OZIENNIIC URZĘDOWY WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w STALIN O GRODZIE

STALiNOGRÓD, 20 KWIETNIA 1953 Nr 4 Poz. 15-20

Poz. Część I — Przepisy obowiązujące Poz. Część II — Publikacje Uchwały Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej 17 —< Zarządzenie Okręgowego Urzędu Miar w Stalino grodzie w Slalmogrodzie ; z dnia 10. 3. 1953, w sprawie następczej legalizacji na­ 15 — Nr 13/397 z dnia 17. 3. .1953, w sprawie poidiziału gmin na rzędzi mierniczych w roku 1963. gromady na obszarze powiatów: częstochowskiego i! kło­ 18 — Zarządzenie Zarządu Okręgowego Dróg Wodnych w Kra­ buckiego. kowie z dnia 10. 3. 1953, w sprawie szczegółowych po­ 16 —' Nr 14/340 z dnia 37. 3. 1953, w sprawie zniesienia uchwa­ stanowień dotyczących żeglugi i spławu na drogach wod­ ły Prezydium W. R. N. Nr 2/75 z dnia 24. 1. 1953 ogło­ nych podległych Zarządowi: Okręgowemu Dróg Wodnych szonej w iDziemniku Urzędowym, Prezydium W. R. N. w Krakowie. w StalAnogrodzie Nr 2/53 o postępowaniu przyśpieszo­ 19 — Ogłoszenie Polskiego Związku Łowieckiego w Stalin o gro­ nym w orzecznictwie karno-administracyjnym za niewyko­ dzie, w -sprawie akcji tępienia szkodników łowieckich, nanie obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych, mleka 20 — Ogłoszenie o sporządzeni' Protokołów zdawczo-odbior­ i zboża. czych.

L.p. Nazwa gromady Jednostki wchodzące UCHWAŁA Nr 13/297 w skład gromady PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W STAUNOGRODZIE 2 Gnaszyn Górny Gnaszyn Górny, wieś z dnia 17 marcia 1953 3 Kawodrza Dolna Kawodrza 'Dolna., wie,ś w sprawie podziału gmin na gromady na obszarze powiatów czę­ Kawodrza Dolna, os. młyn. 4 stochowskiego i kłobuckiego. Kawodrza Górna Kawodrza Górna, wieś 5 Konradów Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 4 lutego 1950 o dokony­ Konradów, wieś 6 Liska Dolna Lisika Dolna, wieś waniu zmian podziału -administracyjnego Państwa (Diz. U. R. P. Sitowi zna, wieś Nr 6, poz. 48) zarządza się, co następuje: 7 Łojki Łojki, wieś § I- 8 Wielki Bór Gorzelnia, kol. 1. Znosi: się dotychczasowy podział gmin na gromady w po­ Wielki Bór, wieś wiatach częstochowskim i kłobuckim. 9 Wydra Przysiek®, kol. 2. Nia obszarze powiatów, wymienionych w ust. 1, ustala Wydra, wieś się następujący podział gmin na gromady: 4. Gmina Grabówka Powiat częstochowski. 1 1 Grabówka Grabówka, wieś Liczba gmin 20 Grabówką, kol. gromad — 140 Grabówka, kol. urzędu. Wrzeciomów, os. młyn. Jednostki wchodzące Żabiniec, kol. L. p. Nazwa gromady w skład gromady 2 Kiedrzyn Kiedrzyn, wieś Kiedrzyn, kol 1. Gmina Cykarzew Stary Kiedrzyn-Józefówka, kol. Nowy Kiedrzyn,, kol, Broniszeiw Nowy Bromiszew Nowy, wieś 3 Lgota Lgota, wieś Bron,is ze w S tary Broniszów Stary, wieś 4 Szairlejka /' Szarlejka, wieś Cykarzew Stary Cykarzew Stary, wieś Cykarzew Południowy, kol. 5. Gmina Halki Cykarzew Północny, wieś Cykarzew Półn. 1 Hutki Hutki, wieś Cykarzew Brzoza, osada Hutki, kol. Grabówka, wieś Grabówka 2 Jamki Jamki, wieś Jamno Adamów, wieś Kowale, kol. Jamno, wieś Leśniak!, kol. Rusinów, wieś 3 Kl ep a,c zka , Klepaczka, wieś Konin Nowy, wieś Kocim Nowy 4 Łaziec Łazioc, wieś Koicin Stary, wieś Kocim Stary 5 Łysieć Łysieć, wieś Konin,, kol. Łysieć, kol. Lemańsk, łetśn. 6 Nierada Nięrada, wieś 2. Gmina D ź b ó w Mazury, wieś 1 D ź b ó w Dźbów, wieś 7 Rększowice Rększowice, wieś Gliny, wieś Rększowice, kol. Niepilka, kol. 8 Starcza Starcza, wieś Skorki, wieś [Wąsosz Wąsosz, wieś Jackowizna, os. fa-br. 9 Własna Własna, wieś 2 Kuźnica I. Kuźnica Marianowa 1, wieś 10 3 Kuźnica TL Kuźnica Marianowa I-I, wieś 6. Gmina Janów 3. Gmina Gnaszyn Dolny 1 Ańelanika Apolanka, wieś 1 Gnaszyn Dolny Gnaszyn Dolny, wieś 2 Byft rżano wice Bystrzanowice, wieś Gnaszyn Dolny, kol Kącze Błoto, wieś G-nas-zyn, os. młyn. Kępa, os. leśna Gnaszyn, cegielnia Ostrów, os. leśna Gnaszyn, os. fahr. Wy gwizdów, wieś Nr 4/15 DZIENNIK URZĘDOWY W. R. NW STALINOGRODZIE Sir. 14

