WWiadomoiadomościci GródeckieGródeckie HHaradockijaaradockija NNawinyawiny Gazeta o Ziemi Gródeckiej i jej Mieszkańcach  Nr 10 (231)  Październik 2015  Cena 4,00 zł

Fot. Radosław Kulesza ggierki ttantka wRzymie GGródku ttym jakMetropolita budowa SStojle  a y i t e DDo r n m o r ó t j o k

k l d j e ż i a k a

yynki Gminne

 

k u n w

PPami 550 latrazem k M

 R 0 a i

m ZZiele e G z l a t y i i m r t e m ęęć

o l r ć i e p i ppodczas Do JJab a n otych,którychniema e ń o o z a n

o to

 e l t t e b i d o m y t AAstry, dyniai

ł ł

c a c  ż ka, pomidory, pszenica... k

s h

yycie z b t 993 latawKrólowym a , r c

a u 3 k , y i

s

d e , t p l

ó

a d

o D o  r t w y a y m n o NNasza projek- a

c w i ż ż ł ł h a a i cerkieww

d

ynek Gminnych y c s

K i n z e

n o ś ś i a r r e liwki w l e r

k i ó

p w y m k i l r e o , k

o a w w G p i j



w y e s m w k m z O ę ę

- - - i e

n n n

i

c y a

c

h .

. .

2

DDOOŻYYNKINKI GMINNEGMINNE 22015015 ffot.ot. RRadosadosławaw KuleszaKulesza

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Od Redaktor Naczelnej 3

na warszawskiej wystawie „Zie- Łatwiej zerwać w ogrodzie dynię kowskiego o śmierci pana Dymi- leń to życie”, na którą pojechały- i ugotować z niej jesienną pyszną tra Wojcieszyka z Gobiat, z któ- śmy z Grupą Gospodyń Gródec- dyniową zupę (przepis znajdziecie rym rozmawiałam w kwietniu (w kich, chłonęłam jeżówkowe i in- w felietonie Barbary, polecam, ja maju ukazał się mój artykuł o jego ne bylinowe aranżacje. Kolorowe, już wypróbowałam) czy tradycyjną wojaczce). Zapisujcie rozmowy ze silne i zdrowe. W swoim ogrodzie babciną zacierkę lub napiec pysz- swoimi dziadkami, nagrywajcie z posadziłam starą odmianę jabłoni nej babki ziemniaczanej z bulwy z nimi fi lmy, no i przede wszystkim – papierówkę, którą przywiozłam z własnych zbiorów lub zakupionej dużo rozmawiajcie, pytajcie. Na- wystawy. I na wystawie, i w rozmo- na gródeckim rynku. W tym nume- prawdę, spieszmy się, nie odkładaj- wach z gródeckimi miłośniczkami rze jest i na nią sprawdzony prze- cie tego, nie pozwólcie, żeby wasze ogrodów widoczny jest trend po- pis, nie zdradzę, w którym miejscu. rodzinne historie zniknęły bezpow- wrotu do starych roślin, gatunków 14 października na gródeckim rotnie. We wrześniu byłam z redak- i odmian. W naszych ogrodach bę- prawosławnym cmentarzu święto cyjną wizytą u pana Włodzimierza Dyniowy smak jesieni dzie coraz więcej astrów, fl oksów, zwane Pokrową i święcenie gro- Szeremety , 93-letniego mieszkań- piwonii, jeżówek… I może papie- bów. Potem 1 listopada będziemy ca Królowego Stojła. To zaszczyt Dożynki, dożynki i po dożynkach. rówek. Bo okazuje się, że te nasze odwiedzać groby na katolickim rozmawiać z takimi doświadczony- Zbiory w tym roku słabsze, słychać stare tradycyjne odmiany są najbar- cmentarzu. Przychodzi czas zadu- mi ludźmi z naszej gminy. zewsząd głosy rolników. Po letniej dziej odporne i na mróz, i na suszę, my, pisze o tym w artykule „Pamięć Przepraszam panią Ninę Choru- suszy i w moim ogrodzie więcej Mieliśmy o grzybach porozma- o tych, których nie ma” Irenka Ma- ży, że w ostatnim numerze w wy- strat niż po zimie. Nie nadążałam wiać, tak zagaiłam we wrześnio- tysiuk. A ja myślę o tym, jak to na- wiadzie z zespołem Rozśpiewany z podlewaniem i wysechł mi wrzo- wym wstępniaku. Ale o jakich kur- si najstarsi mieszkańcy odchodzą. Gródek zrobiłam błąd w jej nazwi- siec, hortensja pnąca, trochę by- kach, maślakach, prawdziwkach We wrześniu zmarła moja babcia sku. lin. Wrzosy kwitną, ale tak jakoś tu mówić, kiedy ludzie spacerują Handzia, do której zawsze szłam, Czekam na Wasze propozycje anemicznie. Moje jeżówki w ubie- po lasach z pustymi wiaderkami. kiedy pisałam artykuły o Gródku. artykułów, podpowiadajcie, sami głych latach dostojne, silne, chęt- O tych wszystkich grzybowych tu- O tyle spraw chciałam ją jeszcze piszcie. ne do rozsiewania się, w tym roku szonkach, smażonkach chyba trze- zapytać… Kilka dni temu dowie- DOROTA SULŻYK▲ rozkwitły i zaraz zgasły. Dlatego ba będzie zapomnieć na jakiś czas. działam się od pana Grzegorza Bor- Dożynki Gminne 2015 „Załatoje żyta nie wianie,/ Cha- przybyli goście m.in.: Mieczysław którym wzięły udział cztery druży- nąć wieńców dożynkowych. Wyko- roszyja hości u mianie,/ Załatoje Baszko – Marszałek Województwa, ny: z Gródka, Pieszczanik, Walił- nały je zespoły: Jesienny Liść, Ka- żyta żańcy żnuć,/ Charoszyja hości Antoni Pełkowski – Starosta Po- -Stacji i Królowego Mostu. Co to lina i Razśpiawany Haradok oraz u nas pjuć.” Słowa piosenki śpie- wiatu Białostockego, Anna Gry- były za emocje, kiedy to zmagano sołectwa z Gródka I i Gródka II, wanej przez Razśpiawany Hara- cuk- Przewodnicząca Rady Po- się ze sobą w sześciu konkuren- Walił-Dworu, Walił-Stacji, Królo- dok, niosło echo nad Zalewem Za- wiatu i Dyrektor Zespołu Szkół w cjach: najbardziej widowiskowej i wego Stojła, Pieszczanik. Wszyst- rzeczany, kiedy to 12 września or- Gródku, Jan Kaczan – członek za- śmiesznej, czyli przetaczaniu beli, kie piękne, przystrojone na bogato szak dożynkowy podążał w kierun- rządu PSL, Jarosław Matwiejuk, skokach w workach, najdłuższej - kłosami zbóż, owocami, warzy- ku sceny. Barwny korowód two- Tomasz Ciełuszecki, Jerzy Cywo- obierce z jabłka, rzucie gumofi l- wami, kwiatami. I miejsce przy- rzyły zespoły ludowe i delegacje niuk, Radni Gminy Gródek wraz cem, rzucie ziemniakiem do wia- znano wieńcowi z Walił-Stacji, II z sołectw gminy Gródek z wień- z Przewodniczącym. Wszyscy za- dra, przestawianiu skrzynek po pi- – Jesiennemu Liściowi, III – Roz- cami dożynkowymi ze Starostą bierający głos podkreślali, że ten wie. Wygrała drużyna z Pieszcza- śpiewanemu Gródkowi. Uczest- Wiesławem Dzitkowskim (z Wa- rok był wyjątkowo trudny dla rol- nik (Kasia Rogacz, Romek Woro- nicy turnieju i konkursu otrzymali lił-Dworu) i Starościną Agnieszką ników ze względu na suszę. Ksiądz nowicz, Marcin Grześ, Marek Sob- nagrody ufundowane przez GCK Wojcieszuk (żoną rolnika Marci- Stanisław Kochanowski w swojej stel) (25 pkt), drugie miejsce zaję- w Gródku oraz fi rmę Gaz System, na Wojcieszuka z Walił-Stacji) na wypowiedzi radził tym wszystkim, li przedstawiciele Walił-Stacji (23 która była sponsorem Dożynek. czele. Chlebem tradycyjnie leżą- którzy zazdroszczą rolnikom, żeby pkt), a trzecie Królowego Mostu Po uroczystościach dożynko- cym na haftowanym ręczniku zo- sami wrócili na wieś i zaczęli go- (21 pkt). Konkurencja „skrzynki” wych publiczność bawiła się do stali przywitani Gospodarze Gmi- spodarować. Wtedy się przekona- była bardzo wyrównana dla Piesz- godziny 2.00 na zabawie z cy- ny – Wójt Wiesław Kulesza i Prze- ją, jak to dobrze pracować na roli. czanik i Walił- Stacji, gdzie setne klu zabaw wiejskich przy muzyce wodniczący Rady Gminy Wieczy- Na scenie amfi teatru zaprezento- sekundy zdecydowały o zwycię- białoruskiej organizowanych przez sław Gościk. Tym bochnem chleba wały się gródeckie zespoły: Kazka, stwie Pieszczanik. Warto wyróż- GCK w Gródku. Została ona zre- Wójt podzielił się z obecnymi na Kalina, Jesienny Liść, Śpiawaj Du- nić Romka Woronowicza - repre- alizowana dzięki dotacji Ministra imprezie mieszkańcami. Tradycją sza, Razśpiawany Haradok, Chu- zentanta Pieszczanik za wspaniałe Administracji i Cyfryzacji. już jest poświęcenie plonów przez tar, Kalinka, Relaks oraz Skazka. wyniki (obierka z jabłka ponad 90 Organizatorzy imprezy – Wójt duchownych. Proboszczowie gró- Gwiazdami wieczoru były: Pryma- cm!) oraz dwie panie, które starto- Gminy Gródek oraz Gminne Cen- deckich parafi i – prawosławnej – ki oraz zespół z Białorusi – Radzi- wały w konkurencjach: Kasię Ro- trum Kultury w Gródku dzięku- ks. Mikołaj Ostapczuk i katolickiej miczy. Z okazji niedawnego jubile- gacz (Pieszczaniki) i Kamilę Mi- ją: głównemu sponsorowi Firmie – ks. Stanisław Kochanowski od- uszu Razśpiawany Haradok otrzy- ronowicz( Gródek). Dziękujemy GAZ-SYSTEM S.A., Piekarni Ma- prawili krótkie nabożeństwo i po- mał z rąk Marszałka Mieczysława wszystkim uczestnikom zabawy ja z Michałowa i Nadleśnictwu Wa- święcili płody rolne oraz wieńce Baszko odznakę Honorową Woje- oraz sołtysom, którzy zebrali swo- liły. dożynkowe. Gródeckie dożynki za- wództwa Podlaskiego. ich reprezentantów. Dziękujemy również Grzego- szczycili swoją obecnością licznie Imprezie towarzyszył turniej, w Na Dożynkach nie mogło zabrak- rzowi Kondratowiczowi za płody

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 4 Informacja o pracy Wójta

rolne, Jarosławowi Karpiukowi oświetleniowej, Firmie ochroniar- Granicy na czele z Panią Barbarą za pożyczenie skrzynek, wolon- za bele, Wiktorowi Naliwajko za skiej „Gwardia”, Markowi Zraj- Kułakowską, Staroście i Starości- tariuszom GCK. ciuki, zespołom i sołectwom za kowskiemu za nagłośnienie, fi r- nie Dożynek, Pani Annie Petelskiej DOROTA SULŻYK ▲ przygotowanie wieńców, fi rmie mie Casablanca, Zajazdowi przy

Po dożynkach... ziemi, a u nas głównie takie ziemie, bo plony z 4 klasy to jeszcze O tegorocznych plonach mówi Bronisław Kazberuk, radny z Po- jako takie. Ja mam ok. 100 ha i tylko 10 ha to 4 klasa. 4 klasa jest dozieran, rolnik od 1982 r. np. koło Mieleszek, koło Jeziora Wiejki. Tegoroczna susza dała się Mam gospodarstwo rolne – konie ciężkie typu sokólskiego i krowy we znaki, szczególnie dla producentów krów. Warzywa są nie naj- mięsne. Zacząłem gospodarzyć w 1982 r., mając 18 lat. Zbiory w gorsze, ale przez całe lato trzeba było rano i wieczorem podlewać. tym roku oceniam nie najciekawiej. Oziminy spadły 30 % według W sadzie drzewa ledwie żyją, ale stara odmiana - antonówka w tym poprzednich lat, jare (owies, pszenica, gryka) od 40 nawet do 50 roku ogromna, zahartowana. Nawet najstarsi ludzie nie pamiętają %. Zbiory ziemniaków też o połowę słabsze. Z powodu suszy naj- takiej suszy. Wody gruntowe obniżyły się o 4 metry. Studni już nie więcej stracili producenci kukurydzy. U innych sytuacja wygląda mam, nie widać w niej lustra wody. Jeśli nie będzie śnieżnej zimy, podobnie. Najbardziej ucierpieli ci, co gospodarzą na 5 i 6 klasie to będzie tragedia. (Rozmawiała Dorota Sulżyk)

