En Juillet Sur Tv5monde Maghreb Orient Mary, Reine

N° 124/2017 - Du 1 au 31 Juillet 2017 EN JUILLET SUR TV5MONDE MAGHREB ORIENT A compter du 10 juillet 2017, pour continuer à regarder TV5MONDE Maghreb-Orient sur ARABSAT, n’oubliez pas de réinitialiser votre décodeur !

TV5MONDE MAGHREB-ORIENT HD Satellite: Badr 4 Orbital position: 26° East Transponder: 19

Frequency: 12072 MHZ Polarity: Horizontal Symbole rate: 27500 FEC: ¾ Transmisssion standard: DVBS 2 Modulation: 8PSK Sid: 301 PMT: 331 PCR: 3001 V-pid: 3001 A-pid: 3101

Plus d'informations sur www.tv5monde.com (rubrique réception) MARY, REINE D'ÉCOSSE Le 3 à 22h00 Pour plus de détails sur nos grilles de programmes consultez notre site Mary Stuart, reine d'Écosse, est promise à la couronne de France. Mais à la mort du www.tv5monde.com roi, son mari, la jeune veuve revient dans sa patrie. Elle épouse alors lord Darnley et donne naissance à un héritier. Plus tard, la souveraine rencontre l'amour de sa vie, le et pour nos partenariats en méditerranée comte de Bothwell... www.tv5monde.com/mediterranee © OKOFILM PRODUCTIONS GmbH PRODUCTIONS © OKOFILM

*SOUS TITRÉ EN ARABE Tous les horaires sont en GMT http://twitter.com/TV5MONDEORIENT http://www.facebook.com/tv5mondemaghreborient 1 © Ciné B / Ciné A / France 2 Cinéma / PHF Films SL / 2001 Cinéma bourgeoisie versaillaise s'arrache àprixd'or. Tout luiréussit, jusqu'aujour oùMaurice, père oublié etindigne,refait brut Jean-Luc, laquarantaine, fils d'unpetitmédecindeprovince, estdevenu l'un de ces spécialistes«anti-vieillissement» quela Palmarès: Prixdumeilleur acteur pour Michel Bouquet(César 2002,Lumières delapresse étrangère 2002) Avec Michel Bouquet,Charles Berling,NatachaRégnier, Stéphane Guillon, Amira Casar, Karole Rocher Réalisation : Anne Fontaine (France, 2001) COMMENTPÈRE* J'AIMON TUE surface danssa vie... Le 1à19h00 TV5MONDE MAGHREB ORIENT alement 2 © OKOFILM PRODUCTIONS GmbH Cinéma Mary Stuart, reine d'Écosse, estpromise àlacouronne deFrance. Maisàlamortduroi, son mari,lajeune veuve revient dans Elle épousealorslord Darnley etdonnenaissance àunhéritier. Plus tard, lasouveraine rencontre l'amour desa vie, Avec CamilleRutherford, MehdiDehbi,SeanBiggerstaff, Aneurin Barnard, Edward Hogg, Tony Curran, Bruno Todeschini, Roxane Duran, Joana Preiss, Stephan Eicher Palmarès: sélection officielle (Locarno et Toronto, en 2013) Réalisation : Thomas Imbach(Suisse/France, 2013) MARY, REINED'ÉCOSSE le comte deBothwell... Le 3à22h00 TV5MONDE MAGHREB ORIENT sa patrie. 3 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT

© 2014 Les Productions du Trésor/Chi-Fou-Mi Productions/STUDIOCANAL/TF1 Films Production/Égérie Productions ELLE L'ADORE © La Vie est Belle / Oriflamme films Le 8 à 19h05 QUI VIVE* Muriel est esthéticienne. Elle est bavarde, Le 10 à 14h30 un peu menteuse, elle aime raconter des Chérif, la trentaine, travaille dur pour © Fan Shi San histoires souvent farfelues. Depuis 20 devenir infirmier. En attendant de VOYAGE EN CHINE* ans, Muriel est aussi la première fan du décrocher le concours, il est vigile dans un Le 10 à 22h00 chanteur Vincent Lacroix. Avec ses supermarché. Lorsqu'il rencontre Jenny, il Liliane vient de perdre son fils, installé en chansons et ses concerts, il occupe lui confie ses rêves, son espoir d'une vie Chine depuis des années. Souhaitant presque toute sa vie. Une nuit, son idole meilleure. Mais, harcelé par une bande rapatrier son corps, elle se heurte à la sonne à la porte... d'adolescents sur son lieu de travail, il finit lourdeur de l'administration. Elle décide Réalisation : Jeanne Herry (France, 2013) par perdre pied... alors de s'envoler vers ce pays inconnu. Avec Sandrine Kiberlain, Laurent Lafitte, Réalisation : Marianne Tardieu (France, Plongée dans la culture chinoise, si Pascal Demolon, Olivia Côte, Nicolas 2013) lointaine, elle entame un véritable voyage Bridet, Sébastien Knafo, Lou Lesage, Avec Reda Kateb, Adèle Exarchopoulos, initiatique. Muriel Mayette Moussa Mansaly, Rashid Debbouze, Serge Réalisation : Zoltan Mayer (France, 2014) Palmarès: nominations (César 2015, Renko, Alexis Loret Avec Yolande Moreau, Qu Jing Jing, Lin Lumières de la presse étrangère 2015), Palmarès: nomination (ACID, Cannes 2014) Dong Fu, Liu Ling Zi, Dong Qing, Yilin Yang, Prix Michel d'Ornano (Deauville 2014) Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) André Wilms, Li Chenwei

4 © Or Prod Cinéma Palmarès: PrixFipresci (Quinzaine desréalisateurs, Cannes2012),Prix Michel d'Ornano(Deauville2012), Trophée francophone 2 vient cristalliser un tabou bienancré danslesmentalités: pasdemariageentre Noirs et Arabes. Slimane, legrand frère de Sa Paris, années2010. Dorcy, unjeuneNoir chrétien, veut épouser Sabrina,d'origine maghrébine. Unmariage plein d'insouciance q de l'interprétation masculinepour SlimaneDazi,nominations(César 2013,Lumières delapresse étrangère 2013, Tübingen - Avec SlimaneDazi,Sabrina Hamida,Stéphane SooMongo Stuttgart 2012,Cinémad FIFF Namur 2012) va s'opposer par tous lesmoyens àcette union... Réalisation :RachidDjaïdani(France, 2012) Signalétique: déconseillé auxmoinsde10ans(-10) RENGAINE* Le 15à19h05 TV5MONDE MAGHREB ORIENT brina, 013 ui 5 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT désabusé, se prend d'affection pour un d'orphelins victimes de guerre. Il a un jeune dealer, Bensoussan. Assassiné sous mois pour ramener les enfants. Pour ses yeux impuissants, c'est l'électrochoc réussir, il dissimule son véritable objectif pour Lambert. Sous la protection de et laisse croire à ses interlocuteurs l'inspecteur Bauer, aidé de Lola, une jeune africains qu'il veut ouvrir un orphelinat sur marginale, il va employer toute son place... énergie à venger la mort de son ami. Réalisation : Joachim Lafosse (Belgique/ Réalisation : Claude Berri (France, 1983) France, 2014) Avec Coluche, Richard Anconina, Philippe Avec Vincent Lindon, Louise Bourgoin, Léotard, Agnès Soral, Mahmoud Valérie Donzelli, Reda Kateb, Bintou © Arthur Arzoyan/Moby Dick Films Zemmouri, Ahmed Ben Ismaël Rimtobaye, Jean-Henri Compère, CELUI QU'ON ATTENDAIT* Palmarès: 5 César en 1984: Meilleur acteur Philippe Rebbot, Luc Van Grunderbeeck Le 17 à 14h30 (Coluche), Meilleur second rôle et Meilleur Parti jouer son spectacle en Azerbaïdjan, espoir masculin (Richard Anconina), Bolzec se retrouve en panne sur une route Meilleure photographie (Bruno Nuytten), désertique. Sans s'en apercevoir, il Meilleur son (Gérard Lamps, Jean franchit à pieds la frontière avec Labussière) l'Arménie, en guerre larvée avec son voisin Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) depuis des années. Clandestin dans ce pays inconnu, il comprend assez vite qu'on le prend pour un autre... Réalisation : Serge Avédikian (France/ © Gaumont Arménie, 2015) Avec Patrick Chesnais, Arsinée Khanjian, L'ÉTRANGE MONSIEUR STEVE* Robert Harutyunyan, Nikolay Avétisyan, Le 24 à 22h00 Stephan Ghambaryan Georges Villard, petit employé de banque sans envergure, se laisse séduire par un certain M. Steve. Celui-ci lui rend de menus services, lui fait goûter des plaisirs dispendieux, lui présente sa femme, Florence, dont il tombe amoureux. Georges ignore encore qu'il devra payer © 2015 Les films du Worso / Versus production / France 3 Cinéma très cher ces largesses... / Le Pacte / Prime Time / RTBF Réalisation : Raymond Bailly (France, 1957, © Pathé Renn Production/1983 LES CHEVALIERS BLANCS* noir et blanc) TCHAO PANTIN* Le 22 à 19h00 Avec Lino Ventura, Jeanne Moreau, Le 17 à 22h00 Jacques, président d'ONG, a convaincu Philippe Lemaire, Armand Mestral, Anouk Lambert, pompiste de nuit, alcoolique et 300 familles françaises en mal d'adoption Ferjac de financer une opération d'exfiltration

