''NEGARA Brunei Darussalam mesti diisi dengan ummah yang ''DIRIKANLAH berkualiti, bukan dengan ilmu sembahyang mulai keduniaan semata-mata, tergelincir matahari bahkan yang lebih penting ialah hingga sampai ilmu-ilmu ukhrawi yang memimpin mereka ke jalan gelap malam, dan dirikanlah akhirat. Kerana tanpa mengetahui Sembahyang Subuh di mana jalan ke akhirat itu, sesungguhnya Sembahyang kehidupan yang ada ini tidak Subuh itu disaksikan akan bermakna apa-apa kecuali kosong dan sia-sia.'' oleh malaikat.'' - Titah Majlis Pertandingan - Firman Allah Subhanahu Membaca Al-Quran Bahagian Wata'ala dalam Dewasa Peringkat Kebangsaan Surah Al-Israa', ayat 78. Tahun 1416 Hijrah bersamaan 1995 Masihi.
4.44 4.54 6.13 6.35 12.21 3.31 6.27 7.37 TAHUN 63 / BILANGAN 47 18 APRIL 2018 / 1439 2 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA Berkenan menerima mengadap
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menerima mengadap secara berasingan ketua-ketua perwakilan asing ke Negara Brunei Darussalam yang akan menamatkan perkhidmatan, iaitu Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Kesatuan Myanmar ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama U Cho Htun Aung (kiri) dan Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Won Myung (kanan). ke Negara Brunei Darussalam Htun Aung. Korea ke Negara Brunei Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid yang akan menamatkan TYT telah menyembahkan Darussalam, Tuan Yang Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali perkhidmatan. Surat Tauliah Pelantikannya Terutama Cho Won Myung. Kebawah Duli Yang Maha ke hadapan majlis Kebawah TYT telah menyembahkan BANDAR SERI BEGAWAN, Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Mulia mula-mula menerima Duli Yang Maha Mulia pada Surat Tauliah Pelantikannya Isnin, 16 April. - Kebawah Duli Khairi Waddien, Sultan dan mengadap Duta Besar 21 Mei 2015. ke hadapan majlis Kebawah Yang Maha Mulia Paduka Seri Yang Di-Pertuan Negara Brunei Istimewa dan Mutlak Republik Kebawah Duli Yang Maha Duli Yang Maha Mulia Baginda Sultan Haji Hassanal Darussalam berkenan menerima Kesatuan Myanmar ke Negara Mulia seterusnya berkenan pada 26 November 2014. Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah mengadap secara berasingan Brunei Darussalam, Tuan menerima mengadap Duta Besar Majlis Mengadap berlangsung ibni Al-Marhum Sultan Haji ketua-ketua perwakilan asing Yang Terutama U Cho Istimewa dan Mutlak Republik di Istana Nurul Iman. Permasalahan penyalahgunaan dadah fokus Sambutan HKK 2018 Tahun 2018 yang diadakan di Oleh : Haniza Abdul Latif Dewan Digadong, Kementerian Foto : Azmah Haji Ahad Kebudayaan, Belia dan Sukan, di sini. Yang Berhormat seterusnya BANDAR SERI BEGAWAN, meruntuhkan masyarakat dan berkata, fokus sambutan pada Isnin, 16 April. - Institusi keluarga negara. tahun ini ialah permasalahan memainkan peranan yang penting Menteri Kebudayaan, Belia dan penyalahgunaan dadah yang turut dalam pembentukan sebuah Sukan, Yang Berhormat Mejar menyumbang kepada peningkatan masyarakat dan negara yang Jeneral (B) Dato Paduka Seri keganasan rumah tangga dan berintegerasi tinggi dan ia Awang Haji Aminuddin Ihsan mengugat keharmonian serta diibaratkan tiang yang menjadi bin Pehin Orang Kaya Saiful kesejahteraan institusi keluarga. asas sebuah rumah untuk berdiri Mulok Dato Seri Paduka Haji Ke arah itu jelasnya, Muka 3 Muka 6 megah. Abidin menekankan sedemikian isu sedemikian perlu diambil Oleh itu, terpimpinnya sebuah semasa menyampaikan ucapan kira dalam merancang program- KEBAWAH AWANG Haji Md. Eddy keluarga akan mampu melahirkan mukadimah pada Mesyuarat program pengukuhan institusi DYMM Raja Isteri Huzaimi dan Dayang sebuah masyarakat sejahtera dan Jawatankuasa Tertinggi Ke-2 keluarga di sepanjang tahun. berkenan menerima Ratinah johan membaca cemerlang, manakala rapuhnya Sambutan Hari Keluarga mengadap Al-Quran sebuah keluarga akhirnya akan Kebangsaan (HKK) Ke-7 bagi Ke muka 7
E-melE-mel: : [email protected]@information.gov.bn Hotline Hotline: : 2382891 2382891 / / 2383400 2383400 Smb. Smb: : 217 217 Faksimile Faksimile: : 2381004 2381004 Layari Laman WebWeb: : www.pelitabrunei.gov.bnwww.pelitabrunei.gov.bn NASIONAL HARI ISNIN 14 APRIL 2017 2 HARI RABUHALUAN 18 APRIL 2018 HASRAT NEGARA ' ' ' ' Penyampaian ' ' ' 18 APRIL 2018 BERSAMAAN 1439 2 ' ' khutbah KE ARAH PENGGUNAAN SIFAR BEG PLASTIK 'nadi' ugama ' ' TITAH Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam pada Majlis Sambutan Israk dan Mikraj Bagi Tahun 1439 Hijrah / 2018 Masihi pada Sabtu, 27 Rejab 1439H bersamaan 14 April 2018M di Dewan Plenari, Pusat Persidangan Antarabangsa, Berakas. ' ' ' ' ' ' '
APRIL SYAABAN 18 4)*7 2 4.44 4.54 6.13 6.35 12 . 21 3.31 6.27 7.37 19 0)15 3 4.43 4.53 6.12 6.35 12 . 21 3.32 6.27 7.37 20 7))6 4 4.43 4.53 6.12 6.35 12 . 20 3.32 6.27 7.37 21 5)*67 5 4.43 4.53 6.12 6.34 12 . 20 3.32 6.27 7.37 22 )0), 6 4.42 4.52 6.11 6.34 12 . 20 3.33 6.27 7.37 23 15 1 7 4.42 4.52 6.11 6.34 12 . 20 3.33 6.26 7.37 24 5-)5) 8 4.41 4.51 6.11 6.33 12 . 20 3.33 6.26 7.37 HARI RABU 18 APRIL 2018 3 Kebawah DYMM Raja Isteri berkenan menerima mengadap
Oleh : Abdullah Asgar Foto : Azmah Haji Ahad
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 16 April. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap perpisahan isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Won Myung, iaitu Madame Ahn Seung Mee. Majlis Mengadap berlangsung di Istana Nurul Iman.
KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha binti Al-Marhum Pengiran Pemancha Pengiran Anak Haji Mohamed Alam berkenan menerima mengadap perpisahan isteri Duta Besar Istimewa dan Mutlak Republik Korea ke Negara Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Cho Won-Myung, iaitu Madame Ahn Seung Mee. Brunei DPMM FC menang4-1
Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali
sokongan padu bersama para penyokong pasukan kebanggaan kita, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri. Juga berangkat, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah dan Yang Teramat Mulia Pengiran BERANGKAT sama, Yang Teramat Mulia DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Muda 'Abdul Muntaqim ibni Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim ibni Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Paduka Seri Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah. Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mahkota Pengiran Muda Haji Mu'izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan Al-Muhtadee Billah. dihentikan selama 30 minit di Jabatan Perdana Menteri berkenan berangkat menyaksikan perlawanan Aksi skuad negara DPMM FC berikutan cuaca yang tidak di antara pasukan Brunei DPMM FC yang mula menggegarkan begitu mengizinkan. menentang pasukan Geylang gawang pasukan pelawat itu Sejurus perlawanan dimulakan, International FC dalam Liga Perdana akhirnya bolos pada minit ke-11 gawang pasukan pelawat terus Singapura. Juga berangkat adinda menerusi tendangan Adi Said. digasak Brunei DPMM FC DYTM, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik. Namun Geylang International dengan menyumbat satu gol di FC merapati jurang apabila minit 53 melalui jersi 10, tendangan bola terkena Volodymyr Pryiomov yang juga BANDAR SERI BEGAWAN, Muhammad Noor Ariff pada menambah gol keempat skuad Selasa, 17 April. - Dalam keadaan minit 20 sekali gus menjadikan negara menerusi tandukannya padang lembap berikutan hujan kedudukan seri1-1. dua minit selepas itu. turun, bukan penghalang untuk Semangat juang yang begitu Kemenangan 4 - 1 malam itu pasukan Brunei DPMM FC kental Brunei DPMM FC tidak menebus kekalahan menentang beraksi cemerlang bagi mahu mengalah, akhirnya Albirex Niigata (S) pada mematahkan harapan Geylang terbukti apabila tandukan pemain perlawanan lalu. International FC pada edisi import Mojtaba Mollasaraei Apa yang diharapkan skuad perlawanan malam ini dalam menghadiahkan gol kedua selang negara Brunei DPMM FC akan Liga Perdana Singapura yang tiga minit kemudian menjadikan terus meraih kemenangan pada berlangsung di Stadium kedudukan 2 - 1 kekal sehingga perlawanan yang akan datang, ANTARA aksi pada perlawanan di antara pasukan Brunei DPMM FC (jersi hitam) Negara Hassanal Bolkiah, tamat separuh masa pertama. sekali gus mengulangi takhta menentang pasukan Geylang International FC (jersi hijau) yang dimenangi oleh Berakas, di sini. Permainan di babak kedua juara yang dijulang pada tahun pasukan Brunei DPMM FC dengan jaringan4-1. Berangkat untuk memberikan saat baru bermula terpaksa 2015 lalu. 4 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL Suntik semangat patriotisme, perpaduan pelajar
PENGIRAN Anak 'Abdul Muta'ali Haziq Hamidullah bin Pengiran Anak Haji Abdul 'Ali Yil-Kabier dan Pengiran Nur 'Aabidah Syifa' binti Pengiran Anak Haji Mohammed Al-Mokhtar, masing-masing pelajar Tahun 7 Sekolah Menengah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB) ketika berangkat pada Jerayawara Kenali ASEAN (kiri dan kanan). mengenai maklumat asas berkaitan Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi ASEAN, terutama dalam kalangan para pelajar yang juga bakal Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas pewaris kesinambungan bangsa dan berperanan dalam memangkin BANDAR SERI BEGAWAN, Al-Mokhtar, masing-masing hala tujuan negara pada masa Isnin, 16 April. - Kenali ASEAN pelajar Tahun 7 sekolah hadapan. yang dikelolakan oleh Jabatan berkenaan. Jerayawara juga dihasrat dapat Penerangan melalui Unit Hal Hadir pada program tersebut, meningkatkan kesedaran dan Ehwal Antarabangsa yang Ketua Pegawai Eksekutif YSHHB, pengetahuan para penuntut juga selaku Jawatankuasa Kecil Awang Noorhaizamdin bin Haji sekolah mengenai ASEAN, selain Penerangan ASEAN - COCI Mosbi dan Pengetua sekolah, mengenal pasti sejauh mana meneruskan jerayawaranya Chung Li Chen. pengetahuan mereka berkaitan ke Sekolah Menengah Yayasan Seramai 241 penuntut Tahun 7, ASEAN, termasuk peranannya Sultan Haji Hassanal Bolkiah 8 dan 9 hadir mendengarkan dalam membangun negara-negara (YSHHB). Taklimat Kenali ASEAN, anggotanya. Juga berangkat ke jerayawara yang disampaikan oleh Pegawai Program merupakan salah berkenaan, Pengiran Anak 'Abdul Penerangan, Dayang Mufidah satu usaha berterusan Jabatan Muta'ali Haziq Hamidullah bin binti Abdul Hakim yang juga Penerangan bagi menyuntik PENGETUA Sekolah Menengah YSHHB, Chung Li Chen menyampaikan hadiah kepada Pengiran Anak Haji Abdul Ketua Unit tersebut. semangat patriotisme dan sifat peserta yang menyertai Kuiz ASEAN. 