Jednostki wchodzące Jednostki wchodzące L. ip. Nazwa gromady L.,p. Nazwa gromady w skład gromady w skład gromady

3 Góry Gorzkowskie Góry Gorzko wskie, wieś 10. Gmina Mokrzesz Hucisko,, wieś Kamienna Góra, gaj. 1 Jaźwiny Jaźwiny, wieś Łączki, gaj. Kużmierki, kol. 4, Janów Janów, osada 2 Krasice CbmieLarze, wieś Jelenia Góra, osada Krasice,, wieś Ruźle, iprzys. Pniaki Krasickie, iwied Śmiertelny Dąbi, przys. * Skałka Krasicka, osada 5 Piaski Piaskł, wieś Trziaska, wieś Piaski, osada 3 Łuszczyrt Łuszczyn, wieś 6 Ponik Ponilk, wieś Błachowicza, osada Dziadówka, os. leśna 4 Mokrzesz Baranów, wieś Dziadiówki, igaj. Dębin!ec, kol. 7 Potok Złoty Potok Złoty, wieś Mokrzesz, wieś Potok Złoty, nadleśn. Pniaki Mokrzesłdle, osada Bukówika, ois. leśna Sosnówka, kol, Dąbrowa, os. leśna Wy gwizdów,, osiedle Kołaczów, os. młyn. 5 Wola Mokrzeska Babie, os. młyn. Ostrężnik, os. leśna Smyków, wieś Parkowa, os. leśna Skałka Wolska, osada Piszczków, os, leśna Wola Mokrzeska,, wieś 6 Sieraków Sieraków, wieś Wola Mokrzeska, k^. . Sieraków, gaj. 11, Gmina Mstów 7. Gmina Kamienica Polska .1 Brzyszów Brzyszów, wieś t Kamienica Polska Kamienica Polska, wieś Brzyszów, kol. Romanów, letn. 2 Cegielnia Cegielnia, wieś 2 Osiny Osiny, wieś Latosówka, osiedle Osiny, kol. 3 Gąszczyk Gąszczyk, wieś Osiny, .puistik. Siedlec, kol. 3 Wianaty Wamaty, wieś Siedlec (Grodzisko-Podlesie 4 Zawada Klepaczka, kol. Zawada., wieś 4 Jaskrów Jaskrów,, iwieś Jaskrów, P. G. R. 8. Gmina Konopiska 5 Kłobukowice Kłoib-ukowice, wieś 1 Aleksandria I i IV Aleksandria I, wieś Kuc hary-Kłobuko wice, kol. Aleksandria IV wieś 6 iKiusdhiajry Kuchary, wieś 2 Oleksandria II i IH Aleksandria II, wieś Kuichary, kol. Aleksandria IH,, wieś ' 7 Małusy Małe Małusy Małe Rządowe, wieś 3 Herby Herby, wieś Małusy Małe Szlacheckie, wieś Pietrzak!, wieś Małusy Małe I, kol. Małusy Małe II, kol. 4 Konopiska Konopiska, wieś Kort ara, o s ada 8 Małusy Wielkie Małusy Wielkie, wieś Pająk, osada Małusy Wielkie, kol. Piła, os. młyn, Małusy Wielkie, P. G. R. 9 Msi ó w Cbrapoń, os. młyn. 5 Kopalnia Ignaców, wieś Kopalnia, wieś Latosówka, kol. Korzonek, wieś Mstów;, osada 6 Korzonek Rajsko, wieś 7 Trze pi żury Płaszczyki, wieś Rajskoi, os. młyn. Gać, wieś Wancerzów, wieś Malice,, wieś 10 Trzepizury, wieś Siedlec Siedlec, wieś Siedlec Miiro'wsikil, wieś 8 Wygoda Wygoda, wieś . Siedlec Wójtowski, wieś Kijas,, os. młyn. Stanisławów, os. fahr. 11 Srocko Sroicko, wieś Sroicfcoi, os. leśna 9. Gmina Lubojna 12 Zawada Noworokłtno,, kol. Wacławów, kol. 1 Czarny Las Czarny Las, wieś Zawada, wieś Łątowiec, osada Zawada, kol. 2 Kuźnica Kie- Kuźnica Kiedrzyńskai, wieś idkzyóska Kuźnica Lechowa, kol, 12. Gmina Mykanów Dudki, wieś 3 Lubojna Kokawa Florków, wieś 1 Kokawa, wieś Myikanów-Pawłówkai, os. pustk. Lubojna, wieś Pasieka, wieś 2 Mykanów Mykanów, wieś Tylin, wieś Mykanów I, kol. Ty lin, os. młyn. Mykanów II, kol. 3 Radostków Nałęcz, os. młyn. 4 Lubojenka Lubojemka, wieś Lubojenka, P. G. R. Radostków, wieś Wierzcbowisko, wieś Radostków, os. pustk. 5 Wierzchowisko Wierzchowisko,, kol. K adiost ków-Bł es żeńskie, os. Wierzcbowisko Wójtpstwo, kol. pustk. 4 Radostków Kolonia Radostków, kol. 6 Wola Hankowska Antoniów, wieś W R-adostków-Topolów, os. pustk. Antoniów, kol. Wola Hankowsika, wieś 5 Rybna Rybna, wieś Wola Bańkowska Okttpicy, wieś Nowo-Rybna, kol. Wola Kiedrzyüska, wieś Przedkocin, wieś Słr. 15 DZIENNIK URZĘDOWY W. R, N. W STALIN0GRO DZIE Nr 4/15

