Tranbjerg I Sne Går Tur Der

tranbjergTIDENDE 2 · 2016

Læsernes vinterbilleder Flere læsere har sendt os deres ﬂotte vinterbilleder fra dage, hvor kælkebakken var godt be- søgt, der blev bygget snemænd og gået ture i smukke omgi- velser. Se læsernes billeder på side 46.

Oplevelsesdage i plejeboligerne Der var duftende vintersuppe og blomstrende eventyr i plejeboligerne, da oplevelsesmedarbejderne hen over ﬂere dage gav beboerne oplevelser, som de sent glemmer. Læs mere på side 8.

Trækunst ved søen Kunstneren Gerhardt Procters arbejde med et udgået træ ved søen glæder hver dag, dem der Tranbjerg i sne går tur der. Læs mere om hans arbejde og den sydafrikanske Kira Albrechtsen fangede Tranbjerg på en smuk januar- kunstners baggrund på side 12. dag, hvor sneen lige havde klædt byen ﬂot på. redaktion redaktionens røst …

Henning Sørensen Sikke et hus (ansvarshavende) Grønløkke alle 92 Tænk, at vi i Tranbjerg har et helt hus, der fra kælder til 8310 Tranbjerg top hver dag er fyldt med spændende aktiviteter og en Telefon 8747 8818 masse mennesker, der gerne vil skabe gode oplevelser for andre. Else Andersen I dette blad har vi ﬂere artikler om og fra lokalcenteret og (kasserer) plejeboligerne, og hvis man ikke har sin daglige gang der, Nørrevænget 38 8310 Tranbjerg opdager man formentlig ikke alle de fantastiske tilbud, Telefon 8629 2491 der ligger og venter på én. Men et nyt brugerråd har sat sig for at ruske gang i Café Louise Homann Tranen på Lokalcenter Tranbjerg og få vist borgerne i Sørensen Tranbjerg de mange muligheder her. Ét af medlemmerne Hyrdevænget 1 i brugerrådet har lavet et indlæg her i bladet, hvor hun 8310 Tranbjerg Telefon 2070 3451 nævner blot nogle af de aktiviteter og sociale tiltag, som man frit kan komme og være en del af.

Flemming Laursen Så er du én af dem i målgruppen og spekulerer du på, (produktion) om det kunne være noget for dig, så er det bare med at Skovgårdsvænget 390 komme afsted. Der er en helt masse forskellige daglige 8310 Tranbjerg tilbud med alt lige fra billard, til ﬁlmforevisning, banko, Telefon 4156 9199 håndarbejde og en hel masse fællesskab, der bare venter på dig. Ivan Pedersen Fremover har brugerrådet lovet at fortælle meget mere Jegstrupvænget 67 om deres mange tiltag her i bladet, og snart kommer der 8310 Tranbjerg en ny hjemmeside, så hold dig orienteret og tag imod de Telefon 2074 1931 tilbud, der kommer. Brugerrådet vil så gerne se dig og invitere dig indenfor. Stina Christiansen +PVSOBMJTUt4UJOB$ISJTUJBOTFO (journalistik) næste nummer Kirkevænget 271 8310 Tranbjerg I bladet optages gratis læserbreve og redaktionelt stof, som ikke Telefon 2124 7379 har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Søren Juhl Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal (produktion) aﬂeveres til: [email protected] senest den 7. april, Grønløkke Allé 96 udgivelsesdatoen er den 7. maj. 8310 Tranbjerg Tryk: LaserTryk Telefon 8672 0030 Oplag: 4.500 2 | HAR DU BOLIGEN? - så har vi køberen

Par søger villa i Tranbjerg, Kunde søger villa eller Ungt par, der p.t. bor i med rolig beliggenhed. rækkehus i Tranbjerg. lejlighed i Aarhus C, søger Gerne en bolig i Huset skal være på mere plads. Bolig med 1-plan med minimal 100-130 m2 med køkken have vil være optimal, da vedligeholdelse. Gerne 4 alrum. parret har hund. Begge værelser, og hvis muligt, Fremtidig vedligeholdelse arbejder i Randers, og med 2 badeværelser. skal være minimal. Tranbjerg-området vil Let renovering er ok. Det er vigtig med sol i være perfekt pga. den Udskiftning af køkken vil haven, både morgen og nemme tilgængelighed til være at foretrække. aften. motorvejsnettet.

Max. pris: 3.600.000 kr.- Max. pris: 2.500.000 kr.- Max. pris: 2.800.000 kr.-

AROS Tom Jan %LLEN (ENRIK+ .IELS *OAKIM Line Tranbjerg (OLST ,ARSEN !LBRECHTSEN *ENSEN $YHR .RLEV Manø

4RANBJERG(OVEDGADEs4RANBJERGs4LFs EDCDK

| 3 Før Efter Giv dit inventar et professionelt løft Vi sprøjtemaler alt fra køkkenlåger til reoler og husets døre til stærke priser. Kom forbi og få et godt tilbud. Ring 86 299 700 – og hør LAKreparationer.dk nærmere

Lakreparationer.dk ApS · Søren Nymarks Vej 8 (indkørsel bag SMC biler) · 8270 Højbjerg · www.lakreparationer.dk · [email protected]

v/Jens-Ole Jensen Damvænget 30 8310 Tranbjerg J.

4LFs-OB

Danske Malermestre

100 år

1909 2009 MALERMESTER Bent-Jørgen G. Sørensen Jørgen Karlsens Eftf. Grundlagt 1909 Voldgårdsvej 17, 8270 Højbjerg Telefon 86 27 27 72 Mobil 21 63 39 72

Bemærk vi har 30 års erfaring i restaurering af møbler

4 | bibliotek Tranbjerg Bibliotek

Udstillinger Onsdagshistorier

Marts: Tranbjerg Lokalhistoriske Samling ud- Højtlæsning for de 3-6 årige. stiller Tranbjerg billeder fra 1900-1950 Onsdag 6. april kl. 9.30 og 10.00 I hele marts måned kan man se en Bodil læser højt af spændende billedbøger om udstilling om perioden 1900-1950 med fokus gakkede dyr i den store vide verden. på Tranbjerg og det lokale. Måske sniger der sig også nogle rim og remser Lokalhistorisk samling ved Erik Moldt har og fagtesange ind. været i gemmerne og har fundet spændende Gratis billetter bestilles på www.aakb.dk billeder og historier frem. April: Dagmar Thomsen udstiller vævebilleder. Strikkecafé Maj: Hanne Holst Larsen udstiller malerier Tag strikketøjet med og mød andre glade Forfatteraften med Jens Smærup strikkere. Vi mødes den første torsdag i hver måned Mandag 4. april kl. 19.00-21.00 7. april, 12. maj og 2. juni kl.18.00-19.30 Sognegården i Tranbjerg får litterært besøg Alle er velkomne, man behøver ikke tilmelde af forfatteren Jens Smærup Sørensen, som vil sig. Du skal bare møde op på biblioteket med fortælle om sit forfatterskab og sin seneste garn og strikkepinde. roman Feriebørn. Og tag gerne din veninde, din nabo eller din Jens Smærup Sørensen har et langt forfatterskab mor med. bag sig og er især kendt for sin anmelderroste roman Mærkedage, som udkom i 2007. Arrangeret af Kulturcirklen i Tranbjerg. Arrangementet foregår i Tranbjerg Sognegård. Billetter a 75 kr. kan købes via www.aakb.dk.

Guldlok og de tre bjørne

Børneteater for de 2-4 årige. Onsdag 16. marts kl. 10.00-10.30 Teatret på Hjul opfører eventyret om Guldlok Adresse og de tre bjørne. Tranbjerg Bibliotek Der var engang… sådan starter eventyret om Kirketorvet 6 Guldlok, der farer vild i skoven og kommer til 8310 Tranbjerg J bjørnenes hus, hvor hun spiser af deres grød, Tlf: 8713 2435 prøver deres stole og til sidst falder i søvn i en E-mail: [email protected] af deres senge. Og så kommer bjørnene hjem! Internetadresse: Gratis billetter kan bestilles på www.aakb.dk www.aakb.dk/tranbjerg fra onsdag den 2. marts.

| 5 ONLINE-BOOKING WWW.FRISORVEST.D

ID ELEMENTS

M RESCUESPRAY 911 e d fo rb Køb 1 produkt til 169 kr. eh ol d fo r ud solg te varer og få 1 stk. GRATIS!

På gensyn!

ÅBNINGSTIDER Mandag 9-18 Onsdag 9-18 Fredag 9-18 Tirsdag 9-18 Torsdag LUKKET Lørdag 8-13 8629 4800

Tranbjerg Hovedgade 3 - 8310 Tranbjerg v/Djurslands Bank “Buslinie 4A lige til døren, 300 m fra toget”

6 | Aktivitetsoversigt Lokalcenter Tranbjerg

13. marts 2016: Søndagsbanko 2016 Søndagsbanko kl. 13.00. Dørene åbnes kl. 12.30 i Café Tranen 8. april 2016: Spillet starter kl. 13.00 Fredagscafe kl. 14.00-16.00 Kolt Trioen kommer og og dørene åbnes kl. 12.15 underholder med musik og sang af danske komponi- Spilledatoer: ster og spiller op til fællessang 13. marts, 10. april, 24. april 20. april 2016: Jysk Tøjsalg kl. 10.00-15.00 + modeopvisning kl. 13.00 19. maj: Lokalcenterdag kl. 10.00-14.00. Der er mulighed for at købe buffet 1. juni 2016: Udﬂ ugt ”Limfjorden rundt” arrangeret af bankoafdelingen

Alle er velkommen, i alle alder Brugerrådet træffes den 1. onsdag i måneden i lokale 9 ved siden af Cafe Tranen kl. 10.00-12.00

Lokalcenter Tranbjerg: Forebyggelseskonsulent: Torvevænget 3 A, 8310 Tranbjerg J. Gitte Sand Åbningstid: Hverdage kl. 7-16. Træffes man - tors. kl. 8.30-9.00 Område Syd, Skovlundgårdsvej 51, 8260 Tlf. 87 13 43 09 Viby J. E-mail: [email protected] Tlf. 87 13 30 00 – hverdage kl. 8-15. E-mail: [email protected] Sundhedsklinikken: www.aarhus.dk/OmraadeSyd Lokalcenter Tranbjerg: Åbningstider: man-, tirs-, ons-, og Café Tranen, Lokalcenter Tranbjerg: fredag kl. 9.00-13.00. Åbningstider: man - tors. Tidsbestilling og afbud via televagten kl. 10.00-14.00 tlf. 87 13 43 00, hverdage kl. 8-15. Fredag kl. 10.00-13.30 Tlf.: 87 13 43 33 Sundhedsenheden/Borgerkonsulenter: Område Syd: Træffes på Frivilligkoordinator: tlf. 87 13 43 00, hverdage kl. 8-15. Tlf. 51 64 89 77

| 7 Vintersuppe og eventyr

Oplevelsesmedarbejderne i Aarhus med hjælp fra én af beboerne Fanny Pe- Kommune gav i uge 5 beboerne i trine Christensen. pleje boligerne i Tranbjerg en helt særlig oplevelse, der satte gang i alle Flyvende kok Jakob er én af de fl yvende oplevelsesmed- sanserne. Vi besøgte plejeboligerne på arbejdere, der er ansat i Aarhus Kommu- en helt almindelig mandag. nes Sundhed og Omsorgsafdeling. Han tager rundt i de forskellige plejeboliger i Aarhus og sørger for at give be- Af Stina Christiansen boerne nogle helt særlige oplevelser med den mad, de putter i munden. ed ét af bordene i fællesrummet – Jeg har været ude et andet sted, hvor V bliver der skrællet gulerødder og jeg lavede en festmiddag til beboerne, kartofl er og skåret selleri. Kokken og dækkede bordet pænt og festligt, serve- op levelsesmedarbejderen Jakob Guld- rede rødvin til maden, og beboerne kom hammer Øllegaard har taget skærebræt, og snakkede med mig, mens jeg lavede suppegryde og rodfrugter ud af køkkenet maden. Da jeg tilfældigt kom forbi dagen og hen til bordet, hvor fl ere af beboerne efter, så jeg, at de igen havde dækket pænt sidder. op, fordi det betyder noget, at nogen kræ- Det er aftensmaden i det ene af de tre ser lidt ekstra for én, fortæller Jakob. plejeboliger, som er ved at blive tilberedt Plant Liv Jakob Guldhammer Øllegaard forsøger at skabe en helhedsoplevelse for beboerne og er også en del af et nyt projekt, som også er skudt i gang i Tranbjerg. ”Plant Liv” er et stort projekt i Aar- hus Kommune, som skal bringe de ældre i plejeboligerne tættere på naturen, for man ved, at naturen styrker menneskers trivsel, sundhed og livsglæde i alle aldre. Gennem en række tiltag i hele kommunen, som kommer til at indbefatte får, høns, fuglehuse, køkkenhaver, gyngesta- tiver, plantebænke med mere, får beboerne, deres familie, frivillige og personale Fanny Petrine Christensen og Jakob Guldhammer Ølle- nu mulighed for at sanse naturen endnu gaard igang med aftensmaden. mere intenst. ”Plant Liv” kommer til at 8 | oplevelser foregå på 20 forskellige plejeboligenheder gementer i løbet af ugen fordelt ud på de i kommunen. syv plejebolig enheder i Område Syd. For Fredag den 5. februar inviterede an- Tranbjergs vedkommende blev det altså lægsgartneren Knud borgere i Tranbjerg til ni arrangementer i løbet af den uge. til opsætning af fugle og andehuse. Folk kunne også se gartneren plante frugttræer, De flyvende oplevelsesmedarbejdere bærbuske og vilde rabarber og glæde sig Der er i alt seks flyvende oplevelses- til at kunne indtage de nye plantebænke medarbejdere, som blandt andet tæller en med højbede i hver ende af bænken. fotojournalist, en kok, en sangerinde, en hospitalsklovn og en skuespiller/fortæl- Eventyr og blomster ler. Og derudover er der syv faste, lokale I ét af de andre huse spreder en anden oplevelsesmedarbejdere. oplevelsesmedarbejder Marlena Porat Deres funktion er at skabe mere liv i glæde med et kinesisk eventyr om blom- plejeboligerne og give beboerne nogle helt ster. Hun får beboerne med helt tæt på særlige oplevelser i hverdagen. eventyret og ender med at forære hver Initiativet hedder ’Mere liv i pleje- af dem én af blomsterne, som indgik i boligerne’, og skal blandt andet bekæmpe fortællingen. ensomhed på plejehjemmene. – Jeg skaber en oplevelse, som sæt- Foruden de 13 oplevelsesmedarbej- ter gang i snakken, og sangene skaber en dere, så er en del af projektet også, at til- samhørighed. Samtidig sætter jeg et af- byde beboerne i plejeboligerne forskellige tryk ved at slutte af med at give dem en konkrete tilbud som for eksempel ture til blomst eller måske et billede, som de kan Randers Regnskov. tage med sig. Oplevelser er mange ting, og Der er sat 7,7 millioner kroner af til de bliver rigtig glade, når jeg kommer, og initiativet. de spørger, hvornår jeg kommer igen, for- tæller Marlena Porat. Hun har en baggrund som cand.mag. i fransk og retorik og en diplomuddannelse i drama.

