La Voce Della Val D'arzino

Dicembre 2016 Unione Europea Comune di Vito d'Asio LA VOCE DELLA VAL D'ARZINO

ANNO 2016 - N°15 PERIODICO A CURA DELL'AMMINISTRAZIONE DI VITO D'ASIO SALUTOXXX DEL SINDACO Comune

XXX Comune di Vito d'Asio

Anno 2016 - N° 15

Titolo La Voce della Val d'Arzino Si sta approssimando la fine del mandato riforma che prevedeva l’unione compren- Sede del periodico Comune di Vito d'Asio, Piazza Municipio n° 1 della mia Amministrazione e pertanto è dente Spilimbergo. Poi, con il cambio di co- tempo di consuntivi. lore politico, la Giunta Regionale di centro- Registrazione eseguita in data 11 maggio Quando venni eletto sindaco, cinque anni sinistra ha deliberato una nuova legge, che 2005 iscrizione n° 533 di registro, per la fa, percepii fin da subito la pressante- re ha visto il Comune di Spilimbergo sfilarsi pubblicazione di giornali periodici del sponsabilità di quel compito, dovuta in dalla perimetrazione che ci vedeva insieme Tribunale di Pordenone parte alla pesante crisi economica in atto, per aderire all’UTI del Sanvitese. Noi siamo ma anche e soprattutto alla volontà di sal- rimasti nell’UTI delle Dolomiti e delle Valli Direttore responsabile vaguardare il futuro della mia terra e della Friulane, comprendente tutti i Comuni del- Fabiano Filippin mia comunità. la Montagna Pordenonese con il Comune Redazione Per questo mi sono approcciato a questo di Maniago come unico Comune di grandi Gerometta Pietro ruolo con un profondo spirito di servizio, dimensioni come riferimento. Fabrici Patrizia dettato da un sentimento profondo che Da allora la Regione ha apportato, per oltre mi lega alla mia terra e la ferrea volontà di 20 volte, aggiunte, modifiche e deroghe alla Hanno collaborato per i testi salvaguardarne gli interessi in tutte le sedi e legge, modificandone via via tempi e modi Anna Gerometta con tutti i mezzi possibili. di applicazione. A questo si aggiungono le Angelo Marcuzzi Già dall’inizio del mio mandato ero consa- quotidiane difficoltà nel dare una efficiente Bruno Blarasin pevole che la crisi economica si era abbat- struttura organizzativa alle funzioni che la Carlo Pascolo Davide Tosoni tuta in modo drammatico su tutto il Paese legge ci ha già imposto di amministrare in Dino Marcuzzi ed in modo particolare sui piccoli Comuni, Comune, in un territorio orograficamente Eugenio Gerometta ma ero fiducioso che i miei oltre trent’anni di difficile gestione, che ci vede tutt’oggi Ferdinando Ponte di lavoro in Municipio mi potessero in qual- giornalmente impegnati a cercare di dare Francesco Destro che modo aiutare a superare quelle difficol- un senso logico e funzionale per dei citta- Francesco Faleschini tà che mi aspettavo di dover incontrare. E dini già fortemente penalizzati. Tutto ciò Giorgio Guerra così è stato in parte, ma non immaginavo evidenzia, se ce ne fosse ulteriore bisogno, Liviana Pitt neppure lontanamente l’esatta dimensione che vi sono troppe persone inadeguate nei Loretta Marin Luigina Lorenzini della situazione. posti strategici, incapaci di gestire e orga- Luigino Cancian Nei primi mesi in Municipio fui costretto a nizzare quello che per noi, ma non solo, è Nila Colledani dover gestire il drammatico taglio ai trasferi- un’autentica rivoluzione epocale. Paolo Garlatti Costa menti Regionali, la nostra unica risorsa eco- In questo quadro di grande incertezza, in Pietro Gerometta nomica per far fronte alle spese di gestione quanto ancora attendiamo disposizioni su Rino Mareschi e mantenere i servizi essenziali sul territorio. quali saranno le risorse su cui potranno con- Scuola Primaria Da quel momento ho intrapreso un con- tare i Comuni, risulta complesso anche solo Scuola d’Infanzia fronto continuo, a volte aspro, con le istitu- impostare il bilancio. Sergio Zannier Vinicio Simonutti zioni per non perdere presidi fondamentali Inoltre, con il procedere dell’iter di applica- come la guardia medica e l’ufficio postale. zione della Legge 26 sulla costituzione delle Foto di copertina E’ stata poi la volta dell’extragettito IMU, per UTI, sono state recentemente soppresse Francesca Peressutti il cui superamento stiamo ancora lottando. prima la Provincia, quindi la Comunità Mon- Un provvedimento statale assurdamente tana, due Enti territorialmente a noi vicini e Hanno collaborato per le foto iniquo, che penalizza in modo pesante- che in anni di coonsolidati rapporti ci garan- Francesca Peressutti mente inammissibile i Comuni che hanno tivano risposte adeguate in tempi ragione- Costantino Galante tenuto le aliquote delle tasse più basse. voli a molteplici delle nostre problematiche Isa Gerometta Ma noi non abbiamo ceduto di un passo e più pressanti. Queste funzioni avrebbero Isacco Tosoni Franco Missana quando ci siamo ritrovati l’ennesima beffa, dovuto essere trasferite in parte alla Regio- Graziano Soravito l’IMU sui terreni agricoli, siamo dovuti anda- ne e in parte alle UTI, ma al momento non ci Giorgio Concina re fino a Roma, in Parlamento, per impedire sono né uffici, né referenti a rispondere alle l’applicazione di quella che sarebbe stata richieste dei Comuni e questo ci espone a Gli articoli sono pubblicati nella forma un’ipoteca mortale sul nostro bilancio. molte possibili fragilità in settori ammini- e nei contenuti come pervenuti dagli Autori Questo numero de "La voce della Val d'Arzino" Poi è iniziata l’estenuante riforma dei Co- strativi di vitale importanza per il territorio. è consultabile e scaricabile integralmente in formato PDF muni. Tutto è cominciato con la Giunta Ed infine è giornaliera la lotta contro il ridi- Impaginazione grafica e stampa (Adobe Reader) dal sito web del Comune Regionale di centrodestra, che licenziò una mensionamento e la cancellazione degli Graphistudio, Arba (PN)

3 OPERE PUBBLICHE REALIZZATE NEL QUINQUENNIO

LOCALITA' OPERA IMPORTO

1 PIELUNGO VITO MESSA IN SICUREZZA ACQUEDOTTO COMUNALE 249.952,80 D'ASIO

2 TUTTE LE FRAZIONI MIGLIORAMENTO DELLA VIABILITA’ COMUNALE 150.000,00

3 SAN FRANCESCO REALIZZAZIONE AREA CAMPER 25.000,00

LAVORI DI SISTEMAZIONE ED ADEGUAMENTO EDIFICIO ADIBITO A 4 CASIACCO 150.000,00 ultimi servizi presenti sul territorio, ultimi metodo, finanziando solo progetti accorpa- Per questo,CENTRO SOCIALE non -‐ senza I° LOTTO difficoltà, ma con Abbiamo preso alcuni provvedimenti per ottenere i valori richiesti e poter final- tà tali per i Comuni che diversi rinunciano

LAVORI DI SISTEMAZIONE ED ADEGUAMENTO EDIFICIO ADIBITO A dei quali il ridimensionamento dell’ufficio tivi, ma a tuttora non ci sono5 né strumentiCASIACCO un’unione d’intenti nata dalla reciproca 90.000,00 sti- che ritenevamo necessari per supportare mente avviare la pratica per la certificazio- al contributo. CENTRO SOCIALE -‐ II° LOTTO postale e la chiusura delle sedi della BCC e né risorse adeguate e soprattutto non c’è la ma, stiamo cercando di far valere le nostre convenientemente alcuni settori che ri- ne. La difficoltà maggiore è trovare le cau- INTERVENTO DI MESSA IN SICUREZZA DELLA PASSERELLA SUL 6 CASIACCO 10.000,00 della Banca Friuladria, che a detta dei loro mentalità per una rivoluzione amministrati- ragioni,TORRENTE condividendo ARZINO IN LOCALITA’ le VALLATA analisi e le propo- teniamo strategici per il futuro del nostro se che non permettono l’ottenimento dei MAGAZZINO PER SQUADRE DI A.B. INTER- REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO PRESSO LA SEDE 7 ANDUINS 20.000,00 responsabili non sono più in grado di so- va così radicale in così poco tempo. ste più adatteMUNICIPALE per far uscire i nostri Comuni Comune: valori desiderati in un ambiente che non COMUNALE

stenere economicamente i presidi in sedi Ma queste difficoltà hanno portato ad un REALIZZAZIONE da questa DI palude UN ACQUEDOTTO di burocrazia. RURALE IN MONT DI VITO Nel porgere contiene la presenza di fattori inquinanti. Concluse le opere di bonifica dell’ampio 8 VITO D'ASIO 45.000,00 distaccate in montagna. traguardo positivo ed insperato: la solida- a voi tutti i mieiD’ASIO migliori auguri di un sereno UFFICIO TURISTICO scantinato del centro sociale di Casiacco, ACQUISTO DI MOBILI E ARREDI PER LA SCUOLA MATERNA DI 9 CASIACCO 7.200,00 Questo è il quadro generale, un contesto in rietà tra i sindaci che compongono l’assem- Natale edCASIACCO un anno -‐ I° LOTTO nuovo dove salute e la- L’istituzione dell’Ufficio Turistico, struttura RECUPERO TERRENI ABBANDONATI si sono iniziati il lavori di allestimento del ACQUISTO DI MOBILI E ARREDI PER LA SCUOLA MATERNA DI cui è molto difficile non solo governare, ma blea dell’UTI. Nei molti incontri10 cheCASIACCO abbia- voro non manchino in nessuna famiglia. 2.500,00 Vi indispensabile a cui agganciare lo sviluppo Ha avuto esito positivo la domanda per magazzino delle squadre antincendio dei CASIACCO -‐ II° LOTTO anche garantire una quotidianità dignitosa mo fatto in questi lunghi mesi abbiamo lascioADEGUAMENTO con E una MANUTENZIONE breve sintesi IMPIANTO DI di quanto ab- del settore turistico del nostro Comune a l’ottenimento di un contributo per il re- Comuni di Clauzetto, Castelnovo, Pinzano 11 CASIACCO RISCALDALDAMENTO A SERVIZIO DEL CENTRO SPORTIVO DI 19.767,83 a quanti vivono in questo Comune. Le di- avuto l’opportunità di conoscerci e con- biamo realizzatoCASIACCO durante il nostro mandato: cominciare nel dare il supporto organiz- cupero dei terreni montani abbandonati. e Vito d’Asio. sposizioni che vengono dall’alto ci impon- frontarci, maturando un comune12 ANDUINSe sincero MANUTENZIONE SENTIERO DI MONT DI ANDINS 5.000,00 zativo dell’Albergo Diffuso e coordinare la Sono stati assegnati 85.000,00 euro per Infatti si è ritenuto che la collocazione ge-

REALIZZAZIONE DI OPERE DI DIFESA DALLA CADUTA MASSI gono di programmare il futuro in modo senso di solidarietà e la consapevolezza13 VITO D'ASIO che 200.000,00 promozione turistica del nostro territorio. cinque anni. ografica del centro e gli spazi che offre lo SENTIERO PIEVE DI SAN MARTINO collegiale con altri Comuni, ci impongono il i problemi di uno sono i problemi di tutti. Con l’entrata in funzione del Centro Va- Ora si sta organizzando una struttura che scantinato rappresentano la dislocazione 14 ANDUINS MONITORAGGIO DEL COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH 30.000,00 canze di San Francesco (la struttura è sta- organizzi l’intera operazione che prevede ideale per l’accesso di tutte le squadre. 15 TUTTE LE FRAZIONI ACQUISTO DI UN MEZZO PER FINALITA’ SOCIALI 30.000,00 ta data in gestione all’albergo diffuso) nel tra l’altro l’ottenimento della autorizzazio- Ai costi dell’allestimento partecipano tutti

MANUTENZIONE DELLA SEDE COMUNALE RIFACIMENTO DEL 2016 il movimento turistico certificato nel ne dei proprietari dei fondi, (là dove sono i Comuni devolvendo i contributi loro con- 16 ANDUINS 100.000,00 TETTO nostro Comune ha avuto un notevole in- reperibili) e l’appalto dei lavori a delle ditte cessi per tale scopo. STRAORDINARIA MANUTENZIONE STRADE COMUNALI 17 TUTTE LE FRAZIONI 30.000,00 ASFALTATURA cremento, supportato da numerose richie- specializzate. Il progetto non presenta motivi di difficol- SOSTITUZIONE DI ALCUNI PUNTI LUCE PUBBLICA ILLUMINAZIONE 18 TUTTE LE FRAZIONI 85.000,00 ste inevase per mancanza di alloggi. Le difficoltà che ci vedono in discussione tà se non quello, una volta concluso l’alle- CON LAMPADE A LED

ATTIVITA’ DI MANUTENZIONE E DI…. DEL L’albergo diffuso, attraverso l’ufficio turisti- con la Regione sono alcune disposizioni stimento, di realizzare una efficiente turna- 19 PIELUNGO 1.000,00 OPERE PUBBLICHE REALIZZATE NEL QUINQUENNIO SENTIERO DELLA GRANDE GUERRA co, sta ricercando le soluzioni burocratiche che prevede la legge per il recupero definizione di gestione del magazzino. LOCALITA' OPERA IMPORTO LOCALITA' OPERA IMPORTO più idonee per prendere in concessione tivo dei terreni, che rappresentano difficol-

1 PIELUNGO VITO MESSA IN SICUREZZA ACQUEDOTTO COMUNALE 249.952,80 20 CASIACCO LAVORI DI MANUTENZIONE ORDINARIA DI IMPIANTI SPORTIVI 36.000,00 temporanea le case private da adibire ad D'ASIO INTERVENTI MANUTENTIVI PRESSO IL CENTRO SOCIALE DI alloggi turistici. Non appena conclusi i la- CASIACCO 100.000,00 2 TUTTE LE FRAZIONI MIGLIORAMENTO DELLA VIABILITA’ COMUNALE 150.000,00 CASIACCO vori di sistemazione dell’area verrà data PREDISPOSIZIONE DEL PIANO COMUNALE ILLUMINAZIONE 21 TUTTE LE FRAZIONI 6.580,00 3 SAN FRANCESCO REALIZZAZIONE AREA CAMPER 25.000,00 PUBBLICA all’Albergo diffuso la gestione del parcheg-

LAVORI DI SISTEMAZIONE ED ADEGUAMENTO EDIFICIO ADIBITO A 22 TUTTE LE FRAZIONI PREDISPOSIZONE DEL PIANO PER L’ENERGIA SOSTENIBILE (PAES) 4.270,00 4 CASIACCO 150.000,00 gio Camper di S. Francesco. La difficoltà CENTRO SOCIALE -‐ I° LOTTO ACQUISTO DI UN TRATTORE PER LO SFALCIO E LA PULIZIA DEL maggiore è il reperimento delle risorse per LAVORI DI SISTEMAZIONE ED ADEGUAMENTO EDIFICIO ADIBITO A 23 TUTTE LE FRAZIONI 36.433,00 5 CASIACCO 90.000,00 VERDE CENTRO SOCIALE -‐ II° LOTTO il mantenimento del servizio. OPERE IN FASE DI STUDIO O PROGETTAZIONE INTERVENTO DI MESSA IN SICUREZZA DELLA PASSERELLA SUL 24 ANDUINS MANUTENZIONE SENTIERO MONT DI ANDUINS 5.000,00 6 CASIACCO 10.000,00 TORRENTE ARZINO IN LOCALITA’ VALLATA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI INFISSI PRESSO LA SCUOLA Ogni opera per essere finanziata ha la necessità che l'Assessorato Regionale, a cui fa riferimento la competenza , emani un 25 CASIACCO 88.000,00 REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO FOTOVOLTAICO PRESSO LA SEDE D’INFAZIA CONSORZIO SILVO-PASTORALE 7 ANDUINS 20.000,00 bando in cui vengano specificate le modalità di accesso allo stesso e le tempistiche. Dal prossimo anno il finanziamento di molti MUNICIPALE RIQUALIFICAZIONE DELLE FONTI SOLFOROSE PER ANALISI progetti di opere pubbliche, passerà dalla Regione all' U.T.I. e poi ai Comuni. Per questo sarà necessario che i progetti siano 26 ANDUINS 18.000,00 Sulla spinta di diversi Comuni, tra cui Tra- REALIZZAZIONE DI UN ACQUEDOTTO RURALE IN MONT DI VITO CHIMICHE E MICROBIOLOGICHE giustificati nella loro sostenibilità tecnica ed economica. Pertanto è assolutamente necessario che la fase progettuale e 8 VITO D'ASIO 45.000,00 D’ASIO FORNITURA DEGLI ARREDI DEL CENTRO POLIFUNZIONALE DI SAN monti di Sotto (che ne è il capofila) Tra- propositiva, sia seria che approfondita, e pronta a sfruttare le occasioni di finanziamento. 27 SAN FRANCESCO 88.115,09 ACQUISTO DI MOBILI E ARREDI PER LA SCUOLA MATERNA DI FRANCESCO 9 CASIACCO 7.200,00 monti di Sopra, Frisanco, Claut, Clauzetto, CASIACCO -‐ I° LOTTO 28 PIELUNGO ARREDO URBANO DI PIAZZA CECONI 100.000,00 ACQUISTO DI MOBILI E ARREDI PER LA SCUOLA MATERNA DI Castelnovo e Vito d’Asio, si sta comple- 10 CASIACCO 2.500,00 LOCALITA' OPERA CASIACCO -‐ II° LOTTO 29 SAN FRANCESCO INTERVENTO MANUT. CAPANNONE IN LOC BASOI 16.142,80 tando la creazione di un Consorzio Com- ADEGUAMENTO E MANUTENZIONE IMPIANTO DI 11 CASIACCO RISCALDALDAMENTO A SERVIZIO DEL CENTRO SPORTIVO DI 19.767,83 Il finanziamento è previsto dalle risorse prendente diverse ditte private operanti VITO D'ASIO Riqualificazione di piazza Fontana CASIACCO 30 SAN FRANCESCO MANUTENZIONE STRAORDINARIA PESA PUBBLICA 10.000,00 1 già assegnate all'UTI ANDUINS MANUTENZIONE SENTIERO DI MONT DI ANDINS nell’ambito della forestazione, coltivazio- Sistemazione area e creazione di un Il finanziamento è previsto dalle risorse già 12 5.000,00 VITO D'ASIO 32 TUTTO IL COMUNE PER IL RECUPERO DEI TERRENI INCOLTI E ABBANDONATI 80.000,00 ne di piccole produzioni, allevamenti. 2 parcheggio a Celante assegnate all'UTI REALIZZAZIONE DI OPERE DI DIFESA DALLA CADUTA MASSI 13 VITO D'ASIO 200.000,00 RIQUALIFICAZIONE AREA DEN. MACILAS (con la SENTIERO PIEVE DI SAN MARTINO 33 ANDUINS 55.000,00 I suoi compiti saranno coordinare e aiutare SAN FRANCESCO Sistemazione e arredo area camper Finaziamento già a bilancio partecipazione economica dei privati ) 3 14 ANDUINS MONITORAGGIO DEL COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH 30.000,00 i soggetti che la compongono nell’ acces- Scuola elementare,costruzione locali Si è richiesta conferma di contributo 34 ANDUINS MONITORAGGIO DEL COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH 30.000,00 ANDUINS adeguati per l'attività fisica già concesso nel 2015 di 200.000,00 euro so ai bandi del Piano di Sviluppo Rurale 4 15 TUTTE LE FRAZIONI ACQUISTO DI UN MEZZO PER FINALITA’ SOCIALI 30.000,00 35 CASIACCO SOSTITUZIONE PAVIMENTI SCUOLA MATERNA 25.000,00 e ai Bandi Europei creando quella rete di Lavori di ampliamento e realizzazione In fase di studio la fattibilità in attesa del bando MANUTENZIONE DELLA SEDE COMUNALE RIFACIMENTO DEL PIELUNGO 16 ANDUINS 100.000,00 ACQUISTO AUTOMEZZO PER VOLONTARI P.C. E VARIA nuovi Loculi per la domanda di finanziamento TETTO 36 TUTTE LE FRAZIONI 58.692,00 5 ATTREZZATURA soggetti senza la quale è praticamente STRAORDINARIA MANUTENZIONE STRADE COMUNALI Lavori di straordinaria manutenzione delle In fase di studio la fattibilità in attesa del bando 17 TUTTE LE FRAZIONI 30.000,00 37 ANDUINS IMPIANTO ENERGETICO BIOMASSA LEGNOSA 73.333,60 impossibile accedere a possibili finanzia- PIELUNGO E VITO D'ASIO ASFALTATURA canoniche per la domanda di finanziamento menti pubblici. La difficoltà maggiore è il 6 SOSTITUZIONE DI ALCUNI PUNTI LUCE PUBBLICA ILLUMINAZIONE ACQUISTO LAMA SPARTINEVE/ALLESTIMENTO MAGAZZINO 18 TUTTE LE FRAZIONI 85.000,00 38 TUTTE LE FRAZIONI 32.070,00 CON LAMPADE A LED A.I.B. E ALTRO Completamento lavori di copertura del In fase di studio la fattibilità in attesa del bando reperimento di operatori che vogliano in- CASIACCO ATTIVITA’ DI MANUTENZIONE E DI…. DEL Centro Polifunzionale per la domanda di finanziamento 19 PIELUNGO 1.000,00 7 SENTIERO DELLA GRANDE GUERRA TOTALE 2.113.057,12 vestire nel settore. Lavori per eliminare le barriere In attesa del bando per la domanda di ANDUINS LOCALITA' OPERA IMPORTO architettoniche all'interno del municipio finanziamento FONTE SOLFOROSA DI ANDUIS. 8 20 CASIACCO LAVORI DI MANUTENZIONE ORDINARIA DI IMPIANTI SPORTIVI 36.000,00 TUTTO IL TERRITORIO Sostituzione con lampade a Led gli In attesa del bando per la domanda di Qualunque proposta di investimento sulla COMUNALE impianti di illuminazione pubblica finanziamento INTERVENTI MANUTENTIVI PRESSO IL CENTRO SOCIALE DI 9 CASIACCO 100.000,00 CASIACCOSTRUMENTI REALIZZATI A SOSTEGNO DEL TURISMO E DELLA CULTURA Fonte Solforosa di Anduins passa attraver- PIELUNGO E Realizzazione dei lavori di risparmio In fase di studio la fattibilità in attesa del bando PREDISPOSIZIONE DEL PIANO COMUNALE ILLUMINAZIONE 21 TUTTE LE FRAZIONI 6.580,00 so l’ottenimento della certificazione della SAN FRANCESCO energetico su edifici comunali per la domanda di finanziamento PUBBLICA 10 LOCALITA' OPERA IMPORTO termalità dell’acqua solforosa. Tale certi- 22 TUTTE LE FRAZIONI PREDISPOSIZONE DEL PIANO PER L’ENERGIA SOSTENIBILE (PAES) 4.270,00 PIELUNGO E Ristrutturazione edifici pubblici In fase di studio la fattibilità in attesa del bando per ficazione si ottiene presentando richiesta SAN FRANCESCO (scuole conte Ceconi, e Montanelli) la domanda di finanziamento ACQUISTO DI UN TRATTORE PER LO SFALCIO E LA PULIZIA DEL 11 23 TUTTE LE FRAZIONI Realizzazione 36.433,00 di una cartina comprendente VERDE presso il Ministero della Salute a Roma. Sistemazione e realizzazione 12.000 ,00 Regione LUNGO TUTTA L'ASTA In fase di studio la fattibilità in attesa del bando per 1 tutta la sentieristica comunale punti per Pic Nic 24 ANDUINS MANUTENZIONE SENTIERO MONT DI ANDUINS 5.000,00 8.000,00 i Comuni Tutte le Analisi della pratica devono esse- DELL'ARZINO la domanda di finanziamento in coll. con Clauzetto 12 nei luoghi di balneazione SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI INFISSI PRESSO LA SCUOLA re svolte dall’Arpa regionale. Purtroppo ad 25 CASIACCO 88.000,00 ANDUINS, PIELUNGO E Sistemazione viabilità interna In fase di studio la fattibilità in attesa del bando D’INFAZIA Realizzazione di un libro fotografico di 2 oggi le analisi non hanno dato i risultati VITO D'ASIO di valore storico "Le clapadorie" per la domanda di finanziamento RIQUALIFICAZIONE DELLE FONTI SOLFOROSE PER ANALISI rappresentanza del comune 13 26 ANDUINS 18.000,00 CHIMICHE E MICROBIOLOGICHE necessari affinchè la richiesta possa essere FORNITURA DEGLI ARREDI DEL CENTRO POLIFUNZIONALE DI SAN 27 SAN FRANCESCO 88.115,09 3 FRANCESCO esaudita positivamente.