'Ali Yil-Kabier dan Pengiran Program seumpama ini perpaduan dalam kalangan Nur 'Aabidah Syifa' binti bertujuan untuk membarigakan pelajar, sekali gus mengukuhkan Pengiran Anak Haji Mohammed serta memberi pendedahan meluas hubungan kedua institusi. Kuiz ASEAN 2018 beri peluang penuntut bersaing Didedahkan tentang secara sihat dan kompetitif kesedaran Sekuriti Siber Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin BANDAR SERI BEGAWAN, yang berbentuk ujian Isnin, 16 April. - Jabatan bertulis selama 90 minit. Penerangan selaku Sekretariat Manakala peringkat akhir bagi Jawatankuasa Kecil pula akan diadakan pada Penerangan (SCI), Komiti 11 Ogos 2018 yang mana hasil ASEAN Mengenai daripada keputusan tersebut, Kebudayaan dan Penerangan tiga penuntut terbaik akan (ASEAN - COCI) Negara mewakili Negara Brunei Brunei Darussalam dengan Darussalam untuk Kuiz kerjasama Jabatan Pendidikan ASEAN Peringkat Serantau Kokurikulum (JPKK) Ke-8 di Bali, Republik mengadakan Taklimat bagi Indonesia pada November Kuiz ASEAN 2018 yang 2018. berlangsung di Ruang Legar, Pertandingan tersebut JPKK, Berakas. dibukakan kepada para pelajar Taklimat disampaikan oleh sekolah-sekolah menengah Pegawai Penerangan, Ketua dan maktab-maktab dan Unit Hal Ehwal Antarabangsa, pusat tingkatan enam, yang Jabatan Penerangan, Dayang mana setiap sekolah hanya Mufidah binti Abdul dibenarkan untuk menghantar Hakim selaku Setiausaha maksimum dua orang wakil SEBAHAGIAN daripada jemputan yang hadir pada Ceramah Kesedaran Sekuriti Siber terdiri daripada Penghulu-penghulu dan bagi Jawatankuasa Kecil sahaja. Ketua-ketua Kampung serta Ahli-ahli Majlis Perundingan Kampung. Penerangan dan Ketua Pertandingan tersebut antara Unit Akli, JPKK, Dayang bertujuan untuk meningkatkan disebabkan daripada mesej-mesej Hajah Hajidah binti Haji penglibatan remaja dalam Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman tular dan penyebaran maklumat Wahab yang antara lain kegiatan ASEAN kerana palsu mengenai orang lain. menjelaskan mengenai mereka adalah pemangkin Di samping itu, masyarakat peraturan peringkat saringan masa depan negara, selain TUTONG, Isnin, 16 April. - isu-isu perundangan dalam juga mempunyai tanggungjawab yang akan diadakan untuk memberi peluang Untuk memberi kesedaran dan jenayah siber, selain mereka juga untuk menghalang ketularan pada 15 Mei 2018 kepada para penuntut yang pendedahan kepada masyarakat diseru untuk sentiasa bersikap sesuatu maklumat yang tidak pasti di Auditorium Jabatan terpilih untuk bersaing secara awam dan meningkatkan lebih berhati-hati semasa kesahihannya, dengan tidak Penerangan dengan soalan sihat dan kompetitif. kewaspadaan mereka terhadap berkomunikasi menggunakan memberikan tindak balas jenayah siber, Pasukan Tindak internet dan menghantar atau (dipadam terus); mengemaskini Balas Kecemasan Komputer berkongsi apa jua maklumat perisian sistem (telefon pintar atau Brunei (BruCERT) dengan peribadi tentang diri mereka atau komputer); tidak memberikan kerjasama Jabatan Daerah Tutong orang lain dalam media sosial. maklumat peribadi dan juga mengadakan Ceramah Kesedaran Perkongsian mengenai online memasang perisian anti virus. Sekuriti Siber bertempat di Dewan scam, maklumat palsu melalui Majlis diakhiri dengan sesi soal Kediaman Rasmi Pegawai Daerah telefon dan e-mel disampaikan jawab kepada para jemputan yang Tutong, di sini. oleh Pengiran Mohd. Farid berminat untuk mengetahui lebih Ceramah yang dihadiri oleh Zulhusni bin Pengiran Aziz, lanjut mengenai keselamatan 100 para jemputan terdiri dari dibantu oleh Eddysham Sanif and siber dan bagaimana untuk penghulu-penghulu, ketua-ketua Siti Nor Izuana binti Ayob. mengatasinya. kampung dan Ahli-ahli Majlis Taklimat juga memberikan Turut hadir ialah Ahli Majlis Perundingan Kampung di daerah peerangan mengenai kes-kes Mesyuarat Negara, Yang tersebut didedahkan dengan jenayah siber yang telah didakwa Berhormat Awang Haji Abdul KETUA Unit Akli, Jabatan Pendidikan Kokurikulum (JPKK), Dayang Hajah maklumat dan informasi berkaitan di negara ini termasuk yang Wahab bin Apong. Hajidah binti Haji Wahab (kanan) ketika menyampaikan taklimat. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 5 Menteri HEU terima kunjungan hormat
Berita dan Foto : Aimi Sani
BANDAR SERI BEGAWAN, Maharaja Lela Haji Yussof dan Isnin, 16 April. - Menteri Hal Timbalan Setiausaha Tetap KHEU, Ehwal Ugama, Yang Berhormat Awang Roslan bin Haji Taja'ah. Pehin Udana Khatib Dato Paduka Kunjungan hormat antara lain Seri Setia Ustaz Haji Awang bertujuan untuk mengeratkan lagi Badaruddin bin Pengarah hubungan yang sedia ada antara Dato Paduka Haji Awang Othman Negara Brunei Darussalam dan menerima kunjungan hormat bertukar-tukar pandangan dan daripada Yang Berbahagia Dato berkongsi pengalaman. Hajah Hanifah Hajar binti Sesi taklimat mengenai Tun Pehin Sri Abdul Taib pengurusan dan pentadbiran Pusat Mahmud bersama 34 rombongan Da'wah Islamiah disampaikan Perkim Bahagian Sarawak oleh Pemangku Pengarah Pusat bertempat di Bilik Dhiyafah, Da'wah Islamiah, Awang Haji Tingkat 5, Bangunan Tambahan Rajid bin Haji Mohd. Salleh. Baharu, Kementerian Hal Ehwal Ugama (KHEU), Jalan Dewan Majlis. Turut hadir semasa kunjungan hormat tersebut ialah Timbalan MENTERI Hal Ehwal Ugama, Yang Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib Dato Mulia Pengiran Dato Seri Paduka Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Haji Bahrom bin Pengiran Badaruddin bin Pengarah Dato Paduka Haji Awang Othman menerima kunjungan Haji Bahar; Setiausaha Tetap hormat daripada Yang Berbahagia Dato KHEU, Dato Seri Setia Awang Hajah Hanifah Hajar binti Tun Pehin Sri Haji Abdul Aziz bin Orang Kaya Abdul Taib Mahmud. JPM semarak Sambutan Israk Mikraj
MENTERI di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Yang Berhormat Dato Seri Paduka Haji Awang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud (tiga, kiri) semasa menghadiri Sambutan Israk dan Mikraj PENCERAMAH undangan, Awang Abdul JPM bertempat di Dewan Bankuet, JPM. Rahman bin Haji Ajak.
Oleh : Khartini Hamir Foto : Hamzah Mohidin Jemaah umrah selamat tiba BANDAR SERI BEGAWAN, Tahfiz Al-Quran Sultan Haji Isnin, 16 April. - Sempena Hassanal Bolkiah. memperingati peristiwa Israk Acara diserikan lagi dengan Mikraj, Jabatan Perdana Ceramah Khas yang disampaikan Menteri dan jabatan-jabatan oleh Daie Bertauliah Majlis di bawahnya mengadakan Ugama Islam Brunei, Awang Majlis Sambutan Israk Mikraj Abdul Rahman bin Haji Ajak yang diungkayahkan oleh yang antara lain mengetengahkan Suruhanjaya Perkhidmatan makna sebenar Israk dan Mikraj Awam. serta beberapa peristiwa-peristiwa Majlis yang diadakan di Dewan bersejarah yang berlaku di Bankuet, Jabatan Perdana Menteri dalamnya. (JPM) itu dihadiri oleh Menteri Majlis diakhiri dengan bacaan di JPM, Yang Berhormat Dato doa selamat. Seri Paduka Haji Awang Majlis Sambutan Israk Mikraj Abdul Mokti bin Haji Mohd. merupakan acara tahunan JPM dan Daud. Jabatan-jabatan di bawahnya yang JEMAAH umrah yang mengikuti At-Taqwa Travel Tours Sdn. Bhd. selamat tiba ke tanah air. Turut hadir ialah Mufti bertujuan untuk mengeratkan Kerajaan, Yang Berhormat Pehin lagi silaturahim dalam kalangan tanah suci. Beliau seterusnya Datu Seri Maharaja Dato Paduka warga JPM dan jabatan-jabatan Berita dan Foto : Ihsan Haji Mohammad Isa Haji Marsidi menyampaikan ucapan selamat Seri Setia (Dr.) Ustaz Haji Awang di bawahnya, di samping kepada para jemaah. Awang Haji Mohammad Isa Abdul Aziz bin Juned dan Peguam memperingati peristiwa Israk BANDAR SERI BEGAWAN, kakitangan At-Taqwa Travel bin Haji Marsidi mengulas Negara, Yang Berhormat Datin dan Mikraj junjungan besar kita Isnin, 16 April. - Seramai 36 Tours Sdn. Bhd. bahawa At Taqwa telah Seri Paduka Dayang Hajah Nabi Muhammad Sallallahu jemaah umrah yang mengikuti Sebelum para jemaah bersurai memberikan khidmat yang Hayati binti Pehin Orang Kaya Alaihi Wasallam. At-Taqwa Travel Tours Sdn. dari ruang legar LTAB, Doa amat teratur, tersusun dan Shahbandar Dato Seri Paduka Juga hadir pada majlis tersebut Bhd., selamat tiba ke tanah air Selamat dibacakan oleh pegawai mengikut kehendak yang diatur- Haji Mohd Salleh. ialah Setiausaha Tetap; pada hari ini, jam 8.23 pagi di dari syarikat tersebut, Awangku kan dari semasa ke semasa. Majlis dimulakan dengan bacaan Timbalan-timbalan Setiausaha Lapangan Terbang Antarabangsa Mohd. Naasiruddeen bin Dalam perjalanan, rombongan ayat-ayat suci Al-Quran yang Tetap; ketua-ketua jabatan dan Brunei (LTAB). Pengiran Haji Yusoff yang juga dibawa melawat ke tempat- dibacakan oleh Awang Abdul Aziz warga JPM dan jabatan-jabatan Hadir menyambut kehadiran merupakan pegawai pengiring tempat bersejarah di Madinah bin Noor Nasran dari Institut di bawahnya. para jemaah ialah pegawai dan jemaah semasa berada di dan Mekah. 6 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL Awang Haji Md. Eddy Huzaimi dan Dayang Ratinah johan membaca Al-Quran
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 16 April. - Awang Haji Md. Eddy Huzaimi bin Haji Mat Yassin dari Jabatan Perkhidmatan Teknikal dan Dayang Ratinah binti Hidup mewakili Jabatan Ukur, masing-masing muncul johan dalam Kategori Qari dan Qariah pada Majlis Musabaqah Membaca Al-Quran Kementerian Pembangunan dan Jabatan-jabatan di bawahnya sempena Sambutan Israk dan Mikraj 1439 Hijrah 2018 Masihi. Sementara itu, naib johan dimenangi oleh Awang Muhammad Khairul Hafizuddin bin Shamsuddin dan Dayang Hajah Aminah binti Haji Abdul Rahman dan tempat ketiga disandang oleh Awang Haji Abdul Aziz bin Haji Momin dan Dayang Marjahwati binti Haji Maidin. Majlis kelolaan bersama Jabatan Kemajuan dan Jabatan MENTERI Pembangunan, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafar menyampaikan hadiah dan piala iringan kepada johan qari Musabaqah Perkhidmatan Teknikal, Jabatan Membaca Al-Quran Kementerian Pembangunan dan Jabatan-jabatan di bawahnya, Awang Haji Md. Eddy Huzaimi bin Haji Mat Yassin wakil dari Jabatan Perkhidmatan Teknikal Kerja Raya tersebut berlangsung dan kepada johan qariah Dayang Ratinah binti Hidup mewakili Jabatan Ukur (kiri dan kanan). di Dewan Atria Simpur, Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya, Hishamuddin bin Pehin Orang penceramah dari Pusat Da'wah Kementerian Pembangunan. Kaya Amar Pahlawan Dato Islamiah, Kementerian Hal Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman Hadir selaku tetamu Seri Setia Haji Zakaria, selaku Ehwal Ugama. kehormat majlis dan seterusnya Pengerusi Majlis. Selain untuk memperingati menyempurnakan penyampaian Seramai tiga qari dan qariah Sambutan Israk dan Mikraj, hadiah ialah Menteri memperdengarkan bacaan masing- majlis juga bertujuan untuk Pembangunan, Yang Berhormat masing pada peringkat akhir, menggalakkan pegawai-pegawai Dato Seri Paduka Awang Haji daripada jumlah 15 qari dan dan kakitangan kerajaan, Bersyukur atas nikmat Suhaimi bin Haji Gafar. 14 qariah yang menyertai dan khususnya dari Kementerian Turut hadir, Setiausaha Tetap bertanding dalam peringkat Pembangunan untuk mempelajari (Teknikal dan Profesional), Awang saringan yang diadakan pada serta menguasai Al-Quran, untuk Allah berikan Haji Marzuke bin Haji Mohsin; 2 dan 3 April yang menjadikannya sebagai amalan Pemangku Setiausaha Tetap lalu. harian dan bagi memperoleh (Pentadbiran dan Kewangan) Majlis diserikan dengan berkat daripada Allah Subhanahu Dr. Nor Imtihan binti Haji Abdul ceramah keagamaan yang Wata'ala, serta mengeratkan Razak dan Ketua Pengarah Kerja disampaikan oleh Drs. Awang Haji hubungan silaturahim sesama Raya, Awang Haji Amer Ismuhadi bin Haji Abdullah, warga kementerian. Niat ikhlas doa diperkenankan
AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit selaku Penghulu Mukim Telisai (dua, kiri) semasa hadir pada Majlis Ceramah Israk Mikraj sempena Sambutan Israk Mikraj bertempat di Bangunan Pusat Kegiatan Warga Emas Tutong.
