IN the BAZAAR of SEXES Documentary Film by Sudabeh Mortezai a 2009, 85 Min, Colour Farsi with English Subtitles

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

IN the BAZAAR of SEXES Documentary Film by Sudabeh Mortezai a 2009, 85 Min, Colour Farsi with English Subtitles IN THE BAZAAR OF SEXES Documentary film by Sudabeh Mortezai A 2009, 85 min, colour Farsi with english subtitles www.imbazar-derfilm.at SYNOPSIS A lonesome middle-aged bachelor, a divorced single mother, and a jovial young mullah are the protagonists of this intimate account of gender relations in Iran. Their stories revolve around the institution of temporary marriage, also called lust- marriage, a Shia practice that allows a man and a woman to legally marry for a fixed period of time ranging from one hour to 99 years. Religiously sanctified prostitution or a loophole for couples to have a relationship within the rigid Islamic laws? Religious dogma meets macho sentimentality meets female realities. A relentlessly honest, eye-opening, and sometimes funny account of Islamic sexual and gender politics. CREDITS Director: Sudabeh Mortezai Assistant Director: Sepideh Abtahi Cinematography: Arastoo Givi, Majid Gorjian Sound: Farrokh Fadai Editor &Producer: Oliver Neumann Co-Producer: Wolfgang Bergmann Production Manager: Sabine Moser Line Producer Iran: Mojtaba Mirtahmasb Produced by: FreibeuterFilm In Co-Production with: Licht Film (D) und WDR/arte With kind support by: Innovative Film Austria, Filmfonds Wien Austrian Distributor: Poool Film Press: Apomat Büro für Kommunikation WORLD PREMIERE VIENNALE 2009 DIRECTOR’S BIO: SUDABEH MORTEZAI Born 1968 in Ludwigsburg, Germany, Sudabeh grew up in Tehran and Vienna. She received her MA in theater and film studies from the University of Vienna in 1994. She worked as a programmer for film festivals and organized a number of film events as the manager and curator of Filmcasino, an independent arthouse theater in Vienna. After completing UCLA’s certificate program in Film, TV, and Digital Entertainment Media in 2003, Sudabeh worked as an assistant director and production manager and directed and produced several short films before making her feature-length documentary “Children of the Prophet”. 2007 co-founder of FreibeuterFilm FILMOGRAPHY: (selection) 2006 – Children of the Prophet – documentary, 86 minutes 2009 – In the Bazaar of Sexes documentary, 85 minutes .
Recommended publications
  • PREVIEW PRESS CONFERENCE FIRST HIGHLIGHTS of VIENNALE 2018 OCTOBER 25—NOVEMBER 8 Vienna, August 24, 2018
    VIENNA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL PREVIEW PRESS CONFERENCE FIRST HIGHLIGHTS OF VIENNALE 2018 OCTOBER 25—NOVEMBER 8 Vienna, August 24, 2018 Dear ladies and gentlemen, We are pleased to inform you about the current state of preparations for the Viennale 2018. This year, the Viennale will take place from October 25 to November 8. The existing documents present the first preview, as well as already established points of the program from the 56th edition of the Viennale. We also introduce the poster subject of the festival and the Retrospective. Continuously updated information can be found on our website www.viennale.at/en; press material and photos to download at www.viennale.at/en/press/download. Viewing Options With immediate efect, a selection of films from this year’s festival can be viewed for press purposes. Upon request, we can provide DVDs or links for viewing. For members of our long-term partner Festival Scope, there are many films available for viewing on their portal, www.pro.festivalscope.com For any further questions, please contact us. With kindest regards, The Viennale Press Team [email protected] Fredi Themel +43/1/526 59 47-30 Birgit Ecker +43/1/526 59 47-33 Zorah Zellinger +43/1/526 59 47-20 Accreditations, from August 25: Zorah Zellinger +43/1/526 59 47-20 [email protected] (Accreditation applications accepted until October 5) www.viennale.at/en/press/accreditation VIENNALE – Vienna International Film Festival Siebensterngasse 2, 1070 Vienna • T +43/1/526 59 47 • F +43/1/523 41 72 [email protected] • www.viennale.at