En oplevelsesuge Anledningen til alle de ekstra spændende aktiviteter er, at alle de ﬂyvende oplevelsesmedarbejdere, som normalt kommer ud til alle kommunens plejeboliger, den første uge i februar, udelukkende kom til Område Syds plejeboliger. I samarbejde med Område Syds lokale oplevelsesmedarbejder, og de forskellige plejeboliger, var der lavet et program med hele 21 arran- | 9 Fælleshus til udlejning Dejligt fælleshus med plads til 48 personer Byg og Montage A/B Æblehaven

Ring eller skriv for et uforpligtende tilbud Trankær Vænge 98, 8310 Tranbjerg J

- Nyt tag - Nyt køkken og bad Kontakt kun via - Nye vinduer og døre [email protected] - Tilbygning - Renovering

Østerbyvej 7 - 8310 Tranbjerg - 6130 3137 - [email protected] Tranbjerg FYS. v. Klaus Karrebæk Fysioterapi for ryg, hoved, skuldre, knæ, hofter og m.m. 8629 9886 Eget træningscenter! Åbent man. - fredag kl. 8 - 20. Bus 4A og 20 samt Odderbanen lige til døren. Telefon 8629 9886 www.lumen.dk Depot og opbevaring Tør, sikker og isoleret lagerhal i dit lokalområde Priser fra 250,-/md 5SBJMFSFVEMFKFTq'MZUOJOHUJMCZEFT Mere plads for pengene! tlf. 50 56 86 06 www.lumen.dk

10 | naturcenter Dagplejebørn besøger Naturcentret

Der er både mulighed for at klappe udvikler både de sproglige og sociale dyr og udfolde sig med musik og kompetencer hos børnene, når de sam- drama, når man er lille i Tranbjerg. men ser og taler om dyrene i stalden og på gårdspladsen. Alt i alt en god og lærerig dag på Af Anne Christine Kusk, Naturcentret. kommunikationmedarbejder

ørn og voksne fra Tranbjerg Dagtil- B bud benytter sig ﬂ ittigt af facilite- terne på Naturcentret. Det er et sted fyldt med gode oplevelser og muligheder for at lære om dyr og natur, og for at bevæ- ge sig og få sunde, røde kinder. Her kan man uforstyrret grave regnorm op, se på hønsene eller ænderne i dammen og ae katten. Forleden var det en ﬂ ok dagplejebørn, der var på besøg hos Henning og alle dyrene. Der er altid store smil og megen be- gejstring blandt dagplejebørnene, når de Musik og drama besøger Naturcentret. De hilser på både På Kirketorvet, ikke langt fra Natur- høns, kyllinger, køer og får, og for mange centret, ligger daginstitutionen Tranely, og børn er det en stor oplevelse at komme hvis man lytter godt efter, kan man af og helt tæt på dyrene og måske tage sig mod til høre musik og sang inde bag de røde til at klappe dem. murstensmure. Tranely er en musik- og Pædagogisk leder for dagplejen, Mie drama institution, og her byder dagen på Lund, fortæller, at oplevelsen samtidig mange aktiviteter, som har sang, musik, dans og teater som omdrejningspunkt. Målet er, at musik og drama skal være en tydelig og levende del af børnenes hverdag, og at alle børnene oplever et fælles- skab omkring glæde ved musikken, legen og det at bruge kroppen. Tranely er den mindste af de 8 institu- tioner i Tranbjerg Dagtilbud. Der går lige nu 39 børn i Tranely fordelt på to vugge- stuegrupper og en børnehavegruppe.

| 11 Elverpigen i Østerby Mose

Flere læsere har spurgt til den smuk- pile træerne i den nordlige ende? Måske ke trækunst, der er dukket op ved er du blevet nysgerrig på, hvem hun er? Tranbjerg Sø. Men en læser satte sig Jeg spurgte Pernille Villesen fra Teknik for at ﬁ nde historien bag. & Miljø i Århus, der skriver følgende: – Skulpturerne skæres altid i træer, som kommunen skal fælde på grund af sygdom, stormfald eller tilgængelighed. I stedet for at fjerne træerne helt, skærer vi dem til, så de ikke længere udgør en risiko og lader kunstneren arbejde videre derfra.” Værket i Østerby Mose skabes af kunstneren og træskæreren Gerald Procter. Han har arbejdet i træer rundt om i kommunens skove og parker de sidste 5 år. Man kan se hans skulpturer blandt andet i Mølleparken og på gågaden i Århus.

Inspirationen til ﬁ guren i Østerby Mose Gerald fortæller, at han ser elvere om aftenen lige i minutterne mellem tusmørket og natten, særligt når det er tåget, og der Af Anne Mette Schjoedt-Pedersen hænger dis hen over mosen.

åske har du for nylig gået en tur Kommer der fl ere skulpturer? M rundt om søen og lagt mærke til, Vi spurgte Pernille Villesen fra Aarhus at der er ved at dukke en fi gur op i et af Kommune, om der kommer fl ere skulpturer ved søen. Hendes svar er: – Der er ikke som sådan en plan. Så om der kommer 1 elver eller 5, vides ikke på nuværende tidspunkt. Det er spænden- de om træerne skyder fra hans træsnit til næste år. Hvis du møder ham dernede, så vil han gerne fortælle om sit arbejde.” Gerald arbejder gratis for Natur og Miljø i kommunen og for sin egen glædes skyld. Han har frie rammer, og det er de 5-6 piletræer ved Østerby Mose, som el- lers skulle være fældet på grund af ustabi- 12 | elverpigen

– Jeg mødte nogle danskere, da jeg arbejdede som frivillig. Jeg kunne godt lide den danske mentalitet, som den var dengang, så jeg besluttede mig for, at der skulle jeg hen. Men det tog et par år, før jeg kunne”. Via Skotland og Island kom Gerald Procter til Danmark. Der arbejde han som kunstner, indtil der kom en periode, hvor Gerald blev ramt af depression, var arbejdsløs, nyskilt og værst af alt for en kunstner: Han kedede sig. – I en sådan situation er det vigtigt at holde sig selv i gang. Jeg havde værktøjet, og et træ var lige blevet fældet, så jeg gik i gang med at lave en skulptur. Ingen kun- le kroner og svage sidegrene, der er hans ne stoppe mig. Derefter ﬁk jeg et nyt træ arbejdsrum her i Tranbjerg J. lige nu. Fak- og sådan fortsatte det,” fortæller Gerald. tisk kalder han området for sit atelier.

Gerald Procters brogede baggrund Gerald Procter er født og opvokset i Syd- afrika, hvor hans familie har boet i flere generationer. Under apartheid blev han som kunstner nådesløst forfulgt. Han blev sat i en militærlejr, hvis program var stærkt hjer- nevaskende og meget primitivt. Lederen af lejren sidder i dag fængslet i Canada. Gerald Procter greb den første mulighed, han fik, til at flygte. Gerald fik et sti- Områdets kunstner pendium til Ottersberg Kunstudiumstatte Pernille Thormann Villesen fra Center i Tyskland, hvor han studerede grafik, far- for Byens Anvendelse var og er så positiv ve og skulptur i to år. Derefter studerede overfor hans værker, at da hun kunne se, han skulptur i 3 år på Emerson College at han sad i saksen på grund af arbejds- i England, og siden da har han arbejdet løshed, gav hun ham en chance af eget med kunst og undervisning. initiativ. Geralds figurer har skabt stor glæde mange steder i kommunen. Hvorfor Danmark? Nu også hos os i Tranbjerg J. Gerald fortæller til Amilie Møller Hansen Tak til Pernille – og især tak til Gerald. fra Århus Ground: | 13 DÆKLADEN Kattrupvej 57 En del af Dækbilen 8361 Hasselager Tlf.: 60 60 13 39

Kattrupvej 57 - 8361 Hasselager - Tlf.: 60 60 13 39 - [email protected] SE-nr 26570182 - 2011© Dækbilen.dk

Dækbilen For vore "super service" kunder!

Spar tid og penge! Få skiftet dækkene hjemme.

Billigste problemløse dækskift. Ring og bestil dæk, tid og sted for dækskift.Vi kommer med dæk, skifter, afballancere og monterer på din bil. Dækladen Læs mere på www.dækbilen.dk Dækladen Bestilling på 6060 1339 For vore “gør det selv" kunder! For vore “prisbeviste" kunder!

Du henter og bringer! Spar på pengene! Vi sætter Vi skifter dækkene og ringer. discount dæk på fælgene!

Billigste måde at få nye dæk på. Ekstra billig måde at få nye dæk på. Ring og bestil dæk og tidspunkt for Ring og bestil dæk og tidspunkt for aflevering af fælge. aflevering af fælge. Efter 2-3 dage ringer Vi og fælgene Efter 2-3 dage ringer Vi, og fælgene med nye dæk kan hentes. med nye dæk kan hentes. Du sørger selv for af og påmontering Du sørger selv for af og påmontering på din bil. på din bil.

Dækladen For vore "gør det meste selv" kunder!

Køb hvor Du vil. Vi sætter dem på med et smil. 80,- kr pr dæk, monteret og afbalanceret på egne fælge. Køb dine dæk hvor du vil.. Ring og bestil tidspunkt for aflevering af dine dæk og fælge. Efter 2-3 dage, ringer vi, og dine dæk og fælge kan hentes. Du sørger også selv for af og påmontering på din bil.

Læs mere på www.dækbilen.dk. Bestilling på 6060 1339

Vi gør opmærksom på at vi tager forbehold for at vi kan få udsolgt af visse dæk og fælge. 14 | CENTER Tømrermester SALONEN Hans Jensen CENTER s til- og ombygning SALONEN s totalentreprise s tagrenovering CENTER Tisetvej 36 s døre og vinduer s tegning og ansøgning SALONEN 8355 Solbjerg s alt i tømrer og snedker Tlf.: 86293166

CENTER SYD HERRE- og DAMEFRISØR Bil.: 40158166 TRANBJERG - 86 29 49 49 [email protected] - www.toemrermester-hj.dk

Dyreinternatet FUCFTHWSE

DDÅ har styr på dyr - og et kæmpe udvalg af Kom og kig… foder og artikler til dit kæledyr Dansk Dyreværn Århus 5JOHTLPWFOq5SBOCKFSH+ 5MGqXXXEEBBEL 7UDQEMHUJ .ĥUHVNROH 8629 5400 www.advokatkirstentolstrup.dk Din nye køreskole satser på lokal nærhed og god service.

Nyt: Der er teoriundervisning i AIA Halhuset! Skøder Testamenter x x Besøg www.tranbjergkoreskole.dk og bliv opdateret x Skilsmisse x Ægtepagter angående holdstart, priser og generel info om x Erstatning x Arv/Dødsbo uddannelsen og din kommende kørelærer!

MÅRSLET GRATIS RETSHJÆLP [email protected]

Afslibning & behandling af trægulve

Skal gulvet holde, så ring til Polle. 86 29 46 85 60 800 807

| 15 Nyt fra Tranbjergskolen

Af Anne Christine Kusk velfungerende samarbejde med lokalsam- kommunikatiionsmedarbejder fundet, dagtilbuddet og Ung i Aarhus. Den nye skoleleder glæder sig til at ta- Ny skoleleder ge fat på opgaverne: anne Gammelgaard Jensen er ansat – Til en start er jeg optaget af sammen H som skoleleder på Tranbjergskolen, med ledelsesteamet og personalet at bruge hvor hun tiltrådte den 1. marts 2016. Hun energi på at omsætte Tranbjergskolens er 57 år og kommer fra en stilling som strategi til praksis, fra ord til handling. skoleleder på Malling Skole, hvor hun har Den ydre struktur er på plads, nu skal vi været skoleleder siden 2006. På Tranbjerg- arbejde på at organisere den kulturelle og skolen vil hun sammen med skolens nye mentale infrastruktur. Vi skal leve op til lederteam fortsætte arbejdet med at for- mottoet om at være den bedste skole for ene skolens to afdelinger i en fælles kul- alle børn i Tranbjerg. tur med fokus på elevernes trivsel og læ- Hanne Gammelgaard Jensen er uddan- ring og med udgangspunkt i samarbejde net lærer og har en grunduddannelse i og ledelse tæt på. Blandt hendes opgaver skoleledelse, en lederuddannelse fra Od- vil desuden være at videreudvikle skolens der Kommune samt Diplom i ledelse. Hun bor i Odder, er gift og har to voksne børn. Den tidligere skoleleder, Stefan Møller Christiansen, forlod Tranbjergskolen for at besætte en stilling som skolechef i Ma- riagerfjord Kommune.

