Freitag, 8. Juli 2005, Nummer 27
Eichstetter WeinNacht Gemeindeverwaltungs- an der Fünfbogenbrücke verband Kaiserstuhl- Tuniberg am Samstag, 9. Juli 2005 ab 18.00 Uhr Am Mittwoch, 13. Juli 2005 um 19.30 Uhr findet im Bürgersaal im Rathaus Bötzingen eine öffentliche Verbandsversammlung statt.
Öffnung des Dorfmuseums Tagesordnung: am Sonntag, 10. Juli 2005 von 14.00 bis 18.00 Uhr 1. Fragestunde für Einwohner I 2. Teilfortschreibung - Regionalplan 1995, Kapitel Windenergie Beteiligung der Planungsträger gemäß § 12 Abs. 2 Landes- planungsgesetz (LplG) 3. L 116 - Ortsumfahrung Bötzingen und Eichstetten 4. Informationen des Verbandsvorsitzenden 5. Fragen der Verbandsvertreter 6. Fragestunde für Einwohner II
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich ein- geladen. Öffentlicher Zahlungshinweis/ Bötzingen, 8. Juli 2005 Öffentliche Zahlungserinnerung Schneckenburger, Verbandsvorsitzender Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: § Grundsteuer 2005 / Jahreszahler Öffentliche Bekanntmachung Für Jahreszahler war die Grundsteuer am 1. Juli 2005 zur Zah- lung fällig. des Landratsamtes Breisgau- Hochschwarzwald § Wasser-/Abwassergebühren 2. Abschlag Der zweite Abschlag für die Wasser-/Abwassergebühren ist am Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald erlässt gemäß § 15. Juli 2005 zur Zahlung fällig. 35 Abs. 2 Landesverwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) folgen- de Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu beachten und einzuhalten. I. Allgemeinverfügung 1. Der Gemeingebrauch gemäß § 26 Wassergesetz (WG) für Ba- Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschrie- den-Württemberg und der Anlieger- und Hinterliegerge- benen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden wer- brauch gemäß § 27 WG werden wie folgt beschränkt: Die Ent- den. nahme von Wasser, insbesondere zur Bewässerung von Grundstücken, aus öffentlichen oberirdischen Gewässern Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fäl- wird untersagt, soweit es sich um Entnahmen mittels Pump- ligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszei- vorrichtungen handelt. chen an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt 2. Diese Allgemeinverfügung erstreckt sich auf sämtliche oberir- worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin ab- dischen Gewässer in den Gemeinden Au, Auggen, Baden- gebucht. weiler, Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Bötzingen, Bollschweil, Breisach am Rhein, Buchenbach, Buggingen, Ebringen, Ehrenkirchen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Esch- bach, Glottertal, Gottenheim, Gundelfingen, Hartheim, Hei- tersheim, Heuweiler, Horben, Ihringen (Kaiserstuhl), Kirch- zarten, Oberried, March, Merdingen, Merzhausen, Münster- tal/Schwarzwald, Müllheim, Neuenburg am Rhein, Pfaffen- weiler, Schallstadt, Staufen im Breisgau, Stegen, Sölden, Sulzburg, Umkirch, Vogtsburg (Kaiserstuhl) und Wittnau. Vom Geltungsbereich dieser Allgemeinverfügung ausgenom- men ist der Rhein. Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 2
3. Die untere Wasserbehörde kann auf Antrag eine widerrufliche AK Nahversorgung ist Lebensqualität Ausnahmeerlaubnis erteilen, soweit eine Beeinträchtigung des Wohls der Allgemeinheit ausgeschlossen ist. Preisrätsel “Gemeinsames Erscheinungsbild” 4. Diese Verfügung tritt am 31. Oktober 2005 außer Kraft. Das Preisrätsel zur Aktion “Gemeinsames Erscheinungsbild” 5. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird an- konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Die genaue Anzahl geordnet. der beteiligten Betriebe war nur der Projektstelle und einem Mit- 6. Diese Allgemeinverfügung gilt ab dem Tag nach dieser Be- glied des Arbeitskreises bekannt, sodass sich die gesamte Bevöl- kanntmachung. kerung an dem Preisrätsel beteiligen konnte.
II. Hinweise Der Arbeitskreis Nahversorgung ist Lebensqualität hat aus den Die Einhaltung dieses Entnahmeverstoßes wird überwacht. Auf abgegebenen Antworten die Gewinner des Preisrätsels ermittelt: die Bußgeldvorschrift des § 120 WG wird hingewiesen. Bei Ver- stößen können Bußgelder bis zu einer Höhe von 100.000,00 Euro 1. Platz Rolf Bär verhängt werden. Die Allgemeinverfügung mit Begründung kann Einkaufsgutschein im Wert von 100,00 Euro, Fachmarkt Hiss beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald (Fachbereich 2. Platz Doris Bär 430 - Umweltrecht - Stadtstraße 3, 79104 Freiburg in Zimmer Einkaufsgutschein im Wert von 75,00 Euro, Bauzentrum Hess 223) eingesehen werden. 3. Platz Hannelore Hummel Einkaufsgutschein im Wert von 50,00 Euro, Unverblümt III. Rechtsmittelbelehrung 4. Platz Daniela Bär Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats Einkaufsgutschein im Wert von 10,00 Euro, blue shop/mode vogl nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Wider- 5. Platz Ruth Danzeisen spruch ist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Land- Einkaufsgutschein im Wert von 10,00 Euro, blue shop/mode vogl ratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Frei- 6. Platz Tom & Luis Zeller burg, einzulegen. Einkaufsgutschein im Wert von 10,00 Euro, blue shop/mode vogl Die Frist ist auch gewahrt, wenn der Widerspruch beim Regie- 7. Platz Anita Walz rungspräsidium Freiburg, Kaiser-Joseph-Straße 167, 79098 Frei- Einkaufsgutschein im Wert von 10,00 Euro, blue shop/mode vogl burg, eingelegt wird. Wird der Widerspruch schriftlich eingelegt, 8. Platz Sonja Meier so muss er innerhalb der Monatsfrist beim Landratsamt Breis- Einkaufsgutschein im Wert von 10,00 Euro, blue shop/mode vogl gau-Hochschwarzwald oder beim Regierungspräsidium Freiburg eingehen. Wegen des Sofortvollzugs hat der Widerspruch keine Bei allen Teilnehmern des Preisrätsels möchte sich der Arbeits- aufschiebende Wirkung. kreis Nahversorgung ist Lebensqualität und die an der Aktion “Gemeinsames Erscheinungsbild” beteiligten 23 Betriebe und Freiburg im Breisgau, 29. Juni 2005 Filialen recht herzlich bedanken. Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald - Untere Wasserbehörde - 01. KFM-Fichter GmbH, Bruckmatten 6, 79356 Eichstetten Unseld, Erster Landesbeamter 02. Meier Hair-Factory, Hauptstraße 44, 79356 Eichstetten 03. Hess GmbH Bauzentrum, Nimburger Straße 12, 79356 Eichs- tetten 04. Eisenwarenfachmarkt Hiss, Bruckmatten 45, 79356 Eichstet- ten 05. Weingut Karl-Heinz Hiss, Hauptstraße 31, 79356 Eichstetten 06. Hannes Hand- und Fußpflege, Marienstraße 10, 79356 Eichs- tetten AK Nahversorgung ist Lebensqualität 07. Weingut Friedrich Kiefer, Bötzinger Straße 13, 79356 Eichs- Der Arbeitskreis Nahversorgung ist Lebensqualität hat sich zum tetten Ziel gesetzt, die noch vorhandene Vielfalt Eichstetter Betriebe 08. Erwin Meier GmbH - Baugeschäft, Breitenweg 5, 79356 aufzuzeigen. In dieser Ausgabe präsentieren sich die Eichstetter Eichstetten Handwerksbetriebe. Wollen Sie dieses Jahr noch renovieren, 09. Helmut Meier - Sanitäre Installationen, Altweg 6, 79356 Eichs- modernisieren oder bauen? Oder möchten Sie sich informieren? tetten Dann schauen Sie auf der Seite mit dem Titel „Nahversorgung ist 10. Karl Meier - Elektrotechnik, Marienstraße 14, 79356 Eichstet- Lebensqualität“, hier finden Sie die in den verschiedenen Berei- ten chen des Handwerks ansässigen Betriebe. 11. blue shop, Hauptstraße 36, 79356 Eichstetten 12. Reisebüro Bohn, Hauptstraße 34, 79356 Eichstetten 13. Bäckerei Schadt, Wiesenhofstraße 10, 79356 Eichstetten 14. Giselher und Sven Schulz - Karosseriebau, Wiesenhofstraße Verkehrsregelung in der Bahnhofstraße 5, 79356 Eichstetten für die WeinNacht am kommenden Samstag, 9. Juli 15. Eier- und Gemüseecke Trautwein, Hauptstraße 47, 79356 Die Bahnhofstraße wird ab 14.00 Uhr für den Verkehr voll ge- Eichstetten sperrt. Anliegerverkehr kann erfolgen. 16. Metzgerei Weishaar, Altweg 33, 79356 Eichstetten 17. K. Wolf Landtechnik, Inh. M. Wiedemann, Altweg 49, 79356 Eichstetten 18. Brigitte Ziser - Fotoatelier, Altweg 53, 79356 Eichstetten Eichstetter Schwiboge-Wifescht vom 19. MV Mode Service, Bruckmatten 43, 79356 Eichstetten 2. bis 5. September 20. Filiale Bäckerei Schadt, Hauptstraße 53, 79356 Eichstetten Die Vereinsgemeinschaft hat Plakate, Autoeinkleber und Hand- 21. Unverblümt - Floristikfachgeschäft, Hauptstraße 34, 79356 zettel drucken lassen, die u.a. auch durch die Bevölkerung an Eichstetten Freunde, Bekannte, Geschäftskunden usw. übersandt werden 22. Weingut Jürgen Walz, Heerstraße 1, 79356 Eichstetten können. Diese Handzettel, auch die Autoeinkleber, sind ab sofort 23. Hiss - Edeka, Altweg 21, 79356 Eichstetten in allen Geschäften und im Rathaus kostenlos erhältlich. Die Eichstetter Marktbeschicker, die ebenfalls bereit sind an ihren Die Einkaufsgutscheine werden den Gewinnern durch den Ständen Handzettel auszulegen, können auf dem Rathaus eine Arbeitskreis Nahversorgung überreicht. größere Anzahl erhalten. Wir hoffen, dass durch eine gute Werbung unser Fest wieder ein Erfolg werden wird. Seite 3 Freitag, den 8. Juli 2005 Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 4
WeinNacht Entwicklung von „Kaiserstühler-Brot“ Anlässlich der WeinNacht ist es gelungen, die Musikgruppe PLENUM lädt alle Bäcker zu einer Informationsveranstal- Brass-Quintett “Akademic” aus Kiew zu einem Auftritt bei der tung ein WeinNacht zu gewinnen. Diese Musikgruppe sammelt mit ihren Auftritten Spenden für das Straßenkinderprojekt der Freiburgerin PLENUM lädt alle Bäcker des Kaiserstuhls am Donnerstag, Schwester Inge vom Einlädele. 28.Juli zu einer ersten Informationsveranstaltung um 16.30 Zu Gunsten des Projekts werden selbst gebackene Käsequiches Uhr im Sitzungssaal des Bahlinger Rathauses ein. angeboten. Besuchen Sie die WeinNacht und erfreuen Sie sich an Musik und Wein.
Reinigungskraft für die Adolf-Gänshirt-Schule gesucht Die Gemeinde Eichstetten sucht ab September eine Reinigungs- kraft für die Adolf-Gänshirt-Schule. Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Regelungen über geringfügige Beschäftigungen (sog. 400-Euro-Jobs). Der Arbeitsumfang beträgt wöchentlich zehn Stunden, wobei die Arbeit täglich anteilig am Nachmittag ausgeführt werden soll. Interessenten/-innen wenden sich bitte an Herrn Berwing, Telefon 93 23-20 oder an Herrn Schulhausmeister Pagano, Telefon 37 88.
Hier spielt die Musik! Neue Kurse bei Ihrer Musikschule im Breisgau e.V. ab Oktober Über 1.000 Musikschulen in Deutschland bieten rund einer Million Vorgestellt wird ein Konzept zur Entwicklung von „Kaiserstühler Musikschülern, vom Vorschulkind bis zum Erwachsenen, ein viel- Brot“. Dieses schafft eine verbesserte Vermarktungsmöglichkeit fältiges Angebot. Auch die Musikschule im Breisgau gehört dazu für regionales Getreide und die daraus hergestellten Backwaren. und wir unterrichten bis zu 1.900 Schüler im Jahr. Dabei nehmen Vielfältige weitere Zutaten wie Kirschen, Walnüsse oder Wein die Musikschulen die unterschiedlichsten Aufgaben wahr: als Bil- könnten beigemischt werden. dungseinrichtung, Konzertraum und Kulturzentrum sind wir an Auch im Zusammenhang mit der aktuellen Entwicklung einer vielen Orten wichtige Träger des kulturellen Lebens. „Marke Kaiserstuhl“ sollen diese Backwaren wichtiger Bestand- Die Musikschule im Breisgau e.V. hat ihren Sitz in Gundelfingen. teil eines „Kaiserstühler Warenkorbs“ werden und so im Umland Sie bietet ihren Unterricht in allen Mitgliedsgemeinden an. Eine und auch überregional für die Region werben und professionell Ausbildung erfolgt in zahlreichen Fächern als Einzel-, Gruppen- vermarktet werden. oder Ensembleunterricht. Qualifizierte professionelle Lehrkräfte Gemeinsam mit den Vertretern des Bäckerhandwerks und weite- führen