Jednostki wchodzące Jednostki wchodzące Nazwa gromady L. p. Nazwa gromady L. p. w skład gromady w skład gromady

13. Gmina Olsztyn 4 Rędziny (Kolonia Rędziny Kolonia, wieś 1 Kusięta Kusięta, wieś Rędziny Kolonia Dolna, wieś Kusięta Tylną, wieś Rędziny Kolonia ku Rudnikom, Zielona Góra, osada wieś Zielona Góra, nadleśn. Rędziny Parafialne, wieś Zielona Góra, gaj. 5 Rędziny O-kupnicy Rędziny Okupnicy, wieś 2 Olsztyn Borowe, kol. 6 Rędziny Wyrazów Krzemionka, kol Kucelin-Łąki, kol. Ołowiamka, wieś Olsztyn, osada Rędziny Wyrazów, wieś Olsztyn, os. młyn. 7 Rudniki Rudniki M slows kie, wieś Odfzykon, kol. Rudniki OkupniM, wieś 3 Przymiłov/ice Kamyk, wapiennik Rudniki, os. fahr. Podkotysów, gaj. Rudniki, stacja kol Przymiłowice, wieś 8 Rząsa wy Marianka Kościelna, wieś Przymiłowice-Kotysów, kol. Rząsa wy, wieś Przymiłowice-Podgrabic, kol. 9 Wy czerpy Górne Wyczerpy Górne, wieś 4 Skrajnica Skraj nic a, wieś Wyczerpy Górne Okupnicy, Skrajnica -Wójtostwo, kol. wieś 5 Turów Joachimów, kol. Zagajnik, wieś Olsztyn, stacja kol. Turów, wieś 18. Gmina Wrzosowa Turów-Celiny, kol. 1 Brzeziny Małe Brzeziny Małe, wieś Turów Górny, kol. ' 2 Brzeziny Wielkie Borki, przys. Turów Stary, wieś Brzeziny Wielkie, wieś 14. Gmina Ostrowy Szicze'kacz'ka, przys. Zawodzie, przys. 1 Blachownia Blachownia, wieś Blachownia, os. fahr. 3 Brzeziny Wielkie Brzeziny Wielkie, kol. Dąbrówka, osada Kolonia 2 Brzózka Brzózką, wieś 4 Hula Stara „A" Huta Stara „A" wieś 3 Ostrowy Ostrowy, osada 5 Buta Stara „B“ Huta Stara „B", wieś Blachownia, stacja kol. Huta Stara P. G. R. 4 Ottonów Łojki), kol. Solbuczyna, wieś Ottonów, wieś 6 Korwinów Korwinów, wieś 5 Walaszczykj Bałysz,, osada Wały,, os. młyn. W alasizc zyki, wieś 7 Nowa Wieś Nowa Wieś, wieś 6 Wyrazów Wyrazów, wieś 8 Słowik Słowik, wieś 15. Gmina Poczesna 9 Wrzosowa Wrzosowa, wieś Wrzosowa, os. fahr. Bargły, wieś 1 Bargły Za niwie, przys. Michałow, kol. 2 Poczesna Młynek, kol. 19. Gmina Ziębice Poczesna, wieś Poczesna Poduchowna, wieś 1 Biskupice Biskupice, wieś Poczesna-Staw, kol. Biskupice Choirońskie, kol. Biskupice Krzemionka, kol. 3 Poczesna Kolonia Poczesna, kol. Biskupice Nowe, wieś 4 Zawiana Zawiana, wieś Sokole Góry,, gaj. 5 Zawodzie Adamów, leśn. 2 Krasawa •- Kraisaiwa, wieś Borek, kol. Staro pole, kol. Lepisz,, leśn. 3 Pabianice Pabianice; wieś Poczesna pod Osinami, wieś Po'Cizeismai-Zawodzie, wieś Pabianice,, kol. Wypalanki, leśn. 4 Skowronow Skowronów, wieś 5 Siedlec Siedlec, wieś 16. Gmina Przyrów Siedlec, os. leśna Bogdaniec, gaj. 1 Bolesławów Bolesławów, wieś Suliszowice, wieś 2 Kopaniny Kooaniny, przy-s. 6 Suliszowice Suliszowice-Podlesie, kol. 3 Przyrów Aleksandrówka, wieś Przyrów,, osada Suliszowice-Szczypie, kol. Stanisławów, wieś S uiliiszowi c e -Zastudnie, kol. Brus,, gaj. 4 Star opole Stairopolte, wieś Czatocihowai, gaj. 5 Sy gon bk a Sy gon tik ą, wieś 7 Zrębiee I Zrębie e Ii, wieś Sygomtka, gaj. Zrębie e-Ciecerzyn- kol. 6 Wie.rcłca Wiercica, wieś Zrębiee-iGralbie, kol. Wiercića„ os. młyn Zrębice-Rędiziay, kol. 7 Zalesice Julianka, wieś Zrębie evW'olnida, kol. Potok Zloty, stacja kol. ZrębiiceZapasieka, kol. Zalesice, wieś Zrębic e-Zaleszczc, kol. Ciecierzyn, leśn. 8 Zarębie e Zarębice, wieś Zarębice, P. G. R. 8 Zrębie e II Zrębie e Sołdaickie 17. Gmina Rędziny 20. Gmina Żuraw 1 > Konin Konin, wieś 1 Bukowno Bukowno, wieś Bukowno, kol. 2 Kościelce Karolina, wieś Kościelce,} wieś Bukowmo-Nowei, kol. Madahn, wieś Buko wno-Warszawa, kol. Marianka Będzińska, wieś Bukowno-Poidgralbie, os. 3 Ma rianka iRędziń - Bukowno-Kjrótka, wieś ska Nr 4/15 DZIENNIK URZĘDOWY W. R. N. W ST ALINO GRODZIE Sir 16

