L E BU L L E TIN

N°17 - Juillet 2009 Bulletin municipal d’informations

O p é r a : le TNB a « e n c h a n t é » les enfants

La braderie

La commune en fête !

Les enfants défilent pour la fête de l’école

É D I T O R I A L

LeLe motmot dudu mairmairee , une commune citoyenne… Mars 2008 a été l’occasion pour notre communauté de renouveler son Conseil Municipal. Nous nous félicitons du taux de participation important (79.70%) ainsi que du rajeunisse - ment et de la féminisation de la nouvelle équipe qui est passée de 15 à 19 conseillers avec 7 nouveaux élus. Dès son installation, la nouvelle Assemblée a pris connaissance des grandes orientations pour la durée du mandat à travers le contrat d’objectif. Ce document constitue, en effet, un outil indispensable pour la planification des investissements futurs ( A t e l i e r des services municipaux, bibliothèque, actions en faveur de la petite enfance, centre médical…). De nombreux équipements communaux, pour un montant de plus de 3 350 000 Ä, ont vu le jour lors de la précédente manda- ture. Pour autant, la situation financière reste saine et permettra de répondre aux besoins futurs. Notre commune poursuit sa modernisation et la mise aux normes des différents réseaux. Il va sans dire que ces travaux occa- sionnent des nuisances à l’encontre des riverains. Il faudra sans doute encore quelques années pour achever la réfection des voi- ries et trottoirs dégradés. Les résultats du diagnostic portant sur la « petite enfance, enfance et jeunesse », réalisé conjointement sur les communes de La Chapelle-aux-Filtzméens, , Pleugueneuc et Tréverien, montrent les réels besoins dans ces différents domaines. Je tiens notamment à remercier Monsieur Pascal Maillard de la Ligue de l’Enseignement d’Ille-et-Vilaine (association en charge de ce diagnostic) pour le sérieux du travail accompli ainsi que les parents et les jeunes qui ont bien voulu répondre au questionnaire destiné à cerner au mieux les attentes. Pour le prochain semestre : ◆ Les travaux de terrassement des Ateliers Municipaux débuteront en septembre (zone artisanale située face à la Coop de Broons). ◆ Le cabinet d’architectes « Atelier du Canal » présentera à la rentrée prochaine les plans de la future bibliothèque qui se situera dans les anciens logements de fonction de l’école. ◆ Cette restructuration, au cœur du groupe scolaire, ne posera pas de problème à notre Directrice, Josseline, car elle a décidé de prendre de très grandes vacances. Je lui adresse en votre nom, tous nos remerciements pour sa présence, sa disponibilité et ses compétences que chacun d’entre nous a pu apprécier. Les bonnes relations entre l’équipe enseignante, les parents d’élèves et la Municipalité ont permis d’offrir à nos enfants un groupe scolaire de grande qualité. ◆ Enfin, comme vous l’avez constaté, le Conseil général d’Ille-et-Vilaine a mis en place un dispositif de ralentissement à l’en- trée sud de l’agglomération. Progressivement, sur l’ensemble du centre-bourg, le Conseil Municipal va poursuivre son action en sécurisant le déplacement de nos citoyens. Avant de vous souhaiter de « bonnes vacances », je n’oublie pas l’action et l’animation dont bénéficie Pleugueneuc, grâce au dynamisme de nos associations. Merci à vous. Le Maire, André Blanchard

Un public nombreux lors du dépouillement des élections La nouvelle équipe municipale

Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 3 I N F O R M A T I O N S U T I L E S