28 PIELUNGO ARREDO URBANO DI PIAZZA CECONI 100.000,00 Stanno proseguendo analisi diversificate

29 SAN FRANCESCO 4 INTERVENTO MANUT. CAPANNONE IN LOC BASOI 16.142,80 4 5 30 SAN FRANCESCO MANUTENZIONE STRAORDINARIA PESA PUBBLICA 10.000,00 5 32 TUTTO IL COMUNE PER IL RECUPERO DEI TERRENI INCOLTI E ABBANDONATI 80.000,00

RIQUALIFICAZIONE AREA DEN. MACILAS (con la 33 ANDUINS 55.000,00 6 partecipazione economica dei privati ) 34 ANDUINS MONITORAGGIO DEL COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH 30.000,00

35 CASIACCO 7 SOSTITUZIONE PAVIMENTI SCUOLA MATERNA 25.000,00

ACQUISTO AUTOMEZZO PER VOLONTARI P.C. E VARIA 36 TUTTE LE FRAZIONI 58.692,00 ATTREZZATURA

37 ANDUINS 8 IMPIANTO ENERGETICO BIOMASSA LEGNOSA 73.333,60

ACQUISTO LAMA SPARTINEVE/ALLESTIMENTO MAGAZZINO 38 TUTTE LE FRAZIONI 32.070,00 A.I.B. E ALTRO 9 TOTALE 2.113.057,12

17 Grandi temi Grandi temi a confronto LA DIGA DI PINZANO RIPARTE LA FERROVIA a confronto UN INCUBO CHE NON SVANISCE SACILE–MANIAGO–GEMONA INCONTRO CON L’ASSESSORE REGIONALE SARA VITO LE ASSICURAZIONI DELL’ASSESSORE REGIONALE MARIA GRAZIA SANTORO

E’ stato un autentico fulmine a ciel sereno l’anticipazione di stampa con cui, ai primi di novembre, riappariva sui quotidiani locali la notizia che la traversa sul Tagliamen- to all’altezza di Pinzano era considerata l’o- pera prioritaria per garantire la sicurezza di Latisana durante le piene del fiume. Qualcosa che ormai si considerava scon- giurato tornava come un incubo. Su iniziativa del Sindaco di Pinzano si sono ritrovati i sette sindaci interessati al problema: Dignano, Forgaria, Pinzano, Ragogna, San Daniele, Spilimbergo e Vito d’Asio. Dopo aver condiviso la comune preoccu- pazione, hanno concordato di chiedere all’Assessore Regionale Sara Vito un incon- Venerdì 11 novembre l’Assessore Regio- e aziende. Non è escluso che in futuro an- mona rappresenta il potenziale anello di tro per poter manifestare tutte le contrad- nale Maria Grazia Santoro, dando seguito che il resto della linea (se supportato da congiunzione per un possibile itinerario dizioni che un simile progetto porta con ad un impegno preso in occasione della sufficienti volumi di passeggeri) possa es- turistico che parte da Villach, prosegue sè. ferrovia (che nel '66 fece da diga impe- I 40 milioni, attualmente disponibili, pre- firma del protocollo di Pinzano, dove i sin- sere interessato dal TPL. verso Cortina attraverso il nostro territorio, Solo alcuni giorni dopo questo Assessore dendo lo scorrimento delle acque), con la vedono ulteriori opere nel basso corso del daci dei Comuni che sono attraversati dal- Tutti gli amministratori presenti, nel rin- giunge a San Candido e poi torna fino a Vil- ha invitato i sindaci presso il palazzo della possibilità di poterlo alzare ulteriormente fiume e alcune opere di difesa spondale la linea ferroviaria firmarono un impegno a graziare l’assessore Santoro per le ottime lach attraverso l'Austria. Regione di Udine per un chiarimento ridi un metro, con un sistema di martinetti nei comuni di Osoppo e Forgaria, con l’av- sostenere la riattivazione della Ferroviaria notizie ricevute, hanno manifestato la Nei prossimi mesi si prosegue quindi su guardo alla problematica. in caso di piena. vio di lavori di sghiaiamento in vari tratti Sacile – Maniago - Gemona inserendo la volontà di affidare a “Montagna Leader”, “binari paralleli”: da un lato la progettazio- L’incontro è avvenuto il giorno 11 novem- E’ stato ricalibrato e pulito il canale scol- del corso del Tagliamento. parte di percorso di loro competenza nei società partecipata dalle due U.T.I., il com- ne di RFI, dall’altro il lavoro di “Montagna bre, presenti, oltre ai sindaci e all’Assessore matore del Cavrato. Già con queste opere A conclusione dell’incontro i sindaci, oltre piani di sviluppo del proprio Comune, ha pito di predisporre un progetto di sviluppo Leader” per la definizione di tutti i progetti Sara Vito, l’arch. Pocecco, dirigente Regio- si può presumibilmente supporre che una a ribadire le loro posizioni, hanno ringra- presenziato a una riunione a Maniago con territoriale (turistico e non solo) che dovrà e obiettivi che rappresenteranno il vero nale, Direttore del Servizio Difesa del Suo- piena, simile a quella del '66, non avrebbe ziato l’assessore Vito per la sollecitudine i sindaci delle U.T.I. “Valli e Dolomiti Friu- tenere conto anche di interventi infrastrut- valore aggiunto del territorio una volta lo. gli stessi nefandi effetti. Naturalmente una con cui ha esaudito la richiesta d’incon- lane” e “Livenza Cansiglio Pian Cavallo” turali importanti: da un lato il riutilizzo del- che i treni ritorneranno a percorrere la li- L’Assessore ha esordito elencando tutti i sicurezza del 100% è impossibile da otte- tro, ma soprattutto per l’impegno profuso per riferire delle trattative da Lei condotte le stazioni ferroviarie quali basi di partenza nea ferroviaria da Sacile. lavori che sono stati eseguiti nel basso cor- nere. affinché quei lavori, da tanti anni attesi e presso la Commisssione Trasporti della Ca- per le visite delle nostre valli. so del Tagliamento, la ricalibratura degli L’Assessore ha poi assicurato ai sindaci mai iniziati a Latisana, fossero finalmente mera a Roma. Il tecnico della Regione presente all’in- argini, che sono stati alzati e ricostruiti in che, in questa fase, la realizzazione della realizzati per assicurare una ragionevole L’assessore ha esordito ringraziano i sinda- contro, arch.Volponi, ha evidenziato un cemento armato (quelli precedenti al 1966 traversa di Pinzano non è assolutamente tranquillità per tutti. ci per l’impegno preso nel febbraio 2016, aspetto importante: la linea Sacile - Ge- erano in terra); si è provveduto ad alzare e nella programmazione degli interventi, nè che gli ha permesso di presentare le sue porre all’altezza degli argini il ponte della per essa c’è alcuna copertura finanziaria. richieste forte di una delega che ha molto impressionato i parlamentari. Ha poi proseguito affermando che la riattivazione della linea ferroviaria Sacile- Ge- mona è ormai diventata una certezza; a breve vi sarà un sopralluogo della Com- missione Trasporti della Camera; successivamente vi sarà la sigla di un Protocollo d’Intesa che darà luogo alla fase di progettazione da parte di RFI per il ripristino dell’intera infrastruttura, che vedrà la riattivazione nel 2018. L’intera linea sarà usata a scopo turistico, mentre da Sacile a Maniago sarà utilizzata anche per il Trasporto Pubblico Locale poi- ché questa è la tratta che potrà interessare anche il movimento di studenti, lavoratori

6 7 Grandi temi La visita della Presidente della giunta L'AGENDA Comune a confronto regionale avv. DEBORA SERRACCHIANI AL COMUNE DI VITO D’ASIO DELLA GIUNTA

A CURA DELLA REDAZIONE A CURA DELLA REDAZIONE

Attesa da tempo, si è concretizzata lunedì Lunedì 13.06.2016 a Maniago assemblea Mercoledì 31.08.2016 ore 16 Giunta Munici- di da inviare alle popolazioni terremotate. 31 ottobre 2016 la visita della presidente dei sindaci dell’Ambito Socio – Sanitario. pale ore 20.30 a Anduins il vice sindaco Dino In rappresentanza dell’Amministrazione della giunta Regionale, Debora Serracchia- Marcuzzi indice una riunione con diversi Comunale presenzia l’assessore Stefano ni, al nostro Comune. Martedì 21.06.2016 a Barcis il sindaco par- sindaci dell’UTI per organizzare una raccolta Peresson. La Presidente è giunta accompagnata dal- tecipa al Collegio di indirizzo (la Giunta del- fondi per le popolazioni terremotate. la sua segretaria, dall’addetto stampa della la Comunità Montana). Mercoledì 28.09.2016 a Maniago Assem- Regione, dal dott. Giuliano Cescutti e dal Mercoledì 31.08.2016 ore 11 il sindaco blea dei sindaci facenti parte dell’Ambito Consigliere Regionale Armando Zecchi- Sabato 25.06.2016 a Gemona riunione per partecipa ad una trasmissione di Radio Socio-Sanitario. non. Per parte del Comune, presenti gli as- la verifica della ipotesi di apertura della fer- Onde Furlane ore 15 Giunta Municipale sessori Luciano Cedolin, Stefano Peresson, rovia Sacile Gemona. ore 17.30 Consiglio Comunale. Giovedì 29.09.2016 a Pordenone il sinda- i vicesindaci Dino Marcuzzi per Vito d’Asio co viene convocato dal Prefetto per discu- e Loredana Galante per Clauzetto oltre ai Mercoledì 29.06.2016 ore 13 a Maniago Mercoledì 07.09.2016 ore 14 Giunta Mu- tere sul problema dei migranti. due sindaci di Vito e di Clauzetto. Dopo i Assemblea dei sindaci dell’U.T.I. nicipale. Ore 16.30 a Anduins l’assessore convenevoli di rito si è subito entrati nel ore 16 Giunta Municipale, ore 17 Consiglio Luciano Cedolin presiede una riunione con Mercoledì 05.10. 2016 ore 16 Giunta Mu- vivo delle problematiche che i due sindaci Comunale. alcuni sindaci e tecnici per verificare l’op- nicipale. hanno sottoposto all’attenzione della pre- portunità di costituire un Consorzio Silvo- sidente. Mercoledì 20.07.2016 ore 14.30 Giunta Forestale per aiutare le Aziende che opera- Venerdì 07.10.2016 a Pordenone presso Nello specifico si è parlato di: Le comples- Municipale. Ore 17 a Frisanco il sindaco sono nel settore agricolo. Ore 18 a Gemona la Provincia il sindaco e l’assessore Stefano sità organizzative ed economiche del tra- stituisce il sindaco Del Missier nell’Ufficio di il sindaco e l’assessore al bilancio Stefano Peresson partecipano ad una riunione per sporto scolastico. Alcuni ostacoli che non Presidenza (la Giunta dell’UTI). Peresson partecipano a una riunione tre i la programmazione della stagione scola- permettono un corretto funzionamento sindaci che devono risolvere il problema stica 2017 – 2018. delle funzioni trasmesse all’UTI. La neces- Mercoledì 27.07.2016 a Barcis il sindaco dell’extragettito IMU. sità che il nostro sub-ambito (Clauzetto partecipa al Collegio di indirizzo (la Giunta Mercoledì 12.10. 2016 ore 15 Giunta Mu- – Castelnovo- Pinzano e Vito d’Asio) entri della Comunità Montana). Domenica 11.09.2016 a Casiacco adunata nicipale a far parte delle aree interne, classificazio- provinciale dei gruppi A.N.A. con sfilata ne che permetterebbe di accedere a dei Lunedì 01.08.2016 ore 14 a Maniago As- lungo le vie di Casiacco alla quale parteci- Giovedì 13.10.2016 a Anduins il sindaco finanziamenti europei per i settori della semblea dei sindaci dell’U.T.I. pano il sindaco e l’assessore Stefano Peres- incontra il Comandante della Polizia Mu- scuola, della viabilità e della sanità. ore 16 a Maniago Assemblea dei sindaci son. nicipale di Maniago Luigino Cancian per La necessità per la montagna di poter ot- facenti parte dell’Ambito Socio Sanitario. strutturare il servizio per il nostro Comune. tenere una fiscalità adeguata per poter so- Mercoledì 14.09. 2016 ore 16 Giunta Mu- pravvivere e fermare il sempre maggiore Venerdì 19.08.2016 a Forgaria il sindaco nicipale. Sabato 15.10.2016 a Forgaria il sindaco spopolamento; l’albergo diffuso, un istitu- e l’assessore Stefano Peresson sono invi- e l’assessore Stefano Peresson partecipa- to che la Regione vede con occhio molto tati ad assistere alla proiezione di un film Martedì 20.09.2016 a Maniago confronto no alla presentazione del Libro “Il rischio critico, ma che per noi è un componente sul terremoto del '76 del regista forgarese tra alcuni sindaci dell’UTI e i presidenti dei sismico in Friuli Venezia Giulia” realizzato fondamentale a cui appoggiare il nostro Massimo Garlatti Costa. Consorzi delle Pro Loco che sono all’inter- dagli studenti e professori delle scuole me- sviluppo turistico. La difficoltà del Comu- no del perimetro della nostra UTI. die di Forgaria. ne nei confronti dei permessi straordinari; Mercoledì 03.08.2016 ore 16 Giunta Mu- l’allargamento della galleria in Comune di nicipale. Mercoledì 21.09. 2016 ore 16 Giunta Mu- Mercoledì 26.10. 2016 ore 16 Giunta Mu- Verzegnis non permette il passaggio dei nicipale. nicipale. pullman e dei camion da e per Tolmezzo. Mercoledì 24.08.2016 ore 16 Giunta Mu- Argomenti di estrema importanza, alla di- nicipale. Venerdì 23.09.2016 a Maniago Assemblea Lunedì 31.10.2016 La Presidente della scussione dei quali la presidente non si è dei sindaci dell’U.T.I. Giunta Regionale Debora Serracchiani, in sottratta, motivando puntualmente sia le Venerdì 26.08.2016 a Frisanco il sindaco visita al Comune di Vito d’Asio, per un in- possibli soluzioni che le difficoltà oggetti- sostituisce il sindaco Del Missier nell’Ufficio Sabato 24.09.2016 a Casiacco si svolge contro con la Giunta. ve nel trovare le soluzioni più opportune di Presidenza (la Giunta dell’UTI). un incontro di calcio per raccogliere fon- per altre. Dopo un'ora e mezza di intense discussioni l’incontro si è concluso con un breve momento conviviale durante il quale sono stati fatti conoscere alla Presidente alcuni prodotti tipici locali.

8 9 Mercoledì 16.11.2016 a Maniago il sinda- Il comandante della Polizia Municipale Comune co sostituisce il sindaco Del Missier nell’Uf- ficio di Presidenza (la Giunta dell’UTI). di Maniago LUIGINO CANCIAN ci presenta Il corpo intercomunale della Polizia locale delle Valli e delle Dolomiti friulane

Il Corpo Intercomunale di Polizia Locale • Prestare servizio d’ordine, di vigilanza e Domenica 06.11.2016 presso la Pieve di paventata realizzazione di una traversa sul Ore 19 Maniago presso la sala NIP viene delle Valli e delle Dolomiti Friulane è un di scorta necessari per l’espletamento di San Martino messa in suffragio dei caduti Tagliamento all’altezza di Pinzano (vedi ar- presentato il Piano dell’UTI ai consigli co- Corpo giovane: è nato il 01.07.2016, sorto attività istituzionali del Comune; di tutte le guerre alla presenza dei sindaci ticolo a parte ). munale dei Comuni facenti parte dell’UTI dall’Associazione Intercomunale costitu- • Vigilare sull’integrità e conservazione di Clauzetto e di Vito d’Asio. Ore 17.15 a Maniago il sindaco partecipa delle Valli e delle Dolomiti Fiulane. ita da quindici Comuni (Arba, Barcis, Ca- del patrimonio pubblico; a una riunione dei Sindaci dell’UTI dove vasso Nuovo, Cimolais, Claut, Erto e Cas- • Svolgere incarichi di informazione, ac- Mercoledì 09.11. 2016 a Tolmezzo il sinda- l’assessore regionale Maria Grazia Santoro so, Fanna, Frisanco, Maniago, Meduno, certamento e rilevazione connessi alle co partecipa ad una riunione del direttivo illustra le motivazioni che hanno portato Sequals, Tramonti di Sopra, Tramonti di funzioni istituzionali comunali e comun- dell’UNCEM (il sindacato dei piccoli Comu- alla riapertura della linea ferroviaria Sacile Sotto, Vajont, Vivaro). que richiesti dalle autorità e dagli uffici ni di montagna). Maniago Gemona. (vedi articolo a parte ). Il nuovo “Corpo di Polizia Locale Interco- legittimati a richiederli; munale dell’UTI delle “Valli e delle Dolo- • Predisporre i servizi e collaborare alle miti Friulane”, sorge dall’UTI costituita da operazioni di protezione civile di compe- 20 Comuni (Arba, Andreis, Barcis, Castel- tenza del Comune; La programmazione degli interventi per il novo del Friuli, Cimolais, Claut, Clauzetto, • Collaborare, d’intesa con le autorità controllo del territorio e l’organizzazione Erto e Casso, Frisanco, Maniago, Meduno, competenti, alle operazioni di soccorso in sono i fattori fondamentali che determi- Montereale Valcellina, Pinzano al Taglia- caso di pubbliche calamità o disastri, non- neranno la crescita del Corpo Intercomu- mento, Sequals, Tramonti di Sopra, Tra- ché di privato infortunio; nale della Polizia Locale nel territorio così monti di Sotto, Travesio, Vajont, Vito d’A- • Esercitare le funzioni tecniche di control- costituito. sio e Vivaro). lo in materia di tutela dell’ambiente dagli La crescita avverrà attraverso la realizza- La sede del Corpo è situata a Maniago inquinamenti e il controllo del rispetto zione di quel senso di appartenenza ad (PN) in Piazza Italia n. 19 c/o sede munici- delle norme in materia urbanistico - edi- Giovedì 10.11.2016 Il sindaco e l’assessore Lunedì 14.11.2016 a Maniago incontro di una struttura nata per consentire la pre- pale19 e risponde al seguente numero di lizia; Luciano Cedolin hanno ricevuto in comune alcuni sindaci con la ditta che ha installa- stazione di servizio connessa al proprio telefono: 0427 707217 - Fax:0427 707253 • Esercitare le funzioni di polizia ammini- la dott. Michela Minigher in rappresentan- to in Val Cellina i Totem per il rilevamen- status giuridico e che prima non poteva Email:[email protected]. strativa in materia di annona e commer- za della Ditta ST nex Telecommunications, to della velocità dei veicoli per discutere esprimere in mancanza di un coordina- La funzione di Polizia Locale, nell’ambito cio di competenza dei Comuni; un ditta che parteciperà a breve al bando sull’estensione del piano di sicurezza a tut- mento strutturale quale è il Corpo di Po- Ore 17 a Vajont il sinda- dell’UTI, è strutturata per far fronte alle • Svolgere le funzioni di polizia giudiziaria che la regione emanerà per la cessione to il territorio dell’UTI. Lunedì 21.11.2016 lizia Locale. co sostituisce il sindaco Del Missier nell’Uf- varie problematiche di un territorio molto e le funzioni ausiliarie di pubblica sicurez- della parte della fibra ottica in eccedenza Sicuramente la sostanziale differenza, che ficio di Presidenza (la Giunta dell’UTI). vasto (più della metà dell’intera provincia za ai sensi della vigente normativa statale; (vedi articolo) Ore 18.30 a Tramonti il sin- si concretizzerà con il passare del tempo di Pordenone) e complesso. • Esercitare il servizio di polizia stradale daco partecipa ad una riunione con i colle- dalla costituzione del Corpo Intercomu- ore 14 Giunta Munici- Nell’ambito delle iniziative volte alla pro- attribuito dalla legge statale alla polizia ghi di Tramonti di Sotto e Sopra, Frisanco, Lunedì 28.11.2016 nale di Polizia Locale delle Valli e delle pale. mozione di un sistema integrato di sicu- locale; il dott. Alberto Grizzo , per una discussione Dolomiti Friulane, permetterà di porre Ore 17 a Vajont il sindaco sostituisce il sin- rezza e di migliore qualità della vita nelle • Supportare l’attività di controllo relativa su dettagli in merito alla costituzione di un l’accento sul processo evolutivo in atto daco Del Missier nell’Ufficio di Presidenza aree urbane, così come nei centri più de- ai tributi locali secondo quanto previsto Consorzio Silvo-Pastorale a sostegno delle che porterà a delineare un ruolo istituzio- (la Giunta dell’UTI). centrati e periferici, il miglioramento delle dai rispettivi regolamenti. nostre imprese agricole. nale nuovo della polizia locale nella vita e condizioni di sicurezza dei cittadini è per- L’obiettivo generale dell’attività della po- nel contesto sociale dei Comuni dell’UTI a Casiacco termina seguito con il rafforzamento e la diffusio- lizia locale è fissato dalla legge nazionale Venerdì 11.11.2016 A Udine ore 15 il sin- Mercoledì 30.11.2016 delle Valli e delle Dolomiti Friulane. daco con i colleghi di Dignano,Forgaria, Martedì 15.11.2016 a Spilimbergo l’asses- il soggiorno dei Migranti nel nostro Comu- ne del servizio di Polizia Locale. 7 marzo 1986, n. 65 e dalla Legge Regio- Pinzano,Ragogna, San Daniele,Spilimbergo sore Stefano Peresson in rappresentanza ne. Non avendo rinnovato il contratto di Il Corpo di Polizia Locale è formato da nale 29 aprile 2009 n. 9 con compiti di ha partecipato ad un incontro con l’asses- del Comune partecipa all’assemblea della locazione con il proprietario della abitazio- 13 addetti, compreso il Comandante, e porre in essere tutte quelle attività per la sore regionale Sara Vito per discutere sulla scuola di mosaico di Spilimbergo. ne occupata, la Prefettura ha trasferito gli svolge il proprio servizio nei 20 Comuni prevenzione, controllo ed accertamento extracomunitari nel Comune di Arba. dell’UTI, assicurando l’assolvimento dei delle violazioni per le materie attribuite compiti ad esso demandati dalle leggi e dalle normative sopra richiamate secon- dai regolamenti vigenti quali: do i principi fondamentali ai quali deve • Prevenire e reprimere le infrazioni alle essere uniformata l’erogazione dei servizi norme di polizia locale; pubblici, ovverosia eguaglianza, impar- • Vigilare sull’osservanza delle leggi, dei zialità, continuità, diritto di scelta, parteci- regolamenti, delle ordinanze e degli altri pazione, efficienza ed efficacia, finalizzato provvedimenti amministrativi emanati a consentire l’ordinato svolgimento della dalle competenti autorità, la cui adozione convivenza civile all’interno del territorio o esecuzione sia di competenza dei Co- di competenza operando per accrescere muni; la sicurezza dei cittadini.

10 11 Comune IMPORTANTI NOVITÀ SULLA CONNETTIVITA’XXX INTERNET: NOSTRA SICUREZZA ILXXX PUNTO SULLA SITUAZIONE

A CURA DELLA REDAZIONE A CURA DI FERDINANDO PONTE

Un importante incontro si è tenuto giove- mediante la connessione attraverso la fib- La particolare conformazione morfologica di segnale; è stato a tal fine individuato il dì 17 novembre presso il municipio di Vito bra ottica che già collega tutti i municipi del territorio, insieme all’esiguo numero di Monte Pala come luogo strategico per la d’Asio: Il sindaco ha incontrato l’ing. Mar- dell’UTI, le immagini verranno inviate ad potenziali utenti, sono le principali difficol- diffusione del segnale su Pielungo e San co Malandrino, responsabile del Servizio una stazione operativa nella sede del Co- tà che tutti i Comuni montani riscontrano Francesco. Informatico dell’ UTI delle Valli e delle Do- mando di Maniago della Poizia Municipale, nel cercare di garantire ai propri cittadini la Da ultimo, anche l’operatore STwi-net di lomiti Friulane e Luigino Cancian, Coman- dove già sono in funzione i monitor che ri- possibilità di accesso a quelle vie informa- Udine ha annunciato la sua presenza sul dante del Corpo Intercomunale di Polizia producono le riprese delle telecamere dei tiche ormai indispensabili per tentare di territorio comunicando di essere per il Locale delle Valli e delle Dolomiti Friulane, Comuni componenti l’UTI. combattere lo spopolamento e l’isolamen- momento in grado di garantire una buona per concordare l’inserimento delle strut- Al termine dell’attuazione della prima fase to nonché il cronico taglio di servizi cui è copertura solo sulla frazione di Casiacco ture di videosorveglianza del Comune del progetto tutti i venti Comuni dell’UTI soggetta la montagna. grazie al ripetitore attualmente posiziona- nel grande progetto di videosorveglianza saranno monitorati con la possibilità di Finalmente però, dopo anni di isolamen- to a Monte Prât. dell’intero territorio della nostra UTI. visionare i filmati sia all’interno del muni- to, pare che anche per il nostro Comune Questo operatore dispone però di un Dopo la verifica delle attuali dotazioni del cipio che nella sala Operativa della Polizia si stiano concretizzando alcune importanti proprio impianto anche sul Monte Pala e Comune, si è stabilito che in questa prima Municipale a Maniago. novità. quindi c’è la concreta possibilità di esten- fase verrà sostituito il programma utiliz- Le riprese saranno conservate per sette Se la parte bassa della nostra Valle, fatta dere già da subito la copertura anche a zato dalle cinque telecamere attualmente giorni, come prevede la legge. Si sta inol- eccezione per alcune borgate, già da tem- Pielungo e San Francesco non appena si in servizio (il programma attualmente in tre già programmando il piano per imple- po dispone di un discreto grado di coper- raggiunga un numero minimo di utenti da uso che non permette la lettura delle tar- mentare le dotazioni di telecamere per tura grazie ad alcune aziende che offrono servire su quest’area. ghe delle automobili e che, pertanto ha rendere sempre più alto il grado di sicurez- il servizio di connettività wireless, l’alta Val Ma anche altri operatori stanno progressi- una blanda funzione deterrente). Inoltre za del territorio. d’Arzino purtroppo è ancora di fatto quasi vamente estendendo il servizio al nostro completamente scoperta. territorio: tra questi c’è ad esempio Ale- Ed è proprio in questa direzione che l’Am- nanet Srl di Milano del quale si è recen- ministrazione sta concentrando i propri temente avuta notizia dell’attivazione di sforzi mediante contatti con i diversi ope- alcune utenze nella zona di Vito d’Asio. ratori per cercare di favorire le condizioni Da aggiungere infine che è di prossima che consentano il superamento delle diffi- pubblicazione il bando con cui la Regione coltà evidenziate e offrire a una delle zone intende assegnare l’utilizzo di parte del- più belle del nostro Comune le armi neces- la fibra ottica che attualmente collega la sarie per lottare per il proprio futuro. sede del Comune alla dorsale regionale. L’operatore da più tempo presente sul L’operatore che risulterà aggiudicatario territorio è Eolo, che garantisce copertura della gara sarà quindi in grado di fornire completa su Anduins, Casiacco e Vito d’A- connessione al altissima velocità potendo sio capoluogo, ma lascia ancora comple- raggiungere l’utente finale direttamente tamente scoperte le frazioni di Pielungo e con la rete in fibra. San Francesco (sul portale web dell’opera- Probabilmente il costo di un simile colle- tore è possibile verificare con precisione se gamento non sarà giustificabile per una la propria abitazione può ricevere il segna- utenza domestica, ma certamente lo sarà le da uno dei ripetitori installati). per le aziende che potranno quindi final- Un altro operatore il cui servizio da poco è mente risolvere questo ormai annoso gap accessibile in alcune zone del territorio co- tecnologico; anche gli utenti domestici ne munale è Wireless Group Communications beneficeranno perché l’accesso alla fibra (l’area coperta per ora comprende solo le sul territorio consentirà all’operatore di frazioni di Casiacco e Anduins: (anche in garantire connettività internet wireless più questo caso sul portale web si può verifi- stabile e veloce. care il grado di copertura del segnale). L’impegno dell’Amministrazione sarà Nel corso di un recente incontro di presen- quindi rivolto a fare in modo di accelerare, tazione con l’Amministrazione Comunale per quanto possibile, i tempi necessari a l’operatore ha dato la propria disponibilità consentire che queste nuove opportunità a effettuare una ricognizione sul territo- siano a disposizione di tutti. rio per valutare possibili soluzioni per la copertura delle zone attualmente prive

12 13 Comune È ACCADUTO NEL COMUNE

A CURA DELLA REDAZIONE

Sabato 03.09.2016 – A Casiacco, presso il Sabato 01.10.2016 – A mezzanotte è par- Centro Sociale, in occasione dell’ adunata tito, dal castello Ceconi in Pielungo, il pre- provinciale degli Alpini, si inaugura la mo- stigioso Ert trail, una corsa in montagna stra, di varie categorie d’arte, degli artisti sulle Dolomiti friulane, che al carattere Alpini. sportivo ha aggiunto un risvolto storico- culturale; infatti ha toccato alcuni dei tratti 18.09.2016 - Spettacolare sfilata degli Al- dell’area percorsi dalle truppe del genera- pini lungo le vie di Casiacco, in occasione le Rommel, si è snodata per 64,5 Km con dell’ adunata provinciale, ospitata a Ca- arrivo a Claut. Al via oltre 100 atleti, alcuni siacco. dei quali provenienti da Lazio, Trentino ed Emilia Romagna. Domenica12.06.2016 - A Pielungo, al ca- Sabato 24.09.2016 – A Pradis di Sotto, stello Ceconi, raduno del “Ferrari Club del nella splendida Grotta Verde, festa per i Triveneto”. Un autentico spettacolo. 50 anni del gruppo degli speleologi. Per l’occasione viene presentato un libro di grande spessore culturale, inerente a vari capitoli della storia delle nostre Valli.

Con la collaborazione di ANNIVER Parrocchia º SARIO 50 Clauzetto Pradis Comune di Clauzetto Domenica 30.10.2016 - Alla presenza di

º ANNIVERSARIO 50 PRADIS

2012-2016 scoperte, esplorazioni e altre storie ben 4 sindaci si è celebrata la Santa Messa -2016

50° di fondazione del Attività e ricerche del Gruppo Speleologico2012 Pradis

2016

Attività e ricerche del Gruppo Speleologico Pradis Speleologico Gruppo del ricerche e Attività - che ha presentato don Italico quale nuovo

Gruppo Speleologico Pradis 2012

Ed endel in nobissum inullor esequia pastore delle Parrocchie di Pinzano e Ma- voluptasitem nonsectus etus ma cor mo in prore pelenis ciendis tiumet facium que ad molor sime explique minvent assitatu. Nam quis ex et la incto et es

dit que vel ma dolorumquam,

scoperte, esplorazioni e altre storie - - storie altre e esplorazioni scoperte, qui ut expe estiatem dolu.Cus aut alictin et quis ad ulparum doloressit quiam verferibus simust pa dolor sabato 24 settembreadigenimet quo to inulparias et, 2016 atiaectiat. nazzons. Aquo blam vit, offic testrum exeriore

volorro ende peditia nonsequibus di PRADIS comnis nons equis essit del ipis enis iusam et Grotte Verdi di Pradis, Pradismolor repe sit, tem acia pelitidi Sotto delenimporro in re provit. Ottobre - Viene presentato il percorso del Programma ore 10,45 ore 13,30 Visita guidata nel Museo di Pradis Presentazione del volume Giro d’Italia 2017. La diciannovesima tap- ore 9,00 (su prenotazione) PraDis Registrazioni e prenotazioni visite scoperte, esplorazioni e altre storie ore 11,00 Modera prof. Paolo Venti ore 9,30 S. Messa celebrata da Sua Eccellenza Interventi degli autori pa, prevista per il 26.05.2017, passerà sulle Saluti autorità e personalità presenti Monsignor Giuseppe Pellegrini Vescovo di Concordia - Pordenone ore 14,30 Conferimento della cittadinanza onoraria Accompagnerà il Coro Virgo Melodiosa Visita guidata nel Museo di Pradis strade del nostro Comune. del Comune di Clauzetto a di Latisanotta (Ud) (su prenotazione) Don Terziano Cattaruzza già parroco di Pradis di Sotto ore 12,00 A seguire proiezioni 3D, contributi Intervallo con rinfresco e dibattito sui lavori della giornata Interventi

Info: email [email protected] - cell 333 1535123 La manifestazione si svolgerà nella grotta. Si consiglia di portare abbigliamento idoneo.