Jednostki wchodzące Jednostki wchodzące L. p. Nazwa gromady L. p. Nazwa gromady w skład gromady w skład gromady

2 Czepórka Czepórka,, wieś 2 Danków Danków, wieś 3 K-obyłczyce Babia Góra, kol. Danków, os. młyn. Glinki Kiobyłczyckie, kol 3 Grabarze Giętko wizna, wieś Kobytczyce, wieś Grabarze, wieś 4 Lusławice Kamień, gaj. _ Grabarze, os, leśna Lusławice,, wieś 4 Julianów Julianów, wieś Lusławice, os. 5 Kleśniska Kleśniska, wieś 5 Lipnik Czerndczna, os. leśna Kleśniska, os. leśna Lipnik, wieś Stawki, wieś Lipnik, leśtn. Lipnik,, gaj. 6 Lipie Lipie,, wieś Stawki, os. leśna 7 Napoleon Napoleon, wieś 6 Okrąglik Okrąglik, wieś 8 Natolin Brzózki, wieś Natolin, wieś 7 Zagórze Zagórze, wieś Zagórze, P. G. R. 9 Parzymiechy Parzymiechy, wieś Żurawi, wieś Marianin, o,s. 8 Żuraw Zimnarwoda, ois. 10 Rębielice Szlach. Rębielice Szlacheckie, wieś Powiat kłobucki Regina, os. młyn. 11 Rozalin Roizalin, wieś Liczba gmin 15 12 Stanisławów 113 Lindów, wieś gromad Stanisławów, wieś Gmina Kamyk 13 Wapiennik Chełmno, wieś Drabiiki, uroczysko leśee 1 Biała Dolna Biała Dolna, wieś W aipi eneik, wie ś Biała Towarzystwo, kol. 14 Zbnojewsko Zbrójewsko, wieś 2 Biała Górna Biała Górna, wieś Sanko wiznai, osada 15 Zimna woda Karcze, kol. Zim nawo da, wieś 3 Grusze wnia Gruszewnia, kol. Teoiilów, kol. 4. Gmina Ługi —- Radły 4 Kam yk Borowianka, kol. 1 Bór Zajaeiński Bóir Zajaeiński, wieś Kamyk, wieś Węzinas, wieś Siwka, kol. Ołszeiwice, kol. 2 Dąbrowa Dąbrowa, wieś Podpapiemia, kol, 3 Górki Górki, wieś Władysławów, kol. 4 Kamińsko Kamińsko, wieś, Koniec Kopiec,, wieś Kamińsko, gaj. Kopiec, P, G. R. Kluczno, wieś Libidza Libidza, wieś 5 Ługi Radły Ługi Radły, wieś Brzyibyłów, kol. Radły, os, młyn. Łobodno Baritkófwką, os. leśna 6 Siekierowiizna Siekierowizna, wieś Łobodno,, wieś 7 Stany Gąlińiskie, wieś Łobodno, kol. Stany, wieś Nowa Wieś Nowa Wieś, wieś 8 Wilcza Góra Wilcza Góra, wieś 9 Wtrizosy Wrzosy, wieś 2. Grains Krzepice 5. Gmina Dankowie e Danko wice 1, wieś Miedźno Dankowiee II, wieś 1 Izbiska Izbiska, wieś D anfcowice III, wieś 2 Kołaczkowie e Kołaczkowice, kol. D ankowic e-Piaski, wie ś Wapiennik, os. leśna Danko wice ,,A“„ os. młyn. Dankowice .,,B" (Koza) i Szczy­ 3 Miedźno Dębinie«:, os. pustk. gieł), ois, młyn. Miedźno, wieś 4 Mokra Mokra, wieś Podłęże Królewskie Podłęże Królewskie., wieś Podłęże Królewskie, os, młyn. Mokra, kol. Mokra, os, leśna Stańki Cięcinłów, kol. Rębielice, os. leśna Kuźniczka, kol. Sudoł, ois. leśna Lutrowskie, kol. Stańki, wieś 5 Wapiennik Golczewo, kol. Stańki, osada Miedźno Nr, I, osada Miedźno Np, EL, osada 4 Starokrzepice Starokrzepice, wieś Wapiennik, kol Starokrzepice, os. młyn. Wiktorów, kol. S tar ok rz e pic e - J a wor, kol. St arokrz epic e-Majorat, kol. 6 Władysławów Bujecko), pustk. Marianów,, kol. 5 Zajączk%I Łękowice, wieś Suchany, os. pustk. Zajączki I, wieś Władysławów, kol. Zajączki, ieśn, 6 Zajączki II Droizdiki, osada 6, Gmina Opatów Pac bały, kol. 1 Iwanowice Duże Iwanowice Duże, wieś Szarki, wieś Zajączki II, wieś 2 Iwanowice Małe Iwanowice Małe, wieś Zajączki, kol. Iwanowice Nabokow, kol. Zajączki — Parcela Iwanowice Sołectwo, kol. Zajączki- Ruda 3 Opatów Kleć, os. Opatów, wieś 3 Gmina Lipie Witocin, os. młyn. 4 Zuiierzyniec I Deski, os. pustk. Albertów Albertów, wieś Chaików, wieś Dolisko, wieś Sir. 17 DZIENNIK URZĘDOWY W. R. N. W ST ALINO GRODZIE Nt 4/15

