrier. Son nom et sa commune seront mentionnés dans A A E R U E I R P

le prochain 47. Le jeu est ouvert aux seules personnes résidant en Lot-et- A R E T A N I L U O NOMBREU- COURANT M

Garonne à l’exception des agents du Conseil départemental. La participation SES POUR EN SUEDE E T I R A A L E P NOEL EN A

NOS RUES VOYELLES S E G A L L I V A est limitée à un bulletin par foyer (même nom, même adresse). Règlement A

POINTS R A S I A U T A S E A A A S complet du jeu déposé chez SCP Caron Ponticq Dommerc, huissiers de DANS LES SUITE DE O

OPPOSES

ESPION DE YEUX DES CROCHETS

E Y A B B A A S E S I L G E Justice associés, Zac Agen Sud, rue Trech, BP 90173 à Agen et disponible sur BOUQUIN VIENNENT ENFANTS, A

PIEGE

DU SOLEIL AVEC NOEL

S E L L E P A H C A A A A D demande à l’adresse du jeu ci-dessous. I

S N A A A A R A A S E I N I Hôtel du Département, Jeu « Le mot du 47 », Direction de la communication, F

O N N A X U A E T A H C A T

47922 Agen Cedex 9 ou [email protected] A

S E E S U M A D N A C U T S A

E T I S A E N I O M I R T A Solution de jeu de octobre 2017 : Villages. TELLES CE QU’EST P PERIODE

NOS RUES NOEL

ILLUMINEE D A A O A A U A P A R C A B Liliane Duchamp de Saint-Eutrope-de-Born a gagné le livre de MISES EN COMME A EN VILLE photographies Le Lot-et-Garonne prend la pose de Christian Prêleur. LUMIERES TRADITION