PEMANGKU Penolong Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Masjid, Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Haji Ali (dua, kiri) semasa hadir pada Majlis Halaqah Zikir Sempena Jubli Emas Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Menaiki Takhta. Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim nanti. Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim ''Bacalah Surah Al-Waqiah ini TUTONG, Isnin, 16 April. - Pusat Kegiatan Warga Emas Tutong dengan hati yang ikhlas memohon (PKWE) dengan kerjasama Jabatan Pembangunan Masyarakat rezeki dari-Nya. Jangan berniat untuk (JAPEM) menganjurkan Majlis Ceramah Israk Mikraj sempena TUTONG, Isnin, 16 April. - Majlis Al-Waqiah', yang disampaikan oleh kaya di dunia yang sementara,'' Sambutan Israk Mikraj bertempat di Bangunan PKWE. Halaqah Zikir Sempena Jubli Emas Pegawai Hal Ehwal Masjid, Unit ujarnya. Hadir selaku tetamu kehormat ialah Ahli Majlis Mesyuarat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Aduan dan Pemantauan, Pejabat Hal Jelasnya lagi, dalam niat kita dengan Negara, Yang Berhormat Awang Haji Ramli bin Haji Lahit Paduka Seri Baginda Sultan dan Ehwal Masjid, Daerah Tutong, Awang rezeki yang banyak kita dapat selaku Penghulu Mukim Telisai. Yang Di-Pertuan Negara Brunei Haji Mohammad Aidil Sufian bin beribadat kepada-Nya dan membuat Terdahulu, bacaan Surah Al-Fatihah dipimpin oleh Ahli PKWE, Darussalam Menaiki Takhta bagi Ahli Mohd. Yassin. amal jariah, barulah Allah Subhanahu Awang Haji Hamaffi bin Mohd. Yassin diikuti dengan bacaan ayat Jawatankuasa Takmir Masjid-Masjid Awang Haji Mohammad Aidil Wata'ala memperkenankan doa- suci Al-Quran oleh Dayang Hajah Rusiah binti OKPI Haji Jily. Daerah Tutong diadakan di Masjid Sufian dalam tazkirah doa kita. Majlis diserikan dengan Ceramah Israk dan Mikraj, iaitu Kampung Penanjong, di sini. yang disampaikan menjelaskan, Majlis kemudiannya diteruskan 'Perjalanan Hidup Dituju', disampaikan oleh penceramah dari Hadir selaku tetamu kehormat, mengamalkan Surah Al-Waqiah dengan bacaan Surah Al-Waqiah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Ali Hassan bin Md. Said. Pemangku Penolong Pengarah, seperti yang diberitahu di dalam dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal Dalam ceramah beliau antara lainnya menjelaskan, di mana Jabatan Hal Ehwal Masjid, hadis-hadis Nabi Sallallahu Alaihi Masjid, Ketua Imam Masjid Kampung selaku manusia di muka bumi ini kita harus bersyukur kerana Pengiran Haji Haslin bin Pengiran Wasallam, kita akan memperolehi Penanjong, Awang Haji Sunadi bin diberi kenikmatan umur yang panjang. Haji Ali. rezeki yang banyak, supaya kita Haji Kassim dan seterusnya bacaan Oleh itu katanya, kita hendaklah jangan leka atau lalai Majlis dimulakan dengan bacaan dapat menolong dan membantu Doa Khas dan Doa Peliharakan Sultan untuk menggunakan kenikmatan hidup di dunia ini dengan Surah Al-Fatihah dikepalai oleh orang lain yang memerlukan dan yang dibacakan oleh Imam masjid memperbanyakkan amal ibadah kepada Allah Subhanahu tetamu kehormat dan disusuli memperbanyakkan lagi amal jariah tersebut, Awang Haji Mohd. Kartolo Wata'ala. dengan Tazkirah 'Kelebihan Surah kita supaya dapat dibawa ke sana bin Haji Abang. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 7 Permasalahan penyalahgunaan dadah fokus Sambutan HKK 2018 Dari muka 1 Oleh : Haniza Abdul Latif Bagi memastikan kejayaan Foto : Azmah Haji Ahad sambutan tahun ini, Yang Berhormat juga menekankan bahawa semua pihak termasuk dari kementerian-kementerian dan Khamis, 17 Syaaban 1429 Hijrah menyebarluaskan mesej jabatan-jabatan kerajaan, pihak bersamaan 3 Mei 2018 Masihi. Keluargaku Penyayang, Negara swasta, pertubuhan-pertubuhan Diikuti dengan acara kemuncak Gemilang. dan persatuan-persatuan NGO pada Ahad, 20 Syaaban 1439H Turut hadir di mesyuarat tersebut serta pemimpin akar umbi bersamaan 6 Mei 2018M, ialah Timbalan Menteri Hal Ehwal masyarakat, khsusnya Ahli-ahli iaitu Acara Perhimpunan Keluarga Ugama, Yang Mulia Pengiran Jawatankuasa Tertinggi dan yang bermula dengan acara Dato Seri Paduka Haji Bahrom Kerja akan memberikan Masjidku Makmur, Negara bin Pengiran Haji Bahar selaku komitmen yang sepadu, Berkat, disusuli dengan acara Timbalan Pengerusi Sambutan berganding bahu melipatgandakan Riadah Berbasikal Keluarga HKK 2018; Ahli-ahli Majlis usaha menggerakkan acara-acara Harmoni dan Riadah Keluarga Mesyuarat Negara; wakil sambutan, sama ada di peringkat Harmoni yang akan berlangsung Pemerintah Angkatan Bersenjata kebangsaan, daerah, mukim, di Taman Haji Sir Muda Omar Diraja Brunei, wakil kampong, mahupun di peringkat 'Ali Saifuddien, Bandar Seri Pesuruhjaya Polis Diraja Brunei, organisasi, persatuan, masyarakat, Begawan. Setiausaha-Setiausaha Tetap, ataupun kumpulan keluarga Manakala, acara Anakku Timbalan-Timbalan Setiausaha masing-masing. Kesayanganku akan diadakan Tetap, ketua-ketua jabatan, Antara agenda utama yang pada Isnin, 21 Syaaban 1439H pengarah-pengarah, pegawai- MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato dilaporkan ialah persediaan bagi bersamaan 7 Mei 2018M, pegawai kanan kerajaan dan Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri di hospital-hospital setiap daerah juga wakil-wakil dari sektor Paduka Haji Abidin semasa berucap pada Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Ke-2 Majlis Kesyukuran Sempena HKK Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan (HKK) Ke-7 bagi Tahun 2018 yang diadakan di masjid-masjid utama di seluruh serta Kempen Mempromosi swasta dan organisasi-organisasi di Dewan Digadong, Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan. daerah yang akan diadakan pada Keluarga Penyayang untuk bukan kerajaan.
SUASANA Mesyuarat Jawatankuasa Tertinggi Ke-2 Sambutan HKK Ke-7 bagi Tahun 2018. Program Sua Muka bersama Pemangku Ketua Kampung Lumut I
SUASANA Program Sua Muka anjuran Jabatan Penerangan bersama Pemangku Ketua Kampung Lumut I, Haji Awang Aziz bin Ghani berserta Ahli Majlis Perundingan Kampung yang diadakan di kediaman Pemangku Ketua Kampung Lumut I (kiri dan kanan).
isu-isu dan pendapat, cadangan Perundingan Kampung. Brunei bersama Pemangku Ketua Oleh : Noraisah Haji Muhammed yang perlu diambil perhatian Program tersebut merupakan Kampung Lumut I, mengenai Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas dan tindakan oleh pihak-pihak salah satu aktiviti berterusan perkembangan kampung yang berkenaan dalam kerajaan. Jabatan Penerangan dalam usaha berkenaan, beliau berkata setakat Rombongan Jabatan Penerangan untuk terus menjalin kolaborasi ini projek terbesar yang sedang LUMUT, Isnin, 16 April. - Program yang diadakan di yang diketuai oleh Pemangku yang lebih erat dalam hal ehwal berjalan di Kampung Lumut I, Jabatan Penerangan meneruskan kediaman Pemangku Ketua Timbalan Pengarah Penerangan, kemasyarakatan. berkenaan dengan projek Brunei Program Sua Muka bersama Kampung Lumut I itu merupakan Dayang Hajah Noorashidah binti Antara perkara yang Fertilizer Industries yang sedang Pemangku Ketua Kampung Lumut platform untuk menyampaikan Haji Aliomar dan beberapa dikongsikan daripada pihak MPK beroperasi di SPARK dan ini telah I, Haji Awang Aziz bin Ghani dasar dan maksud kerajaan demi pegawai dan kakitangan dari dan penduduk kampung adalah membuka peluang pekerjaan berserta Ahli Majlis Perundingan memelihara perpaduan dalam Cawangan Penerangan Daerah permasalahan termasuk prasarana, kepada anak-anak kampung Kampung yang dihasratkan untuk kehidupan bermasyarakat, ke arah Belait telah dialu-alukan oleh kemudahan awam, alam sekitar, dan juga menambah kembang meningkatkan hubungan dua hala cintakan agama, bangsa, raja dan Pemangku Ketua Kampung pertanian dan masalah sosial. giat lagi jumlah penduduk yang antara pihak kerajaan dan rakyat. negara serta untuk mendapatkan Lumut I serta Ahli Majlis Menerusi temu bual Pelita sedia ada. 8 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL Program Sua Muka sampaikan dasar kerajaan kepada masyarakat
PEMANGKU Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohammad menyerahkan buku-buku terbitan Jabatan Penerangan kepada Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN), Yang Berhormat Awang Haji Emran bin Haji Sabtu yang juga selaku Penghulu Mukim Bokok (kiri). Sementara gambar kanan, Program Sua Muka atau dikenali dengan Personal Contact yang berlangsung di rumah Ahli MMN, Yang Berhormat Awang Haji Emran.