TÉLÉPHONES UTILES PERMANENCES EN MAIRIE - Pompiers : 18 - Service Médical de Garde : 15 - Gendarmerie : 17 - Centre anti-poison : 02 99 59 22 22 ● Le Maire Tous les samedis de 9 h 30 à 12 h S E RVICES MUNICIPAU X ● A d j o i n t s sur re n d e z - v o u s MAIRIE : Tél : 02 99 69 40 47 - Courriel : [email protected] Secrétariat-accueil : Lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 S E RV I C E S Mardi et jeudi : de 8h 30 à 12h 30 - samedi de 9h à 12h (sauf juillet et août) ◆ LA POSTE : 02 99 69 40 32 BIBLIOTHÈQUE : 02 99 69 49 56 Lundi de 15h30 à 17h30 - Mercredi de 14h à 17h - Samedi de 10h à 12h ◆ ECOLE PRIMAIRE : 02 99 69 40 26 GARDERIE : 02 99 69 49 56 ◆ MARPA : 02 99 69 49 43 Ouverture les jours de classe : Le matin de 7h à 8h 50 et le soir de 16h 40 à 18h 40. ◆ E S PACE ENTREPRISES ◆ SALLE MULTIFONCTION S E RV I C E S Réservations : 02 99 69 40 47 I N T E R C O M M U N AU X (Création ou reprise d’entre p r i s e s ) R e n s e i g n e m e n t s : 02 23 16 46 46 ◆ CONSEILLER GENERAL ◆ CORRESPONDANT Ouest- : M. LEFEUVRE ◆ C PAM (Sécurité sociale) M. René DÉROTHÉ : 02 99 45 68 98 La Chapelle aux Filtzméens Monsieur OILLIC : le mardi de 9h à 10h Tél. : 02 99 45 23 45 Mairie de Saint-Domineuc ◆ CRAM (Retraite Générale) ACTES D’ÉTAT CIVIL ◆ COMMUNAUTE DE jeudi à , sur rendez-vous avec DISPOSITIF EXPÉRIMENTAL DE LUTTE COMMUNES : 02 99 45 23 45 Madame T R AVERS CONTRE LA FRAUDE AUX DOCUMENTS ◆ SIGEP : piscine de Combourg T é l . : 0 820 209 206 D ’ É TAT-CIVIL LORS DU DÉPOT DES Les habitants de Pleugueneuc bénéficient ◆ AIDES AUX RETRAITÉS DOSSIERS DE CA RTES D’IDENTITÉ OU de tarifs réduits. Se renseigner en Mairie E T PERSONNES ÂGÉES DE PA S S E P O RT S Renseignements au CDAS de Combourg A compter du 1er janvier 2007, votre E M P L O I T é l . : 02 99 73 05 69 mairie assure, à vo t re place, l a P E R M A N E N C E S ◆ M S A demande des copies intégrales d’acte mercredi matin : 9h00/12h00 à Tinténiac d’état civil auprès de la commune de S O C I A L E S ◆ C I C A S votre lieu de naissance. ◆ A S S I S TANTE SOCIALE (Retraite complémentaire des salariés) 2ème et 4ème jeudi de chaque mois en uniquement sur rendez-vous en Mairie ATTENTION ! Mairie, avec Madame R O P E RT sur R.V. de Combourg. T é l . : 0 820 200 075 Compte tenu des délais de réponse des com- au 02 99 73 05 69 ◆ A D M R munes « lieu de naissance » vous devrez ◆ MAISON DE L’EMPLOI Avenue des Trente à Tinténiac prendre vos dispositions pour déposer vos 3 rue de la Mairie à Combourg Tél. : 02 99 68 06 57 demandes de carte nationale d’identité ou de T é l . : 02 23 16 45 45 ◆ C A F p a s s e p o r t suffisamment à l’avance. lundi au vendredi : 8h15 - 12h00 Permanences au CDAS de Combourg le mardi et mercredi : 13h00 - 17h15 lundi de 9h à 12h. jeudi : 14h30 - 17h15 CLASSES 8 vendredi : 13h00 - 16h30 L O G E M E N T La journée des classes 8 aura lieu le dimanche ◆ A S S E D I C ◆ PACT ARIM 24 août. Le programme est le suivant : 3 rue de la Mairie à Combourg 22 rue Poulain Duparc à ■ 12h 00 : Dépôt d’une gerbe de fleurs T é l . : 02 23 16 45 45 Tél. : 02 99 79 51 32 au Monument aux Morts du lundi au vendredi : 8h45 - 11 h 4 5 ■ 12h 15 : Photo - place de la Mairie mardi : 13h00 - 16h00 ◆ ADIL ■ 13h 00 : Repas - salle multifonction jeudi : 14h30 - 16h00 Conseil complet sur le logement (finan- ● Cocktail La terrasse cement, fiscalité, contrats, locations...) et ses petits fours chauds ◆ MISSION LOCALE 02 99 78 27 27 ● Terraine de volaille DE SAINT- M A L O aux petits légumes Insertion sociale et professionnelle des ◆ ARCHITECTE CONSEIL ● Filet de lieu à l’oseille jeunes de 16 à 25 ans. M. Roch de Crevoisier et sa julienne de légumes T é l . : 02 99 82 86 00 Renseignements en Mairie ● Rôti de veau sauce forestière ● Garniture de légumes ● Salade et son fromage I n f os utiles... TRI SÉLECTIF : un geste civique ● Délice au chocolat 2 points de tri sont à notre disposition : à et sa crème anglaise DÉCHETTERIE DE TINTÉNIAC ● Café Route de Bazouges-sous-Hédé l’entrée du stade et route d’Evran. ■ Bal musette Direction L.P. BEL-AIR Attention : des personnes déchargent au pied Afin de faciliter la tâche de notre petite Heures d’ouverture : des conteneurs des déchets et des objets qui équipe, il serait préférable de retirer les cartes Tous les jours de 13h 30 à 17h 30, n’ont lieu d’être déposés qu’à la déchetterie. en mairie jusqu’au jeudi 14 août. samedi de 9h à 12h et de 13h 30 à 17h 30. Des contrôles inopinés pourront être effec - ● Repas adulte : 26.50 Ä Merci de respecter ces horaires tués et la gendarmerie en sera avisée. ● Repas enfant : 12 Ä 4 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 N O S F I N A N C E S