    [Show full text]
  • Main Competition Venice Film Festival 2018 Main Competition Venice Film Festival 2018
    court Emilio Luna Kerem Akca Pamela Jahn SUMMARY Barbara Lorey Andrea Martini Margret Köhler Paulo Portugal Umberto Rossi Yakout El Deep Ugo Brusaporco Nicola Falcinella Ninos Mikelides Thomas Abeltshauser Main Competition Venice Film Festival 2018 22 July (Norway, Iceland), dir. Paul Greengrass 3,09 3 3 2 4 4 3 2 3 3 2 5 Acusada (Argentina, Mexico), dir. Gonzalo Tobal 1,60 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 At Eternity’s Gate (USA, France), dir. Julian Schnabel 3,00 3 3 3 4 2 3 2 2 5 Capri-Revolution (Italy, France), dir. Mario Martone 2,78 3 3 4 2 2 2 2 3 4 Doubles Vies (France), dir. Olivier Assayas 3,56 4 3 4 4 3 4 2 5 3 First Man (USA), dir. Damien Chazelle 3,11 4 3 2 3 4 3 3 3 3 Freres Ennemis (France, Belgium), dir. David Oelhoffen 3,20 2 4 2 3 5 3 3 3 4 3 Napszallta / Sunset (Hungary, France), dir. Laszlo Nemes 3,36 2 4 4 3 3 3 4 4 3 5 2 Nuestro Tiempo (Mexico, France, Germany, Denmark, Sweden), dir. Carlos Reygadas 4,00 5 4 4 3 4 4 3 5 4 4 Peterloo (UK, USA), dir. Mike Leigh 3,00 3 3 2 3 4 3 2 5 2 3 3 Roma (Mexico), dir. Alfonso Cuaron 4,78 5 4 4 5 5 5 5 5 5 Suspiria (Italy), dir. Luca Guadagnino 2,27 3 2 4 4 1 2 2 1 4 1 1 The Ballad of Buster Scruggs (USA), dir.
    [Show full text]
  • Innovative Film Austria ——— Imprint
    Published by Federal Chancellery of Austria Division for Arts and Culture 2018 Vienna — Austria innovative film austria ——— Imprint Federal Chancellery of Austria Division for Arts and Culture Film Department Barbara Fränzen – Director Concordiaplatz 2 1014 Vienna/Austria +43 1 531 15–206 880 [email protected] www.kunstkultur.bka.gv.at Editor Brigitte Mayr Concept Carlo Hufnagl – Film Department Translation Renée von Paschen Eve Heller Editorial Deadline October 2018 Graphic Design up designers berlin-wien Walter Lendl Print Schmidbauer GmbH, Oberwart Contents INTRODUCTION 13 Snap-Shots by Federal Minister Gernot Blümel 15 Perceiving Visions by Maria Morata FACTS + FIGURES 20 Budget 2012–2017 21 Most Frequent Festival Screenings 2015–2018 22 Outstanding Artist Awards 2014–2018 22 Austrian Art Awards 2014–2018 23 Thomas Pluch Screenplay Awards 2014–2018 OUTSTANDING ARTIST 26 Sudabeh Mortezai AWARDS 2017 29 Mona Willi AUSTRIAN ART AWARD 2017 34 Brigitta Burger-Utzer FILMS 42 Fiction 49 Documentary 67 Fiction Short 71 Documentary Short 75 Avant-Garde Short FILMS COMING SOON 84 Fiction Coming Soon 89 Documentary Coming Soon 118 Avant-Garde Coming Soon 123 Fiction Short Coming Soon 127 Documentary Short Coming Soon 131 Avant-Garde Short Coming Soon SCHOLARSHIPS FOR YOUNG TALENTS 138 Start-Up Grants for Young Film Artists CONTACT ADDRESSES 146 Production Companies 151 Sales 152 Directors INDEX 156 Films 157 Directors 158 Photo Credits introduction ———— 12__13 Introduction Snap-Shots Art history has a long chronology of styles and modes of expression, which made people sceptical at their first appearance, yet later came to be celebrated as masterly. The medium of film has not remained untouched by this phenomenon, either.