Jabatan Penerangan sebagai lidah, Melalui program berkenaan, untuk menyampaikan maklumat Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman mata dan telinga kerajaan. pihak jabatan memperkenalkan rasmi mengenai dasar dan maksud Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Turut menyertai Program Sua dan membarigakan aplikasi mudah kerajaan, agar semua anggota Muka tersebut ialah rombongan alih Jabatan Penerangan 'Info masyarakat memahami, dari Radio Televisyen Brunei DeptBN' dan seterusnya menyokong dan menghayatinya MUKIM BOKOK, strategi kerja jabatan, iaitu yang diketuai oleh Pengarah RTB, menerangkan tatacara untuk secara berkesan, bukan sahaja TEMBURONG, Selasa, 17 April. - Komunikasi Bersemuka, yang Awang Haji Muhammad Suffian memuat turun aplikasi melalui penyampaian taklimat, Jabatan Penerangan, Jabatan dihasratkan untuk meningkatkan bin Haji Bungsu. 'InfoDeptBN' melalui Google sesi dialog dan malah juga melalui Perdana Menteri terus bergiat aktif hubungan dua hala di antara pihak Pada program tersebut, pihak Playstore bagi pengguna Android lawatan-lawatan mengikut dalam menemui secara dekat kerajaan dan rakyat. RTB telah membarigakan dan App Store bagi pengguna kesesuaian. penduduk kampung di negara ini Program ini merupakan platform mengenai peralihan sistem analog iOS. Sememangnya program yang melalui Program Sua Muka atau untuk menyampaikan dasar dan pada digital dan mengongsikan Juga dikongsikan bersama menjurus kepada mendekati orang dikenali dengan Personal Contact, maksud kerajaan demi memelihara mengenai cara-cara pemasangan penggunaan bendera, banner dan ramai secara bersua muka adalah ke arah usaha untuk terus menjalin perpaduan dalam kehidupan peralatan TV digital serta bahan-bahan yang mempunyai masih relevan dalam zaman yang kolaborasi yang lebih erat dalam hal bermasyarakat, ke arah cintakan memastikan siaran diterima kepentingan nasional, serta canggih ini, kerana ia lebih bersifat ehwal kemasyarakatan. agama, bangsa, raja dan negara. dengan jelas. bahan-bahan bacaan mengenai personal dan interaksi, yang mana Program pada kali ini diadakan Ia juga untuk mendapatkan Manakala antara yang Wawasan Brunei 2035 dan ianya akan lebih berkesan serta di rumah Ahli Majlis Mesyuarat isu-isu dan pendapat, cadangan dikongsikan dari pihak MPK Perintah Kanun Hukuman Jenayah dapat memberikan jalinan Negara, Yang Berhormat Awang yang perlu diambil perhatian dan penduduk kampung adalah Syariah 2013 juga dikongsi muhibah yang baik. Haji Emran bin Haji Sabtu yang juga dan tindakan oleh pihak-pihak permasalahan termasuk yang bersama. Di era yang serba canggih ini, selaku Penghulu Mukim Bokok, yang berkenaan dalam berkaitan dengan prasarana, Dalam membantu penduduk Jabatan Penerangan juga tidak berserta Ahli Majlis Perundingan kerajaan. kebajikan, kemudahan kampung untuk mengetahui, ketinggalan untuk mempunyai Kampung. Pada masa yang sama perhubungan, kemudahan awam, memahami dan menghayati laman media sosialnya, di mana Mengetuai rombongan Jabatan untuk membarigakan dan keselamatan awam, keselamatan maklumat-maklumat penting lebih penduduk negara ini boleh Penerangan ialah Pemangku mempromosikan perkembangan pengangkutan, kesedaran terperinci seperti Wawasan Brunei mengikuti Facebook Jabatan Pengarah Penerangan, Awang dan kemajuan mukim dan bernegara, promosi perusahaan 2035, Perintah Kanun Hukuman Penerangan, iaitu Jabatan Mawardi bin Haji Mohammad, kampung, terutamanya tempat dan kecil dan sederhana. Jenayah Syariah 2013, Penerangan Jabatan Perdana disertai oleh beberapa orang hasil produk untuk diperkenalkan Mukim Bokok dengan keluasan keusahawanan dan sebagainya, Menteri, Akaun Twitter : pegawai dan kakitangan dari kepada orang ramai, dalam dan 136 kilometer persegi mempunyai satu program iaitu Program @infodept_bn dan Akaun Cawangan Penerangan, Daerah luar negara melalui penulisan sebanyak 17 buah kampung Masyarakat Maklumat juga Instagram: @infodept.bn dan Temburong. rencana Kenali Negara Kitani di bawah tadahannya dan dikongsikan kepada Ahli MPK memuat turun Aplikasi Mudah Program Sua Muka ini adalah (KNK) yang disiarkan di Pelita keramaian penduduk berjumlah yang mana program ini adalah Alih InfoDeptBN bagi pengguna salah satu program di bawah Brunei, selaras dengan peranan sekitar 3,577 orang. landasan Jabatan Penerangan Apple dan Android. Penyerahan tiket kepada wakil negara ke Tilawah Menghafaz Al-Quran
Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Foto : Hamzah Mohidin
BANDAR SERI BEGAWAN, Khanizaman, kepada Peserta Qari Selasa, 17 April. - Kementerian Awang Md. Fikri bin Haji Awang Hal Ehwal Ugama mengadakan Metussin, Johan Qari Bahagian Majlis Penyerahan Tiket Dewasa Peringkat Akhir Penerbangan bagi peserta negara Kebangsaan Tahun 1439 Hijrah / dan hakim jemputan yang akan 2018 Masihi, dan Peserta Qariah menyertai Majlis Tilawah dan Dayang Hajah Norfaezah binti Menghafaz Al-Quran Peringkat Haji Emran, Johan Qariah Antarabangsa Kali Ke-60 di Bahagian Dewasa Peringkat Akhir Kuala Lumpur, Malaysia, yang Kebangsaan Tahun 1439H / berlangsung di Bilik Wawasan 2018M. Tingkat 4, Bangunan Kementerian Hal Ehwal Ugama. Hadir bagi menyaksikan penyerahan tersebut ialah PESURUHJAYA Tinggi Malaysia ke Negara Setiausaha Tetap Kementerian Hal Brunei Darussalam, Tuan Yang Terutama Ehwal Ugama, Dato Seri Setia Datuk Ghulam Jelani bin Khanizaman (tiga, kanan) dan Setiausaha Tetap Awang Haji Abd. Aziz bin Orang Kementerian Hal Ehwal Ugama, Dato Kaya Maharaja Lela Haji Yusof. Seri Setia Awang Haji Abd. Aziz bin Orang Majlis Penyerahan Tiket Kaya Maharaja Lela Haji Yusof (dua, Penerbangan tersebut kanan) hadir pada Majlis Penyerahan Tiket disempurnakan oleh Pesuruhjaya Penerbangan bagi peserta negara dan hakim jemputan yang akan menyertai Tinggi Malaysia ke Negara Majlis Tilawah dan Menghafaz Al-Quran Brunei Darussalam, Tuan Yang Peringkat Antarabangsa Kali Ke-60 Terutama Datuk Ghulam Jelani bin di Kuala Lumpur, Malaysia. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 9 Peristiwa Israk Mikraj tingkatkan ketakwaan Sallallahu Alaihi Wasallam kerana berlakunya pada tahun Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman kesedihan Baginda. Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Peristiwa Israk Mikraj itu juga merupakan satu peristiwa yang agung serta perjalanan Israk Nabi Sallallahu Alaihi Wasallam dari Kemalangan Masjidil Haram hingga ke Masjidil Aqsa serta peristiwa Mikraj Baginda ke langit juga telah ragut nyawa seorang dipermudahkan oleh Allah Subhanahu Wata'ala, yang mana penunggang motosikal kedua-dua peristiwa itu berlaku dalam masa yang singkat. Demikian antara yang terkandung pada Majlis Forum bersempena Memperingati Peristiwa Israk dan Mikraj anjuran Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) yang diadakan di Surau Ibu Pejabat Polis, Gadong. Forum bertajuk 'Sembahyang Meraih Berkat' itu telah dipengerusikan oleh Imam Surau Ibu Pejabat Polis, APO Sarjan 6472 Mohamad Yusri bin Haji Abu Bakar dan dua jemputan ahli PESURUHJAYA Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam (kiri) menyampaikan cenderamata kepada salah seorang ahli panel. panel dari Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Haji BANDAR SERI BEGAWAN, untuk diambil iktibar dan teladan Abdurrahman Raden Aji Haqqi Isnin, 16 April. - Peristiwa Israk daripadanya agar jiwa umat Islam dan Daie' Bertauliah dari Majlis dan Mikraj merupakan salah satu semakin mantap dan akan dapat Ugama Islam Brunei (MUIB) peristiwa penting bagi umat Islam, meningkatkan ketakwaan kepada Awang Hilman bin Haji Salim. kerana pada peristiwa inilah Allah. Hadir selaku tetamu kehormat KEMALANGAN yang berlaku di Jalan Junjongan, Kampung Lumapas pada majlis tersebut ialah yang melibatkan penunggang motosikal dan sebuah kereta jenis Mitsubishi baginda mendapat perintah untuk Israk Mikraj merupakan Pajero Sport. menunaikan sembahyang lima mukjizat yang dikurniakan oleh Pesuruhjaya Polis, Dato Paduka waktu sehari semalam dari Allah Subhanahu Wata'ala kepada Seri Awang Haji Mohd. Allah Subhanahu Wata'ala. Rasulullah Sallallahu Alaihi Jammy bin Haji Muhd. Shah Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei Ia bukan sahaja satu cerita Wasallam, yang mana ia Al-Islam. Turut hadir, pengarah ataupun sejarah yang hanya dibaca adalah untuk menghiburkan hati dan timbalan pengarah, BANDAR SERI BEGAWAN, Begawan. Hasil siasatan dan didengar, malah ia adalah Junjungan Besar Nabi Muhammad pegawai-pegawai kanan dan Isnin 16 April. - Seorang lelaki awal pihak polis mendapati anggota PDB. tempatan berumur 27 tahun telah kemalangan tersebut Terdahulu, majlis dimulakan meninggal dunia dalam satu membabitkan pelanggaran dengan bacaan Surah Al-Fatihah kemalangan yang berlaku di antara sebuah kereta jenis yang dipimpin oleh Imam Surau Jalan Junjongan, Kampung Mitsubishi Pajero Sport dengan Ibu Pejabat Polis Gadong, Lumapas. sebuah motosikal jenis SYM APO Sarjan 6472 Mohamad Yusri Perkara ini dinyatakan oleh Magic. Mangsa (penunggang bin Haji Abu Bakar. Daerah Polis Brunei Muara, motosikal) seorang lelaki Majlis diakhiri dengan Pasukan Polis Diraja Brunei tempatan berumur 27 tahun penyampaian cenderahati oleh (PDB), pada Sidang Media yang telah meninggal dunia tetamu kehormat kepada jemputan berhubung satu kes kemalangan disebabkan kecederaan yang ahli panel dan diteruskan lalu lintas yang meragut satu serius di bahagian kepala dengan Sembahyang Fardu Asar nyawa di kawasan Jalan mangsa. Berjemaah. Junjongan, Kampung Lumapas. PDB menasihati kepada Majlis Forum Sambutan Sidang yang diadakan di pengguna jalan raya untuk Israk dan Mikraj ini Balai Polis Pusat, Bandar Seri mematuhi peraturan lalu lintas, MAJLIS Forum bersempena Memperingati Peristiwa Israk dan Mikraj anjuran Pasukan dikelolakan oleh Badan Ugama Begawan, disampaikan oleh terutama sekali untuk tidak Polis Diraja Brunei (PDB) yang diadakan di Surau Ibu Pejabat Polis, Gadong. Islam, PDB. Pemangku Penolong Pegawai menggunakan telefon bimbit Pemerintah Daerah Polis Brunei ketika memandu dan dimestikan Muara, Timbalan Penguasa sentiasa menggunakan topi Polis (DSP) Hamidon bin keledar semasa menunggang Haji Ibrahim. motosikal dan mengikut had Balai Polis Limau Manis telah laju yang ditetapkan. menerima panggilan dari Talian Para pemandu juga ditekankan Kecemasan 993 pada Ahad, untuk berhati-hati dan 15 April sekitar jam 4.51 petang, berwaspada semasa memandu, melibatkan satu kemalangan terutama sekali ketika cuaca berlaku di kawasan Jalan tidak mengizinkan seperti Junjungan hala ke Bandar Seri hujan lebat atau cuaca buruk.