CCoommppttee AA dd m i nn ii ss tt r raattiiff 22000077 1 2 13 14 1 2 3 5 6 Section d’inve s t i s s e m e n t ■ Total dépenses : 754 461 Ä D é p e n s e s De nombreux investissements ont été réalisés en 1 Bibliothèque 5 836 Ä 0.8 % 2007 (acquisitions matériels et mobiliers : aspirateur 2 Matériels, outillages 24 471.29 Ä 5.6 % de feuilles, illuminations de Noël, mobiliers scolaires, rideaux école, mobilier du réfectoire, aires de jeux 3 Reliquat cantine 4 610.75 Ä 1% pour les enfants de la maternelle, ordinateur et pho- Ä 4 Informatique mairie 6 536.93 1.5 % tocopieur pour l’école – réhabilitation de la cuisine 5 Voirie urbaine 10 974.58 Ä 2.5 % municipale ainsi que du réfectoire – mise aux normes 6 Voirie rurale 96 139.77 Ä 21.7 % de l’électricité à l’église – entretien des bâtiments 7 Bâtiments communaux 16 184.21 Ä 3.8 % – acquisition d’ouvrages et des étagères pour la biblio- 11 1 0 9 8 7 8 Reliquat contrat d’objectif thèque – voirie urbaine – réfection de la voirie rurale Ä – contrat d’objectifs portant sur le devenir des bâti- 1 2 3 4 5 6 des bâtiments communaux 598 0.1 % 9 Aménagement paysager ments communaux – effacement des réseaux rue de salle multifonction et agglomérat. 12 972.42 Ä 2.9 % Rennes et columbarium au cimetière). 1 0 Étude aménagement RD 75 sortie lotissement « Les Rives du parc » 1 794 Ä 0.3% Ä 1 1 Effacement des réseaux ■ Total recettes : + 1 049 965 2ème tranche rue de Rennes 132 513.80 Ä 29.9% 1 2 Atelier communal ■ Résultat Investissement 2007 : + 295 5 0 4 Ä (honoraires, études) 13 826.31 Ä 3.1 % 1 3 Future bibliothèque ■ Dépenses totales de fonctionnement : Ä m u n i c i p a l e (études, honoraires) 9 070.32 Ä 2 % 1 3 8 0 4 9 6 1 4 Étude sécurité a g g l o m é r a t i o n 6 878.20 Ä 1.6% ■ D é p e n s e s - Les charges à caractère général ont baissé de 4.3 % 9 8 7 (138 311 Ä) - Les charges de gestion courante ont sensiblement augmenté. Cela s’explique par l’attribution d’une sub- 1 2 vention exceptionnelle au profit du budget de la caisse des écoles (prise en charge de la restauration collective pendant la réhabilitation de la cuisine scolaire) - Les charges de personnel (263 429.07 Ä) restent identiques à celles de 2006. Actuellement, on Section de fonctionnement dénombre 11 emplois (9.20 équivalent temps plein - Dépenses budget communal) et 2 emplois (1.5 équivalent temps plein – budget Caisse des écoles. 1 Charges caractère général 138 311 Ä10 .00 % 2 Charges de personnel 263 429 Ä19.10 % 3 Gestion courante 180 960 Ä13.10 % ■ Recettes totales de fonctionnement : Ä 4 Charges financières 77 395 Ä 5.70 % 1 919 077 5 Opérations d’ordre 719 827 Ä52.10 % ■ Résultat de fonctionnement 2007 : 5 4 3 + 538 581 Ä 6 7 1 2 - Les contributions directes (impôts, taxes et droits de mutation) sont restées stables (475 899 Ä) Recettes - Les dotations de l’Etat ont fortement augmenté (+ 90 000 Ä) pour trois raisons principales : 1 Gestion courante 30 624 Ä 1.60 % - Revalorisation de la Dotation Globale de Fonction- 2 Impôts et taxes 475 899 Ä 24.80 % nement suite au recensement complémentaire d’oc- 3 Dotations et participations 404 860 Ä 21.10 % tobre 2006, Ä - Base de calcul de la Dotation de solidarité rurale 4 Autres produits 47 829 2.50 % plus favorable aux communes de moins de 10 000 5 Produits exceptionnels 670 405 Ä 34.90 % habitants, 6 Excédent 2006 276 904 Ä 14.40 % - Part non communautaire du Fonds Départemental 7 Atténuation de charges 12 493 Ä 0.70 % de Taxe Professionnelle (SANDEN) réservée désor- mais aux communes. 5 4 3 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 5 T R AVAUX - PROJETS - URBA N I S M E RR eé ss ee aa uu xx

Miseise auxaux normes du rérésseaeauu d’eau’eau potablepotable rue du BourgBourg et rue de ChateaChateaubriandubriand

Le réseau de gaz dessert la zone de la Coudraie ainsi que les villages de la Revelinais, du Bois aux Effacement des réseaux électriques rue de Rennes Moines (en partie), la Barre du Leix et le Leix.

L’entretien des arbres est désormais sécurisé TTaaiillllee eett eennttrreetitieenn vévéggéétaltal grâce à la nacelle.

Renfort du chantier d’insertion pour la taille des haies communales et l’entretien des espaces verts Cet hiver de nombreux arbres de l’Association de la MARPA ont été ainsi taillés. SS éé cc uu rr ii ss atat ii oo nn VVoo ii rr ii ee Le programme 2008 de réfection de voirie est Mise en place d’un dispositif de ralentissement achevé. à l’entrée sud de l’agglomération Il concerne les villages de La Ville Hue, l’Au- mône, Launay-Thual, la Sévaignière.

Travaux annuels de débroussailage 6 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 T R AVAUX - PROJETS - URBA N I S M E LLee ssyynnddiiccaatt ÉÉ qq uu ii pp ee mm ee nn tt ddee ttrraavvaauuxx ddee vvoo ii rr ii ee

Le syndicat intercommunal de travaux de voirie du canton de Tinténiac a été créé en 1932. Il est com- posé des 10 communes du canton. Il est situé à Saint-Domineuc sur la route de la Chapelle-aux-filtz- méens, face au cimetière. Le syndicat a pour vocation l’entretien de la voirie communale ( curage de fossés, débroussaillage, broyage, busage peinture... ) qui représente environ 400 km. Il participe également aux divers travaux d’investissement comme les terrassements, les clôtures... Pour effectuer ces divers travaux le syndicat est équipé de divers matériels : une pelle hydraulique, un tracto-pelle, un camion, trois tracteurs remorque, deux débroussailleuses, deux broyeurs, un dérou- leuse de bâches, un compacteur, une machine à peinture, un trafic et trois C15. Il est constitué de 2 délégués par commune. Le bureau est composé d’un Président : André Blanchard, de deux vice-présidents : Léon Preschoux et Pierre Chesnot, et de deux membres : René Saudrais et Jean-Rémi Boulanger.

Mise en place de 2 abribus par le syndicat de Liste des délégués du syndicat : voirie à Pont Dolay et à la Ville Hue. Pleugueneuc : M. André Blanchard, Président Plesder : M. Jean-Pierre Morel M. Claude Montigné M. Patrick Thébault Tinténiac : M. Léon Preschoux, 1e r v i c e - P r é s i d e n t Trévérien : M. René Saudrais M. Denis Bazin M. Marc Beaujour Trimer : M. Pierre Chesnot, 2è m e v i c e - P r é s i d e n t : M. David Rouillé M. François Lardoux M. Jean-Marc Lemarié St-Domineuc : M. Marc Boudou : M. Jean-Michel Prechoux M. Bertrand Legendre M. Pierre-Yves Marquet La Chapelle M. Jean-Rémi Boulanger Saint-Thual : M. Michel Delacroix aux-Filtzméens :M. François Gautier M. Joseph Chainon

Ils permettent à nos scolaires d’être à l’abri des intempéries et favorisent parfois des Actuellement le syndicat compte 10 employés dont 1 mécanicien et 1 secrétaire à temps partiel. r e n c o n t r e s . . . EE nn tt rree tt ii ee nn

