Zeichenerklärung 10 Stadtrundweg S Länge + 13,5 km / 3:00 Stunden Gehzeit Start + Ziel Simmern, Schlossplatz Höhenmeter Ca. 120 Höhenmeter Schwierig- einfach, jederzeit durch Anbindung in die keit Stadt abzukürzen Kurz und Einmal rund um Simmern, dabei von allem knapp etwas: Stadt, Wohngebiete, Industrie und Gewerbe und immer auch noch viel Natur und Ruhe. Eignung Für alle geeignet Strecken- Überwiegend Wirtschaftswege und Wohn- charakter straßen.

9 Biebertaler Rundweg

Saar-Hunsrück- Länge + 26 km / 6 Stunden 1 Gehzeit -Spange Start + Ziel In einem der 5 Orte im Biebertal oder über eine der 8 Verbindungsstrecken Länge 31 km / 6:00 Stunden Höhenmeter Ca. 250 Höhenmeter Saar-Huns- Ab 2014: Verbindung zwischen Saar-Huns- rück-Soon- rück-Steig und Soonwald-Steig Schwierig- einfach bis mittel waldspange keit Verlängerung Bisher: Trier/Orscholz - Idar-Oberstein. Kurz und Der Biebertaler Rundweg verbindet alle Saar-Huns- Ab Herbst 2013: Verlängerung von der knapp sechs Ortschaften des Biebertals. Sei- rück-Steig Nahe zum Rhein bei . nen Namen verdankt das weite Tal dem gleichnamigen Bach, der oberhalb von Start + Ziel Vom Koppenstein über Gemünden durch Wüschheim entspringt und sich durch das Simmerbachtal nach Simmern und Wüschheim, Reich, , über und Laubach nach Kas- und schlängelt, bis er sich bei tellaun mit dem zum Kau- Schwierig- einfach erbach vereinigt. keit Eignung Radfahren: Für alle geeignet auch für Fami- Kurz und „Mosel, Nahe, Saar und Rhein schließen lien mit Kindern, weil er fast vollständig auf knapp rings den Hunsrück ein“. Wer es genau eigenen Wegen verläuft. Wandern: Für alle wissen will, was der Hunsrück in diesem geeignet zum gemütlichen Wandern mit Flüsse-Viereck bietet, macht sich auf dem weiten Blicken. Walken: Bestens geeignet. Saar-Hunsrück-Steig auf den Weg. Strecken- Über bequeme Wirtschafts- und Forstwe- Eignung Für alle geeignet charakter ge mitten durch Feld und Wald. Strecken- Weitläufig über die Hochfläche des vorde- charakter ren Hunsrück und durch die beiden Bach- täler des Simmerbaches und Külzbaches zum Soonwald, der südlichen Höhenbe- grenzung des Hunsrück 8 Baumwanderweg

2 Soonwald-Steig Länge + 3,4 km / 1:00 Stunde Gehzeit Länge 83 km Start + Ziel Grillhütte Bubach am nordöstlichen Ortsausgang an der Kreisstraße Richtung Start + Ziel Von Kirn nach Bingen Anbindung Ca. 3 km mit Zuweg-Kennzeichnung Rich- Höhenmeter Ohne Anstiege Gemünden tung und weiter zum Soonwald- Steig Schwierig- sehr einfach keit Schwierig- Als Gesamtstrecke eine Herausforderung keit Kurz und Ein einfacher Spaziergang mit Informatio- knapp nen über heimische Baum- und Strauchar- Kurz und Der Soonwald als zusammenhängendes, ten sowie über Vorgänge in der Natur, die knapp kaum durchschnittenes Waldgebiet ist auf Ökosysteme und Eigenschaften des Wal- wenig begangenen Wegen und Pfaden die des. Besonderheiten sind u. a. verschiede- Traumkulisse für diesen Steig. ne Waldbiotope, eine Windwurffläche, ein Eignung In den Einzeletappen mit unterschiedli- fast 200 Meter hohes Windrad und eine chen Herausforderungen Gruppe von Mammutbäumen, vor 30 Jah- ren vom Förster gepflanzt. Strecken- Kleinräumige Waldlandschaften im charakter Wechsel mit offenen Landschaftsformen Eignung Für alle ohne Einschränkung geeignet und zahllosen Zeugnissen der Erd-, Wirt- Strecken- Über ausgezeichnete Forstwege durch alle schafts- und Kulturgeschichte charakter Arten von Waldzuständen

Ausonius-Weg / Traumschleife Klingelfloß Traumschleife Soonwald Traumschleife Domblick Kondbach-Rundweg 3 Hunsrücker Jakobsweg 4 5 6 7