die Jüngsten einfühlsam an Musik heran und garantieren ren beteiligten Akteuren wie Müllern und Landwirten im PLENUM Fortgeschrittenen eine bestmögliche Förderung. Eine ausführli- - Projektgebiet Kaiserstuhl soll dieses Konzept nun ausgestaltet che Beratung über die günstigste Unterrichtsform, das richtige In- und zu einer erfolgreichen Umsetzung gebracht werden. strument und das optimale Einstiegsalter wird durch Schulleitung, Kollegium und Geschäftsstelle angeboten. Das PLENUM – Team würde sich über eine rege Beteiligung freu- en und steht bis dahin für Fragen im Zusammenhang mit diesem Für die Kleinen: Vorhaben gerne unter 0761-2187-5315; 0151-12015620 oder § Musikgarten (Alter von null bis zwei Jahre und von zwei bis [email protected] zur Verfügung. vier Jahre) § Musikalische Früherziehung (Alter von vier bis sechs Jahre) § Rhythmik Gruppen ab sechs Kinder „Frühstück mal regional – mit PLENUM Instrumentalausbildung auf dem Bauernhof“ § Blechblasinstrumente Großer Andrang am gestrigen Sonntag bei vier Kaiserstühler § Holzblasinstrumente Winzerhöfen § Streicher „Mit Frühstückangeboten auf heimischen Bauernhöfen wird auf § Tasteninstrumente sympathische Weise für den Verzehr regional erzeugter landwirt- § Gitarre schaftlicher Produkte geworben“ sagte BLHV Präsident Werner § Harfe Räpple am gestrigen Sonntag (3. Juli) bei der Eröffnung der § Schlaginstrumente landesweiten PLENUM-Kampagne „Frühstück mal regional – mit Sie können wählen zwischen Einzel- und Gruppenunterricht PLENUM auf dem Bauernhof“ in Oberrotweil. Der Andrang bei den vier Kaiserstühler Höfen war sehr groß. Stimmbildung/Gesang/Chorgesang Etwa 450 Besucher waren zu diesem besonderen Ereignis extra Ballett (in Gundelfingen und March) an den Kaiserstuhl gefahren. Viele der Gäste kamen aus Frei- Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann informieren Sie sich doch burg, Emmendingen, Lahr, Offenburg und sogar aus Lörrach. unverbindlich entweder „Die Stimmung, das reichhaltige Essen und das schöne Wetter haben auf den Höfen ein Ambiente geschaffen, wie es nicht schö- § persönlich in unserer Geschäftsstelle ner hätte sein können“ erklärt Dr. Diana Pretzell von der PLE- § per Telefon 0761/58 98 91 NUM-Geschäftsstelle im Landratsamt Breisgau Hoch- § über das Internet: www.musikschule-breisgau.de schwarzwald begeistert. „Unsere Erwartungen an diesen Ak- § E-Mail: [email protected] tionstag sind voll erfüllt worden. Die Besucher konnten sich von der Qualität und dem Geschmack der regionalen Produkte über- Musikschule im Breisgau e.V. zeugen und die Bauernfamilien in der einzigartigen Kaiserstühler Vörstetter Straße 3, 79194 Gundelfingen Landschaft und auf ihren Höfen kennen lernen“. Seite 5 Freitag, den 8. Juli 2005
Auch die Landwirte und geladenen Ehregäste zeigten sich über schnitten Sitzmöglichkeiten gestaltet. Zum Test, ob die selbst ge- die hohe Beteiligung und die begeisterten Besucher sehr erfreut. stalteten Sitzgruppen auch wirklich gemütlich sind, wurde ein „Die Mühen haben sich gelohnt. Wir konnten unsere Leistungen Prototyp aufgebaut (Foto3). und Produkte in einem besonderen Rahmen zeigen und unseren Die nächsten Arbeitsschritte sind nun: Abgraben der Hangbö- schönen Kaiserstuhl präsentieren“ so Katrin Leininger, Vertrete- schung, um ein schattiges Plätzchen zu erhalten, Aufbringen ei- rin der Landfrauen in Oberrotweil. So wurde neben den kulinari- nes Fallschutzes um den Kletterbaum und das Arrangieren der schen Gaumenfreuden auch freche Kaiserstühler Mundartmusik schweren Baumstämme und Steine. Hierfür benötigen wir zuerst geboten, kleine und große Gäste konnten den Kaiserstuhl durch einen Minibagger und dann einen kleinen Kran. Hierbei sind wir Kutsch- und Traktorfahrten erleben, eine Vorführung eines Im- wieder auf die Mithilfe von Eichstetter Betrieben angewiesen. An kers stand auf dem Programm, ebenso wie Streichelzoo, dieser Stelle möchten wir um Unterstützung bitten, damit diese für Schnapsverköstigungen und Brennereiführungen. Kinder wertvollen Spielanlagen bald fertig gestellt werden kön- Beteiligt hatten sich an dem von PLENUM initiierten Frühstück nen. das Wein- und Sektgut Helde und Sohn aus Sasbach-Jechtingen M. Zeller, AK Spielanlagen und der Waidhof der Familie Kiss in Ihringen, sowie die Landfrau- enverbände von Eichstetten und Oberrotweil mit Höfen vor Ort. Im Vorfeld des Aktionstages konnten sich die beteiligten Akteure in einem Workshop informieren hinsichtlich Veranstaltungsorga- nisation, Kostenkalkulation und Hygienvorschriften. Ein gemein- sames Konzept wurde daraufhin entwickelt. „Das Schöne an dem gesamten Vorbereitungsprozess war die enge Verbindung die sich unter den Beteiligten aufgebaut hat. Wir haben gemeinsam eine gute Idee zur Umsetzung gebracht“ er- klärt Gertrud Krausse, Vorsitzende der Landfrauen aus Eichstet- ten. Im nächsten Jahr soll die Veranstaltung wiederholt werden. Wenn es jedoch nach den Besuchern ginge könnte so ein Früh- stück jedes Wochenende stattfinden.
Weitere Informationen zu PLENUM entnehmen Sie bitte unter: www.naturgarten-kaiserstuhl.de und unter: www.plenum-bw.de.
ARBEITSKREIS SPIELANLAGEN: Bau- beginn für den Spielepfad im Oberdorf Auf der letzten Bürgerversammlung wurde das Konzept des AK Spielanlagen vorgestellt: es sollen mehrere Spielplätze für Kinder im Oberdorf entstehen, weil es dort zu wenig Spielmöglichkeiten gibt. Diese neuen Spielplätze werden vom Arbeitskreis, der in erster Linie von Eltern aus dem Ober- und Unterdorf besteht, in Eigenlei- stung erstellt. Hierfür werden von der Gemeinde Grundstücke an- gepachtet. Auf diese Art werden drei bis vier Spielplätze mit einfacher Aus- stattung aber dafür mit hohem Aufforderungscharakter gestaltet. Der Spielepfad verbindet die einzelnen Spielplätze quasi als Sta- tionen mit unterschiedlicher Thematik.