Informacja o pracy Wójta w okresie międzysesyjnym (skrót) •W sprawie zebrania wiejskiego dla wyboru Sołtysa i Rady Sołeckiej Sołectwa Mieleszki; Relację z X sesji Rady Gminy Gródek, która odbyła się 25 września, opubliku- •W sprawie publicznego losowania składów obwodowych komisji do spraw re- jemy w następnym numerze. Tymczasem zamieszczamy informację (skrót) o ferendum w Referendum Ogólnokrajowym zarządzonym na dzień 6 września pracy Wójta w okresie międzysesyjnym. 2015 r.; a także obwieszczenie w sprawie podania do publicznej wiadomości Poprzednia Sesja Rady Gminy Gródek odbyła się w dniu 31 lipca 2015 r. Uchwa- informacji o numerach i granicach obwodów głosowania oraz wyznaczonych ły przyjęte na Sesji są realizowane na bieżąco. siedzibach obwodowych komisji wyborczych, w tym lokalach obwodowych 1.W okresie międzysesyjnym wydałem następujące zarządzenia: komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, a •W sprawie określenia sposobu wykonania uchwał Rady Gminy Gródek (pod- także o możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika w jętych na IX Sesji Rady Gminy); wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej • W sprawie zmian w budżecie Gminy Gródek na 2015 r.; Polskiej zarządzonych na dzień 25 października 2015 r. (zgodnie z Kalenda- • W sprawie ogłoszenia wykazów nieruchomości przeznaczonych do sprzedaży rzem Wyborczym - do dnia 25 września 2015 r. obwieszczenie zostało rozpla- w trybie przetargu publicznego, obejmujących: działkę Nr 257 o powierzchni katowane na terenie Gminy). 1600 m² w Bobrownikach, działki: Nr 41 o powierzchni 6400 m², Nr 57 o po- 2.W zakresie ewidencjonowania przedsiębiorców będących osobami fi - wierzchni 6000 m² i Nr 91 o powierzchni 7900 m² w Jaryłówce; działki: Nr 209 zycznymi w Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o powierzchni 1,5300 ha, Nr 212 o powierzchni 7800 m², Nr 213 o powierzchni do Urzędu Gminy Gródek wpłynęły 3 wnioski o wpis do Ewidencji, 4 wnioski 5513 m², Nr 44/8 o powierzchni 11739 ha i nr 44/11 o powierzchni 5,4441 ha w o zmianę wpisu, 1 wniosek o wykreślenie wpisu, 4 wnioski o wpis informacji Mostowlanach, działki: Nr 43 o powierzchni 1,4800 ha i Nr 119 o powierzch- o zawieszeniu działalności gospodarczej oraz 1 wniosek o wpis informacji o ni 1,8600 ha w Świsłoczanach, działki: Nr 895/6 o powierzchni 1090 m² i Nr wznowieniu działalności gospodarczej. Złożone wnioski zostały przekształco- 2192/11 o powierzchni 1590 m² oraz Nr 1088 o powierzchni 371 m² w Gród- ne na formę dokumentu elektronicznego i przekazane za pośrednictwem plat- ku, działkę Nr 144/6 o powierzchni 745 m² w Podozieranach, działkę Nr 1149 formy usług administracji publicznej do Centralnej Ewidencji i Informacji o o powierzchni 700 m² w Zubrach oraz lokale mieszkalne: Nr 10 o powierzchni Działalności Gospodarczej. użytkowej 72,40 m² i Nr 14 o powierzchni użytkowej 72,40 m² przy ul. Połu- 3. W zakresie spraw inwestycyjnych: dniowej 4 w Gródku wraz z udziałem w częściach wspólnych i gruncie; • W zakresie projektu „Internet szansą rozwoju mieszkańców Gminy Gródek” •W sprawie założeń do projektu budżetu gminy Gródek na 2016 r.; współfi nansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regional- • W sprawie powołania obwodowych komisji do spraw referendum w Referen- nego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, oś priory- dum Ogólnokrajowym zarządzonym na dzień 6 września 2015 r.; tetowa 8. „Społeczeństwo informacyjne – zwiększanie innowacyjności gospo- •W sprawie stwierdzenia wygaśnięcia członkostwa w Obwodowej Komisji ds. darki”, działanie 8.3. „Przeciwdziałanie wykluczeniu cyfrowemu – eInclusion”, Referendum Nr 1 i Nr 2; w dniu 25 września 2015 r. Wykonawca robót spółka BIT S. A. z siedzibą w •W sprawie ustalenia terminu składania wniosków o przyznanie pomocy fi nan- Warszawie zgłosił gotowość do odbioru robót. sowej uczniom szkół podstawowych i gimnazjum, funkcjonujących na terenie Zgodnie z założeniami Projektu: Gminy Gródek, na zakup podręczników i materiałów edukacyjnych w ramach - wybudowano szkieletową sieć światłowodową w technologii kablowej do- Rządowego programu pomocy uczniom w 2015 r. – „Wyprawka szkolna”; ziemnej do poszczególnych węzłów zlokalizowanych w jednostkach podległych, •W sprawie przedstawienia informacji o przebiegu wykonania budżetu gminy tj.: świetlicach wiejskich w Mieleszkach i Słuczance, Zespole Szkół, Gminnym za pierwsze półrocze 2015 r. oraz z wykonania planów fi nansowych samorzą- Centrum Kultury i Szkole w Załukach wraz z niezbędnymi elementami rozdzia- dowych instytucji kultury; łu i zakończeń sieci światłowodowej; •W sprawie zaciągnięcia w 2015 r. kredytu na pokrycie defi cytu 2015 r.; - zaprojektowano i wykonano główny punkt dystrybucyjny i centrum zarządza- •W sprawie przygotowania materiałów planistycznych do projektu budżetu nia siecią w którym zlokalizowany został styk z siecią Internet; gminy Gródek na 2016 r.; - zaprojektowano i wdrożono sieciową warstwę aktywną niezbędną do utwo- • W sprawie wyznaczenia na obszarze Gminy Gródek miejsc przeznaczonych rzenia systemu transmisji danych w standardzie FTTH PON; na bezpłatne umieszczanie urzędowych obwieszczeń wyborczych i plakatów - zaprojektowano i wybudowano węzły sieci bezprzewodowej typu punkt-wie- wszystkich komitetów wyborczych w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej lopunkt w technologii bezprzewodowej, pełniącej rolę warstwy dostępowej dla Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej zarządzonych na dzień 25 paź- 250 Benefi cjentów Ostatecznych projektu; dziernika 2015 r.; - uruchomiono połączenie z siecią Internet dla 5 w/w jednostek podległych, w •W sprawie powołania Komisji Stypendialnej; których znajdują się ogólnodostępne sale komputerowe i 250 Benefi cjentów •W sprawie planu kontroli wewnętrznej w 2015 r.; Ostatecznych projektu; • W sprawie zmiany planu fi nansowego Urzędu Gminy Gródek na 2015 r. obej- - dostarczono zestawy komputerowe dla wytypowanych 250 gospodarstw do- mującego plan budżetu i jednostki; mowych należących do grupy docelowej i 5 jednostek podległych (34 zestawy • W sprawie ustalenia zasad prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej w PC i 5 drukarek sieciowych); celu realizacji Projektu „Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej – województwo - przeprowadzono szkolenia dla benefi cjantów ostatecznych projektu z zakre- podlaskie”; su obsługi komputera i korzystania z Internetu oraz szkolenie dla administra- • W sprawie określenia sposobu postępowania w Urzędzie Gminy Gródek przy tora systemu; załatwianiu spraw z zakresu działalności lobbingowej; - stworzono portal internetowy na potrzeby komunikacji, wymiany informacji, oraz ogłoszenia: udostępniania materiałów informacyjnych i szkoleniowych dla Benefi cjen- tów Ostatecznych – dostępny na stronie internetowej www.internet.grodek.pl.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Informacja o pracy Wójta 5

Całkowita wartość Projektu wynosi 3 728 618,02 zł i poza umową ze spółką terenie Gminy Gródek Referendum przeprowadziło 10 Obwodowych Komisji BIT S.A. na kwotę 3 496 326,17 zł, obejmuje: koszty usług doradczych: Przy- ds. Referendum, składających się łącznie z 87 członków. W dniu głosowania gotowanie kompletnej dokumentacji przetargowej i nadzór inwestorski nad nie odnotowano żadnych incydentów związanych z pracą komisji oraz z zacho- wykonaniem inwestycji; koszty ubezpieczenia sprzętu komputerowego; koszty waniem ciszy wyborczej. Frekwencja uprawnionych do udziału w Referendum promocji projektu, m.in.: zakup tablic informacyjnych i pamiątkowych, zakup na terenie Gminy Gródek wyniosła 7,26%, w kraju – 7,80%. nalepek na zestawy komputerowe, zakup gadżetów promocyjnych, koszty ogól- 9. W minionym okresie w naszej Gminie odbyło się szereg przedsięwzięć ne związane z wynagrodzeniem zespołu zarządzającego projektem. społeczno-kulturalnych: Projekt zostanie zakończony 30 listopada 2015 r. i po tym okresie musi być za- • Z cyklu zabaw wiejskich przy muzyce białoruskiej odbyła się „Zabawa na chowana jego trwałość przez okres 5 lat, tj. do listopada 2020 r. Hannu” w Królowym Moście; •W ramach realizacji projektu „Rozwój spójnej, funkcjonalnej i efektywnej sieci • 8 sierpnia 2015 r. odbyły się uroczyste obchody 60-lecia działalności Zespołu dróg publicznych w Gminie Gródek poprzez poprawę połączeń dróg gminnych: „Rozśpiewany Gródek”. W tym miejscu jeszcze raz pragnę pogratulować człon- Nr 105041B, Nr 105011B i powiatowej Nr 1452B: Zubry – Wiejki, z drogą kra- kom Zespołu i wyrazić słowa uznania za wieloletnią, pełną pasji działalność jową Nr 65”, trwają prace budowlane na odcinku drogi powiatowej Nr 1452B artystyczną; Zubry-Wiejki , a także na ul. Lisiej w Waliłach-Stacji. • W dniu 12 września br., z udziałem Marszałka Województwa Podlaskiego Pana • W ramach projektu „Trasy rowerowe w Polsce Wschodniej – województwo Mieczysława Baszko i Starosty Białostockiego Pana Antoniego Pełkowskiego, podlaskie” współfi nansowanego z Programu Operacyjnego Rozwój Polski odbyły się Dożynki Gminne, podsumowujące trud rolników naszej Gminy; Wschodniej 2007-2013, w dniu 25 sierpnia 2015 r. zostały zakończone prace • Po raz piąty na terenie naszej Gminy odbył się zlot miłośników aut z napędem przez wykonawcę, wyłonionego w ramach przetargu nieograniczonego zreali- 4x4 połączony z rywalizacją sportową „Wschodnie Bezdroża”, organizowany zowanego przez Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, tj. Przedsię- przez Stowarzyszenie Podlasie 4x4; biorstwo Robót Elektrycznych i Budowlanych MIPA Leon Stankiewicz. W wy- • We współpracy z Uczniowską Szkółką Sportową „Gryfi k” odbyła się kolejna niku przeprowadzonych prac remontowych, na odcinku 4,53 km drogi gminnej edycja turnieju piłki nożnej „GRYFIK CUP” o Puchar Wójta Gminy Gródek, od Królowego Mostu do drogi powiatowej nr 1437 B powstała trasa żwirowa a także - z inicjatywy Gminnego Centrum Kultury – pierwsza edycja Turnieju (do tej pory była to piaszczysta droga gminna, po której trudno jeździło się ro- Siatkówki Plażowej o Puchar Wójta Gminy; werem). Koszt przebudowy drogi wyniósł 849 132,84 zł, z czego: 471 778,21 •Na kompleksie Boisk Sportowych „Moje Boisko – Orlik 2012” odbył się pierw- zł sfi nansowano ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, szy etap rozgrywek w Turnieju Orlika o Puchar Premiera RP. 297 354,63 zł ze środków budżetu Województwa, zaś 80 000,00 zł z budżetu Serdecznie dziękuję wszystkim osobom zaangażowanym w organizację tych Gminy Gródek. przedsięwzięć i zachęcam do podejmowania inicjatyw. • W zakresie dróg gminnych zlecono wykonanie projektu budowlanego na prze- •W dniu 18 września 2015 r. na terenie Gminy Gródek przeprowadzona została budowę ulicy Młynowej w Gródku oraz zawarłem umowę na sporządzenie akcja „Sprzątanie Świata 2015”, zorganizowana przez Urząd Gminy Gródek przy dokumentacji projektowej dotyczącej rozbudowy oświetlenia ulicznego na ul. współpracy z Nadleśnictwem Waliły i Zespołem Szkół w Gródku. Tegoroczna Pogodnej i Słonecznej w Gródku. edycja odbyła się pod hasłem „WYPRAWA - POPRAWA” i miała na celu pod- 4. W ramach bieżącej działalności Urzędu Gminy wydano: kreślenie roli, jaką każdy z nas może odegrać w tworzeniu i funkcjonowaniu - 3 decyzje o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego; 7 decyzji o wa- systemu gospodarowania odpadami komunalnymi w gminie. W przedsięwzięciu runkach zabudowy; 24 decyzji zezwalających na usunięcie drzew i krzewów uczestniczyli uczniowie gimnazjum wraz z wychowawcami oraz pracownicy oraz 1 decyzję odmowną; w zakresie ochrony środowiska: decyzję umarza- Urzędu Gminy i Nadleśnictwa Waliły. W ramach zbiórki zostało odebranych jącą postępowanie w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunko- kilkaset worków zawierających miedzy innymi butelki, puszki, kawałki opako- waniach na realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie przepustów wań z tworzyw sztucznych, kartony, opakowania po produktach spożywczych w Nadleśnictwie Waliły na działkach: Nr 744, 761 i 1001, obręb Podozierany oraz zużyte opony, które zalegały w okolicach Zarzeczan, Gródka, Walił-Stacji oraz decyzję o środowiskowych uwarunkowaniach stwierdzającą brak potrze- i Dzierniakowa. Dziękuję serdecznie Koordynatorom Akcji – Pani Agnieszce by przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia po- Klebus i Pani Paulinie Wawreniuk, Dyrekcji Zespołu Szkół, pracownikom Nad- legającego na przebudowie drogi gminnej nr 105052 B w Waliłach; 1 decyzję leśnictwa Waliły oraz wszystkim uczestnikom przedsięwzięcia, które przyczy- zatwierdzającą podział geodezyjny działki Nr 119 w Borkach. Ponadto, w zakresie gospodarki nieruchomościami zawarłem umowy notarial- ne: na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego na własność działki Nr 1547 w Gródku oraz na sprzedaż działki Nr 161/1 w Zarzeczanach. 5. W ramach przetargu nieograniczonego pod nazwą „Dowóz dzieci niepeł- nosprawnych z terenu gminy Gródek do placówek szkolno-wychowawczych”, w rezultacie dokonania wyboru oferty Wykonawcy, w dniu 24 sierpnia 2015 r. została zawarta umowa z Panem Ryszardem Grzywacz prowadzącym dzia- łalność gospodarczą pod fi rmą: Regularny Przewóz Osób Ryszard Grzywacz z siedzibą w Wyszkowie na pełnienie usług polegających na dowozie 4 dzieci niepełnosprawnych z terenu gminy Gródek do placówek szkolno-wychowaw- czych zlokalizowanych w Białymstoku oraz odwóz dzieci po zakończeniu zajęć szkolnych do miejsca zamieszkania wraz z opieką w roku szkolnym 2015/2016. Za wykonanie przedmiotu umowy Strony ustaliły wynagrodzenie ryczałtowe Fot. Agnieszka Klebus w kwocie 73 980,00 zł. Wykonawca zobowiązał się wykonać przedmiot umo- Las posprzątany wy w terminie od dnia 01.09.2015 r. do dnia 30.06.2016 r. niło się do poprawy wizerunku i stanu środowiska naszej Gminy. 6. Wraz z powołaniem przez Wojewodę Podlaskiego komisji szacującej 10. Zarz ąd i Biuro Lokalnej Grupy Działania - Puszcza Knyszyńska orga- skutki suszy rozpoczęły się działania w zakresie oszacowania strat w gospo- nizują spotkania konsultacyjne dotyczące tworzenia nowej Lokalnej Stra- darstwach rolnych. Do Urzędu Gminy Gródek wpłynęło 75 wniosków. Komisja tegii Rozwoju. dokonała oględzin w ponad 70 gospodarstwach rolnych i sporządziła protokoły Lokalna Grupa Działania - Puszcza Knyszyńska w okresie 2009-2015 zrzeszała strat. Obecnie kserokopie protokołów są wydawane rolnikom w celu zgłoszenia siedem gmin (Czarna Białostocka, Gródek, Juchnowiec Kościelny, Michałowo, w terminie do 30 września 2015 r. strat do Agencji Restrukturyzacji i Moderni- Supraśl, Wasilków i Zabłudów) i powiat białostocki - reprezentujących sektor zacji Rolnictwa. Oryginały protokołów w 2 egzemplarzach wraz z załącznika- publiczny oraz licznych reprezentantów sektora społecznego i gospodarczego. mi zostaną przesłane do Wojewody Podlaskiego. W roku 2015 do stowarzyszenia wstąpiły także gminy: Dobrzyniewo Duże, 7. Zgodnie z uchwałą Nr IX/78/15 Rady Gminy Gródek, w dniu 16 sierpnia Knyszyn i Jasionówka oraz reprezentanci sektora gospodarczego i społeczne- 2015 r. odbyło się zebranie wiejskie mieszkańców Sołectwa Mieleszki w ce- go z obszaru tych gmin. lu wyboru Sołtysa i Rady Sołeckiej. W wyniku tajnego głosowania, zebranie Obecnie przygotowywana Lokalna Strategia Rozwoju nakreśli kierunki rozwoju wiejskie na Sołtysa Sołectwa Mieleszki wybrało Panią Leoniłę Łowicką, zaś naszego terenu do roku 2023 i przede wszystkim wskaże główne obszary, któ- do Rady Sołeckiej – Panią Halinę Łuszczyńską, Panią Justynę Stasiulewicz i re zostaną objęte wsparciem ze środków Unii Europejskiej poprzez konkursy Pana Wiktora Łotysz. Jak Państwu wiadomo, w dniu 21 sierpnia 2015 r. do organizowane przez Lokalną Grupę Działania - Puszcza Knyszyńska. Uczest- Urzędu Gminy Gródek wpłynęła ponownie skarga grupy mieszkańców na tryb nicy spotkań konsultacyjnych będą mogli wskazać przedsięwzięcia najbardziej przeprowadzenia wyboru Sołtysa Sołectwa Mieleszki. Dlatego też w porządku oczekiwane i pożądane na obszarze działania LGD. Będą to działania możliwe dzisiejszej Sesji znajduje się projekt uchwały w sprawie zlecenia Komisji Re- do realizacji zarówno przez jednostki samorządu terytorialnego, jak i stowa- wizyjnej zbadania zarzutów podniesionych w przedmiotowej skardze. rzyszenia oraz przedsiębiorców, a także osoby fi zyczne. 8. W dniu 6 września 2015 r. odbyło się Referendum Ogólnokrajowe. Na

