30. April Bis 9. Mai 2021 in Den Gemeinden

2021

30. April bis 9. Mai 2021 in den Gemeinden Aadorf, Bichelsee-Balterswil, Braunau, Eschlikon, Fischingen, Kirchberg, Niederbüren, Niederhelfenschwil, Oberuzwil, Sirnach, Tobel-Tägerschen, Uzwil, Wängi, Wil, Wilen, Zuzwil, Wuppenau

KULTURBUEHNE2021.CH

+++ Corona-Update: Programmänderungen auf www.kulturbuehne2021.ch +++

Hauptsponsor Medienpartner

Trägerschaft Unterstützt durch ENDLICH WIEDER KULTUR!

Geschätzte Kulturfreundinnen und Kulturfreunde

Die zweite Ausgabe der Kulturbühne kommt nach dem schwierigen letzten Jahr wie gerufen und die zahlreichen Anmeldungen lassen erahnen, dass viele Kunst- und Kulturschaffende nur darauf gewartet haben, ihr Wirken endlich wieder mit der Öffentlichkeit teilen zu dürfen. So werden knapp 160 Einzelkünstler*innen und Gruppen während zehn Tagen an 80 Veranstaltungen ihre Werke präsentieren. Wiederum sind praktisch alle der 22 ThurKultur Gemeinden entweder als Veranstaltungsort oder durch die über 700 mitwirkenden Personen vertreten. Von Musik, Tanz und Theater über bildende Kunst, Literatur und Kulinarik - die Auswahl an kulturellen Leckerbissen könnte kaum grösser sein und zeigt eindrücklich auf, wie lebendig das kulturelle Angebot in unserer Region ist. Unser Leitspruch «Gemeinsam vielfältig» trifft auch dieses Mal den Nagel auf den Kopf.

Wir laden Sie herzlich ein, sich auf eine Entdeckungsreise voller Überraschungen und Emotionen durch die ThurKultur - Mitgliedsgemeinden zu begeben. Entdecken Sie neue Künstler, neue Orte und Ihnen bislang wenig bekannte Kunst- und Kulturformen. Wir bieten die Bühne, Sie sind das Publikum. Gemeinsam erschaffen wir eine unvergessliche Kulturbühne 2021!

Im Namen des Organisationskomitees der Kulturbühne, sowie allen involvierten Kunst- und Kulturschaffenden wünsche ich Ihnen erlebnisreiche Kulturtage - wir freuen uns auf Sie!

Mike Sarbach Präsident OK Kulturbühne Aadorf Uzwil «Zeichen der Zeit» – S.A. Zanvit 30.04. – 07.05. 05 Cinemà la carte 30.04. – 09.05. 02 Künstler mit Leib und Seele 01.05. – 09.05. 16 Galerie am Gleis – Ausstellung von Doris Kummer ab 01.05. 18 «Musik in froher Runde» – Musikgesellschaft 01.05. 19 JaMoLie-Konzert 05.05. 42 Dunia – Afrikanischer Märchenabend 01.05. 20 Kulturplatz MuuZ: Dead Flowers 06.05. 52 Dundu – Erlebe Afrika 02.05. 23 Kunstausstellung Aadorf 02.05. – 09.05. 24 Wängi Matinée mit der Schriftstellerin Blanca Imboden 02.05. 25 Ein-Blick in unser Schaffen 01.05. – 04.05. 14 Martin Schenk 03.05. – 07.05. 30 Chrissi Sokoll + Liveband 07.05. 60 Lilly Martin & Friends 03.05. 33 Platzkonzert der Bürgermusik 04.05. 37 Wil Chocolate meets Boogie 04.05. 40 Verein Kunstkreis Wil – Kunstausstellung 30.04. – 09.05. 03

Veranstaltungen nach Ortschaften Veranstaltungen Martin O. mit «o solo io» 05.05. 43 Improtheater – Workshop / Präsentation 30.04. 04 Chorissima 06.05. 50 «Starke Frauen» im Kino 30.04. – 09.05. 06 3. Swiss Percussion Night 07.05. 59 Stadtluft macht frei – oder doch nicht? 30.04. und 08.05. 08 «Bunter Hund tanzt im Haus» 08.05. 68 Malerische Diversitäten im Hof 30.04. – 09.05. 09 Tanztheater «Götterspeise» 08.05. 72 Kunst Karaoke 30.04. 10 Tanzperformance «solo io» 08.05. 75 Wil rockt! 30.04. und 01.05. 11 «Living Session Band» – Konzert 01.05. 15 Bichelsee-Balterswil StändliPLUS der Schnäggägugger 01.05. 17 Live-Kunst an der «Rue des Artistes» 04.05. – 09.05. 35 momoll Jugendtheater Wil – Schlummerland 01., 04., 06., 07.05. 22 Kunstgalerie-Gottesdienst 09.05. 77 Orchester im Kleinformat 03.05. und 08.05. 32 Die Orgel auf dem Jahrmarkt 04.05. 34 Braunau Zwei auf einen Schlag 05.05. 41 Fotowettbewerb «Momente» – Ausstellung 01.05. – 09.05. 12 «GIPSEULE 10.5» – Ausstellung Living Museum Wil 06.05. 44 «Das Südquartier im Focus» 06.05. 45 Eschlikon Theater-Übungsabend mit der TheaterZone 06.05. 46 Ladies night – Madeleine Bosshart 06.05. 47 Gare.Littérature: Fréderic Zwicker 06.05. 51 Openair in Eschlikon 07.05. und 08.05. 57 Is ma Wurscht 07.05. und 08.05. 53 Orbit – 12 Kunststationen 09.05. – Herbst 2021 79 Bewegung im Atelier – Offenes Kunstatelier 07.05. und 08.05. 55 Musical Dinner im Restaurant Hof zu Wil 07.05. und 08.05. 56 Fischingen Horizontlos 07.05. 58 „Fein sein, beinander bleibn“ 07.05. 54 OJK Jazz Jam Session 07.05. 61 Amadé Quintett – «Wellen» 09.05. 78 Christan Uetz – Lesung in der Stadtbibliothek Wil 08.05. 65 New Orleans meets Balkan – Mollton 08.05. 66 Kirchberg UBB & Friends 08.05. 67 Poesie trifft Miniatur 03.05. 31 Livia Rita & Avantgardeners Collective Futura Arthaus 08.05. und 09.05. 69 Lesung mit Christine Brand 04.05. 39 Kathi Open Air 08.05. 70 Wir essen um sieben! 08.05. 71 Niederbüren Tierisch schöne Frühlingstöne 08.05. 73 Tag der offenen Tür im Rock- & Pop-Museum 08.05. 62 Knöppel & Jack Stoiker 08.05. 76 Niederhelfenschwil / Zuckenriet Schnitzen und Töpfern für Kinder 02., 05., 09.05. 26 Wilen Martin Warth – Kunst aus Schrott und Holz 30.04. – 09.05. 07 Ein Rundgang mit Fantasie 04.05. 36 Mitsing-Konzert mit Chrüz&Be-Chor 02.05. 28 Oberuzwil Tag der offenen Tür im Atelier Farbvoll 08.05. und 09.05. 63 Sonderausstellung 10J. Fafou 02., 06., 09.05. 27 Sadio Cissokho & Friends 08.05. 74 Kunstmacherei – Susan Osterwalder-Brändle 08.05. 64 Zuzwil Sirnach 25 Jahre 60voices/Chlorophyll: Schlusskonzerte 06., 07., 09.05. 48 Bilder – Monica Knellwolf 01., 02., 08., 09.05. 13 Krimi-Lesung – Klaus Peter Wolf 04.05. 38 Wuppenau Vom Winde verweht, … die Lächelnde 25.04. – 16.05. 01 Trainingslager – Theater Jetzt 06.05. 49

Tobel-Tägerschen Von null auf hundert 01.05. 21 Anna&Peter – Glaskunst&Design 03., 05., 07.05. 29 30.04. // Freitag 05.05. // Mittwoch Vom Winde verweht, … die Lächelnde Wuppenau / Hosenruck 01 Zwei auf einen Schlag Wil 41 Cinemà la carte Uzwil 02 JaMoLie-Konzert Uzwil 42 Verein Kunstkreis Wil – Kunstausstellung Wil 03 Martin O. mit «o solo io» Aadorf 43 Improtheater – Workshop / Präsentation Wil 04 «Zeichen der Zeit» – S.A. Zanvit Aadorf 05 06.05. // Donnerstag «Starke Frauen» im Kino Wil 06 «GIPSEULE 10.5» – Ausstellung Living Museum Wil Wil 44 Martin Warth – Kunst aus Schrott und Holz Wilen 07 «Das Südquartier im Focus» Wil 45 Stadtluft macht frei – oder doch nicht? Wil 08 Theater-Übungsabend mit der TheaterZone Wil 46 Malerische Diversitäten im Hof Wil 09 Ladies night – Madeleine Bosshart Eschlikon 47 48 Veranstaltungen nach Daten Veranstaltungen Kunst Karaoke Wil 10 25 Jahre 60voices/Chlorophyll: Schlusskonzerte Zuzwil Wil rockt! Wil 11 Trainingslager – Theater Jetzt Sirnach 49 Chorissima Aadorf 50 01.05. // Samstag Gare.Littérature: Fréderic Zwicker Wil 51 Fotowettbewerb «Momente» – Ausstellung Braunau 12 Kulturplatz MuuZ: Dead Flowers Uzwil 52 Bilder – Monica Knellwolf Sirnach 13 Ein-Blick in unser Schaffen Wängi / Tuttwil 14 07.05. // Freitag «Living Session Band» – Konzert Wil 15 Is ma Wurscht Wil 53 Künstler mit Leib und Seele Aadorf 16 „Fein sein, beinander bleibn“ Fischingen / Au 54 StändliPLUS der Schnäggägugger Wil 17 Bewegung im Atelier – Offenes Kunstatelier Wil 55 Galerie am Gleis – Ausstellung von Doris Kummer Uzwil 18 Musical Dinner im Restaurant Hof zu Wil Wil 56 «Musik in froher Runde» – Musikgesellschaft Aadorf 19 Openair in Eschlikon Eschlikon 57 Dunia – Afrikanischer Märchenabend Aadorf 20 Horizontlos Wil 58 Von null auf hundert Tobel-Tägerschen 21 3. Swiss Percussion Night Aadorf 59 momoll Jugendtheater Wil – Schlummerland Wil 22 Chrissi Sokoll + Liveband Wängi 60 OJK Jazz Jam Session Wil 61 02.05. // Sonntag Dundu – Erlebe Afrika Aadorf 23 08.05. // Samstag Kunstausstellung Aadorf Aadorf 24 Tag der offenen Tür im Rock- & Pop-Museum Niederbüren 62 Matinée mit der Schriftstellerin Blanca Imboden Aadorf 25 Tag der offenen Tür im Atelier Farbvoll Wilen 63 Schnitzen und Töpfern für Kinder Niederhelfenschwil 26 Kunstmacherei – Susan Osterwalder-Brändle Oberuzwil 64 Sonderausstellung 10J. Fafou Oberuzwil 27 Christan Uetz – Lesung in der Stadtbibliothek Wil Wil 65 Mitsing-Konzert mit Chrüz&Be-Chor Wilen 28 New Orleans meets Balkan – Mollton Wil 66 UBB & Friends Wil 67 03.05. // Montag «Bunter Hund tanzt im Haus» Aadorf 68 Anna&Peter – Glaskunst&Design Tobel-Tägerschen 29 Livia Rita & Avantgardeners Collective Futura Arthaus Wil 69 Martin Schenk Aadorf 30 Kathi Open Air Wil 70 Poesie trifft Miniatur Kirchberg 31 Wir essen um sieben! Wil 71 Orchester im Kleinformat Wil 32 Tanztheater «Götterspeise» Aadorf 72 Lilly Martin & Friends Aadorf 33 Tierisch schöne Frühlingstöne Wil 73 Sadio Cissokho & Friends Wilen 74 04.05. // Dienstag Tanzperformance «solo io» Aadorf 75 Die Orgel auf dem Jahrmarkt Wil 34 Knöppel & Jack Stoiker Wil 76 Live-Kunst an der «Rue des Artistes» Bichelsee-Balterswil 35 Ein Rundgang mit Fantasie Zuckenriet 36 09.05. // Sonntag Platzkonzert der Bürgermusik Aadorf 37 Kunstgalerie-Gottesdienst Bichelsee-Balterswil 77 Krimi-Lesung – Klaus Peter Wolf Sirnach 38 Amadé Quintett – «Wellen» Fischingen 78 Lesung mit Christine Brand Kirchberg 39 Orbit – 12 Kunststationen Eschlikon 79 Chocolate meets Boogie Aadorf 40 GEMEINSAM VIELFÄLTIG ...