Letzte Woche konnte schließlich die erste Baustelle begonnen werden: am Panoramaweg am Lupberg wurde das benötigte Holz angeliefert (Foto1). Der Arbeitskreis dankt der Firma Hess Bauzentrum für diese starke Unterstützung. Aus den massiven Baumstämmen werden in den nächsten Wo- chen Balancierparcours und Klettermöglichkeiten für die Kinder gebaut (Foto2). Für die Eltern werden aus den kleineren Ab- Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 6 Seite 7 Freitag, den 8. Juli 2005
40-jähriges Jubiläum des Freibads Bötzingen & Sommernachtsfest der DLRG Am Samstag, 9. Juli feiern wir das 40-jährige Jubiläum des Bötzinger Freischwimmbades zusammen mit dem Sommer- nachtsfest der DLRG OG Bötzingen. Den ganzen Tag über finden bei freiem Eintritt verschiedene Pro- grammpunkte statt, die Groß und Klein unterhalten sollen:
§ Spielmobil mit Hüpfburg und vielen anderen Spielen Telefon 07663/12 51, Fax 07663/9 97 29 § Aqua-Aerobic- und Steppaerobic-Vorführungen - auch zum Bürozeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Mitmachen! § Vorführung einer Breakdancegruppe Sonntag, 10. Juli § Beach-Volleyball-Schnuppertraining 09.00 Uhr Abfahrt auf dem Kirchplatz nach Gunsbach § Salsa-Aerobic-Tanzvorführung 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl § Schnuppertauchen Dienstag, 12. Juli § Infostand mit Quiz der AOK zum Thema “Sonne + Schutz” 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Evang. Gemeindehaus: Frühstück & § Rettungsübung und Infostand der DLRG more § Führung durch die Technikanlage 16.45 Uhr bis 18.00 Uhr Jungschar für Mädchen und Jungen (ers- te bis sechste Klasse) Bewirtung am Kiosk. Nachmittags bietet die DLRG Kaffee und 20.00 Uhr Bibelabend im Gemeindehaus Kuchen an und abends startet das traditionelle Sommernachts- Mittwoch, 13. Juli fest. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Für Stimmung 16.45 Uhr Chorprobe “Spatzenchörle” bis acht Jahre sorgen “Eddy & Dietmar”. 17.30 Uhr Chorprobe Kinderchor ab acht Jahre 19.55 Uhr Chorprobe Canticum Novum Donnerstag, 14. Juli 20.00 Uhr Kreativkreis Sommerfreizeit des Jugendrotkreuzes Freitag, 15. Juli an der Nordsee 18.00 Uhr Anmeldung der Konfirmanden An alle Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahren ...... Vom 14. bis 25. August fährt das Jugendrotkreuz auf den Jugend- Taufsonntag: zeltplatz in Otterndorf an der Nordsee. 18. September Mit den Betreuern der Freizeit werdet ihr gemeinsam spielen, ...... basteln, grillen, Lagerfeuerromantik und viel Spaß erleben. Ge- 7. Sonntag nach Trinitatis plant sind außerdem zwei Tagesausflüge. Gebadet wird unter Essen und Trinken ... Aufsicht der DLRG im lagereigenen See. Auf dem Platz gibt es ei- ... hält nicht nur Leib und Seele zusammen, sondern auch Men- nen Beachvolleyball- und Fußballplatz, eine Minigolfanlage und schen. Dort, wo sich Menschen zum Essen und zum Trinken ver- eine Disko. Die Freizeit kostet 320,00 Euro, darin enthalten sind sammeln, da herrscht meistens kein Streit oder gar Krieg. Denn Unterkunft, Verpflegung, Zugfahrt und Programm. Unter be- miteinander zu essen und zu trinken, das hat etwas Versöhnli- stimmten Voraussetzungen kann ein Zuschuss beantragt wer- ches, ja, man kann sagen: sich zusammen zum Essen und Trin- den. Anmeldungen und weitere Informationen gibt es beim JRK, ken an einem Tisch setzen, kann sowohl zum Zeichen für ver- Telefon 0761/88 50 86 37 (Anrufbeantworter) oder E-Mail: söhntes Miteinander als auch Mittel zum Versöhnen sein. [email protected]. In der Bibel wird ganz häufig vom gemeinsamen Essen und Trin- ken erzählt. Jesu Gegnern ist das sogar ein Dorn im Auge, dass Jesus sich so oft mit allen möglichen und unmöglichen Menschen an einen Tisch setzt. Darum schimpfen sie ihn einen “Fresser und Das sechsjährige Wirtschafts- Weinsäufer”. Aber Jesus macht sich nichts daraus, sondern be- gymnasium - eine schulische Alternative hält diese Praxis bei, ja mehr noch er vergleicht das miteinander. Essen und Trinken mit dem Reich Gottes: Reich Gottes ist wie ein Das Walter-Eucken-Gymnasium in Freiburg ist eines der weni- großes Festessen. Und so ist das miteinander Essen und Trinken gen Gymnasien in Baden-Württemberg, das neben anderen beim Abendmahl für uns Christen zu einem charakteristischen Schultypen seit 1951 auch den sechsjährigen Bildungsweg wirt- Zeichen für die Gemeinschaft mit Jesus und für die Gemeinschaft schaftswissenschaftlicher Richtung anbietet. untereinander geworden. Das zweite geheimnisvolle Zeichen, Hauptschüler, Realschüler und Gymnasiasten der Klasse 7 und gleich nach der Taufe, an die wir uns am letzten Sonntag erinnert evtl. 8 können für das Schuljahr 2005/06 in das sechsjährige Wirt- haben. schaftsgymnasium aufgenommen werden. Es beginnt mit der Herzliche Einladung daher zum Gottesdienst mit Feier des heili- Klasse 8 und führt über die mittlere Reife zur allgemeinen Hoch- gen Abendmahls. schulreife. Ihr Martin Haßler Die erste Fremdsprache - Englisch - baut auf dem Kenntnisstand ...... der siebten Klasse Hauptschule auf. Die zweite Fremdsprache - Zu Besuch in der Heimat Albert Schweitzers ... Französisch - beginnt neu in der Klasse 8, Vorkenntnisse sind Gemeindeausflug nach Gunsbach/Elsass am 10. Juli also nicht erforderlich. In einer Reihe von Fächern wird der Unter- Programm: richt auch in der Form der Freiarbeit durchgeführt, d.h. die Schü- 09.00 Uhr Abfahrt Kirchplatz Eichstetten ler können dann ihren Stoff, ihre Lernschritte und ihr Lerntempo 10.30 Uhr Gottesdienst in Gunsbach individuell wählen. 11.30 Uhr Empfang im alten Pfarrhaus 12.30 Uhr Mittagessen im Restaurant St. Hubert, anschließend Es besteht Schulgeldfreiheit und Lernmittelfreiheit. Es werden evtl. Verdauungsspaziergang auf dem Schweit- keine Anmelde- und Prüfungsgebühren erhoben. zer-Pfad 15.00 Uhr Albert-Schweitzer-Museum und/oder Afrikanisches Auskunft und Anmeldung ab sofort im Sekretariat des Wal- Museum ter-Eucken-Gymnasiums und der Kaufmännischen Schulen I, ca. 16.00 Uhr Heimfahrt Glümerstraße 4, 79102 Freiburg i. Br., Telefon 0761/2 01-78 12. ca. 17.00 Uhr Rückfahrt in Eichstetten Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 8