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 6 Reportaż

Harmonogram spotkań w poszczególnych gminach obszaru LGD Puszcza - w uroczystości rozpoczęcia roku szkolnego 2015/2016 w Zespole Szkół w Knyszyńska znajduje się na tablicach ogłoszeń Urzędu Gminy Gródek oraz na Gródku. stronie internetowej Gminy Gródek. Wójt Gminy Gródek 11. Ponadto, w minionym okresie uczestniczyłem: mgr Wiesław Kulesza - w posiedzeniach komisji stałych Rady Gminy Gródek; Gródek, dnia 25 września 2015 r. - w Walnym Zebraniu członków Lokalnej Grupy Działania - Puszcza Kny- szyńska; (Uzupełnienie do relacji z poprzedniej IX Sesji Rady Gminy Gródek) - w XXX Forum Związku Gmin Wiejskich Województwa Podlaskiego w Su- Na podstawie ustaleń z badania zarzutów podniesionych w skardze na dzia- wałkach; łalność Dyrektora Zespołu Szkół w Gródku, dokonanych przez Komisję - w Debacie „Okrągły Stół w sprawie PKS Białystok”; Oświaty, Kultury, Sportu i Spraw Społecznych Rady Gminy Gródek, Rada - w spotkaniu emerytów i rencistów nad Zalewem w Zarzeczanach oraz w wo- Gminy Gródek uznała skargę za bezzasadną. jewódzkich uroczystościach z okazji Światowego Dnia Seniora; Nas ratowała Smalarnia i les… Właściwe Królowe Stojło jest na innej kolo- nii. Na nas nazywali Jakuby Sokolisko 2. Ka- walski u specjalnych bańkach. Hetym wuhlam u nii. Tu do 1920 r. była Kolonia Sokolisko nr 2. liś maja siastra u gminie padała Sokolisko na młynie u Haradku palili. Dwa koła mlińskija i Z malowniczej drogi na Wyżary trzeba skręcić miejsce urodzenia. Abszukali usio i nie znajszli warsztaty tkackija na im szli. Pa siaredzinie byu w prawo, w kolejną malowniczą drogę. Wyma- na mapie, dopiero na wojskowych było. U 20- mlin, a pa abydwu staranach warsztaty. Takaja rzone miejsce do przebywania ze sobą samym, tym roku Piłsudski zrabiu adnu wiosku z he- siła była z toho wuhla ze Smalarni. w ciszy i spokoju. Z dala od szosy. tych kolonii – Królowe Stojło. Królowe Stoj- Smalarnia… Jaszcze po Smalarni maju 2 pa- Pan Włodzimierz Szeremeta mieszka tu od ło, bo jak razskazwali – króli pryjażdżali tut na miątkowyja zamki u dźwiarach. Pierad wajnoj 93 lat. Był w jednej klasie z moim dziadkiem polowania. W 28 roku dopiero most na reczcy właścicielam był Żyd Rabinowicz z Warsza- Mikołajem Kuźmiczem. Wiadomości Gródec- zbudawali, (a patom Niemiec spalił), bo raniej wy. Bywało, szto Żyd sabie kryczał „giewałt”, kie czyta regularnie. I to one, a konkretnie mój jeździli praz Piłatouszczynu. My byli kaliś u a rabotniki sabie. Patom jon pradau Smolarniu reportaż o Rudzie, stał się pretekstem do spo- gminie Szudziałowo powiat sokolski. 40 wiorst dla Niemyjskaha, ad Niemyjskaha kupiu druhi tkania i rozmowy. Żyd. A nareszcie Palak kupił i wajna pryszła. Pa wajnie Smalarnia była u Nadleśnictwie. Pa- Hubanow i Szmit (Szmidt) tom karpinu wazili z Wiejkau, Talkouszczyny, z - Słuchajciesia (uwielbiam ten zwrot, bo za- Grajewa wagonami wazili. I w końcu z powro- wsze oznacza, że za chwilę popłynie jakaś opo- tem jaje adwozili. Rabili, rabili i darabilisia da wieść)… Jak ja byu u szkole, u 32., albo u 33., niczoho. No hdzież karpinu z Grajewa tut pry- paszli my ze swajoj wychowaczyniaj na spacer, wozić? Ale to było uże za PRL-u. Kaniec Sma- yk na Rudu. Tam Żydy mieli daczy. A właścicielami ż larni byu musi u 60-yja hady. Smalarniu raza- byli Hubanow i Szmit (brakowało tych nazwisk brali. Zastałasia studnia, szto wodu pampawa- w moim reportażu i pan Włodzimierz je przy- li. I adzin budynek gospodarczy. A murowanu

pomniał). Jon byu Niemcam, jaho syn uczyusia Fot. Dorota Sul chatu pastawiło uże Nadleśnictwo. za mnoj u szkole. W 39. roku, jak szli Niemcy, Włodzimierz Szeremeta w swojej kuchni zabrali Szmita i wyjechał. A Hubanow, gdzie Wajna padzieusia, nie wiadomo. Tolki nie znaju, czy my mieli da Szudziałowa. Dopiero pa wajnie Wajna…”Żydku, kudy idziesz? – Na wajnu. Szmita byli daczy, czy staw. I tak sama – czy- nas da Haradka dałuczyli. – A szto budziesz tam rabić? – Ot, adzin, dwa, je byli stawy na Piłatouszczynie – Hubanowa Szeremety, Sienkiewiczy, Tomaszeuskija, pa- zabju i da chaty. – A jak ciabie?” czy Szmita? Ad nas 30 dziaciej chadziło do ha- tom pa wajnie pryjechali Szemioty. Szto ja u wajnu rabiu? Na fronci byu, Ber- radackoj szkoły. U szkole z Żydam – Karpam lin brali. (Mówi o tym tak zwyczajnie. Córka smarkatym u adnoj ławcy siadzieł. Pamiataju, Smalarnia Iwona Pawłuszewicz pokazuje medale za wo- jak u czas wajny szoł jon rynsztokam kala paste- Nam wioski zazdrościli. Ziamla słabaja – 5,6 jenne zasługi). Niemcy przychodzili da wioski, runku i nie zniau szapki pierad wartaunikom… klasa, akrauki bałota, ale kala nas była Smalar- jak znali, szto u nas świato, tady szukali wodki, nia. Pakul paszou do szkoły, czasto chadziu da miasa. Prajszła wajna, Niemcy spalili tylko tut Królowe Stojło Smalarni, pahladzieć. Patom jak mieu kilka- niedaleko leśniczouku Świderskich i ad mostu Królowe Stojło nie żadna wioska tylko kolo- natcać let, pracawau, jak mieu czas. Karpinu haspadarku Łowickich. I jaszcze stadołu i dwa nii. Ad Piłatouszczyny była pierwsza kolonia kapali, czyścili, zwozili na plac i ładawali u 2 chlawy dla naszych susiedau. Szli z Bieławie- – Kozi Przeskok. Ad Piłatouszczyny da mostu pieczy (byli jany u ziamli), u jakija 100 metrau ży partyzanty praz Piłatouszczynu i naszu wio- nie było nikoho, tylko panad reczkaju byli ba- karpiny ułaziło. I z hetych pieczkau rurkami sku. Zabrali nam parasia. U grudniu 45 roku łota – Talkouskaje, Nietupskaje, Hrybauskoje, (tak jak aparatura do bimbru) szła da boczkau wiarniuusia ja da chaty z frontu. Pryszli Ako- Góranskoje, i na Wostrau. Ludzi przyjażdżali terpentyna z wadoj. Wada ściakała, a terpenty- ucy, skazali, że „cywilowi nie należy się nosić pa 17, 18 wiorst bałoto rabić. Usie wioski ad na szła do gąsiora. Z gąsiorau musiała adpara- wojskowego ubrania” i zabrali mnie hanawicy i Piłatouszczyny da Radunina mieli bałota, a my wać. I tady da beczkau zliwali. A 100 m karpi- boty. Pra wajnu to można hawaryć i hawaryć… – tylko skrawki. I tamu wyszli tyje kalonii. Ko- ny wykapać to nie śmieszka. U każdy miesiac (Królowe Stojło za sprawą książki Ignacego zi Przeskok, Sosnowy Brzeg, Smolarnia, Soko- 200 metrau karpiny szło. Wióry pośle rubania Karpowicza „Sońka” i spektaklu o takim samym lisko (try haspadary), nasza kalonia Sokolisko tak samo treba było na plac prywiaźci. A chto tytule jest najbardziej znaną wioską w naszej nr 2, tak sama try haspadary, Ptachowszczyzna tam liczyu ludziej, jakija pracawali. Byli u lesie, gminie. Pytam o to.) – Ja kniżki nie czytau, ale (4 haspadary, żonka zhetul), i w końcu kolonia a na samym placu 12-14 czaławiek. Jak wyci- daczka mnie raskazwała pra jaje. Czy była u na- Królowe Stojło (5 haspadarou). 5 wiorst i 19 snuli terpentynu z karpiny, to kroili na kawałki i szaj wioscy jakajaś Sońka? Byli try Zosi u czas haspadarou ad Piłatouszczyny da hetaj kalo- wyhaniali z jaje smału i jaszcze rabili wuhol ko- wajny, ale nie nazywali ich Sońkami. Praz Żele-

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Reportaż / Wspomnienie 7 zny Most my pierachodzili wiasnoj i u wosień Czaławiek musieł prywyknuć. Ciapier nie ciaż- da Słuczanki, patom na Stancju i da Haradka. ko, maszyna pierajedzia i aczyścić. Ale kaliś jak Praz hety most pierachodziła wąskotorówka. dojdziesz da traktu i chtoś jedzie z dzierewam Zbudawau jaho Niemiec u 14-tym roku, pabu- na przykład i moża padwiaźci, to dobro. Ale, jak dawau tak sama tartak i budynek nadleśnictwa. wyjdziesz u pole i zaduje… Ja, jak chadził da szkoły, dwie zimy żył u Haradku na kwatery, yk Życie ż ad stycznia (pośle światau) da marca. Gdzie ja pracawał? Ceło życie pracawał u Chyba 17 czaławiek ciapier u wioscy, może z baćka. U 61 roku uradziusia pierwszy syn i pa- 7 pustych chatau (ale nichto nie chocza ich pra-

czau ja budawać stadołu, piwnicu i chatu i u Fot. Dorota Sul dawać), 4 nietutejsze radziny. Czy nie smutno nastupnym hodzie uże tut żyli. Miejsce po dawnej Smolarni tut mnie samomu? Jak zasnu, to dobro, a jak nie, Jak żyłosia u Królowym Stojle? Nas ratowa- to nocz, dwie nie śplu. Ahladaju wiadomości i ła Smalarnia i les. Kopu żyta zmałocisz, sorak U „Muchomorni” na Stacji pracawał da eme- sudy („Anna Maria Wesołowska”). Na lodówce kil namałocisz żyta. A treba kab metar było. rytury. Baby rabili koszyki da fabrykau i za hra- – „Angora” i „Wiadomości Gródeckie”. Ad nas da Słuczanki wada stajała wiasnoju i nicu, było dwoch naczalnikau i ja – pierwsza Robimy zdjęcie. Pan Włodzimierz pyta, czy wosieniu. Dalina rzeki Supraśl, 200 metrau da ruka raboczaja. Prynimali tam hryby, kanwalii. krawata do zdjęcia założyć. I się śmieje, że prze- reczki. Szto my wyrablali u zimu. Kałok u lod, Drewo olchowe rezali na kusoczki pa 14 i 18 żył 93 lata i ani razu nie był w krawacie. Nawet nasadżwajem kalaso ad woza. Jak razkrucim i cm – na ołówki i kredki. Na traku ja pracawau. na własnym ślubie. puścim, to lacieli aż da Słuczanki. Czy ciażko było, jak zimoj nas tut zasypwało? DOROTA SULŻYK ▲ „Pamięć o tych, których nie ma” Październikowe chmury zakry- opowiadać długo. Kiedy zapyta- wają niebo. W ogródku więdną łam kilka osób, jak pamiętają pa- kwiaty, a myśli biegną do tych, na Pawła Kondrusika, usłyszałam - którzy odeszli. 14 października „dobrze tłumaczył”, „był surowy”, jest dniem szczególnym dla wy- „fajny człowiek”. Mój tata, którego i” znawców prawosławia w Gród- edukację przerwała wojna i dopie- fi ku. W tym dniu odwiedzamy gro- ro po zakończeniu działań wojen- by naszych bliskich, wspominamy nych mógł się uczyć, wspomina, że znajomych, sąsiadów. Na naszym kiedyś ten legendarny matematyk cmentarzu spoczywa mój wycho- tak mu powiedział: „Dobrze zro- wawca Włodzimierz Pawilcz. Pa- biłeś zadanie. Ale po co na Stację miętam, jak z niecierpliwością cze- Waliły iść przez Mieleszki?” Pani kaliśmy na nowe fi lmy, które wy- Nina Markiewicz mówiła, że na je-

świetlał nam w sali fi zycznej. Nie- go lekcjach panowała głęboka ci- Album „Gródek w starej fototgra Fot. daleko leży Halina Czeszel. Uśmie- sza. Nawet kiedy opuszczał klasę, Nauczyciele Powszechnej SP, Paweł Kondrusik trzeci od prawej cham się na wspomnienie dowci- nikt nie rozrabiał. Mnie również pów, które codziennie opowiadała uczył matematyki. Pamiętam, jak sali. Chyba o nas zapomniał, dopie- tyką w szkole średniej. Wszystkich, nam w pokoju nauczycielskim. Na tłumacząc zadania, nawiązywał do ro pani Markiewicz przyszła i pu- którzy chcieliby przywołać pamię- mogiłkach w Kruszynianach śpi Ja- gródeckiej rzeczywistości. Procen- ściła wszystkich do domu. Jakież cią ludzi tworzących historię naszej sia Bobko, w Bobrownikach Cyryl ty zrozumiałam dzięki odwołaniu było moje zdziwienie, kiedy zoba- gminy, proszę o nadsyłanie do ga- Owieczko. Odeszli państwo Waw- się do produkcji kiełbasy w naszej czyłam go w naszej kuchni. Bałam zety swoich wspomnień. reniukowie, nie ma już z nami pa- masarni. Kiedyś pan Kondrusik zo- się, że powiedział rodzicom, iż zo- na Bokauszyna, państwa Kondru- stawił moją klasę w kozie. Po ja- stałam po lekcjach. Dzięki niemu IRENA MATYSIUK ▲ sików. O każdym z nich można kimś czasie nauczyciel wyszedł z nie miałam problemów z matema- Mord w „Kapuśnikach” Wywiad z Krystyną Sobotko (ur. 1932r.) z Łużan

Adam Zastocki: Jakie wspomnienia ma K.S. Jak pamiętam, każdy dom był zamiesz- chyba z jakiegoś obozu wojskowego. Pamię- Pani z okresu wojennego? kały. Dużo było dzieci. Było inaczej niż dziś. tam, że ktoś musiał donieść Niemcom na tych Krystyna Sobotko: Bardzo słabe, minęło A.Z.: Od kogo dowiedziała się Pani o za- ludzi. Komu oni przeszkadzali, przecież to byli wiele lat od tamtego czasu, ale pamiętam jak mordowaniu około pięciu mężczyzn w „Ka- dobrzy ludzie. Zaraz po donosie żołnierze nie- dziś, jak samoloty kręciły się po niebie. Tamtego puśnikach” ? mieccy zaczęli gonić tych ludzi w stronę „Kapu- dnia kopaliśmy z rodziną ziemniaki i ojciec po K.S.: Ja to nawet widziałam, pamiętam do- śników”. Dogonili ich między dwiema górkami przelocie samolotów nad głowami powiedział: brze. Marcin, ojciec Wiktora Bajsickiego wyna- w „Aleksandrowym Rowi” i tam ich pobili (za- „Musi wajna” . jął dwóch mężczyzn do rąbania drzewa. Jeden strzelili). Ciała leżały, jedno niedaleko drugiego, A.Z.: Jak liczna była wieś Łużany podczas z nich, starszy, pochodził z Baranowicz. Ludzie niedługo. Bo jak to dzieci, biegaliśmy tam i po II wojny światowej ? mówili na nich „Plennyje”. Ci ludzie wracali krótkim czasie ciał już nie było.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 8 Historia