... VON A - Z!

Lommis 21 29 05 Tobel- 24 Tägerschen Braunau 16 40 14 12 25 68 60 Bettwiesen 19 43 Wuppenau 01 26 Wängi 30 06 17 46 66 76 36 20 50 03 10 41 56 71 Niederhelfenschwil 33 72 08 22 51 67 23 59 Münchwilen 04 11 44 58 48 62 Wil 37 75 32 53 Zuzwil Niederbüren 15 45 61 Aadorf 47 79 13 34 55 69 57 38 65 73 49 07 70 52 Bichelsee- Eschlikon 63 42 Balterswil Sirnach Uzwil 28 18 Oberbüren 35 74 Rickenbach 77 Wilen

Jonschwil Oberuzwil 54 78 31 64 39 27 Fischingen Kirchberg

Adresse Kunst // Ausstellung

Tickets Kino // Literatur // Tanz // Theater

Kulinarisches Konzert // Klang

URL Vernissage: 25.04. // 11:00 Uhr 01 bis 16.05. jeweils Mi. bis So. 15:00 – 18:00 Uhr VOM WINDE VERWEHT … DIE LÄCHELNDE

Ist die zweite von insge- samt vier Ausstellungen Galerie am Nollen zum Thema Mutter Erde Grubstr. 2, Hosenruck und widmet sich der Schön- heit der Natur. Sie wird Eintritt frei durch kunstvolle Umset- zungen mit Naturmateri- Getränke und Kuchenbüffet v.l.n.r. Eric Bischofberger, Vorsitzender der Bankleitung der Raiffeisenbank Regio Sirnach und alien begleitet. In einem Simon Lumpert, Leiter Individualkundenberaterung der Raiffeisenbank Regio Sirnach Workshop haben Sie die schmittenollen.ch Möglichkeit die Britische Zuckerkunst kennenzuler- Mit Engagement, nen. das kulturelle Leben in unserer Region sichern. ANGELA GALLI Holzbildhauerei Das Jahr 2020 wird uns allen in Erinnerung bleiben. Ausbildung zur Holzbild- Vor allem Kulturschaffende und Kulturveranstalter hauerin in der Schule für Holzbildhauerei Brienz litten unter den Folgen der Corona Krise. Sämtliche 2014-2018. Sie entwirft, Veranstaltungen mussten verschoben oder abgesagt modelliert, schnitzt, malt werden. Die Kulturbühne 2021 gewinnt daher für und bringt die Kunst der zahlreiche Künstlerinnen und Künstler noch mehr an Holzbildhauerei vielfältig angelagalli.ch zum Ausdruck. Bedeutung.

Gerade jetzt muss man der Kultur ein Feedback geben, ESTHER WIESLI zeigen, wie wichtig sie ist. Es ist uns ein grosses An- Malerei liegen, dem kulturellen Leben in unserer Region die Ihre Bilder entstehen Schritt Zukunft zu sichern. Deshalb freuen wir uns, die Kultur- für Schritt und Schicht um bühne 2021 unterstützen zu dürfen. Schicht. Vieles wird über- malt - weggewischt und Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. Geniessen Sie weggekratzt - oder auch während 10 Tagen eine Auswahl vielfältiger stehengelassen. atelier-farbvoll.ch Ihre Gedanken und Emotio- Kulturangebote. nen lässt sie miteinfliessen und so wachsen die Bilder Ihre lokale Raiffeisenbank im Abstrakten oder im Mo- tivbereich. Vernissage: 25.04. // 11:00 Uhr 01 bis 16.05. jeweils Mi. bis So. 15:00 – 18:00 Uhr

TANJA STRAUSAK VOM WINDE Malerei VERWEHT … Seit 2013 hat sie ihre Lei- denschaft für die Portrait- DIE LÄCHELNDE malerei entdeckt. Wichtig Weitere Informationen und Details zu den Programmpunkten ist ihr in ihrem Schaffen, entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Seite. das Wesen der Porträtier- ten in ihrer Schönheit und Verletzlichkeit zu zeigen. tanjastrausak.ch KATHARINA RUPP - BACHMANN Textilart Bekleidungsgestalterin EFA und Zu den sehr geduldig aus- Modedesignerin SfGZ/KGS CLAUDIA WENGER Malerei gearbeiteten Zeichnungen, Textilart und Kleider. sprechen ihre Bilder eine Ihre Arbeiten sind Träger andere Sprache. Grobe von Geschichten in Stoff, Strukturen wechseln sich karuba.ch Farbe und Form. mit feinen Strukturen ab. Nicht selten übermalt sie mehrfach das ganze Bild und schält einzelne Teile erneut heraus - eine Suche GERDA nach Balance zwischen SCHWEIZER Fülle und Leere. Naturinstallation claudiawenger.ch Bäuerin, Gärtnerin und Floristin. Ihre Freude an der Natur, ihrer Schönheit und Schlichtheit, lässt sie in die Naturinstallation ein- CATHRIN STREHLER fliessen. bauer-schweizer.ch Britische Zuckerkunst Zuckerblumen und Blüten wurden schon in Tudor- zeiten (ca. 1600) zur Ver- LINDA LUDOLINI zierung hergestellt und Keramik fanden ihren Platz auf Formen und Farben prägen der Tafel von Heinrich ihre Arbeiten. Noch immer VIII und Queen Elisabeth I ist sie begeistert, was man und faszinieren noch aus dem Naturmaterial Ton heute durch ihre natur- mysweetlanguage.ch alles fertigen kann. Im Mo- getreue Umsetzung. Bei ment beschäftigt sie sich richtiger Lagerung und bton-37.ch intensiv mit Nerikomi, eine Handhabung lassen sie japanische Technik mit ein- sich lange aufbewahren. gefärbtem Porzellan. 30.04.– 09.05. 02 30.04. // 13:00 – 17:00 Uhr 04 IMPROTHEATER CINEMÀ LA CARTE Workshop / Präsentation

Mit CINEMA À LA CARTE Wie stelle ich mich bei einer aus über 40 Filmen aus- Präsentation hin? Wo sind wählen und einen der freien meine Hände? Rede ich zu Vorstellungszeiten buchen. laut? Diese und andere Fra- Der Mindestbetrag von Fr. gen gehen wir beim Work- 100.- wird als Anzahlung ver- shop mit Improvisations- rechnet. Diese Anzahlung theater auf den Grund. wird dann an der Kinokasse beim Ticket- und Kioskum- Wer will, kann seine neu Kino City Kinderbühne Wil Bahnhofstr. 85, Uzwil satz angerechnet. erlernten Fähigkeiten am Lust auf eine EXKLUSIVE Fröbelstr. 3, Wil Abend im Chällertheater an Tickets unter: kino-city.ch/ Kino-Vorstellung mit dei- Eintritt frei, Kollekte der Kunst Karaoke präsen- html/a_la_carte.html ner Familie oder Freunden? tieren. Getränke und Snacks Mit diesem neuen Angebot keine Verpflegung möchten wir unseren Gäs- Anmeldung: [email protected] kino-city.ch ten ein unbeschwertes und improgress.ch sicheres Kinovergnügen mit ihrem nahen Umfeld bieten.

Vernissage: 30.04. // 18:00 Uhr, Finissage: 07.05. // 15:00 Uhr 30.04. – 09.05. // Öffnungszeiten wie CineWil, ganztägig 03 05 01. – 07.05. // 14:00 – 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung Kunstausstellung Zeichen sind der prägende «ZEICHEN Ausdruck einer bestimmten „VEREIN Zeit, eines Lebensabschnit- DER ZEIT» tes. Sie enthalten Vergan- KUNSTKREIS WIL“ S.A. Zanvit genes und sind zugleich Grundlagen für die Zukunft. Zanvit lädt zur Entdeckung Kino Cinewil seines Schaffens in seine Bahnhofplatz 7, Wil Gallery ein. An der Vernis- sage spielt Olivia Geiser und Eintritt frei, Kollekte Babak Nemati, die Laudatio hält Karim Sahraoui. An der keine Verpflegung Die Mitglieder des Kunst- Finissage spielen Giovanni kreis Wil präsentieren Schäfli und Jürg Käser. kunstkreiswil.ch neue Werke. Säulen, weitere Exponate Bilder und Objekte in Sym- Gallery, Hauptstr. 34, Aadorf aus seinem Schaffen, wer- biose von Material Form (Säulen: Gemeindeplatz 1) den auf dem Gemeindeplatz und Farbe. ausgestellt. Die Säule ist in Eintritt frei, Kollekte der Architektur tragendes Element, für den Künstler keine Verpflegung Gestaltungselement um Botschaften zu vermitteln. 30.04., 03.05. – 07.05. // 18:00 – 21:00 Uhr 30.04. – 09.05. // siehe Programmbeschrieb 06 07 01. und 02.05., 08. und 09.05. // 14:00 – 17:00 Uhr «STARKE MARTIN WARTH FRAUEN» Kunst aus Schrott und Holz IM KINO Collagen aus Schrott und Holz.