Giovedì 29.09.2016 - Presso il campo sportivo di Casiacco, la Protezione Civi- le regionale ha effettuato delle prove di atterraggio con un elicottero, sperimen- tando situazioni di emergenza sul campo sportivo di Casiacco. Presenti gli assessori comunali Cedolin e Peresson. Domenica 26.06.2016 – L’Associazione Sabato 06.08.2016 - Somp Čuc, mont di dei pensionati del Comune di Prata di Por- Anduins, alla presenza dei sindaci di Car- Venerdì 21.10.2016 - Ad Anduins Rai Ra- denone è arrivata in Val d’Arzino in visita al lino, Clauzetto, Mereto di Tomba, Lestizza dio 1 ha dedicato una trasmissione alla sentiero della Grande Guerra e al castello e Vito d’Asio, del Presidente della scuola promozione del Comune, intervistando Ceconi. di mosaico di Spilimbergo e di numeroso i Presidenti delle Pro Loco Eugenio Gero- pubblico, è stato inaugurato il mosaico de- metta e Umberto Blarasin, i poeti Luigina Domenica 03.07.2016 - A Clauzetto viene dicato alla donna friulana Lorenzini, Fernando Gerometta e Ettore aperta la Porta Santa. Tosoni. Domenica 21.08.2016 – Pielungo, nono- Sabato 09.07.2016 – A Pielungo, due stante un autentico diluvio, grande parte- Domenica 23.10.2016 - Grande festa ad giovani di Spilimbergo hanno riaperto l’o- cipazione alla festa del paese, trasferita nei Anduins. Si celebrano : un Battesimo, Co- steria del “Miglio verde” cambiandone il Cedolins. munioni e Cresime di ragazzi e ragazze dei nome in “Osteria del conte”. Comuni di Clauzetto e Vito d’Asio.

14 15 Il volontario Minoranza comunale PROTEZIONE CIVILE VITO D'ASIO CINQUE ANNI: UN ALTRO GIRO DI GIOSTRA E’ FINITO

A CURA DI DINO MARCUZZI A CURA DI DAVIDE TOSONI

Quest'anno è stato per noi un anno a dir è stato quello di renderlo sicuro perché Poco prima di se- condividendone come noi la visione e la guardia ed il pericolo di depauperamento poco movimentato: dopo il terremoto che piene percorso frequentemente da comiti- dermi al computer politica del territorio, la nostra comunità del nostro incredibile ecosistema, i proget- ha colpito il Centro Italia ci siamo subito v e p e r a n d a r e a v i s i t a r e l ’ o m o n i m a G r o t t a . per scrivere que- ha avuto dei rappresentanti democratica- ti di sviluppo(uff, quante volte l’abbiamo allertati e abbiamo contattato 8 Comuni Nell’occasione i gestori dell'Albergo alla sto articolo mi arri- mente eletti che ci hanno rappresentati sentita e la sentiremo pronunciare questa contermini per organizzare assieme una Posta ci hanno gentilmente offerto il pran- va via Facebook la per cui alla fine di questi anni un grazie va parola da qui alle elezioni) sul turismo- raccolta fondi da destinare interamente a zo; e di questo li ringrazio a nome di tutta meravigliosa noti- da parte nostra al Sindaco Pietro Geromet- artigianato-commercio e lavoro, la tutela beneficio delle scuole di quei paesi colpiti la squadra. zia che il progetto ta e alla sua Giunta per il lavoro svolto. degli Anziani , il diritto alla Salute che non da questa grande catastrofe. Si è svolta sabato 26 novembre la prima denominato "DERIVAZIONEDEL TORRENTE Non sappiamo ancora se l’esperienza del- sembra poi così scontato in aree disagia- Questa iniziativa l’abbiamo chiamata “Otto esercitazione del neocostituito distretto di ARZINO IN BASSA VALLE TRA PERT E LOCA- la lista l’Arzino Unisce finirà tra pochi mesi te come la nostra, il diritto allo studio ed Comuni per la ricostruzione” e ha visto protezione civile e antincendio boschivo LITA SEQUALINS" è stato ritirato; cioè scri- o meno; quindi ci preme ringraziare tutte al trasporto dei nostri piccoli concittadini, i coinvolti i Comuni di Castelnovo, Clauzet- denominato “Val Cosa Val D'Arzino”, una ve il geologo Dario Tosoni -del movimento le persone con cui ci siamo confrontati e problemi legati ai sevizi di prossimità e alle to, Forgaria, Pinzano, Sequals, Ragogna, esercitazione che ha visto partecipare i per la tutela del fiume Arzino-“dopo l’invio abbiamo dialogato in questi anni. Molta funzioni amministrative. Travesio, Vito d’Asio, che hanno aderito volontari di tutto il distretto coordinati dal delle nostre controsservazioni alle propo- gente ci ha raccontato delle proprie diffi- Le sfide che ci aspettano: innanzitutto ap- con entusiamo e si stanno impegnando Corpo Forestale di Ampiano. È stata una ste presentate dai progettisti il 18 ottobre coltà quotidiane facendoci crescere uma- profittare dell’evento delle elezioni per di- nei propri territori in diverse iniziative per giornata caratterizzata dal brutto tempo, scorso, il proponente ha deciso di ritirarsi namente, capire l’affanno dei nostri tempi scutere di quel che sarà di noi; cerchiamo reperire fondi. Anche noi con la collabora- che comunque non ha fermato i volontari dal procedimento e con questo atto ha e talvolta ci hanno aperto le loro case per di ritrovarci e di utilizzare gli eventi pubbli- zione di diverse associazioni del Comune che si sono attivati e hanno effettuato i vari perso anche la concessione. L’ Arzino è sal- un caffè. Ringraziamo i dipendenti Comu- ci della campagna elettorale per confron- stiamo organizzando diverse manifesta- lavori assegnati. vo!!!”. Un segnale importante e forte come nali e gli Uffici per la solerzia con cui han- tarci e creare delle reti di comunicazione zione per facilitare la raccolta. Per l'occasione abbiamo avuto anche la questo ci deve dare uno spunto di riflessio- no provveduto a fornirci dati e documenti che non rimangano sterili ad elezione Fortunatamente in questo periodo non presenza dell'assessore alla Protezione ne sul futuro di questa valle e sulle poten- che man mano richiedevamo. Ci auguria- effettuata. Sarebbe doveroso infondere abbiamo dovuto effettuare interventi per Civile Paolo Panontin e del Direttore ge- zialità inespresse e sottaciute e scarsamen- mo per il bene del Comune un confronto nuova linfa e nuove competenze in ambito particolari emergenze; pertanto le inizia- nerale alla Protezione Civile Friuli Venezia te rilanciate dalle molte amministrazioni serio tra due liste che abbiamo visioni di- di amministrazione comunale; è possibile tive alle quali abbiamo partecipato hanno Giulia, Luciano Sulli, oltre a numerosi sin- del nostro Comune e di quelle dei Comuni verse non omogenee, stereotipate e che che si possano ancora raccogliere nuovi avuto le caratteristiche di normali servizi daci e altrettanti numerosi rappresentanti limitrofi. Quale futuro per la nostra Valle? da tale confronto possa emergere una profili anche di spessore che possano aiu- ed esercitazioni e sono state : dei Comuni del distretto. Siamo riusciti a fermare dei progetti che Nuova Figura capace di rilanciare e coordi- tarci a vedere e fare le cose in maniera dif- A settembre assieme alla Protezione Civile Infine con particolare soddisfazione- se avrebbero rovinato il nostro ambiente ma nare i lavori per i prossimi cinque anni. Se ferente aiutandoci a cogliere delle oppor- di Clauzetto abbiamo effettuato la pulizia gnalo l' entrata nel gruppo di altri quattro riusciremo a progettare e ripensare il no- crediamo che con l’avvento dell’UTI tutti i tunità finora lasciate sotto il tappeto. E poi del sentiero della Grande Guerra, dal ca- nuovi volontari; questo ci rende estrema- stro futuro tra le montagne? problemi di gestione siano risolti o in qual- come sempre la sfida più grande, quella di stello Ceconi fino al confine con il Comune mente orgogliosi perché il nostro lavoro Cinque anni sono già passati e la prossima che maniera delegati ad un ente superiore continuare ad abitare a Vito D’Asio. Creare di Tramonti; questa operazione era a sup- sta dando dei buoni frutti. primavera torneremo al voto. Il mandato è ed astratto stiamo facendo un grosso er- e studiare politiche per la montagna! E’ porto della marcia denominata "Rommel In conclusione giungano a voi tutti i nostri finito e ci sono sorte spontanee delle do- rore. Anzi bisognerà impegnarsi il doppio POSSIBILE VIVERE ED ABITARE A VITO D’A- trail". migliori di un sereno Natale e Felice Anno mande che qui vi proponiamo. Sono riu per programmare, progettare, discutere, SIO! Noi ci abbiamo sempre creduto! Ad ottobre ci siamo anche occupati del- Nuovo. sciti i nostri eletti a migliorare i servizi di ideare nuove soluzioni ed essere capaci di le pulizie del sentiero denominato delle Vito d’Asio? Sono riusciti a dare un senso di entrare in logiche di macroarea che finora Vi Auguriamo un buon Natale ma soprat- “Agane”; questa operazione era molto im- I L C O O R D I N A T O R E progettualità futura evitando le secche ed non avevamo mai sperimentato. Ma l’UTI tutto un Buon Inizio di Anno Nuovo!! portante perché il sentiero in alcuni punti Dino Marcuzzi i pericoli della mega unione con i comuni potrà essere anche una possibilità a patto Buon 2017!! era diventato pericoloso; il nostro compito dell’UTI delle Dolomiti Friulane? Hanno di riuscire a intercettare i” Fondi comuni- L’ARZINO UNISCE salvaguardato i nostri interessi nelle sedi tari” che devono dotarsi di un approccio opportune? Sono stati capaci di ascoltare strategico per le aree interne; e di intercet- la gente, rispondere alle mail, stare vici- tare le risorse dedicate alla montagna dal- no alla gente? Si sono impegnati i singoli la Regione che riconducano ad un azione membri della maggioranza nei compiti di puntuale sul campo e basate sulla logica delega ricevuti ad inizio mandato oppu- del fare. Molti saranno i Giocatori nuovi re hanno vivacchiato alla bene e meglio? con cui confrontarsi nei prossimi anni ed Hanno unito o separato le cinque comu- importante sarà la regia del nostro piccolo nità che compongono il nostro Comune? Comune. Speriamo che il dibattito preelet- La risposta cercatela tra di voi ma se non torale smuova la coscienza di alcuni a met- vi sentite di esprimere un giudizio positivo tersi in gioco per il bene della Comunità. e ottimista su questi cinque anni appena I grandi Temi saranno purtroppo ancora trascorsi probabilmente la pensate come quelli di cinque anni fa: l’isolamento viario noi. Però nel bene o nel male, anche non e telematico della Val D’Arzino , la salva-

16 17 Scuole Scuola dell' Infanzia di Casiacco 9 NOVEMBRE: GIORNATA IN FESTA ALLA SCUOLA DELL’INFANZIA, I NONNI RACCONTANO I LORO GIOCHI DI QUANDO ERANO BAMBINI.

A CURA DELLE INSEGNANTI

Che buone le castagne! Nonno Giancarlo le cuoce per noi!

Il ruolo primordiale dei nonni è quello della trasmissione. Trasmissione di ogni sorta di valore: della vita, della morale, della cultura educativa, della tradizione e della memoria. La loro presenza risulta preziosa, una guida si- cura, ricca di esperienza intesa come risorsa nella vita dei bambini. Un sentito grazie a tutti i nonni della disponibilità e della loro grande gene- rosità.

Le insegnanti Barbara e Katia

18 19 Scuole I BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA DI CASIACCO I BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA DI CASIACCO Scuole IMPARANO A LEGGERE ASSIEME INCONTRANO ETTORE TOSONI. AI LORO GENITORI. GIORNATA MAGNIFICA A RACCOGLIERE In occasione della sesta settimana nazionale "NATI PER LEGGERE" LE CASTAGNE!

Leggere assieme ai propri figli è un atto d’amore verso di loro, che apporta grandi bene- fici. Lo sostiene la pediatra dott.ssa Tania Gerarduzzi, In occasione della sesta settimana nazionale “NATI PER LEGGERE”, la scuola dell’infanzia e la biblioteca del Comune di Vito D’Asio hanno organizzato un piccolo momento insieme per conoscere da vicino quanto è semplice e al tempo stesso importante leggere ai propri bambini, sin dai primissimi anni di vita. Questo momento speciale è stato martedì 15 novembre presso nostra la scuola. Presenti erano i bambini con i loro genitori, Francesco e Cinzia con le loro fantastiche letture ani- mate. La dott.ssa Gerarduzzi con semplicità e immediatezza ha dato consigli e indicazioni utili ai genitori presenti. Le insegnanti della scuola ringraziano per questa iniziativa e per partecipazione da parte dei genitori.

GRAZIE AD ETTORE DELL’OSPITALITÀ, CI SIAMO DIVERTITI MOLTISSIMO!

21 Scuole Scuola Primaria di Anduins Nel frattempo, stanno prendendo vita i bambini provenienti da altre zone, infatti, concorso “6 maggio 1976... Io non c'ero, personaggi del Presepe: si approcciano volentieri alla lingua friu- ma mi hanno raccontato”, con testi e dise- lana, e fanno confronti linguistici con le gni dei bambini. LABORATORILA NATURA CHE “DI AMIAMO FURLAN” proprie lingue e i propri dialetti di prove- nienza. Essa è anche la lingua dell'affettività, fa ...ANZI,LA NATURA “PAR CHE FURLAN”! TEMIAMO da ponte tra le generazioni e permette ai nonni di interagire portando la loro ric- A CURA DELLADELLE INSEGNANTIMAESTRA LIVIANA DELLE PLURICLASSI 2^-3^-4^ chezza culturale. L'anno scorso abbiamo utilizzato il friulano per il nostro Musical di fine anno: “L'Or- colàt”. Da anni sia alla Scuola dell'Infanzia Quest'anno il tema è “RICICLO. NUOVA che alla Primaria si promuovono attività VITA ALLE VECCHIE COSE” - “GNOVES VIE- teatrali in friulano. Questo permette di LES RÔBES”. vivere la lingua in modo vivo e plasmato Rotoli di cartone della carta igienica e della sulla realtà, di apprezzare il piacere della carta casa, bottiglie PET dell'acqua e delle musicalità e dei colori delle sue sfumatu- bibite, pezzetti di stoffe colorate, lane e fili, re, che esplicano i concetti in modo così e chi più ne ha più ne metta. intenso come la lingua italiana non riesce Abbiamo iniziato con la rana (personag- talvolta a rendere. gio centrale di quest'anno a scuola, legato all'esperimento di Galvani sulla bio-elettri- Ultimamente la Scuola di Anduins par- Ma la novità più sorprendente e bella cità), fatta con il tubo della carta igienica: Ma non c'è solo il riciclo: c'è l'educazione tecipa a concorsi letterari e tematici sul dell'ultim'ora, di cui abbiamo avuto notizia al risparmio energetico e alla sensibilità territorio. Possiamo dire con orgoglio che proprio al momento di andare in stampa, è ambientale. Bisogna dire che ora i bimbi abbiamo sempre ottenuto riconoscimenti che siamo in finale al Concorso Internazio- fanno a gara per spegnere le luci quando lusinghieri: con il Musical “L'Orcolàt” ab- nale di Poesia “Gjiso Fior” del Comune di si esce da un'aula e a controllare se i ru- biamo vinto il premio speciale della Pro Verzegnis, quindi siamo nei primi tre posti. Come previsto dalla Legge Regionale, gli binetti dell'acqua sono stati chiusi bene. Loco al Concorso Letterario di Tramonti; La premiazione avrà luogo a Verzegnis il 18 alunni si avvalgono dell'insegnamento C'è l'attenzione allo spreco alimentare e di con il Progetto di educazione alimentare dicembre... Per ora non possiamo dirvi di della Lingua Friulana per un'ora settima- qualsiasi materiale (carta ecc.). ci siamo piazzati al terzo posto e abbiamo più. Nel prossimo numero tutti i dettagli! nale. La lingua friulana è la lingua veicolare vinto un tablet come precedentemente Insegnare friulano a scuola però, secondo del territorio; ciò è molto importante per detto. Al concorso dei Lions di Maniago e Maestra Liviana i principi della glottodidattica, non signi- costruire e rafforzare un'identità e un'ap- Spilimbergo abbiamo ricevuto una “Men- fica fare noiosissimi esercizi di -gramma partenenza, anche solo acquisite. Anche i zione di merito” per la partecipazione al tica, bensì usare la lingua in modo vivo e vitale in un contesto pratico e creativo. Ciò si ispira al principio del C.L.I.L., acroni- mo per Content and Language Integrated 12 SETTEMBRE 2016: QUI COMINCIA L'AV- GABRIELE MONTEBELLO NOI STAREMO IN COMPAGNIA Learning, metodo inventato per così dire VENTURA... E' ARRIVATO...MA SENZA IL FRATELLO! da due americani, David Marsh e Anne I “VECCHIETTI” DI SECONDA Maljers nel 1994, che sviluppa contenuti Primo giorno di scuola, per una classe più OGGI E' IL PRIMO GIORNO DI SCUOLA... SONO GIA' SU QUESTA SPONDA di varie materie veicolati da una lingua di- unica che rara: 3 alunni, tutti maschietti, in CHE EMOZIONE...HO IL CUORE IN GOLA! versa da quella consueta, per noi l'italiano. prima, e due alunni, un maschietto e una E DA ESPERTI DEL MESTIERE Tale lingua può essere straniera, ad esem- femminuccia, in seconda. Un quintetto MA LA PAURA SARA' PRESTO PASSATA CI SVELERANNO I TRUCCHI DA SAPERE! pio l'inglese, ma, come nel nostro caso, an- Simpatica, vero? formidabile! PERCHE' E' TUTTO BELLO IN QUESTA GIOR- che minoritaria, quindi friulano. Eccoli qua, ve li presentiamo: NATA! PRONTI...VIA! SENZA PAURA... Ogni anno si individua un campo di in- Al momento, fervono i preparativi per il ORA INIZIA L'AVVENTURA! teresse e si articola il lavoro utilizzando il Natale: sacchi e sacchi di bottiglie di pla- TUTTI CI ACCOLGONO CON ALLEGRIA friulano, ma anche operando analisi com- stica stanno dando vita alle decorazioni FILASTROCCA E IO MI SENTO A CASA MIA! BUON VIAGGIO! parativa e contrastiva con altre lingue e natalizie; ecco il “cantiere” delle palline per DI PRIMA E SECONDA riflettendo sulla lingua, mentre si usa. l'albero di Natale (tema: cristalli di neve): IMPAREREMO TANTE COSE Nel primo anno si è lavorato sulle tradizio- SEMPRE INTERESSANTI E MAI NOIOSE. ne locali e regionali legate al ciclo dell'an- FILASTROCCA DI PRIMA E SECONDA no. UN POCO QUADRATA E UN POCO TONDA. SE OGNI TANTO CI SARA' L'anno scorso il leitmotiv è stato l'educa- QUALCHE PICCOLA DIFFICOLTA' zione alimentare, un percorso di cono- FILASTROCCA PER QUATTRO STAGIONI scenza delle materie prime e della corretta PER DODICI MESI E PER TUTTI I SUONI. LE MAESTRE CI SARANNO alimentazione, culminato con l'esperimen- E AIUTARCI LOR SAPRANNO. to “spongje, abbiamo fatto il burro in clas- FILASTROCCA PER NICCOLO' se”, che ci ha anche fruttato il terzo premio CHE E' EMOZIONATO, MA SOLO UN PO' QUI SU QUESTO BEL PIANETA (un tablet) al concorso del Rotary Club di IL QUINTETTO SI COMPLETA: Maniago e Spilimbergo proprio sul tema ECCO GIACOMO LUCARINI

Costantino Galante dell'educazione alimentare. IL SECONDO DEI NOSTRI PRIMINI. CON ANDREA E CON SOFIA

23 Scuole 12 SETTEMBRE 2016: CHI SIAMO? Scuole QUI COMINCIA L'AVVENTURA... SCOPRIAMOLO INSIEME.

A CURA DELLE INSEGNANTI PLURICLASSE 1^ E 2^ A CURA DEGLI INSEGNANTI PLURICLASSE 3^ 4^ 5^

VOCAZIONE POETICA FILASTROCCA DELLA “I” TERZA, QUARTA E QUINTA IN FILASTROC- SE IO FOSSI... COME LA CONOSCENZA. CA MI SENTO MAGICO Piccoli poeti crescono... DI “I” CE NE SONO PARECCHIE SE IO FOSSI UNA VIOLA COME L’ARIA CHE RESPIRO. C’È SIBILLE GIORGETTA PROFUMEREI TUTTA L’AIUOLA. MI SENTO STANCO La Val d'Arzino, si sa, è terra fertile di poeti; NEGLI OCCHI, NELLE CIGLIA E NELLE OREC- CHE SFOGGIA LA SUA NUOVA CAMICETTA. SE IO FOSSI UN SUONO COME UN GHIRO IN AUTUNNO. così, per alimentare il ricambio generazio- CHIE. C’È GEROMETTA AURORA MANDEREI DOLCI NOTE AL MONDO INTE- MI SENTO IMMENSO nale, a scuola ci si allena a giocare con le CHE LA SCUOLA ADORA. RO. COME LA MIA FANTASIA. infinite sfumature e ricchezze della lingua C’E’ UNA “I” SULLA CORRIERA C’È STELLA BINO SE IO FOSSI UN GUSTO italiana, cominciando dapprima sul terre- CHE NON VUOLE IL CAPPELLINO. SAREI FORTE E STUZZICANTE. no semplice e gratificante delle filastroc- CHE VIAGGIA FINO A SERA. C’È SILVIA FORNASIERO SE IO FOSSI UNA ROSA che, che si prestano facilmente alla rima. CHE RINCORRE IL SUO PENSIERO. SAREI SENZA SPINE. In classe prima, mentre si imparano le C’E’ UNA “I” SUL MOTORINO C’È VLAD PARAU SE IO FOSSI UNA QUERCIA vocali, si scopre, con l'aiuto dei bimbi di CHE SI MUOVE CON GRAN DISINVOLTURA. DIFFONDEREI SAGGEZZA. seconda, che queste simpatiche letterine CHE TRASPORTA UN BEL BAMBINO. C’È ANDREA CESCUTTI SE IO FOSSI LIBERO con la “voce” sono dentro i nostri nomi e CHE SORRIDE A TUTTI. SAREI VIVO. in tante parole che conosciamo. Tanto per CI SON DUE “I” SULLA BICICLETTA C’È DYLAN MONTEGIOVE SE IO FOSSI UN GIGANTE fare un esempio, con la “a” e con la “i”: CHE RIPETE LA TABELLINA DEL NOVE. AVVOLGEREI IN UN ABBRACCIO TUTTI MA NEANCHE UNA SULLA CARRETTA. C’È LENARDON ENEA QUANTI. CHE HA SEMPRE UNA NUOVA IDEA. SE IO FOSSI IL SOLE FILASTROCCA DELLA “A” C’E’ UNA “I” SUL PULMINO C’È ROSSI MATTIA SCALDEREI A TUTTE LE ORE. CHE PER LE REGOLE PROVA ALLERGIA. SE IO FOSSI UNA COLOMBA LA “A” E' UN'APE CHE VOLA E UNA PURE SUL TRENINO, C’È CONTA NICOLA PORTEREI LA PACE NEL MONDO. CHE TRASPORTA I LIBRI CON LA CARRIOLA. SE IO FOSSI UN BAMBINO COME SONO IN- E VUOLE ANDARE A SCUOLA MA OGNI TANTO PER CAMBIARE C’È MARIN MARCO FATTI CHE SOGNA D’ESSERE AL PARCO. CON I MIEI RITRATTI E' UN ALBERO CHE ONDEGGIA SUL PARAPENDIO VORREI VOLARE C’È PERESSON GLORIA VI LASCEREI STUPEFATTI. CHE HA LA PASSIONE DELLA STORIA. SOTTO IL VENTO E LA PIOGGIA. E PORTARE TANTE “I” DESIDEREREI E' UN'ANATRA NEL LAGO DALLO SPAZIO FINO QUI, IMMAGINI DELLA NATURA DESIDEREREI CHE NUOTA CON UN MAGO REGALARLE AD ANDREA, NICCOLO' IL VENTO FA CAPRIOLE, VINCERE LA TIMIDEZZA SORRIDE FELICE COME UN FIORE CHE SBOCCIA. UN PASTELLO GIALLO E ROSSO GIACOMO, GABRIELE E SOFIA E CANTA DOLCI MELODIE. DESIDEREREI CHE COLORA A PIU' NON POSSO! PER FINIRE LA POESIA! LE ONDE SI RINCORRONO, VINCERE LA RABBIA SI ABBRACCIANO FELICI COME L’ARCOBALENO DOPO IL TEMPORA- E' NELLA FRUTTA E NELLA VERDURA Ormai nella nostra classe ci esprimiamo E GIOCANO FACENDOSI IL SOLLETICO. LE. sempre in rima, ed è molto divertente NELLA STELLA E NELLA NATURA. quando, parlando di qualsiasi cosa, c'è IL CIELO PIANGE DESIDEREREI sempre qualcuno che chiosa con una pa- E LE SUE LACRIME SCENDONO VINCERE LA PAURA E' IN GIACOMO E IN GABRIELE rola che fa rima con quella precedente! A DISSETARE IL RACCOLTO. COME LA LUCE ROMPE IL BUIO. Piccoli poeti crescono! MA NON IN NICCOLO' IL SOLE MUORE, SI METTE L’ABITO DA SERA MI SENTO... E NEANCHE NELLE MELE E STANCO SI NASCONDE. MI SENTO CORAGGIOSO E' IN ANDREA E IN SOFIA IL TORRENTE SALTA E SI DIVERTE, COME UN’AQUILA. SALUTA I SUOI AMICI MI SENTO LIBERO E COSI' FINISCE LA POESIA! E FELICE VA IN VACANZA. COME UN UCCELLO. MI SENTO IRREQUIETO