Liste du personnel : Sandrine Talès Secrétaire René Guinche Agent technique Trévérien Jean-Michel Nogues Chef d’équipe St-Domineuc Yannick Frère Agent technique Trévérien Christian Duré Mécanicien St-Domineuc Yves Lambert Agent technique La Chapelle- Luc Nobilet Agent technique Pleugueneuc aux-filtzm. Daniel Pinault Agent technique Pleugueneuc Alain Pidoux Agent technique La Baussaine Noël Bedouin Agent technique St-Thual

SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE TRAVAUX DE VOIRIE DU CANTON DE TINTENIAC Début des travaux de peinture à la salle omni- 14, rue Chateaubriand - 35190 ST DOMINEUC - Tél. 02 99 45 35 94 - Fax : 02 99 45 37 62 sports. Courriel : s y n d i c a t . v o i e r i e @ w a n a d o o . f r Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 7 L A V I E C O M M U N A U T A I R E ÉÉlleectctiioonnss ccoommmumunanaututaiairree ss École de m u s i q u e DU S.I.M. Des activités pour tous les styles de musique... ou presque ■ Des ateliers - chorale enfants Voix-Rythme-Percus de 7 à 11 ans ■ Une chorale adultes ■ De l'éveil musical pour les 5-6 ans sur les communes de Combourg, Romillé, Saint-Pierre,Tinténiac. Le Président et les Vice-Présidents de la Communauté de Communes de la Bretagne Romantique ■ 23 instruments DÉLÉGATIONS DE FONCTIONS DU PRÉSIDENT AUX VICE-PRÉSIDENTS - Les instruments à cordes violon, violoncelle, contrebasse, Vice-président Nom Délégations Adjoint guitare classique, guitare basse - Les instruments à vent 1er vice-président Rémi BOURGES ■ Aménagement du territoire Flûte à bec, flûte traversière, clarinette, ■ Infrastructures économiques (zones d’activités économiques) saxophone, trompette, trombone, tuba ■ Plateformes logistiques économiques ■ Communication interne et externe - Les instruments traditionnels ■ Transport (gares ferroviaires, transport à la demande, Cornemuse, biniou koz, bombarde, pôle intermodal) flûte irlandaise, accordéon diatonique, ■ Téléphonie harpe celtique ■ Signature en cas d’absence ou d’empêchement du Président - Les claviers Piano, orgue classique, accordéon 2ème vice-président Joël LE BESCO ■ Finances Jacques chromatique ■ Présidence de la Commission d’Appel d’Offres BORDES - Les Percussions ■ Budget Rapporteur Batterie ■ Prospective budgétaire du budget ■ Des ateliers 3ème vice-président Louis ■ Equipements communautaires : - Comédie Musicale ROCHEFORT suivi des travaux et de la maintenance - Chansons - Guitare d'accompagnement 4ème vice-président Didier ROBIN ■ Habitat et Urbanisme - Guitare électrique (PLH, PLU, logement social, SCOT et cadastre numérisé) - Musiques actuelles - Caisse claire écossaise 5ème vice-président Léon ■ Maison de l’emploi PRESCHOUX ■ Chantier d’insertion ■ Des Orchestres et des Ensembles ■ ACTIF - Harmonie - Orchestre à cordes 6ème vice-président Francis ■ Environnement / développement durable Jean-Christophe - Bagadig PLIHON ■ Patrimoine BENIS (SPANC) - Musiques traditionnelles ■ Centre Climat et Énergie - Saxophones ■ AGENDA 21 - Cuivres ■ Service Public Assainissement Non Collectif (SPANC) - Violoncelles - Guitares classiques 7ème vice-président Alain ■ Action sociale - Harpes BILLON ■ Services à la population (enfance, jeunesse, personnes âgées) - Percussions - Accordéons 8ème vice-président Jean-Yves ■ Office des sports - Jazz Rock GANCHE ■ Vie associative sportive - Musique de chambre ■ Informatique (écoles, services de la Communauté ère de Communes, site internet, intranet communes) Pour les élèves de l année, location d'ins- trument accordée selon conditions de res- 9ème vice-président Bertrand ■ Promotion et relationnel auprès des entreprises sources : 2 violons, 2 violoncelles, 1 contre- HIGNARD ■ Commerce et artisanat basse, 2 clarinettes, 2 saxophones, 2 trom- pettes, 2 trombones, 1 tuba, 2 accordéons 10ème vice-président Pierre ■ Vie culturelle associative (à l’exception des associations diatoniques, 2 accordéons chromatiques. PLUSQUELLEC sportives), théâtre, musique et cinéma Tél 02 99 68 08 78 8 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 E N V I R O N N E M E N T DD éé ss hh ee rr bb aa gg ee Nous savons que les pesticides participent à la pollution des eaux, de nombreuses études l’ont prouvé. Tous les utilisateurs de pesticides (particuliers entretenant un jardin, services municipaux, agriculteurs, …) Quand désherber s ont donc, à leur échelle, responsables de la qualité de l’eau et doivent tout mettre en œuvre pour la autrement rime avec conserver ou l’améliorer. Les agriculteurs agissent ! environnement... Aujourd’hui, les agriculteurs s’emploient à diminuer leur contribution à la pollution de l’eau en amé- liorant leurs pratiques et en procédant à certains aménagements (mise en place de bandes enherbées, La qualité de l’eau de talus, etc…). Il est maintenant reconnu que les parcelles bâchées, parfois utilisées pour la production de maïs, empê- au bout du jard i n ! chent une absorption régulière des eaux de pluie, favorisent la concentration des eaux de ruissellement et des pesticides vers des zones précises qui deviennent saturées du point de vue de la pollution. La commune agit ! Lors du conseil municipal du 5 juin 2008, le Plan de Désherbage Communal a été adopté. Il permet de favoriser des pratiques de désherbage limitant ou supprimant totalement l’utilisation des produits chi- miques. Les voiries constituent des surfaces imperméables qui entrainent, dès les premières pluies, les produits chimiques vers les eaux. Leur traitement est donc un point important. Les premières solutions alternatives qui seront mises en œuvre par les agents municipaux sont les sui- vantes : - acquérir un matériel de désherbage thermique - privilégier les aménagements permettant de limiter la présence d’herbes spontanées (par le paillage, les plantes couvre-sols, …) Les particuliers peuvent aussi agir en soutenant la démarche de la commune : - en réfléchissant à la place des « mauvaises herbes » dans le bourg Rappelons qu’un arrêté préfectoral - en vous interrogeant avant tout recours à un pesticide concernant les 4 départements bretons a - en considérant qu’un endroit non désherbé n’est pas synonyme de saleté été pris en 2005. Il interdit à tout utilisa- - en utilisant des techniques de désherbage alternatif simples : le binage (qui limite aussi le recours à teur de produits phytosanitaires (y com- l’arrosage !), l’arrachage, le fauchage de plantes indésirables sont des gestes que vous pouvez d’ores et pris les particuliers) de traiter à moins déjà mettre en application chez vous ou devant chez vous. d’un mètre des caniveaux, avaloirs, bouches d’égout, berges et fossés... Afin de préserver la qualité des eaux, il est interdit d’utiliser tous pesticides (désherbants, insecticides...) Tout contrevenant encourt une amende pouvant aller jusqu’à 30 000 Ä, assortie d’une peine de 6 mois de prison. SACHEZ-LE ! Un gramme de produit actif versé dans un fossé occasionne une pollution sur au moins 10 km ! à moins de 5 m minimum dans et à moins de 1 mètre de la sur avaloirs, caniveaux La qualité de l’eau, des cours d’eau, plan d’eau berge des fossés (même à sec), et bouches d’égout. collecteurs d’eaux pluviales, puits... c’est l’affaire de tous ! ne figurant pas sur les cartes 1/25 000 i n o n d at i o n s LL aa bb oo uu rraa gg ee Rappel sur les obl i g ations de respect des bord u res de vo i e s et de conservation des bandes enherbées