Länge Gesamt: 120 km, Länge + 8 km / 2:00 Stunden Länge + 10 km / 3:15 bis 3:30 Stunden Länge + 10,6 km / 3:00 Stunden (+ 1,7 km) Länge + 7,2 km / knapp 2 Std. Etappe 2 Rheinböllen – Simmern – Gehzeit Gehzeit Gehzeit Gehzeit Kirchberg 25 km Start + Ziel Hotel-Restaurant Birkenhof oder Start + Ziel Ortsmitte Start + Ziel , mit Anbindung Simmern Start + Ziel Sportplatz Gymnasium Simmern Start + Ziel Von Bingen nach Trier Gesellschaftsmühle bei Laubach Höhenmeter je 280 Höhenmeter auf- und abwärts Höhenmeter je 350 Höhenmeter auf- und abwärts Höhenmeter Ca. 80 Höhenmeter Schwierig- Einfach Höhenmeter je 125 Höhenmeter auf- und abwärts Schwierig- mittel Schwierig- mittel Schwierig- sehr einfach keit Schwierig- leicht keit keit keit Kurz und Mit den Römern über den Hunsrück auf keit Kurz und Die Traumschleife bietet gleichzeitig ruhige Wie- Kurz und Die Traumschleife Domblick führt in das weite, Kurz und Im Wiesental des kleinen Kondbaches ein- knapp den Spuren der historischen Straßenver- Kurz und Die Traumschleife Klingelfloß zwischen Simmern knapp sentäler neben herrlichen Aussichten auf den knapp stille Tal des Simmerbaches. Höhepunkte sind die knapp mal rechts und einmal links sowie mitten bindung: Aus dem Rhein- und Nahetal über knapp und führt durch ein kleines, vielglied- Soonwald und über die Hunsrückhöhen. Kulturelle Ausblicke zum Hunsrückdom von durch Kümbdchen zeigt der Weg eine ruhi- den Binger Wald nach Simmern, weiter­ riges Waldgebiet auf dem Hunsrück-Plateau rund Akzente setzen die Nunkirche in Sargenroth und auf halber Strecke und das Panorama der Soon- ge, sanft eingebettete Landschaft über die Hunsrückhochfläche Richtung um den „Binnenberg“, umrahmt von den Orten der Bismarckturm. Teilweise folgt der Weg einem waldhöhen. Morbach und hinab ins Moseltal. Gleich- Eignung Für alle geeignet Laubach, und Neuerkirch. Eine ent- „Abenteuerpfad“ durch die Waldbezirke „Forst“ Die Traumschleife Domblick verlangt nur einfache zeitig Pilger-Weg für Jakobs-Pilger. spannende, einfache Wanderung für Naturlieb­ und „Bachberg“ über die Layenkaul und das Brühl- Kräfte und ist genau richtig, um einige Stunden durch Strecken- Mit nur einem An- und Abstieg und Nutz­ Eignung Für alle geeignet haber in einer herrlichen Landschaft! tal. Bewegung in kleinräumiger Landschaft und weites charakter ung von Wirtschaftswegen eine einfache Schauen der lauten Alltagswelt zu entkommen. Wanderung Strecken- Geradlinig zogen die Römer ihre Straßen Eignung Ohne Anstrengung für alle geeignet Eignung Mit kürzeren Anstiegen, noch für alle geeignet charakter übers Land und nutzten dabei gerne die Eignung Mit kürzeren Anstiegen, noch für alle geeignet Strecken- Vollständig auf Forst- und Wirtschaftswegen ohne Strecken- Vollständig auf Forst- und Wirtschaftswegen und weiten Flächen. Der Ausonius-Weg folgt charakter Asphaltabschnitte charakter Innerortsstraßen Strecken- Vollständig auf Forst- und Wirtschaftswegen und weitgehend der historischen Wegetrasse charakter Innerortsstraßen und behält so immer den Überblick. Saar-Hunsrück-Soonwald-Spange zwischen Saar-Hunsrück-Steig und Soonwald-Steig: Von Kastellaun über Simmern zum Die Simmerner Traumschleifen Koppenstein (Eröffnung 2014)

1 Saar-Hunsrück-Soonwald-Spange Kastellaun – Simmern – Koppenstein 4 Traumschleife Klingelfloß 5 Traumschleife Soonwald 6 Traumschleife Domblick