“Lebendiges Wasser” Ein Bibelabend über Jesus Bedeutung für unser Leben am Dienstag, 12. Juli, 20.00 Uhr im Gemeindehaus: Spüren auch Sie Hunger nach Liebe und Geborgenheit? Haben auch Sie Durst nach Glück und Zufriedenheit? Wo können wir unseren Durst stil- len? Jesus verspricht uns, uns lebendiges Wasser zu geben: Pfarramt, Hauptstraße 74 Wasser, das Leben schafft und wachsen lässt; Wasser, das Durst Telefon 07665/9 47 68-40, Telefax 07665/9 47 68-49 stillt und dürres Land fruchtbar macht; Wasser, das in das ewige E-Mail: [email protected] Leben quillt. Was Jesus uns damit für unser Leben und für unseren Glauben Öffnungszeiten: schenkt, dem wollen wir an diesem Abend gemeinsam nachspü- Montag und Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr ren. Herzliche Einladung. Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim Karin Murer und Irene Haßler ...... Freitag, 8. Juli - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Projekt-Präsentation und Anmeldung zum Konfirmandenun- 09.00 Uhr Eucharistiefeier terricht am 15. Juli: Samstag, 9. Juli - Umkirch Mariä Himmelfahrt Am Freitag, 15. Juli findet die Vorstellung der Konfirmandenar- 15.00 Uhr Taufe von Nina Dannegger beit und die diesjährige Anmeldung zum Konfirmandenunterricht Samstag, 9. Juli - Eichstetten, St. Jakobus statt. 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier Von 18.00 bis 19.00 Uhr findet die Projekt-Präsentation unse- Sonntag, 10. Juli - Umkirch, Mariä Himmelfahrt rer Konfirmandenarbeit statt. Wir stellen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10. Juli - Bötzingen, St. Laurentius § das Konfi-Projekt und 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Hl. Messe für Rosa Dufner § unser Team vor, 11.30 Uhr Taufe von Nicklas Beck, Luca und Melina Fichter § geben Einblicke in unsere Arbeitsweise und Sonntag, 10. Juli - Gottenheim, St. Stephan § unsere Materialien. 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Eucharistiefeier Anschließend an die Präsentation ist Zeit für Begegnungen und Dienstag, 12. Juli - Umkirch, Mariä Himmelfahrt vor allem kann man über den “Konfi-Projekt-Markt” gehen. Dort 09.00 Uhr Eucharistiefeier gibt es: Dienstag, 12. Juli - Bötzingen, St. Laurentius 19.00 Uhr Eucharistiefeier § Info-Stände Mittwoch, 13. Juli - Gottenheim, St. Stephan § einen Stand, an dem sich die neuen Konfis eine Kon- 19.00 Uhr Eucharistiefeier fi-Tasche gestalten können Donnerstag, 14. Juli - Bötzingen, St. Alban § den Konfi-Ordner (und falls noch nicht vorhanden: eine Bi- 18.00 Uhr Anbetung bel) zu erwerben 18.30 Uhr Rosenkranz § eine kleine Lerntheke zur Demonstration 19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 15. Juli - Umkirch, Mariä Himmelfahrt Außerdem können sich alle Interessierten an der Kletterwand 09.00 Uhr Eucharistiefeier ausprobieren oder sich bei Sport und Spiel vergnügen und even- Freitag, 15. Juli - Bötzingen, Evang. Kirche tuelle Wartezeiten verkürzen, denn das persönliche Gespräch 16.30 Uhr Ökumenische Schulentlassfeier zur Anmeldung zum Konfirmandenunterricht erfolgt dann ab Samstag, 16. Juli - Firmung für die Seelsorgeeinheit 19.00 Uhr im Abstand von jeweils zehn Minuten. Bitte tragen Sie Samstag, 16. Juli - Gottenheim, St. Stephan sich in die Liste am Eingang des Gemeindehauses ein. Selbstver- 17.00 Uhr Pontifikalamt mit Spendung des Firmsakramentes ständlich können Sie auch nach der Präsentation bis zu Ihrem durch Bischof em. Emil Stehle Gespräch nach Hause gehen. Sonntag, 17. Juli - Firmung für die Seelsorgeeinheit Ab 19.30 Uhr hat die WunderBar geöffnet, wo es Getränke gibt Sonntag, 17. Juli - Gottenheim, St. Stephan und man sich gemütlich unterhalten kann. Für kleinere Snacks 09.00 Uhr Pontifikalamt mit Spendung des Firmsakramentes wird gesorgt sein. durch Bischof em. Emil Stehle Anmelden können sich alle jugendlichen Gemeindeglieder, die Sonntag, 17. Juli - Umkirch, Mariä Himmelfahrt sich gerne nächstes Jahr konfirmieren lassen wollen und bis zum 19.00 Uhr Eucharistiefeier 30. Juni 2006 14 Jahre alt sein werden. Die Vorstellung der Konfirmanden findet am Sonntag, 17. Juli im Gottesdienst statt. Firmung 2005 - Auf dem Weg zum Ziel ...... Folgende Jugendliche erhalten am Samstag, 16. und Sonntag, Gemeindeversammlung am 24. Juli 17. Juli durch Bischof em. Emil Stehle das Sakrament der Fir- Am Sonntag, 24. Juli wird im Anschluss an den Gottesdienst im mung: Gemeindehaus eine Gemeindeversammlung abgehalten. Die Tagesordnungspunkte werden im nächsten Nachrichtenblatt Ambs Andreas, Belle Florian, Geppert Patrick, Gerig Marco, Ge- bekannt gegeben. Vorschläge und Anträge können bei Frau rig Sebastian, Großklaus Axel, Grün Alexander, Hess Jacob, Hemmerling, Schubertstraße 14, eingereicht werden. Konstanzer Roman, Laubach Marco, Maier Roland, Martins Herzliche Einladung! Araujo, Maurer Pascal, Mell Benjamin, Mürtz Andreas, Nentwich Pascal, Stecher Michael, Stecher Raphael, Stoll Urban, Torn E. Hemmerling, Vorsitzende der Gemeindeversammlung Benjamin, Blattert Florian, Jarsen Mark, Lüth Juri, Ambs Laura, Burghart Alina, Dufner Luisa, Fingerle Julia Anna, Gerig Nadine, Höfflin Fabienne, Isele Franziska, Klipfel Jana, König Sarah, Mei- er Ramona, Schill Sabrina, Wehrle Jennifer, Lowisz Janina, Prinz Anja
Wir wünschen allen Firmanden und ihren Familien ein gesegne- tes Fest.