Mauvais exemple : où est passé le fossé ? Bon exemple : respect des talus

Arrêté du 22 novembre 1993 relatif au Code des bonnes pratiques agricoles Vu le ministre de l'agriculture et de la pêche et le ministre de l'environnement : 7/8.2. « Il est recommandé de maintenir en herbe les bas de pente, fonds de vallons et bords de cours d'eau, de mainte- nir les arbres, haies et zones boisées en bordure de cours d'eau, de mettre en oeuvre dans le bassin versant des moyens Suite aux orages du mois de mai, les champs débordaient de lutte contre l'érosion des sols par la combinaison de techniques culturales (labour en travers de la pente, cultures inter- à l'Aumône médiaires) et d'aménagement (haies, talus, chenaux enherbés). » (JO du 5 janvier 1994). Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 9 L’HISTOIRE DE NOTRE COMMUNE

HH ii ss tt oo ii rree eett papattrrimimoinoinee bâbâttii

Fondation de PLEUGUENEUC et la légende de la pre m i è r e église

Nous sommes au Vème siècle après JC. Par la suite, le territoire fut divisé en grande Un grand nombre de bretons insulaires (de Grande-Bretagne) ont été chassés de leur île en raison seigneurie dont le Clos de Poulet autour de de leur religion. C’est en Armorique qu’une grande majorité décide de s’établir (dans notre Bre- Dol, le Clos Ratel autour de Châteauneuf tagne actuelle) où ils s’organisent en clan ou plou (paroisse). C’est l’époque du Macthiernat *. d’Ille-et-Vilaine dont Pleugueneuc faisait partie. Ainsi, un Thiern du nom de Guhenneuc s’installe dans notre région et donne son nom à notre com- mune Plou (paroisse de ) Guehenneuc qui deviendra Pleugueneuc. A suivre...

Guehenneuc était probablement un contemporain de Riwall roi des Dumnonii, peuple important ème Sources principales : Henri Lepage « Monographie com- de la Domnie insulaire (Cornouaille insulaire actuelle) et qui vers la fin du V siècle passa en munale de Pleugueneuc » et Michel Canet « Entre landes Armorique, occupant l’immense territoire qui, avant 1790, formait les diocèses de Dol, Saint- et bocage - Pleugueneuc et le pays Dolois au XVIIIème Malo et Saint-Brieuc, auquel il donna le nom de sa patrie perdue : Domnonée. siècle » Le royaume de Domnonée s’étendait dans tout le nord de notre Bretagne de l’Odet à l’ouest, au Couesnon à l’est. La Domnonée cessa d’exister au IXème siècle avec l’avènement de Nominoé qui fit l’unité du royaume de bretagne.

* Mac'htiern : le chef de clan en langue bretonne

«King of Cornwall» par Howard Pyle

C’est donc au Vème siècle que débute la légende de l’église primitive. Celle-ci aurait été érigée dans la champagne entre la Ville-Hue et le Haut-Couëdan sur l’an- cienne route.

Vers 1850, des ouvriers creusant le sol à cet endroit en retirèrent une certaine quan- tité de pierres travaillées. Plus récemment, nos contemporains (dont Henri DESAIZE et André BLANCHARD) se souviennent avoir remonté des briques de terre cuite en labourant dans ce secteur. S’agit-il de la première église comme le dit la légende, d’une villa gallo-romaine ou bien des restes de l’ancien Manoir de la Ville Hue ?