30.4.2021: Ich gebe alten, gebrauch- Die göttliche Ordnung ten Materialien ohne löten und schweissen einen 1.5.2021: neuen Sinn. Flohmärkte, Amazing Grace Brockenhäuser und die (Aretha Franklyn) örtliche Schrottsammlung dienen als Materialquelle Dorfschür, Wilen 2.5.2021: und werden ergänzt durch Kino Cinewil Die Berufung – Fundstücke aus Ferien in Eintritt frei Bahnhofplatz 7, Wil Ihr Kampf für Gerechtigkeit Ägypten, Griechenland und (Ruth Bader Ginsburg) Tickets: cinewil.ch der Türkei. Getränke und Snacks 3.5.2021: Getränke und Snacks Wonder Woman 1984

cinewil.ch 4.5.2021: Marie Curie

Das Wiler Kino Cinewil präsen- 5.5.2021: 30.04. // 19:00 – 20:30 Uhr 08 08.05. // 10:00 – 11:30 Uhr tiert während der Kulturwoche Missbehaviour / täglich einen Film, in dessen Die Misswahl Mittelpunkt eine starke Frau STADTLUFT MACHT FREI steht. Die Filme werden jeweils 6.5.2021: um 17:45 Uhr und 20:15 Uhr ge- Ask Dr. Ruth – ODER DOCH NICHT? zeigt. Sofern die Filme in mehre- (Dr. Ruth Westerheimer) ren Sprachversionen vorliegen, Führungen wird am Vorabend jeweils die 7.5.2021: im Stadtmuseum Wil Originalversion mit deutschen The perfect candidate Untertiteln gezeigt, um 20:15 Mit Originaldokumenten Uhr die deutsche Version. 8.5.2021: und Museumsobjekten aus Platzspitzbaby dem 14. bis 18. Jahrhun- dert, mit Filmen und inter- 9.5.2021: aktiven Stationen wird eini- The United States ges vom „Lebensgefühl“ in Alle Filme werden um 17:45 und 20:15 vs. Billie Holiday Stadtmuseum Wil einer mittelalterlichen Klein- Uhr gezeigt, mit Ausnahme von «Wonder im Hof zu Wil in der Altstadt stadt erfahrbar. Museums- Woman 1984», dieser startet um 17:00 und 20:15 Uhr. Eintritt frei leiter / Stadtarchivar Werner Warth führt durch die Aus- keine Verpflegung stellung im Stadtmuseum im Hof zu Wil. kunst-museumsfreunde-wil.ch Veranstalter: Kunst- und Museums- freunde Wil und Umgebung Vernissage: 30.04. // 19:00 Uhr 09 Ausstellung: 01. – 09.05. // siehe Programmbeschrieb ZORA LÜTHI Erblicken, erfahren, Ziele anpeilen, von Plänen ab- MALERISCHE weichen, gegen Wände DIVERSITÄTEN IM HOF rennen, hinfallen, sich auf- richten und weitermachen: Sieben verschiedene Ar- n.Denis Fayolle ten der Gestaltung: sieben Hof zu Wil, 2. Stock mit Lift verschiedene Mischtech- unterschiedliche Perso- und in der Hof-Kapelle niken, Aquarell oder Acryl, nen zeigen ihre Werke. meine Mal-Zeiten im Atelier Eintritt frei, Kollekte Bilder in Acryl, Aquarell, sind immer eine Heraus- Airbrush, Eisenskulpturen, forderung, Besuche sind UM-Kunst schwingen in keine Verpflegung zoraluethi.ch nach Absprache möglich. zarten bis kräftigen Far- ben, in feinen bis harten Ausstellung im Hof: 01. – 02.05: 11:00 – 17:00 Uhr Materialien. 03. – 07.05: 17:00 – 21:00 Uhr 08. – 09.05: 11:00 – 17:00 Uhr ROLF KLAUS Ausstellung in der Kapelle: Um - Kunst 01. – 02.05: 14:00 – 16:00 Uhr 04. – 07.05: 19:00 – 20:00 Uhr Glühendes altes Eisen bie- 08. – 09.05: 14:00 – 16:00 Uhr gen, breitschlagen oder strecken ist meine Passion.

Durch altes Handwerk- MARKUS EBNER Konstruktiv-geometrische zeug ist über Jahre hinweg Geometrie vital Kunst des 21. Jahrhunderts unendliche, unermüdliche, klart.ch im Dialog mit einem gross- menschliche Energie geflos- in der Hofkapelle artigen, extrem renovierungs- sen. Diese Kräfte kommen bedürftigen Raum aus dem in neuen starken filigra- Schweissen, erwecke ich beiseite Mittelalter. 10 Bilder in Acryl nen Objekten zu neuem gelegte Gabeln, Rechen, Scheren, und Tusche auf Leinwand, Ausdruck. Allein durch ge- Zangen und dergleichen zu neuem alle ohne Titel, plus 1 Engel schicktes Umformen, ohne Leben. (Schutz-).

KLARA KLAUS Aquarell Experimentelles, lustvol- Die Motive der Bilder von ARTHUR WYSS les Aquarellieren bedeu- Arthur Wyss reichen von tet für mich, Augenblicke gegenstandsloser Malerei und Stimmungen zu ver- zu den Farben und ihren binden, um dem Bild einen Wirkungen bis zur Darstel- besonderen Ausdruck zu lung der Natur. Hier wer- verleihen. Spannend ist klart.ch den die Blätter, Blumen und es, Farbe frei durch den Schmetterlinge formal ge- locker geführten Pinsel steigert, die Landschaften fliessen und Effekte ent- zart durchschimmernde Töne von Säntis und Bodensee stehen zu lassen. So zu ausdrucksstarken Bildkom- in strahlendes Licht ge- führen intensive Farb- positionen in meiner breiten taucht. arthurwyss.ch mischungen, aber auch Themenpalette. Vernissage: 30.04. // 19:00 Uhr 09 30.04. // Türöffnung: 19:45 Uhr // Showstart: 20:15 Uhr 10 Ausstellung: 01. – 09.05. // siehe Programmbeschrieb MALERISCHE KUNST KARAOKE DIVERSITÄTEN IM HOF Bei der Kunst Karaoke treten wagemutige Leute Weitere Informationen und Details zu den Programmpunkten gegeneinander an. Es folgt entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Seite. eine Bildbeschreibung der unkonventionellen Art über DANI ein unmittelbar vorher aus- STEINEMANN gelostes Kunstwerk von Acryl auf Leinwand Ohm41. Das Publikum ver- teilt Punkte für die Darbie- Die Wölbung der Milch- Chällertheater im Baronen- tungen. Die Redekünstler strasse zeigt Venus, Sirius haus, Marktgasse 73, Wil haben genau vier Minuten und das Sternbild Skorpion Zeit das Publikum mit ihrer im Abendlicht. Eintritt frei, Kollekte Präsentation zu überzeu-

galeriedani.ch Getränke gen. Die Siegerin oder der Sieger geht mit Ruhm, Ehre improgress.ch und Whisky nach Hause.

MARLENE HESS Mischtechnik Abstrakte Bilder in Misch- 30.04. und 01.05. 11 Türöffnung: 20:00 Uhr // Konzertbeginn: ca. 20:30 Uhr // 16+ technik. Ich schöpfe aus der Fülle Der Kulturverein SoundSofa von Materialien und diver- WIL Wil präsentiert eine weitere sen Techniken und lasse Ausgabe der beliebten „Wil meine Bilder Schicht für ROCKT! rockt!“ Veranstaltungsreihe. marlenehess.ch Schicht entstehen. Diverse KünstlerInnen mit Bezug zur Region Wil werden während zwei Abenden ihre Musik auf der altehr- CONNY würdigen Bühne des Gare DIERAUER-JAHN de Lion präsentieren. Erwartet werden darf ein «KASSETTLI» interessanter Querschnitt Die Vernissage wird musi- regionalen Musikschaffens kalisch von Conny Dierau- von elektronischen Klängen Gare de Lion, Wil er-Jahn umrahmt. Mit Witz und Rap, über Indie bis zu und viel Augenzwinkern den ganz harten Gitarren- Tickets: garedelion.ch Riffs. Dazu gibts bei gutem lässt Conny Dierauer-Jahn, dierauer-jahn.ch ihre Jugend, die Zeit der Wetter gemütliche Sitzmög- Barbetrieb «Kassettli», Revue passie- lichkeiten. ren. Nur mit ihrer Stimme ihre Songs mehrstimmig, a cap- garedelion.ch und dem Loopgerät gelingt pella und klanglich vielfältig zu es der erfahrenen Sängerin präsentieren. 01. und 02.05. // 11:00 Uhr – 16:00 Uhr 01. – 09.05. // 09:30 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr 12 03. und 04.05. // 16:00 Uhr – 20:00 Uhr 14

Ausstellung «Momente» sind unser täg- Fotowettbewerb liches Leben. Dies können EIN-BLICK uns zufällig begegnen «MOMENTE» oder wir suchen diese. Ein IN UNSER SCHAFFEN Moment kann das tanzen eines Blattes im Winde sein, Wir machen Verbindungen das lächeln eines Kindes, sichtbar und geben Emo- der Familie oder ein Son- tionen eine Form. Buch für nenstrahl welcher die Buch, Seite für Seite, ausei- Baumwipfel berührt. Die nandergenommen und wie- Bevölkerung von Braunau der zusammengefügt. Dani- wird ermuntert, sich auf ela Sprenger zeigt, wie aus die Suche nach solchen einem Buch mit viel Zeit und Kleber Neues, Ungewohntes Momenten zu begeben und Kleckswerkstatt Gemeindeverwaltung Münchwilerstr. 18 entsteht. Hauptstr. 10, Braunau diese mit der Kamera fest- zuhalten. Die besten drei Tuttwil, Wängi Paola Walter-Soldato ver- Eintritt frei festgehaltenen Momente Eintritt frei bindet Kabelbinder, Stück werden ausgezeichnet und für Stück, bis daraus mehr- keine Verpflegung sämtliche Bilder werden an keine Verpflegung schichtige, durchscheinende Hüllen Gebilde wachsen. der Kulturbühne für die Be- danielasprenger.ch braunau.ch Lassen Sie sich von unseren völkerung ausgestellt. p-a-o-l-a.ch poetisch-filigranen Arbeiten inspirieren.

01., 02., 08. und 09.05. // 10:00 – 18:00 Uhr 13 01.05. // 14:00 Uhr 15 BILDER – Konzert MONICA KNELLWOLF «LIVING SESSION BAND» Vielschichtige, abstrakte und figurative Malerei in Acryl und Öl. Improvisationen der Living Session Band von Rock, Blues bis Latin. Die Band des Living Museums Wil spielt auf dessen Stand auf der Art Garden 2021. Pfarreiheim Dreitannen Frauenfelderstr. 3, Sirnach Obere Bahnhofstrasse Eintritt frei Höhe UBS, Wil

Getränke Eintritt frei, Kollekte

keine Verpflegung Vernissage: 01.05. // 15:00 Uhr 16 01. und 08.05 // 16:00 – 19:00 Uhr, 02. und 09.05 // 14:00 – 17:00 Uhr 18 Ausstellung: 01. – 09.05. // 15:00 – 19:00 Uhr 05.05. // 09:00 – 11:00 Uhr, 06.05. // 18:00 – 20:00 Uhr KÜNSTLER MIT GALERIE AM GLEIS LEIB UND SEELE Ausstellung von Doris Kummer Der Aadorfer Werny S. Ge- Doris Kummers Werke be- genschatz ist ein vielseitig geistern den Betrachter mit begabter Künstler und aus- einer fröhlichen Mischung sergewöhnlicher Mensch. aus Tieren, Menschen und Gebäuden. Die abstrakten Zu Beginn seiner Künstler- Bilder wiederspiegeln ihre laufbahn hat Gegenschatz Liebe zu den Farben und seine Gefühle und Visio- entführen in eine verspielte, nen mit dem Pinsel zum farbenfrohe, teilweise naive Galerie am Gleis Ausdruck gebracht. Seit Atelier, Hauptstr. 6, Aadorf und humorvolle Welt. Ihre etlichen Jahren ist er Bild- Bahnhofstr. 77, Uzwil Bilder sind vielschichtige hauer und Meister in der Eintritt frei, Kollekte Eintritt frei Malereien in Mischtechnik Königsdisziplin der Stein- auf Leinwand, Papier oder metzkunst. Seine bekann- Getränke Getränke und Snacks Holz. ten Steinköpfe lässt er Die Künstlerin ist am 02. und 9.05. immer wieder in neuen galerieamgleis.ch von 14 - 17 Uhr, sowie am 08.05. von Variationen entstehen. 16 - 19 Uhr vor Ort und gibt einen Einblick in ihr Schaffen.