    [Show full text]
  • Innovative Film Austria 06 07
    INNOVATIVE FILM AUSTRIA INNOVATIVE 06 | 07 INNOVATIVE FILM AUSTRIA 06|07 Published by Federal Chancellery 2006 Vienna – Austria Impressum Federal Chancellery – Film Division Johannes Hörhan – Director Minoritenplatz 3 1014 Vienna Austria +43 1 531 15 7530 [email protected] www.art.austria.gv.at Publisher and Concept Carlo Hufnagl – Film Division Editors Carlo Hufnagl Irmgard Hannemann-Klinger Translation Dream Coordination Office Graphic Design The White House – Klaus Rauch Print Offset 5020 Contents Introduction Foreword by State Secretary for the Arts and Media Franz Morak 7 Foreword by Gertjan Zuilhof 8 Budget 12 Most Frequent Festival Screenings 2002 – 2006 12 Most International Awards Received 1995 – 2006 13 Most Frequently Rented 1995 – 2006 14 Thomas Pluch Screenplay Award 15 Films Fiction 17 Documentary 23 Avant-garde 43 Fiction Short 47 Documentary Short 53 Avant-garde Short 63 Films Coming Soon Fiction Coming Soon 73 Documentary Coming Soon 79 Avant-garde Coming Soon 93 Fiction Short Coming Soon 97 Documentary Short Coming Soon 103 Avant-garde Short Coming Soon 109 Index Directors 124 Films 126 Contact Adresses Production Companies & Sales 130 Directors 132 INNOVATIVE FILM AUSTRIA 06|07 5 Introduction Watch out for the Austrians Austrian documentary film enjoys growing international attention. “Watch out for the Austrians” is the buzz increasingly heard at many festivals, including the most renowned. Numerous prizes proving this development have been awarded by venues in Europe, Asia and the United States. Commercial success often accompanies such artistic achievement. Consider the case of Erwin Wagenhofer’s documentary film, We Feed the World, which broke all attendance records.
    [Show full text]
  • 2 – 13 October
    2 – 13 OCTOBER bfi.org.uk/lff From 2-13 October the world’s best new films come to London. With 345 films to choose from, there’s a lot to explore – CONTENTS HOW TO #LFF here’s our guide to getting the most from the Festival. WHAT’S THE FESTIVAL LIKE? WHAT SHOULD I WATCH? HEADLINE GALAS 09 THE FILMS STRAND GALAS 16 #LFF is your chance to discover the Oscar winners of the future, the most thrilling new talent 22 from across the globe, and beautifully restored SPECIAL PRESENTATIONS treasures from the archives. Every film screening 29 at the Festival is hand-picked by our team of COMPETITIONS programmers, and all features are being shown in the UK for the first – and sometimes the only – time. LOVE 45 Films don’t get fresher than this! GALAS DEBATE 53 THE VENUES Our Galas are star studded premieres of some of We have 12 fabulous venues across Central the most anticipated films of the year. The Gala 61 London, each with an atmosphere and buzz all screenings are the first two screenings listed for LAUGH of its own. Head down to our social hub at BFI Headline Gala films and the first screening of other Southbank for free events and Festival chat, Gala films. Headline Galas at Odeon Luxe Leicester DARE 65 or discover our state of the art pop-up venue, Square offer the chance to walk the red carpet (and Embankment Garden Cinema. you can still watch the action even if you miss out THRILL 73 See pull-out schedule on tickets).