Pendaftaran Peperiksaan Brunei Cambridge G.C.E Peringkat 'O', 'AS', 'A' dan IGCSE Oktober / November 2018
Siaran Akhbar : Kementerian Pendidikan
BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 16 April. - Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan telah membukakan pendaftaran bagi Peperiksaan Brunei Cambridge G.C.E Peringkat 'O', 'AS', 'A' dan IGCSE bagi bulan Oktober / November 2018 bermula Isnin, 16 April 2018 hingga Selasa, 5 Jun 2018. Borang-borang pendaftaran dan keterangan lanjut yang berkaitan dengan pendaftaran bolehlah diperolehi dari Jabatan Peperiksaan, Kementerian Pendidikan semasa waktu pejabat dibuka atau Tajuk-tajuk akan datang : melalui portal rasmi Kementerian Pendidikan di www.moe.gov.bn. 1) 'Peralatan Untuk Melukis' - Tarikh Tutup : 28 April 2018 2) 'Sukarelawan' - Tarikh Tutup : 12 Mei 2018 Borang-borang yang telah lengkap diisi bersama dokumen-dokumen 3) 'Sukan dan Riadah' - Tarikh tutup 28 Mei 2018 yang dikehendaki hendaklah dikembalikan ke Jabatan Peperiksaan, Kesemua tajuk-tajuk hendaklah dihantar sebelum jam 12.00 tengah hari pada Kementerian Pendidikan tidak lewat pada Selasa, 5 Jun 2018. tarikh-tarikh berkenaan. 10 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL Dilantik selaku Pemerintah Kehormat Pasukan Gerak Khas
PESURUHJAYA Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd. Shah Al-Islam (depan, empat dari kanan) diperkenankan bagi ditauliahkan lencana dan beret Pasukan Gerak Khas, Pasukan Polis Diraja Brunei dan seterusnya dlantik selaku Pemerintah Kehormat Pasukan Gerak Khas.
kan bagi Pesuruhjaya Polis Seri Awang Haji Mohd. Jammy pegawai di bawah Jabatan Rasmi Pasukan Gerak Khas dan Berita dan Foto : untuk ditauliahkan lencana dan bin Haji Muhd. Shah Al-Islam Gerakan. Pentauliahan sebagai Pegawai Aimi Sani beret Pasukan Gerak Khas, telah berlangsung di Padang Majlis dimulakan dengan bacaan Pemerintah Kehormat Pasukan Pasukan Polis Diraja Brunei Tembak, Jalan Aman, Kampung Surah Al-Fatihah yang dipimpin Gerak Khas kepada Dato Paduka BANDAR SERI BEGAWAN, (PDB) dan seterusnya melantik Sungai Akar. oleh Imam Surau Polis Kawalan Seri Awang Haji Mohd. Jammy, Selasa, 17 April. - Kebawah Pesuruhjaya Polis selaku Hadir semasa majlis tersebut Diraja, Konstabel Polis 6114 Pesuruhjaya Polis, Pasukan Polis Duli Yang Maha Mulia Paduka Pemerintah Kehormat Pasukan Pengarah - Pengarah Jabatan, Ahmad Zawawi bin Pengarah Diraja Brunei. Seri Baginda Sultan dan Gerak Khas. Ketua - Ketua Formasi, Haji Ibrahim. Majlis diakhiri dengan sesi Yang Di-Pertuan Negara Brunei Acara rasmi pemakaian lencana Pegawai-Pegawai Pemerintah Majlis kemuncak ialah bergambar ramai bersama Darussalam telah memperkenan- dan beret kepada Dato Paduka Daerah Polis dan pegawai- Penyerahan Lencana dan Beret pegawai-pegawai PDB.
Oleh : Dk Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Hamzah Mohidin 13 negara sertai RJWS 2018 TANAH JAMBU, Selasa 17 dirasmikan oleh Pemerintah Brigadier Jeneral (Udara) Dato pembukaan yang diadakan Commanding Regional Command April. - Regional Jungle Warfare Angkatan Bersama Angkatan Seri Pahlawan Haji Hamzah bin di Akademi Pertahanan dari Angkatan Tentera British Symposium (RJWS) 2018 Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Haji Sahat dalam majlis ABDB, Kampung Tanah Jambu, dengan pembentangan bertajuk di sini. 'Countering Irregular Activity Di majlis pembukaan tersebut, in the Future Operating Pemerintah Angkatan Bersama Environment - A British ABDB telah menggariskan Perspective'. harapan agar negara-negara Sejak pelaksanaan RJWS pada peserta akan bermanfaat daripada tahun 2017 dengan tujuan untuk simposium ini, kerana ia membangunkan Negara Brunei memberikan kesempatan bagi Darussalam sebagai satu Pusat pengembangan profesional, serta Kecemerlangan bagi Latihan pertukaran pengetahuan di Peperangan Hutan, tahun ini kalangan peserta. terdapat peningkatan jumlah Simposium yang bermula negara yang terlibat daripada 11 pada 17 April 2018 hingga negara kepada 13 negara yang 20 April 2018 adalah hasil termasuk Amerika Syarikat, kerjasama antara ABDB dan Australia, Brunei, Filipina, British Force Brunei (BFB) Indonesia, Laos, Malaysia, New dengan tema 'Countering Zealand, Perancis, Singapura, Current and Future Threats' pada Thailand, Vietnam dan United tahun ini. Kingdom. Simposium ini terdiri dari RJWS ini menyediakan platform pembentangan - pembentangan untuk mempromosi kerjasama utama dan sesi perbincangan, dalam bidang pertukaran dengan topik-topik yang antaranya maklumat serta mengukuhkan lagi tren dan cabaran keselamatan yang kolaborasi masa depan dalam berpotensi, kepada perkembangan latihan dan eksesais pelbagai kapasiti bersama untuk hala antara negara-negara pelaksanaan operasi hutan. peserta. Antara penyampai-penyampai Majlis Pembukaan Simposium ucaptama yang diundang ialah berkenaan telah dihadiri oleh lebih Leftenan Jeneral Danilo G. daripada 200 para jemputan, Pamonag, Commander of Atase / Penasihat Pertahanan, Southern Luzon Command dari pegawai-pegawai kanan dan Angkatan Tentera Filipina dengan anggota-anggota dari Kementerian pembentangan yang bertajuk Pertahanan dan ABDB serta 'Commanding Operations in agensi-agensi kerajaan seperti Tropical and Urban Fringe Pasukan Polis Diraja Brunei, PEMERINTAH Angkatan Bersama Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Brigadier Jeneral (Udara) Dato Seri Pahlawan Haji Environment – Lessons from Jabatan Keselamatan Dalam Hamzah bin Haji Sahat (empat, kiri) ketika hadir merasmikan Regional Jungle Warfare Symposium (RJWS) 2018. Majlis berlangsung Mindanao', dan Mejar Jeneral Negeri dan Jabatan di Akademi Pertahanan ABDB, Kampung Tanah Jambu. Duncan Capps, General Officer Perhutanan. NASIONAL / AGAMA HARI RABU 18 APRIL 2018 11 Hujung Minggu Tanpa Plastik hari Khamis mulai 19 April dan Kewangan), Kementerian Pembangunan, Dr. Nor Imtihan Oleh : Khartini Hamir binti Haji Abdul Razak dalam Foto : Hamzah Mohidin Sidang Media Pelancaran Penambahan Hari Khamis Ke menyertai inisiatif Hujung Minggu Khamis sebagai Hujung Minggu Arah Setiap Hari Tanpa Beg Tanpa Beg Plastik ini secara Tanpa Plastik bermula 19 April Plastik sempena Sambutan sukarela atau voluntary'' 2018 ini nanti bersempena Hari Bumi 2018 bertempat jelasnya. dengan sambutan Hari Bumi di Dewan Bertabur, Kementerian Dalam pada itu, sebagai langkah 2018 yang bertemakan 'Akhiri Pembangunan. untuk menilai sejauh mana Pencemaran Plastik'. Inisiatif tersebut bertujuan keberkesanan inisiatif berkenaan, Dari segi perancangan pula, untuk mengurangkan penggunaan pada tahun 2015 pihak JASTRe penambahan hari-hari lain beg plastik dalam usaha telah membuat satu survey di akan dilaksanakan secara untuk mengurangkan jumlah sisa empat gedung perniagaan di berperingkat-peringkat ke buangan yang perlu dilupuskan di Daerah Brunei dan Muara yang arah penggunaan sifar beg tapak pelupusan, dan pada masa melibatkan lebih dari seribu plastik bermula 1 Januari 2019 yang sama menyumbang kepada responden iaitu sebanyak 80 seperti berikut, iaitu penambahan pengurangan jumlah pengeluaran peratus menyokong kebaikan hari Rabu pada bulan Julai sampah per kapita, iaitu 1.4 inisiatif tersebut. 2018, diikuti dengan penambahan kilogram (pengeluaran sisa pepejal Sementara 20 peratus hari Selasa pada bulan yang tertinggi di rantau ini) ke satu mengongsikan bahawa mereka Oktober 2018 dan akhir sekali kilogram per kapita menjelang menggunakan beg guna semula penambahan hari Isnin pada PEMANGKU Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan), Kementerian tahun 2035. setiap hari (bukan semasa hujung penghujung bulan Disember Pembangunan, Dr. Nor Imtihan binti Haji Abdul Razak (kanan) dalam Sidang minggu sahaja), 52 peratus 2018. Media Pelancaran Penambahan Hari Khamis Ke Arah Setiap Hari Tanpa Beg Plastik Menurut Dr. Nor Imtihan lagi, sempena Sambutan Hari Bumi 2018 bertempat di Dewan Bertabur, Kementerian seperti yang sedia maklum Inisiatif memilih hari Khamis sebagai Inisiatif ini juga akan melibatkan Pembangunan. Hujung Minggu Tanpa Beg Plastik tambahan hari diikuti dengan gedung-gedung dan syarikat- adalah merupakan inisiatif yang hari Isnin (18.5 peratus) dan 64 syarikat perniagaan di bawah BANDAR SERI BEGAWAN, Seri Baginda Sultan dan diungkayahkan oleh Kementerian peratus mengetahui dan menyedari senarai yang menyertai Isnin, 16 April. - Penambahan hari Yang Di-Pertuan Negara Brunei Pembangunan melalui Jabatan kesan-kesan negatif penggunaan Inisiatif Hujung Minggu Tanpa Khamis menjadikan empat hari Darussalam sempena Persidangan Alam Sekitar, Taman dan beg plastik dan menyokong Beg Plastik, dan dilaratkan dalam seminggu tanpa beg Khas Menteri-Menteri Kabinet Rekreasi (JASTRe) bagi mencapai cadangan untuk memberhentikan lagi kepada pengguna-pengguna plastik merupakan kesinambungan pada 7 Februari lalu, yang matlamat meningkatkan kadar penggunaan beg plastik secara beg plastik seperti kedai-kedai Hujung Minggu Tanpa Beg antara lain menekankan untuk penggunaan konsep 3 'R' (Reuse, menyeluruh. runcit, restoran dan gerai-gerai Plastik, yang mana telah menangani secara bersepadu Reduce, Recycle) ke arah Oleh demikian, melihat makanan di seluruh memberikan tindak balas yang tentang kebersihan negara ini pengurangan jumlah sisa kepada keperluan untuk negara. agak positif daripada orang ramai. dari segala sampah dan kotoran. buangan di negara ini. menangani masalah sisa plastik Hadir sama pada sidang media Di samping itu, ia juga bagi Perkara tersebut antara ''Setakat ini, sebanyak 50 ini, Kementerian Pembangunan berkenaan, Pemangku Pengarah menyahut saranan titah Kebawah yang dijelaskan oleh Pemangku gedung-gedung dan syarikat- melalui JASTRe akan JASTRe, Dayang Martinah binti Duli Yang Maha Mulia Paduka Setiausaha Tetap (Pentadbiran syarikat perniagaan telah melancarkan penambahan hari Haji Tamit. Sabar menanggung musibah '' -5)*)4) ' ' ' ' '' '' ' ' '' '' ' '' ' '' ' '' '' '' ' '' '' 12 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL UNISSA terima kunjungan Pentadbiran Islam Republik Dagestan, Rusia
REKTOR Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA), Dr. Awang Haji Norarfan bin Haji Zainal menerima kunjungan delegasi dari Pentadbiran Islam Republik Dagestan, Rusia yang diketuai oleh Pengerusi Perhubungan Luar merangkap Timbalan Mufti Republik Dagestan, Yang Berbahagia Dr. Shihabudin Guseynov (kiri dan kanan).
