DEUTSCHER Berlin, den 06.06.2012 17. Wahlperiode Rechtsausschuss Tel.: 30 298 (Sitzungssaal) Fax: 36 298 (Sitzungssaal)

Mitteilung

Die 87. Sitzung des Rechtsausschusses findet statt am

Mittwoch, dem 13. Juni 2012, 9.00 Uhr Berlin, Paul-Löbe-Haus, Raum 4300

Tagesordnung

Tagesordnungspunkt 1

Nachbericht des Parlamentarischen Staatssekretärs bei der Bundesministerin der Justiz, Dr. : a) zum Rat "Wettbewerbsfähigkeit" am 30./31. Mai 2012 b) zum Rat "Justiz und Inneres" am 7./8. Juni 2012

Tagesordnungspunkt 2

Sammelliste (ohne Aussprache)

Bericht der Kommission an das Europäische Federführend: Parlament und den Rat über die Anwendung Finanzausschuss der Richtlinie 2005/60/EG zur Verhinderung Mitberatend: der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke Innenausschuss der Geldwäsche und der Terrorismus- Rechtsausschuss Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union finanzierung KOM(2012)168 endg.; Ratsdok.-Nr: 8779/12 Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Ressortbericht BMF 30.04.2012 Seite 2

Tagesordnungspunkt 3

Unterrichtung durch den Bundesrechnungshof Federführend: Haushaltsausschuss Bemerkungen des Bundesrechnungshofes Mitberatend: 2011 zur Haushalts- und Wirtschaftsführung Rechtsausschuss Finanzausschuss des Bundes (einschließlich der Feststellungen Ausschuss für Arbeit und Soziales zur Jahresrechnung 2010) Verteidigungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend BT-Drucksache 17/7600 Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

Berichterstatter/in: Abg. Dr. [CDU/CSU] Abg. [SPD] Abg. [FDP] Abg. Raju Sharma [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 15.06.2012

Tagesordnungspunkt 4

Unterrichtung durch die Bundesregierung Federführend: Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Bericht der Bundesregierung über die Mitberatend: Umsetzung des 10-Punkte-Sofortprogramms Rechtsausschuss Finanzausschuss zum Energiekonzept Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung BT-Drucksache 17/9262 Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit

Berichterstatter/in: Abg. Dr. [CDU/CSU] Abg. Ingo Egloff [SPD] Abg. [FDP] Abg. Jens Petermann [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 5

Antrag der Abgeordneten Thilo Hoppe, Dr. Federführend: , , weiterer Finanzausschuss Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS Mitberatend: 90/DIE GRÜNEN Rechtsausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Für die Einführung eines transparenten und Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union unabhängigen Staateninsolvenzverfahrens Haushaltsausschuss BT-Drucksache 17/8162 Berichterstatter/in: Abg. Dr. Stephan Harbarth [CDU/CSU] Abg. Ingo Egloff [SPD] Abg. [FDP] Abg. Raju Sharma [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Seite 3

Tagesordnungspunkt 6

Antrag der Abgeordneten Katja Dörner, Ekin Federführend: Deligöz, , weiterer Abgeordneter Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mitberatend: Rechtsausschuss Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Zusatzprotokoll der UN-Kinderrechtskonvention zur Berichterstatter/in: Individualbeschwerde schnellstmöglich Abg. Elisabeth Winkelmeier-Becker [CDU/CSU] ratifizieren Abg. Christoph Strässer [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] BT-Drucksache 17/8917 Abg. Jörn Wunderlich [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 7

Antrag der Abgeordneten Markus Kurth, Fritz Federführend: Kuhn, , weiterer Abgeordneter und Ausschuss für Arbeit und Soziales der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mitberatend: Rechtsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Soziale Bürgerrechte garantieren - Ausschuss für Gesundheit Rechtsposition der Nutzerinnen und Nutzer sozialer Leistungen stärken Berichterstatter/in: Abg. [CDU/CSU] BT-Drucksache 17/7032 Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 8

Antrag der Abgeordneten , Diana Federführend: Golze, , weiterer Abgeordneter und Ausschuss für Arbeit und Soziales der Fraktion DIE LINKE. Mitberatend: Innenausschuss Rechtsausschuss Hartz-IV-Sonderregelung für unter Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend 25-Jährige abschaffen Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung BT-Drucksache 17/9070 Berichterstatter/in: Abg. Norbert Geis [CDU/CSU] Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Halina Wawzyniak [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Seite 4