    [Show full text]
  • Innovative Film Austria 08/09
    Published by Federal Ministry for Education, the Arts and Culture 2008 Vienna — Austria Imprint Contents Federal Ministry for Education, INTRODUCTION 7 Foreword by Federal Minister Claudia Schmied the Arts and Culture – Film Division 9 Foreword by Werner Ruzicka Barbara Fränzen – Director Concordiaplatz 2 FACTS + FIGURES 12 Budget 1014 Vienna/Austria 13 Most Frequent Festival Screenings 2005–2008 +43 1 531 20-6880 13 Most Frequent Festival Screenings 1995–2008 [email protected] 14 Most Frequently Rented 1995–2008 www.bmukk.gv.at 15 Most International Awards Received 1995–2008 16 Promotional Awards Publisher and Concept 16 Recognition Awards Carlo Hufnagl — Film Division 17 Thomas Pluch Screenplay Award Editors Irmgard Hannemann-Klinger FILMS 19 Fiction Carlo Hufnagl 25 Documentary Translation 35 Fiction Short Eve Heller 41 Documentary Short 47 Avant-garde Short Graphic Design up designers berlin-wien Walter Lendl FILMS COMING SOON 63 Fiction Coming Soon 73 Documentary Coming Soon Print 105 Avant-garde Coming Soon REMAprint 111 Fiction Short Coming Soon 117 Documentary Short Coming Soon 125 Avant-garde Short Coming Soon CONTACT ADDRESSES 137 Production Companies & Sales 139 Directors INDEX 142 Directors 143 Films 4>5 Introduction Does Film Require Mediation? Film is the medium of our age and a further branch of artistic endeavor, yet our society continues to consider it unequal to traditional forms of expression such as opera and theater. Young people in particular tend to take films at face value, distracted by an appa - rent immediacy that hides complexities just below the surface. The audience is in danger of being unable to grasp the essential meaning of film, let alone to recog - nize the manipulative capabilities of the medium.
    [Show full text]
  • Sources of Inspiration Cristian Mungiu Ildikó Enyedi Thomas Arslan
    SCreenwriting | DEvElopmenT NetworkIng | TrainIng Sources of Inspiration Cristian Mungiu Ildikó Enyedi Thomas Arslan SourceS of inSpi ra tion DoCumentation Cristian MungIu Ildikó Enyedi Thomas ArSlAn SCreenwriting | DEvElopmenT NetworkIng | TrainIng IMprInT 2018 © Sources 2 With the support of Creative Europe MEDIA Editors: renate gompper, Marion gompper Text Editing: Pamela Cohn, Rick Minnich Graphic Design: Sonja Jobs Content lecture | Cristian Mungiu 02 WelCome Transcription: Pamela Cohn Photos: Fabian Schröder 04 Cristian MungIu lecture | Ildikó Enyedi 16 Ildikó Enyedi Transcription: Pamela Cohn, Rick Minnich Photos: Trine Thoresen, Marion Gompper 30 Thomas ArSlAn lecture | Thomas Arslan 36 167 FIlms ! Transcription: Pamela Cohn, Rick Minnich Photos: Malgorzata Skwara 38 AbouT Sources 2 Sources of Inspiration 2017 | 2018 01 film On Body and Soul, winner of the Golden Bear at Arslan describes how such a wide-open prepara- its premiere at the 2017 Berlinale. She explains the tion method allows for unexpected connections be- profundity the story has for her this way: “I brought t ween films. This goes some way toward explaining Welcome it to you because it illustrates in such amazing sim- the mysterious ways his films could be said to be plicity, complexity and exactness what I experience in dialogue with one another. “Sometimes a new again and again during my work in film: the grace project also comes from certain ‘blind spots’ of the and incomparable beauty of people fully absorbed previous film, something that was at the edge of in their work. In this very bold text, in an imaginary the story or had not been developed enough. …Thus We’re very pleased to present the latest master Mungiu acknowledges that in the course of his film dialogue between himself and a famous ballet dan c- after Brothers and Sisters emerged Dealer and A classes from our popular Sources of Inspiration career, there have been many “happy accidents”, er, Kleist is circling around the very sensitive ques- Fine Day.
    [Show full text]
  • Innovative Film Austria 09/10
    IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 1 Published by Federal Ministry for Education, the Arts and Culture 2009 Vienna — Austria IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 2 IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 3 IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 4 Imprint Federal Ministry for Education, the Arts and Culture – Film Division Barbara Fränzen – Director Concordiaplatz 2 1014 Vienna/Austria +43 1 531 20–68 80 [email protected] www.bmukk.gv.at Publisher and Concept Carlo Hufnagl — Film Division Editors Irmgard Hannemann-Klinger Brigitte Mayr Carlo Hufnagl Translation Eve Heller Photographs Directors © Joerg Burger Graphic Design up designers berlin-wien Walter Lendl Print REMAprint IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 5 Contents INTRODUCTION 7 Foreword by Federal Minister Claudia Schmied 9 Foreword by Nicole Brenez FACTS + FIGURES 14 Budget 15 Most Frequent Festival Screenings 2006–2009 15 Most Frequent Festival Screenings 1995–2009 16 Most Frequently Rented 1995–2009 17 Most International Awards Received 1995–2009 18 Promotional Awards 18 Recognition Awards 19 Thomas Pluch Screenplay Award RECENT SUCCESSES 22 Most Wanted FILMS 45 Fiction 53 Documentary 73 Avant-garde 77 Fiction Short 83 Documentary Short 89 Avant-garde Short FILMS COMING SOON 101 Fiction Coming Soon 107 Documentary Coming Soon 141 Avant-garde Coming Soon 145 Fiction Short Coming Soon 153 Documentary Short Coming Soon 161 Avant-garde Short Coming Soon CONTACT ADDRESSES 183 Production Companies & Sales 185 Directors INDEX 188 Directors 190 Films IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 6 6>7 Introduction IF_2010_091129:ok 29.11.2009 18:23 Uhr Seite 7 Yes, We Cannes! Austrian avant-garde film has long been recognized as an international trademark.