DM i Skills En tidlig fredag morgen i februar mødtes 8.b på Tranbjergskolen for at drage mod DM i Skills i Fredericia. Klassen kvaliﬁ cerede sig til DM i okto- ber ved at vinde Aarhus mesterskaberne i Skills - en konkurrence i teoretiske og praktiske håndværksopgaver. Skills-holdet fra 8.b består af Cem, Lema og Mathias, som gennem hele forløbet har fået masser af opbakning og støtte fra resten af klassen. Hanne Gammelgaard Jensen Det var et stort set-up, der ventede 8.b i 16 | tranbjergskolen

andet skulle man sætte træklodser kor- rekt i kasser, sætte tøj på bøjler efter farve, bygge en kasse i metal, stable dåser i forskellige formationer. Efter de første opgaver lå 8.b i spidsen, men efter cirka 12 minutter var de to første skoler færdige med at løse samtlige opgaver, og 8.b var ude af konkurrencen for denne gang. Det var rigtigt ærger- ligt, og det var da også tre tydeligt skuf- fede elever, der gik fra scenen og ned til Messehallerne i Fredericia. Et hav af stande klassekammeraternes klap på skulderen præsenterede forskellige erhvervsuddan- og high-fives. Det kunne dog ikke tage nelser, og så var der selvfølgelig det, klas- den generelle glæde og gode stemning sen mest af alt kom for – nemlig Skills- fra eleverne i 8.b, som hyggede sig og fik konkurrencen. Jakob Riising var konferen- stiftet bekendtskab med en masse nye cier hele dagen og fik på sjoveste vis guidet erhvervsuddannelser. eleverne gennem konkurrencerne. Der For klasselærer Heidi Toft var deltagel- var 10 heat med 10 skoler i hvert heat, så sen i Skills en meget positiv oplevelse: der var rigtig mange skoler fra hele landet – Set fra et lærerperspektiv har det vir- blandt deltagerne. Stemningen var fanta- kelig været fedt at have mine elever med stisk, og da det blev 8.b’s tur til at prøve til Skills. Da jeg i efteråret meldte min kræfter med de forskellige opgaver på sce- klasse til Aarhus mesterskaberne i Skills nen, var hele klassen inklusiv lærere klar var det egentlig med udgangspunkt i, at som heppekor. En far fra klassen havde vi som klasse skulle have en sjov oplevelse fået trykt et kæmpe-banner designet af 8.b, sammen, og 8.b og jeg var enige om, at så opbakningen var helt i top. vi gerne ville lave undervisning uden for I konkurrencen skulle Mathias, Cem skolens ”normale rammer”. Derudover og Lema dyste mod ni andre skoler fra har vi i 8. klasse stor fokus på valg af ud- hele landet i forskellige opgaver, blandt dannelse efter folkeskolen, så det var en oplagt mulighed for at se nærmere på, hvilke muligheder erhvervsuddannelserne giver og ligeledes åbne øjnene for, at der er andre muligheder efter folkeskolen end det almene gymnasium. Vi havde i før- ste omgang ikke de store forventninger til konkurrencedelen, men da vi kom videre efter første runde og derefter gik i semi- finalen og vandt den efterfølgende finale, gjorde det selvfølgelig dagen endnu bedre. Det betyder meget for det relationelle | 17 Alt hvad man overhovedet har lyst til, eller i sin vildeste fantasi kan forestille sig, kan lade sig gøre” siger forfatteren. Han har skrevet en del bøger, som især mange drenge bliver grebet af, eksempelvis Liv på spil, der er inspireret af computerspil- let Grand Theft Auto. I Liv på spil får drengen Mads fat i et computerspil, hvor han kan styre virkeligheden og bestemme over liv og død. Og så går alt galt. ”Det var et rigtigt underholdende og lærerigt forfatterbesøg, der sluttede af miljø i klassen at komme uden for skolens med, at han forærede 10 bøger væk til daglige rammer og lave noget sammen, dem, der blev ramt af papirkugler, han hvor både lærere og elever oplever hinan- kastede ud. En sjov afslutning” siger lærer den i andre roller end de vanlige i klas- Line Ulsøe Kær. serummet. Det giver så meget god energi med nogle fælles oplevelser med klassen. Fest i SFO’en I alt 1100 skoleelever fra hele landet Tranbjergskolens SFO har holdt fest for deltog i DM i Skills i Fredericia. alle 0. klasserne. De modige kunne tage en tur i spøgelsestoget, som efter sigende Forfatterbesøg og gratis bøger var meget uhyggeligt. Der var også disko- Tranbjergskolen har haft besøg af endnu tek, popcorn-bod og en masse andre sjove en forfatter, denne gang af Søren Jessen, aktiviteter. Festen foregik uden forældre. som holdt oplæg for 7. årgang. Han for- I februar havde 1.-4. klasse vinterfest i talte om sit forfatterskab og om, hvordan SFO’en. han selv har bevæget sig fra at være glad for at tegne som barn til at blive illustra- tor. Senere begyndte han at lave billedbø- ger, men teksterne kom til at fylde mere og mere. Søren Jessen har skrevet både billedbøger, ungdomsbøger, voksenbøger og grafiske romaner. Fælles for fortæl- lingerne er, at de ofte bevæger sig ind i et univers, hvor man ikke kan forudsige handlingen, fordi alt er muligt i en god historie: ”At skrive er at opfinde. Man opfinder personer, problemer og løsninger. Og alt kan lade sig gøre. Det er det fede ved det. Søren Jessen 18 | tranbjergskolen Tranbjergskolen løber igen i år for børn med kræft

Eleverne fra indskolingen på resultat, som vi selvfølgelig gerne vil slå i Kirke torvet er igen klar til at løbe år, men godt ved, at det kan blive svært. sponsorerede runder for at samle ind Vi har et håb om, at lokalsamfundet og til Børnecancerfonden. virksomheder byder ind med sponsorater denne gang. er er 107.000 skoleelever med, når Og opbakningen gør indtryk D Team Rynkeby Skoleløbet afvikles på Marianne Nielsen, direktør i fredag den 18. marts 2016 – fredagen før Børne cancerfonden. påskeferien. Tranbjergskolen er én af de – Det betyder utroligt meget for de 295 danske skoler, som har tilmeldt sig familier, som det hele handler om, at så Team Rynkeby Skoleløbet, der kombine- mange børn står sammen om at gøre en rer det klassiske motionsløb med en ind- forskel for børn med kræft. Sidste år hav- samling til børn med kræft. de jeg selv fornøjelsen af at være ude på Skolen deltager med hele indskolingen, ﬂ ere skoler før, under og efter løbet, og og det er eleverne selv, der skal være med jeg er meget rørt over eleverne og skoler- til at rejse penge til Børnecancerfonden, nes engagement, siger Marianne Nielsen. fortæller Torben Petersen, lærer på Tran- Det er gratis for skolerne at deltage i bjergskolen og rytter på Team Rynkeby Team Rynkeby Skoleløbet, og alle indsam- Østjylland. lede midler i Danmark går ubeskåret til – Inden løbet skal eleverne forsøge at Børnecancerfonden. indgå mikrosponsorater med familie og Læs mere på Team Rynkebys website: venner. www.team-rynkeby.dk/skoleløbet. Sponsoraternes størrelse afhænger af, hvor langt eleverne løber på selve dagen, siger Torben Petersen og fortsætter: – Med næsten 100.000 skoleelever i Danmark, så skal der ikke samles mange penge ind per elev, for at vi kan være med til at gøre en reel forskel for Børnecancer- fonden. Den fællesskabsfølelse det medfø- rer, vil vi gerne give eleverne, siger Torben Petersen.

Dybt imponeret over opbakning Tranbjergskolen indsamlede sidste år mere end 140.000 kroner – et helt fantastisk | 19 Rummer din økonomi skjulte muligheder, er jeg ekspert i at afsløre dem…

Hos os får du personlig rådgivning, der kan åbne op for muligheder, du måske slet ikke anede, du havde. Rasmus Pladsbjerg 55468439 Kig ind eller bliv kunde på nordea.dk/nykunde Bankrådgiver eller ring 70 33 33 33

Gør det muligt

Viby J Skanderborgvej 190 70 33 33 33 nordea.dk

90(-#.&12.+205&2/:!2 VI TA’R ORDENTLIG HÅND OM DIN BIL

7 7 7 8 7

Solbjerg Biler .+")$0&.3$#&!#$ .+")$0& +% ,!(+1.+")$0&"(+$0#* 4441.+")$0&"(+$0#*

AutoPartner6%.0$-1(**$0'$#11*5+#

20 | | 21 Nyt fra Tranbjerg Fællesråd

Ved Jørgen Dahlgaard, indsende høringssvar. Så nu må tiden vi- sekretær i Fællesrådet se, hvad det ender med.

Byudvikling på lang sigt i Tranbjerg Fællesrådet fortæller om et velbesøgt og kommunens planstrategi debatmøde, byudvikling og vand i Fællesrådet har siden opstarten af plan- rigelige mængder. strategi-processen i kommunen afholdt en række borgermøder i 2015, hvor idéer ere end 65 borgere var mødt frem og holdninger blandt borgerne til byud- M 4. februar for at høre om, samt ikke viklingen her i Tranbjerg, er blevet no- mindst for at diskutere fremtidens bus- teret ned og bearbejdet. Temaet for mø- linier i Tranbjerg, når letbanen sættes i derne har været visioner for byudvikling i drift fra medio 2017. Tranbjerg de næste 30 år. Den 10. februar Forslaget fra Midttrafi k blev præsente- indsendte vi et høringssvar og prøver li- ret af Anne Bach (Midttrafi k) og Rigmor geledes at komme i dialog med Teknisk Korsgaard (Trafi k og Veje, Aarhus Kom- Udvalg. Formanden for teknisk udvalg, mune). Der blev redegjort for passager- Camilla Fabricius, har meldt meget posi- tal, befolkningstæthed, afstande til stop- tiv tilbage om vores input – så skal vi blot pesteder og så videre. Der er lavet et stort have resten af politikerne med os. forarbejde, og desværre er det en spare- I forbindelse med at vi gerne vil kunne øvelse, som byrådet har lagt op til, idet kommunikere vores budskab så overbe- der skal fi ndes penge til drift af letbanen. visende som muligt ud til alle, har vi fået Vi fi k en del input, som vi arbejder videre bygget en bymodel i 3D af Tranbjerg. I med i Fællesrådet, og når dette læses, har første omgang er den brugt til visualise- vi indsendt et høringssvar til Midttrafi k. ringer til præsentation. I næste omgang Vi har desuden opfordret brugerne til at bliver modellen lagt ud på vores hjemme- 22 | fællesrådet side – så den bliver tilgængelig for alle, og piletræer rundt om søen må udføre dem der har lysten og evnerne kan bruge træskærearbejde. modellen til det at udvikle de enkelte om- Vi ved ikke hvor eller hvornår, elver- råder. Det er et stykke værktøj til byens pigerne dukker op, men Gerald fi nder de borgere, vi har købt. træer, elverpigerne er gemt i og giver dem Når dette læses, skulle du meget liv med sin hammer og stemmejern. gerne kunne se det på hjemmesiden Gå på opdagelse ved Østerby Mose og tranbjerg.dk følg med i Geralds arbejde. Du kan læse Arbejdet fortsætter her i 2016, hvor vi mere om kunstneren på side 12. regner med at inddrage tranbjergborgerne igen.

Masser af vand ved bålhytten i mosen November og december var præget af megen regn og lige før nytår, var der ekstra meget vand i og ved søen. Tunge be- tondæksler blev løftet op af vandtrykket og området ved bålhytten blev sat under vand. Fællesrådet har haft et møde med Kommunen og Aarhus Vand. Der er fundet en lavpraktisk løsning på problemet, sådan at generne bliver mindre fremover. I øvrigt er Aarhus Vand ved at være færdige med at rydde op på det gamle Trankjær renseanlæg. Området bliver pla- neret, og der kommer et nyt hegn op omkring betonbassinerne, der bevares som et bufferbassin i førte omgang. Spildevandet pumpes i dag til Viby renseanlæg. Det forlyder, at der et muldtoilet og en vandpost på vej til blandt andet brug for brugerne af bålhytten.

Elverpigerne danser ved Østerby Mose Til slut har vi fået denne melding fra Cen- ter for Byens Anvendelse i Aarhus kommune: Rundt om Østerby Mose ﬂ ytter elverpigerne ind i piletræerne. Det er af- talt med Gerald Proctor, at han i fem | 23 Hasselager Pølser-, Ost-, Delikatessebutik Bestil vores varer online, og få leveret lige til døren, når det passer dig! ďŶŝŶŐƐƟĚĞƌ͗dŝƌƐĚĂŐͲĨƌĞĚĂŐŬů͘ϭϮ͘ϬϬͲϭϳ͘ϯϬͼ,ŽǀĞĚǀĞũĞŶϯϭ͕ϴϯϲϭ,ĂƐƐĞůĂŐĞƌ www.osteuniverset.dk - [email protected] - tlf. 27 50 27 95

Tranbjerg apoteksudsalg Center Syd • Tlf. 8629 9311 Recepter indleveret inden kl. 12, kan medicinen afhentes samme dag, efter kl. 16.00. Åbningstider: Mandag - Fredag 9.30 - 17.30 Lørdag 9.30 - 13.00

Tilsluttet Centralforeningen af autoreparatører i Danmark - den klarer vi! 8aVjh?ZchZc I©bgZgbZhi Zg Hasselager Auto ApS IgVcW_Zg\=dkZY\VYZ', Elmegårdsvej 11 -(&%IgVcW_Zg\? Tlf. 86 28 83 08 Ia[#/'-'&-'%&

Service · Autoglas service · Skader · 5HSDUDWLRQRJ)HMOÀQGLQJă.ODUJ¡ULQJWLOV\Q

24 | aia Døren er åben i AIA, og hovedformanden venter

Søren Gorming, hovedformand for idrætsforeningen AIA Tranbjerg, sidder klar i Søren E. hver onsdag for at høre dine gode idéer.