dengan Persatuan Kebangsaan Meskipun kedudukan Dagestan penandatanganan MoU ini akan Siaran Akhbar dan Foto : Persekutuan Rusia dan Luar dan Brunei amat jauh mengeratkan jalinan hubungan Universiti Islam Sultan Sharif Ali Negara, Yang Berbahagia dari sudut geografi namun dari kerjasama strategik melalui Tuan Kebedov Izrail Khabibovich segi fahaman akidah adalah pertukaran pelajar atau tenaga BANDAR SERI BEGAWAN, Haji Norarfan bin Haji Zainal dan Presiden Universiti sama, iaitu aliran Ahli Sunnah akademik serta dapat Isnin, 16 April. - Dalam usaha dan seterusnya mempengerusikan Islam Dagestan, Yang Waljamaah. mengendalikan program-program memperluas kerjasama di sesi perbincangan kunjungan Berbahagia Iusup Abdul Rektor UNISSA, Dr. Awang seminar dan sebagainya. peringkat antarabangsa, Universiti berkenaan. Muslimov. Haji Norarfan dalam ucapannya Turut hadir dalam sesi Islam Sultan Sharif Ali Mengetuai delegasi tersebut Kunjungan delegasi Dagestan, menjelaskan bahawa setakat perbincangan tersebut ialah (UNISSA) telah menerima ialah Pengerusi Perhubungan Rusia tersebut adalah atas inisiatif ini, UNISSA telah memeterai Timbalan Rektor UNISSA, kunjungan delegasi dari Luar merangkap Timbalan Mufti pihak berkenaan untuk mengenal enam Memorandum Dr. Haji Mohammed Hussain Pentadbiran Islam Republik Republik Dagestan, Yang lebih dekat tentang perkembangan Persefahaman (MoU) dengan bin Pehin Penyurat Daghestan, Rusia. Berbahagia Dr. Shihabudin ugama Islam di Brunei khususnya institusi pengajian tinggi Ahmad; Penolong Rektor dan Delegasi tersebut dialu-alukan Guseynov, diiringi oleh Ahli bidang pendidikan yang dijalankan di Rusia. beberapa orang Pegawai Utama oleh Rektor UNISSA, Dr. Awang Majlis Penyelaras dan Kerjasama di UNISSA. Jelasnya lagi, dengan adanya UNISSA. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 13 Daulatkan kebudayaan Melayu
PENGHULU dan ketua kampung yang hadir pada taklimat tersebut (kiri), manakala gambar kanan, Ketua Bahagian Penyelidikan, Dokumentasi dan Pengiktirafan, Awang Suip bin Haji Abdul Wahab (kanan) menyampaikan taklimat mengenai projek tersebut dan seterusnya taklimat mengenai Pantun Melayu Brunei yang disampaikan oleh Dr. Haji Hashim bin Haji Abdul Hamid, Elit Budaya dan Narasumber. kebudayaan Melayu selaras menjejaki pantun Melayu Brunei Brunei di Negeri Sabah akan Oleh : Khartini Hamir dengan visi DBP, selain di keempat-empat daerah, selain dijalankan pada bulan Ogos nanti, Foto : Azmah Haji Ahad untuk memelihara dan untuk mengumpul pantun Melayu seterusnya akan dilaksanakan mengembangmajukan warisan Brunei ia juga bagi mengenal pasti dalan beberapa fasa. bangsa - budaya Melayu demi sejarah asal usul pantun Melayu Antaranya fasa pertama mengangkat martabat serta maruah Brunei, ciri keaslian pantun penyelidikan akan dilakukan di BERAKAS, Selasa, 17 April. - Mac 2018); fasa ketiga bangsa Melayu. Melayu Brunei dan mengenal pasti Negeri Sabah meliputi kawasan Dalam usaha mempertahankan, dilaksanakan di Daerah Brunei ''Di samping itu, penyelidikan ini kepentingan pantun dalam yang dipercayai penduduknya mengekalkan dan memperkasa dan Muara (DBM) (April - juga dilaksanakan sebagai bentuk kehidupan masyarakat Melayu terdiri daripada masyarakat pantun Melayu Brunei, Dewan Ogos 2018) dan fasa keempat menghargai seni pantun supaya Brunei. Melayu Brunei, antaranya di Bahasa dan Pustaka (DBP) melalui dirancang pelaksanaannya pada kekal menjadi warisan turun- Melalui projek tersebut Papar, Sindumin, Marapok, Unit Penyelidikan, Bahagian bulan September 2018 hingga temurun dan sebagai khazanah diharap akan memperolehi nilai Januari 2019. Menumbok, Binsulok, Sipitang, Penyelidikan, Dokumentasi dan milik generasi akan datang,'' tambah bongkah kepustakaan / Kudat, Kimanis, Karambunai, Pengiktirafan mengambil inisiatif Bagi kelancaran Penyelidikan terangnya. pendokumentasian pantun Melayu mengungkayahkan penyelidikan Fasa Ketiga, taklimat Taklimat mengenai projek Mambakut, Sandakan, Tawau, Brunei serta bahan rujukan dalam Ranau, Tuaran, Masapol dan terhadap pantun Melayu Brunei di mengenainya bagi DBM bersama tersebut di negara ini daripada penyebaran ilmu khususnya negara ini. Penghulu-penghulu dan Ketua- Ketua Bahagian Penyelidikan, kesusasteraan dan kebudayaan Beaufort serta Wilayah Penyelidikan melibatkan ketua Kampung DBM diadakan di Dokumentasi dan Pengiktirafan, Melayu dalam bentuk percetakan, Persekutuan Labuan. menjejaki Pantun Melayu Brunei Balai Sarmayuda, DBP, di sini. Awang Suip bin Haji Abdul dan bagi memperoleh kajian Sementara itu, fasa kedua akan di seluruh negara yang Pemangku Pengarah DBP, Wahab dan seterusnya taklimat awal sebelum menjejaki diadakan di Negeri Sarawak yang dilaksanakan dalam empat fasa, Dayang Hajah Sariani binti Haji mengenai Pantun Melayu Brunei penyebaran pantun Melayu Brunei meliputi kawasan Lawas, iaitu Fasa pertama dilaksanakan di Ishak dalam ucapan alu-aluannya yang disampaikan oleh Dr. Haji di Kepulauan Borneo. Limbang, Terusan, Punang, Daerah Temburong (16 - 19 antara lain menjelaskan tujuan Hashim bin Haji Abdul Hamid, Selain itu, menerusi projek Sundar, Miri, Baram, Mukah, November 2016); fasa kedua di penyelidikan dijalankan adalah Elit Budaya dan Narasumber. berkenaan juga akan dapat Bekenu, Bintulu, Sibuti dan Daerah Tutong (Oktober 2017 - untuk sama-sama mendaulatkan Penyelidikan tersebut bagi mempertahankan pantun Melayu Kuching. Brunei sebagai pemilik identiti / Manakala projek fasa ketiga lambang kebruneian. penyelidikan akan dilaksanakan di Penyelidikan di negara ini, para Kalimantan meliputi kawasan penyelidik juga akan bergerak yang dipercayai penduduknya PWKE - JAPEM adakan memulakan Penyelidikan Pantun terdiri daripada masyarakat Melayu Brunei : Penyebarannya Melayu Brunei antaranya di di Kepulauan Borneo pada tahun Pontianak, Sambas, Samarinda, ini, di mana pemetaan bagi Balikpapan, Kutai dan Majlis Bertadarus Penyelidikan Pantun Melayu Banjarmasin. kegiatan tahunan pusat berkenaan. Majlis yang berlangsung di Bangunan PKWE Daerah Tutong Waspada tersebut dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah diketuai oleh Pengerusi 1 Ahli Jawatankuasa panggilan palsu Kerja PKWE daerah tersebut, Awang Haji Hamaffi bin Mohd. Yassin. Lebih 60 ahli-ahli yang dan penipuan berdaftar di PKWE Daerah Tutong menyertai Majlis Bertadarus. Juga hadir, Ketua Pengurus PKWE, Awang Haji Metamit bin (Phone Scam) Mat Zain. Antara lain tujuan majlis diadakan untuk memberikan Siaran Akhbar : tempat dan waktu kepada Ahli Pasukan Polis Diraja Brunei Warga Emas Tutong untuk mengikuti pembelajaran Al-Quran secara langsung sebagai amalan BRUNEI MUARA, Selasa, 17 April. - Pasukan Polis Diraja Brunei harian mereka, yang mana cara ingin menasihatkan orang ramai agar berwaspada ekoran beberapa begini juga dapat memberi aduan telah diterima berhubung menerima panggilan telefon dari kesedaran dan kefahaman kepada nombor talian asing atau nombor yang tidak dikenali, dipercayai semua ahli warga emas Tutong panggilan palsu atau dikhuatiri berunsur sindiket penipuan. KETUA Pengurus PKWE, Awang Haji Metamit bin Mat Zain (kiri) antara yang hadir untuk mempelajari, memahami Antara lain nombor talian yang diterima seperti +41742773620 pada Majlis Pembukaan Bertadarus. serta menghayati pembacaan dari negara Switzerland, +237800000631 dari negara Cameroon Al-Quran dengan betul. dan +442039361463 dari United Kingdom. Jelasnya, acara sebegini Justeru itu, pihak polis menyarankan dan mengingatkan orang Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim juga dapat mengeratkan lagi ramai agar tidak menjawab sebarang panggilan telefon dari luar silaturahim di kalangan Ahli-ahli negara yang tidak dikenali dan mencurigakan. TUTONG, Selasa, 17 April. - Daerah Tutong mengadakan Warga Emas Tutong, dan Di samping itu juga, ditekankan untuk tidak memberi sebarang Pusat Kegiatan Warga Emas Majlis Pembukaan Bertadarus, dengan adanya program ini maklumat peribadi seperti nombor akaun bank, kata laluan (PKWE) Daerah Tutong dengan bagi mengisi salah satu program juga sebagai salah satu program perbankan atas talian, atau kod CVV pada kad bank yang dimiliki kerjasama Jabatan Pembangunan kegiatan utama dan sekali tazkirah sebelum menjelangnya kepada yang membuat panggilan tersebut. Masyarakat (JAPEM) Cawangan gus menjadikan ia sebagai bulan Ramadan. 14 HARI RABU 18 APRIL 2018 JAWATAN KOSONG / IKLAN
JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERKELAYAKAN DAN BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DI DALAM KELAS : II DAN III SAHAJA KATEGORI : [KA01 & M03 SAHAJA] TARIKH AKHIR MENGAMBIL DOKUMEN TAWARAN PADA : 1 MEI 2018 (SELASA) TARIKH TUTUP TAWARAN PADA : 15 MEI 2018 (SELASA) JAM 2.00 PETANG BILANGAN TAWARAN : JKR/DWS/004/2018 NAMA PROJEK : KONTREK PENGGAL BAGI KERJA-KERJA OPERASI DAN PEMELIHARAAN LOJI RAWATAN AIR BATANG DURI, TEMBURONG 2018 YURAN TAWARAN : BND30.00 (TIDAK DIKEMBALIKAN) YURAN E - DOKUMEN : - 5O=H=J5O=H=J 6=M=H=
JABATAN KERJA RAYA KEMENTERIAN PEMBANGUNAN
DIBUKAKAN KEPADA PEMBORONG-PEMBORONG YANG BERDAFTAR DI DALAM KELAS : VI SAHAJA KATEGORI : [KA01]
TARIKH MENGAMBIL JABATAN PERTANIAN DAN AGRIMAKANAN DOKUMEN TAWARAN PADA : KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN 18 APRIL 2018 (RABU)
TARIKH AKHIR MENGAMBIL PEMBERITAHUAN TAWARAN 9-##5 )*, )*)#;515 !. /4!7*,9)6-4 5)2#- DOKUMEN TAWARAN PADA : )6 //2 7* 7*/)* #1)7 )*15 )*, //2 8 MEI 2018 (SELASA) *-*7#!0 *47*-1 7)4) ,15641+6 //2 #!6 5-*//7)*/ *-#)16 ,15641+6 )*, //2 #-/17* JAM 3.30 PETANG 2-4,);)* 6-*74!*/ ,15641+6 ;KH= 6=M=H= **,! TARIKH TUTUP TAWARAN PADA : JE@= AM=J 15 MEI 2018 (SELASA) JAM 2.00 PETANG = 2AJ= C 5A=I= AE & BILANGAN : 2J 6)9 & ' JKR / DOR / SRC 07 / 2018 6! 5722#; ,-#18-4 1*56)##)61!* 6-561*/ )*, +!151!*1*/ !*- 7*16 +!2#-6- NAMA PROJEK : 2)+/)/- !. -// 37)#16; 6-561*/ 5;56- 9160 56)*,)4, )++-55!41-5 MEMBAIKPULIH JALAN PERUSAHAAN ;KH= 6=M=H= **,! YURAN TAWARAN : BND1,000.00 2J 6)9 & ' (TIDAK DIKEMBALIKAN) 6! 5722#; ,-#18-4 1*56)##)61!* 6-561*/ )*, +!151!*1*/ !*- 7*16 +!2#-6- 5-6 E - DOKUMEN : TIDAK ADA !. 4)21, !#-+7#)4 5-4!6;21*/ 9160 +0-+/ 64)+- 5)#!*-##) 9160 )++-55!41-5 5O=H=J5O=H=J 6=M=H= ;KH= 6=M=H= **,! 2J 6)9 ! & ' 6! 5722#; ,-#18-4 1*56)##)61!* 6-561*/ )*, +!151!*1*/ !*- 7*16 !. *#!!, +#1*1+)# +0-1564; )*)#;7-4 +!2#-6- 9160 )++-55!41-5 ;KH= 6=M=H= **, 2J 6)9 " & ' 6! 5722#; ,-#18-4 1*56)##)61!* 6-561*/ )*, +!151!*1*/ !*- 7*16 !. DJJFMMM=CHE?K JKHACL> 0)-)6!#!/; )*)#;7-4 +!2#-6- 9160 56)*,)4, )++-55!41-5 5O=H=J J=>=D= >=CE 2J 6)9 # & ' ;KH= 6=M=H= **, I=D== 2J 6)9 # & ' '' '' 6! +!*,7+6 -#-+641+)# 4-51561816; 60-4!/4)20; -46 1*56)## 641)# 67*- IKLAN HARI RABU 18 APRIL 2018 15
JABATAN DAERAH BRUNEI DAN MUARA JABATAN PERCETAKAN KERAJAAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI JABATAN PERDANA MENTERI
6)9)4) JE@=+ @E+A.>= E+=! )*)6) 2-4+-6)) =F=!C=! 6AH>=!C =.= *AH=+=I7 )*)6) ,)-4)0 *47-1 -4))) ,) 7)4) )*)6) 2-4,)) -6-417 - -6-41) 0) -09) ,)) IA=A@ -/-41 6)7 6)9)4) -/)4) *47-1 ,)4755)) 2-401, )6) - *-4510 ,)) ) ,) 7)4) 6)9)4) *1)/) *)/7) ,1 )*)6) ,* 6 & 2-4+-6)) -4))) 767 6- 20 61/) ! 6)077 2-/-4751 6)9)4) - *)/) 6)9)4) -+1 24- - */)4 ,) 2AJE 6=M=H=! *1)/) 6)9)4)7 )*)6) 2-4,)) -6-41 - *-4510) 61)/ ) ) ,1 6E!C+=J A.>=C= 6=M=H=! A?E /2), " $26 ! 2-61 6)9)4) 71 57/)1 -*7 71 6) A.A!JAHE=! 0= -DM= ,= =. ACAHE 61/)6 *)67 ,) 71 *74/ 21/)1 = =! =.AI 2A=H?A 5O=H=J95O=H=J 6=M=H=!7 *)/7) );-4 -/)4) *47-1 ,)4755)) *=!@=H 5AHE *AC=M=! *5&$ AC=H= *HK!AE ,=HKII= =. )*)6) 2-4,)) -6-41 )) 2-4,)) -6-41 6E@=+ AM=J 5A =I= & AE & *),)4 5-41 *-/)9) **!' ! 5E E 2A!@=BJ=H=! =. 2AJ=!C -/)4) *47-1 ,)4755)) 7 A =I 11 @=! =JAC)HE AH = ) ) 5 O=!C @E+A K=H+=! ) AD A.A!JAHE=! 5A =I= 2A.>=!CK!=! # AE & 2AJ=!C7 *=D=CE=! AM=!C=! 6E!C+=J *=!CK!=! *=HK =>=J=! ,=AH=D *HK!AE @=! K=H= AC=H= *HK!AE ,=HKII= =. *, *,! 4E!CCEJ 6EC= 2K KD I=D= = *=D=CE=! 2AH+DE@.=J=! 2A =!CC=! *=O =>=J=! 2AH?AJ=+=! AH= ==!