A.Z.: Czy wie Pani kto doniósł dla Niemców uznać za działania związane z wojną, czy też o mężczyznach przebywających w obrębie trzeba uznać to jako zbiorowe morderstwo? Mo- wioski? że ktoś z czytelników wypowie się na ten temat K.S. Nie, nie wiem, kto to był, tylko ludzie na łamach Wiadomości Gródeckich? Byłbym mówili, że to ktoś z wioski „załdał”. wdzięczny. Analizując wszystkie fakty obowiąz- A.Z: Czy pamięta pani, który to był rok? kiem nas, obywateli tej ziemi, jest dotarcie do K.S.: To miało miejsce gdzieś pod koniec prawdy. Jaki czas temu usłyszałem pewną histo- wojny, dokładnie nie pamiętam. rię i skojarzyłem ją z tym mordem. A mianowi- A.Z.: Czy zna Pani miejsce, w którym za- cie, kiedyś w tutejszej Spółdzielni chciano po- kopano ofi ary tego mordu, bo inaczej tego Fot. Adam Zastocki zyskać trochę żwiru. Zaczęto rozkopywać jedną nie można nazwać? Po latach sprawa ucichła, między innymi za z wymienionych wcześniej górek. Natrafi ono K.S. Niestety, nie wiem. Pamiętam tylko, sprawą ustroju, jaki panował w kraju. na ludzkie kości. Po tym odkryciu ówczesne że w trakcie wojny zwożono zwłoki żołnierzy A.Z.: Czy sądzi Pani, że przez ten fakt na władze Spółdzielni nakazały zasypać szczątki i chowano je w zbiorowym grobie, w moim wioskę od tamtej pory padło jakieś przekleń- i w tym miejscu już nie kopano. Znając życie, ogródku, a po wojnie robiono ekshumację i za- stwo? te kości nadal tam spoczywają. Moim zdaniem bierano ciała w skrzyniach drewnianych. Wy- K.S.: Nikt nic o takim czymś nie mówił. Nie dobrze by było odszukać to miejsce, przepro- daje mi się, że to zabrało wojsko. sądzę, aby coś takiego miało miejsce. wadzić ekshumację i pochować je z godnością, A.Z.: Czy ówczesne władze zakazały mó- A.Z.: Dziękuje za rozmowę, życzę zdro- jaka przysługuje każdemu człowiekowi i posta- wić o tym fakcie? wia i spokoju. wić nad nimi krzyż pamiątkowy w porozumie- K.S. Nikt nie zakazywał mówienia o tym, Wiadomo, że w trakcie wojny świat rządził niu z właścicielem tego gruntu. co się stało. Ludzie mówili o tym w całej wsi. się swoimi prawami. Czy to zdarzenie można ADAM ZASTOCKI ▲ Zarys historii szkoły w Królowym Moście (cz. 3) UCZNIOWIE gały w gospodarstwach rolnych. do12. 25 i II- od godz. 11.45 do14. opuszczają pierwsi absolwenci. 22 Przykładowo w 1946 r. obecność 20. W klasie V oprócz podstawo- uczniów ukończyło wówczas VII W pierwszych latach powojen- na lekcjach w kl. III zimą wyno- wych przedmiotów doszła fi zyka i klasę, 15 z nich kontynuowało na- nych system szkolnictwa nieznacz- siła 95%, a już wiosną tylko 75%. chemia łącznie. Zajęcia te prowa- ukę w innej szkole, zaś 7 nie pod- nie różnił się od wcześniejszego. Trzeba dodać, że znaczna liczba dził kierownik Józef Romanowski. jęło dalszej nauki. Obowiązywały przedwojenne pro- dzieci w ogóle nie podejmowała Według statystyki z dn. 1 10 1949 W roku szkolnym 1951/52 dzie- gramy nauczania i stare podręcz- nauki. W roku szkolnym 1947/48 r. w Publicznej Szkole Powszech- ci uczyły się wg planu dla szkoły niki. Niewielkiej zmianie uległy w obwodzie szkoły było 96 dzieci nej w VI oddziałach uczyły się o 4 nauczycielach. Z 95 uczniów jedynie materiały do nauki języ- w wieku obowiązku szkolnego, ale ka polskiego i historii. Nauka re- tylko77 uczniów podjęło naukę, w ligii była nadal obowiązkowa we tym jedno dziecko zwolnione było wszystkich szkołach publicznych. z tego obowiązku. Dodać należy, że Obowiązywał dekret z 1919 r. o do obwodu szkoły należał: Królo- obowiązku szkolnym, który wpro- wy Most, Downiewo, Przechody, wadził obowiązkową 7-letnią na- Sofi pol i Kołodno. ukę dla wszystkich dzieci od 7do14 W roku szkolnym 1947/48 na- lat. Dopiero w 1956 r. wydłużono uka odbywała się w oddzielnych obowiązek szkolny do lat 16. kompletach w kl. I i w kl. II, nato- Nauka w szkole w Królowym miast kl. III-IV stanowiła oddział Moście rozpoczęła się tak naprawdę łączny. Nauczanie prowadzili pań- dopiero w listopadzie 1946 r. Dzie- stwo Romanowscy, zaś religii uczył

ci wcześniej uczyły się w pomiesz- ks. Włodzimierz Żuk. W kl. I i II Fot. archiwum autorki czeniach prywatnych ze względu obowiązywały następujące przed- Uczniowie szkoły w Królowym Moście na zły stan istniejącej szkoły. We- mioty: język polski, matematyka, dług danych z dn.1 10.1946 r. liczba rysunek, prace ręczne, śpiew i wy- dzieci z roczników 1942-1933. W „zapisanych” w obwodzie szkoły , uczniów „zapisanych” (faktycznie chowanie fi zyczne, zaś w kl. III i tym czasie do szkół wprowadzo- 3 było zwolnionych z wykonywa- spełniających obowiązek szkolny) IV dochodziła historia oraz geo- no naukę języka obcego, kl. V-VI nia obowiązku szkolnego. Do kl. wynosiła w kl.I-27 , w kl.II-33, w grafia i biologia łącznie. W na- uczyły się języka rosyjskiego. Obo- V-VII uczęszczały dzieci w wie- kl.III-23 i w kl.IV-12, a więc w su- stępnym roku szkolnym sytuacja wiązkową naukę religii prowadził ku pozaszkolnym. Ogółem naukę mie 95 osób. W ostatnim dniu na- się nieco poprawiła, gdyż tylko 7 ks. Mikołaj Pasternacki. W szko- podjęło113 uczniów. Do obwodu uki było już tylko 69 uczniów. 26 dzieci nie wykonywało obowiąz- le prowadzone było dożywianie, szkolnego należały również osa- osób z powodu nie klasyfi kowania ku szkolnego. Ogółem naukę pod- z którego korzystało 95 uczniów. dy leśne: Jakubin i Majdan. W pozostało w tej samej klasie. jęło 95 uczniów w kl. I-V, z czego Odpłatność za śniadanie wynosiła poszczególnych oddziałach obo- Obecność uczniów na zajęciach promocji nie otrzymało 5 dzieci i 35zł od osoby. Dzieci dostawały wiązywały te same przedmioty co ograniczała się do miesięcy zimo- tylko 1 osoba była nie klasyfi kowa- słodką kawę i chleb smarowany wcześniej, natomiast w kl. VII do- wych. Wiosną frekwencja gwał- na. Nauka w tym okresie odbywała tłuszczem lub marmoladą. W roku szła nauka o Polsce i świecie współ- townie malała, gdyż dzieci poma- się na 2 zmiany: I – od godz. 8. 00 1951 szkołę w Królowym Moście czesnym. Dodatkowo uczniowie kl

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Historia 9

.II uczęszczali na zajęcia z języka gicznej w szkolnictwie było usu- 9 godz. Przez cały rok na zajęcia uczyło się niewiele dzieci. Dalej białoruskiego, prowadzone przez nięcie w 1961 r. religii z naucza- uczęszczały „sześciolatki”. W roku funkcjonowało ognisko przed- nauczyciela Jana Sienkiewicza. nia szkolnego. 15 lipca 1961 r. zo- 1975 już wszystkie dzieci z pierw- szkolne w wymiarze 9 godzin ty- W następnych latach nauki liczba stała podpisana nowa ustawa, któ- szej klasy wcześniej były zapisane godniowo. Taka organizacja szkoły uczniów Szkoły Ogólnokształcącej ra przedłużała obowiązek szkolny do oddziału przedszkolnego. Rok trwała do 1980 r. Stopnia Podstawowego w Królo- do 17 roku życia. Zapoczątkowa- szkolny 1975/76 zamyka 10-letni Na podstawie zarządzenia Mini- wym Moście wynosiła około 100. ła ona nową reformę oświatową. okres istnienia ośmioletniej Szko- stra Oświaty i Wychowania z dn. 30 Prawie 10% dzieci nie otrzymało W myśl ustawy, przedłużono o je- ły Podstawowej w Królowym Mo- XI 1982 r. w sprawie sieci i orga- promocji do następnej klasy. den rok naukę w szkole podsta- ście. Zostaje obniżony stopień or- nizacji szkół podstawowych orze- W szkole pracowali nauczyciele wowej. W 1965 r. 11 absolwentów ganizacyjny szkoły. Ostatnimi ab- czono, że dzieci z obwodu Szkoły nie tylko z dużym stażem , ale także ukończyło 7-klasową Szkołę Pod- solwentami tej placówki są: Roma- Podstawowej w Królowym Mo- osoby początkujące, niejednokrot- stawową. Byli to uczniowie star- nowicz Anna, Kozłowski Jerzy, Ta- ście, uczniowie klas IV-VIII będą nie nie posiadające wymaganych szych roczników. Czworo zaś po- rasewicz Jan, Karpowicz Wiesław, uczęszczali do Zbiorczej Szkoły kwalifi kacji. Brakowało nauczy- zostało, aby kontynuować naukę w Sadowski Eugeniusz, Kozłowska Gminnej w Gródku. Wtedy to za- cieli. Dla zaspokojenia palących klasie ósmej. Poprawiło się wów- Mirosława, Korkuz Adam, Koron- kończono etap wdrażania w szko- potrzeb kadrowych szkolnictwa, czas wyposażenie szkoły w pomo- kiewicz Andrzej. łach podstawowych cyklu naucza- tworzono wówczas licea pedago- ce szkolne. W 1965 r. oddano do Dzieci z rocznika 1962 szkołę nia początkowego. W dwóch od- giczne o znacznie okrojonym pro- użytku pracownię zajęć praktycz- podstawową kończyły już w Gród- działach , w klasie I i kl. II-III łącz- gramie nauczania oraz przeprowa- no-technicznych. Zakupiono rów- ku. Od tej pory w Królowym Mo- nie, pracowało dwoje nauczycieli. dzano różnorodne kursy pedago- nież sprzęt radiowo-telewizyjny ście istniał Punkt Filialny Szko- Kierownikiem placówki do 1986 r. giczne. Zaspokajały one doraźnie do zelektryfi kowanej w tym czasie ły Podstawowej. W klasach I-IV był Oleg Lasota, drugim nauczycie- potrzeby kadrowe, ale braki w wy- szkoły. Dzieci zostały objęte sta- kształceniu przez wiele lat nieko- łą opieką higienistki i felczera. W Podziękowanie dla naszych strażaków rzystnie odbijały się na jakości pra- roku szkolnym 1966/67 do szkoły cy dydaktycznej i wychowawczej. uczęszczały również dzieci spoza W szkole w tym czasie tylko kie- obwodu tj. Zasad, gajówki Jakubin, rownik posiadał pełne kwalifi kacje. Zajma i Izoby. Na wyniki w nauce miała również Pierwszymi absolwentami wpływ frekwencja uczniów, szcze- ośmioklasowej Szkoły Podstawo- gólnie zimą. Niektóre miejscowo- wej w Królowym Moście, z rocz- ści lub osady były oddalone prze- nika 1952 są : Eugeniusz Mojsak, szło 4 km od szkoły. Dzieci dojeż- Nina Romanowicz, Anatol Roma- dżały autobusem PKS, rowerem nowicz, Andrzej Trzeciak. lub najczęściej chodziły pieszo. Od września 1968 r. pracę z W roku szkolnym 1953/54 na 100 uczniami rozpoczęli państwo La- uczniów aż 14 pozostało na drugi sotowie. Oleg Lasota - kierownik rok. W klasie VII obowiązkowo na- szkoły, był wychowawcą kl. V-VI, uczano 14 przedmiotów, w tym po a jego żona - Wiera Lasota kl. III- raz pierwszy w wymiarze 2godzin -IV, Konstanty Dąbrowski kl. I-II, tygodniowo wprowadzono Naukę zaś Maria Doroszkiewicz opieko- o Konstytucji. Przedmiot ten pro- wała się kl. VII-VIII. Do szkoły wadził kierownik szkoły. uczęszczało 76 uczniów, w tym W tym okresie odnotowano za- dwoje z odległej osady Kuberka jęcia dodatkowe tzw. koła zainte- i 9 spoza obwodu tj. Zasad, Jaku- resowań, najczęściej artystyczne. bina, Zajmy i Izobów. Nauka od- Konstanty Dąbrowski opiekował bywała się w klasach łączonych. się harcerstwem. W roku szkolnym W roku szkolnym 1968/69 istniała 1957/58 prowadzona przez niego przy szkole drużyna zuchowa „Sło- drużyna liczyła 40 osób. W1963 r. neczne promyki”, która liczyła 20 prężnie działała już Drużyna Har- osób. Opiekunką jej była pani Wie- cerska Nr 36, im. Janka Krasickie- ra Lasota. W tym czasie w kl. VII- go. Organizowano dzieciom wy- -VIII wprowadzono również wy- cieczki w teren, do pobliskich za- chowanie obywatelskie, zamiast kładów pracy lub Białegostoku. Po przedmiotu Nauka o Konstytucji, raz pierwszy na dłuższą wyprawę a w następnych latach przedmiot uczniowie udali się 29 maja 1961 r. ten obowiązywał już w kl. V-VIII. W wycieczce do Warszawy uczest- Od roku 1972 przy Szkole Pod- niczyły klasy VI i VII . Opiekunem stawowej w Królowym Moście był Konstanty Dąbrowski. W tym działało ognisko przedszkolne, ja- roku szkolnym odbyła się również ko oddzielny oddział. Początkowo wycieczka do Białowieży. zajęcia odbywały się 4 godziny ty- Następstwem ofensywy ideolo- godniowo, później zaś w wymiarze

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 10 Ogrody lem była Grażyna Żukowska, zaś przedmioty: język polski, matema- fi lialnego została Grażyna Pańkow- (Artykuł ukazał się w Biblio- pani Wiera Lasota, jako niepełno- tyka, środowisko społeczno-przy- ska. Państwo Lasotowie odeszli na tekarzu Podlaskim nr15-16 w zatrudniona, stale miała kontakt z rodnicze, plastyka, muzyka, pra- emeryturę, po przepracowaniu w 2007/2008 r. wyd. Książnica Pod- dziećmi. W nauczaniu początko- ca-technika i kultura fi zyczna. 28 szkole 18 lat. laska) wym obowiązywały następujące VII 1986 r. kierownikiem punktu EWA BOZIK ▲ Astry, fl oksy i jeżówki...

Chińskie przysłowie mówi, że „jeśli chcesz być szczęśliwy jeden dzień, to upij się; jeśli chcesz być szczęśliwy jeden tydzień, to ożeń się; jeśli chcesz być szczęśliwy całe życie – to załóż ogród.” Nasze gródeckie ogrody są coraz piękniejsze, coraz ciekawsze. Szuka- my inspiracji, oglądając ogrodnicze progra- my telewizyjne, czy przeglądając branżowe czasopisma. Ale również zaglądając do sta- rych, wiejskich ogrodów. Bo niewątpliwie jednym z głównych trendów jest teraz wiel- yk ki powrót wiejskich kwiatów. Zapytałam o ż ogrody dziewczyny, które były na tegorocz- nej wystawie „Zieleń to życie”.