Jednostki wchodzące Jednostki wchodzące L. p. Nazwa gromady L.p. Nazwa gromady w skład gromady w skład gromady

(4) (Zwierzyniec I) Jeleniec, os. 4 Kostrzyna Kostrzyna, wieś Wrotng, os. pustk. Kostrzyna, os. młyn. Zwierzyniec I, wieś Kostrzyna, kol. 5 Zwierzyniec II Olki, os. pustk. 5 Kuźnica Nowa Kuźnica Nowa, wieś 6 Kuźnica Stara Kuźnica Starą, wieś 7. Gmina Ostrowy nad Okszą 7 Mrówiczak M.rówczak, kol. 1 Borowa Borowa, wieś 8 Przystajń Borlijcha, wieś Do ły , kol Przystajń, wieś Kulewo, osada 9 Podłęże Szlacheckie Skowronów, os. młyn. Michalin ów, wieś Świercze, os. leśna Poidlęże Szlacheckie, wieś 2 Mazówki Mazówki, os, pustk. 11. Gmina Truskolasy Nowy Folwark, os. leśna 1 Golce Rywoczki, os. pustk. Golce,, wieś 2 Hutka Halika, wieś 3 Ostrowy n. Okszą Ostrowy nad Okszą, wieś Ostrowy, leśn. 3 Kawki Kawki, wieś { Kawki, os, młyn. 8. Gmina Panki 4 IClepaczka Klepajczka, wieś Kilepaczikai, os, młyn. 1 Aleksandrów Aleksandrów, wieś Janiki,, os. pustk. . 5 Kuleje Kuleje, wieś Kolany, os:, pustk. Kuleje, leśn. Kotary, wieś Kuleje-, ®t, kol, Kotary, os. młyn. 6 Piła Piła, wieś 2 Cyganika Cyganka, wieś Piła, os. młyn. Cyganika, os. młyn. Piła, os. kowalska Pacanów, wieś 7 Rybno Drynda, os. młyn. 3 Jaciska Jaciska, wieś Makosz, os. młyn. Jaciska, :leśn, Rybno, -wieś Żerdzina, wieś 8 Truskolasy Truskolasy, wieś Żerdzina, os. młyn. Truskolasy, sołectwo 4 Kałmuki Kałmuidi, wnieś 9 Zamlynie Brzezinki, wieś 5 Konieczki Chyry, os, pustk. Skwara, -osada Konieczki, os. pustk. Zamłynie, wieś Kozaki, os, pustk. Paciepnild1,, os. pustk. 12. Gmina Walenczów 6 Koski Koski, wieś 1 Walenczów Julianów, koi. Koski, leśn. Posadówka, kol, Koski, os, młyn. i Walenczów, wieś 7 Panki Panki, wieś 2 Witkowiecko Brzezinki, wieś 8 Prasziozyki Prasizczykii, wieś Dąbrówka, wieś Popowice, wieś 9 Zwierzyniec III Ceglarze, os. pustk. Działki, os. pustk. Wilkowiecko, wieś Kochie, os. pustk. Wilkowiecko kol. Ślusarze os, pustk. 3 Złochorwice Zło-chowice, wieś 13. Gmina Wąsosz Górny 1 9. Gmina Popów 1 (Brzózki Brzózki, wieś 1 Dąbrowa Dąbrowa, wieś 2 Marianów 0siniec, gaj. Annolesie, wieś Smolarze, wieś Kąty, os. Wrzosy, wieś Marianów, wieś 3 Nowa Wies Kule, wieś 2 Dąbrówka **’“ Dąbrówka, wieś Mowa Wieś, wieś 3 Dębie Dębie, wieś 4 Płaczki Dębie, os. leśna Antonie,, wieś Leliły, wieś 4 Popów Popów, wieś Płaczki, wieś Popów, os, leśna 5 Wąsosz Dolny Popów, kol. parć. Wąsosz Dolny, wieś Stręb-ce, os. młyn. 6 W ąsosz Górny Po po w, gaj. Górnik, wieś Wąsosz, leśn. 5 Rębielice Wąsosz, parć. Królewskie Łyżniaki, wieś Ręibiielice Królewskie, wieś Wąsosz Górny, wieś Troniny, wieś Wąsosz Poduchowny, wieś 7 Więc,ki Szyszko w, wieś Feliksów, kol. (/Kąty Nr. II) 6 Sizyszków Więicki, wieś 7 Zawady Brzózki, os. młyn. Waęcki, kol. Kam i e ńs z c zyzn a, ois . młyn. Miedźno, st, kol 14 Gmina Węglowice Rębielice (Krzyżówka) gaj. 1 Bieżeć Bieżeć, wieś Zawady, wieś Bieżeć, leśn. Zawady, os. leśna Koistrzypa, kol. 8 Zbory Florianów, wieś 2 Borowe Borowe, wieś Zbory, wieś Borowe, gaj. 10. Gmina Przystajń Wręczyca, st. :kol. 3 Bór Zapilski Bór Zapilski, wieś 1 Antoniów Antoniów,, kol. 4 Cisie Cisie, wieś 2 Bagna Bagna, kol. Cisie, gaj Widawa, wieś Dąbrówka, os. młyn. 8 Brzeziny Brzeziny, kol. Nowiny-Cisie, wieś Nr 4/15—17 DZIENNIK URZĘDOWY W. R. N'. W STALIN,OGRODZIE Sibr 18