Af Stina Christiansen sidder inde med en time eller to om må- neden, som man har lyst til at bruge på øren har givet alle borgere i Tran- at give en masse børn og unge i Tranbjerg S bjerg et godt tilbud. Han indbyder en god idrætsoplevelse. til en snak om arbejdet i hovedforenin- – Vi kan bruge al den hjælp, vi kan gen, hvordan man kan bidrage som fri- få. Så hvis det bare er 1 time eller 2 villig og vil virkelig gerne høre dine gode om måneden, kan man komme og hø- idéer. re, hvad man kan hjælpe med, siger – Der er ikke kommet nogen forbi hovedformanden. endnu, fortæller Søren Gorming, som har siddet klar to onsdage indtil videre. Få dialog og være synlig – Jeg havde håbet, at nogen af alle I de to år Søren har været formand har dem, der har gode idéer til hvad, vi skal han arbejdet meget for at få gang i dialo- gøre som idrætsforening, havde lyst til gen på tværs af hele byen – med skolen, at komme forbi og fortælle om dem. erhvervslivet, de andre foreninger, fælles- Til nytårskuren hørte jeg rigtig mange, rådet og menigheden i håb om en fælles som havde masser af idéer, og på Bor- opbakning fra alle sider til AIA Tranbjerg. gere i Tranbjerg kommer der også nogle Han håber på nogle anderledes samarbej- gange noget. Nu er muligheden der for der, som kan give liv og luft i klublivet. at bringe dem videre. Man får ikke noget – Jeg kunne godt tænke mig, at vi igennem, hvis man ikke henvender sig til brugte hinanden mere. Åbnede døren og dem, der kan få noget igennem, siger Sø- spurgte, hvad man har på hjerte. Måske ren Gorming. kunne vi ﬁ nde ud af nogle helt andre måder at gøre tingene på, og vi kunne få Giv 1 time eller 2 mere synlighed som en samlet forening, Søren havde også håbet, at der var no- siger Søren Gorming. gen, der følte sig inspireret til at komme og høre lidt mere om, hvad der ﬁ ndes af muligheder for frivilligt arbejde, hvis man | 25 Forældregruppe vil starte ny skole

Tirsdag den 19. april klokken 19.30 at mærke opbakning i lokalsamfundet fra inviterer gruppen til borgermøde på såvel borgere som virksomheder. Tranbjerg Kro om den nye skole. Meget åbent Gruppen vil endnu ikke sætte ord eller Af Stina Christiansen mærkater på skolen. Så om det er en pri- vatskole, friskole eller andet, er der endnu december og januar har 12 for- ikke et svar på. For hver mærkat vil ude- I ældrepar i Tranbjerg holdt talrige lukke noget eller sætte bestemte tanker i møder for at fi nde ud af, hvordan en ny hovedet hos andre. skole i Tranbjerg kunne se ud, og hvad Det er vigtigt for gruppen ikke at sætte den skal tilbyde. projektet i bås, før de kan være helt tyde- – Det er gået fra mund til mund, hvor lige med, hvad skolen kommer til at stå vi har talt om, at det kunne være spæn- for. Derfor arbejder de på højtryk for at dende at starte en ny skole her i byen. Det blive klar til at løfte sløret for projektet er gået stille og roligt, og da der var nok, ved borgermødet. der viste interesse, mødtes vi, fortæller – Vi har samlet os, fordi vi gerne vil Henrik Fjordside Have, som er én af for- give vores børn andet end den danske fol- ældrene i tænketanken. keskole. Flere af os kommer fra noget andet – enten privat eller friskole, siger Line Fire grupper Fjordside Have. Der er nedsat fi re arbejdsgrupper, som Hun bakkes op af Mette Hebbelstrup skal arbejde videre med hver deres del af Piper, som uddyber: tanken om den nye skole. Grupperne be- – Det er vigtigt at understrege at dette skæftiger sig med værdier, det visuelle og ikke er en protestskole. De fl este af os har PR, bygningerne og økonomi. endnu ikke skolebørn, men vi er fælles Siden januar har grupperne mødtes om tanken om, at ville noget andet i nog- hver uge, for at være klar til mødet den le andre rammer. 19. april, hvor de håber at være så præ- Noget der har mere grobund i fælles- cise som overhovedet muligt på hvad, det skab og nærhed. er for en skole, de gerne vil kunne åbne i – Der, hvor vi er kommet til nu, er, at august 2017. vi vil have et forpligtigende fællesskab, – Vi vil gerne være lokale, og det er hvor alle har ubetinget accept af hinanden vigtigt for os at mærke, at lokalsamfundet og bliver inddraget i hinandens liv, fort- støtter op om vores projekt. Vi tror på det sætter Line Fjordside Have. her, og kan mærke opbakningen, når vi taler om det udenfor gruppen, siger Line Mindre klasser og fællesskab Fjordside Have. De regner med at kunne have klasser på Gruppen er taknemmelig over allerede nu 18-20 elever og vil gerne have, at eleverne 26 | ny skole har noget at gøre med hinanden på tværs brug for al den opbakning, de kan få. Der af årgangene, så de ikke bliver isoleret på er både brug for økonomisk opbakning, de enkelte klassetrin. Om der så skal væ- frivillig arbejdskraft, smil og goodwill. re lektiecaféer og lange skoledage, det vil Derfor glæder forældregruppen bag fremtiden vise. projektet sig til at byde alle velkomne ved – Der er mulighed for at have andre og borgermødet. Både forældre til skolebørn, friere rammer for undervisningen. Der er lokale forretningsdrivende, bedsteforæl- ikke så meget fastlagt endnu, siger Mette dre, ildsjæle og dem, der er er nysgerrige Hebbelstrup Piper. og synes, tanken er spændende. – Det bliver måske lige så lange dage, Forældregruppen håber, at mange duk- men der er mulighed for at indrette da- ker op til mødet den 19. april. Og ikke gene på en anden måde, siger Charlotte kun dem, der har skolebørn, men måske Vind Pless. også nogle, som synes, at tanken er spæn- dende og måske har lyst til, at bidrage Borgermødet med et eller andet indtil skolestart i 2017. Gruppen fortæller, at det er et stort pro- Måske bare at male skolen, når den tid jekt at starte en skole op, og de har derfor kommer.

Vidunder Knolden Blomster og Brugskunstforretningen hvor æstetik, etik og personlig betjening er i fokus. Bestillinger kan foretages på telefon 8629 0411. Du er naturligvis også altid velkommen til at komme ind i butikken.

Vi har altid et ﬁnt udvalg af planter og friske afskårne blomster af høj kvalitet Vi tilbyder endvidere et bredt udvalg af søde gaver og smuk brugskunst i alle prisklasser.

| 27

MASSAGEÙ«òÊÙãÖÝÝÙ®¦

astholm s/MFUGNINGAFMURVRKs3KORSTEN s0UDSNINGOGVANDSKURINGs+LINKEROGFLISEARBEJDE s4ILBYGNING OMBYGNINGOGRENOVERING s"ADEVRELSERs$IVERSEREPARATIONER Står I og mangler en murer til en af de massage overstående opgaver, så ring og få et uforpligtende tilbud. Ny klinik i Center Syd Kirketorvet 9, 8310 Tranbjerg www.bastholm-massage.dk

Kåre Henneberg Laursen APS Skovgårdsvænget 530 · 8310 Tranbjerg Mob: 3116 8305 www.tranbjerg-murerservice.dk

Dyrlæge Dyrlæge Dyrlæge Dyrlæge Dyrlæge Dyrlæge Dyrlæge Finn Kari-Anne Ulrik Oudrup Susanne Rau Anette Valeur Peter Weis Gitte Stenholt Østergaard Bjørnkjær- Bech Axelsen Nielsen 0HGLFLQVNRJNLUXUJLVNEHKDQGOLQJ 5¡QWJHQ 6FDQQLQJ (QGRVNRSL /DERUDWRULHXQGHUV¡JHOVHU +XGXQGHUV¡JHOVHU 7DQGEHKDQGOLQJ 6WRUSHWVKRSPHGVDOJDIIRGHURJXGVW\U 7U QLQJSnYDQGO¡EHEnQG &7VFDQQLQJ +RIWHSURWHVHU )\VLRWHUDSL

,QJHUVOHYWRIWHQ7UDQEMHUJ7OIwww.oestergaards-dyrehospital.dk cEQLQJVWLGHU0DQGDJ7LUVGDJIUHGDJ/¡UGDJDøgnvagt

28 | lokalhistorie Nyt fra Tranbjerg Lokalhistoriske Samling

Af Erik Moldt, Arkivleder tranbjerglokalhistorie.dk er arkivets hjemmeside, som indeholder mange lokalhistoriske oplysninger og historier om per- denne måned er der på biblioteket soner, gårde og ejendomme. I efteråret I en udstilling om Tranbjergs historie har vi lagt oplysninger ind om de land- mellem 1900 og 1950. Den viser billeder brugsejendomme, der fandtes i Tranbjerg af personer, bygninger og begivenheder i 1949, og vores kilde har været bogen fra perioden, hvor der skete meget i Tran- Topografi sk Historisk Håndbog, som blev bjerg, især i de første par årtier efter år- udgivet af Dansk Kulturhistorisk Forlag i hundredskiftet. Udstillingen er blevet til i 1949. et samarbejde mellem Tranbjerg Bibliotek På hjemmesidens forside fi ndes et link og Tranbjerg Lokalhistoriske Samling, og til ’Info fra arkivet’ og et link til Dan- den vises i hele marts måned. Udstillingen marks største fotoalbum ’Arkiv.dk’, med er en del af Århundredets Festival, som mere end 1.4 mio. billeder fra alle lokalar- Folkeuniversitetet arrangerer i begyndel- kiver i Danmark, heraf omkring 800 bille- sen af marts, denne gang med fokus på der fra vores arkiv. Danmark 1900-1950. På hjemmesiden kan du også blive ori- Den 2. juli er det 75 år siden, Aarhus enteret om nyheder fra arkivet og se, at Rådhus blev indviet, og i den forbindelse åbningstiden er torsdag fra kl. 15 til 17. arrangerer Aarhus Stadsarkiv en udstilling i Rådhushallen fra den 1. til den 8. april. Arkivet efterlyser: Stadsarkivet laver en plancheudstilling om Vores opgaver er at indsamle og opbevare Rådhusets historie, og samtidig laver alle skrevne, trykte, tegnede og fotograferede 22 lokalarkiver i Aarhus-området hver en materialer (arkivalier), som kan være med planche, som viser udviklingen i deres lo- til at fortælle egnens og dens beboeres kalområde i de sidste 75 år. historie. Bidraget fra Tranbjerg Lokalhistoriske Vi efterlyser derfor arkivalier fra per- Samling har fået overskriften ”Træk af soner eller om egnen eller foreningsmate- Tranbjergs historie 1941-2016”. riale. Er du i tvivl, om dine arkivalier har I det lokalhistoriske hjørne på bibliote- interesse for os, så spørg venligst. Mange ket er der blevet installeret en elektronisk værdifulde arkivalier går tabt i oprydning! opslagstavle, som kontinuerligt viser bil- Om hundrede år er alting ikke glemt leder fra Tranbjergs historie. Hver serie – men gemt i Lokalarkiverne – hvis mate- er på ca. 40 billeder og varer 10 minutter. rialet bliver afl everet. Hvis materialet ikke Indtil nu har der været vist en serie om ønskes tilgængelig før efter en årrække ”Ejendomme og personer i Tranbjerg” og kan vi klausulere materialet. Det kan én om ”Sleth Teglværk”. f.eks. være foreningers medlemslister. | 29 THOMAS SVENDSEN TS AUTOREPARATION Christian X’s vej 205 8270 Højbjerg

DER ER IKKE LANG VEJ TIL EN GOD MEKANIKER 8629 4922

4LFs&AXsTS TSAUTODKsWWWTSAUTODKs#VRNR

Din bedemand er en kvinde Mød mig i Tranbjerg Centret Få udleveret ”Min sidste vilje” og pjecen ”Når nogen dør”

Tlf. 8629 1243 Helle Riising Bruhn

Alt i vinduer, Din lokale døre, termoruder, glas, spejle og glarmester indramning. kommer overalt Hørning Glas 2ANDERSVEJ *EKSENs(RNING Tlf. 8692 3402sHOERNINGGLAS MAILDK Åbningstid: mandag til torsdag 8.00-16.30 Fredag 8.00-13.00 www.hørningglas.dk

30 | apoteket Nyt apotek i Tranbjerg

Mandag den 4. april åbner Aarhus te, i modsætning til i dag, hvor medicinen Marselisborg Apotek en ny ﬁ lial på leveres fra Marselisborg Apotek. Når det Kirketorvet – et top-moderne apotek, nye apotek åbner, lukker apoteksudsalget i der bliver borgernes apotek syd for Tranbjerg Centret. Den sidste åbningsdag her bliver lørdag den 2. april. Aarhus. Udvidet bemanding en tidligere brillebutik på Kirke- Katrine og Grethe bliver det gennemgå- D torvet 18 ombygges til lyst, åbent ende personale på Tranbjerg Apotek. Ka- og effektivt apotek lige ved siden af læ- trine bliver ﬁ lialleder. Begge er kendte an- gehuset og tandlægerne, så alle borgere i sigter fra Apoteksudsalget. Tranbjerg og omegn kan blive serviceret Bemandingen bliver samtidig udvidet, endnu bedre. da målet er, at alle kunder tilbydes rådgiv- Det er cirka fem meter fra parkerings- ning, og at ventetiden bliver en af de lave- pladsen, der også tæller to handicap- ste blandt apotekerne i Aarhus. parkeringspladser. Apoteket får en ny I det nye samtalerum vil der blive af- indgang i niveau med gadeplan, så der holdt ’tjek på inhalation’ (gratis), ’medi- er nem adgang for dårligt gående og folk cinsamtaler’ (gratis for nye kronikere, tids- med barnevogn, rollator og lignende. bestilling) og ’medicingennemgang’ (pris Siden 1988 har beboerne i Tranbjerg og 500 kr., tidsbestilling). Du kan få demon- omegn kunnet afhente medicin i Tranbjerg streret blodtryksapparater og andet ud- Apoteksudsalg, samt få råd og vejledning styr inden eventuelt køb, og der vil blive af faguddannet personale. På Tranbjerg afholdt forskellige kundearrangementer. Apotek vil kunden blive ekspederet direk- Hvilke annonceres løbende på apoteket.

| 31 Boligsalg i Tranbjerg?