Basia Niczyporuk: Moje ulubione rośliny? Fot. Dorota Sul Zioła. To one robią się coraz bardziej modne i W ogrodzie pani Walentyny Trochimczyk popularne. Mam sporo ziół w swoim ogródku. Od wielu lat z nimi eksperymentuję i wiem, czwartki ogrodnicze programy na kanale Dom swojego ogrodu. Teraz wiem, że wszystko trze- które u nas dobrze rosną, nie marzną, nie wy- plus, pokazują tam genialne ogrody – angielskie, ba było wcześniej zaplanować, zaprojektować, sychają. Ukochane zioło to szałwia lekarska, francuskie. Zazdroszczę im wilgotnego powie- a ja osiem lat temu zaczęłam zakładać ogród na przycięta, powtórzyła kwitnienie. Mam 3 gatun- trza i deszczu. Na wystawie „Zieleń to życie” spontana. Ciągle sadzę, przesadzam, aż roślina ki. Pięknie się namnaża, ma szerokie zastoso- największe wrażenie zrobił na mnie pokazowy znajdzie swoje idealne miejsce. Jestem dumna z wanie, nie tylko w medycynie, pisałam o tym w „Ogród snu”, wygrał nawet nagrodę publicz- kaliny, która rośnie przy domu. Teraz już zawią- poprzednim numerze WG. Polecam do naszych ności. No i przepiękny milin, którego nieste- zała pąki, a będzie kwitła wiosną. Na wystawie ogródków. Od kilku lat kolekcjonuję też liliow- ty nie kupię i nie posadzę, bo nie ma szans na szczególną uwagę zwracałam na aranżacje, na ce. To stara wiejska roślina, często rosnąca przy przetrwanie zimy. to, jak można łączyć ze sobą rośliny. płotach. Odeszła na wiele lat w zapomnienie, a Lilia Popławska: Kocham wszystkie rośli- Edyta Charkiewicz: Bardzo lubię kolorowe teraz wraca do łask. Niestety, różne odmiany ny. Ale w moim ogrodzie nie wszystkie rosną. rośliny, jednoroczne, ale też i krzewy. Jestem te- posadziłam za blisko siebie, przemieszały się i Kiedyś dostałam bardzo dużo roślin od mojej raz na etapie zakładania ogrodu przy budowa- teraz mam prawie wszystkie w jednym poma- koleżanki, ale na tej mojej ciężkiej ziemi nie nym domu. W planach mam założenie żywopło- chciały rosnąć. Ostatnio bardziej pasjonuję się tu z krzewów liściastych w różnych odcieniach. wnukami niż roślinami. Gdybym miała pienią- Kocham astry, tulipany, a najbardziej róże. I od dze, zatrudniłabym projektanta. Mam ogromny lat poszukuję swojej jedynej o niedużych kwia- sentyment do jałowców, różnych – pionowych, tach, takiej, którą babcia miała w swoim ogro- poziomych. W tym roku posadziłam fl oksy. Za- dzie. Róża była niezwykła, przebarwiała się na wsze mi się podobały u sąsiadki. Lubię oglądać trzy kolory – od łososiowego, poprzez żółty

yk ogrody u innych. Na targach podziwiałam pięk- aż do białego. I nie mogę jej znaleźć. Bardzo ż ne aranżacje. Szczególnie kwietny ogród. Podo- bym chciała mieć w ogrodzie hibiscus, wiem, ba mi się jak ktoś potrafi tak posterować rośli- że przemarza, ale będę próbowała. Mam już nami, że one wszystkie mają dostęp do światła, taki młody sadek – rosną w nim jabłonie, gru- Fot. Dorota Sul rosną piętrowo. sze, agrest, porzeczki. Będę niedługo zakładała Pysznogłówki, jeżówki, krwawniki... Walentyna Trochimczyk: Moje ukochane herbarium – z miętą, lawendą i innymi ziołami. rośliny to ostatnio jeżówki i żurawki. Astry mi A na wystawie zauroczyły mnie różnokolorowe rańczowym kolorze. Nie jestem do końca za- się podobają. Mam zamiar przenieść do swoje- jeżówki w trawach. dowolona ze swojego ogrodu. Ciągle coś prze- go ogrodu podpatrzony na wystawie pomysł: Beata Bućko: Mam ogród warzywny oto- sadzam, nasadzam, pielę, podlewam, narzekam rabatę z jeżówkami i trawami. I już zaczęłam czony leszczynowym płotkiem, folię z pomi- na suszę. Za każdym razem obiecuję, że już nic nasadzenia. Mam dość suchą, piaszczystą, leśną dorami. Babcia mi podpowiedziała, żeby po- nie kupię, no i oczywiście słowa nie dotrzymu- działkę. Trzeba było nawieźć dużo żyznej zie- sadzić cebulę przy marchewce, aksamitki na ję. Najbardziej dumna jestem ze swojego okazu mi, żeby coś tu rosło. Lubię przywozić rośliny obrzeżach. Moje ukochane rośliny to horten- hortensji pnącej, która pięknie kwitnie w maju. z przydrożnych rowów, łąk, nieużytków i sadzić sje, np. taka odmiana Anabel o dużych białych Ogród moich marzeń? Zielony, kolorowy i wy- je u siebie- maki znalazłam na wysypisku koło kwiatach. Uwielbiam stare wiejskie fl oksy, żu- pielony przede wszystkim (śmiech). Oglądam w Mieleszek. Nie do końca jestem zadowolona ze rawki, hosty, aksamitki sieję co roku. Mam na

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Wydarzenia 11 działce agresty, borówkę amerykańską, sosny, trochę zmian wprowadzić, ale związane są one największe wrażenie zrobiła kula z wrzosów i brzozy, zapowiada się właśnie ostre grabienie. z niemałymi kosztami. Wyobrażam sobie taką przedogródki. Chyba zakochałam się w trawach. Jestem szczególnie dumna z hortensji, ogrodu kaskadę, wodę spływającą, plusk wody, ja so- skalnego i mojego warzywniaka. Chciałabym bie siedzę na tarasie i piję kawę. Na wystawie ROZMAWIAŁA DOROTA SULŻYK ▲

Zieleń to życie Zieleń to życie. Każdy się z tym zgodzi. oglądałyśmy zaaranżowane łąki, rabaty, prace nek. Na naszych oczach sympatyczny pan pod 5 września dwudziestoosobowa Grupa Gospo- fl orystyczne i tysiące roślin pokazywanych na muchą prezentował precyzyjne ciecie pędów. dyń Gródeckich (wraz ze swoimi sympatyka- różne sposoby. Ciekawym pomysłem, niewąt- Do autokaru wracałyśmy z papierówkami i mi) przekonała się, że rośliny mogą być bo- pliwie budzącym emocje była aranżacja bio- malinówkami. Wystawie towarzyszyły licz- haterkami najdziwniejszych aranżacji. Hasło rąca udział w konkursie – „Ogród snu”, której ne prowadzone przez profesjonalistów poka- 23. edycji warszawskiej wystawy to „Obudź autorzy chcieli zwrócić uwagę na działania zy i wykłady, w których brałyśmy udział. W emocje”. Nasze emocje zostały obudzone już prowadzone przez Fundację Ewy Błaszczyk marzeniach snułyśmy już plany, jak wyko- na wejściu, kiedy Iza Niczyporuk zasypała „Akogo”. Projektanci przeznaczyli ogród na rzystamy te wszystkie inspiracje w naszych nas reklamowymi gadżetami ogrodniczymi licytację, z której środki mają zostać przeka- ogrodach. i biletami, za których zasponsorowanie ser- zane na działalność Fundacji. W drodze powrotnej była jeszcze kawa, decznie dziękujemy organizatorce wysta- Na targi przyjechało 260 wystawców z 13 klopsiki i szybkie zakupy w IKEI. wy - Agnieszce Żukowskiej. Potem już tylko krajów, tak że było co podziwiać i z czego było „wow” i „ach” i tym podobne. Adrenali- czerpać inspiracje. Naszą uwagę na dłuższy TEKST I FOTO: na rosła, kiedy trzeba było dokonać wyboru czas zatrzymała spora kolejka, w której kil- DOROTA SULŻYK ▲ w sklepie ogrodniczym (no, bo gdzie w au- ka osób z naszej grupy wystało szczepione na tokarze zmieścimy krzew hibiscusa), kiedy podkładkach stare tradycyjne odmiany jabło-

Przed budynkiem Warszawskiego Centrum Expo XXI Pokaz szczepienia tradycyjnych jabłonek

Wystawa fl orystyczna Jezówkowe aranżacjei

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 12 Wieści z GCK

Ukazał się album (w języku polskim i języku białoruskim) „Legenda kultury gródeckiej Rozśpiewany Gródek, 1954-2014” wydany przez Gminne Centrum Kultury w Gródku, dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji. Autorkami publikacji są Wiera Tarasewicz i Anna Grześ. Zapraszamy wszystkich dawnych człon- ków zespołu po odbiór książki do GCK. Album można wypożyczyć w Bibliotece Publicznej w Gródku. yk ż Fot. Dorota Sul

Grupa Gospodyń Gródeckich wznowiła swoje kreatywne posiadusz- ko - pogaduszki. Tym razem 17 września spotkałyśmy się na pieczeniu babki ziemniaczanej u pani Walentyny Trochimczyk, której bardzo dziękujemy za gościnę. Były dwa warianty babki - mięsna i wegeta- riańska. Jak patrzę na fotki, od razu przypomina mi się smak, ideal- ny smak. Był też spacer po wypielęgnowanym ogrodzie pani Wali i długie rozmowy o roślinach. Następne spotkanie będzie poświęcone ziołom. Zapraszamy do GGG! (ds)

GCK oferuje:

• Wynajem sal i pomieszczeń GCK na pokazy, konferencje, spotkania, imprezy itp. • wynajem nagłośnienia na konferencje, spotkania, imprezy zamknięte i plenerowe wraz z akustykiem NOWOŚĆ! yk - przegrywanie kaset VHS na DVD ż - przegrywanie kaset magnetofonowych na format cy- frowy Fot. Dorota Sul Przegrywanie kaset VHS na płyty DVD, bądź inne nośniki da- nych. Możliwość obróbki fi lmu i poprawy jakości. Babka ziemniaczana Cennik: 20 zł (+ opcjonalnie 10 zł za obróbkę) (przepis babeczek z GGG)

Przegrywanie kaset magnetofonowych na płyty CD, bądź in- • 30 średnich ziemniaków-obrać, umyć i zetrzeć na tarce (można ne nośniki danych. Możliwość poprawy jakości i podzielenia maszynką)- nie odciskać soku; na ścieżki. • Dodać 4 ubite jajka, 2 kopiaste łyżki śmietany, 2 łyżki mąki Cennik: 10 zł (+ opcjonalnie 10 zł za obróbkę) pszennej i 2 łyżki kaszy manny; • Dodać sól, pieprz naturalny, majeranek; Cennik oraz inne niezbędne informacje są dostępne na stro- • Do przygotowanej masy dodać około 5 łyżek oleju- z podsma- nie internetowej GCK www.gckgrodek.pl w zakładce „Usłu- żoną cebulką lub boczkiem -(chodzi o to, by ciasto nie było suche i gi” na dole strony. po upieczeniu nie rozpadało się) -przed wstawieniem do piekarnika dodatkowo polać i rozprowadzić olej po wierzchu ciasta. W dniach 26-27 października w godzinach 15-19 w Gmin- Wersja „mięsna”: dodać podsmażony boczek z cebulką lub po- nym Centrum Kultury w Gródku zapraszamy na konsulta- układać gałki z mielonego mięsa; cje pn. „Co zrobić, by dzieciom w Gródku żyło się lepiej”. Wersja „wegetariańska”: wg uznania-dwie starte na jarzynowej Wpłyń na to co się dzieje w twoim otoczeniu! Spotkanie po- tarce marchewki lub kawałek cukinii, garść posiekanej pietruszki, prowadzą Katarzyna Rogacz i Magda Łotysz przy współ- zioła prowansalskie. pracy z Ewą Jasińską z Ośrodka Wspierania Organizacji Średnią blachę (najlepiej z powłoką nieprzywieralną ) wysmaro- Pozarządowych. Uczestnikom zapewniamy posiłek, serwis wać tłuszczem i wlać przygotowane ciasto. Piec około 1,5 godziny kawowy oraz słodki poczęstunek. Więcej infomacji udziela w temp. 180°C Magda Łotysz (tel. 694 669 330). Życzymy smacznego!

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Z A P R A WieSś ciZ z GCK A M Y!Y! 13

Zespoły taneczne Brawo Mini i Brawo będą prowadzone od października przez nową instruktorkę - Magdę Łotysz. Zajęcia ruszają 2 października o 15.00 (Brawo Mini) i o 16.00 (Brawo).Grupa Brawo Mini jest skierowana do dzieci w wieku 5-8 lat. Będą one nabywały podstawowych technik tanecz- nych, nauczą się rytmu, ale również dyscypliny, rozwiną wyobraźnię oraz na pewno poprawi się ich wydolność i koordynacja. Zajmiemy się prostymi formami choreografi cznymi. Grupę Brawo będą tworzyły dzieci w wieku 9-13 lat. Praca nad choreografi ą w tym zespole będzie bardziej zaawansowana, troszkę więcej czasu poświęcimy na technikę. Serdecznie zapraszamy !!! (mł)

Grupa Gospodyń Gródeckich wraz z GCK zorganizowała podczas Do- żynek kiermasz rękodzieła na rzecz poszkodowanej w pożarze instruktor- ki plastyki z GCK Marii Mieleszko. Dziękujemy ofi arodawcom: Milenie Józwowicz, Beacie Bućko, GOK-owi w Michałowie, Barbarze Petelskiej, Angelice Fidziukiewicz, Ewie Zielińskiej, Barbarze Wakulewskiej, Bar- barze Niczyporuk, Elżbiecie Krawczuk, Walentynie Trochimczyk, Joan- nie Kowalczyk, Joannie Zastockiej, Ninie Markiewicz, Lilii Popławskiej, Agnieszce Litwin, Dorocie Sulżyk. (ds)

OGŁOSZENIE!

GCK planuje zorganizowanie wystawy „Ręcznik ludowy z Gród- ka i okolic”. W związku z tym zwracamy się z prośbą do naszych mieszkańców, którzy mają w swoich sundukach, szafach ręczniki yk

ż o wypożyczenie ich w celu zaprezentowania na wystawie. Czekamy do 15 października. (Kontakt Dorota Sulżyk, tel. 600051441) Fot. Jerzy Sul

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 14 Wydarzenia Cerkiew w Bobrownikach ma już pięć lat Pierwsza niedziela września jest datą bardzo ważną dla wiernych z parafi i w Mostowlanach i należących do niej wsi. W 2010 roku zo- stała wyświęcona cerkiew pw. Zmartwychwstania Pańskiego w Bo- brownikach.

Na początku października 2006 roku rozpoczęła się budowa cer- kwi pw. Zmartwychwstania Pańskiego we wsi Bobrowniki, położo- nej przy granicy z Białorusią. Kamień węgielny pod jej budowę po- święcił 27 października 2006 r. ówczesny biskup białostocki i gdański Jakub. Pomysł wybudowania świątyni powstał znacznie wcześniej, gdy proboszczem został o. Roman Kiszycki. Ideę zapoczątkowali sa- mi mieszkańcy Bobrownik, którzy są w większości starszymi, scho- rowanymi ludźmi i nie są w stanie dotrzeć do parafi alnej cerkwi w Mostowlanach. Po okresie czterech lat budowy świątyni konsekracji dokonał abp Jakub wraz z abp. nowgorodskim i arzamaskim Jerzym z Patriarchatu Moskiewskiego. W tym roku mija piąta rocznica tego doniosłego wydarzenia. Uroczystości zostały połączone z jubileuszem 25-lecia przyjęcia święceń kapłańskich przez obecnego proboszcza ks. Sławomira Jakimiuka.

Wczesnym rankiem 6 września małego poświęcenia wody dokonał ks. Eugeniusz Michalczuk oraz ks. Roman Kiszycki. Przed godziną dziesiątą przybył do Bobrownik biskup supraski Grzegorz. W bramie przywitany został przez włodarzy Gminy Gródek: Wójta Wiesława Kuleszę oraz kierownika Komunalnego Zakładu Budżetowego Mi- rosława Gryko. Następnie przywitała go młodzież z parafi i, starosta Wiktor Kokieć oraz w świątyni sam proboszcz ks. Sławomir z prośbą o modlitwę za parafi an. Władyce asystowali: ks. archimandryta An- drzej z Supraśla, ks. Jan Jaroszuk - dziekan dekanatu gródeckiego, ks. Eugeniusz Michalczuk z Gródka, ks. Roman Kiszycki z Kożan, ks. Alekander Aleksiejuk z Topolan oraz diakon Adam Borowik. Pod- czas nabożeństwa śpiewał żeński chór z Gródka.

Po zakończeniu Liturgii oraz procesji wokół świątyni do wiernych zwrócił się władyka Grzegorz, podkreślając istotną rolę tej świątyni dla małej grupy parafi an z Bobrownik. Wspomniał także o wszystkich, którzy przyczynili się do budowy świątyni, bo bez nich nie mogliby- śmy świętować piątej rocznicy wyświęcenia. Pozdrowił również ks. Sławomira Jakimiuka i matuszkę z jubileuszem święceń kapłańskich, życząc mu błogosławieństwa Bożego w niesieniu trudnej posługi ka- płańskiej, wielu lat służenia w imię Cerkwi oraz podarował mu ikonę Bielskiej Matki Bożej.

W uroczystościach brali udział również przedstawiciele Placówki Straży Granicznej w Bobrownikach na czele z ppłk Zbigniewiem Aw- dziejem, podkomisarz Urzędu Celnego Jerzy Awramiuk, radni oraz dyrektor Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Załukach Irena Supron.