10 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 LA VIE DE NOTRE COMMUNE ReRevuevue dede prpresseesse A r ticles parus dans le journal Ouest-Fra n c e

BibBibliothèqueliothèque Contact : 02.99.69.49.56. Tarif abonnement annuel : 9 Ä. Les horaires d'ouverture sont les suivants : ■ lundi de 15h30 à 17h30 ■ mercredi de 15h à 18h ■ samedi de 10h à 12h L’équipe des bénévoles de notre bibliothèque En haut : Gisèle PRIN, Nicole CHOUIN, Maryse AUFFRET, responsable de la bibliothèque, Nathalie NIVOLE, Sylvie ROUXEL et Odile GUÉDÉ. En bas : Jacqueline ROBERT et Marie-Hélène CAREIL Bénévoles absentes : Christine Chouin, Hélène Grimbelle, Yveline Lemée, Fabienne Piana et Annick Québriac. Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 1 1 LA VIE DE NOTRE COMMUNE LL’ A . C . C . A .. INFOS UTILES Vous recherchez une assistante maternelle ? Rendez-vous sur le site: www.assistantsmatenels35.fr Vous y trouverez toute l’information sur : - les conditions d’accueil, - les disponibilités des assistants maternels, - les démarches à effectuer, pour que l’accueil des enfants se déroule dans les meilleures conditions. Ce service vous est proposé par le Conseil général et la CAF d’Ille-et-Vilaine.