Vi sætter pris på din bolig. Ring 8629 0711, så kigger Morten forbi.

Morten Pedersen. Ejendomsmægler & valuar, MDE TRANBJERG / SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Ejendomsmægler & valuar MDE Center Syd, Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg [email protected] facebook.com/hometranbjerg Tlf. 86 29 07 11 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

32 | på tur En tur gennem Lokalcenter Tranbjerg

En ﬂ ittig bruger af Lokalcenteret har skyld. Og selvfølgelig var der gang i kaffe- været rundt og kigge på alle de spæn- kanden. Da det nu var kvinder, kan man dende aktiviteter på centeret. jo sagtens beskæftige sig med hænderne samtidig med, at den overståede hånd- boldkamp på tv og diverse oplevelser fra Af Jytte Laursen virkelighedens verden ivrigt blev “vendt”. medlem af brugerrådet på Lokalcenteret

n ganske almindelig hverdag beslut- E tede jeg mig for at slå “et smut” omkring lokalcenteret her i Tranbjerg. Jeg gik ind igennem kælderen. På væggen hang et opslag med en pil til de forskellige aktivitetsrum. Mens jeg stod og overvejede, hvor jeg skulle begynde, kom to muntre mænd med en sportstaske i hånden. Jeg valgte at slå Billard følge med dem og kom så til en garderobe/ Lidt længere fremme af gangen lød der omklædningsrum. Her sad et par svedige nogle kraftige eder. Det var så bare en mænd i sportstøj og efter et par muntre fl ok mænd, der fi k sig et slag billard, og bemærkninger, tog jeg videre på egen hånd. selvfølgelig måtte de “høste” en bemærk- ning fra kvinderne om at tale pænt. Motionsrummet Efter en rum tid i et fantastisk selskab Bag den første dør, begav jeg mig videre gennem kælderen og jeg åbnede, var mo- kom til en trappe. Oppe fra hørtes stem- tionsrummet for mer, jeg tog chancen og gik op. Nu stod selvtrænere, som jeg så ved caféen. er en forening, der Her var der også meget aktivitet, bus- kræver medlem- sen var lige ankommet med nogle perso- skab. Og hvilket syn ner til spisegruppen, en gruppe hvor man – mænd og kvinder kan købe sig et måltid mad, som man knoklede løs på diverse redskaber, mens indtager i hyggeligt selskab med andre. snakken gik lystigt og stemningen var Ved andre borde sad der nogle og spil- munter. lede skak eller kort, og der var også par, Videre til det næste lokale, hvorfra der der “bare” sad og nød en kop kaffe. Det hørtes høj latter. gjorde jeg så også, samtidig med at jeg I dette rum sad en 10-12 kvinder – nød den hyggelige stemning og fortærede enkelte malede på porcelæn, andre strik- alle mine indtryk af et liv som aktiv pen- kede, og nogle var der bare for hyggens sionist i Tranbjerg. | 33 34 | småt men godt Ny sæson for krolf Tranbjerg Krolf Klub åbner sæson 2016 mandag den 4. april. Krolf, der en blanding af kroket og golf, er omtalt som den hurtigst voksende senioridræt i Danmark. Tranbjerg Krolf Klub har også med 58 medlemmer det hidtil største antal. Men der er stadig plads til fl ere, så nye har nu chancen for at prøve spillet. Udbyttet er let motion, frisk luft og hyggeligt samvær. Det nødvendige udstyr, kølle og kugle, kan lånes på stedet. Fra den 4. april spilles hver mandag kl 10-12 og onsdag kl. 10-12. Mødestedet er ved Tranbjerg Lokalcenter foran cafe Tranen. Krolfbanerne er anlagt på arealet foran lokalcentret

75 år

Aﬂ ysning af Pensionistforening fejrer 75 års jubilæum påskeudstillingen Det er måske ikke alle i Tranbjerg, der kender ”Holme Højbjerg Kunstnergruppen STIPLET, der i Tranbjerg Pensionistforening”, derfor har Tranbjerg Tidende modta- mere end 15 år har afholdt sine get denne lille artikel for at fortælle lidt om foreningen. årlige påskeudstillinger på TE- Foreningen er ikke just ny. Den blev stiftet tilbage i 1941, og kan i STRUP HØJSKOLE, meddeler at år fejre 75 års fødselsdag. Det koster 50,00 kroner om året at være man ikke udstiller i påsken. medlem. Det har været en svær beslut- Den anden torsdag hver måned i vinterhalvåret mødes medlem- ning, fortæller ansvarlig for merne til en kop kaffe og et spændende foredrag. Der er også et udstillingen Bente Rind fra bankospil og en årlig udﬂ ugt. STIPLET. I stedet vil STIPLET slå dørene op på TESTRUP HØJSKO- Program for resten af sæsonen: LE til efteråret til en storstilet Torsdag 10. marts: Efterårsudstilling. Det bliver Foredrag: Fra Afghanistan til Føtex. nøjagtig som ved påske med Torsdag 14. april: et tema, som kunstnerne vil Foredrag: Menneskene omkring Ring købing fjord. fortolke. Desuden vil den popu- lære ”Stiplet Café” friste med Skulle du være interesseret, kan formanden for Holme Højbjerg kaffe og hjemmebag. Tranbjerg Pensionistforening, Detaljer omkring udstillingen Gunner Jensen, kontaktes på mail [email protected] eller på bliver offentliggjort senere. telefon 4084 8944.

| 35 Orkideer i Tranbjerg

Det er nok de færreste Tranbjerg- den danske natur. Det er dog en lille arts- borgere, der ved, at der faktisk gror mængde set med globale øjne, hvor plan- vilde orkideer lige rundt om os. tegruppen tæller over 25.000 arter. Men det ved Henning Elgaard heldig- Orkideer er kræsne og kræver ofte specielle levesteder, eksempelvis kalkrige vis en masse om. overdrev, hede, skov, krat, klitter, stran- denge og moser, hvor de blomstrer på forskellige tider. Gødning, sprøjtegifte, Af Henning Elgaard tilgroning er nogle af de faktorer, som på- virker orkidébestanden i negativ retning, e ﬂ este mennesker kender de smuk- men dette er langt mere nuanceret. Hvert D ke farvestrålende eksotiske orkideer, år opgraves orkideer ulovligt, og ender der kan købes i butikkerne. Langt færre deres liv i samleres haver. Det er især de kender til Danmarks vilde orkideer. 47 ar- sjældne orkideer, der rammes. ter og underarter af orkideer er kendt fra Nogle orkideer er meget sjældne og ﬁ ndes kun på få lokaliteter i landet, og tre arter er helt forsvundet fra den danske natur. 22 orkidé arter er på den danske na- tionale rødliste over arter med risiko for at forsvinde. Sjældne arter som Fruesko og Mygblomst er også beskyttet af EU’s habitatdirektiv (beskyttelse af levesteder). Hvert år bliver der lavet et betydelig feltarbejde, hvor de vilde orkideer registreres og overvåges.

Tranbjergs orkideer Der fi ndes heldigvis også orkideer, der er mere almindelige og udbredte over store dele af landet. En af arterne er Skov-Hullæbe. Den fi ndes i Tranbjerg og er ret almindelig. En rigtig god bestand fi ndes i Tranbjerg 36 | naturen

Skoven ved Børupvej. Langs gang/cykle- hams, der besøger Skov-Hullæben og bli- stierne ved hundeskoven nær Skovgårds- ver beruset. vænget, gror Skov-Hullæbe helt ud til as- Det er meget vigtigt, at være opmærk- falten på cykelstien. Stien vest for Kirke- som på, at siden 1991 har samtlige danske vænget (fra Tranbjerg Kirke mod syd) er orkideer været totalfredede. Fredningen der optalt 78 blomstrende Skov-Hullæbe i betyder, at det ikke er tilladt at plukke, august 2015, og i det lille stykke skov ved opgrave eller på anden måde beskadige indkøbscentrets sydvestlige hjørne er der planterne. registreret 22 Skov -Hullæber.

Henning Elgaard fortæller: – Jeg har optalt cirka 300 planter i vores nærområde i 2015, og der kan sikkert findes flere. Skov-Hullæben er ret almindelig Fakta om Henning Elgaard. i Danmark. Den bliver mellem 30 og 70 cm høj, og blomstrer i juli/august. Blom- Min interesse for naturen går cirka 60 sten har en klase med tætsiddende små år tilbage i tiden, og så har jeg gennem blomster (1050), som er grønlige/brunlige årene tilegnet mig ekspertisen og viden. på ydersiden, og har ofte violette inder- Jeg vil gerne dele min erfaring og mine sider, og er lugtløse. oplevelser med andre og på den måde Blomsterne indeholder sød nektar, som bidrage til en større forståelse af vores indeholder alkohol. Gedehamsen er ivrig natur. Her i lokalområdet har vi rigtig bestøver af Skov-Hullæben, og opsøger meget god natur, som vi alle kan nyde. planten for at drikke nektar, derved får de Jeg er ornitolog og har licens til Skov-Hullæbens klæbrige støvkøller på ringmærkning (har ringmærket cirka hovedet. Hvepsene bliver forgiftet af alko- 10.000 fugle). Jeg fik min første licens holen og berusede kravler de forvirrede i 1969 og er under Statens Naturhisto- rundt fra blomst til blomst og bliver en riske Museum, og Københavns Univer- effektiv bestøver. sitet. Min naturaktivitet har stille og Med lidt tålmodighed kan man se fæ- roligt udviklet sig til også at omfatte nomenet, hvis man finder et sted, hvor botanik og især vores vilde orkideer, der er mange Skov-Hullæber samlet. guldsmede og padder. I Tranbjerg Skoven er det ofte Skovgede- | 37 Dahlgaard Haandvaerk ApS .VSFSBSCFKEFt'BDBEFSFOPWFSJOHt5PUBMFOUFSQSJTF

.JDIBFM%BIMHBBSE 5MG [email protected] )PSTFWOHFUt5SBOCKFSH+tXXXEBIMHBBSEIBBOEWBFSLEL

Din lokale VVS-installatør i Tranbjerg 86 29 05 58 www.munkevvs.dk – eller ring Bestil tid online på MUNKE VVS A/S | TRANBJERG HOVEDGADE 48 | 8310 TRANBJERG | WWW.MUNKEVVS.DK

MOTOR-DEPOTET OPEL - Din Opel og Suzuki partner i Århus

38 | orientering

Den kollektive traﬁ k til debat

Repræsentanter fra Midttrafi k og Der er derfor blevet set på en lang Aarhus Kommune stillede op til række forhold – som hvor mange der borger møde om besparelserne på den egentlig bor i Tranbjerg, hvor vi bor kollektive trafi k. fl est og færrest henne, hvor mange der reelt tager bussen, og hvor vi står af og Omkring 60 Tranbjergborgere for- på ved de forskellige stoppesteder. Alle svarede byens buslinjer. disse tal og mange fl ere er mundet ud i det forslag, som blev præsenteret i Pyramidesalen. Af Stina Christiansen Tranbjerg Fællesråd har vist deres al- ternative forslag til linje 4A i et tidligere 2017 skal der spares på den kollekti- nummer af Tranbjerg Tidende, så vi vil I ve trafi k i Århus, og det er et pusle- ikke gå i detaljer med det her, men hen- spil, som skal forsøge at tilgodese så man- viser til fællesrådets hjemmeside tran- ge borgere i Århus som muligt. bjerg.dk. Her kan du læse alle detaljerne Planen er sendt i høring, og derfor stil- om forslaget og se det høringssvar, som lede Anne Bach fra Midttrafi k og Rig- Tranbjerg Fællesråd har sendt ind på veg- mor Korsgaard fra Aarhus Kommune op ne af borgerne i Tranbjerg. til et debatmøde arrangeret af Tranbjerg Fælles råd torsdag den 4. februar på Lokal- Stor utilfredshed centeret i Tranbjerg. De cirka 60 fremmødte borgere var på Efter en kort velkomst fra Fællesrådets ingen måde imponeret over kommunens formand Jørgen Halle, præsenterede An- planer og viste med al tydelighed, at de ne Bach de mange data og undersøgelser, ikke vil acceptere forringelser af den kol- som blandt andet ligger til grund for det letktive trafi k i Tranbjerg. forslag, der blev sendt i høring og senere Der var mange input, som kommunen skal præsenteres for politikerne i Aarhus og Midttrafi k noterede sig og tog med Byråd. Høringsfristen var den 28. februar. hjem til yderligere overvejelse. Fælles- rådets forslag til en anden linjeføring af Spareplan linje 4a, blev også taget til efterretning, I alt skal der fi ndes 80.000 køreplansti- kunne man høre, så de kampklare bus- mer, som skal spares væk. Det er en ned- rejsende fra byen mødte bestemt ikke for- skæring på 11-12% i forhold til de nu- gæves op. værende køreplaner. | 39 Murermester Allan Lauridsen !