Jednostki wchodzące L. p- Nazwa gromady w skład gromady ZARZĄDZENIE OKRĘGOWEGO URZĘDU MIAR W STALINOGRODZIE 5 Czarna Wieś Czarna Wieś, wieś z dnia 10 marca 1953 r. w sprawie następczej legalizacji narzędzi mierniczych w roku 6 Jezioro Jeziora,, wieś Kiieirzek), gaij. 1953 w miastach: Będzinie, Chorzowie, Czeladzi, Dąbrowie Gór­ Połamaniec, łeśn. niczej i Zabrzu oraz w powiatach: będzińskim, gliwickim, lubli- Łebki Łebki, wieś nieckim, pszczyńskim i rybnickim województwa stalinogrodz- Łebki, łeśn. kiego. Nowiny Nowiny, wieś Na podstawie art. 2 ,p. 2 i art. 12 Dekretu z dnia 19 kwiet­ Pu,szczaw Cyganka, kol. nia 1951 ,r. o organach administracji miar (Dz. U. R. P. Nr 26 Po&zczew,, wieś poz:. 195) zarządzam uruchomienie w roku 1953 objazdowych W ę głowice Węglowice, wieś urzędów miar w miastach: Będzinie, Chorzowie,, Czeladzi, Dą­ browie Górniczej i Zabrzu oraz w powiatach: będzińskimi, gli­ 15. Gmina Wręczyca Wielka wickim, lubili,nieckami, pszczyńskim i: rybnickim w celu przepro­ 1 Długi Kąt Długi Kąt, wieś wadzenia następczej legalizacji narzędzi mierniczych używanych Kapskie, przys. we wszystkich gałęziach gospodarki narodowej według następu­ jącego planu: 2 Grodzisko Grodzisko, wieś Grodziskie, madleśn. L w Chorzowie i powiecie pszczyńskim Gąsiorowizna, gaj. 1. w mieście Chorzowie od dnia 7 kwietnia do dnia 29 maja Marszałowizna, gaj. włącznie dla miasta Chorzowa, Pustkowie, ceg. 2. w Pawłowicach od dnia 2 czerwca do dnia 3 czerwca Skrzeiszów:, os. pustk. włącznie dla gmin: 'Golasowice i, Pawłowice,, 3 Kale j Kale j, wieś 3. w Suszcu w dniu 10 czerwca dla gminy Suszec, Pierzchno, wieś 4 Pierzchno 4. w Orzeszu od dnia 13 czerwicą do dnia 18 czerwca włącz­ Pierzchno, kol. nie dla gmin: Orzesize i Gandawie e, Pierzchno-Towarzystwo, kol. 5. w Łaziskach Górnych od dnia 231 czerwca do dnia 26 Wręczyca Mała, wieś 5 Wręczyca Mała czerwca włącznie dla gmin: Łaziska Górne i Łaziska- Średnie, Pod,gaj, gaij. 6 Wręczyca Wielka 6. w Mikołowie od dnia 1 lipca do dnia 15 lipca włącznie Wilczy Dół, gaj. Wręczyca Wielka, wieś dla gmin: 8 miło wice, Wyry, -Podlesie i Mikołów, Wręczyca, leśn. 7. w Murckach od dnia 23 lipca do, dnia 24 lipca włącznie dla gminy Mu-reki, § 2- 8. w Tychach od dnia 28 lipca do dnia 31 lipca -włącznie Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. dla gminy Tychy, 9. w Kobiórze w dniu 5 sierpnia -dla gminy Kobiór, §& 10. w Pszczynie od dnia 8 sierpnia -do- dnia 19 sierpnia Wykonanie zarządzenia poru,cza się Wydziałowi -Organiza­ włącznie dla gmin: Pszczyna, Pszczyna-Wie-ś,, Wisła-Wielka, cyjnemu Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej. Goczałkowice-Zdrój i Miedźna, Za Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej: 11. w Bieruniu Starym -od1 -dnia ,27 sierpnia do- dnia 29 sier­ Sekretarz Prezydium Przewodniczący Prezydium pnia włącznie ,dila gmin: Bieruń Stary, Bojszowy, Urbanowiee St, Stańczyk J. (Koszutski i Lędziny, 12. w Bieruniu Nowym w dniu 3 września dla gminy Bieruń Nowy, UCHWAŁ A Nr. 14/340 13. w Imielinie od dnia 7 września do dhia- 8 września włą­ cznie dla gmin: Imielin i Chełm, PREZYDIUM WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ w STALINOGRODZIE 14. w Koszto-wach od dnia 11 września do dnia 12 września włącznie dla gminy Kosztowy. z dnia 27. 