24 L'angolino degli artisti: ritratto e autoritratto con doodling. 25 non ho ancora ben chiaro che cosa vuol tante famosa: ho una bella voce. dire. Io sono soddisfatta di quello che sono. Ho una grande passione per lo sport, ma ANDREA Sono alta e snella. I miei occhi, di un marro- non riesco a realizzarla dal momento che Mi chiamo Andrea, ma i miei genitori e i ne caldo, sono grandi ed espressivi. abito molto fuori mano. miei amici mi chiamano Scescia. Ho un po’ di pregi, ma anche dei difetti. L’unico sport che riesco a praticare è la Sono sottopeso, ho le gambe magre e cor- Sono molto legata alle persone che mi di- danza irlandese e di questo sono molto te. I miei occhi sono azzurri, grandi e sorri- mostrano affetto e sono sempre disponibi- contenta. denti; la bocca è sottile e ho due dentoni le ad aiutare tutti. Ogni tanto sento il biso- da castoro. gno di stare da sola. Quando sto male ho VLAD Sono abbastanza contento di me, ma non voglia di avere la compagnia della mam- Mi chiamo Vlad, ma i miei mi chiamano mi piace il mio modo di fare dispettoso. ma. Sono brava a cantare e mi diverto un Paru. Frequento la classe terza di Anduins A volte sono anche scorbutico e disubbi- mondo a spaventare la nonna. da poche settimane. diente e per questo le sento da tutti. Mi Faccio fatica a studiare geografia. Mi piace Ho gli occhi marrone scuro e grandi; una diverto a prendere in giro i miei compagni, leggere, ma ho qualche difficoltà nel farlo. faccia rotonda e una bocca larga. I miei ca- ma quando hanno bisogno di me sono ge- Fantastico di diventare una presentatrice pelli sono castano chiaro corti e sempre un neroso e so essere gentile ed affettuoso. televisiva. po’ al vento. Quello di cui mi vanto molto è la mia velo- Sono alto e magro, le mie gambe sono lun- cità: è molto difficile battermi! GIORGETTA ghe e in certi momenti cammino come se Mi piace andare incontro alla vita ed essere Mi chiamo Giorgetta; la gente mi chiama avessi una molla sotto i piedi. libero. Amo giocare con tutti e fare sport, Principessa ed io sono contenta di questo Mi piace fare battute e sono chiacchierone. in particolare basket. soprannome. Sono bravo a fare i compiti, specialmente Ho una statura media e non sono né male operazioni. Mangio volentieri la frittata, DYLAN gra né grassa. Le mie gambe sono corte e la frittura e il pollo, ma in verità non c’è Mi chiamo Dylan. I miei mi chiamano Diddi le mani grandi. I miei occhi sono celesti, a proprio nulla che non mi piace. e a me questo soprannome piace. mandorla e lucenti; il mio viso è rotondo, Ho le gambe lunghe e sono molto magro. la bocca allungata e ho quattro denti fini SILVIA Il mio viso è ovale; ho gli occhi piccoli, ton- e affilati. Io sono soddisfatta di quello che sono. Mi di e verdognoli; la bocca sottile e due den- Una cosa di cui mi vanto troppo sono i miei chiamo Silvia, ma i miei mi chiamano Prin- toni robusti. capelli biondi e lisci come l’olio. cipessa. Ho molti difetti fra cui: sono permaloso, Ho molti difetti, ma anche tanti pregi. Sono snella e ho le gambe magre e lunghe. chiacchierone e dispettoso. Nelle mie cose A volte sono prepotente e pettegola. Mi I miei occhi sono azzurri ed espressivi, la sono poi piuttosto disordinato e a volte inserisco bene tra la gente e quando qual- bocca è sottile e morbida. non riesco a trovarle. cuno mi chiede qualcosa ho sempre la bat- Di una cosa mi vanto un po’ troppo: dei Faccio facilmente amicizia e sto bene in tuta pronta. capelli color castagna e lucidi come l’olio. compagnia di tutti. Non amo stare a casa Sono molto disordinata, mi annoio a fare Sono una bambina felice e molto affettuo- da solo. Sono molto affezionato alla mia i compiti per casa, ma sono brava nel fare sa; voglio molto bene alla mia famiglia. Mi famiglia. Sono bravo nel fare i compiti di le divisioni. piace disegnare ed i miei lavori risultano casa e mi piace prendere bei voti. Ho una Non mi piace stare da sola e sono molto belli e originali. Sono però piuttosto disor- grande passione per tutti gli sport, ma affezionata alla mia mamma. dinata e faccio fatica a fare i compiti per quello che mi piace di più è il basket. Ho una forte passione per lo sport, sono casa. NICOLA sto soprannome, anzi ne sono contento Sono di corporatura media: non sono gras- brava a cantare e fantastico di diventare Non mi piace stare a lungo da sola e mi Mi chiamo Nicola, ho dieci anni e sono dal momento che mi piace inventare sem- so, ma nemmeno uno stuzzicadenti. una cantante famosa. offendo facilmente. Ho una vera passione molto soddisfatto di me. Sono figlio unico pre nuovi giochi. I miei occhi sono marroni e grandi, il mio per tutti gli sport e vorrei farne tanti. e vivo in un ambiente amichevole e alle- Ho una statura media, le gambe lunghe e viso è bombardato di lentiggini ed ho due STELLA gro. sono magrolino. I miei occhi sono molto denti sporgenti come un coniglio. Mi chiamo Stella, ma i miei mi chiamano AURORA I miei mi chiamano Nic e questo non mi espressivi, specialmente quando mi arrab- Sono affezionato ai miei capelli rossi come Confetto perché sono buona e dolce. Io sono contenta di quello che sono. Mi dispiace. bio. Ho il viso quadrato, la bocca e i denti il fuoco. Sono molto alta, ho le gambe lunghe. chiamo Aurora, ma mia mamma mi chiama Sono magrolino, ho gli occhi verde milita- grandi. Ho molti pregi: sono bravo a fare i Ho molti pregi, ma ammetto di avere an- Sono un po’ grassa, ma sono soddisfatta di Auri. Questo soprannome non mi dispiace. re, i capelli biondi e la bocca piccola. testi, ho sempre in testa molte idee. Am- che tanti difetti. Tra i pregi: sono un bam- quello che sono. Ho una statura media, le gambe lunghe e Ammetto di avere molti difetti: sono un metto però di avere anche difetti come il bino molto socievole, ho molti amici con Ho gli occhi marroni, espressivi e grandi; il non sono grassa. Ho gli occhi marrone scu- po’ pazzerello e molto disordinato. Ho mio carattere irascibile. Sono anche molto cui faccio sempre battute spiritose. Sono mio viso è arrotondato e la carnagione è ro, allungati a mandorla, grandi e dolci. Il però anche diversi pregi: sono generoso disordinato e faccio fatica a leggere. Mi un vero buongustaio: mi piace mangiare rosa scuro; i capelli castani sono corti e un mio viso è ovale, la bocca piccola e le lab- e ho un carattere socievole. Non mi piace piace stare da solo, mi offendo facilmente, tutto o quasi. po’ arricciati. bra carnose. stare da solo, preferisco stare insieme con ma non sto a rimuginare. Tra i difetti: ho un carattere permaloso e Ho molti pregi e pochi difetti. Sono molto Sono di carattere buono e non mi offendo gli altri. Sono affezionato alla mia famiglia. a volte prepotente. Sono disordinato, ma timida, ma vivo felice senza preoccupazio- facilmente. Ho tanti amici e mi piace stare Sono molto bravo a disegnare paesaggi. Sono abile nel guidare la minimoto e so- nel mio disordine trovo lo stesso le cose ni. Sono ordinata e mi diverto a fare i com- in loro compagnia. Da sola mi annoio. La mia passione è lo sport ed in particolare gno di diventare come Valentino Rossi. che cerco. Non faccio fatica ad apprendere piti per casa. Mi piace stare in compagnia, Voglio molto bene alla mia famiglia e sono la palla a volo. le cose, mi piacciono gli sport, soprattutto ma se devo stare per forza da sola alla fine ricambiata. MATTIA il calcio. ci sto anche volentieri. Faccio subito e volentieri i compiti per MARCO Mi chiamo Mattia, ma tutti mi chiamano Sono molto affezionata alla mia famiglia, casa. A scuola sono brava. Mi diverto molto Sono soddisfatto di quello che sono. Mi Matto. Io non mi arrabbio perché sono GLORIA che mi ama molto. Mi piace disegnare e ad inventare giochi. chiamo Marco, ma gli altri mi chiamano contento del mio carattere comico e diver- Mi chiamo Gloria, ma i miei mi chiamano sono brava, creativa e precisa. Ho una grande passione per la danza: in- Marchingegno. Io non mi offendo per que- tente. Scinia. Io non mi offendo anche perché Fantastico sempre di diventare una can- fatti faccio la danza irlandese.

26 27 VISITA ALLA FATTORIA Gloria è sempre attenta alle spiegazioni portante non perdere queste varietà di IL TERREMOTO RICORDATO IN UN LIBRO Scuola DELL’OCA di FANNA del proprietario ed in particolare dimostra frutta. grande interesse per la storia di come è Dylan sorride sempre. Ascoltare non è il SCRITTO DAI RAGAZZI DELLA SCUOLA MEDIA nata la Fattoria dell’Oca. suo punto di forza, ma è veramente affa- Ciao, sono Lanetta, il bruco della fattoria Marco vuol sapere tutto sulle mucche. scinato dalla vita di campagna. ”La Contrada dell’Oca”. Oggi avrò com- Chissà se un giorno costruirà una fattoria pagnia: stanno arrivando gli alunni della tutta sua! Grazie bambini di essere venuti a trovarmi Scuola Primaria di Anduins. e di aver apprezzato il lavoro che si fa in Io li osserverò attentamente e vi racconte- Aurora è proprio felice di accarezzare i questa fattoria. Io sono orgoglioso di voi A CURA DELLA REDAZIONE rò le loro scoperte… morbidi agnellini. E’ poi supercontenta di e spero di rivedervi presto. Buon Natale a partecipare al gioco dell’oca più grande voi, agli insegnanti e alle vostre famiglie. Giorgetta è davvero interessata agli agnel- del mondo. lini e non finisce più di accarezzarli. Vedo E’ stata la conclusione di un progetto ini- residenti a Vito d’Asio, “Il rischio sismico nostri nonni ce lo hanno fatto immagina- però che è anche birichina perché, nel Silvia non perde una parola della spie- ziato lo scorso anno, quando gli studenti in Friuli Venezia Giulia”, volume presentare tramite racconti e fotografie ingiallite», momento in cui la maestra non la guarda, gazione sulle faraone innamorate e sulle della scuola media di Forgaria, sollecitati to davanti ai sindaci di Forgaria, Pierluigi hanno evidenziato, a nome anche dei loro cerca di spaventarli. anatre mute. Fa domande interessanti e dai loro insegnanti, hanno avviato uno Molinaro, e Vito d’Asio, Pietro Gerometta compagni, Alberto Peresson e Federico Quando poi la sua squadra vince il gioco sorride felice. studio – ricerca a 360 gradi sui Terremoti. e ad una platea composta da alunni e fa- Garlatti Costa, rispettivamente sindaco e dell’oca, lei saltella dalla gioia come una Hanno pertanto intrapreso uno studio per miliari. I ragazzi sono stati particolarmente assessore del consiglio comunale dei ra- pazza. Stella è una bambina proprio brava ed at- conoscere a fondo il fenomeno nelle sue attivi nella ricostruzione dei fatti, di quan- gazzi dell’Istituto Scolastico. Il volume sarà tenta. Peccato che non rispetti le regole sfaccettature tecnico - scientifiche; con- to avvenuto quarant’anni fa, andando di adottato quale libro di testo nelle scuole Guarda, guarda come Vlad è concentrato del gioco dell’oca: corre da sola invece di temporaneamente hanno avviato una rac- persona a raccogliere testimonianze da del comprensivo. mentre lavora il batuffolo di lana per farlo muoversi con tutto il gruppo. colta di testimonianze di coloro che vissero coloro che, residenti in Val d’Arzino, una diventare una pallina; ma, quando la guida i drammi del terremoto del’ 76. Con il ma- delle aree più colpite dal sisma, vissero in spiega come metterle tutte insieme, si la- Mattia si diverte un mondo quando i materiale raccolto è stato realizzato un libro prima persona l’Orcolàt. «In un periodo di scia andare e fa il birichino. estri salgono sul carro ed in particolare molto interessante, la cui presentazione, grande incertezze, timori per il futuro e di sorride per il maestro Sergio perchè è tutto avvenuta 15 ottobre con una folta cornice migrazioni di popoli, è doveroso mante- Andrea ascolta attentamente la spiegazio- rosso e spettinato. di pubblico, è stata molta apprezzata, tan- nere vivo il ricordo del nostro passato, di ne sulle oche: sembra proprio interessato. to che anche il Messaggero Veneto, con il ciò che abbiamo ricevuto in eredità, di ciò Poco dopo però si immerge in una lunga Nicola guarda con curiosità gli alberi di corrispondente di zona Guglielmo Zisa, ha che abbiamo contribuito a costruire», ha chiacchierata con il suo amico Dylan. mele antiche e pensa che sia proprio im- riservato all’evento un interessante artico- sottolineato il dirigente scolastico, Mauri- lo che proponiamo integralmente: zio Driol, particolarmente grato ai ragazzi e agli insegnanti che li hanno coordinati, Messaggero Veneto 29 ottobre 2016 per il lavoro svolto, oltre alle due ammini- Libro sul sisma a scuola: l’hanno scritto gli strazioni comunali che hanno sostenuto il alunni. progetto, in particolare gli assessori Marco INTRECCIO ZEN: L’ARTE DELLO SCARA- Nasce dalle testimonianze raccolte dai Chiampolino, per Forgaria, e Stefano Pe- BOCCHIO ragazzi della Scuola secondaria di pri- resson per Vito d’Asio. «Il terremoto per noi mo grado di Majano e Forgaria nel Friuli, ragazzi e ragazze è stato un avvenimento E’ UN MODO DI MEDITARE ATTRAVERSO plesso scolastico della Val d’Arzino, che lontano perché non lo abbiamo vissuto L’ARTE IN QUANTO E’ UNA FORMA DI RI- ha tra i propri iscritti anche molti allievi in prima persona, però i nostri genitori e i LASSAMENTO E DI CONCENTRAZIONE.

Nel pensiero zen è importante esercitare l’ATTENZIONE e così nell’Intreccio Zen bisogna SCARABOCCHIARE con ATTENZIO- NE. L’intreccio Zen, pur avendo molto in comune con lo scarabocchio, non è un gesto fatto in modo distratto. Ci permette di sperimentare un modo diverso di fare arte. E’ uno “scarabocchiare con consapevolezza” che riusciremo a fare solo vivendo pienamente l’azione che compiamo senza giudicare quello che stiamo facendo. Si tratta semplicemente di percepire l’attimo, di viverlo, passo dopo passo, tratto dopo tratto, come nella vita. Ecco alcuni nostri lavori.

28 29 Scuole UNA VIA TUTTA A COLORI I POETI IN BREVE Angolo dei poeti

A CURA DI STEFANO PERESSON A CURA DI LUIGINA LORENZINI

Venerdì 16 dicembre presenti i ragaz- Domenica 5 giugno 2016 A Anduins, sul piazzale antistante la Chie- Parco Bissuola, con una rappresentanza di zi della scuola elementare di Anduins, A Modena, cerimonia di premiazione del sa, è stata presentata la Fiešta di Mont poeti dal Friuli VG tra cui Luigina Lorenzini gli insegnanti, la dirigente dott.ssa Carla XXII PREMIO NAZIONALE DI POESIA “ TRA 2016 con la partecipazione dell'Orchestra dalla Val d'Arzino. Cozzi, il presidente della scuola di mosico SECCHIA E PANARO” 2016 - Dalla Val d'Ar- della Scuola di Musica Santa Margherita di Splimbergo Alido Gerussi, il direttore zino sono stati premiati Fernando Gero- di Anduins e delle associazioni, tra cui una Sabato 17 settembre 2016 Gian Pietro Brovedani e la Giunta comu- metta, 1° classificato per la sezione Poesia presenza dei Poeti della Val d'Arzino. A Gemona del Friuli (UD) 30 artisti del Por- nale si è inaugurata la posa dei primi pa- dialettale e Luigina Lorenzini, 3ª classifica- denonese hanno rappresentato i rispettivi nelli realizzati nell’ambito del progetto di ta su 200 partecipanti con una poesia in Sabato 6 agosto 2016 Comuni con un'opera ex-tempore nell'am- promozione delle lavorazioni del mosaico. italiano. La premiazione è avvenuta alla Inaugurazione del mosaico dedicato alle bito della rassegna Via della Narrazione Un progetto,che andra a svilupparsi in più presenza di Valter Vecelio, Vice Caporedat- donne friulane "La Mâri dal Friûl" nel pano- - Crack nel 40° del terremoto, area anti- anni in un apprezzato rapporto collabo- tore del TG2 e dell'attore Tiziano Gelmetti ramico Somp Čuc, in località Mont di An- stante il santuario. Fernando Gerometta rativo tra le due scuole, e che prevede la di Verona che ha letto i testi premiati. Con- duins, dove lo sguardo spazia su monti e ha rappresentato il Comune di Vito d'Asio. realizzazione di panelli musivi da collocare tenti e onorati! pianura, con una partecipazione dei Poeti Le opere sono rimaste esposte fino a do- sull’imponente muro di via Macilas in An- della Val d'Arzino. menica 18 settembre insieme alle opere duins. Sabato 11 giugno 2016 di Frammenti. Nella rassegna artisti prove- A dare il loro supporto di esperienza anche A Talmassons, 8ª edizione di "Dal Cosmo Domenica 14 agosto 2016 nienti da contesti eterogenei si sono riuniti due nonni ex caapo mastri Sergio Versolat- alla Parola", Serata di Poesia, musica e os- Si è svolta l'ormai tradizionale appunta- per completare le due grandi opere d'arte to e Mario Sabbadini che hanno seguito i servazione delle stelle, che quest'anno per mento con la lettura della Bibie par Furlan collettive iniziate a Udine nell'ambito del- ragazzi durante le specifiche lezioni. via delle condizioni meteo si è tenuta pres- per iniziativa di don Italico José Geromet- la manifestazione "Conoscenza in Festa so la Sala Consiliare del Comune di Talmas- ta, quest'anno a Clauzetto, con l'abituale 2016". Il tema sviluppato è stato "Terre- sons (UD) con la partecipazione di poeti sostegno dei Poeti della Val d'Arzino e di moto, ricostruzione - crisi, cultura - com- dal Friuli VG, tra cui Fernando Gerometta alcuni amici di fuori. petizione, cooperazione, frattura – cura." e Luigina Lorenzini dalla Val d'Arzino; con- Organizzazione di Andrea Ciriani duzione di Viviana Mattiussi. Sabato 20 agosto 2016 A Chiusaforte è stata presentata l'Antolo- Domenica 18 settembre 2016 Sabato 18 giugno 2016 gia del Premio Le Pigne "Racconti e Poe- Alcuni dei Poeti della Val d'Arzino hanno Presenza dei Poeti della Val d'Arzino a "Une sie" 2011-2015 contenente anche i testi partecipato alla 13ª edizione di "Ispirazioni cjaminade in ligrie 2" a Mels di Colloredo di segnalati e premiati di Silvia Lanfrit, Sergio d'autunno – Poesie, Arte e Musica", edizio- Monte Albano (UD) Zannier, Luigina Lorenzini e Fernando Ge- ne speciale "6 di Mai 1976: la Vierte feride", rometta dei Poeti della Val d'Arzino. presso il Centro Polifunzionale di Mels di Sabato 2 luglio 2016 Colloredo di Monte Albano (UD); coordi- Luigina Lorenzini ha partecipato alla ras- Venerdì 26 agosto 2016 namento e anima dell'evento Alida Pevere. segna Frammenti, Via della Narrazione, Luigina Lorenzini è stata ospite a Caorle, nell'ambito della manifestazione Cono- in Piazza Vescovado, del Festival di Poesia Giovedì 6 ottobre 2016 scenza in Festa, a Udine: "Artisti prove- Flussi di Versi - 9a edizione (Caorle tra i dia- Nella Sala Consiliare della Provincia, Palaz- nienti da luoghi diversi del Friuli hanno letti) con il Friulano nella variante della Val zo Belgrado, Udine, "DAVID MARIA TUROL- lavorato ognuno ad una propria opera che d'Arzino. DO nella lettura di dieci poeti": MARCO DE prendesse spunto dal concetto di terremo- GIORGIO, RACHELE DE LUCA, ANTONIO DE to. Terremoto come rottura della continui- Domenica 28 agosto 2016 LUCIA, GIOVANNI FIERRO, FERNANDO GE- tà, come cambiamento, come rinascita." Quinta edizione di Garden Poetry - "Serate ROMETTA, LUIGINA LORENZINI, ROBERTO di Poesia e Affini": nel portico della- bar MARINO MASINI, ALBERTO PRINCIS, ENNIO Giovedì 14 luglio 2016 chessa est di Villa Correr Dolfin a Porcia ZAMPA, ENZO SANTESE hanno letto Padre Al Posto di Conversazione, a Remanzacco (PN), a cura del Circolo Artistico Purlilium, David Maria Turoldo soffermandosi sull'o- (UD), 5a serata di Conversazioni Cromati- esposizione di opere artistiche nel giardi- pera e sulla figura dell'autore di Coderno. che con la partecipazione dei poeti Ema- no della villa e serata di poesia che ha visto Coordinamento di Enzo Santese. nuele Eriel, Luigina Lorenzini, Fernando ospiti, tra gli autori, Lucia Miorini, Fernan- Gerometta e Natalia Bondarenko e incon- do Gerometta e Luigina Lorenzini. Mercoledì 19 ottobre 2016 tro con l'artista Michele de Agostini, a cura Obiettivo Friuli in Comune di Vito d'Asio: di Poesia & Friends. Sabato 3 settembre 2016 la postazione mobile della trasmissione Dal Cosmo alla Parola – serata tra poesia trasmessa su Rai Radio 1 Obiettivo Friuli Venerdì 29 luglio 2016 e stelle, è stato ospite a Mestre, RistorArte, con i giornalisti Claudia Brugnetta, David

31 Zanorato e il tecnico Daniel Apostu ha tra- Associazioni smesso da Anduins, Bar Cecotti, per par- S.O.M.S.I. lare del Comune di Vito d'Asio con i poeti Luigina Lorenzini e Fernando Gerometta, il Presidente della Pro Loco Val d'Arzino di Anduins Eugenio Gerometta, il Presidente della Pro Loco Alta Val d'Arzino Umberto Blarasin e Ettore Tosoni. A CURA DI CARLO PASCOLO Sabato 5 novembre 2016 A Remanzacco, Cerimonia di premiazione del Concorso di poesia Pensare Scrivere Amare svoltasi nella Sala Consiliare del In questi due ultimi anni il piacere di organizzare e consumare un Ci sarebbe utile un maggior numero di soci, Municipio: Luigina Lorenzini si è aggiudi- la nostra Associazione ha pranzo comune in una splendida giorna- disposti a promuovere e realizzare altre ini- cata il Premio Speciale Miglior Poeta FVG. rivolto particolarmente ta di sole, in quel posto magnifico che è il ziative utili e magari anche avere maggiori Hanno introdotto l'evento un violino e il l'attenzione alle esigen- campo giochi in Ciurìda. risorse per la realizzazione di qualche atti- violoncello di Giovanni Fabris (maestro ze degli abitanti con l'o- Da troppo tempo non si faceva e temeva- vità culturale, come per esempio l'organiz- della Scuola di Musica S. Margherita). biettivo di mantenere e mo l'incertezza del risultato. Invece, l'esito zazione di uno spettacolo teatrale, che da sviluppare i legami tra la felice ci ha dato la soddisfazione di aver molto non si fa. Martedì 8 novembre 2016 popolazione residente e visto giusto e la consapevolezza di poter In ogni caso, non ci possiamo lamentare Nella Sala Consiliare della Provincia, Palaz- quella non stanziale. organizzare eventi per noi impegnativi, che perché il numero di soci è stabile e la rac- zo Belgrado, Udine, "DAVID MARIA TUROL- Lo scopo che stiamo perseguendo è quel- sembravano di impossibile realizzazione. colta fondi al momento è bastevole per DO – Poesie": sei poeti (ALBINO COMELLI, lo di rendere il contesto sociale più acco- Per rafforzare il senso di appartenenza alla quello che stiamo realizzando, anche se MARCO DE GIORGIO, IVANO MICONI, TONI gliente per entrambi, sia nell'immediato, comunità abbiamo deciso, da qualche vorremmo fare di più. DE LUCIA, LUIGINA LORENZINI, ENZO SAN- sia soprattutto in prospettiva futura, in un tempo, di realizzare qualche simbolo. Per Ricordo ai Soci che il prossimo anno, il TESE) hanno letto Padre David Maria Turol- territorio con sviluppo demografico nega- esempio, l'anno scorso abbiamo installato giorno della Domenica delle Palme, ci sarà do soffermandosi sull'opera e sulla figura tivo. Abbiamo favorito quindi i momenti un lampione solare per illuminare il luogo l'annuale Assemblea dei Soci. È importante dell'autore di Coderno. Coordinamento di d'incontro, sia promuovendoli e organiz- votivo di Sant'Antonio. Tra poco installere- partecipare, sia per le decisioni che si pren- Enzo Santese. Seconda serata. zandoli, sia partecipando a iniziative di altri. mo qualcosa di simile, sempre sulla cresta dono, che determinano la vita dell'Associa- In quest'ottica, come avevamo anticipato di Asìn; di questo vi daremo conto la pros- zione per l'anno successivo, sia perché l'As- Venerdì 25 novembre 2016 nell'edizione precedente di questo perio- sima volta, quando l'apparecchiatura sarà sociazione non è un partito politico a cui si Silvia Lanfrit è finalista al Concorso di Poe- dico comunale, quest'anno non abbiamo operativa. delega la gestione della cosa pubblica ma sia "Ode al Che" a Monterotondo (RM) e la organizzato il pranzo sociale del primo di A Natale, come l'anno scorso, se ci sarà l'oc- è un'unione di persone che perseguono un LA ŠTELA E LA NIAF sua opera è stata scelta per essere pubbli- Maggio, proprio per organizzare qualcosa casione, riproporremo un rinfresco a base fine comune; nel nostro caso il -manteni cata nell'Antologia del premio. nel mese di Agosto, quando è possibile indi dolci natalizi e bibite, probabilmente mento e il miglioramento della condizione vitare i Soci che non vivono tutto l'anno in dopo la Messa. Quest'incertezza sui tempi del nostro territorio. A ši confondin las štelas paese. Abbiamo scelto una giornata, il 14 di è dovuta al fatto che ancora non sappiamo Mercoledì 30 novembre 2016 rampinadas tal cêl In Biblioteca a Anduins, Lucia Miorini e Agosto, giorno in cui c'è da sempre la mag- quali saranno i luoghi e gli orari scelti per le Un fraterno saluto e auguri di Buon Natale cui lùar glacìns luʃìnz Francesco Destro hanno proposto per i giore affluenza di compaesani residenti celebrazioni. e di un felice 2017. cuan’co i pensêrš bambini grandi e piccini "CI LEGGIAMO altrove e ci siamo organizzati. Il risultato Le altre iniziative dell'Associazione, che già a son pì šcûrs da la not UNA STORIA?". è stato superiore all'aspettativa, ci siamo da tempo si stanno sviluppando, prose- Il Presidente a’nd’é una c’a ven dongja ritrovati in oltre cinquanta a condividere guono e qui non le elenchiamo. Carlo Pascolo cu’ la so šchena di lûš c’a cji cjàpa su cun ìa Dai Poetas da la Val d'Argìn Bon Nadâl e i e tu deventas una pluma augûrš di un an dulà co las štelas as lu an ʃ c’a ʃvuala pa’ l’aria par dabon fuart, puartant a ducj furtuna e ce tanta fuarča ben! c’a à che štela cussì pitinina lassù a ʃgrìfa il cêl caù a cji šponč tal pet fin cuan’co tu sinz un grop di trišteria c’a cji ši dìšfa in côr la cjareča di un floc c’al ši pòa su di te un âti c’al cji šflora benplan un floc davôr che l’ âti a bagnacji la musa… Niaf c’a cola cidina štela c’a šclarìš la vita.