Tagesordnungspunkt 9

Antrag der Abgeordneten Eva Bulling-Schröter, Federführend: Dorothee Menzner, , weiterer Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Mitberatend: Innenausschuss Rechtsausschuss Novelle des Bundesberggesetzes und anderer Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Vorschriften zur bergbaulichen Vorhabengenehmigung Berichterstatter/in: Abg. Dr. Stephan Harbarth [CDU/CSU] BT-Drucksache 17/9034 Abg. Dr. [SPD] Abg. Marco Buschmann [FDP] Abg. Jens Petermann [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 10 a) Antrag der Abgeordneten Silvia Schmidt Federführend: (Eisleben), , Elke Ferner, Ausschuss für Arbeit und Soziales weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD Mitberatend: Petitionsausschuss Auswärtiger Ausschuss UN-Konvention jetzt umsetzen - Chancen für Innenausschuss eine inklusive Gesellschaft nutzen Sportausschuss Rechtsausschuss BT-Drucksache 17/7942 Finanzausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Verteidigungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Kultur und Medien Haushaltsausschuss

Berichterstatter/in: Abg. Norbert Geis [CDU/CSU] Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Jörn Wunderlich [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Seite 5 b) Antrag der Abgeordneten Dr. Ilja Seifert, Dr. Federführend: , Matthias W. Birkwald, weiterer Ausschuss für Arbeit und Soziales Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Mitberatend: Petitionsausschuss Auswärtiger Ausschuss Behindern ist heilbar - Unser Weg in eine Innenausschuss inklusive Gesellschaft Sportausschuss Rechtsausschuss BT-Drucksache 17/7872 Finanzausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Verteidigungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Kultur und Medien Haushaltsausschuss

Berichterstatter/in: Abg. Norbert Geis [CDU/CSU] Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Jörn Wunderlich [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 c) Antrag der Abgeordneten Dr. Ilja Seifert, Dr. Federführend: Martina Bunge, Agnes Alpers, weiterer Ausschuss für Arbeit und Soziales Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE. Mitberatend: Innenausschuss Sportausschuss Teilhabesicherungsgesetz vorlegen Rechtsausschuss BT-Drucksache 17/7889 Finanzausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Tourismus Haushaltsausschuss

Berichterstatter/in: Abg. Norbert Geis [CDU/CSU] Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Jörn Wunderlich [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Seite 6 d) Antrag der Abgeordneten Markus Kurth, Fritz Federführend: Kuhn, Katrin Göring-Eckardt, weiterer Ausschuss für Arbeit und Soziales Abgeordneter BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Mitberatend: Rechtsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Neuntes Buch Sozialgesetzbuch im Sinne des Ausschuss für Gesundheit Selbstbestimmungsrechts der Menschen mit Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Behinderung weiterentwickeln Berichterstatter/in: BT-Drucksache 17/7951 Abg. Norbert Geis [CDU/CSU] Abg. Stefan Rebmann [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Jörn Wunderlich [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 11

Antrag der Fraktionen SPD und BÜNDNIS Federführend: 90/DIE GRÜNEN Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Mitberatend: Ehrlicher Dialog über europäische Auswärtiger Ausschuss Innenausschuss Grundwerte und Grundrechte in Ungarn Rechtsausschuss BT-Drucksache 17/9032 Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Kultur und Medien

Berichterstatter/in: Abg. Dr. Patrick Sensburg [CDU/CSU] Abg. Dr. Eva Högl [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Jens Petermann [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 12

Antrag der Fraktionen SPD und BÜNDNIS Federführend: 90/DIE GRÜNEN Ausschuss für Wirtschaft und Technologie Mitberatend: Presse-Grosso gesetzlich verankern Rechtsausschuss Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz BT-Drucksache 17/8923 Ausschuss für Arbeit und Soziales Ausschuss für Kultur und Medien Haushaltsausschuss

Berichterstatter/in: Abg. Dr. Stephan Harbarth [CDU/CSU] Abg. Ingo Egloff [SPD] Abg. Marco Buschmann [FDP] Abg. Halina Wawzyniak [DIE LINKE.] Abg. [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012 Seite 7