3. 1953 r. w sprawie zniesienia uchwały Prezydium Wojewódzkiej Rady II. w powiecie rybnickim: Narodowej Nr. 2/75 z dnia 24 stycznia 1953 r. ogłoszonej 1. w Knurowie od dnia 4 mąja do dnia 6 maja włącznie dla w Dzienniku Urzędowym Prezydium -Wojewódzkiej Rady Na­ gmin; Knurów i Wilcza, rodowej w Katowicach Nr. 2/53 o postępowaniu przyśpieszonym 2. w Przyszowicach od -dnia 11 maja do dnia 13 maja włącz­ w orzecznictwie karno-administracyjnym za niewykonanie obo­ nie dla -gminy -Obudów,, wiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych, mleka i zboża. 3. w Czerwionce od dhia 18 maja do dnia 20 maja włącz­ nie dla gmin: iCzerwio-nika, Dębieńsko i Bełk, Odpowiedzialny ,z,a wykonanie uchwały: Zastępca Przewodni­ 4. w Żorach od dnia ,25 maja do dnia 27 maja włącznie dla czącego Prezydium W. R. N. ob. Lewacka Jadwiga. gmin: Żory-Miasto i Żory-Wieś, Termin wykonania 31 marca 1953' r„ 5. w Jastrzębiu-Zdroju od dnia 1 czerwca do dnia 3 czerw­ Na podstawie art. 16 -u,sit. 2 pkt. i ustawy z dnia 20 marca ca włącz,nie dla gmin: Jastrzębie-Zdrój i. P-ołomia, 1950 r. o terenowych organach jednolitej władzy państwowej 6. w Godowie od dnia 8‘ czerwca do dnia 9 czerwca włącz­ fDiz, U. R, P. N.r 14,, poz. 130) Prezydium Wojewódzkiej Rady nie dla gminy Godó-w, Narodowej —- wobec wejścia w życie dekretu z dnia 4 marca 7. w Gorzycach odi dnia 15 czerwca do dnia 16 czerwca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o nie­ włącznie dla gmin: Gorzyce i Bełsznica, wykonaniu dostaw obowiązkowych (Dz. U.'R. P. Nr. 14, poz, 55) 8. w Wodzisławiu od dnia 22 czerwca do dnia 24 czerwca p -o s t a n a w i a włącznie dla gmin: Wodzisław-Miasto, Wodzisław-Wieś i Mark­ Zn-oisi isię % dniem 1 kwietnia 195.3 r. uchwałę z dnia ,24 stycznia lowice, 1953 ir. Nr, 2/75 w sprawie przyśpieszonego postępowania w o- 9. w Radlinie od dnia 29 czerwca -do dni,a 1 lipca -włącznie rze-cznictwie kamo-,administracyjnym przed Kolegiami, orzeka­ d,la gminy Radlin, jącymi przy Prezydiach Gminnych, Powiatowych i Miejskich 10. w’ Niedo-bczycach od dnia 6 lipca do dnia 8 lipca włącz­ Radach Narodowych ,za nie wywiązywanie się rolników z do­ nie dla gminy Nied-obczyc-e, staw obowiązkowych. . . , . . 11. w Rydułtowach od dnia 13 lip-cia do dnia 15 lipca włącz­ Wykonanie niniejszej uchwały poru-cza się Wydziałowi nie dla gmin: Rydułtowy i, Czernica, Społ.-Admm. oraz Preiz, iP. i M. R. N. 12. w Pszowie -od dnia 20 lipca do dni,a 21 -lipca włącznie Uchwała niniejsza podlega, ogłoszeniu w Dzienniku Urzę­ dla gminy Pszów;, dowym Województwa Stalino grodz kie go-. 13. w Lubomi! -od1 dnia 27' lip,c;a do dnia 2,9 lipca włącznie Za Prezydium W-ojewó-dzkiej Rady Narodowej: dla gmin: Lubomia i Po,grzebień, Sekretarz ,Prezydium: Przewodu. Prezydium: 14. w Łyskach od dnia 3 sierpnia do dnia 4 sierpnia włącz­ St. Stańczyk J- Koszutski nie dla gminy Łyski, Sir. 19 DZIENNIK URZĘDOWY W, R. N'. W STALlNOGRODZłE Nt 4/17—18