Proboszcz ks. Sławomir Jakimiuk pragnie podziękować wójtowi za pomoc w zorganizowaniu transportu dla wiernych z odległych wsi, dyrektorowi Gminnego Centrum Kultury w Gródku Jerzemu Ostap- czukowi za udostępnienie stołów i parasoli do poczęstunku dla przyby- łych wiernych oraz nagłośnienia, Mirosławowi Gryko z Komunalnego Zakładu Budżetowego w Gródku wraz z pracownikami za transport tychże stołów, kucharkom z Zespołu Szkół za poczęstunek dla piel- grzymów, Weronice Zujewoj z Bydgoszczy z przybycie i sporządze- nie videorelacji z uroczystości, pielgrzymom z parafi i w Kożanach, sponsorom oraz wszystkim wiernym za przybycie i wspólną modlitwę.

tekst i foto: Radosław Kulesza

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Wieści szkolne 15 awska ł Fot. Monika Pop

Rozpoczęcie roku szkolnego w Zespole Szkół w Gródku

Biegi w Boryku A oto wyniki: 14. września 120 uczniów Ze- szkoła podstawowa klasy szóste klasy drugie społu Szkół w Gródku uczestni- klasy czwarte I Paulina Lisowska I Kamila Kazberuk czyło w szkolnych biegach prze- I Wiktoria Karpiuk II Agata Kardasz II Weronika Wroceńska łajowych, które odbyły się w Bo- II Katarzyna Zawadzka III Natalia Niemirowicz III Paulina Bilkiewicz ryku. Zostały one zorganizowane III Marta Gryc I Wojciech Gryko I Bartosz Nos przez nauczycieli wychowania I Jakub Wysocki II Aleksander Bura II Adam Oziabło fi zycznego – Alinę Gościk, Mar- II Alan Prus III Wojciech Popławski III Piotr Gryko cina Józwowicza i Eugeniusza III Krystian Szeląg Sawickiego. Opiekę medyczną gimnazjum sprawowała pani Joanna Konoń- klasy piąte klasy pierwsze klasy trzecie czuk. Pierwsze trzy miejsca w I Lena Sulżyk I Wiktoria Sadowska I Klaudia Salik każdej kategorii pojadą na Mi- II Oliwia Nowik II Aneta Nos II Martyna Mytych strzostwa Powiatu Białostockie- III Patrycja Wasiluk III Julia Deryng III Elżbieta Szeląg go do Supraśla. Najlepsi biega- I Fabian Leonowicz I Damian Murzyn I Maciej Szutkiewicz cze otrzymali medale. II Karol Deryng II Damian Gabiec II Damian Kondrusik Irena Matysiuk III Łukasz Pawłuszewicz III Kamil Kondrusik III Rafał Trochimczyk cik ś Fot. Alina Go

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej, życzymy wszystkim nauczycielom i pracownikom oświaty entuzjazmu w przekazywaniu wiedzy, zrozumienia w oczach uczniów oraz satysfakcji z codziennej pracy.

Wójt Gminy Gródek Wiesław Kulesza, Przewodniczący Rady Gminy Wieczysław Gościk, Radni Gminy Gródek, cik

ś Dyrektorzy jednostek organizacyjnych oraz Redakcja „WG-HN” Fot. Alina Go

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 16 Ludzie

Metropolita Bazyli Doroszkiewicz - człowiek, który żadnej pracy się nie lękał (Praca Jakuba Gresia - ucznia ca niełatwa, wymagająca ogro- czem i kowalem, własnoręcznie czał na jej budowę, a jedną trze- klasy III gimnazjum w Gródku, mu czasu i pieniędzy. Całe życie wykonał „carskije warota”. Na- cią na własne potrzeby. W domu obecnego absolwenta - „Wielki wciąż brakowało na jedzenie, budowniczy wiary i świątyń – ubranie, lekarstwa i inne potrze- METROPOLITA WARSZAW- by, a mieszkało w nim pięć osób, SKI I CAŁEJ POLSKI BAZY- dwóch dorosłych i troje dzieci. LI” zdobyła I miejsce w woje- Aby odciążyć budżet, żona pro- i” wódzkim konkursie „Wielcy fi boszcza – matuszka – zaczęła pra- Polacy województwa podlaskie- cować w Białymstoku, bo pew- go. Ich dokonania i zasługi.”) nego dnia zniknęła jedyna krowa Od kilkunastu lat w Gródku z gospodarstwa. Ojciec Dorosz- znajduje się ulica Metropolity kiewicz ją sprzedał, gdyż trzeba Bazylego Doroszkiewicza. Kil- było opłacić majstrów. Kobiety ka razy w tygodniu chodzę nią, gródeckie wpadły na pomysł sia- aby dojść do znajdującej się tam nia lnu, który później moczyły,

świątyni, na ścianie której wid- Fot. album „Gródek w starej fotogra międliły i suszyły na placu cer- nieje tablica. Nie zastanawiałem Ojciec Włodzimierz z grupą budowniczych - parafi an kiewnym. Suche włókna czesały się, dlaczego osoba Metropolity w gręplarniach i przędły nici. Ro- Bazylego została w ten sposób o. Włodzimierza Doroszkiewicza wet krzyż na głównej kopule wła- biły na krosnach tkaniny. Wszyst- uhonorowana przez mieszkańców w tamtych latach było podporząd- snoręcznie przymocował. Jak sam ko sprzedawały, a zarobione pie- Gródka. Jakiś czas temu, całkiem kowane temu potężnemu dziełu. mówił, po remontach prowadzo- niądze przekazywały na budowę przypadkiem znalazłem w domo- 21 września 1946 r., w święto Na- nych w Michałowie i budowie świątyni. wej biblioteczce album pt. „Mo- rodzenia Bogarodzicy, został po- cerkwi w Gródku, każdą świąty- Kiedy w 1959 roku dziekan gę spokojnie umierać” dotyczą- łożony kamień węgielny pod bu- nię może wybudować. Wszystkie okręgu białostockiego opiniował cy życia i działalności Bazylego dowę nowej cerkwi. Trudno było cegły przeznaczone na budowę pracę duszpasterską ówczesne- prawosławnego Metropolity War- przygotować projekt świątyni, nie cerkwi pochodziły z rozbiórki. go o. Włodzimierza Doroszkie- szawskiego i całej Polski. Zaczą- było architektów. Proboszcz na Władze zgadzały się na odzyska- wicza, napisał następujące sło- łem go przeglądać i ku mojemu podstawie różnych książek sam nie budulca z ruin gródeckich fa- wa: „Budowa świątyni w Gródku, zdziwieniu zauważyłem nazwę nakreślił bryłę gródeckiej cer- bryk, tartaku w Waliłach, niefunk- w naszych trudnych czasach jest mojej miejscowości. Postanowi- kwi, a projekt według przygoto- cjonujących fabryczek w Piesz- najwyższą oceną jego duszpaste- łem sprawdzić, co łączy Metro- wanych szkiców wykonał archi- czanikach i pozostałości innych rzowania. Podjąć się tego dzie- politę z Gródkiem. tekt Mieszkowski. Jak wspomina- budynków. W rozbiórce, noszeniu ła mógł tylko człowiek wielkiej Aleksy Adamowicz Doroszkie- ją parafi anie, ten dzielny człowiek cegieł i przewożeniu ich na plac wiary w Pana Boga i Jego pomoc, wicz – ojciec Metropolity - po- oprócz planów budowy i miejsca budowy pomagali najbiedniejsi rękoma prostych, Boga miłują- chodził z Mieleszek, wsi obok nie miał nic i oni też niewiele mo- mieszkańcy, tacy, którzy nie mie- cych, ludzi.” Gródka, matka Maria to rodowita gli ofi arować, bo byli biedni. Kie- li ani pola, ani ogrodów do obsa- Ojciec Włodzimierz Dorosz- gródczanka. Rodzina Doroszkie- dy władyka otrzymał pozwolenie dzenia, ani nie pracowali. Oni po- kiewicz w ciągu 14 lat posługi w wiczów kupiła majątek w Cisach na budowę cerkwi, co pod koniec święcali swą energię i czas. Gródku wybudował monumen- i tam 15 marca 1914 roku urodził lat czterdziestych wcale nie było Później też nie było łatwo, ale talną cerkiew o powierzchni 500 się Włodzimierz Doroszkiewicz. łatwe, wykopy pod nową cerkiew ludzie nie zawiedli. Stawiali się metrów kwadratowych. Jej dłu- Od najmłodszych lat pomagał ro- rozpoczął wraz z jednym z para- na prośbę o. Włodzimierza Do- gość wyniosła 35 metrów, sze- dzicom w różnych pracach go- fi an, psalmistą i starostą, wyko- roszkiewicza do kolejnych eta- rokość 18,85 metrów, wysokość spodarskich. W latach 1927-1936 rzystując tylko łopaty i siłę swo- pów budowy. Tworzyli bryga- od ziemi do kopuły głównej – 21 uczęszczał do Prawosławnego Se- ich rąk. Na szczęście inni miesz- dy, każdy odpowiadał za część metrów, a wysokość dzwonnicy minarium Duchownego w Wilnie. kańcy Gródka, widząc pracujące- pracy i nikt nikogo nie pilnował, – 30 metrów. Ks. Grzegorz So- Święcenia diakońskie otrzymał 6 go proboszcza, też pojawili się na tylko jak materiałów brakowało, sna podaje, że w ciągu siedmiu lat września 1937 r., zaś kapłańskie wielkim placu budowy. wszystko stawało. A pieniędzy budowy zużyto 65 tysięcy cegieł, w Niedzielę Palmową 17 kwietnia Przyszły metropolita nie usta- nie było w ogóle. Budowę roz- 14,5 wagonów cementu, 8 wago- 1938 roku. Sprawował posługę w wał w pracy. Wstawał wcześnie począł proboszcz nie mając na nią nów wapna,14 ton blachy, 25 ton Hornostajewiczach i Świsłoczy. rano, wcześniej niż słońce, za- ani grosza, tylko z Bożą pomocą. żelaza, 150 metrów sześciennych Od 1940 r. był na parafi i w Micha- przęgał konia i jechał po żwir. Parafi anie pożyczali, a władyka desek. Na budowę wydano 410 łowie, a w 1946 r. został przenie- Zanim robotnicy przyszli, przy- jeździł po bogatszych wsiach na tysięcy złotych. Po ojcu Włodzi- siony do Gródka, gdzie sprawo- woził budulec narzucany własny- święta i prosił wiernych o wspar- mierzu Doroszkiewiczu parafi ę w wał funkcję proboszcza. mi rękami. Pracował ramię w ra- cie. Takie wyjazdy były owocne i Gródku objął w 1960 r. jego stry- W Gródku kilkanaście lat po- mię z majstrami przy wznoszeniu pożyczone pieniądze można by- jeczny brat również Włodzimierz święcił budowie cerkwi na miej- ścian budowli. Chodził po rusz- ło zwrócić. Jeśli wierni wnosili Doroszkiewicz. To on dokończył scu tej spalonej w 1943 r. w cza- towaniach, pracował przy kryciu datki za sakramenty czy utrzyma- budowę cerkwi. 15 czerwca 1970 sie wielkiego pożaru. Była to pra- kopuł, przy frezarce, był spawa- nie cerkwi, dwie trzecie przezna- roku na święto Świętego Ducha

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Ludzie 17 wyświęcono gródecką cerkiew. Raisa Dylko: Był to człowiek, Cóż było robić? Musiałam śpie- można powiedzieć biednie. Gdy Nabożeństwo sprawował nowo który potrafi ł zrobić wszystko, wać. Proboszcz kilka razy w ro- został metropolitą, pokój, w któ- wybrany metropolita Bazyli w żadnej pracy się nie lękał, nawet ku przygotowywał chórzystom rym mieszkał przypominał celę asyście wielu duchownych. jakieś prace fachowe, czy to na spotkania. Pracowałam wtedy w zakonnika. Stało w nim metalo- Po czternastu latach służby w skrawarce, czy na tokarce wyko- Białymstoku, matuszka również we łóżko, prosty drewniany stół, Gródku o. Włodzimierz Dorosz- kilka krzeseł. Kiedy w 1997 ro- kiewicz, a od 24 marca 1960 ro- ku południowo – zachodnią część ku biskup Bazyli, opuszcza Gró- Polski nawiedziła powódź, me- dek. Następnego dnia w soborze tropolita oddał prawie wszystko,

św. Marii Magdaleny w Warsza- i” co posiadał. Został tylko z jedną fi wie odbyła się uroczystość chi- poduszką i kocem. rotonii archimandryty Bazylego, Wspomnienia Walentyny Zie- podczas której nadano mu tytuł lenkiewicz: biskupa bielskiego. W rok póź- Dobrym był człowiekiem, z niej 5 maja 1961 roku Święty każdym zamienił słowo, zapy- Synod Polskiego Autokefalicz- tał, jak się żyje, wypytał o pro- nego Kościoła Prawosławnego blemy. Troskliwy był, dzielił się

wybrał go na ordynariusza pra- Fot. album „Gródek w starej fotogra z potrzebującymi. Oddawał bied- wosławnej diecezji Wrocławsko Przy budowie cerkwi w Gródku nym to, co miał. Mówił: „Czemu – Szczecińskiej. 1 marca 1970 ro- ja mam mieć taką koszulę, skoro ku, w obecności wielu dostojni- nywał sam, praca szła bez żad- i otrzymałyśmy zadanie, aby zro- inni jej nie mają, muszę się po- ków kościołów prawosławnych nych przeszkód. Dobrze opano- bić zakupy. Torba nie była zbyt dzielić ”. Wierzył ludziom, bied- biskup Bazyli został wybrany na wał robienie metalowych i stalo- duża, a zakupy odwrotnie. Na sa- ni zawsze mogli liczyć u niego na metropolitę warszawskiego i ca- wych krzyży cmentarnych, które mej górze między rączkami uło- jakąkolwiek pomoc, chociaż sam łej Polski. Z wielkim oddaniem sprzedawał ludziom stawiającym żyłyśmy kiełbasę. Kiedy szłyśmy niewiele miał. Pamiętam, jak mój pełnił służbę Cerkwi poprzez zmarłym pomniki. Oczywiście 2 km z pociągu do Gródka, zgu- najmłodszy brat zwichnął nóżkę sprawowanie nabożeństw, które dochód przeznaczał na budowę biłyśmy kiełbasę. Już na spotka- i razem z mamą zaniosłyśmy go ukochał, często można go było świątyni. Nauczył się robienia niu podchodzi do mnie ojciec Do- do Zrajki, który mieszkał kilka spotkać wśród chórzystów, znał złoceń. Własnoręcznie pozłacał roszkiewicz i mówi „Kaźlicha, domów dalej od plebanii. Czło- świetnie śpiew i cenił dobre chó- naczynia liturgiczne jak również Kaźlicha ty chytraja, ale ja za cie- wiek ten pomagał ludziom i nasta- ry cerkiewne. W ciągu całego ży- „panikadziło” (żyrandol). Za nie- bia chytrejszy. Ja pajechał mato- wiał zwichnięte kończyny. Kiedy cia cechowała metropolitę głębo- wielką opłatą pozłacał ludziom ram i usio pazbirał.” Nigdy nie próbował pociągnąć nóżkę bra- ka wiara, skromność i pokora, a srebrne obrączki. Czasy były było u niego złości, był wzorem tu, przyszedł ojciec Włodzimierz. przede wszystkim dobroć wobec ciężkie, wszystkiego brakowało, do naśladowania. Dla mnie był Odwiedził siostrę Lubę, która wy- drugiego człowieka, bez różnicy a cerkiew rosła. Także dzięki lu- jak ojciec, uczył, jak się zacho- najmowała u Zrajki pokój. Zapy- kim by on nie był. Metropolita dziom starszym, którzy chodzili wywać, jak być prawym człowie- tał ją, czy nie ma chleba. Odpo- Bazyli Doroszkiewicz zmarł 11 po wsiach i zbierali datki, żeby kiem, jak żyć. wiedziała, że ma, ale nieudany, lutego 1998 roku w wieku 84 lat wykarmić robotników pracują- skórka odchodzi, trochę zakalco- pozostawiając po sobie nie tylko cych przy budowie cerkwi. Bo ci, Ze wspomnień Eugenii Łakiel: waty. Stwierdził, że to nie szko- odbudowane świątynie, ale rów- którzy związani byli z władzą czy Metropolita Bazyli to brat stry- dzi, nieważne, jaki jest, byleby nież odbudowane prawosławie na partią nie chcieli pomagać, wręcz jeczny mojego ojca, ale nieczę- był. Wziął pod pachę pół bochen- ziemiach Polski. przeszkadzali i nie chcieli, aby sto się spotykaliśmy. Mój tatuś ka i poszedł do siebie. Do pracy w cerkiew powstała. zmarł, kiedy miałam cztery lata Białymstoku dojeżdżałam pocią- J. G.: A jak wyglądała współ- i być może to wpłynęło na czę- giem razem z matuszką Margary- praca z chórem? stotliwość kontaktów. Chociaż tą. Pewnego dnia, gdy jechałyśmy R.D.: Był taki okres w życiu sam niewiele miał, to starał się do miasta, akurat z Białegostoku cerkwi, że nie było dyrygenta i wspomagać nas drobnym poda- wracał proboszcz. Mijające się i” fi sam proboszcz prowadził próby runkiem lub chociaż modlitwą. w Żedni pociągi zatrzymały się chóru. Odbywały się one raz, dwa Wobec innych też był troskliwy tak, że okno, przy którym siedzia- razy przed świętami i trwały bar- i opiekuńczy, nikogo nie odpra- łyśmy znalazło się naprzeciwko dzo długo, prawie całą noc. Nie wił bez wsparcia. Potrafi ł żebra- okna, przy którym siedział ojciec było nut, te przepisane w dwóch, kowi oddać ostatnią koszulę czy Doroszkiewicz. Kiedy zobaczył trzech egzemplarzach mieli starsi kromkę chleba. W czasie cho- matuszkę, postawił przy szybie chórzyści. Nam młodym nikt ich dzenia po kolędzie rzadko kiedy pantofl e, które jej kupił. Były to nie dawał, trzeba więc było szyb- otrzymywał pieniądze. Najczę- czarne, piękne czółenka, do któ- Fot. album „Gródek w starej fotogra ko uczyć się słów na pamięć. W ściej zapłatą były jajka, ziemnia- rych aż się uśmiechnęła. Rozmowa przeprowadzona z wielki czwartek zachorowała so- ki, zboże, które ojciec Doroszkie- panią Raisą Dylko listka. Na wieczornym nabożeń- wicz przeznaczał na różne cele. JAKUB GREŚ ▲ stwie, kiedy się czyta 12 Ewange- Część sprzedawał na rzecz bu- (wykorzystano fragmenty pra- Jakub Greś: Co może Pani lii i śpiewa pieśń o rozbójnikach, dowy świątyni, część rozdawał cy) powiedzieć o ojcu Włodzimie- ojciec Doroszkiewicz chwycił biednym, a niewielki ilości zo- rzu Doroszkiewiczu? mnie za rękę i mówi „Śpiewaj”. stawiał sobie. Żył zawsze ubogo,

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 18 Nasze pasje Rzym otwiera wiele możliwości...