6 Cinéma TV5MONDE MAGHREB ORIENT chanteur de leur groupe dans un accident. consulte pour trouble obsessionnel Exclus des funérailles, ils décident de compulsif de drague! voler les cendres du défunt pour les Réalisation : Guy Mazarguil (France, 2011) emmener avec eux en tournée aux Etats- Avec Mathieu Demy, Julie Gayet, Lionel Unis. La veille du départ, ils rencontrent Abelanski, Valérie Donzelli, Elisabeth Vitali, un militaire moustachu qui se présente Alban Lenoir comme l'amant de leur ami... Palmarès: plusieurs nominations en 2011 Réalisation : Guillaume Malandrin, (Alpe d'Huez, Cabourg, Paris Cinéma) Stéphane Malandrin (Belgique/France, 2013) © GaumontDharamsala Avec Bouli Lanners, Wim Willaert, Lyes LE DOS AU MUR* Salem, Serge Riaboukine, Eddy Leduc, Le 29 à 15h00 Jacky Lambert, Marie-Renée André Jacques Decret, un riche industriel, Palmarès: Meilleur acteur pour Wim découvre que sa femme Gloria le trompe Willaert (Magritte 2016), nomination pour avec un jeune comédien. Pour se venger, le César 2016 du meilleur film étranger. il la harcèle de lettres anonymes et la Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) convainc de la culpabilité de son amant. Gloria, désemparée, tente de se suicider. Mais, surprise par son amant, elle le tue accidentellement... Réalisation : Édouard Molinaro (France, © Stéphane Meyer 1957, noir et blanc) LES BÊTISES Avec Jeanne Moreau, Gérard Oury, Le 31 à 22h00 Philippe Nicaud, Claire Maurier, Jean François, la trentaine, lunaire et maladroit, Lefebvre, Colette Renard a été adopté étant enfant. Alors que sa mère biologique refuse de le rencontrer, il s'introduit dans une fête organisée chez

© OFFSHORE elle, se faisant passer pour un serveur. Il se retrouve alors au service d'une famille L'ART DE SÉDUIRE* dont il ignore tout, la sienne. Le 31 à 14h30 Réalisation : Rose Philippon, Alice Jean-François, psychanalyste amoureux Philippon (France, 2014) d'une de ses patientes, se sent enfin libre Avec Jérémie Elkaïm, Sara Giraudeau, © Versus Production de la séduire lorsqu'elle décide d'arrêter Jonathan Lambert, Anne Alvaro, JE SUIS MORT MAIS J'AI DES AMIS* sa thérapie. Tétanisé devant l'objet de son Alexandre Steiger, Jacques Weber Le 29 à 19h00 amour, Jean-François accumule toutes Palmarès: nominations (César 2016, Quatre rockeurs belges perdent le les maladresses. Il demande alors conseil Lumières de la presse étrangère 2016) à... Julien, un de ses patients qui le

7 Courts-Métrages TV5MONDE MAGHREB ORIENT Philippe Chaine, Cyril Couton, Ludovic Berthillot, Serge Feuillard, Émilie Deville, Alain Pelletier... Palmarès: sélectionné au festival international de nouveaux médias pour le court-métrage de Shenzhen (Chine, 2014 et 2015); au festival international de Rhode Island (États-Unis, 2014); au prix UniFrance du court-métrage (France, © Têtes à claps 2014); au printemps français en Ukraine JEUDI* (Ukraine, 2014)... Le 22 à 16h20 Amis depuis quinze ans, Charles et Louis déjeunent ensemble tous les jeudis. Ce jeudi midi, Charles est un peu en avance. Peut-être est-ce l'occasion de se dire quelque chose avant qu'il ne soit vraiment trop tard... Réalisation : Agathe Prédour (France, 2015) Avec Romaric Croisile, David Nunes

© Nihao Productions / Beaver Films © Stromboli Films NOUS SOMMES TOUS DES ÊTRES LES FILLES* PENCHÉS...* Le 15 à 20h20 et le 31 à 23h30 Le 10 à 23h30 C'est l'été. Charlotte travaille au péage de Le fils de Buffalo Bill ne tire pas comme l'autoroute du Sud et s'entraîne pour le © Kill the Bill – Rolinhac 2015 son père, mais il s'entraîne. Paul coupe match de foot amateur qu'organise sa BILL peut-être aussi bien les cheveux que son soeur Nathalie. Le 24 à 23h35 père, mais celui-ci ne lui donne pas sa Réalisation : Alice Douard (France, 2015) Un homme a égaré dans sa cuisine la chance. Deux histoires qui ricochent l'une Avec Solène Rigot, Salomé Richard, tétine du biberon de son bébé. Il cherche, sur l'autre... Deux combats, deux époques, Emmanuel Salinger, Damien Bonnard, fouille et découvre que sa maison est très pour une même soif de reconnaissance. Sophie Loustalot, Yara Pilartz, Guillaume en désordre... Réalisation : Simon Lelouch (France, 2013) Bastos Réalisation : David Solinhac, Hadrien Rol Avec Swann Arlaud, Annabelle Hettmann, Palmarès: sélection 2016 (France, 2015) Patrick Descamps, Isabelle de Hertogh, MyFrenchFilmFestival.com Avec Renan Carteaux