KEMENTERIAN PERTAHANAN
6)9)4) 22 6 % & - ;-)4 6-4 +64)+6 9=+JK >=CE .A!AHE.= >=O=H=! .4 )16-)+- ), D=HE9D=HE >E=I= 4-2)14 . + 27, 1I!E! D=.EI 564--6 .-+1/ 5-+7416; & 2=CE 6A!C=D 0=HE 1/061/ 0-12), 2AJ=!C ! 2AJ=!C )81)61 1/061/ 5;56- K.==J .14- 5-481+-5 & 2=CE 2=CE 156))61 ), 56),*; /--4)64 5-6 .4 7 76 +) 2 *);)4) 6)9)4) *,! JE@=+ @E+A.>= E+=! -)5 111-)6)5 )6-/41 > = BE@A JA@AH - - ,) 2 - # 6- 20 2-;1)2) 5)67 6)07 5;)4)6 5;)4)6 6)9)4) JE@=+ AM=J =. 2AJ=!C 5A =I= " )FHE & 6=HE+D JAH=+DEH .A!C=.>E @)+K.A! J=M=H=! F=@= K.==J )FHE & =. 2=CE JA@AH BAA 16 HARI RABU 18 APRIL 2018 IKLAN
KEMENTERIAN KESIHATAN ,7- @ KA J=M=H= IAHJ= FAAH=C= =KJ > AD=D @EFAH AD @=HE *=D=CE= 2AH AD= 6EC =J *=M=D AAJAHE= AIED=J= + MA=JD ,HELA *=@=H 5AHE *AC=M= IA=I= M= JK M= JK >A AH= K=E 5E= =O=HE == IAI=M=C AAJAHE= AIED=J= MMMDCL> 6=M=H= J=M=H= DA@= =D @ED=J=H @== I=FK IKH=J O=C JAHJKJKF @AC= AO=J= = >E=C= J=K J=M=H= IAHJ= J=HE D JKJKF J=F= AKK = E@AJEJE FA> H C @= @E===J = AF=@= ' ! ;KH= J=M=H= JA @AH BAA >=CE JE=F JE=F J=M=H= =@==D IAFAHJE @EO=J= = @= @E ADA@= E FA>=O=H= @AC= 9) / 67 )1 I=D== @= OKH= J=M=H= JE@= = = @E A>=E = 2A>=O=H= DA@= =D @E>K=J @E *=D=CE= 2AH AD= 6EC =J *=M=D AAJAHE= AIED=J= + MA=JD ,HELA *=@=H 5AHE *AC=M= IA=I= M= JK M= JK >A AH= DECC= DECC= DECC= DECC= " == == 2A> H C O=C >AHD=IH=J KJK AOAHJ=E J=M=H= J=M=H= O=C @EE = = @E >=M=D AAJAHE= AIED=J= @EI=H= = KJK A@=F=J = AJAH=C= =KJ ACA=E @AC= FAHIO=H=J= FAHIO=H=J= J=M=H= @E @== == IAI=M=C AAJAHE= AIED=J= MMMDCL> 9-*516-
LEMBAGA BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI 6)9)4) 6)9)4) =@==D @EFA=M= AH= AH= FA>AHIED= @== @= K=H % , KA J=M=H= > AD=D @EFAH AD @=HE @=HEF=@= IO=HE =J IO=HE =J @= FA>A = >=CK= =@==D @EKJ== = ' FA>A = O=C >AH@=BJ=H @E AC=H= *HKAE ' ,=HKII== " 6=M=H= J=M=H= DA@= =D KC= AOAHJ= = I=E= 2A@=BJ=H= 5O=HE =J 6=M=H= J=M=H= DA@= =D @E>K=J @== I=E= 5EE 2AHE=C== *KIEAII =AI B @= @K= I=E= @= @ED=J=H @== I=FK IKH=J -=?JAJ 5A?JE $ % =J=K 8EIJ B J=HE D JAH= DEH >=CE A@=F=J = @ KA JAHJKJKF 2=@= >=D=CE= =J=I I=FK IKH=J ,EHA?J HI @= I=E= =@ FACA== IA>KJ D=HC= >AH A== E==D F=@= DA@= =D @EJKEI IAHJ= J=M=H= E=EJK J=F= # 5KH=J J=M=H= DA@= =D @E=IK = AKK = A @== >AHJAF=J @E & == == J=M=H= O=C @EJAHE= IAAF=I J=HE D JKJKF J=M=H= O=C @EIA>KJ = ! 5A>KJ 0=HC= =@==D @EFA=M= @=HEF=@= $ *=O=H= AOAHJ=E J=M=H= EE E==D JE@= = = @E=O= IO=HE =J IO=HE =J @= FA>A = FA>A = >=CE IAJE=F J=M=H= @= >=O=H= EE O=C >AH@=BJ=H @E AC=H= *HKAE ,=HKII== @= @E===J = AF=@= ' JE@= @E A>=E = AF=@= FAA@AH ' 2ED= AH=== A>=M=D ,KE ;=C =D= AKHKJ 5A IOA $ % @=HE = J= FAA@AH *=O=H= > AD @E>=O=H @E ' KE= 2=@K = 5AHE *=CE@= 5KJ= @= ;=C == == 2AHE=C== *KIEAII =AI )?J ,E 2AHJK= AC=H= *HKAE ,=HKII== JE@= @= IO=HE =J IO=HE =J @= FA>A = FA>A = = = JAHE =J KJK AAHE= IA>=H=C J=M=H= O=C AFKO=E >E@=C =J=K AF= =H= @== O=C A>ED JECCE =J=K IAKF==O= IKLAN HARI RABU 18 APRIL 2018 17
LEMBAGA BANDARAN BANDAR SERI BEGAWAN JABATAN PERIKANAN KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER UTAMA DAN PELANCONGAN
5722$; 156)$$ -+7 716 .,4 PEMBERITAHUAN SEBUT HARGA @= 2A=?8C= 0;7,)1 0 9)/, 8-01+$- JABATAN PERIKANAN AC=H= *HKAE ,=HKII==. 4-/1564)61, ,. */ "&! .,4 KEMENTERIAN SUMBER-SUMBER *),)4 5-41 *-/)9) UTAMA DAN PELANCONGAN NEGARA BRUNEI DARUSSALAM IE ! )FHE & 71+12)$ ,-2)46 -6 . FAJ=C *1$)/) & *1$)/) 5-*76 0)4/) & **5* 2 50 2 %5 & 2 "$ 2 *#*2# 1#) 2 %& 3 2 $ 2 & 6) 7# 5-*76 0)4/) & >E=C= J=M=H= 6)41#0 67672 6)9)4) & 5722$; ), ,-$18-4; ,. J=HE D JKJKF 5-$)5) " )241$ & $)*,4)6,4; /4),- .$,,41/ E@AJEJE FACEHE ) . 2-6)/ .,4 )37)61+ )1 )$ 0-)$60 5-481+- +-64- ,-2)46 -6 ,. .150-41-5 5-4)5). *, . *1$)/) 5-*76 0)4/) & 1#) 2 %& 3 2 % 2 & 6) 7# 5-*76 0)4/) & #=KJAH 5722$; ), ,-$18-4; ,. *=D=CE= 2AH DE@=J= 2A=CC= $)*,4)6,4; *-+0-5 )6 6EC =J ! )37)61+ )1 )$ 0-)$60 =>=J= *=@=H= *=@=H 5AHE *AC=M= 5-481+- +-64- ,-2)46 -6 ,. .150-41-5 5-4)5). == 2AH@== AJAHE AC=H= *HKAE ,=HKII==. *1$)/) 5-*76 0)4/) & 1#) 2 %& 3 2 & 2 & 6) 7# 5-*76 0)4/) & *=D=CE= #DE@=J *=JK 2AAED=H== 5722$; ), ,-$18-4; ,. 1IE #D=EI 5=>JK #A@AH== *=D=CE= 2AH DE@=J= )51)52)+1.1+ $)*,4)6,4; &. 2=CE . 2=CE 6A E = 6EC =J +=M=C= 2A7=>=J 24,.-+1-+; 6-561/ 24,/4) .! 2AJ=C !. FAJ=C =>=J= *=@=H= *=@=H 5AHE *AC=M= .,4 )37)61+ )1 )$ ,15-)5-5 ,AF8J #=FKC *AE>EC 5K>8 *,#. *1$)/) 5-*76 0)4/) & 2-61 6)9)4) 1#) 2 %& 3 2 ' 2 & 6EC =J ! *=CK= =>=J= *=@=H= 5=>JK 6) 7# 5-*76 0)4/) & *=@=H 5AHE *AC=M= AC=H= *HKAE )FHE & 7= '. 2=CE 6-+01+)$ 5-481+- ), ,=HKII== == 2AH@== AJAHE +)$1*4)61, .,4 2+4 2,+#16 5;56- 2-/-4751 )9)6)#7)5) --$161 6)9)4) ,) | 5-*76 0)4/) 2AJE 5A>KJ 0=HC= 2A@=BJ=H= 2AHE=C== $AIA )*)6) *),)4) =>=J= 2AHE == 4=F=E= #=@ 2ACA== 2 F=IF8HJ *),)4 5-41 *-/)9) ,E *=CK= =>=J= 2AHE == ,=BJ=H 2AEE IO=HE =J 5EF=C &%5#! 6) 7# & == 2AH=CE= 2=J=E 5AH=I= K=H= *6 % & #AAJAHE= 5K>AH55K>AH 7J== 1IE ' )FHE &.
