Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 Artical History

Received/ Geliş Accepted/ Kabul Available Online/yayınlanma 1121121.12 8121121.12 12121.11

The new media’s environment manifestations in : The electronic press versus the traditional press: An integration relationship or a competitive one

Ibtissem Ounis Ouafa Metrouh,

Abstract The modern communication technologies have contributed in changing the features of the media environment in Algeria due to individuals and companies’ growing use of that technologies thanks to the applications and services that it provides. Also its characteristics have changed actors roles in this media phenomenon,

Route Educational & Social Science Journal 89 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 overcoming all the limits and conditions, this is what led to skip the traditional, simple and known perceptions in producing static written press, toward a dynamic electronic and wide spread electronic press. Therefore, we will try, in this research to recognize the interactive landscape’s appearances between this media outlet and readers audience, through a reading of the real Algerian new technologies use’s indicators, in order to detect the relationship between these two media forms.

Route Educational & Social Science Journal 90 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

1

Route Educational & Social Science Journal 91 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

3

3

Route Educational & Social Science Journal 92 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

4- عهً عبذ انفتاح كىعان ، انصحافت االنكتزووٍت ، دار انٍاسوري ، االردن ، عمان،4102 ، ص 10. Route Educational & Social Science Journal 93 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

5

-5 : https://www.alukah.net/culture/0/9894/#ixzz5Xnzjy3nR 6

Route Educational & Social Science Journal 94 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

7

7- نطٍف انقصاب، صحافت انكتزووٍت جادة، مزكش انمستقبم نهذّراساث وانبحوث، تارٌخ انشٌارة 01 /01/4102 ، 02:41. متاح عهى انموقع االنكتزووً :http://mcsr.net/activities/051.html Route Educational & Social Science Journal 95 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

CERIST El Watan -

8- Fatima Zohra Taiebi Moussaoui, « Le développement de la presse électronique en Algérie : Des dispositifs aux pratiques journalistiques », L’Année du Maghreb [En ligne], 15 | 2016, mis en ligne le 21 décembre 2016, consulté le 24 mai 2018. URL : http://journals.openedition.org/anneemaghreb/2796 ; DOI : 10.4000/anneemaghreb.2796 Route Educational & Social Science Journal 96 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 PDF

El Watan El Horizons HTML PDF Le La Tribune Moudjahid Liberté Matin

Algéria Interface Interface média information Maghreb Emergent la radio M des fournisseurs (des cybercafés d’accès à Internet (FAI،

9- انموقع وفسه. 10- انموقع االنكتزووً انسابق. Route Educational & Social Science Journal 97 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 des pays à accès moyen

United States Census :)Bureau

IMMAR

IMMAR

11- انموقع وفسه. 12-متاح عهى انموقع االنكتزووً: http://www.leconews.com/fr/actualites/nationale/telecoms/plus-de-45-، بتارٌخ 2/2/2012،

انساعت: 00 12 سواال . : 13- انموقع االنكتزووً انسابق. 14- انموقع االكتزووً: /https://www.journal-algerien.com، تارٌخ انشٌارة 4451154102، انساعت 04:11 سواال

Route Educational & Social Science Journal 98 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

Route Educational & Social Science Journal 99 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 QG=Quotidien Généraliste - QS=Quotidien Sportif - QE=Quotidien Economique - W=Infos Wikipédia

COMPETITION http://www.competition.dz/ QS Français W

http://www.elacildz.com QG Français W

W

EL MOUDJAHID http://www.elmoudjahid-dz.com QG Français- W

EL WATAN http://www.elwatan.com QG Français W

HORIZONS http://www.horizons-dz.com QG Français W

INFOSOIR http://www.infosoir.com Français

JEUNESSE D'ALGERIE http://www.jeunessedalgerie.com QG Français

LA DEPECHE DE KABYLIE http://www.depechedekabylie.com QG Français W

LA NATION http://www.lanation-arabe.dz/fr/ QG Français

LA NOUVELLE REPUBLIQUE http://www.lnr-dz.com QG Français W

LA TRIBUNE http://www.latribune-online.com QG Français W

LE BUTEUR http://www.lebuteur.com QS Français

LE FINANCIER http://www.lefinancier-dz.com QE Français W

LE JEUNE INDEPENDENT http://www.jeune-independant.net QG Français W

LE JOUR D'ALGERIE http://www.lejourdalgerie.com QG Français

LE MAGHREB http://www.lemaghrebdz.com QE Français

LE QUOTIDEN http://www.lequotidien-oran.com QG Français W

LE QUOTIDIEN DE http://www.lequotidiendeconstantine.com QG Français

CONSTANTINE

LE SOIR D'ALGERIE http://www.lesoirdalgerie.com QG Français W

L'ECHO D'ORAN http://www.echo-doran.com QG Français W

L'EXPRESSION http://www.lexpressiondz.com QG Français W

LIBERTE http://www.liberte-algerie.com QG Français W

VOIX D'ORANIE http://www.voix-oranie.com QG Français

انجذول 10 ) انموقع االنكتزووً دنٍم ان ّصحافت انجشائزٌت www.journal-algerien.com)