8 Courts-Métrages TV5MONDE MAGHREB ORIENT publications sur un réseau social. Réalisation : Akihiro Hata (France, 2016) Accompagné d'un ami, il décide de lui Avec Solène Rigot, Oscar Copp, Christian prouver son amour en accomplissant un Raimbaud, Franck Legros, Joël Mérienne, exploit. Yann Guibert, Olivier Blin Réalisation : Loïc Barché (France, 2015) Palmarès : sélectionné au festival Avec Swann Arlaud, Phénix Brossard international du court-métrage de Palmarès: Prix UniFrance du festival Tous Clermont-Ferrand, 2017 Courts d'Aix-en-Provence (France, 2016), © Les Valseurs Grand Prix et Prix de la mise en scène au CASSANDRE festival Tournez Court (France, 2016); Le 24 à 23h40 sélectionné au festival international du Île de La Réunion. Cassandre, jeune fille de film francophone de Namur (Belgique, 12 ans, vient de perdre son père. Un matin, 2016) contre l'avis de sa mère, elle s'échappe en direction des cirques pour respecter la dernière volonté du défunt. Mais, sur le chemin du retour, elle s'égare. Réalisation : Joffrey Renambatz (France, 2016) Avec Célia Lebrument, Kristof Langrom Palmarès: Prix Océans France Ô (France, 2015); Mention spéciale du jury au Fano © Les Fées Productions International Film Festival (Italie, 2016) LES GALONS DU SERGENT Le 31 à 23h15 Dans l'appartement d'une grande ville, un soir de Noël. Benjamin, 8 ans, reçoit en cadeau au pied du sapin, une panoplie de © Good Fortune Films parachutiste. À LA CHASSE* Réalisation : Emmanuelle Cuau (noir et Le 31 à 15h55 blanc, France, 2015) Anaïs travaille avec son père dans une Avec Olivier Cruveiller, Veronika Varga, exploitation agricole sur le déclin. Un jour, Tigrane Ponsin © Punchline Cinema le distributeur d'engrais disparaît... Le Palmarès: projection Adami au festival de GOLIATH* père baisse les bras. Par désir de Clermont-Ferrand 2016, sélectionné au Le 29 à 20h35 vengeance, la jeune fille se rapproche festival d'AltKirch 2016 et aux Rencontres Un garçon est follement attiré par une alors du saisonnier qu'elle soupçonne du du court-métrage de Bourg-en-Bresse fille qu'il ne connaît qu'à travers ses vol. 2016

9 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

© Fabrice Lang / MakingProd / FTV CHÉRIF* Kader Chérif et son adjointe, Adeline Briard, forment un duo de flics atypique mais particulièrement efficace. Une combinaison parfaite pour lutter contre le crime.

© Philippe Leroux / ALP / Terence Films / FTV Épisode 7: Désaccords majeurs* CUT* Le 1 à 22h00 Du lundi au vendredi à 09h40 Adil semble enfin heureux, mais Éva et Épisode 8: Au suivant* © Christian Geisselmann / Sipa Press Lulu, deux soeurs énigmatiques, tout Le 1 à 22h55 PLUS BELLE LA VIE juste débarquées sur l'île, sont Réalisation : Pierric Gantelmi d'Ille (saison Du lundi au vendredi à 09h15 déterminées à lui faire payer l'étrange 2, France, 2014) Chroniques de la vie quotidienne au disparition de leur mère. Leur venue Mistral, quartier populaire de Marseille, coïncide avec celle du père d'Adil, un Épisode 9: Au feu* avec ses joies, ses drames, ses histoires séduisant et inquiétant psychiatre qui Le 8 à 22h00 d'amour et de haine, ses secrets. cache de lourds secrets. Réalisation Bernard Dumont (studio); Réalisation : Stéphane Meunier, David Épisode 10: & Associés* Philippe Carrèse (extérieur) Hourregue, Vincent Trisolini, François Le 8 à 22h55 Avec Michel Cordes, Sylvie Flepp, Bigrat (saison 3, France, 2015) Réalisation : Vincent Giovanni (saison 2, Alexandre Fabre, Cécilia Hornus, Pascale Avec Ambroise Michel, Antoine Stip, France, 2014) Roberts, Ludovic Baude, Laurent Sébastien Capgras, Youshaa Ravate, Kerusore, Joakim Latzko, Stéphane Camille Lherbier, Vincent Vermignon, Avec Abdelhafid Metalsi, Carole Bianic, Henon, Marie Réache, Stéphanie Pareja, Émilie Granier, Sabine Perraud, Nadia Mélèze Bouzid, Élodie Hesme, François Franck Sémonin Richard, Charles Clément Bureloup, Clémence Thioly, Greg Germain

10 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT Épisode 1: Dix-huit ans Le 3 à 19h35

Épisode 2: Casse-tête Le 3 à 20h15

Épisode 3: Sur le sentier de la guerre Le 10 à 19h05

Épisode 4: Comme avant Le 10 à 19h45

© Sébastien Raymond Épisode 5: Le secret LES BEAUX MALAISES Le 17 à 19h00 Chroniques de la vie quotidienne du comédien et humoriste Martin Matte, une Épisode 6: Blessure de guerre vie aussi simplement compliquée que celle de n'importe qui. Sauf que Martin Le 17 à 19h45 Matte n'est pas n'importe qui... Épisode 7: Cendrillon Épisode 2: La fin Le 24 à 19h00 Le 03 à 19h00 C'est le clap de fin pour «Les Beaux Épisode 8: Les travaux forcés Malaises». Un ultime épisode Le 24 à 19h45 complétement déjanté vient boucler cette belle aventure. Autour de Martin et Épisode 9: Prendre le large de Julie, plusieurs personnages Le 31 à 19h00 marquants de la série dans un surprenant opéra-rock! Au programme: de Épisode 10: Conséquences © Maude Arsenault gigantesques rires et... de beaux Le 31 à 19h45 malaises!! POUR SARAH Réalisation : Nicolas Monette (saison 4, Au retour d'une soirée, Sarah et Cédric, Réalisation : Éric Tessier (saison 1, Canada, Canada, 2016) amis d'enfance, ont un très grave accident 2015) Avec Martin Matte, Julie Le Breton, de voiture. En plus des séquelles Avec Marianne Fortier, Félix-Antoine Michèle Deslauriers, Patrice Robitaille, physiques, c'est le début d'une bataille Duval, Sylvain Marcel, Hélène Florent, Martin Perizzolo, William Ross, Émilie médicale, juridique et émotive qui Patrice Robitaille, Brigitte Lafleur, Alyssa Bierre, Fabien Cloutier dressera les membres des deux familles, Labelle, Guillaume Gauthier, Romane Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) jadis amies, les uns contre les autres. Denis

11 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

AU NOM DU FILS* Le 4 à 19h05

En voyage en Colombie après la mort de sa mère, Étienne cesse soudain de donner des nouvelles. Inquiet, Michel, son père, part à sa recherche. Lui qui n'a jamais voyagé, ne parle aucune langue étrangère, se retrouve à Bogota. Il rencontre la jeune Charlie, qui va l'aider dans son périple... Réalisation : Olivier Péray (France, 2015) Avec Pascal Demolon, Lola Naymark, Gabriel Garnier, Tatiana Hurtado Ariza, Thierry Levaret © Pierre Javaux Productions Javaux © Pierre

12 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

AU SECOURS DE BÉATRICE Le quotidien de Béatrice Clément, médecin-urgentiste.

Épisode 11: Réparer Épisode 13: Béatrice fait du temps Épisode 15: Béatrice et l'inévitable Le 6 à 22h00 Le 13 à 22h05 Le 20 à 22h00

Épisode 12: Assumer Épisode 14: Béatrice et la vérité Épisode 16: Le goût du bonheur Le 6 à 22h45 Le 13 à 22h50 Le 20 à 22h45

Réalisation : Alexis Durand-Brault (saison 2, Canada, 2014) Avec Sophie Lorain, Gabriel Arcand, Pierre-Luc Brillant, Linda Sorgini, Gabriel Sabourin, Rober Lalonde, Marie-France Lambert, Alex Bisping, Monique Spaziani, Marie Turgeon, Luc Bourgeois, Virginie Ranger-Beauregard, Mikhail Ahooja © Serge Gauvin © Serge

13 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT

LA VIE À L'ENVERS* Le 11 à 19h00

À 70 ans, Nina perd progressivement la tête. Et ses 3 filles, Claire, Odile et Julie, ne sont pas loin d'en faire autant! Car, entre les bêtises de leur mère et ses deux gardes à domicile complètement ingérables, il y a de quoi désespérer même les plus courageux... Réalisation : Anne Giafferi (France, 2014) Scénario: Anne Giafferi Avec Marthe Keller, Barbara Schulz, Isabelle Carré, Pascale Arbillot, Guillaume de Tonquédec, Hajar Abourachid, Julien Boisselier, Nicolas Lagière © Gilles Scarella / FTV © Gilles Scarella

14 Fictions TV5MONDE MAGHREB ORIENT LES PETITS MEURTRES D'AGATHA Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, CHRISTIE* Élodie Frenck, Élodie Navarre, Jean- Une adaptation télévisée des grands Philippe Écoffey, Claude Perron, Antoine classiques d'Agatha Christie. Transposées Oppenheim, Hélène Médigue dans les années 1950, sur fond de glamour et d'émancipation des femmes, les enquêtes mettent en scène le commissaire Swan Laurence et la très (trop) curieuse et intrépide journaliste Alice Avril.