01.05 // 15:00 Uhr 17 01.05. // Türöffnung: 18:30 Uhr 19 Musikgesellschaft StändliPLUS DER «MUSIK IN SCHNÄGGÄGUGGER FROHER RUNDE» Wir strecken unsere Fühler Ein gemütlicher Abend war- aus und begrüssen unsere tet auf unsere Zuhörer. Wir Gäste im Freien. haben eine grosse Auswahl Leider durfte unser traditio- an Stücken, da ist bestimmt nelle Anlass „Schnäggäloch“ für jeden etwas dabei. The im 2021 nicht stattfinden. Best of Polo Hofer, Gruss Umso mehr freuen wir uns, aus Bern, Heiterefahne mit unseren Ständchen in und noch viele mehr. Die der Fussgängerzone von Jugendband «Dynamic» wird Gemeindesaal im Obere Bahnhofstrasse Wil Wil für musikalische Unter- das Konzert unter der Lei- haltung zu sorgen. Lasst uns tung von Tina Egger eröff- Gemeindezentrum Aadorf Eintritt frei, Kollekte ein bisschen die Fasnacht nen. Ein feines Abendessen Tickets: mgaadorf.ch nachholen, in Erinnerungen vor der Eröffnung rundet Getränke und Snacks schwelgen oder bereits von den Abend ab. Lassen sie Getränke und Snacks der Saison 2022 träumen, sich überraschen und genies- schnäggägugger.ch alte Kontakte pflegen und sen sie seit langem wieder mgaadorf.ch neue knüpfen. einmal so richtig Blasmusik. 01.05. // 19:30 Uhr 20 01.05., 04.05., 06.05., 07.05. // jeweils 20:15 Uhr 22 DUNIA momoll Jugendtheater Wil Afrikanischer Märchenabend für Erwachsene SCHLUMMERLAND 13 Jugendliche spielen unter Huguett Schwager und Sa- professioneller Leitung eine dio Cissokho tauchen mit kraftvolle Geschichte. Eine Ihnen in die Welt der afrika- Gruppe junger Menschen nischen Märchen und Mu- wird durch die Schlummer- sik ein. Der Abend beginnt funktion des Weckers in im Tippi mit Märchen und einen kargen Wald katapul- dem wunderbaren Spiel tiert, wo bereits zwei miss- der westafrikanischen Har- mutige Elfen befürchten, von fe Kora. Anschliessend be- Märlihof Wittershausen der grossen Mutter Dragona steht die Möglichkeit unter Wittershauserstr. 12 Lokremise Wil zusammengestaucht zu wer- fachmännischer Anleitung Aadorf den. Aber diesmal kommt das Djembespiel auszu- Tickets: maerlihof.ch Tickets: momoll-theater.ch alles ganz anders. Ein mit- probieren und/oder die reissendes Stück über den afrikanischen Häppchen Getränke und Snacks Getränke und Snacks Wunsch, sich von der Sor- vom Buffet zu geniessen. ge um Umwelt und Zukunft maerlihof.ch momoll-theater.ch max. 20 Teilnehmer nicht lähmen zu lassen. *Uraufführung*

01.05. // Türöffnung: 19:30 Uhr // Konzertbeginn: 20:00 Uhr 21 02.05. // 11:00 – 17:00 Uhr 23 VON NULL DUNDU AUF HUNDERT Erlebe Afrika Die globale Pandemie er- Geniesse mit deiner Fa- reichte die Musikgesell- milie einen abwechslungs- schaft Tägerschen-Tobel im reichen Tag der offenen März 2020: Der Probebetrieb Türen auf dem Märlihof in wurde eingestellt. Das Ver- Wittershausen und erlebe langen, wieder zurück auf Afrika in seiner vielfältigen die Bühne zu gelangen ist Form. gross und der Optimismus Huguette Schwager und ebenso: Am 1. Mai 2021 gibt Sadio Cissokho nehmen Märlihof Wittershausen Primarturnhalle Tobel die MGTT ihr Comeback! Wittershauserstr. 12 euch mit auf eine märchen- Zum Programm würden wir Aadorf hafte und musikalische Eintritt frei, Kollekte gerne mehr verraten, aber Tickets: maerlihof.ch Reise nach Afrika. wir wissen ja nicht, wie viele Nebst Märchen und einem keine Verpflegung Proben wir werden abhalten Getränke und Snacks Djembeworkshop, kannst können. Daher sei nur so viel du dich auch kreativ betäti- mgtt.ch verraten: Es wird unterhalt- maerlihof.ch gen und feine afrikanische sam, zuweilen kraftvoll und Spezialitäten degustieren. zuweilen verträumt. Vernissage: 02.05. // 11:00 Uhr Ausstellung: 02. – 09.05. // siehe Programmbeschrieb 24

GABY GERBER KUNSTAUSSTELLUNG Acrylbilder in AADORF Mischtechnik Meine Bilder wachsen Für acht Tage zeigen stufenweise. Mehrere ein- acht Aadorfer Künstle- arealROTFARB, Galerie und Keller, Hauptstr.47, Aadorf zelne Schichten werden in rinnen und Künstler eine verschiedenen Techniken Auswahl ihrer Werke. Die Eintritt frei, Kollekte aufgetragen. Es wird ge- Vernissage am Sonntag klebt, gespachtelt, geritzt, das Vorhandene zerstört und 2. Mai werden die Ge- Getränke & Snacks geschüttet usw. bis ein neu aufgebaut werden. Die schwister Zoë und Lou- harmonisches Bild ent- schwierigste Entscheidung is Hirst, präsentiert von Öffnungszeiten: steht. bei dieser Technik: Wann ist Hänkiturm Classics, musi- 02.05: 11:00 – 17:00 Uhr Bis ein Bild vollendet ist, ein Bild vollendet! «Manchmal kalisch umrahmen. 03. – 06.05: 14:00 – 18:00 Uhr muss manchmal mutig ist weniger mehr». 07.05: 14:00 – 20:00 Uhr 08..– 09.05: 14:00 – 17:00 Uhr

KARIN Ich bin Autodidakt. RUSCH-STREULE Etwas Eigenes entstehen SCHÄFLI Ich habe zum Grundsatz und mit Draht sichtbar gemacht Gestalten als Er- draht art werden lassen, erfüllt mich ANTON ZANVIT lebnis, als Ausdruck der Le- seit 2003 sehr. Mit Alu- und bensfreude auszuschöpfen. verzinktem Draht in unter- An der Ausstellung zeige schiedlichen Stärken fertige ich «art-post-cards» zum ich meine Werke. Im Mittel- Thema «Zeichen der Zeit». punkt meiner Objekte steht Jede Art von Äusserung die allumfassende Spirale. ist ein Zeichen seiner Zeit Mein Atelier in Ettenhausen und diese ist in stetigem lädt zu einer Auszeit in die Wandel. Welt der Kreativität ein. drahtart.ch

DANIEL RICKENBACH OTT MARGARETA Figuren aus Holz Seit über 20 Jahren ist die Unvorstellbar, was aus den Kunst das Steckenpferd Gestalten geworden wäre, von Mägih Ott. Ihre Bilder hätte ich sie nicht mit Ket- wurden schon im In- und tensäge und Schnitzmes- Ausland mehrmals ausge- ser aus dem Baum befreit zeichnet. Sie überrascht und mit Beize gefärbt. ausdembaum.ch immer wieder durch Ihre vielseitigen, neuen und maegih.ch kreativen Techniken. Ihr ganzes Herz drückt sie in ihrer Kunst aus. Vernissage: 02.05. // 11:00 Uhr 02.05. // 11:00 Uhr Ausstellung: 02. – 09.05. // siehe Programmbeschrieb 24 25 KUNSTAUSSTELLUNG Matinée mit der Schriftstellerin AADORF BLANCA IMBODEN Weitere Informationen und Details zu den Programmpunkten Blanca Imboden ist in der entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Seite. Bibliothek zu Gast. Sie bringt ihr brandneues Buch «Paris» mit und liest MARIANNE daraus vor. In persönlichen ZEHNDER Anekdoten erzählt sie aus ihrem bewegten Leben und Marianne Zehnder, lebt wie sie über verschiedene seit 1980 in Ettenhausen / Stationen zu ihrem Traum- Aadorf. Besuch der Kunst- beruf Schriftstellerin ge- Bibliothek Aadorf gewerbeschule in Zürich, kommen ist. Gemeindeplatz 2, Aadorf Ausbildung zur Dekora- tionsgestalterin. Neues Eintritt frei, Kollekte entdecken, neugierig und und Experimente, die ich in offen durchs Leben gehen, Schichten und Mischtechnik Apéro wird offeriert das ergeben meine Motive auf der Leinwand umsetze. aadorf.ch/bibliothek

HANNA KÜNZLE Tiere, Natur und Menschen inspirieren Hanna Künzle, freischaffende Künstlerin aus Aadorf. Bevorzugt kom- 02., 05., 09.05. // 14:00 – 16:00 Uhr 26 biniert sie verschiedene Materialien und Techniken. Sie kreiert sowohl filigrane SCHNITZEN UND schwarzweiss Bleistiftzeich- nungen als auch schwung- TÖPFERN FÜR KINDER volle, farbige Malereien. Die Kinder schaffen unter fachkundiger Anleitung ihr eigenes Werk. MUSIKALISCHE Kosten pro Kurs (2 Std.) UMRAHMUNG inkl. Material Fr. 40.—. Fragen und Anmeldung bis VERNISSAGE spätestens 20.04.2021 an Hänkiturm Classics, wel- [email protected] che jeweils im März ein (Cornelia Scherrer). Festival im historischen Für die Eltern besteht die Kobesenmühle Hänkiturm in Aadorf ver- Möglichkeit, in dieser Zeit Niederhelfenschwil anstaltet, eröffnet mit die Ausstellung von Wil- siehe Beschrieb seinem Konzertbeitrag die Jahren Violine und Cello. Sie helm Lehmann und den Kunstaustellung Aadorf. sind Mitglieder im Jugendor- schönen Naturgarten zu Getränke Die Geschwister Zoë (17) chester Thurgau und spielen besuchen oder einen Spa- und Louis (15) Hirst aus in verschiedenen Kammermu- ziergang in der Umgebung kobesenmuehle.ch Aadorf spielen seit vielen sikformationen. zu machen. 02.05. und 09.05. // 14:00 – 17:00 Uhr 27 06.05. // 19:00 – 21:00 Uhr 03., 05. und 07.05. // 10:00 Uhr – 17:00 Uhr 29 Sonderausstellung ANNA&PETER 10J. FAFOU Glaskunst&Design

Tatsächlich, bereits seit offenes Atellier und Kunst- 10 Jahren belebt die Galerie ausstellung Fafou das künstlerische Le- ben im Dorf. Und macht es Glas, Porzellan, Schmuck, ein wenig „fou“. Acryl-Bilder In der Galerie drin zeigt die Künstlerinnengruppe P.E.A. Mandala malen auf Stein Werke und nennt ihre Aus- für alle (Erwachsene und stellung „Sinn und Sein“. Galerie Fafou Kinder) Freudenbergstr. 1 Die Sonderschau „10 Jahre Anna & Peter Neubauer-Laszlo Oberuzwil Fafou“ bricht aus der Gale- Saum 15, Tobel-Tägerschen

Eintritt frei, Kollekte rie aus und ist als Treppen- Eintritt frei, Kollekte haus-Ausstellung konzipiert. Getränke Die Besucher*innen werden Getränke auf eine Reise durch 10 Jahre fafou.ch Fafou-Geschichte eingela- art-glass-design.com den. Bon voyage!