Rozmowa z Anną Gawlik – tantami mody, którzy stworzyli projektantką pochodzącą z historię. By móc uczyć się od naj- Gródka, od kilku lat mieszka- lepszych, aby pewnego dnia stać jącą i pracującą w Rzymie. się jedną z nich. D.S.: Jak się mieszka w stoli- Dorota Sulżyk: Kiedy uszyłaś cy Włoch? swoją pierwszą sukienkę, albo A.G.: Życie w stolicy Włoch jakiś inny ciuch? jest bardzo intensywne. To mia- Anna Gawlik: Pierwszą rze- sto, które nigdy nie śpi. Jest pełno czą, jaką udało mi się uszyć była cudownych zabytków, fi rmowych spódnica na zajęciach w szkole. sklepów i ludzi z całego świata. Nie ukrywam, że nie była perfek- Dobre jedzenie i romantyczny cyjna, ale do dziś trzymam ją w styl życia charakteryzuje to miej-

szafi e na pamiątkę. Fot. archiwum autorki sce. Otaczają nas góry i morze. D.S.: Jak to się stało, że po- Anna Gawlik podczas pokazu D.S.: Masz czas na zwiedzanie stanowiłaś zostać projektant- tego pięknego kraju? ką? Pamiętam Cię jako uczen- (poprzez Internet) informacje wadziłam się, żeby spróbować. A.G.: Na szczęście podróże i nicę liceum ekonomicznego w o Twoich pokazach, byliśmy Spróbowałam i zakochałam się odkrywanie nowych miejsc to Michałowie. dumni, że udało się to dziew- w tym mieście. Tu, w stolicy, dla również część mojej pracy. A.G.: Od kiedy pamiętam, za- czynie z Gródka. Jak to się sta- mnie zaczęło się wszystko. Czu- D.S.: Czy jesteś szczęśliwa? wsze uwielbiałam rysować, ale ło, że Rzym Cię zauważył? ję się tu swobodnie. Rzym otwie- Czy czujesz się spełniona? wstydziłam się pokazywać moje A.G.: Nie jest łatwo w tej pra- ra wiele możliwości i pomaga w A.G.: Czuję się szczęśliwa, że obrazki. Z biegiem czasu przesta- cy być zauważonym. Konkuren- zrobieniu kariery. mogę robić coś, co kocham. To łam je nawet wykonywać. Szko- cja jest wielka. Osobiście zosta- D.S.: Od ilu lat jesteś w Rzy- dopiero początek, ale czuję się ła w Michałowie była na tamten łam zauważona, przechodząc mie? Czy od razu jak wyjecha- czas najbardziej odpowiednia, do fi nału w międzynarodowym łaś za granicę, zajęłaś się modą? gdyż była najbliżej domu. Wy- konkursie Ferrari and Fashion, z A.G.: We Włoszech jestem od dawało się wtedy, że jako eko- czego jestem szczególnie dumna. 11 lat. Przez pierwsze 7 lat miesz- nomista również będę mogła zna- Na widowni znajdywało się du- kałam w Latinie ,w miasteczku leźć pracę. Do Michałowa szli też żo sławnych osób, które pracują położonym nad morzem, ok. 60 moi znajomi, więc nie byłam sa- w świecie mody. Nowe kontakty km za Rzymem. Do stolicy prze- ma. Postanowiłam zostać projek- otworzyły nowe możliwości. prowadziłam się 4 lata temu. Na tantką wiele lat później od ukoń- D.S.: A co przygotowałaś na początku miałam zupełnie inne czenia szkoły w Michałowie. Jak ten fi nał? Czym skradłaś serce priorytety: musiałam zarobić na to się stało? Zaczęłam wierzyć jurorów? czynsz, nauczyć się języka, bez bardziej w siebie, zadając sobie A.G.: Na konkursie można było jego znajomości zaczynałam od pytania: co ja tak naprawdę chcę pokazać tylko dwa stroje. Ja przy- sprzątania, z biegiem czasu była robić w życiu? Co ja tak napraw- gotowałam dwie sukienki, wyszy- to opieka przy dzieciach i praca w dę lubię i chciałabym robić? Od- wane ręcznie. restauracji, u fryzjera. Marzenia powiedzi przyszły same. D.S.: Opowiedz naszym czy- schodziły na dalszy plan.

D.S.: W jaki sposób realizo- telnikom, co projektujesz, z kim D.S.: Aniu, a dlaczego nie Fot. archiwum autorki wałaś swoje zamierzenie? Od współpracujesz, na czym polega postanowiłaś budować swojej Projekt Anny Gawlik czego zaczęłaś? Twoja praca? marki tu – w Polsce? A.G.: Pomyślałam, że spróbuję A.G.: Projektuję odzież dam- A.G.: Stworzenie mojej marki spełniona w tym, co robię. i zaczęłam wierzyć, że ja też po- ską i współpracuję ze sklepami w Polsce to jeden z moich najbliż- D.S.: A co myślisz o Gródku, trafi ę. 3 lata temu zapisałam się odzieżowymi. Moja praca polega szych planów i już w przyszłym będąc tak daleko od niego? Czy do Instituto Italiano della Moda na wyszukiwaniu nowych tren- miesiącu planuję rozpoczęcie je- gdzieś niedaleko są może jacyś - szkoły mody w Rzymie. Na po- dów mody, dobraniu materiałów go realizacji. znajomi z Ziemi Gródeckiej? czątku się przestraszyłam, że mo- odpowiednich do bieżącego se- D.S.: Czy zdradzisz już jakieś A.G.: Mam znajomych z Gród- że już za późno, bo byłam najstar- zonu, a następnie zaprojektowa- szczegóły? ka tuż za Rzymem. Często się sza w klasie, dużo nowego mate- nie ich, czyli rysunek technicz- A.G.: Zdradzę, że kolekcję wa- spotykamy i wspominamy miej- riału do ogarnięcia, z którym do ny. Znalezienie odpowiednich kacyjną chciałabym przygotować sce, w którym się wychowaliśmy. tej pory nie miałam styczności. kolorów i dodatków, na końcu, w Grodku. Gródek na zawsze pozostanie w Włożyłam w tę naukę dużo pracy uczestniczenie w realizacji oraz D.S.: Świetny pomysł. A o moim sercu. i cierpliwości. Trudności powo- ich produkcji. czym marzy młoda projek- D.S.: Trzymamy kciuki za dowały, że stawałam się silniej- D.S.: Dlaczego wybrałaś tantka, mieszkając i pracując Twoją karierę. sza, a wzloty dawały energię, by Rzym, a nie Mediolan, czy Pa- w Rzymie? próbować dalej. ryż? A.G.: Marzę, aby móc współ- ROZMAWIAŁA: D.S.: Kiedy dotarły do nas A.G.: Do Rzymu przepro- pracować z najlepszymi projek- DOROTA SULŻYK▲

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 Las 19

to obciążony fi nansowo. Problem w tym, że jest wiele spraw, głównie proceduralnych, o których może nie wiedzieć. I po to jest ta instrukcja! Warto nadmienić, że nadzór nad lasami niepaństwowymi sprawuje Starostwo Powiatowe, które może zlecić odpowiedniemu nadleśnic- twu kontrolę nad prawidłowym ich gospodarowaniem. Podstawowym dokumentem mówiącym o postępowaniu w lasach prywatnych jest Ustawa o lasach z dnia 28 września 1991 roku. Jeśli chodzi o wycinkę drzew na własnej działce leśnej, należy przejść kilka etapów biurokracji. Pierwszym jest udanie się do Sta- rostwa Powiatowego w Białymstoku i wypełnienie zawiadomienia o pozyskaniu drewna. W przypadku, gdy istnieje współwłasność, należy wymienić w dokumencie wszystkich właścicieli i uzyskać ich podpi- sy. Zawiadomienie z pieczątką starosty należy nieodpłatnie złożyć w nadleśnictwie, na terenie którego leży działka. Najważniejsze już załatwione, ale to niestety jeszcze nie koniec.

Fot. Krystyna Maciuk Należy skontaktować się z właściwym terytorialnie leśniczym w Podczas wykonywania obowiązków stażystki celu spotkania i spisania wniosku o wydanie decyzji określającej i protokołu oględzin, które nadleśnictwo przekaże do starostwa. I już! Mój rok w lesie Czekamy na decyzję. Zostanie ona wysłana w przeciągu miesiąca

Wśród pracowników nadleśnictwa oprócz znanych społeczeństwu stanowisk: nadleśniczego, leśniczego czy podleśniczego, można wy- różnić także szereg innych, równie ważnych osób, mających wpływ na prawidłowe funkcjonowanie Lasów Państwowych. Na najniższym szczeblu hierarchii pracowniczej są stażyści. Czym właściwie się zaj- mują? Prawie wszystkim tym, co zostanie im powierzone. Mają bo- wiem za zadanie nauczyć się jak najwięcej w okresie jednego roku. Do- piero po tym czasie mogą otrzymać szansę na konkretne stanowisko. Kto ma szansę na dostanie się na staż w Lasach Państwowych?

Oczywiście absolwenci szkół leśnych, ale także studenci po kierun- Fot. Sylwia Maciuk kach przyrodniczych takich jak ochrona środowiska. Każda Regio- nalna Dyrekcja Lasów Państwowych ogłasza nabór indywidualnie, zazwyczaj w okresie jesiennym, na swojej stronie internetowej. Jedy- ne, co należy zrobić to, złożyć we wskazanym terminie odpowiednie dokumenty i czekać na pisemną odpowiedź.

Czy warto iść na staż? Jako stażystka Nadleśnictwa Waliły mogę z Fot. Sylwia Maciuk całą pewnością odpowiedzieć, że „TAK”. Moja przygoda już prawie od dnia spisania wniosku w terenie, więc im szybciej skontaktujemy się kończy. Przez ostatni rok miałam szansę, aby poznać dokładnie się z leśniczym, tym lepiej. Po jej otrzymaniu możemy przystąpić do pracę leśnika. Pomagałam zarówno w pracach terenowych jak i spo- wycinki. Ważne jest, aby po zakończeniu prac ponownie skontakto- rządzaniu przeróżnych dokumentacji, które każdy leśnik musi pro- wać się z leśniczym w celu uzyskania od niego świadectwa legalno- wadzić. Miałam okazję przyjrzeć się obowiązkom pracowników w ści pozyskania drewna. biurze nadleśnictwa, głównie działu technicznego zajmującego się Większość prywatnych właścicieli lasów popełnia poważy błąd, sprawami: urządzania, hodowli, ochrony, użytkowania lasu czy edu- przystępując do cięć przed uzyskaniem decyzji lub nie odbierając kacji przyrodniczo – leśnej społeczeństwa oraz wieloma innymi waż- świadectwa. Może to skutkować poważnymi problemami. Należy o nymi aspektami przyrodniczymi. Okazało się, iż od środka wszystko tym pamiętać. wygląda o wiele ciekawiej niż się spodziewałam. Dlaczego tak jest? Pewnie każdy zadaje sobie to pytanie nie mogąc Nieważne jak dla mnie zakończy się ta przygoda. Warto było po- robić tego, co chce na własnym gruncie. Wszyscy jesteśmy zobligo- święcić rok na zgłębienie „tajemnic” lasu, poznać ciekawych ludzi i wani do przestrzegania prawa ustawodawczego. Nie należy jednak ich pracę, nauczyć się czegoś nowego i obcować na co dzień z przy- traktować go jako zło konieczne, ponieważ ma ono na celu nasze rodą. Wspaniałym doświadczeniem okazało się poznanie gródeckie- ogólne dobro: ochronę przyrody, zrównoważoną gospodarkę oraz go regionu i społeczności, która wnosi bardzo wiele do podlaskiej zapewnienie trwałości lasu. Każdy dobry gospodarz powinien dbać kultury i tradycji. Szczerze polecam młodym miłośnikom przyrody o swój dobytek. Nawet, jeśli jeszcze nie wie, jak ma postępować w - ten jeden rok, na „głębsze” poznanie lasu. swoim lesie, to leśnik jest po to, żeby służyć radą.

Sylwia Maciuk

MÓJ LAS – instrukcja obsługi Odcinek 1. Procedury a wycinka drzew

Może nie każdy zgodzi się ze stwierdzeniem, iż las wymaga instruk- cji obsługi, ale każdy właściciel leśnej działki chciałby mieć możli- wość wykonywania cięć na swoim gruncie bez strachu, że zostanie za Sylwia Maciuk

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 20 Wydarzenia Fot. Jan Bójko

zdrowie oraz pomyślność wszystkich zgro- 4.CZABAN Eugeniusz i Nina madzonych par. 5. DZIENISIK Wiktor i Ałła 50 lat razem Dalsza część uroczystości przebiegała przy 6.KARDASZ Aleksander i Maria 29 sierpnia 2015 r. w Urzędzie Stanu Cy- kawie i słodkim poczęstunku, podczas którego 7.LEWCZUK Walenty i Nina wilnego w Gródku miała miejsce podniosła była okazja do wspólnych wspomnień i refl ek- 8.MAJEWSKI Eugeniusz i Lija uroczystość – Jubileusz 50-lecia Zawarcia sji oraz przy zabawie z zespołem „Chutar”. 9. NIEMIROWICZ Mikołaj i Zinaida Związku Małżeńskiego. W bieżącym roku 10. NIESTERCZUK Eugeniusz i Eugenia swoje święto obchodziło 11 par, które w 1965 Tegoroczni Jubilaci: 11. SIENKIEWICZ Anatol i Tamara r. zawarły w gminie Gródek małżeństwo, mó- 1. ABRAMOWICZ Włodzimierz i Maria wiąc sakramentalne „tak” i ślubując sobie mi- 2. BILKIEWICZ Mieczysław i Jadwiga Agnieszka Wojcieszuk łość, wierność i uczciwość małżeńską. 3. BOCZKO Mikołaj i Irena Jubilatów oraz ich rodziny serdecznie przy- witali: Pani Dorota Bójko - Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Gródku, Pan Wiesław Ku- lesza – Wójt Gminy Gródek oraz Pan Wiacze- sław Gościk – Przewodniczący Rady Gminy Gródek. Wszyscy oni złożyli Jubilatom gra- tulacje oraz serdeczne życzenia – zdrowia, szczęścia oraz kolejnych wielu wspólnych lat Debata Społeczna życia we wzajemnym poszanowaniu i miłości. „RAZEM DBAMY O BEZPIECZEŃSTWO” Po odegraniu Marsza Mendelsona, Dostoj- ni Jubilaci zostali uhonorowani przez Wójta poświęcona bezpieczeństwu mieszkańców gmin: Michałowo, Gródek, Gminy Gródek Medalami za Długoletnie Po- Zabłudów życie Małżeńskie przyznanymi przez Prezy- denta Rzeczypospolitej Polskiej. Małżonko- 7 października 2015r. wie zostali obdarowani również pamiątko- godzina 17:00 wymi listami gratulacyjnymi oraz kwiatami. Następnie przy akompaniamencie Pań- Gminny Ośrodek Kultury w Michałowie stwa Ireny i Jana Karpowiczów oraz Pana ul. Białostocka 19 Jana Lisowskiego - członków kapeli „Chu- tar” z Gródka, zaśpiewano gromkie „Sto lat” Obszary tematyczne: zagrożenie przestępczością, poczucie bezpieczeństwa w i „Mnohaja Leta”, a także wzniesiono toast za miejscu zamieszkania, sprawy uciążliwe społecznie

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 W ogrodzie i przyrodzie 21 W ogrodzie i kuchni Odcinek czwarty – Światem zaczęła rządzić jesień... przysłać zdjęcia na mój prywatny adres: bar- [email protected] ... a ja tak pragnę, czemu nie wiem uciec pociągiem od jesieni.