pour joindre la CPAM c’est 3 fois plus simple : Après 11 années passées dans le bureau dont 10 en tant que président, Laurent Braguet, pour des raisons per- sonnelles n'a pas souhaité se représenter. ■ un appel 3646 Au nom de tous les chasseurs de Pleugueneuc, je souhaite rendre hommage à Laurent qui ■ un courrier : CPAM d’Ille-et-Vilaine a su donner l'impulsion pour développer un esprit cynégétique sur l'ACCA de Pleugueneuc. Cours des Alliés 35024 Rennes Cedex Alors encore une fois merci Laurent. Le jeudi 19 juin 2008 le Conseil d'Administration s'est réuni afin d'élire son bureau. ■ un courriel : www.ameli.fr Ont été élus : - Président : Garel Jacques - Vice-président : Guérin Patrick Assainissement - Secrétaire : Roger Patricia Le Conseil général peut vous aider - Secrétaire adjoint : Bessin Pascal - Trésorier : Gallais Luc si vous souhaitez réhabiliter votre - Trésorier adjoint : Jourdan Patrick assainissement individuel. - Membres : Roquet Jean-Yves, Guérin Yvon et Verger Claude. L’aide peut atteindre 1 000 à 1 500 e. La ligne de conduite de la nouvelle équipe s'inscrit dans la continuité de celle de l'équipe précédente. Une subvention de 20 à 30 % du montant des L'objectif reste la pratique de notre passion en respectant la nature,les règles de sécurité et les nons chasseurs, dépenses, plafonné à 5 000 e TTC, selon les le tout dans un esprit de convivialité. critères de revenus. Convivialité : A ce sujet, nous organisons une soirée choucroute le samedi 15 novembre 2008 à la salle des Contact : Conseil général 35nes Cedex fêtes de Pleugueneuc. Chasseurs et non chasseurs y sont conviés en toute amitié. 0 2 99 02 36 71 Le Président Avoir un jard i n La JASPP Quelle chance... à condition qu'il soit entretenu ! Un remerciement particulier à François, Jérôme, Au delà de l'entretien et du confort du loge- Claude et Jean-Claude pour leur dévouement. ment, il est important pour tous de vivre LE BUREAU dans un environnement de qualité. ■ Président : ROCHERON Philippe Or le cadre de vie se compose d'espaces publics mais aussi d'espaces privés qu'il est ■ Vice-présidents : HAUTIÈRE François et PINAULT Lionel nécessaire d'entretenir pour obtenir un ensemble harmonieux. Tel est le cas des j a r- ■ Secrétaire : GUIHEUX Jonathan dins privatifs dont certains sont malheu- ■ Secrétaire-adjoint : MAUFFRAIS Claude reusement laissés à l'abandon. ■ Trésorier : STEVENS Mickaël Rappelons qu'il est de la responsabilité de chaque locataire de maintenir son jardin en ■ Trésorier-adjoint : NONNENFANT J-Claude. Nous souhaitons ouvrir une école de foot pour nos bon état au même titre que son logement. enfants. Pour les renseignements, appelez au : C'est en conjuguant nos actions qu'il fera bon Il y a des gens qui font avancer les associations, ■ 06.32.75.76.62 : ROCHERON Philippe vivre dans un environnement agréable d’autres qui les ignorent et certains les critiquent. ■ 06.64.02.27.30 : GUIHEUX Jonathan Les bénévoles sont de plus en plus difficiles à trou- ■ 06.65.59.50.92 : HAUTIÈRE François ver, c’est pourquoi je demande à tous ceux qui Nous sommes toujours à la recherche d’un arbitre aiment notre sport de venir nous aider. pour le club. N’hésitez pas à me contacter au Comme vous le savez, le bureau de notre club a 02.23.22.00.98. changé. Je tiens à remercier les membres qui ont Je souhaite à tous une bonne saison 2008/2009. quitté leurs fonctions sans autant quitter le club. Le Président, ROCHERON Philippe 1 2 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 LA VIE DE NOS A S S O C I AT I O N S LL ee ss ee nn ffaa n tt ss ««II ll ll ee »» ss ee rraa DDeemmaaiinn aavvaanntt ttoouutt L'association vous invite à : « MARCHE AVANT TO U T » Dimanche 21 septembre 2008 Salle des associations de Pleugueneuc Départs de 9h30 à 16h00 Pour tous renseignements 06 86 27 08 20 ou 06 11 36 26 89 L'association Les Enfants Avant Tout est animée par un groupe de bénévoles oeuvrant En avril 2004 notre association voyait le jour, avec pour objectifs premiers : en faveur d'enfants orphelins, abandonnés, ■ s’investir dans la vie communale, à travers différentes actions de caractère, en conservant une malades ou victime de la guerre. Ces enfants certaine cohésion sont recueillis dans leur propre pays, dans des orphelinats ou des centres de santé. ■ ne pas faire de l’ombre aux activités des associations déjà existantes. L'association est reconnue et agréée par l'état En février 2005, nous mettions nos projets à exécution avec une soirée repas dansant animé suivie d’une français depuis 1984. sortie ludique et culturelle au mois d’avril. Le succès rencontré nous donnait raison et nous décidions de poursuivre ces animations les années sui- QUELQUES EXEMPLES : vantes, ce qui fut fait et continue de réjouir les Pleugueneucois. ● Actions au Rwanda Mais notre envie de développer des actions de caractère nous amena à mettre en place la 1ère Virade de (Orphelinat Noël de Nyundo) l’espoir au profit de la recherche contre la mucoviscidose en 2005, se clôturant avec la remise de 14 300 Ä Depuis 1989, I'association n'a cessé de soute- à l’association « Vaincre la Mucoviscidose » . nir cet orphelinat de plus de 600 enfants. Seuls Le résultat stimulant l’ensemble des intervenants (les nombreux bénévoles, les partenaires, tous les acteurs à leur apporter une aide régulière, nous de la journée…) nous décidions de reconduire cette action phare tous les 2 ans. En 2007, la Virade de Pleu- devons financer une grande partie de la nour- Ä riture ( plus de 300 euros par jour), de la sco- gueneuc nous permit de remettre quasiment 28 000 à l’association « Vaincre la Mucoviscidose » . larité et de la formation, sans oublier les Les Virades de Pleugueneuc sont dorénavant bien encrées dans le paysage communal, cantonal, départe- salaires du personnel. mental et régional. Nous reconduirons donc cette journée en 2009, le dimanche 27 septembre. Nous encourageons les initiatives d'autonomi- Fort de ces réussites et après de multiples contacts avec des personnes déjà très engagées et nous ayant sation (élevage, potager, atelier artisanaux, ...). communiqué leur envie d’agir ensemble, nous avons décidé de créer une nouvelle section au cœur de notre association, basée sur l’aide au développement du village de Sinthiou M’badane prés M’Bour au Sénégal. ● Actions en Ethiopie Orphelinat du Toukoul à Addis Abeba La section « S é n é g a l e i z h » ayant pour mission de récupérer des fonds et d’intervenir directement pour Cet orphelinat accueille plus de 350 enfants. développer les services publics : L'association soutient activement les projets, - l’agrandissement d’une école (projet déjà très bien engagé puisque l’extension de l’école accueille déjà notamment la maison HIV, accueillant les une classe), bébés séropositifs et s'investit aussi dans des - la remise en service d’un dispensaire, coopératives d'artisanat. - la réalisation de puits... La section « S é n é g a l e i z h » est représentée par un bureau directement rattaché à l’association « I l l e » sera ● Actions en Haîti Orphelinat Timoun se Lespwa à Port au Prince demain. Des travaux sont en cours au village de Sinthiou et deux actions sont prévues ici pour récupérer Nous apportons notre aide pour l'amélioration des fonds nécessaires à la poursuite des projets sénégalais : une vente de tee-shirt sera effectuée prochai- des locaux et un soutien financier à cette nement et une soirée à la salle multifonction est programmée pour le samedi 8 novembre 2008. Tous les petite structure accueillant une trentaine de bénéfices réalisés seront intégralement dédiés aux projets de Sénégaleizh. Vous pouvez vous investir dans g a r ç o n s . cette action en devenant membre de l’association et/ou participer aux actions engagées. Vous désirez nous aider ? C o n t a c t s : P re n d re des renseignements ? ● Didier Gentil - Président - tél : 06 16 48 36 30 ● Hélène Grimbelle - Secrétaire - tél : 06 32 50 43 22 E nvoyer un don ? ● Philippe Bourland - Coordinateur - tél : 06 67 47 35 44 ou auprès de l’association « I l l e » sera Demain 02 99 69 43 66 Association « I l l e » sera demain, le Président Didier BEDEL Section « S é n é g a l e i z h », le Président Didier GENTIL France A D O T 35 - don d’orga n e s France ADOT 35, Association Départementale pour le don d’organes et de moelle osseuse, recherche des correspondants locaux sur votre commune. Notre mission est de promouvoir le don. Chaque personne qui accepte de donner représente un espoir de vie pour les malades en attente de transplantation. Les Enfants Avant Tout Chacun d’entre vous peut devenir bénévole de France ADOT 35 pour aider l’association à mieux faire Mme Geneviève Gérard connaître auprès de nos concitoyens l’intérêt du don d’organes et de moelle osseuse. 106, rue de Paris Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter notre secrétariat les lundi, mercredi et jeudi : 35120 DOL de BRETAGNE Tél : 02.23.20.77.55 - [email protected] h t t p : / / l e s e n f a n t s av a n t t o u t . n e t Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 1 3 LA VIE DE NOS A S S O C I AT I O N S JSJS PleugueneucPleugueneuc BaskBasketet Le club compte 70 licenciés, nous étions 80 l'année dernière. Voici le classement de toutes nos équipes à la fin du championnat : - Mini poussins : 4ème/5 - Benjamines : 4ème/8 - Elite - Mini-poussines : 2ème/4 - Benjamines : 2ème/5 – 1ère division - Poussins : 5ème/6 – 1ère division - Minimes garçons : 7ème/8 – Elite - Poussines : 3ème/6 – promotion excellence - Minimes filles : 3ème/8 – Pré Région - Benjamins : 3ème/6 – 1ère division - Cadettes : 1ère/6 - 1ère division - Seniors garçons : 8ème/10 - 1ère division Nous avons eu une manifestation cette année, un repas du 23 février 2007. Bonne ambiance, avec plus de 200 personnes. Nous sommes allés voir l'équipe féminine de l'Avenir de Rennes le 16 février, qui évolue en Nationale 1. Trois personnes : Christelle, Anaïs et Audrey ont participé à la formation 1er secours organisée par l'office des sports de Tinténiac Deux jeunes encadrantes ont passé le diplôme jeune animateur et ont été reçues. Il s’agit de Maëva et d'Anaïs. Des récompenses ont été données à tous les jeunes qui ont participé à l'encadrement des entrainements, à L'équipe Minimes filles évolue en Pré-région l'accompagnement des équipes tout au long de cette saison. le plus haut niveau départemental. Pour tous renseignements, contacter : ■ La présidente Nivole Nathalie - 02 99 69 48 88 ■ La vice-présidente Amouriaux Christelle - 02 99 69 44 49 ■ La secrétaire Ermel Géraldine - 02 99 69 47 50