Vernissage: 03.05. // 18:00 Uhr 02.05. // 16:00 – 17:30 Uhr 28 Ausstellung: 03. – 07.05. // 09:00 – 11:30 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr 30

Mitsing-Konzert mit CHRÜZ&BE-CHOR MARTIN SCHENK

Sie mögen sich zurückleh- In seinem Kunstschaffen nen und von uns mit mitnimmt Martin Schenk zwi- reissender und berührender schen Mikro- und makro- Chormusik verwöhnen las- organischem Geschehen sen. Schnuppern Sie bei seinen Ausgangspunkt. dieser Gelegenheit unsere Als Naturwissenschaftler Chrüz&Be-Chorluft und sucht der Künstler nach bringen Sie Ihre Stimme neuen Wegen, organi- gemeinsam mit uns zum sche Strukturen in der Kirchen- und Gemeinde- Kultur- & Gemeindezentrum klingen. zentrum, Freudenbergstr. 9A Malerei abzubilden. Da- Gemeindeplatz 1, Aadorf Wilen bei entwickelte er seine Wir freuen uns auf viele Eintritt frei, Kollekte ganz eigene künstlerische Eintritt frei singbegeisterte Besuche- Ausdrucksform in seiner Chrüz&Be-Traditionszopf- rinnen und Besucher. experimentellen Malerei keine Verpflegung Surprise und Getränke aus Bitumen und Acryl. Euer Chrüz&Be-Chor Wilen chruezundbe-chor.ch 03.05. // 19:30 – 21:00 Uhr 31 03.05. // Türöffnung: 19:15 Uhr // Konzertbeginn: 20:15 Uhr 33 POESIE TRIFFT LILLY MARTIN MINIATUR & FRIENDS Ein wortfarbiges Zusammen mit ihrer hoch- Zusammenspiel karätigen Band lädt die Vom Fluss der Jahreszeiten US-Sängerin Lilly Martin, haben sich Lydia Fässler ihre musikalischen Freunde (Bild) und Irène Häne (Poe- auf die Bühne: Gigi Moto mit sie) inspirieren lassen und ihrem Partner Jean-Pierre den Rhythmus des Lebens Von Dach, einem der ma- eingefangen. Aus Worten gischsten und vielbeschäf- entstehen Bilder und Gemal- tigsten Gitarristen der Bibliothek der Gemeinde Kultur- & Gemeindezentrum Kirchberg, Harfenberg 2 tes lässt Poesie wachsen. Schweiz. Dazu Bluesharper Gemeindeplatz 1, Aadorf Kirchberg Walter Baumgartner, begna- Eintritt frei, Kollekte Marietta Bosshart, Oboe, Tickets: montag-blues.ch deter Meister auf seinem wird den Anlass mit ihren winzigen Instrument. Und Getränke & Apérogebäck Tönen bespielen. Getränke und Snacks als Sahnehäubchen für alle Gitarren-Fans Slide-Experte bibliokirchberg.ch montag-blues.ch Richard Koechli.

03.05. // 20:00 Uhr 32 04.05. // 12:00 – 17:15 Uhr 34 08.05. // Vormittag ORCHESTER IM DIE ORGEL AUF KLEINFORMAT DEM JAHRMARKT In kleinen Ensembles Kurzkonzerte bringen Musikerinnen und (ca. 15 Minuten) Musiker des Sinfonischen jeweils zur vollen Stunde Orchesters Wil ihre Instru- mente zum Klingen – ob 12:00 und 15:00 Uhr: Geige, Cello, Flöte oder Heidi Preisig-Bollhalder Trompete. Auf dem Pro- gramm stehen Werke aus 13:00 und 16:00 Uhr: verschiedensten Musik- Stephan Giger Die Angaben können kurz genres. Die Mini-Konzerte vorher unserer Homepage 14:00 und 17:00 Uhr: Stadtkirche St. Nikolaus, Wil finden bei schönem Wetter entnommen werden. Marie-Louise unter freiem Himmel statt. Eintritt frei, Kollekte Eberhard Huser Eintritt frei, Kollekte

keine Verpflegung keine Verpflegung

sinfonisches-orchester-wil.ch toccatawil.ch 04. – 09.05. // 14:00 – 21:00 Uhr 35

CLAUDIA KÜNDIG Claudia malt live Tiere, sei LIVE-KUNST Eventmalerin es auf Leinwand oder auf vorher mit der Motorsäge AN DER geschnitzten Holzskulptu- ren. Kindern wird ihr Lieb- «RUE DES ARTISTES» lingstier im Comic-Stil auf ein Dschungelplakat kos- Erleben Sie vier Bichelseer «Rue des Artistes» tenlos gezeichnet. Künstlerinnen und Künstler Hauptstr. 12/14 Claudias Künstlerhaus lädt live beim Betonkunstgies- Bichelsee-Balterswil Sie zu einem Rundgang ein: sen, Bildermalen, Hand- Eintritt frei Überall Bilder, Skulpturen, lettering, Holzskulpturen- Theaterkleiderverleih, Re-

färben, Autorenlesung 77frankenbilder.ch Getränke quisiten, Kulissen, selbst und Zentangle inspirierte motorsaegekunst.ch gezeichnete Kinderbücher Bilder und kostenloses oder Sandmalerei. Kindergeschenk, Kunst- Rundgang und Kunstkafi.

SONJA SPÄTI Intuitiv-Künstlerin ROLAND SPÄTI Zentangle inspirierte Bil- Roman-Autor der entstehen in einem meditativen Zeichnungs- Regelmässige 20minü- prozess. Aus verschiede- tige Autorenlesungen im nen Mustern entwickeln Kunstkafi aus Roland Spä- sich nach und nach tis Erstlingstrilogie „Im spannende und lebendige astroandart.ch Spätsommer oder Früh- Bilder, die dazu einladen herbst“. Eingebettet in Lie- immer wieder neue Details bes-, Trauer- und Kriminal- rolandspaeti.ch zu entdecken. Werke herzustellen und beim Abschnitten versucht ein Beton eignet sich ausge- Upcycling verschiedenster Ge- Reisender die Nähe zu sei- zeichnet, um kunstvolle genstände. nem Ursprung und seiner und viel Spannendes erlebt, ver- Abstammung nicht zu sucht er das Ur-Wissen zurück- verlieren. Indem er etliche zubringen. Aufgaben bewältigen muss ANGI KÜNDIG Schriftenmalerin Handlettering ist «die Kunst der schönen Buchstaben». Angi zeichnet, schreibt und malt live tiefsinnige Verse und Sprüche auf Papier, Holz, Leinwand, Steine oder biblelettering.ch Spiegel oder auf digitalem Tablet. Ihre Werke sprechen die Sprache von heute und erfreuen Auge und Seele. 04.05. // 19:00 Uhr 36 04.05. // 19:30 Uhr 38 EIN RUNDGANG Krimi-Lesung MIT FANTASIE KLAUS PETER WOLF Bettina Bellmont, Autorin Klaus Peter Wolf gehört zu aus Oberuzwil, liest aus den erfolgreichsten Schrift- «Der Spiegelmacher», das stellern der deutschen in der Anthologie «Götter- Sprache. wahn» erschienen ist. In Regelmässig stürmt er mit dieser Fantasy-Geschichte seinen Romanen die Best- steckt viel Mysteriöses, stellerlisten. Wir freuen uns, steckt viel Fantasie – Zuta- Ihnen mit dieser Lesung ten, die die junge Autorin einen interessanten und auch auf ihren Rundgang OZ Sproochbrugg spannenden Leckerbissen Bibliothek Sirnach mitnimmt. Und, Fantasie Leo-Jung-Strasse, Zuckenriet präsentieren zu können. An- Winterthurerstr. 15, Sirnach Anmeldung bis 29.04.21 brauchen auch diejenigen, Eintritt frei, Kollekte schliessend an die Lesung unter 071 969 34 10 die den Auftakt dieses können Bücher gekauft und oder [email protected] Abends machen. Lassen Getränke und Snacks signiert werden und ein Getränke und Snacks Sie sich überraschen – Apéro wird ausgeschenkt. sirnach.ch und kommen Sie mit viel sproochbrugg.ch Der Eintritt kostet 10 Franken bibliothek-sirnach.info/ NetBiblio/ Fantasie! Anmeldeschluss ist der 29.04.2021

04.05. // 19:00 Uhr 37 04.05. // 19:30 Uhr 39

Platzkonzert der Lesung mit BÜRGERMUSIK CHRISTINE BRAND

Die Bürgermusik Ettenhau- Christine Brand liest aus sen wurde im Jahr 1901 von ihrem neusten Buch «der neun Ettenhauser-Jünglingen Bruder» und erzählt von gegründet. Sie ist ein typi- ihrer Arbeit. scher Dorfverein, welcher in Christine Brand ist Autorin der Bevölkerung gut veran- und freie Journalistin. Sie kert ist. Seit rund 5 Jahren diri- arbeitete als Redaktorin, wo giert Andreas Morgenthaler sie unter anderem Gerichts- die BME. Sie spielt in der 3. reportagen verfasste. Wäh- Bibliothek, Harfenberg 2 Gemeindeplatz, Aadorf Stärkeklasse ein breit gemisch- rend ihrer Arbeit erhielt sie tes Repertoire. Ein fester Be- Kirchberg Einblick in die Welt der Kri- Eintritt frei, Kollekte standteil des Vereinsjahres Eintritt frei minologie. sind die Unterhaltung, Kirchen- Spannung pur ist ange- keine Verpflegung konzerte, Geburtstags-Ständ- Getränke offeriert sagt! Ein Muss für jeden chen und Dorfanlässe. Krimi-Fan. bme.ch Die BME probt Dienstags von 20:00 bibliokirchberg.ch Anschliessend offerieren wir – 21:30 Uhr, das JOE Freitags von Ihnen einen Apéro. 20:00 – 21:30 Uhr. 04.05. // 20:15 Uhr 40 05.05. // 20:00 Uhr 41 CHOCOLATE ZWEI AUF MEETS BOOGIE EINEN SCHLAG Loslassen, lernen, lachen und geniessen! Wenn sich Geniessen Sie Chorgesang der Schokoladenexperte Saal der Psychiatrischen und Brassband am gleichen Klinik, Wil Bruno Faist und der inter- Abend. national erfolgreiche Jazz- Eintritt frei, Kollekte Für alle, die musikalische und Boogie Pianist Chris Abwechslung lieben, bie- Gonz treffen, schmelzen Getränke tet dieser Anlass eine aus- die Herzen aller Schokolade- gezeichnete Gelegenheit, und Musikliebhaber! Lernen Gesang und Brass in ihrer Kultur- & Gemeindezentrum Sie, wie aus Kakaofrüchten Vielfältigkeit zu erleben. Gemeindeplatz 1, Aadorf frische Schokolade entsteht und geniessen Sie dazu die Tickets: gong.ch virtuosen Klänge des exklu- siven Cocoa-Blues und Bitter- HOPP SCHWIIZ Getränke und Snacks Sweet-Boogie. Geniessen Der gemischte Chor Singing Sie mit allen Sinnen diesen gong.ch People aus Tobel-Affeltran- einzigartigen Abend – ganz gen mit rund 40 Sänger- nach dem Motto «Testen innen und Sängern zeigt eine und Tasten»! breite Auswahl der schwei- zerischen Musikszene. Es erwarten sie traditionelle Volkslieder, besinnliche Bal- laden, Rocksongs bis hin zu SÄGEKETTEN singingpeople.ch rappigem Sprechgesang.

AUS WIL BRASS – BACK TO Nach einigen innovativen THE ROOTS Projekten macht die Uni- versal Brass Band Wil das, was sie am besten kann. ƒ Purer Brass Band Sound, energievoll und dynamisch, solistisch wie auch kraftvoll und virtuos. Die UBB behauptet sich seit Jahren in den oberen Klassen der CH Brass Band Szene. Es erwartet Sie das vielseitige universalbrass.ch Spektrum der Brass Band Literatur, gespielt von der Universal Brass Band Wil.