Die Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius Seite 9 Freitag, den 8. Juli 2005
Pfarrgemeinderat St. Laurentius Am Mittwoch, 13. Juli trifft sich der PGR mit dem Evang. Kir- chengemeinderat Bötzingen um 20.00 Uhr zu einer gemeinsa- men Sitzung im Evang. Gemeindehaus. Wesentlicher Tagesord- nungspunkt wird das Thema “Kooperation im Religionsunterricht” Prediger R. Nickel sein. Wir laden dazu ganz herzlich ein! Altweg 43, Telefon 47 09 Die nächste Sitzung des PGR ist am Mittwoch, 20. Juli um 20.00 Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Veranstaltungen: Uhr im Pfarrsaal St. Jakobus zu Eichstetten, zu der wir recht herz- Freitag, 8. Juli lich einladen. 18.30 Uhr Teenkreis Samstag, 9. Juli Die Tagesordnung umfasst: 09.30 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschartag in Bahlingen 1. Eröffnung und Regularien 20.00 Uhr Sporttreff in der Turnhalle 2. Geistliche Besinnung Sonntag, 10. Juli 3. Nachrücken eines Mitgliedes und Wahl des Schriftführers 15.00 Uhr Gottesdienst (anschließend Stehkaffee) 4. Beschluss: Kooperationsvereinbarung und Vereinbarung über Montag, 11. Juli die Bildung eines Gemeinsamen PGR 17.45 Uhr Mädchenjungschar 5. Hausordnung für Pfarrzentren 18.00 Uhr Bubenjungschar 6. Patrozinium St. Laurentius 31. Juli Dienstag, 12. Juli 7. Termine 16.45 Uhr Kinderstunde 8. Verschiedenes 19.30 Uhr Mitgliederversammlung Mittwoch, 13. Juli Aufbrechen - Zeichen setzen 09.30 Uhr Krabbeltreff Flohkiste Begabungen und Talente für die Gemeinde 19.30 Uhr Jugendkreis “Was muss denn so ein Pfarrgemeinderat alles tun?” - diese Fra- Donnerstag, 14. Juli gen begegnet seit Jahrzehnten denjenigen, die sich auf die Su- 20.00 Uhr Posaunenchor che nach neuen Kandidaten/-innen für die Pfarrgemeinderats- wahl machen. Die Bandbreite der Aufgaben reicht von der Bera- Informationen zu unserer Arbeit finden Sie auch im Internet unter tung des Pfarrers bzw. des Seelsorgeteams bis zur Organisation www.chrischona-eichstetten.de. des Pfarrfestes, vom Geburtstagsbesuch bei einem Jubilar bis Roland Nickel, Evangelische Gemeinschaft Eichstetten zur Gestaltung von Gottesdiensten - eine bunte und auch interes- sante Mischung. Bei den kommenden Wahlen wird in Teilortswahl ein gemeinsa- mer Pfarrgemeinderat mit 18 Personen für die ganze Seelsorge- Freie Evangelische einheit gewählt. Aber nicht erst im Blick auf dieses zahlenmäßig Versammlung E. V. kleine Gremium zeigt sich, dass die Pfarrgemeinderäte nicht alle Aufgaben erfüllen und nicht alle Bereiche abdecken können, die Eichstetten, Marienstraße 15 eine Gemeinde ausmachen und die einer Gemeinde wertvoll sind. Vielerorts sind deshalb schon weitere Ehrenamtliche tätig Herzliche Einladung zum Gottesdienst in der und gestalten einen Teilbereich, wie z.B. Familiengottesdienste Waldhütte oder den Besuchsdienst. Manche Bereiche liegen brach, weil bis- Am Sonntag, 17.Juli, ab 10.00 Uhr her niemand da war, der sich ihrer annimmt. Und gewiss schlum- Zu unserem alljährlich stattfindenden Gottesdienst in der Wald- mern noch Talente, Ideen und Kapazitäten (theologisch gespro- hütte laden wir herzlich ein. chen: Charismen - Gnadengaben), die bisher noch keinen Platz in unserer Seelsorgeeinheit gefunden haben. Nach dem anschließenden gemeinsamen Mittagessen besteht Zum nächsten Wochenende wird ein grüner Fragebogen an die die Möglichkeit an weiteren lockeren Programmpunkten teilzu- katholischen Haushalte verteilt, mit dem wir Sie um Mithilfe bitten nehmen, oder die Zeit zu nutzen zum werden: „Schwätzen“ oder einfach zum Relaxen. Mit Kaffee und Kuchen wird der Nachmittag Wen schlagen Sie vor für die Mitarbeit in unserer Gemeinde beendet. oder auch in einem bestimmten Bereich? Egal ob ganztags, vormittags oder nachmit- Sind Sie selber bereit, in einem Bereich mitzumachen? tags, Sie sind uns herzlich willkommen. Haben Sie eine (“praktische” oder auch andere) Fähigkeit und Zeitreserve, die Sie der Gemeinde zur Verfügung stellen können?
Sprechzeiten: Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon 07665/9 47 68-11, Telefax 07665/9 47 68-19 E-Mail: [email protected]
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch: Freitag: 10.00 bis 12.00 Uhr (nicht am 15. Juli) und nach Vereinbarung Wir wandern in Telefon 07665/9 47 68-32, Telefax 07665/9 47 68-39 Ribeauville F 68 Elsass E-Mail: [email protected] Samstag, 9. Juli, 7.00 bis 13.00 Uhr Sonntag, 10. Juli, 7.00 bis 13.00 Uhr Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim: Freitag: 10.00 bis 10.30 Uhr und in (nicht am 15. Juli) und nach Vereinbarung Titisee-Neustadt Telefon 07665/9 47 68-12, Telefax 07665/9 47 68-19 Samstag, 9. Juli, 6.00 bis 15.00 Uhr E-Mail: [email protected] Sonntag, 10. Juli, 6.00 bis 13.00 Uhr
Viel Spaß wünschen die Wanderfreunde Eichstetten Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 10
Voranzeige: Es ist wieder so weit, am Mittwoch, 13. Juli findet unser alljährli- cher Umtrunk auf dem Recyclinghof statt. Für Hunger und Durst ist gesorgt. Also verbindet die Arbeit mit dem Angenehmen und kommt vorbei. Am Sonntag, 10. Juli feiert die Freiwillige Feuerwehr Bad Krozin- Auf Ihr Kommen freuen sich gen ihr 140-jähriges Jubiläum verbunden mit einem großen Fest- die Wanderfreunde Eichstetten umzug. Zum Festumzug, an dem wir teilnehmen, wird hiermit recht herz- lich eingeladen. Jugendzentrum Eichstetten Abfahrt: 13.00 Uhr am Feuerwehrhaus Im Jugendzentrum steigt am 9. Juli ab 20.00 Uhr eine Baller- Am Montag, 11. Juli findet um 20.00 Uhr eine Atemschutzübung mann-Party. Für Party, Musik und Ballermann-Feeling ist ge- der Gruppe Richard Meier statt. Ich bitte um pünktliches und voll- sorgt. zähliges Erscheinen. Eintritt: 2,00 Euro Walter Erschig, Kommandant Mit freundlichen Grüßen Das Komitee
Voranzeige: Sommernachtsfest 29. und 30. Juli Weitere Infos: www.jze-eichstetten.de Das Eichstetter Dorfmuseum ist am Sonntag, 10. Juli von 14.00 bis 18.00 Uhr wieder geöffnet. In Erweiterung der letztjährigen Förderverein für Orgel und Kirchen- Ausstellung zum Thema “Leitlinien Eichstetter Baukultur” wird dieses Jahr das Thema “Bauen und Wohnen in Eichstetten” ge- musik Eichstetten e.V. zeigt. Im Obergeschoss sind noch einmal “Alte Winkel und An- Vorankündigung sichten von Eichstetten” nach Gemälden und Skizzen des im Jah- Am Sonntag, 9. Oktober wird der neue Eichstetter Verein zur re 2000 verstorbenen Eichstetter Heimatmalers Helmut Vögtlin Förderung der Orgel und der Kirchenmusik sich bei einer Festver- zu sehen. anstaltung in der Festhalle öffentlich vorstellen. Dabei wird das Die Öffnung des Museums am kommenden Sonntag ist ver- Freiburger Senioren-und Salon-Orchester die musikalische Um- bunden mit der Vorführung zum Bau eines Kachelofens. rahmung übernehmen. Das Orchester unter der Leitung von Gott- Das Museumsfaltblatt für das Jahr 2005 ist wieder fertig gestellt. fried Schrägle, das aus Musikliebhabern der älteren Generation Es liegt im Rathaus und bei den beiden Eichstetter Bankfilialen zusammengesetzt ist, wird seine Gage dem Vereinszweck, der zur Mitnahme aus. Wir freuen uns, wenn Sie sich dafür interessie- dringend erforderlichen Renovierung der Orgel in der Eichstetter ren. Kirche, zur Verfügung stellen. Interessierte seien darauf aufmerksam hingewiesen, dass das Für das Vorstandsteam schwungvolle Orchester, das einen Gutteil seines Repertoires Werner Rinklin aus der Operetten- und Tanzmusik der 20er-Jahre bezieht, heu- te, Freitag, 8. Juli im Großen Haus des Theaters Freiburg zu- sammen mit dem Freiburger Schüler-Jazzorchester beim “Kon- zert der Generationen” auftritt. Allen Musikfreunden sei der Be- such nahe gelegt.
Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof Montag bis Freitag 9.30 bis 11.00 Uhr Montagabend 17.00 bis 18.30 Uhr Einladung zum Singkreis am Sonntag, 10. Juli in der Zehntscheune. Am Montag, 18. Juli bleibt das Büro am Vormittag geschlossen. Beginn: 20.0 Uhr Telefon: 07663/94 86 86 K. Meier Fax: 07663/91 21 13 E-Mail [email protected] Voranzeige Am 24. Juli nehmen wir in Mundingen am Jubiläumsumzug des Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet! Musikvereins teil. Bitte vormerken! Termine im Juli § Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube Dienstag, 12. Juli, 15.00 Uhr
§ Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube Dienstag, 26. Juli, 15.00 Uhr
Trainingsauftakt § Klaviermusik zur Kaffeestunde für erste und zweite Mannschaft am Sonntag, 10. Juli, 10.00 Uhr Donnerstag, 28. Juli, 15.00 Uhr auf dem Sportplatz. Es wird um vollständige Teilnahme gebeten. Zuschauer sind herzlich eingeladen. Für Bewirtung ist gesorgt. Regelmäßige wöchentliche Veranstaltungen: § Krabbelgruppe Klaus Skorski, 1. Vorstand Jeden Montag, 9.30 Uhr Seite 11 Freitag, den 8. Juli 2005
§ Betreuungsgruppe für demenziell erkrankte Menschen Jeden Montag, 14.00 bis 17.00 Uhr
§ Leichte Gymnastik Jeden Dienstag, 9.30 Uhr Voranzeige: Papiersammlung am Samstag, 23. Juli Am Samstag, 23. Juli werden wir wieder Papier einsammeln. Wie Seit fast einem Jahr besteht inzwischen unser Betreuungsange- gewohnt sammeln wir Zeitungs- und Zeitschriftenpapiere sowie bot für demenziell erkrankte Menschen. Zurzeit setzt sich die Kataloge, welche einfach in einem geeigneten Karton (bitte nicht Gruppe aus sieben Teilnehmern und fünf Mitarbeiterinnen (im zu schwer) oder gebündelt bereitgestellt werden können. Die Pa- Wechsel) zusammen. Weitere Teilnehmer/-innen sind uns herz- piersammlung hilft uns, einen Teil unserer Ausgaben zu finanzie- lich willkommen. ren. Helfen Sie uns hierbei und stellen Sie uns Ihr Altpapier zur Verfügung. Sie können somit das DRK auf einfache Art und Wei- Das Gruppenangebot richtet sich an: se unterstützen. Hier auch eine Bitte an die Benutzer der Papier- § Menschen, die an demenziellen Erkrankungen leiden tonnen: Sammeln Sie das zur Wiederverwertung geeignete Pa- § Alzheimer Krankheit pier (Zeitungen, Werbeprospekte, Kataloge usw.) und stellen Sie § Morbus Parkinson es uns zur Verfügung. Herzlichen Dank. § Multi-Infarkt-Demenzen oder anders bedingte Verwirrtheits- zustände Als weiteren Sammeltermin in diesem Jahr haben wir geplant: Samstag, 22. Oktober. Mit dem Betreuungsangebot möchten wir Für Ihre Unterstützung bedanken wir uns. Menschen mit Demenz in einer beschützenden Atmosphäre eine sinnvolle und würdige Begleitung anbieten und gleichzeitig den DRK-Ortsverein Eichstetten Angehörigen einen freien Nachmittag ermöglichen. DRK Eichstetten informiert Wann: jeden Montag von 14.00 bis 17.00 Uhr Nach Schätzungen des Robert-Koch-Instituts infizieren sich in Wo: Schwanenhof, Hauptstraße 32-34 in Eichstetten, Bürgertreff Deutschland jährlich 50.000 Menschen mit dem Hepati- im 1. Obergeschoss tis-B-Virus. Das Wort Hepatitis bedeutet Leberentzündung. Alle Fahrdienst: Auf Wunsch kann ein Fahrdienst über den Mobilen Altersklassen können erkranken. Eine Impfung kann schützen. Sozialen Dienst der Arbeiterwohlfahrt Bötzingen, Telefon Informieren Sie sich bei Ihrem Arzt! 07663/31 21, organisiert werden Kosten: Eigenbeteiligung pro Nachmittag 20,00 Euro inklusive Nachmittagskaffee. Die Kosten können über das Pflegelei- stungs-Ergänzungsgesetz oder über Verhinderungspflege nach dem SGB XI verrechnet werden. Leitung: Frau Ineken den Dulk, Fachpflegekraft Mitarbeiter/-innen: Mitglieder der Bürgergemeinschaft Eichstet- ten mit einer Ausbildung zum/zur Demenzbetreuer/-in Verantwortlich: Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau Frühstück mal regional e.V., Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. Am vergangenen Sonntag haben wir im Hof der Familie Erschig, Ambulante Betreuung: Die Betreuung demenzkranker Men- Bahlinger Straße 4, ein “Bauernhof-Frühstück” angeboten. schen in Ihrem eigenen Zuhause bieten wir zu flexiblen Zeiten an. Die rege Nachfrage und die zufriedenen Gäste haben gezeigt, dass regionale Produkte hoch im Kurs stehen. Weitere Informationen erhalten Sie gerne im Bürgerbüro, rufen Wir bedanken uns bei Familie Erschig für die Bereitstellung des Sie uns an (Telefon 94 86 86) oder kommen Sie bei uns vorbei. Hofes und bei allen Landfrauen für ihre Mithilfe.
i.A. Gertrud Krausse
Gelungenes Platzkonzert in Teningen Anlässlich des Kronenplatzfestes in Teningen am vergangenen Sonntag war das Konzertorchester bei einem Platzkonzert zu hö- ren und erfreute bei strahlendem Sonnenschein zahlreiche Zuhö- rer mit einem bunt gemischten Unterhaltungsprogramm. Ergebnisse RWK 2004/05 KK Sportpistole Schützen Weitere Termine: 5. RWK 6. RWK 17. Juli: Jugend-Vorspielnachmittag (15.00 Uhr, Zehntscheuer Meier-Schneider Eugen 239/111 250/120 Eichstetten) Erschig Gerhard 256/139 260/135 Meier Hans 257/119 224/94 31. Juli: Mitgestaltung des Gottesdienstes und anschließendes Kiefer Berthold 199/92 211/112 Frühschoppenkonzert beim Reitfest Freiamt-Allmendsberg Schüssele Walter 257/128 253/124 (10.00 Uhr); Unterhaltungskonzert beim Seeparkfest Freiburg Mannschaft 770/386 763/379 (ca. 14.00 Uhr) Gundelfingen - - Bötzingen 788/382 808/408 02. bis 05. September: Schwiboge-Weinfest Nadine Weishaar, Sportleiterin 22. Oktober: Herbstkonzert der Akkordeon-Spielgemeinschaft Teningen (20.00 Uhr, Winzerhalle Köndringen)
29. Oktober: Doppelkonzert in Simonswald
Weitere Infos auch unter www.akkordeonclub-eichstetten.de. Freitag, den 8. Juli 2005 Seite 12
Siegfried Bär holte zwei Bronzemedaillen über 100 Meter und im Weitsprung. In seiner Paradedisziplin, dem Hochsprung konnte er seinen Titel nicht verteidigen obwohl er mit 1,65m höher sprang als im Vorjahr. Da sein Konkurrent bei gleicher Höhe weniger Ver- suche benötigt hatte, musste er diesem den ersten Platz überlas- sen. Erfolgreiche Leichtathleten – Drei Titel für Rosemarie Bär Bei den Badischen Meisterschaften , die am 26. Juni in Löffingen ausgetragen wurden, waren die Leichtathletik- Senioren des TVE wieder sehr erfolgreich.