Tagesordnungspunkt 13

Antrag der Fraktionen der CDU/CSU und FDP Federführend: Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen Union Übersetzungserfordernisse der nationalen Mitberatend: Parlamente in der mehrjährigen Auswärtiger Ausschuss Innenausschuss EU-Finanzplanung 2014-2020 Sportausschuss berücksichtigen - Übersetzung auch im Rechtsausschuss intergouvernementalen Rahmen sicherstellen Finanzausschuss Ausschuss für Wirtschaft und Technologie BT-Drucksache 17/9736 Ausschuss für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Ausschuss für Arbeit und Soziales Verteidigungsausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ausschuss für Gesundheit Ausschuss für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung Ausschuss für Tourismus Ausschuss für Kultur und Medien Haushaltsausschuss

Berichterstatter/in: Abg. Dr. Patrick Sensburg [CDU/CSU] Abg. Dr. Eva Högl [SPD] Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Raju Sharma [DIE LINKE.] Abg. Ingrid Hönlinger [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Frist für die Abgabe des Votums: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 14

Beschlussfassung über die Durchführung einer öffentlichen Anhörung zu folgender Vorlage:

Gesetzentwurf der Bundesregierung Federführend: Rechtsausschuss Entwurf eines Gesetzes für einen Mitberatend: Gerichtsstand bei besonderer Auswärtiger Ausschuss Verteidigungsausschuss Auslandsverwendung der Bundeswehr BT-Drucksache 17/9694 Berichterstatter/in: Abg. Dr. Patrick Sensburg [CDU/CSU] Abg. Christoph Strässer [SPD] Abg. Jörg van Essen [FDP] Abg. Jens Petermann [DIE LINKE.] Abg. Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] Seite 8

Tagesordnungspunkt 15

Beschlussfassung über die Durchführung einer öffentlichen Anhörung am 27. Juni 2012, 14.00 Uhr, zu folgenden Vorlagen a) Gesetzentwurf der Bundesregierung* Federführend: Rechtsausschuss Entwurfs eines Gesetzes zur Mitberatend: bundesrechtlichen Umsetzung des Innenausschuss Abstandsgebotes im Recht der Sicherungsverwahrung Berichterstatter/in: BT-Drucksache 17/…. Abg. [CDU/CSU] (*vorbehaltlich der Überweisung) Abg. Burkhard Lischka [SPD] Abg. Christian Ahrendt [FDP] Abg. Halina Wawzyniak [DIE LINKE.] Abg. Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

b) Antrag der Fraktion der SPD Federführend: Rechtsausschuss Neuregelung des Rechts der Mitberatend: Sicherungsverwahrung Innenausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend BT-Drucksache 17/8760 Ausschuss für Gesundheit

Berichterstatter/in: Abg. Ansgar Heveling [CDU/CSU] Abg. Burkhard Lischka [SPD] Abg. Christian Ahrendt [FDP] Abg. Halina Wawzyniak [DIE LINKE.] Abg. Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Tagesordnungspunkt 16

Gesetzentwurf der Bundesregierung Federführend: Rechtsausschuss Entwurf eines Gesetzes zu dem Markenrechtsvertrag von Singapur vom 27. Berichterstatter/in: März 2006 Abg. [CDU/CSU] Abg. Burkhard Lischka [SPD] BT-Drucksache 17/9691 Abg. Stephan Thomae [FDP] Abg. Halina Wawzyniak [DIE LINKE.] Abg. Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN] Seite 9

Tagesordnungspunkt 17

Gesetzentwurf der Fraktionen der CDU/CSU Federführend: und FDP Rechtsausschuss Mitberatend: Entwurf eines Gesetzes zur Erweiterung der Innenausschuss Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend jugendgerichtlichen Handlungsmöglichkeiten Berichterstatter/in: BT-Drucksache 17/9389 Abg. Ansgar Heveling [CDU/CSU] Abg. Burkhard Lischka [SPD] Abg. Jörg van Essen [FDP] hierzu: (wurde verteilt) Abg. Jens Petermann [DIE LINKE.] 17(6)186 Sonstiges Ausschussmaterial Abg. Jerzy Montag [BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN]

Voten angefordert für den: 13.06.2012

Tagesordnungspunkt 18

Verschiedenes

Siegfried Kauder (Villingen-Schwenningen), MdB Vorsitzender