Stihl_Inserat_105x105mm.indd 1 08.01.21 08:44 05.05. // 20:00 Uhr 42 06.05. // ab 15:00 Uhr 44 JaMoLie- Ausstellung Living Museum Wil Konzert «GIPSEULE 10.5» „Eine wahnsinnliche Chanson-Soirée“ Aus einer einzigen Gips- Sprühend vor purer Sinn- form haben über 100 Künst- lichkeit bis in den gnadenlo- ler*innen der Psychiatrie sen Wahnsinn der Verzweif- St.Gallen Nord und der lung getrieben, schrieben Stiftung Heimstätten Wil die Chansonkomponisten ein Panorama unzähliger des 20. Jahrhunderts ihre keramischer Eulen kreiert. wundervollen Werke. Mit Diese sind so einzigartig wie die Menschen, die sie Muuz Leichtigkeit und trotzdem Kulturpavillon der Bahnhofstr. 111, Uzwil Tiefe lassen wir diese Zeit Psychiatrie St. Gallen Nord erschaffen haben. Zürcherstr. 30, Wil Lassen Sie sich von den Eintritt frei, Kollekte aufleben und erzählen jene Deutschen und Französi- Eintritt frei, Kollekte Eulenwesen begeistern, er- schen Geschichten humor- freuen, irritieren, berühren Getränke 15.00 Uhr: Einführung ins voll und mit der nötigen und tauchen Sie in das Werk / Kaffee, Kuchen und faszinierende Universum mirjam-faessler.com Prise Ironie den uns Lau- Crêpe- Stand/Performance der «GIPSEULE 10.5» ein. schenden. 18.00 Uhr: Einführung ins Werk / Live Musik der Living Session Band / Crêpe - Stand

05.05. // 20:15 Uhr 43 06.05. // 19:00 – 21:00 Uhr 45

LITERARISCH-HISTORISCHER MARTIN O. ABENDSPAZIERGANG MIT «O SOLO IO» «DAS SÜDQUARTIER Bereits zum vierten Mal wird unter dem Label LIVEin- IM FOCUS» AAdorf ein aussergewöhn- liches Konzert veranstaltet. Mattschulhaus Glärnischstr. 26, Wil Dieses Mal ist es ein Solo- Konzert der Extraklasse: Eintritt frei, Kollekte Martin O. gastiert zum ersten Mal in Aadorf und Getränke und Snacks Kultur- & Gemeindezentrum nimmt sein Publikum mit Gemeindeplatz 1, Aadorf seinem neuen Programm wilerpoeten.ch Tickets: liveinaadorf.ch «o solo io» mit auf eine Rei- se durch stimmungsvolle Getränke Klang- und Tonlandschaf- Die Wiler Poeten und Stadtführer Ruedi Schär präsentieren ten bis zum musikalischen Unerwartetes, Verstecktes, längst Vergessenes vom Matt- liveinaadorf.ch Horizont – und darüber hi- martin-o.ch schulhaus bis zum Bahnhof. naus. 06.05. // 19:00 – 22:00 Uhr 46 06.05. // 20:00 Uhr, 07.05. // 19:00 Uhr, 09.05. // 10:30 Uhr 48 Theater-Übungsabend mit der 25 JAHRE 60VOICES/ THEATERZONE Chlorophyll: Schlusskonzerte Die TheaterZone - der etwas Für das Schlusskonzert, andere Theaterverein! nach 25 Jahren seines Be- An unseren öffentlichen stehens, präsentiert der Theater-Übungsabenden 60voices-Chor wie gewohnt lernen und vertiefen wir, mit Bandbegleitung ein Feu- ohne den Druck einer nahen- erwerk aus verschiedensten den Aufführung, die ver- musikalischen Themen- schiedensten Facetten des bereichen wie Songs aus Theaterspiels. Es spielt kei- Musicals, den Fifties, Jazz- ne Rolle, ob du bereits über standards, Filmmusik, Irish Aula Mattschulhaus Turnhalle 1 Theatererfahrung verfügst Glärnischstr. 26, Wil Unterdorfstr. 36a, Zuzwil Folk und mehr. Diese Anlässe oder nicht. Wir begleiten bilden den Abschluss von dich Schritt für Schritt auf Eintritt frei Gratis-Tickets: 60voices.ch 60voices. Es wird aber ein dem Weg vom Theaterneu- Nachfolgechor gegründet. keine Verpflegung keine Verpflegung ling bis zum begeisterten Falls kein Konzert möglich ist, Theaterspieler. wird ein Rückblick in Bild und Vorsicht Theatervirus! Wir theaterzone.ch 60voices.ch Ton mit Filmausschnitten aus stecken dich an! Konzerten und Fotos der letzten 25 Jahre präsentiert.

06.05. // 19:30 Uhr 47 06.05. // 20:00 Uhr 49 LADIES NIGHT Madeleine Bosshart erzählt TRAININGSLAGER – erotische Märchen THEATER JETZT Liebe und Erotik beleben Nach einer wahren Ge- wunderschön und viel- schichte: Rudolf Emil Pfänd- seitig diese Stunde. Fan- ler Leuthold aus St.Gallen hat tasien umgarnen zart die Grosses vor. Zusammen mit Frau. Ein freches Lachen zwei Appenzellern und einer befreit sich aus dem Thurgauerin will er im Tal der Herzen. Humorvoll und Demut (sic!) ein Olympia- leidenschaftlich erzählt stadion bauen. Doch schon Madeleine Bosshart die beim Probelauf mit Olympi- Dreitannensaal Sirnach Geschichten aus aller Welt. Bibliothek Eschlikon afeuer und «akrobatischer Die Märchen begleiten Frauenfelderstr. 3, Sirnach Fackelrolle» fällt Rudolf Tickets: uns auf dem Lebens- und Tickets: theaterjetzt.ch Emil Pfändler Leuthold tief. Liebesweg und am Ende bibliothek.eschlikon.ch So tief, dass er seither in sei- des Abends entdecken Getränke Getränke nem Bett liegt und versucht wir fröhlich: so bunt kann zu verstehen, wie es soweit Erotik auch sein. bibliothek.eschlikon.ch theaterjetzt.ch hat kommen können. Mit Martina Flück, Oliver Kühn, Sandro Schneebeli 06.05. // 20:00 Uhr 50

Wir sind ein gesanglich MÄNNERCHOR CHORISSIMA und kulturell aktiver Ge- GUNTERSHAUSEN sangsverein. Wir haben ein Fünf Aadorfer Gesangs- reichhaltiges Repertoire vereine, die Trachtengrup- Kultur- & Gemeindezentrum mit altem und auch neue- Gemeindeplatz 1, Aadorf pe Aadorf und die Kapelle rem Liedgut in allen Lan- «Türmli Buebe» werden Eintritt frei, Kollekte dessprachen der Schweiz. mit ihren unterschiedlichen Neben dem Gesang pfle- und vielfältigen Klangfar- Getränke gen wir das gesellige Zu- ben, sowie bunten Tänzen sammensein und führen das Publikum vorzüglich gemeinsam viele Anlässe unterhalten. durch. maennerchor.guntershausen.ch Proben jeweils am Montag ab 20:15 Uhr. Interessiert? Dann mel- den Sie sich bei: Peter Baumgart- GEMISCHTER CHOR Vor 25 Jahren, am 14. De- ner (Präsident / 052 365 41 07). AAWANGEN- zember 1995, wurde der HÄUSLENEN gemischte Chor gegrün- det. Wir pflegen seither TRACHTENGRUPPE Die Trachtengruppe Aadorf mit einem breit gefächer- AADORF UND ist ein Kulturgestalter und ten Repertoire den Gesang UMGEBUNG Kulturträger. So zeigen bei diversen Anlässen und wir unsere Volkstänze zu sind damit ein nicht mehr Schweizer Volksmusik an wegzudenkender Verein in verschiedenen Anlässen unserer Dorfgemeinschaft. wie Unterhaltung, Geburts- Seit 11 Jahren dirigiert Kas- tage, Altersheime usw. par Stünzi kompetent und Gleichzeitig pflegen wir un- mit grossem persönlichem sere Tracht und Bräuche Engagement den Chor. So und erhalten so unser macht uns allen das Singen Brauchtum. Auch Neues richtig Freude und Spass. und Modernes fliesst in tg-aadorf.jimdofree.com unser Vereinsleben.

GOSPELCHOR YES AADORF Musikalische Darbietung KAPELLE des Gospelchors YES «TÜRMLI BUEBE» Aadorf mit 3 bis 4 Liedern. Der Chor besteht seit 2012 Die vier Brüder und Grün- und wird seit März 2016 als dungsmitglieder Koller, Verein geführt, präsidiert wuchsen in einem alten von Nicole Tanner. Unter gospelchor-yes.ch Toggenburgerhaus mit der musikalischen Leitung Türmli auf. Darum nann- von Martina Häfelfinger ten die Leute sie die Türmli proben wöchentlich knapp Liedergut, von traditionellen Buebe. Diesen Name über- mit Akkordeon, Schwyzerörgeli, 40 engagierte Sängerin- und modernen Gospelmelodi- nahmen die Brüder auch Klarinette und Bass, der Trach- nen und Sängern und pfle- en, rhythmischen afrikanischen für ihre Musikkapelle. tengruppe Aadorf den Takt zu gen damit ein vielseitiges Liedern bis hin zu Popballaden. Die Türmli Buebe, in der den lüpfigen Tänzen vor. Appenzellertracht, geben 06.05. // Tür & Bar: 19:45 Uhr // Beginn: 20:30 Uhr 06.05. // 20:00 Uhr 50 51 Bestuhlter Anlass // freie Platzwahl // 16+ CHORISSIMA Gare.Littérature:

Weitere Informationen und Details zu den Programmpunkten FRÉDÉRIC ZWICKER entnehmen Sie bitte der vorhergehenden Seite. Nach seinem erfolgreichen Debut „Hier können Sie im MÄNNERCHOR Kreis gehen“ liest der Autor EINTRACHT und Musiker Frédéric Zwi- ETTENHAUSEN cker bei uns aus seinem zweiten Roman „Radost“ und gibt Unter der Leitung von Einblick in dessen abenteuer- Richard Rost weiss der liche Entstehungsgeschichte. Männerchor Ettenhausen Ein Roadtrip mitten ins Leben: mit traditionellen und mo- Gare de Lion, Wil Der junge, antriebslose Lokal- dernen Liedern gut zu gefal- journalist Fabian träumt sich len. maennerchor-ettenhausen.ch Eintritt frei, Kollekte abends auf seinem Sofa ei- Nicht zufällig singt der Chor nen interessanteren Alltag. viele Lieder vom Wein, be- Barbetrieb Auf seiner Reise begegnen sitzt der Männerchor Ein- der Gesang und die Geselligkeit, ihm Menschen, Geschichten tracht Ettenhausen doch gehegt und gepflegt werden, garedelion.ch und Gedanken, die er sich auf einen schönen Rebberg damit der Sängerwy, Sänger- diesem nicht erträumt hätte. inmitten von Ettenhausen. Grappa und auch die Grappa- Dieser muss, ebenso wie Perlen munden.