16. w Jejkowicach od dnia 10 sierpnia do dnia 11 sierpnia 7. w Lublińcu od dnia 30 imaj a do dnia 9 czerwca włącznie włącznie dla gminy Jejkowice. dla miasta Lublińca i gmin: Lubliniec i Kochcice, III. w Zabrzu i powiecie gliwickim: 8. w Sadowię od dnia 11 czerwicą do dnia 12 czerwca włącz­ 1. w mieście Zabrzu od dnia 14 kwietnia do dnia 19 maja nie dila gminy Sadów,, włącznie dla dzielnicy śródmieście, 9. w Lisowie od dnia 15 czerwca do dnia 16 czerwicą włącz­ nie dla gminy Lisów, 2.

-bairfci 'beiz holownika a przy holowaniu pod wodę wskazane Ostrzega -się przed dopuszczaniem do s-p-oźywania tych jaj jest -nozdzii-elainie pociągów. przez zwierzęta domowe i ludność." § 3. Długość szerokość i szybkość jazdy pociągów holowniczych. 20 Pociągi holownicze nie mogą przekraczać następujących OGŁOSZENIE o sporządzeniu protokołów zdawczo-odbiorczych. wymiarów i szybkości: Na podstawie § 73 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia lj Na Brzemszy długość łącznie z holownikiem 280 m., szero­ 30. 1. 1947 w sprawie ’ trybu postępowania przy przejmowaniu kość 9 m„ szybkość 4 km/godz, przy holowaniu w porze przedsiębiorstw na własność Państwa i(-Dz. U. R. P. Kir 16, poz. dziennej i nocnej tylko- pod wodę. Holownik płynący lu­ 62) ogłasza się, że sporządzone zostaną protokoły zdawczo- zem szybkość 8 km/god. Dopuszczalna największa długość odbiorcze następujących przedsiębiorstw przejętych na włas­ holownika na Przem-szy winna wynosić do 40 m, zaś obiek­ ność Państwa: tów bez napędu do 55' m. (przeciętna długość -barki 400 to-, 1, Górnośląskie Zlaklady Szamotowe Idia-wn.. -OberscMesische nowej, S-chamo-twerke —i Rogoźnik,, ul. Kościuszki 167, pow. Bę- 2) Na Wiśle od ujścia Drzemszy -do km, 102 (Niepołomice) dłu­ 'dzim —- dnia 27. 4. 1953 o godz. 8-mej w lokalu Centralnego gość po-ciągu łącznie z holownikiem do 350 m. szerokość Zarządu Przemysłu Materiałów Ogniotrwałych w Gliwicach, 9 m, szybkość 4 km-./godz. przy holowaniu w porze dziennej ul. Zygmunta Starego 6, pokój nr 21. i nocnej tylk-o pod wiodę. 3. Kopalnia Łupku Ogniotrwałego „Zagórze" Sfca z. o. o. — 3) Nia Wiśle od Niepołomic do ujścia rz. Kamiennej Sosnowiec — dnia 27. 4. 1953 o godz, 8,30 w lokalu Central­ a) Przy holowaniu z wodą w porze dziennej -długość pociągu nego Zarządu Przemysłu Materiałów Ogniotrwałych w Gli­ łącznie z holownikiem 240' m,, szerokość 9 m., szybkość wicach, ul Zygm. Starego 6, pokój Nr 21. jazdy 10 km/godz. 3. Łazowskie Zakłady Ceramiczne S. A. —- Łazy — dnia 27. 4. b) Przy holowaniu p-o-d wodę w porze dziennej i nocnej 1953 o godz. 9-tej w lokalu Centralnego Zarządu Przemysłu długość pociągów łącznie z holownikiem 400 m., s-z-ero- Mat. Ogniotrwałych w Gliwicach, ul. Zygm1. Starego 6, po­ koiść 9 m„, -szybkość 5 km/godz. kój Nr ,21. 4. Fabryka Wyrobów Ogniotrwałych „Szamot" Mgr Czesław § 4. Postanowienia karne. Górkiewicz Sp.

Redakcja i Administracja Dziennika Urzędowego Wojewódzkiej Rady Narodowej — Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej Stalmogród, ul. Jagiellońska 25, I p. pok, 251 — tel. 351.

ODBIORCA; Oplata pocztowa niszczona ryczał te n- Prenumerata roczna ze skorowidzem — zł. 18. Cena pojedynczego egzemplarza do 4-ch stron druku — zł. 0,90, przy większej ilości stron — o 0,30 od każdej drukowanej strony. Ceny ogłoszeń: cała strona — zł. 240, 3/4 strony — zł. 210, 1/2 strony — zł. 165, 1/4 strony — zł. 90, 1/8 strony — zł. 60, za wiersz mm 1 szp. — zł. 2,70, za układ tabelaryczny dolicza się 100 °/o. Ogłoszenia o zagubieniu dokumentów — ryczałt zł. 9. Należność za prenumeratę kierować należy: Narodowy Bank Polski — III Oddział Miejski w Stalinogrodzie — konto Nr 379/420 — 153/1. Administracja Dziennika Urzędowego W. R. N. w Stalinogrodzie,

Cena zł 2,10

SZG 5 - 634 - 21. 4. 53 - R-4-11727 - 2.000, fam. 61X85 dr. kl. VII. 70 igr. - Data otrzym. 17. 4. 53 , data ukończ, dr. 20, 4. 53,