GENBRUGSSTATIONENS åbningstider: Mandag - fredag kl. 7:00 - 18:00 Lørdag kl. 10:00 - 17:00 Søndag og helligdage kl. 10:00 - 17:00 24., 25., 26. og 31. dec. samt 1. januar Lukket

Din bedemand er en kvinde

Den kvindelige intuition er med til at lette svære samtaler. Har du mistet en, der står dig nær kan ϐÞ¤¤Ǥ Þ rundt. § begravelse/bisættelse efter dit og ÞÞǡǡ sidste farvel bliver et rart minde.

40 | DEN GLADE SLAGTER Partyservice . Pølseborde Osteborde . Receptionsmad Kold buffet . Varm buffet ”Har Dit Gulv brug for hjælp?” Anretninger [email protected] www.andersenhansengulv.dk Børup Tværvej 14, 8310 Tranbjerg 22480135 / 27382738

mesterslagteren - lev sundt med kød

DEN GLADE SLAGTER Center Syd 8310 Tranbjerg Tlf. 86 29 39 59 www.dgs-tranbjerg.dk

Skift til den lokale bank

Djurslands Bank Tranbjerg Hovedgade 1 8310 Tranbjerg

8630 3700 [email protected]

| 41 Tranbjerg og Omegns Frysehus

Af Lars Kjærsgaard Johansen ved et fælles frysehus. Vi ved ikke, hvornår Tranbjerg Lokalhistoriske Sanling ideen opstod, men senest i begyndelsen af 1947 blev der nedsat et udvalg med instal- latør Gerhard Jensen som formand. Ud- angt de fl este hjem i Tranbjerg har valget skulle sørge for tilslutning blandt L i dag en fryser og alle et køleskab, borgerne i Tranbjerg og indhente tilbud og det er meget svært at forestille sig at fra virksomheder, og den 23. april sendte skulle undvære disse hårde hvidevarer. Thomas Ths. Sabroe sit første tilbud på Køleskabet blev imidlertid først alminde- køleanlægget, som var baseret på 100 bok- lig udbredt i slutningen af 1950érne og se. I maj og juni undersøgte udvalget, hvor fryseren endnu senere. Før den tid havde mange der var interesseret i at leje bokse i nogle husstande, især i byerne, anskaf- frysehuset og dermed blive medlem af an- fet sig et isskab, hvor køleelementet var delsselskabet, som skulle oprettes. et stykke is, som blev købt i et mejeri- udsalg, de såkaldte ismejerier. Isen smel- tede i løbet af et døgns tid, og næste dag skulle der købes et nyt stykke is. På landet blev der mange steder i sidste halvdel af 1940érne opført fællesfryserier på lokalt initiativ, og i Tranbjerg blev Tranbjerg og Omegns Frysehus taget i brug i slutningen af 1947. Frysehusene blev en meget stor succes, og i 1953 var der ca. 2.000, hvoraf halv- Gerhard og Kamilla Jenssen delen blev drevet på andelsbasis. Antal- Der var meget stor opbakning til pro- let kulminerede i slutningen af 1950érne, jektet, og der blev afholdt stiftende ge- hvor det nåede op på ca. 3.000. Grunden neralforsamling den 4. juli på Tranbjerg til den store udbredelse var selvfølgelig, at Kro. Gerhard Jensen afl agde beretning nedfrysningsteknologien i høj grad lettede om udvalgets indledende arbejde og oply- husmoderens arbejde, og der kunne ser- ste, at årskontingentet ville være 50 kr. pr. veres frisk kød og friske bær og grøntsa- boks. Andelsselskabet fi k navnet ”Tran- ger året rundt. Dermed kunne man undgå bjerg og Omegns Frysehus”, og på mødet at nedsalte kødet i saltkar, og husmødrene blev selskabets vedtægter godkendt. Der behøvede heller ikke at henkoge bær og blev også valgt en bestyrelse, som efter grøntsager. mødet valgte Gerhard Jensen til formand. På grund af den store tilslutning forøgede Det indledende arbejde 1947 bestyrelsen antallet af bokse i frysehuset Det første frysehus i Danmark blev op- fra 100 til 180. rettet i 1943, og da ideen bredte sig efter Besættelsestidens ophør, var der også per- Gerhard Jensen soner i Tranbjerg, der kunne se fordelene Gerhard Jensen havde endnu en gang 42 | frysehuset stillet sig i spidsen for et lokalt initia- sen sig meget i det lokale liv, bl.a. i forbin- tiv og lagt et meget stort arbejde i at få delse med indførelsen af gadebelysningen det virkeliggjort. Tranbjerg Lokalhistori- i Tranbjerg omkring 1930, i vagtværnet i ske Samling opbevarer Frysehusets arkiv, slutningen af Besættelsen og i rejsningen som både omfatter protokollen med re- af Mindestenen på Ellemosevej over de ferat af alle møder, regnskaberne for alle to dræbte modstandsfolk. Som der står i årene og korrespondancen med firmaer bogen ”Tranbjerg – før og nu”: ”Gennem og medlemmer. Heraf fremgår det, at det sin tid i Tranbjerg var han én af dem, som var Gerhard Jensen, der udførte langt det tog de fleste initiativer til at sætte skub i meste arbejde i de første år. Han var for- udviklingen, og man sagde om ham, at mand til 1952 og derefter medlem af be- han altid fik de ben, der ikke var kød på. styrelsen frem til sin død i 1956. Forstået på den måde: Alt hans arbejde Gerhard Jensen blev født på Fyn i var frivilligt og ulønnet.” I dag ville man 1889, men efter at have taget sin elek- nok kalde ham en ildsjæl. trikeruddannelse, tog han til Østjylland. Han kom til Tranbjerg i 1917 og blev an- Etableringen af frysehuset sat som overmontør i Frede Pedersens I modsætning til langt de fleste andre installatørforretning, som han overtog i steder, hvor man byggede et mindre fry- 1926 og drev frem til sin død. Trods den sehus, havde man i Tranbjerg lokalerne store forretning engagerede Gerhard Jen- til rådighed, idet man kunne leje sig ind

Plantegning af frysehuset | 43 i det tidligere mejeri i Tranbjerg Hoved- blev anbragt straks efter afleveringen. Ved gade, som var blevet lukket i 1941. Loka- siden af var maskinrummet, og bag de to lerne var i den halvdel af bygningen, der rum fandtes det største rum med de 180 vendte ud mod Mejerivænget. De skulle bokse. Anlægget blev startet fredag den selvfølgelig ombygges, isoleres og indret- 19. december 1947 kl. 12, og samme dag tes til frysehus, og derfor indhentede be- blev de første varer indleveret. styrelsen tilbud fra håndværkere i lokal- området. Samtidig underskrev man kon- Tranbjerg og Omegns Frysehus 1947-1967 trakten med Thomas Ths. Sabroe angå- Fra starten var alle bokse udlejet, og der ende fryseanlægget, der fungerede via en var også venteliste, så når en andelshaver to-cylindret ammoniak-kompressor, og flyttede, var der ingen problemer med at anlægget kostede 16.000 kr. finde en ny. Frysehuset var åbent en halv Murerarbejdet beløb sig til 12.000 kr., time både for- og eftermiddag undtagen og den største enkeltpost var opsætning af søndag, og hvis man kom uden for åb- isoleringsmaterialet, som var kork. Kor- ningstiden, skulle der betales 50 øre. Som ken alene kostede ca. 7.500 kr. Tømrer- bestyrer ansattes foderstofuddeler Her- arbejdet beløb sig til 7.000 kr. og omfat- man Mikkelsen, der havde sit hoveder- tede bl.a. indretningen af træskillevægge hverv i den anden halvdel af det gamle til de 180 bokse, som havde målene 50- mejeri. 40-40 cm. I alt kom frysehuset til at koste Ud over at passe anlægget, herunder 39.000 kr., og derfor optog bestyrelsen i afrimningen, skulle han også stå for eks- begyndelsen af januar 1948 et 15-årigt lån peditionen og regnskabet. på 40.000 kr. Efter et par år overlod han ekspeditio- Der var indgang til frysehuset fra Tran- nen til andre, men han stod for regnska- bjerg Hovedgade, og man kom ind i loka- berne gennem alle årene. let, hvor man indleverede og afhentede sit Der var selvfølgelig regler for frysehu- kød. Bagved var der et forrum, hvor kødet sets drift. Det var således kun bestyreren,

Tranbjerg mejeri, hvor frysehuset havde lokaler 44 | frysehuset der stod for ekspeditionen, som havde der havde været henvendelser fra folk, der adgang til fryserummet. Og selv om det ønskede at indfryse deres kød i frysehu- var før plastikposernes tid, skulle kød og set, hvorefter de ville hjemtage det til egen bær skulle pakkes ind, så der ikke løb saft fryser. Det kunne lade sig gøre, hvis man ud over andre varer. Derfor skulle det lejede en boks i en måned for 8 kr. pakkes ind i frostpapir, en slags vokspa- På et bestyrelsesmøde i februar 1967 pir, og uden om det skulle der være brunt besluttede bestyrelsen at lukke frysehu- indpakningspapir med snor og en mær- set den 1. juli 1967, og det blev godkendt kat, der angav indholdet. Der var statslig på den sidste generalforsamling den 2. kontrol med alle frysehuse, og både Vete- marts 1967, hvor 18 var mødt frem. På et rinærtilsynet, Fabrikstilsynet og Køleinsti- afsluttende bestyrelsesmøde i november tuttet kunne komme på inspektion. 1967 blev det endelige regnskab fremlagt Af foreningens protokol fremgår det, at og godkendt. Frysehusets maskineri var der kun var få reparationer af anlægget, ”med noget besvær solgt for kr. 250”, og og der opstod heller ikke andre væsentlige ”regnskabet balancerede med en kassebe- problemer. Måske var det en årsag til, at holdning på kr. 0,00”. der ikke mødte så mange op til general- forsamlingerne, og i 1953 var kun besty- Frysehusene bliver lukket relsen til stede, hvilket blev forklaret med Tranbjerg og Omegns Frysehus eksiste- en snestorm. rede altså i tyve år. Det var med i den før- Gårdejer Rasmus Rasmussen fra Jeg- ste bølge af frysehuse, men også blandt strup blev formand i 1952 og var det til de allerførste, der lukkede. Langt de fleste 1960. Herefter blev ingeniør Svend E. Jen- frysehuse lukkede i 1970érne og begyn- sen formand, en post han havde indtil delsen af 1980érne, men enkelte overle- frysehuset lukkede i 1967. Han var søn af vede år 2000. Nogle af de sidste lukkede Gerhard Jensen og havde overtaget instal- omkring 2010, og måske findes der sta- latørforretningen efter faderens død. digvæk et par stykker, men heller ikke Ved årsskiftet 1962-1963 var frysehu- flere. En stor del af frysehusene er revet sets lån indfriet, og andelshaverne kunne ned, men i mange landsbyer kan man sta- derfor melde sig ud af foreningen. Be- digvæk se de små røde frysehuse, der i styrelsen udsendte et spørgeskema, og af dag anvendes til andre formål som fx red- svarene fremgik det, at 47 ønskede at ud- skabsrum eller garage. Hvis der blandt læ- melde sig, mens 58 ville fortsætte. Da gæl- serne er nogle, der har oplevelser i forbin- den var afviklet, kunne prisen for en boks delse med frysehuset, eller er i besiddelse dog fortsætte uændret, nu 70 kr. årligt, af noget materiale, fx fotografier af fryse- så frysehuset fortsatte sin eksistens, men huset eller af personer med tilknytning til nedtællingen var begyndt. I 1965 var kun frysehuset, er Tranbjerg Lokalhistoriske 120 af de 180 bokse udlejet, og en væsent- Samling meget interesseret i at høre om lig årsag var, at de såkaldte hjemmefrysere det eller se det. Vi kan kontaktes via mail blev mere og mere almindelige. På gene- [email protected] eller i åbnings- ralforsamlingen i 1962 blev det nævnt, at tiden hver torsdag kl. 15-17. | 45 Vinterbilleder

46 |

s s s

d d d d d

d 6 1 ø

r r n n

n 16

B å å å å

å G e e røn

g lø

k k k k k

k kkk

rg r r rg ke t

rk A e

e 17 lle e a a a

t 18 g

p p pa pa pa

st st s s st n Tra p e anbjerg æ V v Hent et GRATIS 13 e v r o T kortetkot

v e v v

går v g d

o r g æ æ æ

sæ bje

n n

ng ng ng n ng ng ra

S T

g g g T æ

o t

e e e e r

J v e

t t egst t 10 e rupv A g ej S lle g kovg ø å ænæ rds B 12 væng v Tranbjerge Kort K e t irk eteto r vet r

ete ø

g 19 2 N 1 n

v s på BIBLIOTEKET d r å g

o n e k j S e ev d n a L

sen t Fri holt e g n æ j v t e t p e v e u g r s g 1 st d n g æn r å æ j v

v e e Je e T g

r v v k r r r a v i æ n æ e K k KæK d /,9,1* )5,65 2*+8'3/(-( 7/) 7UDQEMHUJ+RYHGJDGH7UDQEMHUJ 0$1'$*/8..(7 6DUD

SUND MUND GIVER LIVSKVALITET – HELE LIVET.

