Bientôt La Fête Du Palais Le Cyclo Club Palaisien 2 Éditorial
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
été • 2012 n°18 3 | Bons Moments 6 | Actualités La Base Nautique 4 | Dossier Le Budget 2012 15 | Loisirs Bientôt La fête du Palais Le Cyclo Club Palaisien 2 Éditorial Sommaire Les Bons Moments | 3 Dossier | 4 Le Budget 2012 crédit photo : ©Ville de Limoges photo : ©Ville crédit Actualités | 6 - La Base Nautique Pendant la période électorale importante à bien - Limoges Métropole des titres que nous venons de vivre, la vie de la - La divagation des chiens - Les réformes sur l'urbanisme collectivité n’a pas été mise entre parenthèse, - Le nouveau site de la ville loin de là. - Les bornes textiles Compte tenu des difficultés structurelles de notre commune Loisirs | 13 auxquelles s’ajoutent les conséquences de la crise économique et - La 4e Boucle de Vassivière sociale, le budget 2012 traduit les efforts déployés depuis plusieurs - la fête des voisins années. Efforts qu’il est impératif de poursuivre : réduction des dépenses, maîtrise du fonctionnement, priorisation et planification Carnet | 18 des investissements. - État-civil & Planning des salles Ainsi le budget de la commune s’élève à 5,8 millions d’€ en fonctionnement et à 1,3 millions d’€ en investissement (Budget Primitif). Ces investissements se concentreront La Tribune Libre cette année sur le début des travaux de la salle des fêtes G. Philipe, la mise en valeur des | 19 places centrales devant la Mairie, la réfection des marches de la Bibliothèque. D’importants travaux de voirie seront également prévus : la 4ème tranche de la rue Les Gens d'Ici | 20 Clémenceau, le début de la réfection de la rue d’Anguernaud (Voie de liaison Nord). - Céline & Mélanie Le Gorbelec En ce début d’été, malgré l’interdiction de baignade à la Sablière, ce site particulière- ment apprécié des Palaisiens a accueilli une nouvelle animation : la « Limouzi Beach Party ». A l’initiative de jeunes entrepreneurs locaux, la Sablière s’est métamorphosée en un gigantesque terrain de découverte, assurant la promotion de producteurs limousins, proposant de multiples activités pour tous les âges et s’achevant en musique sur la plage spécialement aménagée pour l’occasion. Nombreux sont les Palaisiens qui ont participé et plébiscité cette initiative, qui pour une première, a tout de même accueilli quelques 3 000 visiteurs. La Sablière au cours de l’été retrouvera davantage de quiétude en offrant aux familles un espace de détente et de loisirs : l’espace buvette restauration sera d’ailleurs ouvert du 1er Le Palais Actualités • été 2012 • n°18 juillet au 15 septembre pour participer à l’animation de ce site privé cette année encore de baignade. Néanmoins, les amateurs d’eau pourront profiter des multiples activités • Directrice de la publication : de la base nautique. Isabelle BRIQUET • Coordination : Agnès BRUERE La période estivale marque pour beaucoup d’entre nous une pause, il n’en sera rien cette • Réalisation : ETAMINE année pour la collectivité qui devra cet été une nouvelle fois plaider sa cause devant le • Impression : RIVET Presse Édition / Conseil d’Etat concernant l’affaire Wattelez dont l’épopée juridique dure maintenant imprimé sur du papier PEFC. depuis 8 ans… Très bon été à toutes et tous. Merci à tous les bénévoles des associations palaisiennes pour leur collaboration à ce Isabelle BRIQUET numéro. Maire du Palais-sur-Vienne Vice-Présidente du Conseil Général Les Bons Moments 3 les 1er et 2 septembre 2012 C’est la fête au Palais-sur-Vienne demandez le programme : samedi Le mondial billes : rendez-vous incon- L'association Bouge ta ville : l'association Spectacle pyrotechnique : le piano se tournable de tous les passionnés de billes, participe cette année à la fête. Durant les mêle cette année à la mise en scène, dans l'étape du Palais-sur-vienne rassemble deux journées, de nombreuses animations toutes ses déclinaisons : jazz, classique, mo- chaque année de très nombreux joueurs, sont proposées derne, musiques de fi lms… Un festival de qui viennent s'aff ronter sur le très beau cir- Sous chapiteau : vous pourrez participer lumière et de feux, des tableaux inédits ac- cuit de sable. gratuitement aux ateliers découvertes Street compagnés des plus belles mélodies. Le thème est chaque année renouvelé : Ball (danses avec un ballon de basket), Samedi soir à 21h45 précises. sculptures, diffi cultés techniques, couleurs, Conseil en Beauté Relooking, Informa- sont imaginées et créées par les animateurs tique (rudiments, installations, pannes…), dimanche du mondial billes et font l'admiration de écriture musicale (pour chanter et compo- Le match de foot tous les spectateurs, supporters ou joueurs. ser), atelier Hip- hop, atelier Bolivie (ins- Le traditionnel match vétéran Panazol / Dans une ambiance à la fois festive et spor- truments, danse, initiations japonais, espa- Le Palais aura lieu au stade pour un mo- tive, cette compétition s'adresse à tous, dé- gnol, anglais…) ment sportif et amical butants ou confi rmés, enfants ou adultes. Sur scène : les Battles, compétition de Dimanche 2 