© La Boîte à Images LA DÉESSE AUX CENT BRAS* Le 18 à 19h00 Rien de va plus! Sur le point de perdre son emploi, dépassée par un fils en pleine crise mystique et une fille rebelle, larguée © Thierry Langro /Escazal par son mari, Vanina est au bord du Jeux de glaces* gouffre. C'est alors qu'apparaît Nina, son © Serge Gauvin Le 15 à 21h55 double, bien décidée à prendre les choses Signalétique: déconseillé aux moins de 10 ans (-10) en main et à en découdre... Épisode 19 Réalisation : Sylvain Monod (France, 2013) Le 27 à 14h30 Réalisation : Éric Woreth (France, 2012) Avec Cristiana Reali, Robert Plagnol, Avec Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir, Rufus, Éric Naggar, Véronique Baylaucq, Épisode 20 Élodie Frenck, Catherine Mouchet, Olivier Angèle Garnier, Jean-Baptiste Fonck Le 27 à 15h15 Rabourdin, Stéphanie Caillard, Solveig Maupu, Shane Woodward, Guillaume MÉMOIRES VIVES Réalisation : Pierre Théorêt (saison 2, Bienvenu, Vincent Londez La fondation Mémoires vives est un Canada, 2013) organisme qui aide les proches de Avec Marie-Thérèse Fortin, Gilles Renaud, Meurtre au champagne* personnes disparues. Elle a été fondée par Frédérick De Grandpré, Catherine Renaud, Le 22 à 21h55 Jacques Berthier et Francine Blanchard, Charli Arcouette, Antoine Olivier Pilon, autrefois mariés, et dont la propre fille a Patrick Drolet, Véronique Le Flaguais, Réalisation : Éric Woreth (France, 2012) disparu il y a 30 ans. Stéphane Gagnon

15 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT RIRES DU MONDE meilleures têtes d'affiche. Quels enjeux se Mais qu'est-ce qui fait rire? En dix étapes nouent derrière cette mondialisation? et aux quatre coins du globe, des Quels en sont les acteurs et quelle place animateurs cherchent une réponse à y tiennent désormais les sponsors? cette question simple. Une aventure Réalisation : Steven Blatter (Suisse, 2016) haute en couleur pour comprendre ce qui est drôle (ou pas) dans différentes cultures du monde. Réalisation : Mélanie Dion, Mathieu Fontaine (saison 1, Canada, 2015) © Miss Luna Films / Le Passage Prod ÉPICERIE FINE - TERROIRS Le rire anglais GOURMANDS Le 1 à 05h00 Les 1, 8, 15, 22 et 29 à 11h00 et les 4, 11, 18 et 25 à 08h15 Le rire belge Le chef étoilé Guy Martin présente les Le 8 à 05h00 produits emblématiques du terroir français et dresse le portrait de celles et ceux qui les travaillent. Une rencontre avec des femmes et des hommes passionnés, sans qui la gastronomie française ne serait pas ce qu'elle est. Présentation: Guy Martin.

© Les Productions Point de mire SCIENCE OU FICTION Le 3 à 01h05 et les 9, 16 et 23 à 8h20 © Quiet Motion La voix peut casser le verre, l'eau tourne Le rire indien en sens inverse au sud de l'Équateur, le Le 15 à 05h00 © RTS rouge excite le taureau... À travers FESTIVALS, LE NOUVEL ELDORADO différentes thématiques, «Science ou Le rire français Le 2 à 00h35 fiction» cherche à démystifier plusieurs Le 22 à 05h00 et le 27 à 13h05 En Suisse, la saison estivale est rythmée idées reçues qui prennent parfois toutes par les festivals, dont ceux de Montreux les apparences de véritables faits Le rire marocain et de Nyon. Des festivals qui doivent scientifiques. Le 29 à 05h00 batailler ferme pour obtenir les Présentation: Réal Bossé.

16 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT Épisode 2: La route et les jeux Le 10 à 02h55

Épisode 3: Alerte intoxication Le 17 à 02h55

Épisode 4: Le tracteur de l’autoroute Le 24 à 02h55

Épisode 5: Au secours des inconscients Le 31 à 02h55

LES ANIMAUX STARS DES ZOOS Comme le manchot Nils Olav, l'orang- outan Nonja ou Kandula, l'éléphant surdoué, certains animaux sont devenus les emblèmes du zoo qui les héberge. Des foules se déplacent pour les contempler. © Marcus Gyger/SRF «Les Animaux stars des zoos» nous REGA 1414 - LES SECOURS entraîne à la rencontre de ces vedettes © Pierre Sawaya, BAnQ ARRIVENT pas comme les autres. CENTRE-VILLE, L'ÂGE DES Autour des pilotes et du personnel LUMIÈRES soignant, découvrez les coulisses de la Le zoo de la Flèche Le 3 à 00h35 Rega, la Garde aérienne suisse de Le 3 à 08h45 Montréal, 1891. Sous l'impulsion d'Henry sauvetage. À bord d’hélicoptères et Morgan, la Sainte-Catherine, paisible d’avions-ambulances, ses collaborateurs Le zoo de Fuengirola artère résidentielle, se transforme en un apportent une assistance médicale rapide Le 4 à 08h45 incontournable lieu de commerce, et parcourent la Suisse et le monde. 15 d'affaires et de divertissement. Dans les 000 interventions aériennes dénombrées Le zoo de Vienne années 1940-50, elle foisonne de en 2015. Le 5 à 08h45 cabarets et devient The Paris of North Réalisation : Emilio Cocciadiferro, Marc America. C'est l'histoire d'une rue, Gacond (Suisse, 2016) Le zoo de Washington devenue l'un des phares de la modernité Le 6 à 08h45 québécoise. Épisode 1: La prématurée d’Athènes Réalisation : Paul Carvalho (Canada, 2015). Le 3 à 02h55

17 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

© SK Médias 2e partie Le 7 à 19h00 Créateur du New Look, Christian Dior disparut il y a 60 ans, le 23 octobre 1957. De Christian à Dior, Frédéric Mitterrand retrace la vie du couturier français qui © RDR Productions Inc. révolutionna la mode. Il explore ROI DES RIVIÈRES également cette France qui lui fut si Découvrez les secrets de la pêche à la © La Blogothèque chère, à travers les paysages qui l'ont mouche. Le long des magnifiques rivières MORE THAN JAZZ inspiré. à saumon de la Gaspésie et du Bas-Saint- Le 5 à 20h20 Réalisation : Frédéric Mitterrand (France, Laurent, plongez dans l'univers de ce Nina Simone, Miles Davis, Marvin Gaye, 2017) poisson peu banal. Soyez sans crainte, David Bowie... Depuis 50 ans, les plus Narration: Frédéric Mitterrand André Paradis remet toutes ses prises à grands musiciens de la planète se l'eau... réunissent sur la scène du Montreux Jazz UNE SAISON AU ZOO Réalisation : André Paradis, David Pierrat Festival. Claude Nobs, son fondateur, Les 8 et 15 à 05h55 et les 22 et 29 à 05h50 (saison 1, Canada, 2016) avait conservé les archives de ces Deux mois en immersion totale auprès prestations. Aujourd'hui, elles racontent des employés du parc zoologique de la La fosse Sinclair tout un pan de l'histoire de la musique Flèche. Au plus près des hippopotames, Le 4 à 01h30 moderne. des flamants roses ou des ours blancs, Réalisation : Guillaume Delaperrière soigneurs animaliers, vétérinaires, Vivre au rythme de la Bonaventure (Suisse, 2016) responsable d'hébergements, Le 6 à 07h45 et le 11 à 01h30 commerciaux ou jardinier se démènent CHRISTIAN DIOR, LA FRANCE pour faire découvrir aux visiteurs plus de Une saison mémorable En deux volets, le parcours du couturier 120 espèces d'animaux, dans les Le 13 à 07h45 et le 18 à 01h30 français Christian Dior. meilleures conditions.