Tandlægerne Ryesgade er en moderne BEHANDLINGSTYPER og faglig ambitiøs klinik. Du møder et - parodontosebehandlinger veluddannet og engageret personale, - proteser/trykslås proteser som deltager aktivt i videreuddannelse. - generel/alm. tandpleje Sammen med dig finder vi den rigtige - tandbevarende behandlinger behandling for dine tænder. - god erfaring med tandlægeskræk

KONTAKT OS Du træffer os telefonisk på tlf.: 86 12 40 12 man-torsdag: 8:00-16:00 fredag: 8:00-12:30 Empati, dialog, respekt og tillid Aftenåbent sidste mandag i måneden

Ryesgade 29 1.sală 8000 Aarhus C · Tlf.: 86 12 40 12 · [email protected] · www.tandlaegerneryesgade.dk

| 47 Brugerråd vil skabe et levende hus med plads til ﬂ ere

Plejer er syltet, og det nye bruger- bud, som huset har og skabe det liv, som råd ved Lokalcenter Tranbjerg vil have der skal til for at gøre det til et spænden- borgerne i Tranbjerg til at få øje på de og attraktivt sted. husets mange muligheder. Der er plads på fl ere af holdene og de forskellige daglige aktiviteter, hvor der bør være noget for alle – og det meste er oven i købet gratis. Af Stina Christiansen I den kommende tid kommer der en masse aktiviteter, som du kan se andet e ni nye brugerrådsmedlemmer har steds i bladet. Brugerrådet håber, at ek- D en drøm om, at Café Tranen i Lo- sempelvis caféunderholdning om den 2. kalcenter Tranbjerg skal komme til at fredag i hver måned kan trække nye bru- summe af liv. Der skal være musik, sang, gere ud af hullerne i Tranbjerg og op til kaffe, kage og masser af mennesker. Café Tranen – eller måske også for at få I december var der valg til brugerrådet, frokosten i caféen. og det gamle brugerråd valgte at træde af og give plads til nye tanker og kræfter. Og Brug Brugerrådet det er der i hvert fald kommet, for idéer- De ni nye medlemmer er alle garvede ne og planerne suser hen over bordet, når brugere af huset pånær formanden Lil- de nye medlemmer mødes. lian Godsk, som er ny bruger. Men fælles – Det skal være et levende hus med for dem alle er et brændende ønske om at plads til fl ere, er det slogan, som bruger- komme ud med deres budskab og få fl ere rådet bruger, når de taler om deres planer. med i deres fællesskab. Det er jo ikke meget dårlige pensio- Brugerrådet opfordrer alle til komme nister, der kommer her. Det er levende forbi deres møder den første onsdag i mennesker, siger Jytte Laursen, som ud- hver måned, hvis du har input eller for- over at være med i Brugerrådet er næst- slag, som de skal gå videre med. formand i Norsk Sekvens træningsrummet Inden længe kommer der en ny hjem- på centeret og fi tnessinstruktør samme meside, hvor du kan læse mere om alle sted. aktiviteterne. Her er medlemmerne af Brugerrådet Mange tilbud på Café Tranen på Lokalcenter Tranbjerg: Caféen er et sted for dem, der ikke går Formand Lillian Godsk på arbejde, og der er et væld af mulighe- Jytte Laursen / Kirsten Laursen der for at være aktiv, blive klogere, skabe Sonja Due / Hanne Lis Olsen netværk, være sammen med andre, dyrke Paul Pedersen / Kirsten Giversen sine interesser og hygge sig. Jens Giversen / Peter Sørensen Brugerrådet håber, at mange fl ere i Tranbjerg vil få øjnene op for alle de til- 48 | brugerrådet

| 49 Ved dødsfald ring tlf. 86 29 12 43 Bedemand Riising Helle og Henrik Riising Tranbjerg Centret Syd Kirketorvet 6-8 8310 Tranbjerg

www.riising.dk

Få gratis tilsendt ”Min sidste vilje”

er din optiker snæversynet? TRANBJERG NYHED 4.999,Kun kr. stel inkl. glas - flerstyrkebriller

Kig forbi og vælg blandt et stort udvalg af kvalitetsstel.

Tillæg kan forekomme v. prismer, farveskift og højtbrydende glas. PROFIL OPTIK Husk, at du altid er velkommen til at få gratis råd og vejledning. KIRKETORVET 6

TilbuddetTilbuddet kan kan ikke ikke kombiners kombiners med med andre andre tilnud/rabatter tilbud/rabatter 8310 TRANBJERG WWW.PROFILOPTIK.DK TLF. 86293292

50 | Kirke og Sogn

De ni påskelæsninger – musik og læsninger

Torsdag den 17. marts kl. 19.00 indleder vi påsken med en særlig MUSIKGUDSTJENESTE Kom og vær med i en stemningsfuld gudstjeneste med musik, korsang og læsninger, som forbereder os på den kommende påskeuge.

Aftengudstjeneste HUSK at støtte 7. april kl. 20.00 Tema: HÅB Sogneindsamlingen 2016 søndag den 13. marts Se side 11 2 KIRKE OG SOGN

INFO

Kirkekontoret, Sognegården, Fødsel Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg En fødsel registreres på baggrund af jor- 86 29 57 33 demoderens anmeldelse til kirkekonto- Mandag-fredag kl. 10.00–13.00 ret. En forældreanmeldelse er altså kun Torsdag kl. 10.00–15.00 nødvendig, hvis ingen jordemoder har www.tranbjergkirke.dk medvirket ved fødslen. Graverkontoret Ugifte forældre har mulighed for at få Kirkegårdssekretær: faderskabet registreret i 14 dage fra bar- 86 29 51 20 mandag-fredag kl. 9.00–12.00 nets fødsel ved at indgive en omsorgs- og Kirkegårdsleder: Thomas Brevik ansvarserklæring til kirkekontoret – det 40 12 30 10 / [email protected] medfører fælles forældremyndighed. Sognepræst David Johannes Kessel (Kbf) Afgives digitalt på www.borger.dk. 21 66 70 60 / [email protected] Træffes bedst kl. 12.00–13.00 tirsdag til Navngivning fredag eller efter aftale Ifølge loven skal et barn have navn inden sin halvårsdag. Det kan ske enten samti- Sognepræst Anja Stokholm dig med dåb eller uden/inden dåb. 22 82 52 59 / [email protected] Hvis I ikke ønsker dåb, eller hvis der er Træffes bedst kl. 12.00–13.00 tirsdag til brug for, at navngivningen skal ske tidli- fredag eller efter aftale gere end dåben (f. eks. hvis barnet skal Sognepræst Anette Brøndum have pas), er det altid kirkekontoret i bo- 40 12 85 22 / [email protected] pælssognet, der foretager navngivningen. Træffes bedst kl. 12.00–13.00 onsdag til På www.borger.dk kan I finde/foretage fredag eller efter aftale den digitale anmeldelse. Kordegn Lone Kristensen Navneændring 86 29 57 33 / [email protected] Træffes på kirkekontoret Informationer om og anmeldelse af nav- neændring kan findes på www.borger.dk. Kirketjener Ole Fenger 51 94 56 44 / [email protected] Dødsfald Anmeldelse skal ske senest to dage efter Organist Branko Djordjevic 26 21 63 66 / [email protected] dødsfaldet til kirkekontoret i bopælssog- net. Det er lægens dødsattest, der skal Sognegårdsvært Marian Holm afleveres. Derudover skal de efterladte 86 29 46 73 anmode om begravelse eller ligbrænding Træffes i Sognegården i overensstemmelse med afdødes ønsker. Menighedsrådsformand Vagn Keseler Blanketten kan findes på www.borger.dk. 86 29 05 71 / 40 20 33 70 Kirkekontoret er behjælpeligt i tilfælde af spørgsmål. Kirkeværge Anna Elisabeth Frandsen 51 21 15 30 Kirkelige handlinger Basargruppen Dåb, bryllup, velsignelse samt bisættelse/ Inge Bech-Nielsen, 86 29 05 46 begravelse aftales med kirkekontoret, der Grethe Gylling, 86 29 03 76 formidler kontakt til præsten. KIRKE OG SOGN 3

Søndag d. 17. april (3. s. e. påske) Gudstjenester 10.00: David Kessel Fredag d. 22. april (Bededag) Søndag d. 13. marts (Mariæ bebudelse) 9.00: Konfirmation 7C. Anja Stokholm 10.00: Anette Brøndum. 11.00: Konfirmation 7D. Anja Stokholm Sogneindsamling Søndag d. 24. april (4. s. e. påske) Tirsdag d. 15. marts 10.00: Anette Brøndum 10.00: Andagt Tirsdag d. 26. april Torsdag d. 17. marts 10.00: Andagt 17.00: Gud & Spaghetti. Anja Stokholm Søndag d. 1. maj (5. s. e. påske) Torsdag d. 17. marts 10.00: David Kessel 19.00: De 9 påskelæsninger + koncert. 11.30: Dåbsgudstjeneste. David Kessel Anja Stokholm Søndag d. 20. marts (Palmesøndag) Torsdag d. 5. maj (Kristi Himmelfart) 10.00: David Kessel 9.00: Konfirmation 7A. David Kessel 11.30: Familiegudstjeneste m/minikon- 11.00: Konfirmation 7B. firmander. David Kessel Anette Brøndum Torsdag d. 24. marts (Skærtorsdag) Søndag d. 8. maj (6. s. e. påske) 17.00: David Kessel 10.00: Anja Stokholm Fredag d. 25. marts (Langfredag) 10.00: Anette Brøndum Plejehjemsgudstjenester Søndag d. 27. marts (Påskedag) 10.00: David Kessel Onsdag d. 30. marts, Lokalcenter Tranbjerg Mandag d. 28. marts (2. påskedag) 14.00: Anja Stokholm 10.00: Anja Stokholm Tirsdag d. 29. marts Onsdag d. 13. april, Aarhus Friplejehjem 10.00: Andagt 10.30: David Kessel Søndag d. 3. april (1. s. e. påske) Onsdag d. 27. april, Lokalcenter 10.00: Anja Stokholm Tranbjerg Torsdag d. 7. april 14.00: David Kessel 20.00: Aftengudstjeneste. Onsdag d. 4. maj, Aarhus Friplejehjem Anja Stokholm og David Kessel 10.30: Anja Stokholm Søndag d. 10. april (2. s. e. påske) 10.00: Anette Brøndum 11.30: Dåbsgudstjeneste. Røde kors’ besøgstjeneste Anette Brøndum Vil du gerne have besøg, eller har du Tirsdag d. 12. april overskud til at blive besøgsven, så ring 10.00: Andagt til Røde Kors’ kontaktperson her i området Torsdag d. 14. april Jane Christensen, tlf. 70 20 24 60 17.00: Gud & Spaghetti. Du kan også kontakte en af præsterne. Anette Brøndum 4 KIRKE OG SOGN

konstateret begyndende Alzheimers, Præstens en sygdom, der langsomt vil æde hende op og tage hendes sprog, hukommelse rubrik og personlighed fra hende. Som profes- Anette Brøndum sor i sprogvidenskab kender Alice alle sprogets processer. Så da hun gentagne gange oplever at holde forelæsninger for flere hundreder mennesker, hvor ordene pludseligt forsvinder for hende, Måltidet – en så hun ikke kan komme videre, eller når kærlighedserklæring hun pludseligt ikke kan finde hjem fra sine løbeture igen, så ved hun godt, at Mon ikke det er sådan i mange familier, der er noget galt. Hun opsøger selv sin at ses man ikke eller er nærværende læge. overfor hinanden på andre tidspunkter i løbet af dagen, så er man det ved et af Filmen skildrer Alices kamp for at holde dagens måltider. Et måltid er i høj grad fast i sig selv, sin identitet, sit liv – selvom forbundet med kærlighed, selvom man der er så meget, der siver væk mellem måske ikke lige tænker over det. Dels hænderne på hende, når sproget og er det forbundet med kærlighed fra hukommelsen svigter. Alice formulerer den, der laver maden og deler det ud til tre spørgsmål for sig selv, blandt andet sine kære/fællesskabet, dels opstår der ”Hvad hedder din ældste datter?” Når som oftest en stemning blandt menne- hun ikke længere kan svare på spørgs- sker, som spiser sammen, som dybest målene, er det hendes plan at gøre en set udspringer af en fællesskabsfølelse ende på det hele. For hvad er et men- eller en kærlighedsfølelse. Tænk bare neske, når man ikke længere kender på, hvor svært det kan være at sætte sig sine nærmeste og måske heller ikke sig til bords for at spise, når man lige har selv? skændtes med nogen i familien. Med den dårlige stemning hængende i luf- Både Jeg er stadig Alice og Mennesker ten forsvinder appetitten - det er nær- bliver spist handler om, hvordan noget mest umuligt at få en bid ned. udefrakommende og uønsket kan give et menneske følelsen af, at man bliver Sidste år havde biograferne flere film spist; at man bliver ædt op af noget, der på programmet, som handlede om de- langsomt stjæler ens identitet og liv. Og mens. To af dem var Jeg er stadig Alice det værste er, at det er ude af ens egen og Når mennesker bliver spist. kontrol – der er intet at stille op mod Alzheimers eller demens. Det går kun Jeg er stadig Alice handler om en kvinde, én vej. Til sidst er man spist. Til sidst må Alice, som er professor i sprogviden- det føles som om, at man er forsvundet skab, gift med John og mor til tre voks- fuldstændig for sig selv og for alle anne børn. Alice er lige fyldt 50, da hun får dre. KIRKE OG SOGN 5