06.05. // Türöffnung: 20:00 Uhr // Konzertbeginn: 20:37 Uhr 52 MÄNNERCHOR AADORF KULTURPLATZ MuuZ: Der Männerchor Aadorf steht für die drei Begriffe DEAD FLOWERS in seinem Namen: An einem Spätsommertag 2016 entstand aus einem Männer jeden Alters, die spontanen Jam am Wiler zusammenhalten, mitei- Weier die Band Dead Flowers. nander Veranstaltungen maennerchor-aadorf.ch Über die kleinen Saloons organisieren, über alles und den Bühnen des Rock diskutieren und für einan- am Weier trugen ihre Cow- der einstehen. Ein Verein in Aadorf, der zum boystiefel sie bis zum Open- kulturellen und gesellschaft- air St. Gallen. Eine Mischung Ein Chor, der guten Gesang lichen Dorfleben aktiv beiträgt. aus Eigenkompositionen, als wichtigste Eigenleis- MuuZ Interpretationen von Blues- tung pflegt und damit die Bahnhofstr. 111, Uzwil und Bluegrass Covers bis Zuhörer und sich selbst zum Yodeling Cowgirl ma- erfreut. Eintritt frei, Kollekte chen die vielfältige Band aus. Getränke Der Klang der Seiteninstru- mente, der Mundharmonika muuz.ch und der verschmelzenden Ge- deadflowers.ch sangstimmen fegt den Wüs- tenstaub von jeder Bühne. 07.05. // 17:30 Uhr 53 07.05. // 18:00 Uhr 54 08.05. // 11:00 Uhr IS MA WURSCHT „FEIN SEIN, BEINANDER BLEIBN“ Ein Versuch österreichische Das Gesangsquartett Jean- Schimpf - und Grantel - Tira- nette Meier (Sopran), Iris (Alt) den mit schweizer Kraftaus- und Ernst (Tenor) Herzog drücken zu verbinden, da- und Thomas Gamper (Bass) bei führt uns diese bewegte lädt unter der Leitung von Lesung auf eine Anekdoten- Jeannette Meier-Rechsteiner reise zwischen Wien und gemeinsam mit dem Duo Wil. Warum sollte man es Tannzapfenland (Leny Lech- meiden in Wien bloss Kaf- ner und Karl Schmid) zu Genossenschaftsrestaurant adhoc Buchhandlung fee zu bestellen? Und wie zum alten Schulhaus einem gemütlichen Abend Obere Bahnhofstr. 51, Wil schmeckt der Wiler Mandel- Hörnlistr. 8, Au, Fischingen ein, als Gäste der Genossen- Eintritt frei, Kollekte fisch einem Österreicher? Eintritt frei, Kollekte schaft zum alten Schulhaus Es wird getanzt, gelacht, Au. keine Verpflegung gelesen und geflucht...und Getränke und Snacks das alles zu Live- Musik. Das Konzert findet in der Kirche ambraberger.ch statt, mit Anmeldung über die schuel-au.ch orianaberger.ch Homepage.

07.05. // 18:00 – 22:00 Uhr 55 08.05. // 10:00 – 17:00 Uhr BEWEGUNG IM ATELIER Offenes Kunstatelier

Klein und fein sind sie die bewegten Objekte. Ge- schaffen aus Draht, Alu und Messing erzählen sie Mit Begeisterung und skurril und poetisch Ge- schichten aus dem Leben. Leidenschaft für Herzlich sind Sie eingeladen, diese kleinen Kunst- Sie unterwegs. werke in Werners Atelier zu betrachten. Atelier, Löwenstr. 4, Wil Werner Angst arbeitet als Werklehrer in Flawil. Seit 15 Eintritt frei Jahren beschäftigt er sich mit Kinematik und ist im- Getränke und Snacks mer aufs Neue davon faszi- niert, Bewegung in kleinen wernerangst.ch und grösseren Objekten www.tb-wil.ch technisch umzusetzen. 07. und 08.05. // ab 18:30 Uhr 56 07.05. // 19:00 – 21:00 Uhr 58 MUSICAL DINNER im Restaurant Hof zu Wil HORIZONTLOS

Ein unvergesslicher Abend Werner A. Walser und Gab- erwartet Sie im Hofkeller zu riela Rickli werden die drei Wil. Monica Quinter, Patrick Erzählstränge des Krimis Biagioli sowie die ProSingers Horizontlos zu entflechten und junge Talente aus der versuchen. Region werden Sie mit High- Weshalb ist der Swissair lights aus der Musical Welt Chefpilot an jenem ruhi- begeistern. Dazu serviert Ih- gen Herbstabend nicht zum nen die Hofküche ein Fünf geplanten Flug nach Süd- Restaurant Hof zu Wil Gang Menu der Extraklasse. afrika angetreten? Panne, Dachstock im Hof zu Wil Versäumen Sie diesen stim- Unfall, Geliebte? Tickets: mungsvollen Abend nicht, Spielt die Geheimorgani- Eintritt CHF 10.- [email protected] und sichern Sie sich noch sation P 28 übel mit oder 5 Gang Menu im Ticketpreis heute ein Ticket unter: hat der Captain den Einsatz Getränke und Snacks inbegriffen [email protected] schlicht und einfach ver- monicaquinter.ch gessen? Und was hat die attraktive Putzfrau dem jungen Vikar zu beichten?

07.05. // 19:00 – 22:00 Uhr 57 07.05. // 19:30 Uhr 59 08.05. // 13:00 – 22:00 Uhr OPENAIR 3. SWISS IN ESCHLIKON PERCUSSION NIGHT In der Waldhütte Stocker- The Sound Of New Zealand, holz, an der Hörnlistrasse die dritte Edition der Swiss in Eschlikon, wird vom 7. – Percussion Night, wird die 8. Mai 2021 das Openair Bühne und den Raum des der Musikschule Hinterthur- Kultur- und Gemeindezent- gau durchgeführt. Es treten rums in einen Ort Down Un- verschiedene Bands und der verwandeln. Mit einer Ensembles von der Musik- Kombination von Klavier, schule Hinterthurgau sowie Schlagwerk und Elektronik Waldhütte Stockerholz Gastbands aus der Region werden Sie in den Genuss Kultur- & Gemeindezentrum Eschlikon auf. Dies ist ein Openair für eines unerwarteten Pro- Gemeindeplatz 1, Aadorf Tickets: Eintritt frei, Kollekte Jung und Alt. Für Ihr leib- gramms kommen. Neue liches Wohl wird gesorgt Werke vom neuseeländi- marimbarecitalconcerts.ch Getränke und Snacks sein. schen Komponisten John Getränke Psathas und des in Neusee- mk-schule.ch land lebenden Bandleaders marimbarecitalconcerts.ch von System Of A Down, Serj Tankian, erwarten Sie. 07.05. // Saalöffnung: 19:15 Uhr // Showstart: 20:00 Uhr 60 08.05. // 09:00 – 17:00 Uhr 62 CHRISSI SOKOLL Tag der offenen Tür im + LIVEBAND 75 Jahre ROCK- & POP-MUSEUM WUK MidlifeChrissi: Jetzt erst Freie Besichtigung / hier recht! Das ist allerbeste erlebt man die Geschich- Live-Chrissi. Weil die Frau te der populären Musik, singen kann und weil sie beginnend anfangs des aus der Krise fröhliche 20. Jahrhunderts mit W.C. Musik-Comedy macht. Mit Handy, dem «Father of the viel Sinn und gekonntem Blues», bis weit in die 80er- Unsinn. & 90er-Jahre zu Michael Was alle schrecklich fin- Jackson, U2, Prince, Lady den, findet sie schrecklich Dammbühlhalle Gaga etc. in Wort, Bild und Rock- & Pop-Museum komisch: schnarchende Steinlerstr. 22, Wängi Ton. Sornpark 9, Niederbüren Tickets: Männer, zum Beispiel. Eintritt frei, Kollekte Oder wackelig-wabbelnde waengiundkultur.ch Winke-Ärmchen. Das alles Getränke keine Verpflegung kennt Chrissi jetzt übrigens höchstpersönlich. Und das waengiundkultur.ch rockpopmuseum.ch ist gut so. Und sehr, sehr lustig.

07.05. // 20:00 Uhr 61 08. und 09.05. // 10:00 – 17:00 Uhr 63 OJK JAZZ Tag der offenen Tür im JAM SESSION ATELIER FARBVOLL Das Ostschweizer Jazz Esther Wiesli öffnet ihr Atelier und gibt Besuchern und Interes- Kollektiv OJK veranstal- sierten Gelegenheit einen Einblick in ihr Schaffen zu bekommen. tet unter der Leitung des Herzlich Willkommen St. Galler Jazz Pianisten Claude Diallo eine öffentli- che Jazz Jam Session im Atelier Farbvoll Gare de Lion. Eingeladen Dorfstr. 15, Wilen sind Sie als interessiertes Eintritt frei Publikum sowie Amateur- Gare de Lion und ProfimusikerInnen, die Getränke und Snacks Silostr. 10, Wil sich musikalisch spontan Eintritt frei, Kollekte austauschen möchten. Das atelier-farbvoll.ch OJK stellt eine Hausband Getränke bestehend aus drei bis vier Musikern der mittlerweile ojkjazz.com über 500 OJK Mitgliedern, welche die GastmusikerIn- nen begleiten. 08.05. // 10:00 – 18:00 Uhr 64 08.05. // 13:30 Uhr 65 Susan Osterwalder-Brändle: Lesung in der Stadtbibliothek Wil von & mit Frühling in der KUNSTMACHEREI CHRISTAN UETZ Susan Osterwalder-Brändle Christian Uetz präsentiert lädt in ihre Atelier-Galerie Gedichte aus „Engel der KUNSTMACHEREI ein. Im Illusionen“ und Passagen geschichtsträchtigen Haus, aus „Es passierte“. das Schauplatz des Films Spielerisch und doch sou- „Un franco, 14 pesetas“ war, verän kreisen die Gedichte wartet auf die Besucher ein von Christian Uetz um ge- inspirierender Rundgang. wichtige Themen. Seine Die Künstlerin präsentiert in bildgewaltige und geschlif- Stadtbibliothek Wil Ghürststr. 22, Oberuzwil ihrer Galerie neue Bilder und fene Sprache entfaltet auf den frühlingsblühenden Ga- der Bühne ihren mitreissen- Marktgasse 88, Wil Eintritt frei, Kollekte leriegarten sollen filigrane den Sog. Eintritt frei, Kollekte Fisch-Skulpturen des Gast- Christian Uetz lebt und ar- Getränke und Snacks künstlers und Steinmetz beitet als Lyriker und Wort- Getränke und Snacks Roland Stiefel verzaubern. performer in Zürich. kunstmacherei.com Es werden Getränke und Nach der Lesung, sind Sie herzlich stadtwil.ch/bibliothek Snacks angeboten. zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

08.05. // 14:00 – 18:00 Uhr 66 NEW ORLEANS MEETS BALKAN – MOLLTON Blasmusik in neuem Gewand. MollTon aus der Region Winterthur interpretiert bekannte Songs auf ihre ganz eigene, lebenslustige Art. Der Sound präsentiert eine energiegeladene Mischung aus New Orleans- und Bal- kan Brass mit Ausflügen Innenstadt von Wil in die Pop-Musik. Unter Fussgängerzone & Altstadt der Leitung von Markus Eintritt frei, Kollekte Passerini kreiert die Band eine eigene Art Sound, den Getränke sie selber als mollTonized bezeichnet. mollton.ch facebook.com/mollton 08.05. // 16:00 Uhr (Performance / Vernissage) 08.05. // 14:00 Uhr 67 69 09.05. // 11:00 – 16:00 Uhr LIVIA RITA & UBB & FRIENDS Avantgardeners Collective Futura Arthaus

1864 fand das erste eidge- FUTURA ARTHAUS ist eine nössische Musikfest statt. immersive, lebendige und Zum 35. Mal hätten sich interaktive Ausstellung von über 25000 Musikanten in Livia Rita’s Gesamtkunstwerk Interlaken zu einem musi- FUGA FUTURA, welche bil- kalischen Wettstreit zusam- dende Kunst, ArtFashion, elek- mengefunden. Aber auch tronische Musik und Tanzper- dieses Fest wurde, wie so formance zusammenbringt. viele kulturelle Anlässe ver- Das FUTURA ARTHAUS ver- steht Kunst als Experimentier- Aula der Kantonsschule Wil schoben. Grund genug für Kunsthalle Wil die Universal Brass Band feld für Zukunftsszenarien Eintritt frei, Kollekte einige befreundete Vereine Eintritt frei, Kollekte und spielt mit verschiedens- einzuladen. Ob Harmonie ten Zeitlichkeiten und Realitä- 08.05: Getränke & Snacks Getränke und Snacks oder Brass Band, geniessen ten. Es bietet den Besuchern Sie ein bisschen Musik- 09.05: keine Verpflegung die Möglichkeit hautnah den universalbrass.ch fest-Atmosphäre in Wil. Kunsthallewil.ch Prozess von künstlerischer Kol- laboration und den kreativen Schaffensprozess zu erleben.