18 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT LA CORÉE DU SUD, LE PAYS AUX Réalisation : Éric Capitaine et Timo MULTIPLES MIRACLES Ebermann (Saison 2, France, 2014) Un périple en cinq étapes à travers la Corée du Sud, pays miraculé qui a su Le suroît transformer les blessures de son passé en Le 9 à 02h55 et le 17 à 13h25 une formidable épopée économique.

Un miracle économique Le 8 à 15h35 Après la visite de Busan, deuxième ville du pays, et son marché de poissons, le réalisateur part découvrir les industries symboliques de la Corée du Sud, comme celles du ginseng et de Hyundai. Écrivains, artistes et musiciens apportent leur éclairage particulier sur ce «miracle». Réalisation : Jacques Debs (France, 2015)

LA FABRIQUE DU CITOYEN Le 9 à 00h35 © Patrick Lefrère / Bo Travail ! 1866. Jean Macé publie un article ÉCHAPPÉES BELLES suggérant que tous ceux qui souhaitent contribuer à l'enseignement du peuple se Découvrir une ville ou une région, rassemblent. Ainsi naît un formidable parcourir un pays sauvage, faire une mouvement citoyen: la Ligue de escapade en sortant des sentiers battus, l'enseignement. Un film qui lève le voile «Échappées belles» offre une grande sur le rôle décisif de la société civile dans bouffée d'oxygène au voyageur qui © DeFilmsEnAiguille l'édification de la République. sommeille en chacun de nous. Réalisation : Jean-Michel Djian (France, Le jardin des vents Présentation: Sophie Jovillard, Jérôme 2016) Le 16 à 02h55 Pitorin, Raphaël de Casabianca (en Le benguela alternance). LA QUÊTE DES VENTS Le 17 à 12h35 Au fil de la Garonne Arthur de Kersauson parcourt le monde pour comprendre comment les hommes Le mara'amu Le 10 à 10h30 vivent en symbiose avec le vent. Six Le 23 à 02h55 et le 25 à 13h05 épisodes pour découvrir les techniques L'Hérault: Montpellier et la mises en oeuvre pour lutter, résister ou Le meltem Camargue tirer profit du vent. Le 30 à 02h55 Le 17 à 10h30

19 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT n’est encore qu'un enfant lorsque ses millions d'usagers quotidiens, un business parents l’emmènent à Bâle. Au milieu des avoisinant les 32 milliards d'euros de années 1950, le virtuose, resté en Suisse, chiffre d'affaires par an. Mais aujourd'hui, s'installe à Gstaad avec sa famille. Dès l'entreprise publique est décriée. 70 % des lors, il commence à s'intéresser aux Français jugent que ses services se sont instruments de la région et aux traditions dégradés. Les cheminots eux-mêmes alpestres... tirent la sonnette d'alarme. Réalisation : Felice Zenoni, Martina Egi Réalisation : Mélanie Van Der Ende (Suisse, 2016) (France, 2014) © Anémone Films KORIASS, REVENIR DE LOIN Le 10 à 12h45 Pour les milliers de jeunes Québécois qui s'identifient à lui, Emmanuel Dubois, alias Koriass, est la preuve vivante que si l'on s'accroche à ses rêves, rien n'est impossible. Le rappeur revient sur son parcours personnel: une enfance © Attraction Images/Canal D marquée par l'abandon de son père, UN AMÉRICAN AU QUÉBEC l'amour de sa mère, la dépression... Le 24 à 13h05 Réalisation : Sabrina Hammoum (Canada, Matt Zimbel, musicien et producteur © Chambre avec Vue productions 2016) américain, a fait le tour du monde avec son groupe de jazz, Manteca. Il revient sur AMÉRIQUE LATINE, LE CONTINENT son installation au Québec et sur la OUBLIÉ grande décision qui s'ensuit: apprendre le Le 11 à 10h05 français. Un défi de taille pour celui qui Lima, décembre 2014, COP20. En 15 ans, veut absolument faire rire dans cette l'Amérique latine a connu une langue. augmentation de température de 0,5°. Un Réalisation : Matt Zimbel (Canada, 2015) petit chiffre pour de grands changements: fonte des glaciers, sécheresse, inondations, déforestation... de l'Altiplano à la forêt amazonienne, quatre pays posent leurs questions aux © RTS/Mesch & Ugge AG © Magnéto Presse dirigeants et aux spécialistes du YEHUDI MENUHIN, L’HÉRITAGE SNCF, QUAND LE SERVICE PUBLIC changement climatique. SUISSE DÉRAILLE Réalisation : Fanny Lothaire, Mathieu Le 10 à 13h35 Le 29 à 13h00 Mouraud, Harold Grenouilleau (France, Yehudi Menuhin, né à New York en 1916, La SNCF: plus de 15.000 trains et 4 2014)

20 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT chez des fillettes de 9 ans. Ce phénomène devient une préoccupation de santé publique mondiale. Les causes sont encore méconnues, mais les répercussions physiques, psychologiques et psychosociales chez les enfants qui la vivent sont bien visibles. Réalisation : Hélène Choquette (Canada, 2014) © Attraction Images Productions MAGASIN GÉNÉRAL Les 14, 21 et 28 à 07h20 Il y a cent ans, tous les villages au Québec avaient le leur! Le magasin général, © SRC commerce traditionnel, semble avoir résisté à l’épreuve du temps. Encombrés, LA GRANDE TRAVERSÉE parfois poussiéreux, truffés d’objets Depuis La Rochelle, à bord d'une réplique hétéroclites, de produits à l’ancienne ou du voilier L'Espérance, dix francophones d’articles modernes, ces lieux sont gérés passionnés d'aventure traversent par des passionnés. Rencontres... l'Atlantique. Leur but: effectuer ce voyage Réalisation : Jean-Pascal Morneau dans les mêmes conditions que les (Canada, 2015) premiers Européens partis vers l'Amérique au XVIIe siècle. Une série en 10 © ARTE GEIE/RTBF/CBA/CPC/Wrong Men North/Veilleur de Nuit épisodes, animée par Francis Reddy et ENNAHDHA, UNE HISTOIRE Mylène Paquette. TUNISIENNE Le 26 à 13h05 Larguez les amarres! Tunisie, octobre 2011. Dix mois après la Le 28 à 13h05 révolution, les premières élections libres Après des mois d'attente et de fébrilité, tunisiennes consacrent un parti islamiste les dix candidats retenus pour la grande largement méconnu de l'opinion publique traversée se rencontrent enfin à internationale: Ennahdha. En suivant ses l'aéroport international de Montréal! C'est principales figures, Christophe Cotteret parti pour La Rochelle, où les attend © 2014 Office national du film du Canada pointe les enjeux de l'islam politique en L'Espérance, le trois-mâts qui va les GRANDE FILLE! Tunisie et bien au-delà dans le monde transporter vers leur passé et leurs rêves Le 19 à 20h20 arabe. d'aventure. Il n'est pas rare aujourd'hui de voir Réalisation : Christophe Cotteret (France Réalisation : François Balcean (Canada, apparaître les premiers signes pubertaires / Belgique, 2014) 2016)