    [Show full text]
  • International Organization for Migration (IOM) the UN Migration Agency in Austria
    Newsletter No. 34 - 03/2019 International Organization for Migration (IOM) The UN Migration Agency in Austria Happy 40th anniversary, VIC! INSIDE THIS ISSUE The United Nations Headquarters in Vienna is celebrating its 40th anniversary this year, th marking four decades of diplomacy in the heart of Europe. The Vienna International VIC’s 40 anniversary…………………………. 1 Centre (VIC), locally known as UNO City, was inaugurated on 23 August 1979. 40 years EU Anti-Trafficking Day…………………….....1 later, about 5,000 employees from more than 125 countries are working at the VIC to WIR Project…………………………………..……..2 improve the lives of people around the world through the United Nations family of FAB – Fostering Across Borders……….....2 organizations and agencies in Vienna. Returning with a medical escort….……...3 On 8 September 2019, the VIC opened its doors to the public for a special anniversary EMN Publications..…….…………….…...…….4 event. This Open House Day attracted a great number of visitors and provided an insight Dialogforum……………….………………...…….4 into the world of the United Nations family in Vienna. IOM Austria together with IOM Headquarters and IOM Regional Office Vienna joined the Open House Day event with the IOM exhibitionHolding On, a virtual reality exhibition on internally displaced persons. As part of the VIC40 roadshow, IOM Austria was invited to give a presentation in a high school in Vienna (GRG 11, Gottschalkgasse, 1110 Vienna) on 26 September 2019. With the help of a quiz on IOM’s history, its definition of migrants and some data as well as with a video produced in the framework of the project WIR I, students of GRG 11 were informed Follow us on Twitter: IOMaustria about IOM’s work and the topic of migration.
    [Show full text]
  • 2 – 13 October
    2 – 13 OCTOBER bfi.org.uk/lff From 2-13 October the world’s best new films come to London. With 345 films to choose from, there’s a lot to explore – CONTENTS HOW TO #LFF here’s our guide to getting the most from the Festival. WHAT’S THE FESTIVAL LIKE? WHAT SHOULD I WATCH? HEADLINE GALAS 09 THE FILMS STRAND GALAS 16 #LFF is your chance to discover the Oscar winners of the future, the most thrilling new talent 22 from across the globe, and beautifully restored SPECIAL PRESENTATIONS treasures from the archives. Every film screening 29 at the Festival is hand-picked by our team of COMPETITIONS programmers, and all features are being shown in the UK for the first – and sometimes the only – time. LOVE 45 Films don’t get fresher than this! GALAS DEBATE 53 THE VENUES Our Galas are star studded premieres of some of We have 12 fabulous venues across Central the most anticipated films of the year. The Gala 61 London, each with an atmosphere and buzz all screenings are the first two screenings listed for LAUGH of its own. Head down to our social hub at BFI Headline Gala films and the first screening of other Southbank for free events and Festival chat, Gala films. Headline Galas at Odeon Luxe Leicester DARE 65 or discover our state of the art pop-up venue, Square offer the chance to walk the red carpet (and Embankment Garden Cinema. you can still watch the action even if you miss out THRILL 73 See pull-out schedule on tickets).