Skærtorsdag fejrer vi, at Jesus indstif- Af tanker, der nager. Alt det, man ikke fik tede nadveren aftenen før sin henret- gjort i tide. Alt det, men ikke fik taget sig telse. Han er sammen med sine discip- sammen til at få sagt. Eller alt det, man le for at fejre det jødiske påskemåltid. ikke fik sagt undskyld for. Det gnaver i Under måltidet ødelægger Jesus den en. Mennesker bliver spist. hyggelige stemning ved at fortælle, at en blandt de 12 vil forråde ham. En ef- I nadveren sker der det modsatte: Her ter en spørger de forfærdet: ”Det er vel bliver mennesker ikke spist – her spiser ikke mig, Herre?”. Jesus udpeger Judas vi. Vi spiser Gud. Sådan kan man faktisk som forræderen – Judas, der næste dag godt formulere det, selvom det kan lyde med et forræderisk kys sælger sin sjæl lige vel konkret og måske også meget og Jesu liv for 30 sølvpenge. Pengene mærkeligt. Men i nadveren giver Kristus varmer sikkert i lommen, men kun for sig selv til os. Han gør det med de ord, en kort stund. For skylden og skammen som vi hører ved hver gudstjeneste: gnaver i Judas, han bliver ædt op inde- Det er mit legeme, som gives for jer, tag fra – måske har han det som dem, der dette og spis det. Dette er mit blod, som rammes af Alzheimers eller demens. udgydes for jer, drik alle heraf. Han bliver spist, han forsvinder for sig selv og fra den, han var. Og ret hurtigt Når Gud lader sig indtage og spise af os må Judas sande, at han ikke kan holde mennesker, så sker der det modsatte af sit eget forræderi ud – så han går hen hvad der sker, når vi ædes op indefra. Vi og hænger sig. bliver helet. Alt det ødelagte og brudte, alt det, vi ikke formår at holde sammen Mennesker bliver spist, siger Erik Clau- på i vores liv, det sættes sammen på ny sen med sin film om demens. Men uan- ved det måltid, hvor vi spiser og drikker set om man lider af en uhelbredelig syg- Kristi legeme og blod. For når vi spiser dom eller ej, så oplever alle mennesker og drikker Kristi legeme og blod, så får på et eller andet tidspunkt den følelse, vi del i hans væsen, som er kærlighed. at man er ved at blive ædt op indefra. Af Og kærlighed overvinder alt, det ved sorg, af bekymringer. Af skyld og skam. vi.

Nadveren er en kærlighedserklæring til alle os helt almindelige hverdagsmen- nesker, der ofte oplever at blive over- set eller behandlet med den form for ligegyldighed, der æder sjæle op – eller som oplever at blive ædt op indefra af skam eller sorg eller sygdom eller for- ræderi eller bekymringer.

Nadveren er Guds kærlighedserklæring til os. < 6 KIRKE OG SOGN

Sognekalender Kirkelauget holder åben kirke i tiden op til Mandag d. 14. marts påsken følgende dage: 19.30: Læsekredse Onsdag d. 16. marts Mandag 21. marts 19.00: Menighedsrådsmøde Tirsdag 22. marts Mandag d. 4. april Onsdag 23. marts 19.00: Kulturcirklen Lørdag 26. marts Alle dage kl. 15–17 Tirsdag d. 5. april 17.00: ÅrstidsCafé Der er mulighed for en stille stund i Onsdag d. 6. april kirken, hvor man kan tænde et lys og 14.00: Onsdagsforum sætte det i døbefonten. Mandag d. 11. april Kirkelauget byder på en varm drik i 19.30: Læsekredse våbenhuset. Onsdag d. 13. april 19.00: Menighedsrådsmøde Onsdag d. 20. april 19.30: Sogneaften www.tranbjergkirke.dk Onsdag d. 4. maj 19.30: 4. maj/sangaften

Tranbjerg Kirkekor vil gerne være flere. Kom og vær med! Der findes både begynderkor og kor for de øvede børn. Skriv til organisten/korlederen og hør nærmere. Mandag eftermiddag i Sognegården.

# Grundlæggende musikviden # Sang og bevægelse # Koncerter # Deltagelse ved familiegudstjenester # Korudflugt # Løn Kontakt: organist Branko Djordjevic: [email protected] KIRKE OG SOGN 7

ÅRSTIDSCafé

Fællesskab og hygge er overskriften over vores årstids- café. Hvis du har lyst til at komme lidt ud Foredrag med Jens og være sammen med andre over et måltid, så er Tranbjerg Kirkes Smærup Sørensen ÅrstidsCafé måske noget for dig.

Sognegården i Tranbjerg får litterært Vi mødes tirsdag den 5. april kl. besøg af forfatteren Jens Smærup Sø- 17.00. rensen, som vil fortælle om sit forfatterskab og sin seneste roman Feriebørn. Aftenen begynder i kirken med Mandag 4. april 19.00 til 21.00 lystænding og aftensang, hvorefter i Tranbjerg Sognegaard. vi går i Sognegården og sammen gør klar til et fælles aftensmåltid. For voksne: 75 kr. Maden bliver leveret udefra. Pris Jens Smærup Sørensen har et langt for- 100 kr. ekskl. drikkevarer, som kan fatterskab bag sig og er især kendt for medbringes eller købes. I Sogne- sin anmelderroste roman Mærkedage, gården hører vi desuden et kort som udkom i 2007. oplæg af en indbudt gæst. Arrangeret af Kulturcirklen i Tranbjerg, som er et samarbejde imellem Lokal- Tranbjerg Kirkes ÅrstidsCafé hen- center Tranbjerg, Tranbjerg Kirke og vender sig til alle aldersgrupper, Tranbjerg Bibliotek. enlige som par – vi håber på at se jer! L T U U K Tilmelding senest 29. marts til Ulla R Astrup

▶ Tranbjerg C

86 29 58 97 I

N [email protected] E K L 8 KIRKE OG SOGN

ONSDAGS Eftermiddage, der giver et løft! FORUM

Onsdag den 6. april kl. 14.00 Nærdødsoplevelser I dag er der et væld af beretninger om nærdødsoplevelser, der bekræfter an- tagelsen af, at ”der er mere mellem himmel og jord”. Hvad kan vi lære af disse mennesker, der har oplevet at være ”klinisk døde”, og nu kan berette om deres oplevelser? Hvad er vigtigt her i vores jordeliv? Ida Oxholm, foredragsholder, forfatter og psykoterapeut leder os igennem eftermid- dagens foredrag. Pris inkl. kaffe: 30 kr.

Onsdag den 11. maj kl. 9.30 Udﬂugt Årets udﬂugt går til Glud Museum, et hyggeligt landsbymuseum, der viser østjyske huse og gårde. Efter besøget på museet, får vi en god frokost på restaurant Kystens Perle i Horsens.

Kaffe og kage får vi som sædvanligt et smukt sted i det grønne

Vi kører fra kirken kl. 9.30.

Pris: 250 kr. incl. bus, entré til museet med rundvisning, frokost, samt efter- middagskaffe og kage.

Tilmelding til Kirkekontoret 86 29 57 33/ www.tranbjergkirke.dk senest fredag d. 29. april. KIRKE OG SOGN 9 KOM OG MØD DIN BISKOP

Debat- og Café-aften med Henrik Wigh-Poulsen

Onsdag den 20. april kl. 19.30 i Sognegården.

Henrik Wigh-Poulsen vil give et op- s Har biskoppen nye tanker om sogn læg, som han ser Folkekirken i Aar- og menighedsrådsarbejdet – og det hus Stift nu og i fremtiden med særlig forestående menighedsrådsvalg i vægt på Tranbjerg sogn. november? Tranbjerg – en by i vækst. Vi er 9.000 s Hvordan ser din drømmekirke ud? indbyggere i sognet, og tallet forven- s For nogle er kirken selve livets ån- tes at stige til 12–14.000 indb. inden dedræt, for andre kan den måske for en overskuelig årrække. Ca. 82 % virke lidt støvet og virkeligheds- af befolkningen er medlemmer af Fol- fjern. Hvad tænker du??? kekirken. s Hvordan kommer vi bedst ud med Kom og hør – og stil spørgsmål til det kristne budskab til alle i sognet med nuværende ressourcer? biskoppen. s Hvad er vores vigtigste opgaver Så vi får en givende og spændende som kirke, og prioriterer vi rigtigt? debat om vores SOGN og KIRKE. s Skal vi tænke nyt, måske udbygge samarbejdet med nabokirkerne Der bliver serveret kaffe og kage, Astrup, Tiset og Mårslet – i forhold Branko vil levere musik. til børne- og ældrearbejde, specielle gudstjenester og musikalske Det er gratis at deltage. aktiviteter? s Skal der være gudstjeneste i Tran- Menighedsrådet bjerg Kirke hver søndag kl. 10? – EL- LER??? 10 KIRKE OG SOGN Skærtorsdag

Traditionen tro bliver der også i år holdt en skærtorsdagsgudstjeneste

med efterfølgende fællesspisning i Sognegården.

Gudstjenesten den 24. marts begynder kl. 17.00. Langfredag Efterfølgende spiser vi sammen i Sog- den 25. marts kl. 10.00 negården. Langfredag, dagen, hvor Jesus døde Ønsker man at deltage i fællesspis- på korset, er en dag, hvor vi bliver ningen, skal man tilmelde sig til kir- mindet om lidelsen både på den store kekontoret, tlf. 86 29 57 33 eller på skala og i vores eget liv. www.tranbjergkirke.dk senest torsdag I år holder vi Langfredag som liturgisk gudstjeneste med læsninger fra lidel- den 17. marts. seshistorien og musik, der giver rum Børn deltager gratis, voksne betaler for fordybelse og eftertanke. I vente har vi en musikdramatisk op- 100 kr. levelse, hvor tekst og musik følges og Drikkevarer kan købes. spiller sammen i en højere enhed.

Vi kan glæde os til at få besøg af David Kessel Ian van Rensburg, violin, koncertme- ster i Aarhus Symfoniorkester og prof. Niels Ullner, cello, solocellist i Malmø Symfoniorkester, der skal spille sammen med vores egen organist Branko Djordjevic, som denne dag også vil spille på accordeon. Musikken er komponeret af Sonning- prismodtager Soﬁa Gubaidulina. KIRKE OG SOGN 11

Tid til eftertanke ... BØRN I KIRKEN

HÅB Gud og Spaghetti Mangler du ro og tid til eftertanke i torsdag d. 17. marts kl. 17.00 dit liv, tilbyder vi i Tranbjerg Kirke ved Anja Stokholm fremover en aften med musik, ord og stilhed. torsdag d. 14. april kl. 17.00

Den første aften er den 7. april kl. ved Anette Brøndum 20.00. En let børnegudstjeneste for alle sanser, med fortælling, sang og leg. Det gennemgående tema denne aften Gudstjenesten varer ca. ½ time, hvor- er håb, som vi belyser ud fra tekster efter der er fællesspisning i Sognegår- den. fra bibelen og musik bl.a. af Coldplay og Leonard Cohen. Spring madlavningen over og tag bør- nene med i kirke! Der vil være tid til at tænke over ordene og musikken eller alt det, man nu Børn gratis. Voksne: 30 kr. har brug for at tænke over i stilhed. Husk tilmelding senest dagen før Kom til en stemningsfuld aften i vores 86 29 57 33 eller på smukke kirke. Nyd stilhed musik, lys www.tranbjergkirke.dk og freden.

Til sidst byder vi en kop kaffe eller te Konfirmationer til dem, der har tid og lyst. i Tranbjerg Kirke Tiden for årets konfirmationer nær- mer sig. Følgende datoer er der konfirmationer i Tranbjerg Kirke: Bededag den 22. april: kl. 9.00 7C og kl. 11.00 7D Kristi himmelfartsdag den 5. maj: kl. 9.00 7A og kl. 11.00 7B SShhoopp--AAmmookk Genbrugs børnetøj 0 - 10 år

HALLO - HALLO! Nu er det ved at blive forår, så Shop-Amok har i hele marts måned ½ pris på alt babytøj fra 0 til 1 år.

Til den våde tid: 6WRUWXGYDOJLUHJQW¡MRJJXPPLVW¡YOHU Alt tøj er i den bedste stand vasket og strøget og ser ud som nyt, og så sælger Shop-Amok det til foræringspriser.

Butikken har åbent hver mandag fra kl. 15 til 17 i sognegårdens kælder. Indgangen via stien bag Kvickly.

Husk at Shop-Amok ikke tager imod kreditkort Med venlig hilsen og på gensyn Senior pigerne 4. MAJ sangaften

Vi har fået Villy Juhl til at komme og fortælle om sin barndom under besættelsen.

Vokaltrioen synger årstidens sange og leder fællessangen denne aften.

Der vil blive serveret kaffe og te, og derefter vil vi vanen tro sætte lys i vinduerne. Både unge og ældre skal være meget velkomne til denne gratis aften i Sognegåden. Sangaftenen starter kl. 19.30 i Tranbjerg Sognegård.

Cantriola består af Malene W. Pedersen, Anne Marie Wæver og Christine Toft Kristensen, som alle gennem mange år har sunget i kor i forskellige sammenhænge. Vokaltrioen blev dannet i 2014 og har siden givet ﬂere koncerter samt sunget ved blandt andet foredrags- arrangementer og ældreeftermiddage. Ved arrangementet den 4. maj i Tranbjerg vil trioen sammen med sin akkompagnatør, pianist Charlotte Støjberg, præsentere et program bestående af blandt andet årstidens sange, ligesom der vil være indlagt fællessang. ALTID noget at GLÆDE sig til VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA 8:00 - 20:00 LØR- OG SØNDAGE FRA 8:00 - 18:00 BAGERUDSALG HAR ÅBNET ALLE DAGE FRA KL 6:30

Altid 500 varer ] til fast lavpris ] - SE DE MANGE GODE TILBUD I KVICKLY AVISEN

.9,&./<75$1%-(5*&(17(56<' TLF. 8733 6500

64 |