21 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

MUSIC EXPLORER: LES CHASSEURS DE SONS Partout dans le monde se cachent des prodiges de la musique qui ne demandent qu’à passer de l’ombre à la lumière. Marco Prince, Ycare, Princess Érika et Louisy Joseph prennent la route à la recherche du talent de demain. Épisode 1 Le 30 à 12h00 Princess Érika plonge dans la forêt guyanaise pour dénicher un talent. Louisy Joseph tombe sous le charme d’un chanteur guadeloupéen. Ycare découvre la beauté de la Nouvelle-Calédonie. Marco Prince, lui, retourne au pays de ses ancêtres, le Togo. Son périple commence sur les marchés de Lomé. Réalisation : Pascal Gresegut, Bruno Sevaistre, Stéphane Rossi, Guillaume Perez, (saison 3, France, 2016) Commentaires: Aline Afanoukoé. © Nathalie Guyon/Koria/Crea Meije Randetti/FTV © Nathalie Guyon/Koria/Crea

22 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

KURDISTAN, DE GRÉ OU DE FORCE Le 30 à 13h05

Alors que des centaines de milliers de personnes y trouvent refuge, le Kurdistan irakien doit défendre ses frontières face à Daech. Des lignes de front aux camps d'entraînement jusque dans des camps de réfugiés, la population vit une situation géopolitique et humanitaire aussi catastrophique qu'incertaine. Réalisation : Julien Fréchette (Canada, 2015) © Arnaud Bouquet

23 Documentaires TV5MONDE MAGHREB ORIENT

CALAMITY JANE, LÉGENDE DE L'OUEST Le 30 à 13h55

Martha Jane Cannary, plus connue sous le nom de Calamity Jane. Une légende. Qui était cette femme disparue prématurément? Comment a-t-elle acquis son statut d'héroïne américaine? Des grandes plaines de l'Ouest aux montagnes Rocheuses, des réserves apaches aux faubourgs de Deadwood, ce film retrace son parcours hors norme. Réalisation : Gregory Monro (France, 2013) © Temps noir © Temps

24 Emissions Jeunesse Une programmation spéciale enfance et jeunesse Du lundi au vendredi, de 12h00 à 13h00

LA CABANE À HISTOIRES Du lundi au vendredi à 12h15 Quatre meilleurs amis ont un secret: après l'école, ils grimpent dans leur cabane cachée dans les arbres. Elle renferme un trésor inestimable: des livres! Jour après jour, les enfants se © Dandelooo 2015 - La cabane à histoire racontent des histoires et voyagent ainsi © 2 Minutes / 2016 - Les souvenirs de Mamette MAYA L'ABEILLE dans des univers féériques et palpitants. LES SOUVENIRS DE MAMETTE Du lundi au vendredi à 12h00 Réalisation: Célia Rivière (France, 2016) Du lundi au vendredi à 12h25 Maya est n'est pas une petite abeille Avant d'être une gentille grand-mère de comme les autres: assoiffée d'aventures, 1 JOUR, 1 QUESTION 80 ans, Mamette a été une petite fille au elle a quitté la ruche pour vivre dans la Du lundi au vendredi à 12h23 sacré caractère. À 9 ans, elle découvre la prairie en toute liberté. Courageuse et C'est quoi, les droits de l'enfant? vie à la campagne, sans Internet ni surtout très curieuse, elle se promène Comment se déclenche une avalanche? téléphone portable. De quoi vivre plein dans la nature pour en découvrir les Comment se déplacer sans polluer? En d'aventures avec ses amis, entre les secrets, accompagnée de ses lien avec l'actualité, chaque épisode moissons et l'élevage des chèvres! inséparables amis, Willy et Flip. permet de comprendre un peu mieux le Réalisation: Nob, Sébastien Tiquet Réalisation: Daniel Duda (France, 2012) fonctionnement de la société. (France, 2016) D'après les livres de Waldemar Bonsels. Réalisation: Jacques Azam (France, 2016) D'après l'oeuvre de Nob WWW.TIVI5MONDEPLUS.COM Destinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans, TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet totalement gratuit

25 Emissions Jeunesse

TONY ET ALBERTO Du lundi au vendredi à 12h40, 12h47 et 12h55 sauf le 27 à 12h40 et 12h47

Le petit Tony ne se sépare jamais de son fidèle compagnon Alberto, un chien doué de parole. Suivez les aventures explosives de ce duo de «tueurs à gags». Réalisation: Éric Bastier (France, 2011), d'après les personnages originaux de Dab's. © 2011 Toon Factory / Canal J / 2 Minutes / Canal Factory Toon © 2011

26 Emissions Jeunesse Une programmation spéciale enfance et jeunesse Samedi et dimanche, de 6h30 à 8h30

© 2012 CyberGroup Studios / Scrawl Studios - Zou © MMXIV Futurikon - César et Capucine © Vivement Lundi ! / Beast Animation / Nadasdy Film - Dimitri ZOU CÉSAR ET CAPUCINE DIMITRI Les samedis et dimanches à 06h25 Les samedis et dimanches à 06h35 Les samedis et dimanches à 06h45 Zou, petit zébron qui n'est jamais à cours César et Capucine n'aiment pas quand Dimitri, un petit oiseau venu d'Europe, d'imagination, vit avec sa famille à leurs parents leur demandent de ranger s'installe dans la plaine d'Ubuyu en Zébraville. Au moindre prétexte, le voilà leur chambre, d'aller se coucher ou de ne Afrique. En apprenant à surmonter ses parti dans des aventures passionnantes, pas sauter sur le canapé. Ils ont une super craintes, il se lance dans la découverte de telles que construire un bonhomme de solution: ils savent créer des bulles qui les cet univers aux côtés de ses nouveaux neige, faire de la luge ou surfer sur la emmènent dans un monde magique, où amis: Makeba la girafe, Oko le zèbre et Pili plage en été! tout semble permis... la suricate! Réalisation : Olivier Lelardoux (saison 2, Réalisation: Marc Boréal (France, 2013) Réalisation: Agnès Lecreux, Steven De France, 2014) D'après l'oeuvre originale de Tébo. Beul, Ben Tesseur (France, 2014) D'après l'oeuvre originale de Michel Gay WWW.TIVI5MONDEPLUS.COM Destinée aux enfants francophones de 3 à 12 ans, TiVi5MONDEPLUS est la première offre ludo-éducative sur Internet totalement gratuit

27 Emissions Jeunesse

© Gaumont - Gawayn © GO-N Productions / 2015 - Titeuf TITEUF Les samedis et dimanches à 06h50 Titeuf a 10 ans, des parents un peu dépassés par ses turbulences et surtout une bande de copains, dont le fidèle Manu. En plus de la belle Nadia, il y a une nouvelle à l'école, Ramatou, et Titeuf n'est pas insensible à ses charmes... D'après les personnages de Zep © Xilam Animation / Dargaud / Lucky Comics Réalisation: David Garcia (France, saison 4, GAWAYN 2015) Les samedis et dimanches jusqu’au 8 à 07h10 et 07h25 © Je suis bien content / The Walt Disney Company Limited / 2014 - Molusco LES DALTON Le diabolique Duc d'Amaraxos a lancé un MOLUSCO Les samedis et dimanches à 07h00 sortilège à la princesse Gwendoline pour Les samedis et dimanches à partir du 9 à Les frères Dalton (Joe, William, Jack et la miniaturiser. Sir Roderick, son écuyer 07h10 et 07h25 Averell) sont les pires bandits du Far West. William, la sorcière Férielle et Xiao Long le Molusco est différent: il a des Condamnés aux travaux forcés dans un sage partent alors à la recherche du superpouvoirs et connaît le langage des pénitencier de haute sécurité, ils mettent cristal de Gawayn. Lui seul pourra rendre baleines. Son frère est une coquille qui tout en oeuvre pour s'évader. Seulement, à leur amie Gwendoline sa taille et son vole et parle. Il peut même fabriquer des les Dalton sont plus stupides que malins... trône... perles et surtout... les enchaîner! Mi- D'après l'oeuvre originale de René Réalisation: Luc Vinciguerra (France / Italie humain, mi-huître, Molusco rêve pourtant Goscinny et Morris / Belgique / Portugal / Suisse / Canada, d'être un petit garçon comme les autres. Réalisation: Charles Vaucelle (saison 2, 2008) Réalisation: Damien Barrau, Fabien France, 2013) D'après l'oeuvre originale de Tébo. Limousin (France, 2014)