Rosemarie Bär durfte für drei Siege in der Altersklasse W40 drei Goldmedaillen und einen Ehrenpreis in Empfang nehmen. Über die 100 Meter und 200 Meter Sprintstrecken besiegte sie jeweils mit deutlichem Vorsprung ihre Konkurrentinnen. Auch im Weit- sprung stand sie als erste ganz oben auf dem Siegertreppchen und mit einem dritten Platz im Hochsprung rundete sie einen sehr erfolgreichen Wettkampf ab. Auch ihre Vereinskollegen und Trainingspartner Rudolf Kocon, Walter Reitzel und Siegfried Bär waren beim Kampf um die Badi- schen Meistertitel wieder vorne mit dabei, jedoch glückte dieses Mal keinem der Sprung auf die oberste Stufe des Treppchens. Walter Reitzel kam mit einem zweiten Platz über 400m und einem dritten Platz im Weitsprung zweimal in die Medaillenränge. Rudolf Kocon belegte im Weitsprung und im Speerwurf jeweils ei- nen undankbaren vierten Platz.
Ende des redaktionellen Teils Telefonverzeichnis Strom: EnBW Regional AG Apotheken Soziale Dienste Störungsmeldestelle Bürgermeisteramt Regionalzentrum Rheinhausen Nacht- und Sonntagsdienst Bürgergemeinschaft Zentrale 9323-0 0800-36 29 477 Samstag, 09.07.2005 Eichstetten Fax 9323-32 Wasser: Franziskaner-Apotheke Bürgerbüro Schwanenhof homepage: Wassermeister Breisach-Oberrimsingen Mo - Fr.: 09.30 - 11.00 Uhr www.eichstetten.de Klaus Wolf 1266 Telefon 07664/40 87 14 Mo. abends: 17.00 - 18.30 Uhr email: Stellv. M. Wiedemann 1862 Sonntag, 10.07.2005 Tel.: 94 86 86 [email protected] oder 607140 Münster-Apotheke Fax: 07663/91 21 13 Beratungsstelle für ältere Gudrun Ehret Breisach Gas: badenova AG & Co. KG Telefon 07667/72 99 Menschen und deren Meldeamt 9323-11 Störnummer 01802/76 77 67 Montag, 11.07.2005 Angehörige [email protected] Beratung in allen Fragen der Apotheke am Gutshof Sybille Erschig ambulanten Altenhilfe Meldeamt 9323-11 Unfallrettungsdienst Umkirch Kindergartenstr. 6, 79268 Böt- [email protected] und Krankentransport Telefon 07665/5 16 26 zingen, Tel. 07663/4077 Karin Hunn Dienstag, 12.07.2005 Standes-/Bauamt Notrufnr. 19222 Kirchliche Sozialstation oder 0761/33333 Europa-Apotheke Vorzimmer Herr Bürgermeister Breisach Nördl. Breisgau e. V. Kiechle 9323-13 Giftnotruf Telefon 07667/94 20 55 Häusl. Alten- u. Krankenpfle- [email protected] Zentrale 0761/19240 ge, Hauswirtschaftliche Dien- Gerhard Kiechle 9323-13 Mittwoch, 13.07.2005 Reben-Apotheke ste, Kindergartenstr. 6, 79268 Bürgermeister Bötzingen, Tel. 07663/4077 Vogtsburg-Oberrotweil [email protected] Zahnarzt/Augenarzt www.sozialstation-boetzingen.de Susanne Richter Telefon 07662/18 18 Bürgerstelle, Auskunft bei DRK Freiburg Donnerstag, 14.07.2005 Hospizgruppe Eichstetten Fundbüro, 9323-14 Tel. 0761/8850830 Silberberg-Apotheke Begleitung von Schwerkran- Nachrichtenblatt Bahlingen ken, Sterbenden u. deren An- [email protected] Telefon 07663/26 41 gehörigen Tel: 07663/37 57 Lothar Höfflin Kinderärztlicher Freitag, 15.07.2005 Soziales, Renten 9323-15 Apotheke zum Roten 0160/96837846 [email protected] Notdienst Fingerhut oder 07663/5 01 26 Janine Bliestle Tel. 07641/19292 Ihringen Arbeiterwohlfahrt Projektstelle 9323-16 Telefon 07668/3 17 Bötzingen e. V. [email protected] Rathausstraße 2 Dieter Rinklin Gynäkologischer Wechsel der Notdienstbe- Mobiler Sozialer Dienst, reitschaft täglich 8.30 Uhr Hauptamtsleiter, Notfalldienst Hauswirtschaftliche Fachkräf- Grundbuch- te, Essen auf Rädern ratschreiber 9323-18 Tel. 07641/19292 Einsatzleitung: B. Fröhlich [email protected] Notfalldienst Ärzte tägl. 9.00 - 12.00 Uhr T. 3121 Monika Kuwertz Dauer der Nfd.: Grundbuchamt 9323-19 Tierarzt Integrationsfachdienst [email protected] Ganzes Wochenende: Volker Berwing Erfragen Sie bitte unter von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Beratungsstelle für schwerbehin- Rechnungsamt 9323-20 Tel. 07667/7175 Samstag: derte, psychisch erkrankte und [email protected] von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr hörbehinderte Arbeitnehmer/-in- Sonja Hagin Sonntag: nen und deren Arbeitgeber Gemeindekasse 9323-21 von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Holzmarkt 8, 79098 Freiburg [email protected] Feiertag: Tel. 0761/3 68 94-5 00 Sprechstunden Impressum von Vortag 12 Uhr bis [email protected] beim Bürgermeisteramt: Nachtag 8 Uhr Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Herausgeber: Mo. 14.00 - 19.30 Uhr Bürgermeisteramt Ärzte Jugendmusikschule Bauhof, Dorfgraben 14 4341 79356 Eichstetten Samstag, 09. und Sonntag, Mittlerer Breisgau Adolf-Gänshirt-Schule 3788 am Kaiserstuhl 10.07.2005 79194 Gundelfingen verantwortlich für den Dr. Heck Vörstetter Straße 3, Kindergarten 2333 redaktionellen Teil: Bahlingen Postfach 1125, Bürgermeister Kiechle oder Telefon 07663/9 93 24 Tel. 0761/589891 Allgemeiner Notdienst Stellvertreter Fax. 0761/589893 Polizeinotruf 110 Polizeiposten Für den übrigen Inhalt: Bötzingen 07663/6053-0 A. Stähle, Stockach Recyclinghof Druck- und Verlag: Breisach 07667/9117-0 Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Primo-Verlag Feuerwehr 112 Mittwoch Postfach 1254, Feuerwehrkommandant von 19.00 - 21.00 Uhr 78329 Stockach Walter Erschig 2502 Annahme von Zeitungen/Zeit- Tel. 07771/9317-11 Feuerwehrhaus 94 93 49 schriften, Papier, Pappe, e-mail: Fax 9 12 94 16 Schrott, Kupfer, Messing [email protected] Gras- und Heckenschnitt Deutsches Rotes Kreuz Internet: Elektrogeräte, Bildschirme, Bereitschaft Eichstetten http://www.primo-stockach.de Karl Meier 2549 Fernsehgeräte