Länge + 31 km / 6:00 Stunden eine kleine Anhöhe mit dem schönsten Blick Länge + 8 km / 2:00 Stunden Länge + 10 km / 3:15 bis 3:30 Stunden Länge + 10,6 km / 3:00 Stunden (+ 1,7 km) Gehzeit zum Hunsrückdom von Ravengiersburg als Gehzeit Gehzeit Gehzeit nächstem Ziel. Auch danach bleibt der Weg Start + Ziel Kastellaun Burgstadtpfad / Koppen- Start + Ziel Hotel-Restaurant Birkenhof oder Gesell- Start + Ziel Ortsmitte Mengerschied Start + Ziel Ohlweiler, mit ausgeschilderter im meist weiten Tal des Simmerbaches, des- stein Soonwald-Steig schaftsmühle bei Laubach Kurzbe- Die Traumschleife bietet herrliche Aussich- Anbindung Simmern (Hotel Berg- sen Ruhe auch hier durch keinerlei Straßen schlösschen – Vogelsang – jüdischer Kurzbe- Die Traumschleife Klingelfloß führt durch schreibung ten auf den Soonwald und über die Huns- Kurzbe- Die Saar-Hunsrück-Soonwald-Spange gestört wird. Friedhof – Simmerbach) schreibung führt von der Kastellauner Mulde über Nach einer Höhenschleife grüßt vom jen- schreibung ein kleines, abwechslungsreiches Waldge- rückhöhen. In den Tälern führt der Weg die abgeflachten Höhen in die Region seitigen Ufer die Siedlung Wallenbrück vor biet auf dem Hunsrück-Plateau rund um über verwunschene Pfade, durch ruhige Kurzbe- Die Traumschleife Domblick führt in des Simmerbaches und verbindet den Panzweiler. Herrlich gehts um den Zehn- den „Binnenberg“, umrahmt von den Orten Bachauen und dichte Wälder. Daneben gibt schreibung das weite, stille Tal des Simmerba- Soonwald-Steig mit der neuen Strecke auerberg vorbei an alten Schieferhalden nach Laubach, Klosterkumbd und Neuerkirch. es kulturelle Akzente mit dem idyllischen ches, dem Namensgeber von Sim- des Saar-Hunsrück-Steiges in Kastel- Gemünden mit seinem Schlosspanorama. Eine entspannende, einfache Wanderung Mengerschied sowie dem Bismarckturm mern und der Region. laun. Sie führt hinauf zum Soonwald. Ab der Ortslage steigt der Weg steil auf zum für Naturliebhaber in einer herrlichen Land- und der Nunkirche in Sargenroth. Höhepunkte sind auf halber Strecke schaft! Der Weg wurde vom Deutschen Wanderin- die Ausblicke zum majestätischen Wegbe- Über den Burgstadtpfad in Kastellaun Koppenstein mit Anschluss an den Soon- Der Weg wurde vom Deutschen Wanderins- stitut als Premiumweg mit 51 Erlebnispunk- Hunsrückdom von Ravengiersburg schreibung geht es zum Waldspielplatz Gammels- waldsteig. titut mit 56 Erlebnispunkten bewertet. ten zertifiziert. und das Panorama der Soonwald- hausen, weiter zur Grillhütte Laubach Eignung Die Strecke verläuft bis auf den Anstieg zum höhen, das im zweiten Abschnitt des Wegbe- Startpunkt ist der Birkenhof in landschaft- Wegbe- Startpunkt der Traumschleife ist „Seibels und zur Gesellschaftsmühle mit An- Koppenstein über sanfte Landschaftsformen Weges lange Zeit bestimmend ist. schluss an die Traumschleife „Klingel- und ist daher von einfachem Anspruch. schreibung lich herrlicher Lage. Der Wiesenweg führt schreibung Platz“ in der Ortsmitte von Mengerschied. floß“. zum Klosterkumbder Wald mit schönem Von hier aus wandern wir in Richtung Fried- Wegbe- Die Traumschleife Domblick beginnt Dieser folgt die Strecke kurz und läuft Ausblick auf den Soonwald vom Wald- hof hinauf zur alten Römerstraße. Weit schreibung in Ohlweiler. Der Weg umrundet den entlang des Osterkülzer Baches über rand aus. Vorbei an urwüchsigen Wiesen, schweift der Blick über das Simmerbachtal Ort zur nächsten Simmerbachbrücke die Osterkülzmühle ins Külzbachtal über Pfade und unbefestigte Wege kreuzt bis hin zum Idarkopf. Lang gestreckt geht’s vorbei am ehemaligen Backhaus. Zu- nächst im Tal und dann mit zwei Schlei- nach Neuerkirch (Historischer Orts- die Traumschleife den Staatswald