Silvia Lanfrit

32 33 Associazioni GRUPPO A.N.A. Val d'Arzino UN ANNO DA RICORDARE

A CURA DI RINO MARESCHI

Siamo già giunti a sto diventa un elogio ed un’esortazione a CASIACCO IN FESTA SALUTA GLI ALPINI fine anno ed è tem- fare di più e meglio. La presenza entusiasta po di bilanci e consi- della popolazione, rimasta positivamente derazioni. colpita da tutta la manifestazione, che non Domenica 18 Settembre Casiacco si è sve- L’anno appena tra- aveva mai visto e non si aspettava di quel gliata avvolta dall’allegra confusione che scorso, pur este- tenore, ha suggellato il successo dell’a- accompagna sempre gli alpini nelle loro nuante e logorante, dunata. Molte persone hanno ammesso adunate. Ammassamento presso piazza possiamo dire che è stato ampiamente po- di non essere mai stati in Val d’Arzino, di Vittoria, dove non senza una gran fatica gli sitivo e ricco di soddisfazioni. L’evento che averla trovata stupenda e di ritornarci vo- addetti al protocollo hanno composto le ha attirato l’interesse è stata certamente lentieri. fila che componevano la sfilata. In perfet- la 41° Adunata Sezionale di domenica 11 Questo l’aspetto più interessante che deve to orario il via ad una Spettacolare sfilata settembre. far riflettere sulle potenzialità sia dell’inte- che si è snodata da Piazza Vittoria, lungo Secondo stime affidabili, da tutta la provin- ra Val d’Arzino che sull’operatività e sulla via Vittorio Veneto ed infine via del Moli- cia di Pordenone sono confluiti a Casiacco partecipazione della popolazione. no. All’interno del campo sportivo la Santa oltre 850 alpini e persone al seguito che Altra operazione portata avanti, con la fat- Messa e i discorsi delle autorità. Ed infine hanno dato un’immagine di compostezza, tiva collaborazione dell’Amministrazione l’immancabile rancio Alpino servito nello ordine e senso civico oltre che di gioia e comunale, è stata l’esercitazione triveneta scantinato del Centro Polifunzionale. spensieratezza tipica degli alpini, tutti va- della Protezione civile degli Alpini. lori di cui oggi si sente tanto bisogno. I cantieri sono stati 2: quello che ripristi- La presenza delle maggiori Autorità del- nava il sentiero della 1a Guerra mondiale la Regione e della Provincia oltre che dei che da Pielungo conduce a For e quello a Sindaci della zona pedemontana hanno Casiacco: il ripristino della viabilità pedo- dato lustro ad un evento unico per la Val nale che al termine della strada “Forcjate” d’Arzino. attraversa il “Puint a Volt” per raggiungere Un elogio ad un ringraziamento ai cara- la strada di Celante. binieri che, coadiuvati dagli alpini del ser- Purtroppo a causa del poco tempo a di- vizio d’ordine, hanno gestito il traffico in sposizione dei Volontari Alpini e del mal- modo superbo. tempo gli interventi non hanno potuto Un grazie particolare al Presidente ed ai essere completati. Consiglieri della Sezione Alpini di Porde- Auspico che lo siano nel prossimo anno none nonché gruppi di Meduno, Clauzet- ormai alle porte. to, Monterale Valcellina e San Quirino che Insomma anche per il nuovo anno i pro- si sono mirabilmente adoperati per la riu- grammi ci sono; importanti sono la par- scita della manifestazione. tecipazione, la disponibilità, e soprattutto Pur nella complessità dell’evento, tutto si la volontà. A tutta la cittadinanza della Val è svolto con positività e questo grazie agli d’Arzino, agli alpini ed alle loro famiglie gli alpini che non arretrano di fronte alle dif- auguri di Buone Feste. ficoltà, concetto ribadito dal Sindaco nel suo discorso in cui afferma che “voi alpini IL CAPOGRUPPO ci dimostrate che nulla è impossibile”; que- Rino Mareschi

34 35 Associazioni XXXPRO LOCO A.S.D. ARZINO Associazioni ValXXX d'Arzino di Anduins

A CURA DI EUGENIO GEROMETTA A CURA DI ANNA GEROMETTA

Si sta concludendo un mento alla donna friulana, sostituendo la Un breve cenno sulla festa di Mont: nono- Con l’inizio della nuova I bambini hanno iniziato questa nuova sta- anno per noi molto diffi- gigantografia posta lo scorso anno con il stante il mal tempo ci abbia compromesso stagione sportiva, sono gione il 24 Settembre partecipando al tor- cile, che ci ha visti impe- mosaico donato dalla scuola di Mosaico, la giornata di Venerdì, gli altri due giorni ripartite tutte le attività neo “Un pallone per la ricostruzione”, ini- gnati soprattutto nella con una cerimonia emozionante e molto sono stati veramente positivi e ci hanno legate all’A.S.D. Arzino. ziativa dell’Arzino che rientra nel progetto conclusione del proget- riuscita. almeno in parte compensato dei grandi Il 23 Agosto è iniziata la di “Otto Comuni per la ricostruzione”, nato to realizzato sulla Mont L’allestimento di alcune strutture per una sacrifici che tutti noi dobbiamo affrontare preparazione della prima per aiutare le popolazioni terremotate del con la costruzione di una sua adeguata valorizzazione e una appro- nell’organizzazione dell’evento. squadra, con il ritorno del mister Iacopo Centro Italia. Durante questa manifesta- serie di strutture utili per tutti coloro che priata promozione ha fatto si che Somp Nell’approssimarsi delle feste natalizie vor- Bersan, che ha accettato con entusiasmo zione, accompagnata dal piatto tipico di volessero visitare uno dei luoghi più incan- Čuc divenisse meta di numerose comitive rei invitare tutti a contribuire per ritrovare questa nuova sfida, assieme al vice Mickael Amatrice, abbiamo ricavato 1.200 euro tevoli del nostro Comune. che stanno scoprendo la nostra Mont e i quello spirito di comunità che contraddi- Pascuttini. La squadra partecipa al campio- grazie alle offerte dei partecipanti e delle Il tutto è stato possibile grazie al grande suoi tesori. stingueva il nostro paese, partecipando nato di Terza Categoria del Girone A di Por- società che hanno preso parte al torneo. impegno e al duro lavoro di un gruppo Stiamo cercando varie fonti di finanzia- a una qualsiasi attività sociale, che viene denone e conta una ventina di giocatori, Per quanto riguarda l’impianto della strut- molto coeso che ha lavorato in grande ar- mento per concludere l’allestimento svolta con grande impegno e dedizione la maggior parte presenti anche lo scorso tura sportiva, mediante un contributo re- ULTIMA ORA: monia, facendosi apprezzare in varie locali- dell’area comprendente il rifugio nella Val in uno spirito volontaristico veramente anno, con alcuni nuovi innesti. gionalee l’intervento del Comune, è stato tà del Friuli, in altre regioni e pure all’estero, Bededetta, che, oltre che a rappresentare encomiabile ma che purtroppo coinvolge Dalle prime partite disputate sembra che installato il sistema di illuminazione d’e- Domenica 4 dicembre davanti a spalti gremiti dove ha pubblicizzato sia la propria terra un sicuro e comodo riferimento per quanti troppo poche persone, e ancora aiutando tutto proceda al meglio e c’è lo spirito giu- mergenza e sono stati sostituiti i fari del l’Arzino con una partita straordinaria ha battuto che la tipicità della propria gastronomia, si inoltrano sulla nostra Mont, potrà dive- le diverse famiglie nuove venute da fuori sto per poter ottenere ottimi risultati. campetto con le luci a led. per 2 a 1 la capolista Nuova Sacilese. Ad assistere ricevendo grandi apprezzamenti tanto che nirire il centro di numerose altre attività che fanno ormai parte della nostra comu- Il settore giovanile, invece, è diretto da Ste- Infine, per ciò che concerne le altre- at alla partita con l’attuale presidente Anna Gero- a tutt’oggi la Pro Loco Val d’Arzino e il suo collaterali quali: ospitare Campi scout, vari nità ad inserirsi e a dare il loro contributo fano De Cecco e conta una cinquantina di tività sportive dell’A.S.D. Arzino, il corso metta erano presenti ben sei ex presidenti, da sx territorio hanno una credibilità e una consi- tipi di esercitazioni per Protezione civile o per tornare ad essere una comunità unita bambini provenienti da questo Comune e di “walking fitness” organizzato e svolto nella foto : Anna Gerometta, Jacopo Bersan (at- derazione molto alta nell’ambito del mon- Antincendio, potrà essere a disposizione che lavora per il bene comune e non una dai Comuni limitrofi. Ci sono i piccoli amici dall’istruttrice Beatrice Palumbo, anche tuale allenatore), Marco Ortali, Luciano Cedolin, do dell’associazionismo regionale. di comitive e tanto altro ancora (siamo già somma di individualità fine a se stesse. (5/6 anni):dieci bambini seguiti da Valenti- quest’anno ha preso il via con le due lezio- Ermes Gerometta, Bruno Collino e il primo presi- Ma il gruppo in questi anni ha subito delle stati contattati da alcuni gruppi di scout Ed è con questo spirito che faccio a tutti voi no Draghi e Maurizio Fanello ed il gruppo ni settimanali e procede anche il gruppo dente, Dino Zannier. perdite molto pesanti: infatti, alcuni han- veneti). Siamo riusciti a concludere tutto i miei migliori auguri di un sereno Natale e dei primi calci (7/8 anni) formato da ben dell’ Arzino Runners che conta una cin- no assunto altre importanti responsabilità l’iter burocratico per l’ottenimento delle di un prospero anno. 17 bambini, allenati come lo scorso anno quantina di iscritti e che collabora nell’or- istituzionali, altri sono deceduti; ma cio che necessarie autorizzazioni e dobbiamo rin- da Ezio De Stefano e Matteo Della Schiava. ganizzazione delle marce di Cornino, Ma- più pesa è la mancanza di un ricambio ge- graziare l’Amministrazione Comunale che, La squadra dei pulcini (9-10 anni) è com- nazzons e Colle di Pinzano. nerazionale, una difficoltà che purtroppo comprendendo il valore sia sociale che di IL PRESIDENTE posta da 11 bambini seguiti da Javier Za- Colgo l’occasione per ringraziare i dirigen- incontrano tutte le associazioni e alla quale supporto al settore turistico del Comune Eugenio Gerometta nette e Ahmad El Jbai. ti, collaboratori, allenatori, genitori e sim- e necessario trovare delle soluzioni per il (ricordiamo che in caso di scioglimento Poi c’è la squadra degli esordienti, allena- patizzanti per l’aiuto fondamentale che bene del paese. della Pro Loco per statuto tutto il bene ti da Vanni Collauto e Massimo Scatton, danno alla società e un grazie agli sponsor Ora una breve informazione sullo stato dei diverrebbe di proprietà comunale), ci ha formata da14 bambini di 11-12 anni che che ogni anno con il loro contributo so- lavori del progetto “Una Mont per tutti”. accompagnati nel difficile percorso ammi- partecipano al campionato esordienti a 9. stengono questa bellissima realtà sportiva. Ad agosto, nell’ambito della festa di Mont nistrativo, che si è dimostrato molto impe- I portieri del settore giovanile e della pri- abbiamo inaugurato Somp Čuc il monu- gnativo e dispendioso. ma squadra sono affidati a Fabio Tosoni, Buon Natale e Felice Anno Nuovo e sem- che proprio in questi giorni sta prendendo pre Fuarce Arzin! parte ad un corso per l’abilitazione ad alle- LA PRESIDENTE natore dei portieri organizzato dalla FIGC. Anna Gerometta

36 37 Associazioni PRO LOCO CONTINUA UN ANNO Saluto del Sindaco Alta Val d'Arzino DI CONCERTI FIORI SULLE PIETRE A CURA DELLA ASSOCIAZIONE MUSICALE E CULTURALE A CURA DI NILA COLLEDANI “SANTA MARGHERITA” DI ANDUINS

Quindi davvero grazie per questo, perché Questo è il nostro grazie, grazie di quello Anche quest’anno la no- non è stato un fiore che è stato portato e che ci avete insegnato, senza grandi paro- stra associazione è im- semplicemente lasciato lì ma è stato un le, con il vostro esempio, con la vostra pre- pegnata principalmente fiore che è cresciuto nei nostri cuori. senza qui, ragazzi di 20 anni. Ed è questo nella gestione della scuo- Alcuni di noi allora erano bambini e quindi che vorremmo lasciare nei cuori dei ragaz- la di musica. Quest’anno hanno vissuto il terremoto un po’ con l’in- zi che hanno oggi 20 anni. abbiamo organizzato un evento speciale consapevolezza dell’essere bimbi. Forse è Fiori sulle pietre, 40 anni fa c’erano le pie- per l’inaugurazione dell’anno scolastico: il LETTERA APERTA DELLA COMUNITÀ DI un po’ per questo, ma certamente anche tre del terremoto e da lì sono nati i fiori che concerto dei maestri. Il 18 settembre scor- PIELUNGO E SAN FRANCESCO A TUTTI I per il fiore che avete portato e lasciato nei oggi ci hanno portato qui. Oggi, però, nel- so i maestri della scuola si sono esibiti in un VOLONTARI, A QUARANT’ANNI DAL TER- nostri cuori se quando pensiamo al terre- la nostra vallata ci sono altre pietre su cui piacevole concerto nella chiesa di Anduins. REMOTO. moto certamente subito c’è la paura, c’è il c’è bisogno di far nascere dei fiori. Sono le Le lezioni sono iniziate il 5 ottobre e da al- rumore del terremoto che vibra in noi, ma pietre della solitudine, le pietre dell’indivi- lora si svolgono regolarmente. Bentornati ai ragazzi e alle ragazze di Mon- immediatamente dopo ci sono i vostri visi, dualismo, dell’abbandono, le pietre delle I maestri hanno tutti confermato la propria za. Bentornati a voi, ragazze e ragazzi di l’immagine di tutti voi, di questi ragazzi difficoltà quotidiane nel vivere qui. presenza tra le file del corpo docente, tran- che costituivano i luoghi del festival. sull’orchestra. Questo paragrafo è stato Siena. Bentornati ai ragazzi e ragazze di che arrivavano, ma anche l’immagine del- Su queste pietre è ancora più difficile far ne la maestra di canto Irene Dolzani, che I prossimi appuntamenti sono i concer- inserito nel libretto del programma del fe- Montebelluna, di Azzano X, alle ragazze e le tante persone che ci davano una mano. nascere dei fiori. Non si tratta di un evento purtroppo ha dovuto lasciarci per motivi ti natalizi, divisi in due parti: nella prima stival “Camino Controcorrente”: ai ragazzi di Cordenons. Bentornati a tutti Oggi facciamo festa con voi, però ci sono tragico, si tratta della silenziosa quotidiani- professionali. I maestri sono: Carlo Zorzini verranno eseguiti dei brani del repertorio L'orchestra è uno straordinario veicolo di voi e grazie. state tantissime persone che ci hanno aiu- tà di ogni giorno. (violino), Margherita Mattiussi (violino e dell’orchestra e nella seconda dei brani formazione dei bambini che nel suonare Grazie per essere qui con noi, grazie per tati e non dimentichiamo il viso e gli occhi Mi auguro che ci riusciamo, tutti noi, le per- viola), Giovanni Fabris (violoncello), Valen- natalizi. I concerti si svolgeranno a Lestans insieme trovano un'occasione di gioia ma condividere questo momento con noi, dei tanti militari, dei tanti alpini, delle tan- sone che vivono qui, le persone che hanno tina Busolini (pianoforte) e Alessandro Flo- (8 dicembre), Colloredo di Prato (10 dicem- anche di crescita personale. In orchestra si grazie per essere stati qui, qualche anno fa, te persone che ci sono state vicine in quel scelto di venire a vivere qui, le persone che reani (chitarra elettrica). bre) e Anduins (17 dicembre). Ad Anduins imparano i valori fondamentali del vivere a condividere altri momenti con noi. momento. amano questi posti, le persone che vengo- Grazie alla amministrazione comunale ci saranno due formazioni ospiti: il coro insieme: iI rispetto degli altri e di sé, la soli- Grazie e bentornato a chi è tornato qui Quindi non è stato un fiore messo lì, è stato no qui ogni sabato e domenica, le persone anche quest’anno la nostra associazione “Piccole voci di San Lorenzo” di Sedegliano, darietà, la disciplina e l’autostima. Si impa- dopo 40 anni e a chi è tornato a trovarci, un fiore che ci ha insegnato l’importanza che hanno nel cuore, come voi, le nostre segue i corsi di musica nelle scuole del Co- diretto dal maestro Carlo Zorzini e il coro ra a lavorare assieme in un'ottica di colla- ogni anno, per tutti questi quarant’anni. dell’essere presenti, l’importanza di dona- vallate. Mi auguro che, tutti insieme, riu- mune (scuola primaria di Anduins e scuola CAI di Spilimbergo, diretto dal maestro Ita- borazione e non di conflitto. ln orchestra si Benvenuto nei nostri cuori anche a chi re qualcosa alle altre persone. sciamo a trovare un modo perché questi dell’infanzia di Casiacco). Seguiamo anche lo Piovesana. Voglio ringraziare la Pro Loco suona a più voci: non basta essere in grado oggi non è potuto essere qui per altri im- Noi siamo quelle persone che hanno rice- paesi non restino pietre, ma perché sulle il corso di musica nella scuola dell’infanzia di Anduins che ha organizzato questo condi eseguire la propria parte, bisogna sa- pegni. Grazie e un abbraccio a chi è stato vuto il vostro fiore. pietre delle case ci siano sempre dei fiori. di Lestans. Quest’anno abbiamo iniziato ad certo, offrendosi di preparare la cena per perla suonare ascoltando gli altri. Per uno con noi nel suo percorso di vita e che oggi E oggi possiamo dirvi quanto sia stato im- Allora l’augurio è che oggi sia un momen- animare i corsi di musica anche nella scuola tutti i presenti a fine concerto. strumentista ad arco, inoltre, l'esperienza non è più con noi, un pensiero e un ab- portante e quanto sia stato duraturo nel to anche per riflettere su quanto ci avete primaria di Forgaria, i cui insegnanti ci han- Come ogni anno, è stata confermata la for- dell'orchestra è un efficace strumento che braccio anche a voi perché sappiamo che tempo il fiore che ci avete regalato. Questo regalato, per fare nostro l’esempio che ci no contattati lo scorso giugno per chieder- mula che prevede che le prove di orchestra permette di mettere a frutto i propri pro- oggi ci state guardando e proteggendo. è il messaggio che vorremmo sottolineare, avete dato e per riuscire a fare quello che ci un supporto. si tengano una volta al mese al posto delle gressi (spesso molto lenti nei primi anni) in Oggi abbiamo scelto di intitolare queste l’essere pronti ad aiutare gli altri, l’essere avete fatto voi, per riuscire a trasmettere L’orchestra è sempre il nostro progetto lezioni individuali. Sia alle prove di orche- un contesto in cui ogni nota, anche la più due giornate di incontro “Fiori sulle pietre: presenti, l’essere vicini alle persone, l’esse- ad altri quello che voi avete trasmesso a principale: dopo la tournée della scorsa stra che ai concerti si aggiungono ai nostri semplice, è importante e significativa. Un pietre per non dimenticare e fiori per rina- re partecipi alla vita della nostra comunità noi. primavera che ha portato i nostri giovani musicisti dei bambini (provenienti da Por- buon repertorio per un'orchestra infantile scere”. nei momenti difficili ma non solo, anche Grazie e arrivederci a presto, da parte di musicisti guidati dal maestro Carlo Zorzini cia, Majano e Fagagna) che hanno scoper- non può che essere scritto ad hoc o adat- Pietre, perché c’erano le pietre 40 anni fa, nella quotidianità. tutti i ragazzi e le ragazze di Pielungo e San ad esibirsi a Spilimbergo, Camino al Taglia- to il piacere di suonare insieme; siamo mol- tato alle esigenze di ogni gruppo. E' infatti c’erano le pietre delle macerie, le pietre Regalare il fiore della disponibilità e della Francesco. mento e Ravascletto, è iniziato il ciclo di to soddisfatti di offrire queste opportunità fondamentale affidare a ciascun bambino delle nostre case. C’erano forse le pietre generosità perché è un fiore indelebile nel concerti autunnali. Il 28 ottobre l’orchestra anche a bambini che risiedono fuori dalla una parte adatta alle proprie competenze nei nostri cuori, in un momento di dispe- cuore di chi lo riceve ma anche nel cuore Nila Colledani è stata invitata nuovamente a Camino al Ta- nostra valle. strumentali. razione. Disperazione per aver perso tanto, di chi lo lascia. Siamo sicuri che quando gliamento (paese natale del maestro Carlo) Dopo Natale si terrà la Masterclass inver- Ringrazio tutte le persone che ci sostengo- per aver perso tutto in un attimo. voi tornavate nelle vostre città eravate un per aprire il festival di arte contemporanea nale di orchestra il 27, 28 e 29 dicembre. no e in particolare un grazie va alla parroc- Quello che siete riusciti a portare su quelle po’ più ricchi, ne siamo certi perché abbia- “Camino Controcorrente”, quest’anno de- La novità della prossima Masterclass sta chia di Anduins e a don Italico (vice presi- pietre è stato il fiore dell’amicizia e il- fio mo letto le vostre riflessioni e pensieri che dicato all’infanzia. Al concerto di inaugura- nel fatto che la prima ora di ogni giornata dente della associazione) che ci supporta re del sorriso, in un momento in cui noi abbiamo raccolto nel libro dedicato ai 40 zione la nostra orchestra è stata integrata verrà usata per lavorare individualmente o mettendoci a disposizione i locali della ca- non riuscivamo a sorridere. Siete riusciti a anni dal terremoto. Quello che ricordate con alcuni elementi della scuola di musica a piccoli gruppi sulla tecnica strumentale. nonica. portare il fiore della generosità, della soli- sono gli occhi delle persone che avete indi Camino. Prima del concerto i più picco- L’evento si concluderà con un concerto il Spero che più persone possibile riescano darietà, siete riusciti a donarci il fiore della contrato qui, è la generosità di quelle per- li violisti e violinisti hanno animato con la 29 dicembre. I dettagli verranno resi noti a partecipare ai nostri concerti; a nome di disponibilità e il fiore del dare. Dare per il sone nell’offrirvi qualcosa di quel poco che musica dei loro strumentini una simpatica all’inizio delle festività natalizie. tutta l’associazione porgo a tutti gli auguri semplice gusto e piacere del dare, per il avevano. Dopo 40 anni vi ricordate questo, processione inaugurale che ha portato un Mi piace condividere con i lettori un bre- di Buon Natale e Felice Anno Nuovo. solo amore del dare. è una ricchezza che avete portato con voi. corteo a visitare rapidamente i vari atelier ve testo scritto dal maestro Carlo Zorzini Francesco Faleschini.

38 39 Cultura IL LIBRO DI LINO LE IMPRESE Nel ricordo di... DEI NOSTRI CAMPIONI

A CURA DELLA REDAZIONE A CURA DELLA REDAZIONE

Dopo aver riscontrato il grande succes- é di avere messo tutto nero su bianco in Con particolare piacere vi informiamo sul- fende i colori del nostro Comune e a cui MANDI ELENA... so riscosso dalla prima edizione del Libro una descrizione piacevole infiorata dalla le imprese dei nostri concittadini che si tiene in modo particolare, ha ottenuto il 1° "Pielungo io ballo insieme a te UN VALZER fine ironia che lo distingue e che permette contraddistinguono in ambito sportivo; in posto nel calcio balilla. E’ con profonda tristezza che la nostra CHE è GIA’ FINITO" le cui copie sono anda- a chi legge di immergersi nelle atmosfere particolare su quelle di Andrea Butti, cam- Ad agosto in piazza San Giacomo a Udine comunità ha appreso la notizia che Elena te letteralmente a ruba, l’autore, Lino Mar- di quel tempo, un tempo di grandi sacrifici pione internazionale di Calcio Balilla. Ecco c'è stata una manifestazione col calcio ba- Peresson ci ha lasciati. Per oltre 50 anni cuzzi, ha trovato le giuste motivazioni per ma regolato da valori autentici. le sue ultime performance: lilla con alcuni giocatori dell' Udinese in cui nel suo ruolo di perpetua, preziosa colla- implementare con un'altra quarantina di Un libro per tutti, non solo per chi ha po- In aprile ha disputato un torneo a squadre si poteva sfidarli e giocarci insieme. boratrice di don Oliviero e non solo di lui, piccole storie gli oltre cento brevi racconti tuto vivere quei tempi, ma anche per i a Parma con il Parma calcio balilla conclu- A novembre si sono disputati a Saint Vin- soprattutto nel dopo terremoto si è rivela- che hanno scandito 200 anni di storia di giovani che potranno scoprire quel picco- dendo al 1° posto. cent, in Val d'Aosta, i campionati italiani di ta una figura preziosa, un punto di -riferi Pielungo descritti nella prima edizione. lo mondo scomparso in una calda sera di Successivamente ha partecipato a una serie B; con il Parma abbiamo concluso in mento insostituibile per la frazione di Vito Alcuni sono racconti che il nonno faceva al maggio del '76. tappa mondiale in Spagna a Benidorm, 9ª posizione, facendo meglio dello scorso d’Asio. Con la sua proverbiale gentilezza, nipote durante i freddi inverni a Pielungo, Durante il periodo natalizio è prevista la dove, nella categoria singolo, ha ottenuto anno. eleganza e fermezza ha fatto sì che quei altri sono storie che si raccontavano du- presentazione in Comune del libro, che è un 5° posto, mentre nel doppio si è piazza- Attualmente è impegnato con gli allena- valori di solidarietà, spirito di appartenen- rante le interminabili partite a carte nelle già in vendita presso le rivendite di giorna- to al 4° posto. menti in vista di futuri impegni agonistici za, che contraddistinguevano il suo paese, molte osterie di Pielungo del tempo tra- li di Clauzetto,Travesio e presso l’Osteria di Nella manifestazione dei Comuni amici, importanti. non venissero mai meno. Quanto fosse mandati oralmente, nel solco della tradi- Chiamp. torneo di rilevanza locale nella quale di- Complimenti e auguri da noi tutti! preziosa la sua opera si potuto riscontrare zione di un tempo. subito dopo il suo ricovero in casa di ripo- Altri ancora sono supportati da solide do- so. Con Elena scompare una protagonista cumentazioni scientifiche. Il pregio di Lino importante della Storia del nostro Comu- ne, che ricorderemo sempre con affetto e gratitudine.

PRO IUVENTUTE A CURA DI SERGIO ZANNIER

Domenica 7 agosto si è svolta la tradizionale festa della borgata di Celante. È stato un momento di incontro degli abitanti con turisti ed emigranti e con tante persone provenienti dai paesi vicini. Dopo la Santa Messa, celebrata da don Italico, ci sono stati dei giochi per i bambini e un gradito intrattenimento musicale. È seguito un momento conviviale che si è protratto fino a tardi, tra l’allegria di tutti i presenti.

Arrivederci al prossimo anno!