28 Emissions Jeunesse

© Vivaclic Inc TACTIK Les samedis et dimanches à 08h00 Les tribulations d'une bande d'adolescents, membres d'une équipe mixte de football et pour qui le sport est d'abord prétexte à se retrouver entre © 2012 DQ Entertainment / Method Animation / ZDF Enterprises amis. Ils s'amusent, surmontent des LES NOUVELLES AVENTURES DE embûches, vivent des coups durs et PETER PAN © Dargaud Marina/Europacorp/Satelight/2006 découvrent, au fil des épisodes, la Les samedis et dimanches jusqu’au 29 à VALERIAN ET LAURELINE dimension et les exigences de «l'esprit 07h35 Le 30 à 07h35 sportif»... Chaque soir, Peter Pan rend visite à Année 2417. Valerian et Laureline rentrent Réalisation : Stephan Joly, Claude C. Wendy, John et Michael et les invite à de leur voyage spatio-temporel. Une Blanchard, Pierre Houle (Canada, saison 5, venir s'amuser avec lui, la fée Clochette et terrible nouvelle les attend: la Terre a 2012) les enfants perdus, sur l'île de Neverland. disparu de la galaxie... Seuls survivants de Avec Benjamin Chouinard, Frédérique À chaque nouvelle aventure, Peter et ses cette planète, ils vont alors se lancer à la Dufort, Pier-Luc Funk, Aliocha Scheider, amis se confrontent au capitaine Crochet recherche d´un portail magique pour Jean-Carl Boucher, Laurence et à sa bande de pirates. essayer de rétablir l´avenir terrien. Carbonneau, Shanelle Guérin, Marianne Réalisation : Augusto Zanovello (Saison 2, Réalisation: Philippe Vidal (France/Japon, Verville, Léa Roy, Laetitia Isambert-Denis, France/Inde, 2015) 2006) Stéphane Crête, …

29 Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT LE GRAND SHOW* Émission exceptionnelle présentée par Michel Drucker et consacrée intégralement à un artiste qui fait son «grand show». Avec également de nombreux invités et de nombreuses surprises. © Bernard Barbereau QUESTIONS POUR UN CHAMPION Du lundi au vendredi à 16h00 et à partir du 25 à 14h00 © Charlotte Schousboe / FTV 2016 Jeu de culture générale. DES CHIFFRES ET DES LETTRES Présentation: Samuel Étienne. Du lundi au vendredi à 10h10 Jeu basé sur la connaissance du vocabulaire avec «le mot le plus long» et sur les compétences en calcul avec «le compte est bon». Présentation: Laurent Romejko, avec Arielle Boulin-Prat et Bertrand Renard.

© Bernard Barbereau/FTV Le Grand Show de l'humour Le 6 à 19h00 Depuis le Zénith, à Paris, Michel Drucker © Gilles Scarella/FTV propose de découvrir les 50 humoristes FORT BOYARD préférés des Français. Un classement Les 2, 9, 16, 23 et 30 à 19h05 établi d'après un grand sondage national Cette année encore, de nombreuses sur 100 comiques de ces 50 dernières © Gilles Gustine / France 2 célébrités, représentant diverses années. TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA associations caritatives, vont affronter les Invités: Dany Boon, Laurent Gerra, Anne PLACE épreuves du fort Boyard afin d'accéder à Roumanoff, Michèle Laroque, les Du lundi au vendredi à 10h40 la salle du trésor. Beaucoup de Chevaliers du Fiel, Chantal Ladesou, Éric Le jeu où tout le monde peut devenir nouveautés attendent les candidats au Antoine, Anthony Kavanagh, Roland champion. Un quiz, six candidats et, bien cours de leur quête pour récupérer les 9 Magdane, Claudia Tagbo, Mado la Niçoise, calé dans son fauteuil, un champion... que clés! Olivier de Benoist, Bernard Mabille, tous rêvent de déloger! Présentation: Olivier Minne (saison 27, Chevallier & Laspalès... Présentation: Nagui France, 2016) Présentation: Michel Drucker.

30 Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT TARATATA 100% LIVE* Le 14 à 22h05 Avec: l'Orchestre national de Lille, le Durant près de 90 minutes, les plus Invités: Youssou NDour, Vianney, Dani, Choeur régional des Hauts-de-France, les grands noms de la scène musicale Walking on Cars, Angélique Kidjo, danseurs du Palais d'Hiver du Saint- française et internationale se succèdent. Boostee, Alain Chamfort. Pétersbourg Ballet Théâtre. Duos et trios inattendus, reprises inédites, Présentation: Marianne James; depuis le nouveaux talents... «Taratata 100% live» Le 21 à 22h05 Stade Pierre-Mauroy, à Lille. conserve les ingrédients qui ont fait son Invités: Bernard Lavilliers, Cyril Mokaiesch, succès tout en accordant toujours plus de Ed Sheeran, James Blunt, Tryo, Tété, place à la musique live. Rag'N'Bone Man. Présentation: Nagui.

© Nathalie Guyon PRODIGES Prodiges, le grand concert © RTBF / Thierry du Bois Le 13 à 19h05 LA TÉLÉ DE À @ Z Les prodiges des 3 premières saisons de Le 20 à 10h05, le 18 à 23h20 et le 29 à l'émission jouent, dansent et chantent sur 23h30 29 oeuvres parmi les plus connues du Zapping à travers le temps et abécédaire répertoire classique. Ils seront télévisuel, «La Télé de A @ Z» rassemble © Gilles Gustine / FTV accompagnés d'un des plus grands tous les genres: infos, variétés, Le 7 à 22h10 choeurs d'enfants au monde et d'une magazines, sports, jeux et livre une Invités: Alain Souchon, Cali, Juliette cinquantaine de danseurs du Palais compilation d'images «collector» de Armanet, LP, Laurent Voulzy, Olivia Ruiz, d'Hiver du Saint-Pétersbourg Ballet moments inoubliables ou... à oublier! Patrick Fiori, Soprano. Théâtre. Présentation: Élodie de Sélys.

31 Jeux et Divertissement TV5MONDE MAGHREB ORIENT Au programme: - Ouverture festive, op. 96, de Dmitri Chostakovitch - Ouverture d'été, op. 28, de Jacques Leduc - Concerto pour violon et orchestra, op. 64, de Felix Mendelssohn-Bartholdy - El sombrero de tres picos - Suites 1 et 2, de Manuel de Falla Enregistré le 20 juillet 2017 depuis le palais des Beaux-Arts, à Bruxelles.

© Christophe Russeil / FTV LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE* Le 27 à 19h05 Patrick Sébastien et ses invités nous © ONB offrent un divertissement de rêve, placé CONCERT PRÉLUDE À LA FÊTE sous le signe du spectacle et de la magie. © Bernard Barbereau NATIONALE Présentation: Patrick Sébastien. Le 23 à 22h30 Une émission chargée de magie, QUESTIONS POUR UN SUPER Proposé gracieusement par le Concours d'humour et de visuels spectaculaires. CHAMPION Reine Elisabeth, en prélude à la Fête Invités: Isabelle Nanty, Thierry Omeyer, Le 29 à 12h05 nationale belge, ce concert réunit Willy Rovelli, Joyce Jonathan, Daniel Les champions historiques de «Questions l'Orchestre national de Belgique, placé Lavoie, Natacha Polony, Patrice Leconte, pour un champion» s'affrontent afin de sous la direction du chef Josep Vicent, et Annie Philippe, Cécile de Ménibus, Louise remporter la cagnotte et d'accéder au le 1re lauréate du Concours 2015, Ekland, Pierre Bonte. titre de Super Champion. consacré au violon, Lim Ji-young. Présentation: Patrick Sébastien. Présentation: Samuel Étienne.