08.05. // 15:00 Uhr 68 08.05. // Türöffnung 16:00 Uhr , Konzerte ab 16:30 – 22:00 Uhr 70

«BUNTER HUND KATHI OPEN AIR TANZT IM HAUS» Zusammen sind wir stark Am Samstag 8. Mai 2021 Gelebte Inklusion mit dem lädt die Mädchensekun- Kinder- und Generationen- darschule St.Katharina zur projekt des Tanztheaters dritten Ausgabe des Schü- Divertimento, Aadorf, dem lerInnenband Openairs ein. Bildungsklub Thurgau und Es präsentieren sich ver- den Klienten aus verschie- schiedene Schülerbandfor- denen „Wohnheimen“ und mationen von regionalen „Geschützten Werkstätten“ Oberstufen und Musikschu- Kultur- & Gemeindezentrum aus dem Thurgau. Openair-Bühne len auf der Openair Bühne Gemeindeplatz 1, Aadorf Leere Räume, Kapriolen, im Kathigarten, Wil im Kathigarten. Tickets: tanztheaterhaus.ch Affentheater, Löwenzahn Eintritt frei, Kollekte und Baldrian eine herzer- Snacks und alkoholfreie Getränke und Snacks wärmende Tanzgeschichte. Getränke und Snacks Getränke können an der Bar bezogen werden und auch Künstl. Leitung: Carmen Puccio tanztheaterhaus.ch Co-Leitung: Bettina Baldo kathi.ch für Sitzgelegenheiten ist Technik | Requisiten | Foto: Gregor gesorgt. Schrag 08.05. // 17:00 – 18:00 Uhr 71 08.05. // 19:00 Uhr 73

WIR ESSEN UM SIEBEN! TIERISCH SCHÖNE FRÜHLINGSTÖNE

Die Autorengruppe Ohren- Die Harmonie-Singers Wil höhe macht auf Familie. Eva und das Kinderjodelchörli Philipp macht auf Raben- Tannzapfenland unterhal- grossmutter. René Ober- ten Sie mit einem bunten holzer macht auf Geheim- Strauss an Liedern. Nicht niskrämerei. Helen Knöpfel nur der Kuckuck wird besun- macht auf dicke Hose. gen, sondern auch weniger Charlotte Maier macht auf bekannte Tiere, wie der heile Welt. Alle machen den Floh, der Regenwurm oder Mund auf. Tonhalle Wil, kleiner Saal die Schnecke. Natürlich Kirche St. Nikolaus Wil Tonhallestr. 29, Wil geben wir auch bekannte (Altstadt) Eintritt frei, Kollekte Lieder zum Besten, die Eintritt frei, Kollekte vom Wald, dem Wandern Getränke und generell vom Frühling keine Verpflegung erzählen. Vielleicht erken- ohrenhoehe.info nen Sie sogar solche, die harmonie-singers-wil.ch schon in Ihrer Jugendzeit gesungen wurden.

08.05. // 18:30 Uhr 72 08.05. // 20:00 Uhr 74 TANZTHEATER SADIO CISSOKHO «GÖTTERSPEISE» & FRIENDS Griechische Mythologie Der Senegalese Sadio Cis- Die Helden- und Schandta- sokho lebt und arbeitet seit ten der Götter und Göttinnen, 2015 in Wilen. eine getanzte skurrile Mas- Sadio stammt aus einer an- kerade angesiedelt zwischen gesehenen Musikerfamilie DADA, Film- und Schatten- in Dakar. Seine Klänge sind theater in zeitgenössischer mal traditionell, mal jazzig Manier. Mit dem Generatio- und nehmen Sie mit auf eine nenprojekt des Tanztheaters unvergessliche Klangreise. Kirchen- & Gemeindezentrum Kultur- & Gemeindezentrum Divertimento, Aadorf und Wilen, Freudenbergstr. 9 Gemeindeplatz 1, Aadorf den Klienten aus verschie- Wilen An diesem Abend wird er mit Tickets: tanztheaterhaus.ch denen „Wohnheimen“ und Eintritt frei, Kollekte verschiedenen Freunden auf „Geschützten Werkstätten“ der Bühne stehen. Getränke und Snacks aus dem Thurgau. Getränke und Snacks

Künstl. Leitung: Carmen Puccio tanztheaterhaus.ch Technik | Requisiten | Foto: sadio-cissokho.ch Gregor Schrag 08.05. // 21:00 Uhr 75 08.05. // Türöffnung ab 20:30 Uhr // Konzert: 21:15 Uhr // 16+ 76 TANZPERFORMANCE KNÖPPEL & «SOLO IO» JACK STOIKER Eine Frau tanzt. Eine Frau Knöppel frönen auf „Faszi- tanzt zwischen der Erin- nation Glied“ weiterhin dem nerung, dem Jetzt und der vorpubertären Spiel mit gru- Zukunft. Kurzstücke verwo- sigen Wörtern, lassen dabei ben zu einem farbigen emo- aber auch Erfahrungen aus tionalen Tanzteppich über dem Leben von wohlstands- Liebe, Glück, Versagen, Ein- geplagten Mittvierzigern samkeit, Aufrappeln oder einfliessen. Und werden ge- Liegenbleiben … Solo-Per- legentlich auch noch voll po- Kultur- & Gemeindezentrum formance über das Leben Gare de Lion, Wil etisch: „Miis Herz da fresst und die Art und Weise wie Gemeindeplatz 1, Aadorf was git, wenn’s nid so fein wir damit umgehen. Tickets: tanztheaterhaus.ch Tickets: garedelion.ch isch tuet’s halt Ketchup druf, Divertimento Tanztheater feiert 35 miis Herz isch en Prolet“. Jahre Tanz mit einem Cüpli für alle. Getränke und Snacks Getränke und Snacks Künstl. Leitung: Carmen Puccio Technik | Requisiten | Foto: tanztheaterhaus.ch garedelion.ch Gregor Schrag

09.05. // 10:15 – 11:30 Uhr 77 KUNSTGALERIE- GOTTESDIENST Ein farbiger Gäste-Gottes- dienst: Claudia Kündig malt live, in hoher Geschwindig- keit und oft auf dem Kopf stehende Acrylbilder, während ihr Mann Ruedi die erste Hälfte des Johannesevan- geliums auswendig rezitiert und mit Musik untermalt. Evangelische Kirche Auenstrasse Biblepainting.ch ist ein Pro- Bichelsee-Balterswil jekt des Bibellesebundes Eintritt frei, Kollekte Schweiz. Ein Live-Kunsterlebnis der keine Verpflegung besonderen Art auch für kirchendistanziertere Men- galeriepainting.ch schen. Ohne Predigt und Liturgie, aber berührend für Herz und Seele. 09.05. // 11:00 Uhr 78 AMADÉ QUINTETT – KULTURBÜHNE 2021 «WELLEN» GEMEINSAM VIEFÄLTIG - GEMEINSAMER DANK Yvonne Brühwiler, Flöte Julia Kräuchi, Violine Rahel Zellweger, Viola Trägerschaft Eva Kuhn, Violoncello ThurKultur Julia Kreyenbühl-Gschwend, Harfe Stadt Wil

Ein Spiel von ruhiger See Unterstützt durch und mächtigen Wellen; exo- Kulturförderung Kanton St. Gallen tische Klänge ferner Länder Thurgau Lotteriefonds und sakrale Elemente sind zu hören. Mit «Le Cygne» Kloster Fischingen Bibliothek, Fischingen Hauptsponsor aus dem Carnaval des ani- Raiffeisen maux strahlt Camille Saint- Tickets: Saëns reine Schönheit aus. Klosterfischingen.ch Stiftungen und Gönner „Die Forelle“ – das heitere Getränke und Snacks Rolf Peter Zehnder Stiftung Thema und die sprudelnden TKB JUBILÄUMS-STIFTUNG Migros Kultururprozent Variationen erklingen. Klosterfischingen.ch Dr. Heinrich Mezger-Stiftung

Medienpartner Wiler Nachrichten Wil24 Thurgaukultur 09.05. // 14:00 Uhr – Herbst 2021 79 ORBIT – 12 KUNSTSTATIONEN Ein Spaziergang rund um Eschlikon: An den 12 Sta- tionen des Grenzweges in SO BLEIBEN Eschlikon sind Interven- tionen von 12 Kunstschaf- SIE AKTUELL fenden zu entdecken. Die Coronabedingte Programmänderungen können auf unterschiedlichen Statio- www.kulturbuehne2021.ch nen regen zum Verweilen, entnommen werden. Erkunden, Innehalten und Grenzweg Eschlikon Aussicht halten an. Es stellen aus: Joëlle Allet, Eintritt frei, Kollekte ckö, Stefan Kreier, Almira Medaric, Victorine Müller, keine Verpflegung Elisabeth Nembrini, Ursula Palla, Sonja Rüegg, Chris- orbit12.ch toph Rütimann, steffenschö- eschlikon.ch ni, Guido von Stürler, Werner Widmer IMPRESSUM JETZT ERST RECHT! Organisationskomitee Kulturbühne 2021 Michael Sarbach, Vorstand ThurKultur, OK-Präsident Darko Gerig, Kommunikation Die Pandemie ist allgegenwärtig und trifft die Kultur besonders Valentina De Pasquale, Kulturbeauftragte Stadt Wil, Vorstand ThurKultur hart, umso wichtiger ist es genau jetzt ein Zeichen für die Kultur Irène Häne, Kulturkommission Stadt Wil Pascal Mettler, Projektleitung zu setzen. Denn gerade jetzt muss man der Kultur die nötige Monica Quinter, Kulturschaffende Aufmerksamkeit schenken und sie noch sichtbarer machen, Manuela Schöb, Geschäftsstelle ThurKultur als dies die Kulturbühne ohnehin schon tut. Die Kultur lebt in

Projektkoordination unserer Region und sie ist nach wie vor vielfältig, von Aadorf Pascal Mettler // www.kulturbau.ch bis Zuzwil, von A bis Z.

Kommunikation „Gemeinsam vielfältig“ ist der Leitgedanke der Kulturbühne 2021. Darko Gerig, gerigkom // www.gerigkom.ch Nur gemeinsam – Sponsoren, Kanton und Gemeinden konn- Layout ten und können wir kulturelle Veranstaltungen und somit die Samuel Müller, nojs // www.nojs.ch Kulturbühne 2021 durchführen und dies dank der vielfältigen

Corporate Design finanziellen Unterstützung aller. Einen grossen Dank gebührt dem Niko Gerig, Nord Interaktive // www.nord-interaktive.ch OK der Kulturbühne 2021 unter der Leitung von Mike Sarbach. Samuel Müller, nojs // www.nojs.ch Mit viel Engagement für die Kultur kann dieser tolle Anlass zum zweiten mal auf die Beine gestellt werden. Ich freue mich schon Druck Copy+Druck, CSC AG, Wil // www.copy-center-wil.ch jetzt auf die dritte Durchführung und sage nochmals Danke für das Engagement zugunsten der Kultur. Text Verantwortung der Texte liegt bei den einzelnen Veranstaltern

Adresse Kunst // Ausstellung

Tickets Kino // Literatur // Tanz // Theater

Kulinarisches Konzert // Klang

URL

Valentina De Pasquale David Zimmermann Leiterin Fachstelle Kultur Präsident ThurKultur Stadt Wil Gratis in über 500 Museen

Für Kulturinteressierte und solche, die es noch werden möchten.

Gratis-Eintritt für Mitglieder mit ihrer persönlichen Debit- oder Kreditkarte von Raiffeisen.

raiffeisen.ch/museum