Kloster- nach Sargenroth mit der altehrwürdigen fen wird erreicht. kern mit Kulturhistorischem Museum, kumbd. Mitten im Wald finden wir eine alte Nunkirche. Nicht weit entfernt steht trotzig Hier geht’s erneut über den Simmer- Weiheranlage, die einem verschwundenen der Bismarckturm. Es folgt die Waldjugend- Hofladen und Galerie). Nach Külz und bach und durch Wiesen und später Kloster als Fischteiche diente. Über Holzste- herberge Sargenroth und über einen „Aben- dem kleinen Ortsteil Gass geht’s quer auf felsigem Pfad auf eine Anhöhe mit teuerweg“ geht es talwärts zum Brühlbach. durch das Külztal und den Schinder- ge und Pfade führt uns der Weg entlang der Bilderbuchblick zum Hunsrückdom auf Über eine alte Bahntrasse wird Layenkaul hannes-Radweg zum Staatsforst Sim- Teiche, dann im Gemeindewald Laubach seinem Felsmassiv in einer Simmer- mern „Unterwald“. Am Waldsaum und Klosterkumbd durch Mischwälder, Di- und schießlich Mengerschied erreicht. bachschleife mit den sich um ihn scha- (Waldlehrpfad Wüllheiser Heck) ent- ckungen und Nadelwald zurück zum Aus- Einkehrmög- Sargenroth: Waldjugendherberge 06761 2500; renden Häusern von Ravengiersburg. lang zur Grillhütte bieten gangspunkt. lichkeiten Mengerschied: Dorfschänke 06765 960330, Der Wanderweg bleibt auf der Höhe sich die ganze Strecke weite Aussich- Unterwegs auf halber Strecke führt der Weg Lammettal 06765 226, Zur Post 06765 960445 mit dem nächsten imposanten Bild: ten auf die Kreisstadt und den Soon- nahe an die Gesellschaftsmühle in Lau- Wie in einem weiten Theaterrund brei- wald mit dem Simmerkopf. bach. Auch hier kann diese Tour starten und tet sich in der Ferne der Soonwald aus, Es folgen der Schmiedelpark mit enden. und davor lagern sich die Hunsrück- dörfer wie auf einem Bild eines Land- Spielgelände, das Hotel Bergschlöss- Einkehrmög- Hotel Birkenhof 06761 95400 chen, und dann der jüdischen Friedhof schaftsmalers – eine Labsal für unsere lichkeiten Gesellschaftsmühle Laubach 06762 951195 gestressten Augen. am Rande der Stadt Simmern. Ab hier Hotel Bergschlösschen 06761 9000 folgt der Weg durchs Simmerbachtal Ab Schönborn geht es wieder talwärts in ein Nebental des Simmerbaches, der Traumschleife „Domblick“ über vorbei an Fischteichen und kurzem Ohlweiler und Belgweiler und erreicht Wiederanstieg. Nun ist es nicht mehr weit hinab zu einem Wiesenweg nach Ohlweiler und zurück zum Ausgangs- punkt in Simmern. Biebertaler Rundweg – Eine Runde durch‘s Biebertal radeln, Einkehrmög- Hotel Bergschlösschen und weitere Stadtrundweg lichkeiten in Simmern wandern oder walken

9 Biebertaler Rundweg 10 Stadtrundweg S Länge + 26 km Abstecher Schmiedelpark in Nannhausen (1,5 km), Länge + 13,5 km / 3:00 Stunden Gehzeit Wassertretbecken bei Wüschheim (ca. Gehzeit Start + Ziel In jeder der fünf Gemeinden möglich. 700 m), Naturerlebnisspielplatz/Freibad in Start + Ziel Simmern, Schlossplatz (2,6 km), Simmern mit Höhenmeter Ca. 250 Höhenmeter an- und absteigend Hunsrück-Museum und - Kurzbe- Einmal rund um Simmern, dabei von allem schreibung etwas: Stadt, Wohngebiete, Industrie und Wege- • 12,8 km Forst- und Wirtschaftswege turm (5,6 km), Heimatmuseum in Kappel Gewerbe und immer auch noch viel Natur (4,7 km), Marktplatz und Heimatmuseum qualität (gut befestigt, ganzjährig befahrbar) und Ruhe. • 11,5 Asphaltwege in Kirchberg (6,7 km). • 1,1 km Innerortsstraßen Wegbe- Start in Simmern am Schlossplatz, durch Abschnitte Den Weg in Etappen aufzuteilen, bietet Buchungsmöglichkeiten, Sehenswertes • 0,7 km Kreisstraßen schreibung den Torbogen