La section gymnastique du foyer laïc a compté pour la saison 2007/2008 26 adhérents. Les séances se sont GGyymmnnaassttiiqquuee dd''eennttrree tt ii ee nn déroulées tous les jeudis de 20h30 à 21h30. Elles sont ouvertes aux femmes et aux hommes de 20 à 70 ans et plus. Cette saison, nous avions une nouvelle moni- trice, Daphnée Triquard. Sur un rythme soutenu et en musique tonique, Daphnée entraîne ses élèves pour une heure d'exercices d'assouplissements, où tous les muscles sont mis à contribution. Après l'échauffement, on fait travailler abdos, fessiers et bras et on finit la séance par des étirements. Voilà une acti- vité qui permet de garder la forme, dans la bonne humeur et le dynamisme. La dernière séance a eu lieu le jeudi 26 juin et nous avons fini la saison par notre sortie vélo habituelle, le dimanche 29 juin 2008. La nouvelle saison débutera jeudi 4 septembre 2008, à 20h30 à la salle omnisports. Les inscriptions se font sur place. Les 2 premières séances sont gratuites. sortie vélo du 29 juin Contact : Nathalie Nivole 02 99 69 48 88 AA rrcc IIrriiss GG rroo uu pp ee mm ee nn tt L’association a fermé ses ateliers, la reprise est fixée à la semaine du 8 septembre. Merci à Josiane Baudouin, Christine Bertshinger pour ses superbes ballades, la convivialité de ces rendez-vous où nous sommes de plus en plus nombreux. Vous êtes les bienvenus dans l’association, vos idées et votre aide aussi. desdes PPararentsents Alors à bientôt, bonnes vacances à tous. Dominique Montigné d ’ é l è ve s L'endsem ’ blée dels èman vifestatione s s'est bien déroulé. La fête de l'école a clôturé l'année en beauté, avec quelques nouveautés comme le défilé et le change- ment de site. Le tout s'est passé dans la joie et la bonne humeur. Encore merci à nos bénévoles, rendez- vous en septembre lors de l'assemblée générale. La Présidente, Laurence GASCOIN CC ll uu bb ddee ll’’aammiittiiéé ■ Fermeture du Club au mois d’août (du 29 juillet au 2 septembre). ■ Voyage sur le RHIN du 8 au 14 septembre. ■ Banquet annuel du Club le jeudi 9 octobre.

1 4 Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 N OTRE COMMUNE EN IMAG E S

DDeess éélleeccttiioonnss vv ii ll ll aa gg ee oo ii ss ee ss Les villages La Jeannais, La Sévaignière, Launay Thual et Les Oliviers ont élu le 22 juin dernier leur « conseil municipal» . - Monsieur Albert QUEBRIAC, Maire - Monsieur René GUILLOIS, 1e r a d j o i n t - Madame Albertine LEMAIRE, 2ème a d j o i n t A peine élu, « Monsieur le Maire » a annoncé dans son discours que la voie serait refaite à la Sévaignière et à Launay-Thual... Ce qui fut fait Directrice de l’école publique de notre com- dès le lendemain ! mune depuis 19 ans, Josseline DESHAYES a fêté son départ en retraite le 17 juillet dernier. DD éé pp aa rrtt eenn Pleugueneucois, famille, amis et collègues étaient présents. Monsieur le Maire a retracé son parcours professionnel. rree tt rraa ii tt ee Il l’a également remerciée pour son dévouement à la Josseline DESHAYES cause de l’enseignement au sein de notre commune. « L’école gardera de toi la trace d’une profession- nelle exigeante et passionnée. Tu as su vivre pleine- ment ces années au sein de notre établissement car nous n’avons pas toujours ménagé ta peine ! » En effet, de nombreux travaux ont été engagés au sein de l’école ces dernières années : rénovation de l’ancienne salle des fêtes en deux classes, construc- tion de la salle de motricité, réaménagement des sanitaires, réhabilitation des classes existantes (pein- ture, électricité, pose de plafonds suspendus, chan- gement des huisseries…), réhabilitation de la cuisine et rénovation du réfectoire scolaire. Malgré tous ces désagréments, Josseline a su répondre présent en s’adaptant volontiers. Nous renouvelons nos vifs remerciements pour son sens professionnel, ses compétences, son dyna- misme et son dévouement ! Nous lui souhaitons beaucoup de plaisir et de joies Quel talent ! à l’aube de cette nouvelle vie !

ÉÉ tt uu dd ee ee nn fafa nn cc ee jj ee uu nn ee ss ss ee Au cours de la réunion du 09 juillet 2008, les résultats du diagnostic « P e t i t e enfance, enfance et jeunesse» ont été exposés devant les élus, les parents d’élèves et les professionnels de la petite enfance des communes de Plesder, Pleu- gueneuc, la Chapelle-aux-Filtzméens et T r é v e r i e n . Compte-rendu définitif à la rentrée prochaine.

Pleugueneuc LE BULLETIN - N° 15 - Juillet 2008 1 5 N OTRE COMMUNE EN IMAG E S DébutDébut 20082008 Repas du 8 mai enen imagesimages

Cérémonie CATM

Le 8 mai 2008, décoration de Germain Houlbert De gauche à droite : André Blanchard, maire, Michel Yris, président de la CATM, Germain Houlbert, médaillé, André Lefeuvre, Conseiller Général. La fête était placée sous la protection du « c o u v e n t » et de «sœur Denise » !

3 véritables «m o u s q u e t a i r e s » à l’assaut des saucisses grillées !

14 juillet : Une ambiance conviviale et champêtre à l’étang de Pitrel

PLEUGUENEUC - le bulletin : n°15 - Juillet 2008 - Directeur de publication : André Blanchard, Maire. Ont participé à la rédaction : Sébastien Croquison, Laurence Gascoin, Hélène Grimbelle, Patrice Sauveur, Loïc Régeard, Olivier De Lorgeril et Éric Barby Mise en page, infographie : H. Goger Création-Graphique - Miniac-Morvan. Impression : A T I M C O - Combourg