Route Educational & Social Science Journal 100 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

QG=Quotidien Généraliste - QS=Quotidien Sportif - QE=Quotidien Economique

AKHBAR ELYOUM http://www.akhbarelyoum.dz QG Arabe W

AL KHABAR http://www.elkhabar.com QG Arabe W

AL NAAHAR http://www.ennaharonline.com/ar/ Arabe-Français-

Anglais

ECH CHAAB http://www.ech-chaab.net/old Arabe

EL AYEM http://www.elayem.com Arabe

EL BILAD http://www.elbilad.net QG Arabe

EL CHOROUK http://www.echoroukonline.com QG Arabe-Français- W

Anglais

ECHIBEK http://www.echibek.net QS Arabe

EL FADJR http://www.al-fadjr.com/ar/ Arabe

EL HEDDAF http://www.elheddaf.com QS Arabe-Français

EL KHERSSA http://www.akhersaa-dz.com QG Arabe

EL MASSA http://www.el-massa.com/ar Arabe

EL MASSAR http://elmassar-ar.com/ara/ Arabe

EL MOUDJAHID http://www.elmoudjahid-dz.com QG Arabe-Français- W

Anglais

EL OUMMA / EL ARABIA http://www.lanation-arabe.dz/ar QG Arabe

EL MOUSTAKBEL http://www.elmoustakbel- QG Arabe

dz.com/ara/

http://elwatani.com Arabe

LE BUTEUR http://www.lebuteur.com QS Arabe-Français

http://www.chebabdjazairi.com QG Arabe-Français

انجذول 14 ) انموقع االنكتزووً دنٍم ان ّصحافت انجشائزٌت www.journal-algerien.com) 15- انموقع االنكتزووً ان ّسابق. Route Educational & Social Science Journal 101 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 pure players

AUTO ALGERIE http://www.autoalgerie.com Automobile

AUTO MEDIAS http://www.automedias.info Automobile

ALGERIE FOCUS http://www.algerie-focus.com Actualité

AUTO JDID http://www.autojdid.com Automobile

CITY DZ http://www.city-dz.com Actualité

COMPETITION http://www.competition.dz Sport

DZ AUTO http://www.dzautos.com Automobile

DZ Foot http://www.dzfoot.com Sport

IT SCOOP http://www.it-scoop.com High Tech

L'EQUIPE http://lequipedz.com Sport

MAGHREB EMERGENT http://www.maghrebemergent.info High Tech

MOBILE ALGERIE http://www.mobilealgerie.com Mobile MOUWATIN http://www.mouwatin.com Actualité Participatif

NUMERIC http://www.numeric.dz High Tech

TSA ALGERIE http://www.tsa-algerie.com Actualité

WEBIMAG http://www.webimag.com Informatique

YABILADI http://www.yabiladi.com Loisirs-Culture

ZOOM ALGERIE http://www.zoom-algerie.com Actualité

انجذول 14 ) انموقع االنكتزووً دنٍم انصحافت انجشائزٌت www.journal-algerien.com)

16- انموقع االنكتزووً ان ّسابق. Route Educational & Social Science Journal 102 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

ACPM-OJD

ان ّصورة )رقم 10)

17 *: هذا ما كتبه فً 14 أوث 4101 انوسٌز حمٍذ قزٌه عهى حسابه انشخصً عهى “توٌتز” .وشز فً مقال متزجم وشز بان ّه غت انفزوسٍت فً ان ّصحٍفت االنكتزووٍت » Tout sur l’Algérie « 18- انصحافت انجشائزٌت فً تزاجع، مقال نهمزصذ انعزبً نهصحافت، بتارٌخ 40 ووفمبز 4101، عهى انموقع http://ajo-ar.org، تارٌخ انشٌارة 40. 1154102. 04:11. Route Educational & Social Science Journal 103 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

ان ّصورة )رقم 14)

-

19

ان ّصورة )رقم 14)

00- انموقع االنكتزوً: https://www.el-massa.com/dz تارٌخ انشٌارة 41/11/4102 ، انساعت 02:21 مسا ًء. 19 Route Educational & Social Science Journal 104 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

Alexa

21

Ennaharonline.com -

Alexa Elkhabar.com

Alexa Elbilad.net

)Alexa

:Alexa - 20 *

21- انموقع االنكتزووً: https://www.alexa.com/topsites/countries/DZ، بتارٌخ 4151154102، ان ّساعت 01511 سواالً. Route Educational & Social Science Journal 105 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

.)Alexa

Route Educational & Social Science Journal 106 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 -

-

- www.leconews.com www.journal-algerien.com www.alexa.com journals.openedition.org www.alukah.net www.mcsr.net www.el-massa.com www.ajo-ar.org

Route Educational & Social Science Journal 107 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019 -

انمهحق 10

انمهحق 14

انمهحق 14

Route Educational & Social Science Journal 108 Volume 6(1) ; January 2019 Route Educational & Social Science Journal

Volume 6(1) ; January 2019

انمهحق 12

Route Educational & Social Science Journal 109 Volume 6(1) ; January 2019