40 41 Angolo Canal di Vito. La Cosa (3), che avendo origi- LE TERRE D'ASIO ne dal monte Tajet alla parte più bassa di della Storia ponente, traversa il monte Turiet, e scende nel piano dopo il corso di quindici miglia seconda parte va parimenti a metter foce nel Tagliamento presso Gradisca di Spilimbergo. Altri rivi minori che al cader dirotto delle pioggie ingrossano a guisa di piccoli torren- A CURA DI VINICIO SIMONUTTI ti, e cagionano guasti agli adiacenti terreni, scorrono in diverse direzioni in questo vasto territorio. Tra questi il Rio Sclusons, il Rio Molin, il Rio Continuiamo la descrizione del territorio e Foce, il Barquiet, il rio di Molât ed altri di mi- d’altre peculiarità di quelle terre, attorno al nor portata 6. monte Pala, che ebbero nei secoli un co- L’origine dei nomi, nei corsi d’acqua, è so- mune riferimento nella Pieve di San Marti- litamente molto antica; le acque e le mon- no d’Asio. tagne hanno mantenuto più di altri la vici- Riprendendo quanto scriveva monsignor nanza alle forme originarie. Fabrici, leggeremo ora un passaggio che Si riportano le interpretazioni correnti sul descrive le dimensioni perimetrali della nome dei tre principali corsi d’acqua, sopra Pieve e anche alcune caratteristiche del citati : territorio stesso: (1) L’origine del nome Arzino (l’Arʃìn, “La dimensione perimetrale della Pieve d’A- l’Argìn, l’Arśjìn) ad avviso di molti auto- sio raggiungeva i 111 km; la lunghezza da ri deriverebbe da aggere, ovvero “argine Nord a Sud era di Km 27 e la larghezza di Km (Petris 1999), confine o contenimento”. Pur 14. sostenendo alcuni altre ipotesi. Il monte Pala che si eleva a 1212 metri co- (2)Comugna, Comunie e sue varianti: “terre stituisce il centro geografico della Pieve; è comunali”, indicano remoti possessi di ter- circondato a ovest dai monti Turiet e Taìet, a reni ed aree da parte di comunità dei paesi nord dal Iovêt e l’Albaredo e dal Plombada; vicini, il più delle volte in zone lontane dal ad est dai monti Catini, dal Forcoledo e dal villaggio. Indica anche “condivisione” con Corno. altri; si veda il friulano cuminion che sta a La parte meridionale, prospiciente la chiesa indicare “possesso tra più persone” 8. est fino a toccare nuovamente l’Arzino.” Sono poi molte le acque correnti dei diversi matrice di San Martino, si chiama Asio, da (3) La Cosa, correttamente riportata al fem- L’esposizione è piuttosto chiara: i termini torrenti, ruscelli e rivoli che interessano una cui prende il nome la Pieve. minile, in friulano la Cose: deve il proprio e i riferimenti utilizzati al tempo trovano buona parte di queste terre; e va precisato In canale di Vito sorgono i monti Cecon e nome probabilmente a una voce prelatina, puntuale riscontro anche ai giorni nostri; che ci sono anche alcune aree prive di tale Manon; ad est il Saettola 1. quale kau–s–a, che starebbe a significare non è difficoltoso ricostruire questi -confi bene, come la zona carsica al margine su- Il versante orientale è orrido, tetro e roccioso “scroscio, acque scroscianti, rimbombo”. ni che corrispondono ai confini comunali periore della forra del Cosa, presso Pradis fino al Canale d’Arzino dove la valle si allarga Ecco una nota toponomastica comune tra esterni di Clauzetto e Vito d’Asio, tanto che di Sotto. e si estendono vasti prati ondulati; nella par- l’Arzino e il torrente Cosa: il primo, dall’al- una cartina topografica 1:25.000 risolverà Oltre ai principali torrenti, che si può dire te meridionale si allineano in mirabile ordi- tezza dell’abitato di Anduins e fino presso ogni dubbio. comprendono il territorio, vi sono un gran ne colline ricche di vigneti e frutteti; la parte la borgata di Pert, scorre in forra chiama- Si noterà che il territorio della Pieve d’Asio numero di altri corsi d’acqua di varia porta- occidentale, meno aspra e accidentata, offre ta Clapìat; la Cosa a sua volta percorre il è racchiuso su tre lati dai monti che ne se- ta, non tutti qui menzionati: pure estesi prati e fitti boschi, specialmente Clapìet, dalla confluenza del rio Secco (Ru gnavano i confini perimetrali; verso sud le “Tre sono i torrenti principali che hanno cor- di faggio... 2 “ séc) fino allo sbocco a valle, presso la bor- terre sono invece aperte ed esposte verso so sul suo territorio: l’Arzino(1) che ha la sor- Nell’ultima parte del brano precedente si Qui, mentre l’Arzino penetra nel territorio della parrocchia di Preone; qui vira nuova- gata Mulinârs. Il toponimo è d’origine intui- della Pieve, la linea di demarcazione si stacca mente di 90 gradi; si allontana di qualche la pianura friulana, come qui descritto: gente nei monti della Carnia, trascorre per i intuisce che si parla della forra dell’Arzino; “Vari sono i monti che ne costeggiano i canali di san Francesco; di Vito, ove si abbas- tiva: dal friulano clap che significa “sasso – poi a meridione l’area più favorevole alle per alcuni chilometri ad angolo retto; e poi chilometro e poi volge a sud per seguire pietra” (quest’ultima è però piere/ piera); ripiega a nord per seguire a quella distanza ancora il corso dell’Arzino, a quella distanza, confini o attraversano il territorio; a ponen- sa tra profondi burroni; di Pert e uscendo a colture, tra Anduins e Clauzetto e infine a te ascendendo da mezzodì i monti Turiet 4 levante del monte Pala procede in confine quindi Clapìet – Clapìat – Clapêt, stanno occidente la conca di Pradis. il suo corso. lasciando a ovest la parrocchia di Tramonti. 5 a indicare “luoghi pietrosi” o “posto delle Nella parte nord orientale la linea di confi- Giunta alle radici del monte Gjivoli gira am- e Tajet ; a settentrione i monti Jovêt, Alba- della Pieve fino a Flagogna ove va a interse- Ne parleremo più avanti; ora continuiamo redo, Gjivoli e Plombada; a levante i monti carsi nel Tagliamento. Il suo corso si calcola pietre” in genere. con Monsignor Fabrici che qui descrive i ne divide la nostra Pieve dalle parrocchie di piamente a ovest fino a includere il monte Altri e numerosi corsi d’acqua rientrano nei Osoppo e Cavasso 3, includendo i monti Sa- Rossa e la borgata Tunulins. detti Catini, la Crota, Pala d’Orano, Forcolado in miglia 14. confini perimetrali della Pieve di San Mar- e Corno; a mezzodì in linea trasversale tra i La Comugna(2) che scaturisce nei monti Te- confini di queste terre: la loro portata può tino d’Asio; partendo dal torrente Arzino, ettola, Forchiet, Bierbia e tutto il bacino del Di qui si dirige a sud – est fino a Molin, se- essere importante o minima, oppure pas- rio Sclusons. guendo il corso del torrente Cosa e lascian- Canali e le tre Ville il monte Pala, ove la parte glada e scorrendo tra i monti presso Canal verso valle: anteriore che guarda l’antica Chiesa matrice di Cuna, da ponente a levante per 5 miglia, sare dallo stato di magra irrisoria a quello “Ad est il corso del torrente Arzino segna il A nord, raggiunta la parrocchia di Verzegnis do alla sua destra la parrocchia di Castelnuo- di piena in poco tempo, quando piove for- di San Martino si denomina Asio… viene a sboccare nell’Arzino, al principio del confine tra la Pieve d’Asio e la “parrocchia “ volge di nuovo a ovest, toccando nuova- vo. di Forgaria, fino in prossimità della borgata mente l’Arzino nei pressi di Pozzis; ne segue Quindi, seguendo il corso della Pontaiba ed il corso per alcuni chilometri fino al territorio includendo la borgata Celante, corre fino ad 4 Il monte Turìet, così chiamato dagli asìni corrisponde in realtà al monte Cjaurlèç o Cjavorlèç; Turìet è l’area in basso dello stesso monte, rivolta verso Clauzetto e al di là di Pert. della forra del torrente Cosa (il Clapìet). 5 1 Un appunto su Saettola: “nel 1357 era dei conti di Toppo…poi passò ai Savorgnano. Fu oggetto di contesa tra la villa di Vito e Forgaria tra la seconda metà del 1600 e Correttamente il monte è indicato come Taìet (non Taieit, come oggi talvolta si trova riportato), da non confondere con il monte Rossa (Roše). l’inizio del 1700; le liti avvenivano perché “…quelli di Forgaria non ingerissero a segar, pascolar, tagliar la legna et erbe e trasportarne …Il comune doveva annualmente ai 6 (“La Pieve d’Asio dalle origini allo smembramento” Tonello - (1974). Fabrici: “Ce fastu?. n. 1/1938. La pieve d’Asio (Clauzeto) Âs, int e cjere (1992) Savorgnano, quale onere d’affitto, un quantitativo di formaggio asìno…” (Leonardo Zannier – Documento su Saettola – 1894) 7 Barbara Cinausero, Ermanno Dentesano, Dizionario toponomastico, Edizioni Ribis 2011 2 Dalla pubblicazione di Benedetto Tonello, La Pieve d’Asio dalle origini allo smembramento, 1974. 8 Si riporta questa frase, sentita a Pradis, che esprime “una certa ritrosia” per i beni in comune tra più persone: “Ròube in cuminion; ducj la dopre fòur co’l paròn.” (Cosa 3 Si tratta di Cavazzo carnico (UD) comune è di tutti, tranne che del proprietario)

42 43 te, com’è tipico dei torrenti. Non se ne può insediarono nella parte a meridione dell’A- Angolo fare una descrizione compiuta, essendo sio, quella rivolta verso il piano. TEOBALDO CICONI. essi in gran numero; è invece interessante Quale riferimento in proposito, sono consi- della Storia una precisazione riguardante il cosiddetto derate utili alcune notizie annotate riguar- UN SOLE NELL’ OMBRA torrente Foce. danti le devastazioni prodotte sul territorio Quest’ultimo nasce in località Pale Maûer, della Diocesi di Concordia, ad opera delle alle pendici del monte Taîet, e nel primo orde barbariche, in modo particolare dagli 2016: 150°del ritorno del Friuli all’Italia tratto, fino alla confluenza con il Rio di Sala- Ungari 11, e della conseguente fuga delle ries 9, prende il nome di Ru di Mulìn; poi ol- genti della pianura verso il mare e verso i A CURA DI SERGIO ZANNIER tre la sopramenzionata confluenza diventa monti. il torrente Foce (la Fùaš, la Fûeš) 10 Da tali riferimenti e vista la situazione stori- Sono qui noti due corsi d’acqua con deno- ca di quel periodo, caratterizzato dalle pe- minazione simile: il primo, come spiegato, riodiche scorrerie dei barbari, è verosimile Nel 18431 si univano in matrimonio a Vito Pietro e da Teresa Perusini. La madre morì 1848-49 Teobaldo è di nuovo a Udine con è il tratto iniziale del torrente Foce (la Fûeš) formulare l’ipotesi che le prime popolazio- d’Asio il dott. Angelo Sostero ed Elena Ci- quando lui era ancora piccolo e il padre si l’intento di arruolare volontari per la difesa localmente noto come Ru di mulìn: qui esi- ni giunsero qui verso il X secolo, ovvero coni. risposò con la contessa Ortensia di Capo- di Venezia. steva un molino, da cui il nome. dopo l’anno 900; su questo concordano Per l’occasione, alcuni sacerdoti del paese riacco. Alla fine di gennaio 1849 corre a Roma, vari Autori e studiosi. donarono alla coppia di sposi una poesia A undici anni, nel 1835, Teobaldo entrò dove sta nascendo la Repubblica Romana. È anche certo che abbiano scelto le terre composta da Teobaldo Ciconi (probabil- come convittore nel Ginnasio Udinese e Spenta per opera dei Francesi anche que- I PRIMI ABITANTI dell’Asio per necessità, determinata pro- mente su loro commissione o sollecitazio- frequentò i sei anni previsti per poi passa- sta speranza di libertà, si reca a Firenze e ci A questo punto possiamo terminare que- prio dalla fuga dalle aree della pianura, al ne). re al Liceo. Dopo altri due anni di studio si resta circa un mese. sta sintetica descrizione degli aspetti natu- fine di ripararsi dal reale pericolo per la loro Teobaldo era discendente da un Giovanni iscrisse, nel 1843, alla facoltà di Giurispru- Non può rientrare in Friuli perché ricercato rali salienti delle terre ricadenti nella Pieve stessa incolumità. Andrea Ciconi di Vito d’Asio, anche lui poe- denza dell’Università di Padova, probabil- dalla polizia austriaca. Ma, caduta la Re- d’Asio, volutamente proposta utilizzando Furono allora motivi di sicurezza che li ta, che nel 1645 si trasferì a San Daniele del mente per assecondare i desideri del pa- pubblica di San Marco nell’agosto 1849, il scritti d’epoca, efficaci e interessanti tutto- spinsero e non può certo averli attratti la Friuli. È probabile che i contatti tra i Ciconi dre, che voleva fare di lui un valente uomo maresciallo Radetzky concede un’amnistia ra. ricchezza di quei suoli e neppure la como- rimasti a Vito e quelli di San Daniele siano di legge, a cui affidare un giorno tutta la a coloro che avevano partecipato alle rivol- Chi legge ora si chiederà in quale epoca si dità d’insediamento, la facilità negli sposta- proseguiti a lungo nel tempo, come dimo- sua attività. te del ’48-’49. formò il primo nucleo stabile e chi furono i menti o gli spazi adatti alle colture agricole strerebbe la composizione di una poesia Ma evidentemente fare l’avvocato non era Teobaldo ritorna quindi a Padova e conclu- primi abitanti di questi luoghi. (in tal caso sarebbe avvenuto già in tempi per una sposa dal cognome Ciconi, forse nella sua natura. de i suoi studi universitari laureandosi nel Una prima risposta, scelta perché non priva precedenti). sua lontana parente, da parte del perso- Nel 1845 (secondo alcuni biografi già nel 1850 “in utroque iure”, cioè sia in diritto lai- di certo fascino misterioso, ce la fornisce il Se vogliamo aggiungere, a completare il naggio di cui vogliamo parlare in questo 1843) mette in scena un dramma storico: co che ecclesiastico. dottor Luigi Pognici nell’anno 1872, nella ragionamento, anche le avversità naturali articolo, che fu drammaturgo, poeta, gior- "Speronella", ambientato ai tempi del Bar- Lavora per un po’ nello studio del padre a sua opera “Guida a Spilimbergo e al suo di- e la difficoltà di accesso per chi provenga nalista, ma anche soldato e combattente barossa. San Daniele, ma la professione di avvocato stretto". Rriferendosi alla Pieve di San Mar- dalla pianura, a cui si frappongono pendii, per l’indipendenza della nostra nazione La sua attività in favore dell’Indipendenza e non fa per lui e si trasferisce a Udine, dove tino d’Asio, così ipotizzava: sequenze di colli e profonde scanalature, dallo straniero. E lo vogliamo ricordare in dell’Unità dell’Italia inizia a manifestarsi nel diviene collaboratore di Pacifico Valussi al “Quanto alle origini di questa Pieve noi la “si può concludere che i primi abitanti stabili questo 2016, 150° dell’abbraccio del Friuli 1848. In quell’anno tutta l’Europa si scuote. giornale "L’Annotatore Friulano", giornale troviamo avvolta nelle tenebre di lontanis- del territorio d’Asio furono degli scampati all’amata Italia. Vienna e Parigi sono il fulcro dei sommovi- su cui scrivevano pure Caterina Percoto e simi tempi". alle incursioni barbariche; che dovettero pri- Per uno strano scherzo del destino, la mia menti popolari, ma anche in Italia le cose Pietro Zorutti. Nondimeno sembra che la fondazione ma necessariamente adattarsi a quel territo- attività di documentazione di letterati emi- non vanno diversamente, a cominciare da Da Udine ogni tanto Teobaldo ritorna a debba riferirsi tra l’Ottocento ed il Mille rio e poi lentamente ambientarsi, sviluppan- nenti del Risorgimento in Friuli viene ad Venezia e Milano. San Daniele e accoglie nella sua casa natale dell’era nostra “. do una struttura sociale vera e propria” 12. avere come punto di riferimento proprio In Friuli, Udine prova a scrollarsi di dosso il (che esiste tuttoggi, all’inizio della via a lui Una descrizione quasi leggendaria, stante La prima loro fonte di sostentamento, vista queste nozze Sostero-Ciconi celebrate qui, giogo austriaco e Teobaldo Ciconi, assieme intitolata) i letterati conosciuti a Padova, cui la scarsità di fonti storiche certe. la natura avversa dei luoghi e dei suoli, do- nel nostro paese, Vito d’Asio: infatti in quel al suo condiscepolo al Ginnasio e al Liceo si aggiunge Ippolito Nievo. Quest’ultimo ri- La stessa difficoltà è riscontrabile per le veva essere necessariamente la pastorizia; giorno (26 aprile 1843, come ho potuto Teodorico Vatri (che poi sarà il suo primo cambia l’ accoglienza portandolo spesso in notizie riguardanti le popolazioni che qui probabilmente difficoltosa anche questa, a ricavare dai registri dei matrimoni presso biografo)3 concorre in vari modi alla difesa. carrozza al castello di Colloredo di Monte si insediarono fin dai tempi antichi e, con il causa dell’originaria lontananza e della ri- l’Archivio Diocesano di Pordenone) furo- Tutto però è inutile e la città verso la fine di Albano (situato a pochi chilometri da San trascorrere del tempo e le mutate necessi- dotta dimensione dei prati a pascolo. no donati agli sposi2 sia un sonetto di don aprile deve arrendersi alle truppe del gene- Daniele), che farà da sfondo alle vicende tà, andarono a occupare i vari dintorni e si Domenico Toppani, sacerdote poeta e pa- rale Nugent. narrate nel suo capolavoro (essendo stato spinsero anche oltre ad essi. triota di cui mi sono occupato in un libro Teobaldo riesce a fuggire e si dirige verso il castello di Fratta già da tempo demolito Ne consegue che, per mancanza di un’at- edito nel 2011 per il 150° dell’Unità d’Italia, Venezia, nella quale, cacciati gli Austriaci, perché diventato inabitabile). tendibile documentazione storica, ovvero sia una poesia di Teobaldo Ciconi. era stata istituita la Repubblica di San Mar- Nel 1856 conosce a Milano, nel salotto della di documenti scritti, non si può conoscere E di nuovo per uno strano scherzo della co. contessa Clara Maffei, Alessandro Manzoni. esattamente l’epoca in cui le prime genti si sorte questi due personaggi sono accomu- Qui diviene Segretario del Ministro della Dopo aver composto un altro dramma (Ele- nati dal fatto di essere stati quasi del tutto Guerra, carica occupata dal luglio 1848 da onora da Toledo), decide di abbandonare il dimenticati. un altro friulano, di Spilimbergo, Giovan genere tragico per dedicarsi alla stesura di Forse è giunto il momento che la ruota del Battista Cavedalis. Teobaldo partecipa a commedie. 9 Rio di Salaries, in friulano Ru di salàrìes. Diverse le interpretazioni sull’origine del nome; si propone questa versione, derivata dalla conoscenza dei termini locali: Salaries sta a salàrie, che non è il sale ma bensì “una gronda loro destino inverta il suo senso di rotazio- vari combattimenti contro gli Austriaci, tra Scrive “Le pecorelle smarrite”, opera che (gorle)” ricavata da un tronco di legno (conifere, di solito) e utilizzata per lo scorrimento dell’acqua”. ne e ce ne riporti la memoria. cui il cosiddetto colpo di mano di Mestre, venne rappresentata per la prima volta 10 Foce: La Fùaš, la Fùeš in friulano. Dal latino faux, faucis. Inteso come gola, voragine e anche “spaccatura nel Teobaldo Ciconi era nato a San Daniele colpo che riuscì, anche se il prezzo pagato nella Quaresima dell’anno 1858 al Teatro monte con in fondo acqua che corre”. (Âs, int e cjere - S.F. Friulana 1992). In altri termini: “forra profonda dove scorre l’acqua”. del Friuli il 23 dicembre 1824 dall’avvocato in vite umane fu molto alto. Nell’inverno Sociale di Udine (oggi cinema Puccini), con 11 Una nota curiosa: per gli anziani dei tempi recenti,(ma ancora qui qualcuno utilizza il termine,) era usuale 1 descrivere una persona “rozza, violenta e senza regole” con l’epiteto “Tu sȏs un àngher; Ce àngher!”. Gli Ungari Notizia tratta dal Bollettino Parrocchiale “VÎT” (numero del dicembre 1994) diretto da don Oliviero Bullesi, parroco per 55 anni di Vito d’Asio (1948-2003). nei testi antichi erano spesso chiamati Ungheri (L. Pognici) o Angheri; per cui potrebbe essere una sorta di 2 Notizia ricavata dallo stesso Bollettino Parrocchiale “VÎT” del dicembre 1994. “memoria storica”. 3 Teodorico Vatri in Supplemento al n. 101 del giornale umoristico illustrato “Lo Spirito Folletto”, 7 maggio 1863 (testo reperito presso la Biblioteca Civica “Vincenzo Joppi” 12 Tonello, La Pieve d’Asio dalle origini allo smembramento, 1974. Francesca Peressutti di Udine).

44 45 enorme successo, dalla Compagnia diretta condo alcuni critici- il dramma in tre atti di L'angolo della da Gaspare Pieri. Pirandello “Come tu mi vuoi” (1929), che ne AUGURI DALLA BIBLIOTECA In breve la commedia fece il giro dei più riprende la trama. cultura importanti teatri della penisola, riscuoten- Da quest’opera fu tratto un film muto nel do ovunque ampi consensi di pubblico e di 1920 e nel 1943 un film sonoro. critica. Il 28 novembre dello stesso anno (1862) al In quell’anno successe un altro fatto degno teatro Gerbino di Torino vien messa in sce- di nota nella vita di Teobaldo: fu costretto na dalla Compagnia Drammatica Bellotti- a lasciare il Friuli per il fatto che aveva osa- Bon la prima della commedia di costume A CURA DI FRANCESCO DESTO to difendere dalle calunnie di un anonimo “La figlia unica”. ed elogiare pubblicamente su un giornale Teodorico Vatri, come si è detto suo condi- politico-letterario di Venezia, “L’ETÀ PRE- scepolo al Ginnasio e al Liceo e suo primo SENTE”4, il gesto di un ricco possidente friu- biografo, ci informa (ibidem) che questa Il 2016 che va in archivio è stato ricco di at- tenza e il livello qualitativo dei servizi of- Su alcuni diritti fondamentali, come quello lano, Daniele Cernazai, che morendo aveva commedia fu accolta con favore da tutti i tività per la Biblioteca Comunale. Il servizio ferti. Il nuovo anno apporterà dei cambia- all’informazione e alla cultura in tutte le sue lasciato il suo consistente patrimonio al Re- teatri d’Italia e fu giudicata dalla stampa e bibliotecario ha cercato di rispondere nel menti nell’assetto dei sistemi bibliotecari, forme, non ci possono essere dubbi: l’ente gno di Sardegna “come nucleo della futura dai critici una “eccellente produzione, me- miglior modo possibile alle esigenze de- in corso di ridefinizione con l’introduzione pubblico se ne deve fare carico, per garan- Italia” nominando suo erede universale il ritevole del maggior encomio”; dalla stessa gli utenti, nonostante i limiti rappresentati delle Unioni Territoriali Intercomunali (UTI). tire l’esercizio di questo diritto a tutti; conte Camillo di Cavour, con il vincolo di fonte apprendiamo che questa commedia dalle esigue risorse a disposizione. Il Sistema Bibliotecario dello Spilimberghe- devolvere le sue ingenti sostanze in favore “piena di brio, di gaiezza, d’affetto, di vita E’ stata garantita la regolare apertura per se (SeBiCo), nato nel 1999, cederà il posto IMPARZIALE: a prescindere dalla religione, dell’ istruzione pubblica. ”venne applaudita in ogni parte della pe- cinque ore su due giorni a settimana; il a nuove forme di aggregazione tra biblio- dal credo politico, dal colore della pelle a Sulla via dell’esilio, Teobaldo si reca prima nisola. patrimonio librario è stato accresciuto con teche. L’auspicio è che le buone pratiche e tutti è riservato lo stesso trattamento: il in Toscana e poi a Torino, dove mette in Anche da questa commedia fu tratto un a acquisti e, grazie a donazioni, i prestiti le attività congiunte sin qui maturate non migliore possibile, compatibilmente con le scena, nell’imminenza dello scoppio della film muto. da gennaio a novembre 2016 hanno rag- vadano disperse, ma messe a frutto anche risorse a disposizione; seconda guerra di indipendenza (siamo nel Il 28 aprile 1863, a 39 anni non ancora com- giunto quota 1254 (con un incremento ri- nel sistema bibliotecario di domani. 1859) un’altra sua commedia “Troppo tar- piuti, Teobaldo Ciconi muore, consunto spetto ai 1220 prestiti nello stesso periodo ASSISTITO: il personale della biblioteca è di!”, nel cui testo allegorico non è difficile dalla tisi, lasciando alcune opere incompiu- del 2015). Inoltre sono state organizzate Non ci stancheremo mai di ribadirlo, alme- a disposizione per orientare, consigliare, scorgere l’avversione all’Austria e l’anelito te, tra cui merita di essere nominata "La fe- attività di promozione del libro e della let- no fino a quando non sarà una convinzione aiutare. alla libertà della nazione italiana. L’opera, sta nazionale", commedia piena anch’essa tura in stretta collaborazione con la Scuola diffusa e unanime: una biblioteca pubblica, che fu molto applaudita, è dedicata “al pri- di festa e di brio, che sembra scritta, come dell’Infanzia e con la Primaria. Grazie all’o- anche quella di una piccola comunità come L’Augurio che rivolgo per il Nuovo Anno a mo soldato morto combattendo per l’Indi- la precedente, quasi per esorcizzare la sua pera delle lettrici volontarie, in particolare la nostra, è qualcosa di più che un semplice chi legge queste righe è che tutti: cittadini, pendenza della Patria”. fine, che avvertiva ormai prossima. Lucia Miorini, Mara Pasquin e Cristina Del- edificio con tanti bei libri dentro; e non è amministratori, bibliotecari non dimenti- La guerra non dà il risultato sperato: il Ve- In suo onore in varie città si intitolarono a la Vedova cui va la nostra riconoscenza, le solamente un posto frequentato da bambi- chino questi principi e sostengano sempre neto e il Friuli restano sotto la dominazione lui molti teatri. storie lette ad alta voce sono arrivate alla ni e scolaresche. La biblioteca rappresenta il valore e l’importanza di un servizio bi- asburgica. Dopo i solenni funerali a Milano, la salma fu Scuola dell’Infanzia, e in biblioteca, nel se- la possibilità per tutti i cittadini, giovani e bliotecario di qualità, come punto fonda- Teobaldo, deluso, abbandona Torino e si traslata in maggio ad Udine. guito appuntamento con “L’ora delle sto- meno giovani, di accedere alla conoscenza mentale di una strategia a lungo termine stabilisce definitivamente a Milano. Un suo busto si trova in questa città nell’a- rie” dell’ultimo mercoledì del mese. I lettori e all’informazione in modo: a favore dell’alfabetizzazione, della cultura, Qui viene introdotto nei circoli e nei salotti trio di ingresso della Biblioteca Civica “Vin- volontari, è bene sottolinearlo, non sono dell’informazione. Buone Feste! più esclusivi ed è considerato parte dell’éli- cenzo Joppi”, accanto a quello del suo attori o professionisti della dizione, ma GRATUITO: i costi non sono sostenuti dal te intellettuale della città. grande amico Pacifico Valussi, di Pietro persone appassionate che con dedizione singolo utente, ma dalla collettività dei Il Bibliotecario Con Antonio Ghislanzoni (il futuro libret- Zorutti e a quelli di altri personaggi illustri dimostrano a noi adulti quanto è facile e al cittadini nel suo insieme. Si tratta di un Francesco Destro tista dell’Aida) e Antonio Billia (che aveva del Friuli.w tempo stesso positivo leggere a voce alta elemento che non sembra più essere “di frequentato anche lui il Ginnasio Udinese) con i propri bambini. moda” in questi tempi in cui si tenta di fonda il giornale “Il Lombardo”, che però “La nazione perdette in lui un ottimo cit- Tutto ciò ha reso viva e vitale la biblioteca esternalizzare o privatizzare tutto ciò che lascia subito dopo per dedicarsi alla stesura tadino, l’arte drammatica un felicissimo della comunità, anche se resta non poco ci circonda, con risultati spesso discutibi- di testi teatrali. artefice, la letteratura un elegante cultore, lavoro da fare: per ampliare il bacino dell’u- li in termini di efficacia dei servizi erogati. Ed è un rapido susseguirsi di opere. il giornalismo una penna indipendente e Nel 1860 scrive un atto unico: "I Garibaldi- splendidissima” ni", in versi martelliani (doppio settenario) (Teodorico Vatri, ibidem) sull’impresa dei Mille. Compone anche "Peccati vecchi e peniten- Il suo nome, assieme a quelli di don Do- za nuova" e "Le mosche bianche". menico Toppani, don Mattia Zannier e del Nel novembre di quell’anno viene rappre- maggiore Domenico Bonaventura Ciconi, sentata a Firenze (e successivamente a Mi- riporta in primo piano Vito d’Asio, che die- lano e a Torino) la commedia "La rivincita", de i natali ai suoi antenati, nella Storia del cha ha un enorme successo. Risorgimento friulano. Nella Quaresima del 1862 a Cremona va Possa il mio scritto contribuire a toglierlo in scena per la prima volta la commedia in dall’ombra dell’ingiusto oblio per tributar- cinque atti "La statua di carne", opera che gli gli onori che merita. per un ventennio venne rappresentata e Teobaldo Ciconi è un sole che deve tornare CURIOSITÁ letta con grandissimo successo e ispirò- se- a splendere! Per gentile concessione di Giorgio Concina, presidente del Gruppo Speleologico di Pradis, presentiamo due foto (vedi pagina a finaco) che ritraggono l’entrata della Grotte delle Agane, uno degli angoli più suggestivi e ”magici” del nostro Comune, che ancora troppo 4 Precisamente sul numero 3 dell’anno I, del 17 luglio 1858, che alle pagine 42-43 riporta appunto una corrispon- poche persone conoscono. denza da Udine firmata Teobaldo Ciconi.