BARBARA NICZYPORUK▲

Wiersze gródeckich poetów Uczciwość Przemyka się uczciwość Między opłotkami,

Fot. Barbara Niczyporuk Pragnie ciepła ludzkiego, Fot. Barbara Niczyporuk Chce być między nami. … topi go w żółci i czerwieni, a więc sza- stwa pamiętam, że uwielbiałam nizać czer- Błąka się pośród tłumów, leństwo podlewania, zbierania plonów w wa- wone korale. Czy dzieci potrafi ą tak się jesz- Czując się bezradną. rzywniku i na rabatach kwiatowych powoli cze bawić? A jak zapytam o jesienna zupę, to Nieraz cześć jej odbiorą zbliża się do końca. Wszystko się ustatkowu- pomyślicie o dyniowej? Jeśli tak, to zamiast I jeszcze okradną. je, a ja chłonę ostatnie ciepłe powiewy wiatru tradycyjnej zacierki na mleku, ugotujcie ta- Poszukując poparcia, i hartuję się na zimę. Teraz właśnie planuję, ką zupę – krem na słono. Potrzebujemy: 1 kg Zwiedzała urzędy. jak będą wyglądały moje rabatki w przyszłym świeżej dyni, 2 l bulionu warzywnego, 1 ce- Precz ją pogoniły roku i co posadzę w donicach przed domem. bulę, 2 ząbki czosnku, 2 łyżki masła, 2 ziem- Paragrafów rzędy. Właśnie we wrześniu zaczynam doceniać to, niaki, szczyptę mielonej gałki muszkatołowej, Przegrywa również z prawdą ile czasu poświęciłam roślinom jednorocz- świeżo starty imbir, mielony czarny pieprz i - Kładziona na szali – nym. Astry igiełkowe i cynie cieszą oko swą sól. Sposób przygotowania: Dynię obierz ze Prawda z tymi chadza, różnorodnością barw. Są niezwykle trwałe i skóry, pozbądź się pestek i pokrój ją w kost- Kto ją głośniej chwali. dlatego świetnie nadają się na jesienne bu- kę. Następnie obierz i pokrój w kostkę ziem- Szukała też pomocy kiety. Bardzo znaną i popularną odmianą są niaki. W garnku rozgrzej masło, dodaj drobno Wśród oddanych Bogu, astry nowobelgijskie, zwane marcinkami. To posiekaną cebulę i czosnek przeciśnięty przez Skąd ją odprawiono one, w wiejskich ogrodach zwiastują nadej- praskę. Całość zeszklij. Następnie dodaj dy- Do słów dekalogu. ście jesieni. Stanowisko w uprawie tej byli- nię i ziemniaki. Na koniec wlej do garnka bu- Nie wie, co to koneksje, ny powinno być dość słoneczne, gleba lekka, lion i całość gotuj pod przykryciem na małym Dojścia, zależności. najlepiej wapienna i żyzna. Roślina może po- ogniu ok. 40 minut. Lekko przestudzoną zupę Wymaga tak niewiele. zostać w jednym miejscu przez wiele lat, jed- zmiksuj na gładki krem i dopraw do smaku Pragnie wzajemności. nak z czasem jej kwiaty ulegają zmniejszeniu, solą, pieprzem imbirem oraz gałką muszka- więc warto ją odmłodzić. Astry te rozmna- tołową. Zupę podajemy ze śmietaną i ulubio- 7.07.2015 Jan Grycuk żamy przez podział rośliny matecznej wcze- nymi ziołami. Jesienią sady się rumienią, a sną wiosną, niestety są dość często atakowa- więc czas dżemowania. To naprawdę nie jest ne przez mączniaka. Porażoną roślinę należy trudne. Moja rodzina polubiła powidła śliw- Szanowni Państwo! wykopać i spalić, aby nie roznieść grzyba na kowe, takie z przymrużeniem oka. Pod koniec Serdecznie zapraszamy do współtwo- inne kwiaty. Od kilku lat, obserwując aranża- gotowania dodaję sporo kakao, no i mamy rzenia galerii zdjęć terenów Gminy Gró- cje ogrodowe na międzynarodowej wystawie „śliwkę w czekoladzie” i ... cudowny zapach dek. Jeżeli posiadacie Państwo materia- ,,Zieleń to życie” widzę, jak hodowcy chętnie w kuchni. Śliwka węgierka do Polski przywę- ły fotografi czne ukazujące interesujące sięgają po dawne, wiejskie byliny. Znany jest drowała prawdopodobnie z Węgier, stąd jej miejsca w naszej Gminie, lub po prostu nam przecież fl oks wiechowaty o intensyw- nazwa i tylko z niej można smażyć powidła piękno Ziemi Gródeckiej, jej faunę i fl o- nie ostrym zapachu czy naparstnice z wynio- bez dodatku cukru. Jeśli jednak po otwarciu rę, zachęcamy do podzielenia się nimi na słymi kwiatostanami, a jeśli teraz dosadzimy słoika zobaczymy na naszych przetworach naszej stronie internetowej www.grodek. między naszymi rudbekiami czy jeżówkami pleśń, wyrzucić należy cały słoik. Toksyczne pl. Podpisane imieniem i nazwiskiem zdję- ozdobne trawy, będziemy w przyszłym roku substancje wydzielone przez pleśń przenikną cia należy przesyłać na adres e-mail: in- mieć najmodniejsze ogrody. Drodzy czytel- w głąb dżemu i mogą powodować zatrucia. A [email protected] lub dostarczyć osobiście do nicy, namawiam Was do rezerwacji jasnego tego nikomu nie życzę. Urzędu Gminy Gródek pok. nr 7. Każde zakątka w ogrodzie na takie właśnie upra- We wrześniowym numerze prosiłam o zdję- umieszczone na stronie zdjęcie zostanie wy. A czy macie na działkach jarzębiny? To cia potraw z moich przepisów podanych w opatrzone podpisem zawierającym dane drzewa głęboko wpisane w polski krajobraz i letnich miesiącach WG. Konkurs nie został autora. Jednocześnie najpiękniejsze zdję- tradycję. Były szanowane i rzadko wycinane rozstrzygnięty, z powodu braku uczestników. cia zostaną wykorzystane w publikacjach z miedz, lasów i otoczenia domostw. Często Wiem, że każdy ma swoje ulubione przepisy o gminie Gródek przyczyniając się w ten sadzono je wzdłuż dróg, nawet w centralnej i niechętnie je zmienia. Jednak, gdyby ktoś sposób do jej promocji. części Gródka rośnie kilka sztuk. Z dzieciń- się odważył na wypróbowanie nowych, może

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 22 Porady i ogłoszenia

Porady językowe

Wziąć czy wziąść? Niedawno na portalach społecznościowych rozpętała się „burza poprawnościowa”, którą wywołała pani profesor Krystyna Paw- łowicz. Posłanka napisała: „Mnie w szkole w latach 60-tych ubiegłego wieku uczono wziąść. I tego będę się trzymała. Wy dzisiaj wszystko skracacie, nie znacie języka polskiego, a jedynie jego pojedyńcze wersje słownikowe, wymyślane i dołączane później.” W swojej wypowiedzi pani Pawłowicz popełniła błąd zarówno w słowie wziąć jak i w wyrazie pojedynczy. Wracając do „wziąć”. Pani profesor odwołuje się do zapisów w słownikach. Rzeczywiście, w słowniku etymologicznym z 1927 roku Aleksander Bruckner podaje informację, że coraz częściej pojawia się forma wziąść, za- równo w mowie jak i w piśmie. W tymże słowniku czytamy jednak, że wziąć - złożone jest z przyimka wz- i jąć w znaczeniu brać. Nie ma tu ani ś, ani s. Autor przytacza inne wyrazy z cząstką -jąć, takie jak pojąć, odjąć, objąć, przyjąć. Współczesny językoznawca profesor Jerzy Bralczyk pisze, iż forma wziąść nie jest poprawna, ale używali jej i Sienkiewicz, i Mickiewicz. Profesor Witold Doroszewski i profesor Halina Kurkowska w słow- niku poprawnej polszczyzny podają tylko formę wziąć. W słowniku języka polskiego pod redakcją profesora Mieczysława Szymczaka również jest zapisana forma wziąć. Taki sam zapis znajdziemy w słowniku współczesnego języka polskiego. Jako bohemistka dodaję, że w języku czeskim ten wyraz brzmi vzit. Zatem pamiętajmy, mówimy i piszemy wziąć. Przynajmniej dopóty, dopóki nie zmieni się norma poprawnościowa. Irena Matysiuk

Prawo w pytaniach i odpowiedziach stwo. W przypadku gdy żona zaszła w ciążę, mąż nie może do- magać się unieważnienia małżeństwa. W tej sprawie jedynie żo- W dniu zawarcia związku małżeńskiego nie miałam ukoń- na mogłaby domagać się unieważnienia. Należy jednak nadmie- czonych 18 lat. Dwa miesiące po ślubie zaszłam w ciążę. Czy nić, że żadne z małżonków nie może żądać unieważnienia mał- mogę w tym wypadku unieważnić małżeństwo? żeństwa w sytuacji, gdy żona osiągnie 18 lat. Według Kodeku Rodzinnego Opiekuńczego wymagany wiek do zawarcia małżeństwa to 18 lat. W szczególnych sytuacjach kobieta może za zgodą Sądu zawrzeć takowy związek po ukoń- Paweł Zawadzki - doktorant prawa czeniu 16 roku życia. Brak zgody stanowi przesłankę do unie- Korespondencję proszę kierować pod adres: Waliły - Stacja, ważnienia małżeństwa, którego mogłoby żądać każde małżeń- ul. Kolejowa 9, 16-040 Gródek, [email protected]

Pracownia Architektury i Grafi ki Ewa Garbolińska Gabinet Uśmiechu – Stomatologia Rodzinna

Michałowo Pl. 11 listopada 15 zaprasza na: - przegląd: konsultacje gratis! (obok Marketu Budowlanego SiS); - leczenie kanałowe - protezy stałe i ruchome Tel. 504 99 25 18 - piaskowanie codziennie od 8.00 - 16.00; soboty 9.00-12.00 - RTG Wykonujemy: projekty budowlane do pozwolenia na budowę, inwen- - Chirurgia taryzacje, dobudowy, budynki usługowe, mieszkalne, gospodarcze, wia- - praca z mikroskopem – fi lia Białystok ty i garaże, doradztwo, wypełnianie wniosków. Pomoc w legalizacji sa- ZAPRASZAMY! Gródek, ul. Młynowa 10, mowoli budowlanej, ekspertyzy. Tel. 535 966 639

PRZEPROSINY OGŁOSZENIA ▼ WYNAJMĘ albo sprzedam mieszka- Przepraszam Panią Annę Nazarko, zamieszkałą w Mieleszkach gm. Gródek, za nie 34,30 m2 w Gródku, ul. Przechod- rozpowszechnianie nieprawdziwych informacji na jej temat, w szczególności o nie- nia, tel. 606 198 205 (dzwonić po 1500) dbalstwie, braku czystości i nielegalnym handlu oraz braku dostępu do świetlicy ▼ WYDZIERŻAWIĘ w centrum Gród- wiejskiej dla młodzieży. Słowa te padły w artykule Gazety Współczesnej z dnia 12- ka pomieszczenia pod działalność 08-2015 oraz audycji Radio Racyja w dniu 15-08-2015. gospodarczą: pomieszczenie wiel- kości 50 m2, pomieszczenie wielko- Tamara Dziermańska ści 100m2; może być warsztat sa- mochodowy, bądź inna działalność. „Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny”. Gazeta miejscowa. Ukazu- Tel. 608 319 632 je się raz w miesiącu. Wydawca: Gminne Centrum Kultury w Gródku. Re- ▼ USŁUGI TAPICERSKIE Piotr Soko- dagują: Dorota Sulżyk (redaktor naczelna), Radosław Kulesza (skład i ła- łowski, Załuki 44 tel. 504 441 220 manie). Współpracują: Jan Bogdan Boczko, Irena Matysiuk, Wiera Tara- ▼ SPRZEDAM 2 działki budowlane w sewicz, Daniel Sjargi, Małgorzata Zbyryt, Barbara Niczyporuk, nauczyciele 2 2 i uczniowie Zespołu Szkół w Gródku. Adres redakcji: ul. A.G. Chodkiewiczów 4, Michałowie 700 m i 900 m . Tel. 505 16-040 Gródek, tel. 600 051 441, e-mail: [email protected], www.gckgrodek.pl 008 507 Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada oraz zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania materiałów przekazanych do opublikowania. Gazetę można kupić OGŁOSZENIA DROBNE PROSIMY PRZESYŁAĆ w sklepach na terenie gminy Gródek, bądź zamówić prenumeratę (4 zł + 2 zł koszt wy- NA ADRES REDAKCJI.

syłki - cena za jeden miesiąc) PUBLIKACJA OGŁOSZEŃ JEST BEZPŁATNA. Materiały, listy, uwagi, ogłoszenia i reklamy przyjmuje Gminne Centrum Kultury. Numer złożono 30.09.2015. Wydrukowano w drukarni ARES w Białymstoku.

Wiadomości Gródeckie – Haradockija Nawiny PAŹDZIERNIK 2015 CENNIK REKLAM Reklamę w formacie o wymiarach 7 x 13 cm: Reklama czarno-biała: 1 miesiąc: 20 zł pół roku: 60 zł rok: 100 zł Reklama kolorowa: 1 miesiąc: 35 zł pół roku: 100 zł rok: 200 zł Reklama na całą stronę (24,5 x 34 cm): 1 miesiąc: 200 zł pół roku: 1000 zł rok: 1900 zł Reklama na pół strony (12,25 x 17 cm): 1 miesiąc: 100 zł pół roku: 500 zł rok: 850 zł Reklamę w formacie .jpg o rozdzielczości 300 dpi należy wysłać na ad- res redakcji wraz z określeniem czasu ukazywania się reklamyoraz do- konać przelew na rachunek GCK. Istnieje możliwość przygotowania re- klamy przez redakcję. Ludzie i wydarzenia

Preczysta u Haradku

21 września w parafi i Narodzenia Bogurodzicy w Gródku odbyły się uroczystości święta parafi alnego. Święto Narodzenia Bogurodzi- cy rozpoczyna cykl dwunastu wielkich świąt w roku liturgicznym. Tegoroczne uroczystości świąteczne były połączone z jubileuszem 25-lecia posługi kapłańskiej proboszcza ks. Mikołaja Ostapczuka w gródeckiej parafi i. W wigilię święta celebrowane było całonocne czuwanie, które spra- wował ks. Paweł Sidoruk z Bielska Podlaskiego, diakon Piotr Pietrow- ski oraz kler gródeckiej parafi i. W dzień święta, przed Boską Liturgią zostało odprawione małe poświęcenie wody. Przed godziną dziewiątą przybył ordynariusz diecezji białostocko-gdańskiej abp Jakub. Przy- witała go delegacja władz Gminy Gródek, młodzież, starosta oraz pro- boszcz. Władyce asystowali duchowni z dekanatu gródeckiego oraz gościnnie ihumen Mateusz (Ostapczuk), ks. Marcin Gościk z Białej Podlaskiej, diakon Michał Ostapczuk, diakon Wiaczesław Perek oraz diakon Piotr Pietrowski. Kazanie wygłosił ihumen Mateusz. Poruszył temat istoty święta Narodzenia Bogurodzicy. Podczas nabożeństwa śpiewały dwa chóry pod dyrekcją Sawy Ostapczuka oraz Elżbiety Kondrusik-Fiedorczuk.

Na zakończenie uroczystości odbyła się procesja wokół świątyni. Ze słowem do wiernych zwrócił się władyka Jakub, podkreślając ważną rolę Bogurodzicy w naszym życiu. Skierował również ciepłe słowa w kierunku ks. Mikołaja, dziękując mu za dotychczasową posługę i wykonane prace na rzecz parafi i w Gródku oraz życzył mu błogosła- wieństwa Bożego na dalsze niesienie posługi w parafi i. Ojciec Miko- łaj podziękował władyce, duchowieństwu oraz wiernym za wspólną modlitwę. Podziękował również w szczególności radzie parafi alnej oraz wszystkim parafi anom za długoletnią współpracę i ich ofi arność na rzecz gródeckiej parafi i.

W świątecznym nabożeństwie brali udział również włodarze Gmi- ny Gródek oraz kierownicy jednostek organizacyjnych, a także wie- loletni przyjaciele ks. Mikołaja oraz gródeckiej parafi i, którym nale- żą się również duże podziękowania za ich dotychczasowe wparcie.

foto i tekst: Radosław Kulesza