bis zur Poststraße; nach rechts sich an, da alle Orte ohne große Umwege über den Fußgängerüberweg, den Simmer- und aktuelle Infos Anforde- Der Biebertalweg ist für alle geeignet. Da von beiden Seiten des Rundweges zu er- bach-Steg zum Parkplatz Gartenstraße. Links rung der Rundweg dem Verlauf des Bieberba- reichen sind und so jede Etappe eine selb- über den Schlangenpfad Richtung Ströher- Tourist-Information Simmern/Hunsrück ches von der Quelle (500 ü NN bei Wüsch- ständige kleine Rundtour darstellt. Gerade Kreisel. Links über den Fußweg, hinter der im Neuen Schloss heim) bis zu Mündung (342 ü NN bei Un- für Wanderer und Walker bietet sich die Bahnunterführung links und weiter zum Na- Postalische Anschrift der Tourist-Information: zenberg) und wieder zurück folgt, sind Aufteilung in Etappen an. turfreibad. Oberhalb des Bades über eine Verbandsgemeinde Simmern/Hunsrück, einige Anstiege nicht zu vermeiden. Etappe 1: Rund um die Quellhöhe des Treppe und nach links über einen Pfad ins Brühlstraße 2 Rheinbachtal. Dann über einen Steg nach 55469 Simmern/Hunsrück Eignung Radfahren: Für alle geeignet, auch für Fa- Bieberbaches 11,5 km links bis zur Hohl. Rechts durch die Wüschheim – Gossberg – Wassertret- Telefon: 06761/837-296 oder 297 milien mit Kindern, weil er fast vollständig Unterführung , links bis zur Zufahrt B 50, Son- becken – Wüschheim [email protected] auf eigenen Wegen verläuft. nenhof, am OBI vorbei über den Fußweg zur www.simmern.de Wandern: Für alle geeignet zum gemütlichen Etappe 2: Im Mittellauf des Bieberbaches Straße nach . In Höhe der Kreu- Wandern mit weiten Blicken. 9,6 km zung nach links den Weg am Lärmschutzwall Montag bis Freitag Walken: Bestens geeignet. Reich – Biebern – Fronhofen – Reich entlang über die Bahnlinie. Am Kreisel Rich- 10:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr Skaten: Keine Skatereignung, da ein Etappe 3: Das südliche Biebertal 9,7 km tung , von dort nach ca. 200 m Samstag und Sonntag, Feiertag ständiger Wechsel von Asphalt und Nannhausen – Fronhofen – Nickweiler – ein Feldweg nach links zur Domäne und zum 14:00 - 17:00 Uhr Sand/Schotter und zu große Höhenunter- Nannhausen Simmersee. Später aufwärts aus dem Tal zur schiede. Stadt und zum Schulzentrum, nach rechts an den Schulen vorbei durch den Hohlweg über Rasten Im Sommer laden viele Sitzbänke und die VRN-Buslinien die Straße nach Kümbdchen ins Külzbachtal. eine oder andere Wiese wie eine natürli- Über die Külzbachbrücke zum Schinderhan- che Aussichtsterrasse zum Picknick ein. Wandern in der nes-Radweg, diesen wieder verlassen durch Impressum Auf dem Erleben einer typischen Mulden-Huns- ein kleines Wäldchen (Riedchen) am Hotel Region Simmern Weg rücklandschaft mit Blicken ins Biebertal Bergschlösschen vorbei und geradeaus Rich- und weiter bis zum Soonwald und nach tung Vogelsang. Über den Külzbach und die Hsg: Verbandsgemeinde Simmern Kartografie, Layout und Druck: Galli-Verlag Kirchberg; Abwechslung zwischen freien Holzbacher Straße wieder durch den Schlan- Redaktion: Hunsrückvelo / VG Simmern FB Acker- und Wiesenflächen und den dichten genpfad, über den Simmerbach, durch die Poststraße zum Schlossplatz zurück. Standortentwicklung Wäldern dazwischen; Flugplatz Nannhau- Fotos: Harald Kosub / Piel-Media sen; Kirchen und Brunnen der Biebertal-Ge- Der Weg kann beliebig abgekürzt werden, in- Stand: Juni 2013 meinden. dem man jeweils nach links in Richtung In- Alle Angaben nach bester Kenntnis. Ohne Gewähr. nenstadt abbiegt. Wegenutzungen auf eigene Gefahr und Verantwortung.