32 La Sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

1 Juillet 2017 3 Juillet 2017 6 Juillet 2017 7 Juillet 2017 8 Juillet 2017 18:00 ACOUSTIC

© 2014 Les Productions du Trésor/Chi-Fou-Mi © News / Panoramic © Pierre Crépô Productions/STUDIOCANAL/TF1 Films Production/Égérie Productions 13:05 TOUR DE FRANCE 19:00 LES BEAUX MALAISES 2017 19:05 ELLE L'ADORE 22:00 CHÉRIF 9 Juillet 2017

© Éric Myre © François Perrier/TV5MONDE 19:35 POUR SARAH © Bernard Barbereau/FTV © Philippe Christin/RTS 21:00 TV5MONDE LE 19:00 LE GRAND SHOW DE 17:35 PASSE-MOI LES JOURNAL AFRIQUE L’HUMOUR JUMELLES © Mathieu Vachon / Océan Télévision Avec Claudia Tagbo, 17:35 PARTIR AUTREMENT Dany Boon … EN FAMILLE 19:05 FORT BOYARD 10 Juillet 2017

© Anémone Films 12:45 KORIASS, REVENIR DE LOIN © Pierre Javaux Productions 13:35 YEHUDI MENUHIN, © Gwendoline Le Goff / Panoramic / 19:05 AU NOM DU FILS L´HÉRITAGE SUISSE TV5MONDE 22:00 GRANDS PORTRAITS 14:30 QUI VIVE 15:35 300 MILLIONS DE 5 Juillet 2017 22:00 VOYAGE EN CHINE CRITIQUES 19:00 LIEUX INTERDITS © Philippe Christin/RTS 11 Juillet 2017 © Serge Gauvin 17:35 PARTIR AUTREMENT 20:20 MORE THAN JAZZ 19:00 CHRISTIAN DIOR, LA 21:55 LE JOURNAL DE EN FAMILLE 22:20 ALCALINE, LE 22:00 AU SECOURS DE FRANCE L'ÉCONOMIE 19:05 FORT BOYARD CONCERT BÉATRICE 22:00 FOOTBALL FÉMININ 22:00 FOOTBALL FÉMININ

33 La Sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

12 Juillet 2017 13 Juillet 2017 16 Juillet 2017 20 Juillet 2017 22 Juillet 2017 19:00 LES ANNÉES BONHEUR BEST OF

© RTBF © Benjamin Decoin / Sipa Press © Philippe Christin / RTS 15:55 LES CARNETS DU 09:15 PLUS BELLE LA VIE 17:35 SPÉCIMEN BOURLINGUEUR 09:40 CUT 19:05 PRODIGES 22:05 AU SECOURS DE BÉATRICE © Arthur Arzoyan/Moby Dick Films 14 Juillet 2017 14:30 CELUI QU'ON 17:00 64' LE MONDE EN ATTENDAIT FRANÇAIS - 2E 19:00 POUR SARAH PARTIE 18 Juillet 2017 © 2015 Les films du Worso / Versus 17:20 L'INVITÉ 09:15 PLUS BELLE LA VIE production / France 3 Cinéma / Le Pacte / Prime Time / RTBF 19:00 LES POUVOIRS 09:40 CUT EXTRAORDINAIRES 19:00 LES CHEVALIERS DU CORPS HUMAIN BLANCS 15 Juillet 2017

© La Boîte à Images 19:00 LA DÉESSE AUX CENT BRAS © Têtes à claps 19 Juillet 2017 20:50 JEUDI 19:05 LIEUX INTERDITS 21:55 LES PETITS MEURTRES D'AGATHA © Bernard Barbereau CHRISTIE 16:00 QUESTIONS POUR UN 23 Juillet 2017 CHAMPION 19:00 FORT BOYARD 19:00 VIIIES JEUX DE LA 20:55 VIIIES JEUX DE LA © Philippe Buissin / IMAGELLAN © Or Prod FRANCOPHONIE FRANCOPHONIE 19:05 LIEUX INTERDITS 19:05 RENGAINE cérémonie Marathon 20:20 AMÉRIQUE LATINE, LE 20:20 LES FILLES © 2014 Office national du film du Canada d’ouverture 21:00 TV5MONDE LE CONTINENT OUBLIÉ 20:50 BILL 20:20 GRANDE FILLE! 22:05 TARATATA 100% LIVE JOURNAL AFRIQUE

34 La Sélection TV5MONDE MAGHREB ORIENT

24 Juillet 2017 25 Juillet 2017 27 Juillet 2017 28 Juillet 2017 30 Juillet 2017 17:35 SPÉCIMEN 13:05 LA GRANDE 13:05 KURDISTAN, DE GRÉ TRAVERSÉE OU DE FORCE 14:00 QUESTIONS POUR UN 13:55 CALAMITY JANE, © France 3 CHAMPION LÉGENDE DE L'OUEST 07:20 LITTORAL 15:00 VIIIES JEUX DE LA 31 Juillet 2017 07:45 INSPIRATION DESIGN FRANCOPHONIE 08:15 ÉPICERIE FINE - Football masculin. TERROIRS Demi-finale GOURMANDS 29 Juillet 2017 26 Juillet 2017 13:00 ENNAHDHA, UNE HISTOIRE TUNISIENNE 21:55 LE JOURNAL DE © Versus Production © OFFSHORE © Gaumont L'ÉCONOMIE 19:00 JE SUIS MORT MAIS 14:30 L’ART DE SÉDUIRE 22:00 L'ÉTRANGE 22:00 VIIIES JEUX DE LA © Christophe Russeil / FTV J'AI DES AMIS 23:15 LES GALONS DU MONSIEUR STEVE FRANCOPHONIE 19:05 LE PLUS GRAND 15:00 LE DOS AU MUR SERGENT 23:40 CASSANDRE Finales Judo CABARET DU MONDE 20:35 GOLIATH 23:30 LES FILLES

Le Sport TV5MONDE MAGHREB ORIENT

TOUR DE FRANCE 2017 Le 22 à 20h55 Et à 23h30 Le 1 juillet 13h00 et du 2 au 23 juillet de Résumé quotidien des Jeux de la Arts de la rue. Hip-hop. Finale. 10h à 12h00, et à partir de 12h30 Francophonie. Le 27 à 23h30 FOOTBALL FÉMININ Le 23 à 22h00 Cyclisme. Résumé des épreuves. Les 7 et 11 à 22h00 Marathon. Résumé des courses masculine Résumé des matchs de l'équipe de France et féminine. Le 30 à 14h50 féminine de football. Football masculin. Finale. Le 24 à 15h00 VIIIES JEUX DE LA FRANCOPHONIE Épreuves dáthlétisme et handisport. Et à 22h00 Cérémonie dóuverture Cérémonie de clôture. Le 25 à 22h00 Le 21 à 19h00 Judo. Finales. Retransmission de la cérémonie dóuverture des VIIIes Jeux de la Le 26 à 15h00 Francophonie qui se déroulent à Abidjan, Épreuves dáthlétisme et handisport. en Côte dÍvoire, du 21 au 30 juillet 2017.

35 La chaîne Art de vivre de change de paramètres Arabsat - Badr 4 Est - Transpondeur 19 - Fréquence 12072 MHZ Plus d'informations sur www.tv5monde.com (Rubrique Réception) Création & mise en page (961 3 607 637 - 961 1 33 33 20) - [email protected] 637 - 961 1 33 20) 3 607 & mise en page (961 Création