46 47 Escursioni XXXProposte per escursioni nella Val d’Arzino DESCRIZIONE DEL PERCORSO Giungendo nella Valle di Preone dalla SP ANELLOXXX DI CUEŠTA SPIOLEIT E MON- della Val d’Arzino, circa 1 Km prima di arrivare a Sella Chiampon, in prossimità degli Stavoli Piè della Valle, si prende a sinistra TE SCIARA DA SELLA CHIAMPON la carrabile sterrata per Casera Teglara e, appena oltrepassato il ponticello sulla A CURA DI FERDINADO PONTE “Roggia del Nanul” (uno dei due rivoli che danno origine all’Arzino), si parcheggia nell’ampio spiazzo che precede il divieto di transito per i mezzi motorizzati (768 m). Ci si incammina in direzione ovest lungo la pista forestale (segn. CAI 826) che si addentra nel bosco di faggio risalendolo con Lungo l’aerea cresta sommitale di Cuešta Spioleit ampi tornanti. Raggiunto il primo bivio Svoltando a destra si inizia la faticosa salita una macchia di mughi per poi puntare in (alla quota di circa 1000 m) si abbandona del ripido crinale che da Forchia Bassa con- direzione nord scendendo l’erboso piano la direttrice principale che sale a Casera duce alla cresta sommitale: è il tratto più obliquo che forma il versante settentrio- Teglara per imboccare a sinistra la bretella impegnativo a causa della notevole pen- nale del M.Sciara fino a ritrovare la traccia forestale che, dopo un paio di svolte, con denza e della mancanza di una traccia utile del segnavia CAI n. 830. Seguendo questa un traverso in quota in direzione Sud ol- da seguire, oltre all’assenza di segnaletica in direzione nord si giunge al crocevia for- trepassa il Rio Teglara per andare a esau- (solo qualche raro bollino rosso sbiadito, mato dalla confluenza dei sentieri 826-830- Nei precedenti numeri della “Voce” ab- rirsi sulla linea dell’evidente costone che si peraltro difficile da individuare e -comun 834; proseguendo sul segn. 830 (destra) si biamo dedicato lo spazio di questa nuova protende in direzione nord-est alle pendici que di scarsa utilità). E’ quindi opportuno arriva in breve a Casera Teglara (1573 m), rubrica a tre itinerari decisamente facili e settentrionali di Cuešta Spioleit. procedere, senza percorso obbligato, se- monticata durante la stagione estiva e adi- alla portata di tutti: le cascate e sorgenti Circa un centinaio di metri dopo l’attraver- guendo la direzione della linea di cresta, bita a ricovero alpino. dell’Arzino dalla località Chiavalarias (nel samento dell’impluvio di Rio Teglara, in mantenendosi ad adeguata distanza dal L’edificio si trova al centro dell’ampia e on- n. 12 – Settembre 2015), il Sentiero della corrispondenza di uno spiazzo sulla sinistra bordo del versante meridionale che in al- dulata conca erbosa delimitata a sud dalla Battaglia di Pradis (nel n. 13 – Dicembre (grosso masso sulla sede stradale), si deve cuni punti precipita ripidissimo sulla sotto- cresta dei monti Sciara e Cuešta Spioleit, a 2015) e il Monte Flagjel dalla Val Tochel abbandonare la pista forestale e individua- stante vallata del Rio Giaveada. ovest da Forcella Teglara e a nord dai monti (nel n. 14 – Giugno 2016), quest’ultimo per re all’interno del bosco (sulla destra) l’esile Usciti dal bosco, una ripida rampa erbosa Valcalda e Teglara. Da qui si rientra a Sella la verità leggermente più impegnativo, ma traccia che sale a Casera Cuešton (bolli rossi permette di guadagnare una prima cima, Chiampon in circa ore 1.30 percorrendo la sicuramente “abbordabile” da parte di chi non immediatamente visibili dalla strada). da dove è possibile liberare lo sguardo lunga pista forestale di servizio alla casera. disponga di un minimo di preparazione Individuata la direzione, si prosegue salen- che da qui in poi può finalmente spaziare fisica. do nel bosco su traccia non sempre eviden- a 360° dalle Giulie alle Dolomiti. Seguendo NOTE: L’itinerario proposto in questo numero inte (è necessaria una certa attenzione per l’aerea cresta sommitale, con percorso no- Percorso riservato a persone esperte e ben vece è decisamente più impegnativo e per individuare i rari bolli di vernice rossa che tevolmente più agevole, si giunge alla cima allenate. Impegnativa la salita del crinale questo riservato a persone dotate di buona in questo caso sono provvidenziali) fino a più elevata di Cuešta Spioleit (1687 m). (prima nel bosco, poi su prato) che da For- esperienza oltre che di un discreto grado di La croce del Monte Sciara. giungere ai ruderi di Casera Cuešton (1145 Si prosegue dalla parte opposta in dire- chia Bassa conduce alla cresta sommitale preparazione fisica. terreno non sempre agevole. cresta (richiede ramponi e fondo compat- m). Pochi metri a monte della casera, ci si zione del M.Sciara (ovest) seguendo sem- perché molto ripida: essendo priva di trac- In questo caso la sorgente dell’Arzino a Sel- L’itinerario consente di esplorare il grande to) e per il rischio di valanghe sui versanti immette sulla traccia proveniente da Malga pre il filo della cresta con andamento ora cia che ne agevoli la progressione è neces- la Chiampon, che nel primo degli itinerari catino erboso che ospita Casera Teglara Sud-Est del Teglara. Vallon (poco marcata, ma indicata da evi- più irregolare e, superati alcuni passaggi sario procedere individuando volta per vol- proposti costituiva la meta, è ora il punto di con i suoi pascoli e dal quale originano vari Sul sito internet ufficiale del Comune denti segnavia giallo-rossi), che si percorre esposti ma facili, l’ultimo dei quali su breve ta i passaggi più convenienti; decisamente partenza e di arrivo di questo anello che si rivoli le cui acque, inabissandosi in quota, www.comune.vitodasio.pn.it nella sezio- in direzione sud-est (sinistra) arrivando a cengetta rocciosa (I grado), si giunge ad un insidiosa quindi in caso di fondo bagnato o sviluppa nella parte alta della Valle dell’Ar- riemergono impetuose più a valle concen- ne “Escursioni in Val d’Arzino” si possono una spalla erbosa, in corrispondenza della piccolo intaglio dove si incrocia il sentiero ricoperto da fogliame. Particolare attenzio- zino, sul territorio dei Comuni di Verzegnis, trate in un luogo di rara bellezza chiamato trovare, oltre a questo, tutti gli altri itinerari quale il tracciato piega più marcatamente CAI 830 che salendo da Forchia Zuviel por- ne è poi richiesta anche nel tratto dell’ae- Preone e Tramonti di Sotto, sfruttando un il “Fontanone”: la sorgente dell’Arzino alle proposti, elencati in ordine crescente di dif- in direzione sud fino a guadagnare una ta a Casera Teglara. Oltrepassato il sentiero, rea cresta sommitale, compreso fra la vet- tracciato poco frequentato e che, proprio pendici del Monte Teglara. ficoltà, con la descrizione del tragitto, una prima selletta dove si trova un bivio (indi- si risale il crinale arrivando facilmente alla ta di Cuešta Spioleit e l’intersezione con il per questo, richiede anche buone capacità Il percorso proposto può essere praticato galleria fotografica dei luoghi e dei passag- cazioni per Casera Teglara e Forchia Bassa). vetta del Monte Sciara Grande (1686 m) e, segn. CAI 830, per il superamento di alcuni di orientamento e di sapersi muovere su fino al tardo autunno e anche durante la gi più significativi e la possibilità di visualiz- Ignorata la diramazione di destra che porta proseguendo ancora per circa 300 metri passaggi esposti, anche se non difficili, ma stagione invernale finché non giunge la pri- zarne l’intero percorso su mappa. E’ inoltre a Casera Teglara, si prosegue dritti giun- lungo la cresta, alla grande croce metalli- che richiedono comunque passo sicuro. ma neve (situazione sempre più frequente possibile scaricare il file con la traccia da gendo in breve all’intaglio di Forca Bassa ca del Sciara collocata fra le due cime del Sconsigliato in caso di neve. negli ultimi anni fino a stagione inoltrata); utilizzare per la navigazione GPS. (1335 m). monte. Si continua aggirando sulla sinistra sconsigliato invece in caso di neve, per l’ac- centuatagalleria ripidità fotografica del dei tratto luoghi che conduce e dei in passaggi più significativi e la possibilità di visualizzarne l’intero percorso su mappa. E’ inoltre possibile scaricare il file con la traccia da utilizzare per la navigazione GPS. DATI ESCURSIONE Località inizio Sella Chiampon, località Stavoli Piè della Valle (m. 768) Dislivello complessivo 1060 m Lunghezza Km. 12,8 Tempo di percorrenza h 6 e 00’ Altitudine min 768 m Altitudine max 1687 m Difficoltà EE – Per escursionisti esperti Carta Tabacco 028 oppure ( 013)

Descrizione del percorso Casera Teglara La conca erbosa racchiusa fra i monti Valcalda-Teglara e Sciara-Cuešta Spioleit 48 Giungendo nella Valle di Preone dalla 49 SP della Val d’Arzino, circa 1 Km prima di arrivare a Sella Chiampon, in prossimità degli Stavoli Piè della Valle, si prende a sinistra la carrabile sterrata per Casera Teglara e, appena oltrepassato il ponticello sulla “Roggia del Nanul” (uno dei due rivoli che danno origine all’Arzino), si parcheggia nell’ampio spiazzo che precede il divieto di transito per i mezzi motorizzati (768 m.). Ci si incammina in vest direzione o lungo la pista forestale (segn. CAI 826) che si addentra nel bosco di faggio Lungo l’aerea cresta sommitale š di Cue ta Spioleit risalendolo con ampi tornanti. Raggiunto il primo bivio (alla quota di circa 1000 m.) si abbandona la direttrice principale che sale a Casera Teglara per a imboccare a sinistr la bretella forestale che, dopo un paio di svolte, con un traverso in quota in direzione Sud oltrepassa il Rio Teglara per andare a esaurirsi sulla linea dell’evidente costone che si protende in direzione nord-‐est alle pendici settentrionali di Cuešta Spioleit. Circa un centinaio di metri dopo l’attraversamento dell’impluvio di Rio Teglara, in corrispondenza di uno spiazzo sulla sinistra (grosso masso sulla sede stradale), si deve abbandonare la pista forestale e individuare all’interno del bosco (sulla destra) l’esile traccia che sale a Casera Cuešston (bolli rossi non immediatamente visibili dalla strada). Individuata la direzione, si prosegue salendo nel bosco su traccia non sempre evidente (è necessaria una certa attenzione per individuare i rari bolli di vernice rossa che in questo caso sono provvidenziali) fino a giungere ai ruderi di Cue Casera šton (1145 m. ). Pochi metri a monte della casera, ci si immette sulla traccia proveniente da Malga Vallon (poco marcata, ma Casera Teglara indicata da evidenti segnavia giallo-‐ Informazioni Informazioni in merito alle STUDI DI MICRO ZONAZIONE SISMICA gli assensi per poter accedere alle aree da UDINE e PORDENONE – B.I.M. – con sede in La Direzione Centrale Infrastrutture, Mobi- recuperare. TOLMEZZO – Fondi Consorziali anno 2016. lità, Pianificazione Territoriale, Lavori Pub- E’ in corso la progettazione. OPERE PUBBLICHE COMUNALI blici – Servizio Edilizia – sede di Trieste - ha REALIZZAZIONE DI UN PARCHEGGIO in concesso un contributo di Euro 15.000,00. frazione di ANDUINS lungo Via Macilas - per la realizzazione degli studi di micro Istanza di Contributo inoltrata alla Comu- REALIZZAZIONE IMPIANTO ENERGETICO A zonazione sismica. nità Montana del Friuli Occidentale - spesa BIOMASSA LEGNOSA L’incarico è stato affidato al geologo dott. presunta per la realizzazione dell’interven- a servizio della Sede Municipale. A CURA DELL’UFFICIO TECNICO COMUNALE Mario FOGATO – con Studio in PORDENO- to: Euro 55.000,00.. Intervento finanziato ai sensi della L.R. n. NE - le attività di studio sono in corso. E’ in corso lo studio di fattibilità tecnica ed 9/2007 - giusta domanda di contributo economica. presentata nell’anno 2015. Costo dell’intervento: Euro 91.667,00. - In breve e di seguito si elenca e si sintetizza dell’INFANZIA “Anna CEDOLIN” – in fra- - ha comunicato l’intenzione dell’Ammi- ACQUISTO di UN TRATTORE per lo SFAL- contributo concesso Euro 73.333,60.. lo stato degli interventi in corso di realizzazione di CASIACCO - L.R. 28 dicembre nistrazione Regionale di affidare a questo CIO delle STRADE e la PULIZIA del VERDE MANUTENZIONE STRAORDINARIA VIABI- E’ in corso lo studio di fattibilità. zione nonché gli interventi che si andran- 2007, n. 30, art. 1, co. 28-29-30 - finanziati Comune - mediante l’istituto della delega- Finanziamento di Euro 30.000,00. da parte LITA’ COMUNALE (Sistemazione Piazza no a realizzare, anche di valenza iniziativa dal SERVIZIO CONTRIBUTI OPERE PUBBLI- zione amministrativa intersoggettiva – la della Comunità Montana “del Friuli Occi- Fontana Vito d’Asio). privata: CHE della PROVINCIA di PORDENONE – con prosecuzione del Monitoraggio – secondo dentale” – con sede in BARCIS (PN) – giusta Contributo di Euro 19.677,00. da parte del Li 29 novembre 2016 il contributo annuo quindicennale costan- gli indirizzi progettuali forniti dal Servizio Deliberazione n. 34 adottata in data 17 set- CONSORZIO del BACINO IMBRIFERO MON- te di Euro 1.666,66. - - giusta Deliberazio- Geologico medesimo. tembre 2015. TANO del TAGLIAMENTO in PROVINCIA di REALIZZAZIONE di UN IMPIANTO FOTO- ne della Giunta Provinciale n. 11 adottata L’espletamento del monitoraggio di che Il mezzo è stato regolarmente fornito ed è VOLTAICO presso la SEDE MUNICIPALE in data 26 gennaio 2016 - prevedenti una trattasi usufruisce del finanziamento di stata fatta la rendicontazione. Contributo di Euro 20.000,00. - concesso spesa complessiva di Euro 25.000,00. Euro 30.000,00.. dal B.I.M. - Consorzio dei Comuni del Baci- I lavori sono stati ultimati e rendiconta- Questo Comune – con apposita Delibera- no Imbrifero Montano del Tagliamento in ti. zione Giuntale – ha espresso il proprio as- PAR FSC 2007-2013 - Asse 4 “Sviluppo Provincia di Udine e Pordenone - con sede senso in merito. Locale” – Obiettivo 4.2 “Diversificazione in Tolmezzo (UD). I lavori di monitoraggio sono stati affidati delle Fonti di Energia Rinnovabile in Mon- I lavori sono stati ultimati. LAVORI di MANUTENZIONE ORDINARIA alla Società SRV – INDAGINI GEOLOGICHE – tagna” – Linea di Azione 4.2.1 “Sviluppo Attualmente si è in attesa dell’allaccio con all’IMPIANTO SPORTIVO di CASIACCO s.r.l. – con sede in LATISANA (UD). delle Infrastrutture Pubbliche a Supporto l’E.N.E.L. per rendere produttivo l’Impianto. (Impianti Elettrici Tribuna, Spogliatoi, Sono in corso le rilevazioni periodiche in della Filiera Foresta-Legno-Energia”.

Torri Faro del Campo di Calcio – Sistema- quanto l’area è stata con la prima fase pe- Progetto denominato “Strada Forestale COMUNE DI VITO D’ASIO zione Servizi Igienici Spogliatoi e Pubbli- rimetrata ed approntata con l’installazione “Gleries”” REVISIONE dell’ESISTENTE POZZO ARTE- co – Sistemazione Generale dei Servizi delle apparecchiature per garantire le mi- Alla Direzione Centrale Attività Produttive, SIANO sito in località MONT di VITO D’A- Igienici)”L. R. 03 aprile 2003, n. 8, art. surazioni. Commercio, Cooperazione, Risorse Agri- IL SINDACO SIO. 4 – Finanziamento per Lavori di Ordinaria cole e Forestali – Ispettorato Agricoltura Contributo di Euro 15.000,00. - da parte del Manutenzione di Impianti Sportivi siti sul e Foreste - è stata inoltrata la richiesta di AVVISA CONSORZIO del BACINO IMBRIFERO MON- territorio del Friuli Venezia Giulia – Piano PIANO COMUNALE ILLUMINAZIONE PUB- finanziamento di cui al Bando per l’Asse- TANO del TAGLIAMENTO in PROVINCIA di Riparto Fondi 2015 – Contributo di Euro BLICA (PRIC) – L.R. 18 giugno 2007, n. 15. gnazione di Contributi per Interventi di UDINE e PORDENONE – B.I.M. – con sede in 36.500,00. - pari alla spesa ammissibile E’ stata predisposta ed inoltrata alla Dire- Viabilità Forestale previsto dal Programma i cittadini contribuenti IRPEF residenti nel Comune di Vito d’Asio che per l’anno di TOLMEZZO – Fondi Consorziali anno 2015. – concesso dal Servizio Beni Culturali, Im- zione Centrale Ambiente ed Energia - Ser- Attuativo Regionale del Fondo per lo Svi- imposta 2015 siano stati assoggettati alle ritenute per l’Addizionale Comunale I lavori sono stati ultimati e rendicontati. piantistica Sportiva e Affari Giuridici della vizio Energia – sede di Trieste - la domanda luppo e la Coesione – PAR FSC – 2007-2013 IRPEF, di verificare la percentuale con cui è stata calcolata. Direzione Centrale Cultura, Sport e Solida- di contributo finalizzata alla predisposizio- – della Regione Autonoma Friuli Venezia L’aliquota corretta da applicarsi era del 0.50%. Da verifiche effettuate risulta che il mancato completamento di un’operazione di rietà – sede di Trieste. ne del Piano Comunale di Illuminazione – Giulia – approvato con la Deliberazione registrazione dei provvedimenti adottati per l’anno 2015, abbia generato, in alcuni PROGRAMMAZIONE REGIONALE 2015 – I lavori sono stati ultimati ed è in corso la per l’importo di Euro 6.588,00.. della Giunta Regionale n. 847 del 15 mag- casi, un errore di calcolo dell’importo dovuto, per l’applicazione dell’aliquota riferita 2017 - L.R. n. 13/2014 – art. 38 - EDILIZIA rendicontazione. All’Agenzia per l’Energia del Friuli Venezia gio 2012 – allegando il relativo Progetto all’anno precedente (0.70%). SCOLASTICA - RESYS SCUOLA PRIMARIA Giulia – con sede in GEMONA DEL FRIULI Preliminare- a firma dell’Ing. Dott. Fabrizio Pertanto, i contribuenti interessati al rimborso potranno presentare istanza “Leonardo DA VINCI” – in frazione ANDU- (UD) – è stato affidato l’incarico per la re- ROMANELLI – quale titolare dello Studio all’Agenzia delle Entrate competente – Pordenone INS. INTERVENTI MANUTENTIVI presso il CEN- lativa Progettazione; tale Progettazione è ROMANELLI – Ambiente e Territorio - con Interventi finalizzati alla unificazione della TRO SOCIALE POLIFUNZIONALE sito in fra- in corso. sede in Via Sot Rive, 3 – 33030 – CAMPO- A tal fine è possibile utilizzare il Modello predisposto e scaricabile dal sito internet del Comune di Scuola Primaria e della Scuola dell’Infanzia zione di CASIACCO – Via del Molino, 7-9 FORMIDO (UD) – prevedente la spesa com- Vito d’Asio www.comune.vitodasio.pn.it in un unico plesso scolastico. – Finanziamento di Euro 100.000,00. da plessiva di Euro 122.805,05.. Contributo assegnato dal Servizio Edilizia parte del Servizio Coordinamento Politiche PIANO di AZIONE per l’ENERGIA SOSTENI- L’intervento risulta inserito nella graduato- Oppure ritirarlo presso l’Ufficio Ragioneria Comunale negli orari di apertura al pubblico: Scolastica e Università della Direzione Cen- per la Montagna – con sede in UDINE BILE (PAES) – L.R. 06 agosto 2015, n. 20 – ria. Lunedì 10.30-12.30 trale Infrastrutture, Mobilità, Pianificazione E’ in corso la gara per l’affidamento dei art. 4, co. 12. Mercoledì 10.30-12.30 16.00-18.00 Territoriale, Lavori Pubblici, Edilizia – sede lavori – gestita dalla Centrale di Commit- E’ stata predisposta ed inoltrata alla Direzio- Venerdì 10.30-12.30 di Trieste: Euro 200.000,00.. tenza presso l’Unione Territoriale Interco- ne Centrale Ambiente ed Energia - Servizio INTERVENTI di PROMOZIONE per la CURA E’ in corso lo studio per la fattibilità dell’in- munale delle Valli e delle Dolomiti Friulane Energia – sede di Trieste - la domanda di e CONSERVAZIONE finalizzata al RISANA- tervento in quanto la progettazione defini- – con sede in Maniago. contributo finalizzata alla predisposizione MENTO e RECUPERO dei TERRENI INCOLTI tiva-esecutiva è vincolata dall’acquisizio- del Piano di Azione per l’Energia Sostenibi- e/o ABBANDONATI nell’AREA MONTANA – ne dei fondi di rotazione di cui alla L.R. n. le (PAES) per l’importo di Euro 4.270,00. -. L.R. 16 giugno 2010, n. 10. 27/2014. PROSECUZIONE MONITORAGGIO DEL Sono in corso con l’Agenzia per l’Energia Al Servizio Gestione Forestale e Produzione COMPLESSO FRANOSO DEL MASARACH del Friuli Venezia Giulia – con sede in GE- Legnosa – sede di UDINE è stata finanziata Il Servizio Geologico della Direzione Cen- MONA DEL FRIULI (UD) - gli studi di fatti- con un contributo di Euro 80.734,92.. LAVORI di RIADATTAMENTO SCUOLA trale Ambiente ed Energia – sede di Trieste bilità. E’ in corso la progettazione e la raccolta de-

Comune di VITO D’ASIO Provincia di Pordenone

Piazza Municipio, 1 33090 ANDUINS(PN) All’Agenzia delle Entrate Direzione provinciale di Pordenone

RICHIESTA DI RIMBORSO SOMME INDEBITAMENTE VERSATE PER ADDIZIONALE COMUNALE IRPEF ANNO 2015.

AVVISO DI PAGAMENTO IMU E TASI –ANNO 2016 IL SOTTOSCRITTO CONTRIBUENTE (compilare sempre) Vito d’Asio, 16 maggio 2016 Codice Fiscale |______| Telefono |_____|______|

Spettabile Contribuente, Cognome ______Nome con l’art. 1, comma 639 e successivi, della legge n. 147/2013, è stata istituita e regolamentata l’Imposta Unica Comunale (IUC), di cui l’Imposta Municipale Propria (IMU) ed il tributo per i servizi indivisibili (TASI) sono componenti. ______Anche quest’anno l’Amministrazione Comunale ha voluto garantire l’invio a domicilio dei modelli precompilati IMU E TASI 2016. Le aliquote sono rimaste invariate rispetto allo scorso anno : IMU 8,60 per mille – TASI 1,00 per mille. giorno mese anno Nato il |______|______|______| a ______Prov. L’imposta si paga in AUTOTASSAZIONE. Nonostante NON sussista da parte del comune l’obbligo di effettuare la bollettazione, si intende come di consueto agevolare il contribuente proponendo il calcolo del dovuto ed inviando gli allegati modelli F24 precompilati utilizzabili per il pagamento. La ______responsabilità della liquidazione e del versamento rimane comunque in capo al singolo contribuente. Si invita a controllare la correttezza dei dati contenuti nel prospetto allegato, verificando con attenzione l’elenco degli immobili, le percentuali di possesso e le detrazioni. E’ opportuno che ogni inesattezza Domicilio fiscale via/piazza C.A.P. Comune eventualmente rilevata, venga tempestivamente comunicata allo scrivente ufficio per evitare futuri disguidi o sanzioni. Resta fermo l’obbligo a carico del Prov. contribuente di comunicare tutte le variazioni rilevanti ai fini della determinazione dell’imposta entro il 30 giugno dell’anno successivo a quello in cui sono intervenute, utilizzando l’apposito modello approvato con decreto del Ministro dell’Economia e delle Finanze. |______|______|______|______| L’ufficio tributi sarà aperto al pubblico con il seguente orario: Lunedì dalle 08.30 alle 12.30.

IMU – IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA – ACCONTO ai sensi della deliberazione del Consiglio Comunale N. 08 del 30/07/2015 di determinazione delle aliquote 2015 per l’addizionale I.R.PE.F..- Ai sensi del comma 703, della Legge 147/2013, l’istituzione della IUC lascia salva la disciplina per l’applicazione dell’IMU di cui all’art.13 del Decreto Legge n. 201/2011, convertito con Legge n. 214/2011. L’IMU NON si applica alle abitazioni principali (ad eccezione di quelle classificate nelle categorie catastali A1, A8 e A9) e relative pertinenze. CHIEDE La scadenza dell’acconto è prevista per il 16 GIUGNO 2016- la scadenza del saldo per il 16 DICEMBRE 2016 - TASI – TRIBUTO SUI SERVIZI INDIVISIBILI il rimborso dell’importo di € ______, per l’addizionale comunale all’ I.R.PE.F. versata La TASI è dovuta da chiunque possieda o detenga a qualsiasi titolo unità immobiliari diverse dall’abitazione principale e relative pertinenze ed aree edificabili. Restano comunque esclusi i terreni agricoli. in eccedenza al dovuto per l’anno d’imposta 2015. La base imponibile è la stessa dell’IMU. La scadenza dell’acconto è prevista per il 16 GIUGNO 2016- la scadenza del saldo per il 16 DICEMBRE 2016 -

NOVITA’ 2016 PRECISA Dal 01/01/2016 il Tributo sui Servizi indivisibili (TASI) non è più dovuto per quegli immobili qualificabili quali abitazione principale ai fini dell’Imposta Municipale Unica (IMU), esclusi gli immobili cat. A/1, A/8,A/9 e le relative pertinenze. CHE l’importo sopra indicato non è dovuto, in quanto erroneamente calcolato su un’aliquota Dal 01/01/2016 la base imponibile IMU e TASI è ridotta del 50% per le unità immobiliari, fatta eccezione per quelle classificate A/1, A/8, A/9, (0,70%) non in vigore per l’anno 2015 (0,50%). concesse in comodato a parenti in linea retta di primo grado (genitori/figli) che utilizzano come abitazione principale e che rispettino necessariamente i seguenti requisiti; -il contratto , anche se solo verbale, deve essere registrato presso gli uffici dell’Agenzia delle Entrate; -il comodante deve possedere solo un immobilr (fabbricato) in Italia, oltre a quello adibito ad abitazione principale ai sensi della normativa IMU; - a tal fine: - Il comodante deve risiedere anagraficamente e dimorare abitualmente nello stesso Comune in cui è situato l’immobile concesso in comodato-. - Allega copia della dichiarazione dei redditi 2016 per l’anno di imposta 2015 del

PER I RESIDENTI ALL’ESTERO soggetto richiedente ( Mod. 730 Mod. UNICO, CUD e/o MOD. F24). I versamenti possono essere effettuati con Bonifico Bancario: - Sul c/c intestato al COMUNE DI VITO D’ASIO. - Dà comunicazione delle coordinate bancarie per l’accredito in conto corrente del codice IBAN: IT29P0880565000052100000054 codice BIC: ICRAITRRMD0 rimborso: Come causale devono essere indicati: • il codice fiscale o la partita IVA del contribuente, • il codice catastale del Comune (M085) e i codici tributo così come riportati nell’allegato prospetto, codice IBAN della Banca______• l’annualità di riferimento (2016), • l’indicazione di “Acconto” e/o “Saldo” . La copia dell’operazione deve essere inoltrata al Comune.

Tutti i versamenti potranno essere effettuati senza oneri aggiuntivi presso qualsiasi sportello postale o bancario, utilizzando gli allegati modelli F24 semplificati precompilati.