septembre à 10h Durant les deux jours, chacun pourra faire danses entre jeunes. Le fi naliste fera la 1re plusieurs parties, venir passer un bon mo- partie du concert le soir. Les inscriptions Le mondial billes : poursuite du jeux et de ment et pour les plus acharnés tenter de sont gratuites. la compétition pour les qualifi cations aux remporter cette étape qui est qualifi cative quarts de fi nale vers 16h et la fi nale vers En soirée : Concert en plein air avec le pour la fi nale française qui se déroulera en 18h / dimanche dès 14h août 2013 à Cognac en Charente. GROUPE COINCIDENCE et SOIREE DISCO avec D.J. Samedi dès 14h - nocturne samedi soir après Le Western en Revue : le spectacle très Samedi et dimanche de 14h à 18h30 - le feu d’artifi ce attendu du dimanche après-midi est cette concert de 19h30 à 21h30 - soirée Billes et petits coureurs fournis sur place année sur le thème du western. disco après le feu d'artifi ce Danseuses de saloon, Indiennes et cow- Les boucles du palais : 2e édition pour girls de charme, joyeuses mexicaines, les Chorale du Palais : l'ensemble vocal du cette course à pied, réalisée en partenariat danseuses de la Compagnie Les Allumettes Palais nous invite une nouvelle fois à pas- avec le CAPO ATHLE LIMOGES qui a nous entraînent à la CONQUETE DE ser une excellente soirée musicale. Dirigée connu l'an dernier un très vif succès. De L'OUEST. Les chorégraphies s'enchainent par Corinne ROUHAUT, professeur au nombreux sportifs sont attendus sur un à un rythme soutenu sur des musiques CIMD (Conservatoire Intercommunal circuit agréablement vallonné. Cette course venues du fi n fond de l'Amérique. Un de Musique et de Danse - ex SIEMD), la s'adresse aux enfants et aux adultes. exaltant voyage dansant et musical sur les chorale présentera comme à son habitude 17h : course enfants 1 km pour les moins de traces des chercheurs d'or dans les grands un répertoire complet et très varié. C’est 15 ans, 5 km pour les cadets espaces américains. toujours avec un très grand plaisir que les 17h30 : course adultes 10 km / marche 5 km Dimanche 2 - dès 15h - spectacle gratuit 18h30 : remise récompenses + pot de l'amitié. choristes partagent cet agréable moment avec les Palaisiens. Engagement 5 € - gratuit jusqu’à 15 ans – La fête foraine : les traditionnels manèges Samedi soir 20h30 à l'église - concert gratuit inscriptions mairie du Palais ou sur place. pour petits et grands sont présents pendant Samedi 1er septembre départ devant la les deux jours. mairie. 4 DOSSIER | Le Budget 2012 Un compte administratif 2011 satisfaisant, un budget primitif 2012 contraint, un budget supplémentaire 2012 répondant aux besoins de la collectivité Dans un contexte de recherches d’économies face à la dégradation des finances publiques, nous devons assurer notre stabilité budgétaire pour 2012 et les années suivantes afin de maintenir un niveau de service public de qualité répondant aux attentes de la population. De bons résultats de clôture pour Le budget de la collectivité comprend : l’année 2011 : • Le budget primitif voté en mars correspondant aux dépenses et aux recettes 2012 tant en fonctionnement qu’en investisse- COMPTE ADMINISTRATIF 2011 – BUDGET COMMUNAL : ment. DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 2011 5 382 766.32 • Le budget supplémentaire voté en mai, qui ajoute au budget primitif, les excédents, déficits et restes à réaliser des exercices RECETTES DE FONCTIONNEMENT 2011 7 086 459.39 antérieurs. EXCEDENT DE CLOTURE CUMULE 1 703 693.07 BUDGET SUPPLEMENTAIRE (voté en mai 2012) DEPENSES D’INVESTISSEMENT 2011 1 741 975.61 FONCTIONNEMENT INVESTISSEMENT RECETTES D’INVESTISSEMENT 2011 1 292 506.44 BUDGET Dépenses 5 809 369.00 E 1 360 780.00 E DEFICIT DE CLOTURE CUMULE 449 469.17 PRIMITIF 2012 Recettes 5 809 369.00 E 1 360 780.00 E L’ensemble des charges de fonctionnement a diminué de 0.34% RESTES À Dépenses 0.00 E 214 917.97 E en moyenne sur la période 2008-2011. Entre 2010 et 2011, les RÉALISER 2011 Recettes 0.00 E 176 907.69 E charges de personnel ont diminué de 0.92%. Entre 2010 et 2011, les charges à caractère général ont diminué de 2.27%. Reports des Dépenses 1 216 213.62 E 1 665 682.79 E excédents et déficits Recettes 1 216 213.62 E 1 703 693.07 E antérieurs Total du budget Dépenses 7 025 582.62 E 3 241 380.76 E Évolution de la structuration des 2012 Recettes 7 025 582.62 E 3 241 380.76 E dépenses de fonctionnement 3000 2881 2855 2500 L’épargne brute, c’est quoi ? 2000 C’est l’épargne dont € 1500 SECTION DE FONCTIONNEMENT 1446 1414 on dispose pour 1000 rembourser la dette Les Dépenses Les Recettes et si possible pour 500 489 483 financer seul des Autofinancement Montant en K Brut 0 211 222 investissements ; 2010 2011 plus on a d’épargne Charges de personnel Autres Charges brute, moins on a Charges à caractère général Charges financières recours à l’emprunt et moins les rem- SECTION D’INVESTISSEMENT boursements pèsent Le Capital Part pour rembourser Tout en poursuivant les efforts de rigueur de la gestion commu- le capital nale et en maintenant un service public de qualité, les dépenses sur les charges cou- rantes.