    [Show full text]
  • Sydney Film Festival Announce Full Program for the 4-15 June Festival
    MEDIA RELEASE EMBARGOED UNTIL 10:00 WEDNESDAY 7 MAY SYDNEY FILM FESTIVAL ANNOUNCE FULL PROGRAM FOR THE 4-15 JUNE FESTIVAL The 61st Sydney Film Festival program was officially launched today by the NSW Minister for the Arts, Troy Grant. “The New South Wales Government, through Screen NSW and Destination NSW, is very pleased to be again supporting Sydney Film Festival which is also part of Vivid Ideas 2014. Sydney Film Festival is a highlight of the city’s rich arts calendar and an important part of our cultural fabric. The Festival underpins Sydney’s recognition as a UNESCO City of Film, and I look forward to experiencing the Festival this June,” Mr Grant said. “Sydney Film Festival has gone from strength to strength over recent years, with attendances increasing over 23% since 2011 to 143,000,” said SFF Festival Director Nashen Moodley. “SFF not only presents the best films from across the country and around the world, but we also open up dialogue between the creators and audiences and curators and critics alike, in every direction and combination. Together in a crowded theatre, comedies are funnier, horror films are scarier and tender moments bring tears more readily; everything we feel is amplified by the power of the shared experience.” Direct from its world premiere screening at the Cannes Film Festival, SFF and Vivid Ideas are proud to present the Australian Premiere of the highly anticipated futuristic thriller The Rover and host the director David Michôd and key talent Guy Pearce and Robert Pattinson at the State Theatre on Saturday 7 June.
    [Show full text]
  • CATALOGUE @Luxprize
    LUX FILM PRIZE 2018 CATALOGUE @luxprize #luxprize LUX PRIZE .EU LUX FILM PRIZE 2018 ISBN 978-92-846-3604-4 DOI 10.2861/27800 © European Union, 2018 Manuscript completed in July 2018 Produced by the Directorate-General for Communication, European Parliament Should you notice any errors or omissions, please let us know by sending an e-mail to [email protected] BRINGING FILMS FROM EUROPE TO EUROPEANS CONTENTS 6 Foreword 8 LUX Film Prize 9 LUX Film Days 10 Filmography 11 DRUGA STRANA SVEGA 31 TONI ERDMANN 51 IDA 12 KONA FER Í STRÍÐ 33 À PEINE J’OUVRE LES YEUX 52 BANDE DE FILLES 2014 2016 2018 13 STYX 33 MA VIE DE COURGETTE 53 RAZREDNI SOVRAŽNIK 14 DONBASS 34 A SYRIAN LOVE STORY 54 FEHÉR ISTEN 15 EL SILENCIO DE LOS OTROS 35 CARTAS DA GUERRA 55 HERMOSA JUVENTUD 16 GIRL 36 KRIGEN 56 KREUZWEG 17 GRÄNS 37 L’AVENIR 57 LE MERAVIGLIE 18 LAZZARO FELICE 38 LA PAZZA GIOIA 58 MACONDO 19 TWARZ 39 SIERANEVADA 59 TURIST 20 UTØYA 22. JULI 40 SUNTAN 60 XENIA 21 SAMEBLOD 41 MUSTANG 61 THE BROKEN CIRCLE BREAKDOWN 22 120 BATTEMENTS PAR MINUTE 42 MEDITERRANEA 62 MIELE 2017 2013 2015 23 WESTERN 44 UROK 63 THE SELFISH GIANT 24 A CIAMBRA 44 45 YEARS 64 ÄTA SOVA DÖ 25 ESTIU 1993 45 A PERFECT DAY 65 GRZELI NATELI DGEEBI 26 HJARTASTEINN 46 HRÚTAR 66 KRUGOVI 27 KING OF THE BELGIANS 47 LA LOI DU MARCHÉ 67 OH BOY! 28 OSTATNIA RODZINA 48 SAUL FIA 68 LA GRANDE BELLEZZA 29 SLAVA 49 TOTO SI SURORILE LUI 69 LA PLAGA 30 TOIVON TUOLLA PUOLEN 50 ZVIZDAN 70 PEVNOST CONTENTS 71 IO SONO LI 101 WELCOME 138 Index – Countries of production 72 CSAK A SZÉL 102 EASTERN PLAYS 139 Index
    [Show full text]