Distinti saluti. Il Funzionario Responsabile Marcuzzi Angelo VITO D’ASIO, ______Il Dichiarante

______Delibere 46 del 06/07/2016 - Destinazione del 5 per sul territorio del Friuli Venezia Giulia - Pia- provazione Progetto Definitivo-Esecutivo. LE PRINCIPALI DELIBERE mille dell'Irpef relativo all'anno finanziario no Riparto Fondi 2015. Intervento denomi- 2014 (anno d'imposta 2013). nato "LAVORI di MANUTENZIONE ORDINA- 66 del 19/10/2016 - Progetto di Valoriz- DELLA GIUNTA COMUNALE RIA all'IMPIANTO SPORTIVO di CASIACCO zazione Economico-Sociale della Popo- 47 del 06/07/2016 - Lavori di Riadatta- (Impianti Elettrici Tribuna, Spogliatoi, Torri lazione dei Comuni Consorziati - Anno I TESTI INTEGRALI DELLE DELIBERE DI GIUNTA E DI CONSIGLIO mento Scuola dell'Infanzia "CEDOLIN Faro del Campo di Calcio - Sistemazione 2016 - B.I.M. - CONSORZIO dei COMUNI Anna" - in frazione di CASIACCO" - CUP C Servizi Igienici Spogliatoi e Pubblico - Si- del BACINO IMBRIFERO MONTANO del SONO VISIONABILI SUL SITO WWW.COMUNE.VITODASIO.PN.IT 34 H16000050003 - CIG ZBB1A7BD80. L.R. stemazione Generale dei Servizi Igienici)". TAGLIAMENTO in PROVINCIA di UDINE e SEZIONE ALBO PRETORIO 28 dicembre 2007, n. 30, art. 1, co. 28-29- CUP C 38 C15000010002 - CIG. A1AF5EEC PORDENONE - TOLMEZZO (UD). Attiva- 30. Approvazione Progetto Definitivo-Ese- - Approvazione Progetto Definitivo-Esecu- zione Procedura Prestazioni Occasionali di cutivo. tivo. tipo Accessorio.

ELENCO DELIBERAZIONI ADOTTA- 15 del 29/06/2016 - DETERMINAZIONE renti all'Associazione intercomunale della 48 del 13/07/2016 - Concessione contri- 58 del 31/08/2016 - Concessione di patro- 67 del 19/10/2016 - Attivazione corsi di TE DAL CONSIGLIO COMUNALE ALIQUOTE ANNO 2016 DELL'ADDIZIONA- Val Cosa e Val d'Arzino dopo l'entrata in buto all'Istituto Comprensivo di Majano a cinio e utilizzo gratuito di locali comunali orientamento musicale di tipo strumen- ANNO 2016 – PERIODO: DAL 01 LE COMUNALE ALL'I.R.P.E.F. vigore della L.R.3/2016. Direttive. sostegno dell'iniziativa "Pubblicazione Li- all'AN.A. - Associazione Nazionale Alpini tale presso la Scuola Primaria di ANDUINS. GENNAIO AL 30 NOVEMBRE 2016 bro 40° del Terremoto". - Sezione di PORDENONE - Gruppo "VAL 16 del 29/06/2016 - APPROVAZIONE PIA- 22 del 31/08/2016 - Approvazione Verba- D'ARZINO" - VITO D'ASIO (PN) - per la 41^ 68 del 02/11/2016 - Concessione contri- NO DELLE ALIENAZIONI IMMOBILIARI li della seduta precedente del 29 Giugno 49 del 13/07/2016 - Concessione contri- Adunata Sezionale Alpini. buto all'Istituto Comprensivo di Travesio 9 del 29/06/2016 - Approvazione Verbali 2016. 2016. buto straordinario all'Associazione Sporti- a sostegno delle attività didattiche delle seduta precedente dell' 11 Maggio 2016. va Dilettantistica ARZINO per la costruzio- 59 del 07/09/2016 - PROGETTO "OTTO CO- Scuole Comunali. 17 del 29/06/2016 - APPROVAZIONE DEL 23 del 31/08/2016 - APPROVAZIONE VA- ne di cartellonistica natalizia per le cinque MUNI PER LA RICOSTRUZIONE". APPROVA- 10 del 29/06/2016 - Approvazione del PROGRAMMA TRIENNALE DELLE OPERE RIAZIONE DI BILANCIO E SALVAGUARDIA frazioni del Comune. ZIONE. 69 del 02/11/2016 - Referendum costi- Documento Unico di Programmazione PUBBLICHE 2016-2018 ED ELENCO AN- DEGLI EQUILIBRI PER L'ESERCIZIO FINAN- tuzionale del 4 dicembre 2016 - Destina- (D.U.P.) 2016-2018. NUALE 2016. ZIARIO 2016. 50 del 13/07/2016 - Concessione contri- 60 del 07/09/2016 - Documento program- zione, delimitazione, ripartizione e asse- buto straordinario all'Associazione PRO matico regionale per il Piano di dimensio- gnazione degli spazi per le affissioni di 11 del 29/06/2016 - DETERMINAZIONE 18 del 29/06/2016 - Approvazione del Bi- 24 del 31/08/2016 - Approvazione Va- LOCO ALTA VAL D'ARZINO per iniziativa namento della rete scolastica provinciale propaganda. ALIQUOTE E DETRAZIONI ANNO 2016 lancio di Previsione 2016-2018. riazione n. 1 al PROGRAMMA TRIENNALE connessa alla Commemorazione del 40° - Osservazioni. DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA DELLE OPERE PUBBLICHE 2016-2018 ED anniversario del Terremoto del 1976. 70 del 02/11/2016 - VARIAZIONE AL BI- (IMU). 19 del 29/06/2016 - Approvazione modifi- ELENCO ANNUALE 2016 - ai sensi dell'art. 61 del 07/09/2016 - Comune di Vito d'A- LANCIO DI PREVISIONE 2016-2018 ASSUN- che allo Statuto del Consorzio per il Nucleo 7, della L.R. 31 maggio 2002, n. 14 e succes- 51 del 13/07/2016 - Realizzazione di Una sio/ASP Spilimbergo. Presa d'atto sentenza TA CON I POTERI DEL CONSIGLIO. SECON- 12 del 29/06/2016 - APPROVAZIONE ALI- di Industrializzazione della Provincia di sive modifiche ed integrazioni. Tettoia sul terreno di proprietà comunale del Giudice di Pace di Pordenone. DA VARIAZIONE. QUOTE ANNO 2016 TRIBUTI PER I SERVIZI Pordenone (N.I.P.). censito in Comune di Vito d'Asio al Foglio INDIVISIBILI (TASI). 25 31/08/2016 Approva- n. 30 - Mappale n. 338. Autorizzazione. 62 del 21/09/2016 - Bando 2016 per l'ac- 71 del 28/11/2016 - VARIAZIONE AL BI- 20 del 29/06/2016 - Adozione Variante zione Variante Urbanistica "di Livello Co- cesso ai contributi per la realizzazione di LANCIO DI PREVISIONE 2016-2018 ASSUN- 13 del 29/06/2016 - APPROVAZIONE PIA- Urbanistica "di Livello Comunale" n. 3 al munale" n. 3 al vigente Piano Regolatore 52 del 27/07/2016 - Rettifica Deliberazio- manifestazioni e iniziative promozionali TA CON I POTERI DEL CONSIGLIO. TERZA NO FINANZIARIO E TARIFFE ANNO 2016 vigente Piano Regolatore Generale Comu- Generale Comunale ai sensi della L.R. 25 ne Giuntale n. 51 del 13 luglio 2016. nei settori di competenza della Direzione VARIAZIONE. TASSA SUI RIFIUTI (TARI). nale ai sensi della L.R. 25 settembre 2015, settembre 2015, n. 21. Centrale Attività produttive, turismo e co- n. 21. 53 del 27/07/2016 - SQUADRA COMUNA- operazione, adottato ai sensi dell'art. 174, 72 del 28/11/2016 - Concessione utilizzo 14 del 29/06/2016 - Approvazione Rego- 26 del 31/08/2016 - APPROVAZIONE SDE- LE di VOLONTARI appartenenti al SISTEMA co. 1, lett. A) della L.R. 16.01.2002, n. 2 (Di- gratuito di locali del Centro Sociale di Ca- lamento sul Diritto di Interpello. 21 del 29/06/2016 - Gestione associata di MANIALIZZAZIONE ED ALIENAZIONE AREA REGIONALE INTEGRATO di PROTEZIONE sciplina organica del turismo). siacco all’Associazione Sportiva Dilettanti- funzioni e servizi da parte degli enti ade- IN VIA BORGO DI SOTTO. CIVILE per il Settore ANTINCENDIO e per Attuazione del progetto "Escursioni in Val stica “ARZINO”. il settore PROTEZIONE CIVILE. Aggiorna- d'Arzino e Val Cosa" predisposto in colla- mento Elenco. borazione con il Comune di Clauzetto. 73 del 28/11/2016 - Autorizzazione alla partnership con il Comune di Clauzetto ELENCO DELIBERAZIONI ADOTTA- 37 del 15/06/2016 - Legge Finanzia- 41 del 15/06/2016 - DETERMINAZIONE 54 del 03/08/2016 - Adozione Variazione 63 del 21/09/2016 - Modalità Servizio Tra- per il progetto “Manutenzione e valorizza- TE DALLA GIUNTA COMUNALE ria 2008, Art. 1, co. 594 e seguenti - D.L. PREZZI, DIRITTI, TARIFFE ED ALIQUOTE VA- n. 1 al PROGRAMMA TRIENNALE DELLE sporto Scolastico. Determinazioni. zione degli itinerari e dei siti della Grande ANNO 2016 – PERIODO: DAL 01 66/2014. Approvazione Piano di raziona- RIE ANNO 2016 - CONFERMA. OPERE PUBBLICHE 2016-2018 ED ELENCO Guerra nel Friuli Collinare e Valli dell’Arzi- lizzazione e contenimento delle spese di ANNUALE 2016 - ai sensi dell'art. 7, della - I.I.S. "IL TAGLIAMEN- no/Destra Tagliamento”. GENNAIO AL 30 NOVEMBRE 2016 64 del 05/10/2016 funzionamento 2016-2018. 42 del 15/06/2016 - Approvazione schema L.R. 31 maggio 2002, n. 14 e successive TO" DI SPILIMBERGO. PROPOSTA MODI- - del Bilancio di Previsione 2016-2018. modifiche ed integrazioni. FICA ASSETTO PER PIANO DIMENSIONA- 74 del 28/11/2016 - Erogazione servizi di 34 del 08/06/2016 - Concessione di patro- 38 del 15/06/2016 - PROGRAMMAZIONE MENTO ANNO SCOLASTICO 2017/2018. assistenza domiciliare e pasti a domicilio a cinio e utilizzo gratuito di locali comunali TRIENNALE FABBISOGNO DI PERSONALE 43 del 22/06/2016 - MEDIAZIONE TRIBU- 55 del 24/08/2016 - Verifica della regola- PARERE POSITIVO. INTEGRAZIONE DELIBE- favore di persone indigenti – Atto di indi- all'Associazione Musicale e Culturale "San- 2016-2018. TARIA. NOMINA STRUTTURA COMPETENTE re tenuta dello schedario elettorale (art.6 RA G.C. N. 60 DEL 07.09.2016. rizzo. ta Margherita" di ANDUINS (PN). E RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO. d.P.R. 20 marzo 1967 n.223). 39 del 15/06/2016 - RICOGNIZIONE AN- 65 del 12/10/2016 - "INTERVENTI MANU- 35 del 08/06/2016 - Adesione alla Manife- NUALE DELLA PRESENZA DI PERSONALE 44 del 22/06/2016 - Concessione di patro- 56 del 24/08/2016 - B.I.M. - con sede in TENTIVI presso il CENTRO SOCIALE POLI- stazione denominata "10° Torneo COMUNI IN SOPRANNUMERO E DELLE CONDIZIONI cinio e utilizzo gratuito di locali comunali TOLMEZZO (UD). Riparto Fondi Consorziali FUNZIONALE sito in frazione di CASIACCO AMICI- Edizione 2016". DI ECCEDENZA. all'Associazione Pro Loco "Val d'Arzino" di Anno 2016. Proposta di Utilizzo Quota As- - Via del Molino, 7-9". Art. 10, co. da 1 a 5, ANDUINS (PN). segnata. della L.R. 25 luglio 2012, n. 14 - come mo- 36 del 15/06/2016 - DOCUMENTO UNI- 40 del 15/06/2016 - PIANO TRIENNALE DI dificata dall'art. 2, co. da 55 a 59, della L.R. CO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) 2016- AZIONI POSITIVE 2016-2018. APPROVA- 45 del 29/06/2016 - Istituzione di un pun- 57 del 24/08/2016 - L. R. 03 aprile 2003, n. 06 agosto 2015, n. 20. 2018. APPROVAZIONE. ZIONE. to informativo turistico - Atto di Indirizzo. 8, art. 4 - Finanziamento per Lavori di Ordi- -Finanziamento di Euro 100.000,00. CUP C naria Manutenzione di Impianti Sportivi siti 31 B16000000002 - CIG 6821168DE4. Ap-

54 55 Ufficio Cultura stato civile LE UNIONI CIVILI “UN GIOCO DI SPECCHI” La nuova legge sulle unioni tra persone dello stesso sesso

A CURA DI FERDINANDO PONTE A CURA DI EMANUELA GEROMETTA

europei, a dotarsi di una legge in materia. omicidio nei confronti di chi sia coniugato L’anno che volge al termine ha registrato sono presenti, tra le altre, due preziose passi selezionati tra gli scritti del grande In questi mesi i mass media hanno parla- o unito civilmente con l’altra parte. alcune importanti novità nella vita asso- opere frutto dell’attività tipografica -de scienziato toscano.” to molto di questa legge concentrando Dall’unione discendono precisi diritti e do- ciativa del sodalizio. Il mese di aprile, nel gli editori Gallici: le Notizie delle cose del La divagazione del prof. Vidon si è conclusa però le loro informazioni sulle unioni civili. veri, quali l’obbligo reciproco all’assistenza corso dell’assemblea ordinaria dei soci, è Friuli di Gian Giuseppe Liruti (1776-1777) con l’esposizione di alcune opere preziose: In realtà il testo normativo è diviso in due morale e materiale e alla coabitazione; en- stato rinnovato il Comitato Direttivo, in es- e Notizie storiche della provincia della Car- le Eleganze, insieme con la copia della lin- parti: la prima istituisce nel nostro ordina- trambi sono tenuti, ciascuno in relazione sere dalla fondazione dell’associazione nel nia di Niccolò Grassi (1782). Si tratta di due gua toscana, e latina, scelte da Aldo Manu- mento il nuovo istituto dell’unione civile alle proprie sostanze e alla propria capa- 2012. Ne fanno parte: don Italico Josè Ge- testi importantissimi nel panorama cultu- zio il giovane, stampate nella prestigiosa tra persone dello stesso sesso, la seconda cità di lavoro professionale e casalingo a rometta (presidente), Emanuela Geromet- rale del Friuli settecentesco, testimonianze bottega del Manuzio (1564), il Discorso so- Lo scorso 5 giugno è entrata in vigore la invece detta le regole della convivenza di contribuire ai bisogni comuni. Ciò sembra ta (vice-presidente), Attilio Zaja (tesoriere), dello sviluppo di interessi storico eruditi pra la storia universale di J. B. Bossuet (rara legge n. 76 del 20 maggio 2016 (conosciu- fatto, che può essere formata sia da coppie avvicinare l’unione civile all’istituto del Alberto Vidon (segretario), Anna Zannier, che valorizzavano il territorio friulano; non prima edizione italiana Baglioni del 1775) ta anche come “Legge Cirinnà” dal nome omosessuali che eterosessuali. matrimonio, fatta eccezione per l’obbli- Sergio Zannier. a caso la produzione editoriale dei fratelli e l’Epitome cosmografica di V. Coronelli, della senatrice Monica Cirinnà che ha pro- In questa sede ci concentriamo sul primo go della fedeltà che in questo caso non è Nella prima riunione gli eletti hanno messo Gallici alla fontana ha raggiunto in circa un sintesi del lavoro di cartografo per Venezia posto l’iniziativa legislativa) che ha istituito dei due nuovi istituti, mentre delle convi- previsto. E’ prevista inoltre l’applicazione in gioco la loro peculiare passione nell’ide- secolo più di duecento titoli distribuiti. pubblicata nel 1693 a Colonia. le unioni civili tra persone dello stesso ses- venze di fatto ci occuperemo nel prossimo degli articoli del codice civile riferiti agli ali- azione di una serie di iniziative che possa- Tra questi venne pubblicato anche un ma- Nel il mese di ottobrei locali attigui all’an- so e le convivenze di fatto. Si tratta di una numero di questo notiziario. menti, alla successione e alla reversibilità. no valorizzare questo prezioso patrimonio nuale di catechismo per i fanciulli tradotto tica biblioteca “Mons.L.Zannier” hanno legge di grande rilevanza, che attua una La definizione di unione civile che trovia- Fortemente innovativa la possibilità per la nella sua funzione socio-culturale. in friulano nel 1775, (La duttrine cristiane ospitato la seconda edizione del laborato- vera e propria rivoluzione sociale nel no- mo nelle prime righe del testo normativo coppia di assumere un cognome comune La prima di esse ha visto l’apertura straor- del Bellarmin sminuzzade, e ridotte plui fa- rio di legatoria. Daniela Zanata, della lega- stro ordinamento e che è stata preceduta (“unione tra persone dello stesso sesso scegliendolo tra uno dei loro cognomi: il dinaria della biblioteca domenica 14 ago- cil a mandà a memorie de jnt senza lettere toria artigiana“Papiro” di Vittorio Veneto, da un lungo dibattito tra le forze politiche, quale specifica formazione sociale ai sensi cognome scelto diviene il cognome di fa- sto per dare l’opportunità, ad un pubblico in lenghe chiargniele); seguendo questa dopo aver illustrato i segreti e le tecniche caratterizzato da scontri anche particolar- degli articoli 2 e 3 della Costituzione”) sot- miglia. particolarmente attento, di apprezzare il traccia nella biblioteca di Monsignor Zan- dell’antica arte della rilegatura, ha guidato mente accesi. tolinea lo scopo principale di questa nuova Anche il regime patrimoniale è sostanzial- coinvolgente intervento del prof. Alberto nier è stato possibile recuperare e esami- con maestria i corsisti nella realizzazione Il primo tentativo di regolamentare i rap- legge: garantire i diritti inviolabili dell’uo- mente lo stesso previsto per il matrimonio: Vidon. Si è trattato di un percorso fra libri, nare la versione in lingua italiana dell’I- di un volumetto, impreziosito da carte porti tra persone dello stesso sesso o sesso mo sia nelle formazioni sociali, sia come la comunione dei beni, salvo diversa scelta autori, opere ed editori, poiché la bibliote- struzione cristiana per ammaestrare con artigianali dalle policrome fantasie, frutto diverso risale addirittura al 2002 quando singolo, ove si svolge la sua personalità. degli interessati, compresa anche la possi- ca non è solo il luogo che custodisce i libri, facilità, e chiarezza i fanciulli ne' misterj della loro abilità e del loro gusto personale. venne proposta l’istituzione dei Pacs: si L’unione civile è costituita da due persone bilità di stipulare convenzioni patrimoniali. ma lo specchio dell’anima di chi l’ha costi- della S. Fede, e nelle cose appartenenti Tra le iniziative in cantiere l’Associazione trattava di un contratto da farsi davanti maggiorenni dello stesso sesso che dichia- Non si applicano invece alle unioni civili tuita e poi incrementata. Muovendosi tra all'eterna salute; estratta dalla dottrina ha anche preso contatti con alcuni docen- all’ufficiale dello stato civile o davanti a rano di fronte all’ufficiale dello stato civile le disposizioni sulle adozioni, anche se, gli scaffali, in un gioco di rimandi, Alberto cristiana dell'eminentissimo Bellarmino, e ti del Dipartimento di Conservazione dei un notaio. La proposta però fallì lascian- di un qualsiasi Comune di loro scelta, alla in realtà, a oggi la legge prevede comun- Vidon ha cercato le associazioni di signifi- d'altri autori (1762 Venezia). Beni Culturali dell’Università degli Studi di do spazio ad altre iniziative legislative nel presenza di due testimoni, l’esistenza della que l’adozione da parte di single. Quindi cato che potevano nascere tra i libri, dan- Il Bellarmino fu teologo di grande fama Udine per instaurare un rapporto di colla- 2007: i Dico (Diritti e doveri delle persone loro unione. in pratica il giudice potrebbe comunque do voce a questi silenziosi testimoni. e prestigio che peraltro venne coinvolto borazione che coinvolga anche gli studen- stabilmente conviventi) e i CUS (Contratti Compito del Comune è quello di verificare decidere l’adozione dei figli biologici dei Ed ecco come il relatore ci dipana il filo nelle dispute suscitate dalle osservazioni ti in progetti di ricerca e catalogazione. di unione solidale); nel 2008 fu poi la volta che non esistano impedimenti alla costitu- conviventi. conduttore delle sue divagazioni: telescopiche di Galileo nel 1611 perché Vi invitiamo dunque a scoprire una realtà dei DiDoRé (Diritti e doveri di reciprocità zione dell’unione e cioè che nessuno dei Lo scioglimento dell’unione può avvenire, “Partendo dalla sollecitazione che Vito preoccupato per le implicazioni filosofiche tanto vicina quanto sconosciuta parteci- dei conviventi). Tutte però rimaste senza due sia già legato da vincolo matrimoniale oltre che per morte, nei casi previsti dalla d’Asio è il paese di Jacopo Ortis, o meglio che le scoperte celesti suscitavano. pando alle nostre iniziative e sostenendoci seguito. Si tratta ovviamente di un tema o altra unione civile oppure interdetto per legge sul divorzio, oppure quando le parti di Girolamo Ortis la cui tragica vicenda ha Continuando nel gioco di riflessi tra i - te con la vostra collaborazione ed iscrizione. scottante che ha diviso l’opinione pubblica infermità di mente, che non vi siano rap- decidono consensualmente di sciogliere ispirato Foscolo per il suo romanzo Le ulti- sti della biblioteca è stato quindi naturale Versamenti tramite i collettori o sul Conto e del quale è stata chiamata a occuparsene porti di parentela fra i contraenti e che nes- l’unione davanti all’ufficiale dello stato cime lettere di Jacopo Ortis, è stato naturale cercare qualche opera che riconducesse Corrente: IT54B0760112500001026026920 anche la giurisprudenza di più alto livello. suno dei due abbia subito condanne per vile. cercare se tra i libri della biblioteca ci fos- proprio a Galileo: in effetti ci sono le Pro- Indirizzo mail [email protected] E sono state proprio le sentenze della Cor- se qualche possibile aggancio; ebbene la se scelte di Galileo Galilei a cura di Barbera Il Comitato Direttivo rivolge atutti i soci e te Costituzionale e della Corte di Cassa- curiosità ha trovato una risposta nella pre- (1872, Firenze), un prezioso manuale sco- lettori un sincero augurio di Buon Natale zione, pronunciate a partire dal 2010, che senza delle Poesie di Ippolito Pindemon- lastico che riporta numerosi e significativi e Buon Anno. hanno chiesto al Parlamento di emanare te. A lui proprio Foscolo dedicò i Sepolcri una nuova disciplina per regolare le unioni nel 1807.Dopo una breve illustrazione del tra persone dello stesso sesso e le convi- contenuto dell’opera di Pindemonte, ho venze di fatto. Ma anche la Corte di Stra- proseguito con un gioco di suggestioni sburgo dei diritti dell’uomo è intervenuta generate dalla parola “fontana”, riferita sull’argomento (sentenza del 21 luglio all’editore del testo di Pindemonte, Anto- 2015) condannando l’Italia per violazione nio Fontana (Milano, 1833) ma che com- dell’articolo 8 della Convenzione Europea pare anche con la famiglia di tipografi ed dei Diritti dell’Uomo. editori udinesi fratelli Gallici alla fontana. L’Italia è quindi il quindicesimo, fra gli stati In effetti nella dotazione della biblioteca

56 57 Informazioni utili AMBULATORI MEDICI dott. Domenico Brovedani (cell. 380 5088443) dott. Marco Rocchetto (cell. 349 8012486) UFFICI COMUNALI Località LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO Orari di apertura al pubblico: ANDUINS 10:30-12:00 - 17:00-18:30 - 8:30-10:00 - Ufficio LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO PIELUNGO - - - 8:30-9:15 - - 10:30 – 12:30 SAN FRANCESCO - - - 9:30-10:30 - - Anagrafe 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 10:30 – 12:30 - 16:00 – 18:00 VITO D’ASIO - 8:30-9:15 - - - - 10:30 – 12:30 Tecnico 10:30 – 12:30 - - 10:30 – 12:30 - CLAUZETTO 8:30-10:00 9:30-10:30 15:00-16:30 - 11:00-12:30 - 16:00 – 18:00 La segretaria sarà presente durante gli orari di ambulatorio di Clauzetto e Anduins e il Martedì (8:30-10:00) ad 10:30 – 12:30 Ragioneria Tributi 8:00 – 12:30 10:30 – 12:30 - 16:00 – 18:00 Anduins per ripetizione di ricette. Assistente Sociale - 10:00 – 11:30 - - - - Chiamate per prenotazione ricette: dal Lunedì al Venerdì (9:00-10:00) cell. 335 1745368 Biblioteca - - 15:00 – 18:30 - - 10:30 – 12:00 dott. Ahmad Sukkar: cell. 329 0120027 NUMERI TELEFONICI E INDIRIZZI DI POSTA ELETTRONICA DEGLI AMMINISTRATORI E DEL PERSONALE Località LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO ANDUINS - 15:30-16:30 - 15:30-16:30 - - Amministratori: TRAVESIO 15:00-17:00 9:00-11:00 15:00-17:00 9:00-11:00 15:00-17:00 - Gerometta Pietro - Sindaco [email protected] Marcuzzi Dino - Vicesindaco [email protected] Cedolin Luciano - Assessore [email protected] Servizio di continuità assistenziale (Guardia medica) Peresson Stefano - Assessore [email protected] Il servizio è attivo presso l’ambulatorio di Anduins in via Macilas 5 (tel. 0427 807784) con i seguenti orari: Selenati Raffaella - Assessore [email protected] 0427 800814 dal Lunedì al Venerdì dalle ore 20:00 alle ore 24:00 Gerometta Mauro - Consigliere Sabato e prefestivi dalle ore 10:00 alle ore 20:00 Butti Manlio - Consigliere Domenica e festivi dalle ore 8:00 alle ore 20:00 Fabrici Patrizia – Consigliere Roncali Lucio – Consigliere Il servizio è inoltre attivo, nelle ore notturne, presso l’ospedale di Spilimbergo in via Raffaello 1 (tel. 0427 595595) Marcuzzi Nadia - Consigliere Segretario comunale e uffici FARMACIA Segretario Comunale - dott. Massimo Pedron 0427 80136 [email protected] Area Affari Generali dott.ssa Alberta Marangoni - Anduins, via Macilas 1 (tel. 0427 80680) 0427 800807 [email protected] Responsabile: Ferdinando Ponte Orario estivo (1) Orario invernale (2) Addetta di Segreteria: Loretta Marin 0427 80136 [email protected] Mattino Pomeriggio Mattino Pomeriggio Area Finanziaria 0427 80136 [email protected] Lunedì Chiuso 15:30 – 19:00 Chiuso 15:00 – 19:00 Responsabile: rag. Angelo Marcuzzi Area Tecnica da Martedì a Venerdì 8:00 – 12:30 15:30 – 19:00 8:30 – 12:30 15:00 – 19:00 0427 80130 [email protected] Responsabile: p.e.i. Paolo Garlatti Costa Sabato 8:00 – 12:30 Chiuso 8:30 – 12:30 Chiuso Addetta servizio tecnico: Anna Maria Cedolin 0427 80130 [email protected] (1) Periodo di vigenza dell’ora legale Biblioteca Comunale - dott. Francesco Destro 0427 807091 [email protected] (2) Periodo di vigenza dell’ora solare Assistente sociale - dott.ssa Cinzia Del Piccolo 0427 80130 [email protected] Corpo Intercomunale di Polizia Locale delle Valli e delle Dolomiti Friulane – Maniago 0427 707217 [email protected] Comandante: Comm.Capo Luigino Cancian ENTI di PATRONATO INAS-CISL-FNP Sindacato territoriale pensionati Telefax 0427 80692 via Duca d'Aosta 3, Spilimbergo (tel. 0427 2968) Posta Elettronica Certificata: [email protected] Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): 1° e 3° venerdì del mese Sito Internet: www.comune.vitodasio.pn.it dalle 9.00 alle 10.30 Posta Elettronica: [email protected] [email protected] Servizio di raccolta a domicilio rifiuti ingombranti e RAEE 880000 008888 777799 Sindacato Pensionati Italiani - Lega Distrettuale di Maniago (raggiungibile sia da fisso che da cellulare) SPI-CGIL via Cisternini 1 - Spilimbergo (tel. 0427 3886) Recapito: Anduins (Sala Consiliare del Municipio): Tutti i numeri de “La Voce della Val d’Arzino” sono consultabili 1° e 3° giovedì del mese e scaricabili in formato PDF (Adobe Reader) dal sito web dalle 9.15 alle 10.15