PUSAT PEMBANGUNAN BELIA KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN
KENYATAAN SEBUT HARGA 'TENDER NOTICE' 5A=I= " )FHE & 7= !. FAJ=C 6) 7# 5-*76 0)4/) & 2- *-#)$) ,) 2-/0)6)4) *, . *)0)5*)0) $)610) 24)#61#)$ *)/1 #74575 #- )014) )016) ,) 4-#)) .-5;- ,1 275)6 2- *)/7) *-$1) >= BE@A JA@AH #- -6-41) #-*7,);)) *-$1) ,) 57#) )$) 76) ) 6))0 ) *7 *=D=CE= #AM=C= 6EC =J -/)4) *47-1 ,)4755)$) *=CK= #AAJAHE= #A>K@=O== *AE= @= 5K = 5EF=C !!$5 % == *1$)/) 5-*76 0)4/) & #A>=CI== AC=H= *HKAE ,=HKII== "2 &2##*5222*2
A$%! !'!$& 2 I=>KC= % % IA=A@ 2ACAHKIE =M=J= K=I= 5A>KJ D=HC= #AAJAHE= #A>K@=O== *AE= @= 5K = 5EF=C !!$5 % == #A>=CI== *5& AC=H= *HKAE ,=HKII== DE7=K JE@= AM=J 7= . 2AJ=C #D=EI $ )FHE & 18 HARI RABU 18 APRIL 2018 AGAMA / NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 19 Menjaga tertib wuduk ketika bertayammum ,AC= == ) =D 5AC= = FKE >=CE ) =D 5A =M=J @= I= = A =J=I 4=IK K =D 5= = =DK ) =EDE 9=I= = A K=HC= I=D=>=J @= F=H= FACEKJ *=CE@= -461* 6 *E = >AHJ=O=K >=CE =CC"J= MK@K O=C I=EJ# ' 6=BIEHO= ! '' '' ' )CC"J= MK@K O=C >AHJKHKJ$JKHKJ AIA KHKD=O= I=EJ *AH>E =C$>E =C =CC"J= MK@K O=C I=EJ Kempen Derma Darah bantu mereka yang memerlukan
Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman
BANDAR SERI BEGAWAN, dan kakitangan di bawah Isnin, 16 April. - Sebanyak 35 pain Kementerian Pendidikan serta darah berjaya dikumpul pada orang ramai, menderma bagi Kempen Derma Darah sempena usaha membantu mereka yang Projek Fastabiqul Khairat, memerlukan darah dan juga Kementerian Pendidikan Ke-3 membantu menambah tabungan Tahun 2018, bertempat di Dewan simpanan darah Hospital RIPAS, Utama, Jabatan Perkembangan Kementerian Kesihatan, sebagai Kurikulum, Bangunan Baharu usaha penyelamat nyawa dan Kementerian Pendidikan, di sini. melahirkan insan yang mempunyai Kempen dikelolakan oleh hubungan rapat dengan Jabatan Pendidikan Kokurikulum, masyarakat serta aktif dalam Kementerian Pendidikan aktiviti kemasyarakatan dalam melalui Unit Beruniform dan membantu golongan yang susah. Perkhidmatan Kemasyarakatan dengan kerjasama Pusat Pendermaan Darah, Perkhidmatan Makmal Klinikal, Hospital Raja PARA pegawai dan kakitangan di bawah Isteri Pengiran Anak Saleha, Kementerian Pendidikan serta orang ramai, menderma darah bagi usaha membantu Kementerian Kesihatan. mereka yang memerlukan darah juga Kempen adalah bertujuan untuk membantu menambah tabungan simpanan memberi peluang kepada pegawai darah Hospital RIPAS. 20 HARI RABU 18 APRIL 2018 NASIONAL Larangan utama Perintah Persaingan 2015 kalangan peniaga
Siaran Akhbar : Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi
BANDAR SERI BEGAWAN, Darussalam Enterprise (DARe), Selasa, 17 April. - Pengenalan merupakan sebahagian daripada Perintah Persaingan 2015 usaha berterusan bagi bertujuan untuk menggalakkan mewujudkan kesedaran tentang pasaran yang adil dan sihat di manfaat dan larangan utama Negara Brunei Darussalam, yang Perintah Persaingan 2015, mana merupakan asas penting ke di samping menggalakkan arah pertumbuhan, peningkatan peniaga untuk mematuhi perintah produktiviti dan inovasi di berkenaan apabila ianya kalangan peniaga dan ini adalah dikuatkuasakan. selaras dengan Wawasan Brunei Perintah Persaingan 2015 2035 dalam mencapai ekonomi melarang peniaga daripada yang dinamik dan mampan. melakukan amalan anti-persaingan Pengguna, dalam konteks ini yang boleh mendatangkan termasuk juga pihak kerajaan, akan kemudaratan kepada pengguna beroleh manfaat dengan adanya terdapat tiga larangan utama di persaingan yang sihat di antara dalamnya, iaitu (i) Perjanjian peniaga, iaitu melalui pilihan Anti-Persaingan atau dikenali yang lebih banyak, peningkatan juga sebagai kartel; (ii) dalam kualiti produk dan Penyalahgunaan Kuasa PARA ahli Dewan Perusahaan dan Perniagaan Cina dan Komuniti Perniagaan hadir mendengarkan taklimat Perintah penurunan harga. Dominan; dan (iii) Penggabungan Persaingan 2015. Pegawai-pegawai dari Jabatan Anti-Persaingan. menetapkan harga tanpa bersaing untuk membuat keputusan secara memudaratkan dan memaksa Persaingan dan Hal Ehwal Larangan pertama, iaitu secara bebas dengan menawarkan bebas, tanpa bersepakat dengan peniaga lain keluar daripada Pengguna (JPHEP), Jabatan Perjanjian Anti-Persaingan, harga yang kompetitif untuk peniaga lain dalam menetapkan pasaran. Namun, perlu ditekankan Perancangan dan Kemajuan merujuk kepada perjanjian yang memenangi pelanggan harga atau membataskan bekalan bahawa mempunyai kuasa Ekonomi (JPKE) di Jabatan dibuat di antara para peniaga yang masing-masing. Penipuan bida barangan dan perkhidmatan. dominan di dalam pasaran bukan Perdana Menteri menekankan menghalang atau menyekat pula berlaku apabila para peniaga Contoh-contoh kes amalan menjadi suatu kesalahan selagi perkara ini di dalam sesi persaingan di dalam pasaran. membuat pakatan dalam sesebuah anti-persaingan serantau serta mana peniaga berkenaan pembarigaan bersama Dewan Terdapat empat perlakuan tertentu tender dengan memanipulasikan senarai 'Dos and Donts' telah bersaingan secara merit. Perusahaan dan Perniagaan Cina yang termasuk di dalam perjanjian proses bidaan melalui penentuan dikongsikan semasa sesi Manakala, larangan ketiga, dan Komuniti Perniagaan yang ini, iaitu penetapan harga, awal pemenang bidaan. pembarigaan tersebut. Ini adalah Penggabungan Anti-Persaingan telah diadakan di Auditorium pengongsian pasaran, pengawalan Pihak JPKE juga menegaskan bagi membantu para peniaga mencegah penggabungan peniaga Utama, Bangunan D&T, Anggerek bekalan dan penipuan bida. akan kepentingan bagi peniaga memahami dengan lebih lanjut yang dapat mengakibatkan Desa, pada 12 April, Khamis lalu. Penetapan harga adalah apabila untuk menyedari beberapa mengenai pengenaan undang- pengurangan persaingan yang Sesi pembarigaan yang berlakunya perjanjian di antara perlakuan yang kelihatan tidak undang persaingan. signifikan di dalam pasaran. diadakan dengan kerjasama pihak dua atau lebih peniaga bagi memudaratkan, tetapi pada Larangan kedua iaitu, Pihak JPKE mengongsikan hakikatnya berpotensi untuk Penyalahgunaan Kuasa Dominan bahawa kerja-kerja persediaan menjadi suatu isu yang melarang peniaga yang sedang dijalankan, termasuk membimbangkan di bawah dominan di dalam sesebuah memastikan para peniaga Perintah Persaingan 2015. Ini pasaran menyalahgunakan dan pihak-pihak yang Pembarigaan khidmat termasuk mengadakan kuasa dominannya melalui berkepentingan memahami perbincangan mengenai harga amalan anti-persaingan, seperti Perintah Persaingan 2015 bantu solat di HSSB atau pengongsian maklumat mengehadkan bekalan, sebelum ia dikuatkuasakan secara sensitif pasaran oleh peniaga atau menawarkan harga bersifat berperingkat. Penguatkuasaan persatuan profesional. Sesi pemangsa (Predatory Pricing) akan dimulakan dengan pembarigaan ini turut menekankan atau membuat pengecualian dalam larangan pertama, iaitu Perjanjian akan kepentingan bagi peniaga berurusan, dengan tujuan untuk Anti-Persaingan. Tentang ASEAN didedahkan kepada belia bangsa dan negara KUALA BELAIT, Selasa, 17 April. - Seramai 242 penuntut Tahun 7, 8 dan 9 dari Sekolah Menengah Perdana Wazir (SMPW) menghadiri Jerayawara Kenali ASEAN anjuran Jabatan Penerangan melalui Unit Hal DEMONSTRASI Khidmat Bantu Solat Pesakit di Bilik Kuliah, Hospital Suri Seri Ehwal Antarabangsa selaku Begawan (HSSB). Sekretariat bagi Jawatankuasa Kecil Penerangan ASEAN- COCI, yang berlangsung Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed di dewan sekolah berkenaan. Jerayawara tersebut bertujuan untuk membarigakan serta KUALA BELAIT, Selasa, 17 April. - Kementerian Hal Ehwal Ugama membuat pendedahan meluas (KHEU) melalui Unit Pembaharuan Perkhidmatan Awam (UPPA), mengenai maklumat asas Jabatan Pentadbiran mengadakan Majlis Pembarigaan Khidmat Bantu berkaitan ASEAN, kepada Solat Pesakit dan Aplikasi Mudah Alih iBantu Solat di Daerah Belait. penuntut-penuntut sekolah Majlis tersebut diadakan di Bilik Kuliah, Hospital Suri Seri Begawan menengah yang merupakan (HSSB), dengan satu tayangan video Pengenalan Rakan Bantu Solat golongan belia mewarisi Pesakit (RBSP) dan Aplikasi Mudah Alih iBantu Solat. kesinambungan bangsa dan TIMBALAN Pengetua SMPW, Awang Halim bin Tamin menyampaikan hadiah kepada Taklimat serta demonstrasi disampaikan oleh wakil RBSP dari seterusnya berperanan penting salah seorang penuntut yang telah berjaya menjawab soalan Kuiz ASEAN pada Unit Ugama Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha (RIPAS), dalam memangkin hala tuju jerayawara tersebut. Awang Ahmad Syujaie bin Mudim Haji Metassim dan Dayang Norafilah negara ini. binti Sulong. Ianya juga dihasratkan untuk Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman Pengagihan dan penyerahan debu tayammum serta bahan-bahan meningkatkan kesedaran dan terbitan oleh Pemangku Pengarah Pentadbiran, Kementerian Hal Ehwal pengetahuan penuntut-penuntut Taklimat ini juga dapat Awang Halim bin Tamin. Ugama, Awang Mohammad Sofian bin Haji Basri kepada tetamu sekolah mengenai ASEAN selain menanamkan kesedaran dan rasa Program ini adalah salah kehormat majlis, Pemangku Ketua Pegawai Eksekutif HSSB, untuk mengenal pasti sejauh milik di kalangan para penuntut satu usaha berterusan Jabatan Awang Haji Abdul Khalid Asari bin Haji Azahari dan kepada wakil mana para penuntut mengetahui sekolah sebagai satu masyarakat Penerangan dalam menyuntik Ketua Pegawai Perubatan Hospital Panaga Seria. tentang ASEAN dan peranan ASEAN, selaras dengan Moto semangat patriotisme dan sifat Pembarigaan tersebut untuk memperkenalkan Khidmat Bantu Solat organisasi ini dalam membangun ASEAN : Satu Visi, Satu Identiti. perpaduan (ASEAN-ness) di Pesakit ke hospital-hospital di setiap daerah, sekali gus pembarigaan negara-negara anggotanya. Satu Komuniti. (One Vision, One kalangan penuntut, dalam aplikasi mudah alih iBantu Solat dan bahan-bahan terbitan serta Taklimat Kenali ASEAN Identity, One Community). sama-sama menghayati fungsi penyerahan debu tayammum. disampaikan oleh Pegawai Majlis juga diselajurkan dan tujuan ASEAN ditubuhkan, KHEU juga berkesempatan berbincang bersama pegawai dan Penerangan, Dayang Mufidah dengan soalan Kuiz ASEAN dalam masa yang sama juga kakitangan hospital berkenaan mengenai pelaksanaan khidmat tersebut binti Abdul Hakim, Ketua kepada para penuntut, manakala dalam mengukuhkan hubungan serta membincangkan peranan Unit Perkhidmatan Ugama di Unit Hal Ehwal Antarabangsa, hadiah-hadiah kepada 10 antara Jabatan Penerangan hospital-hospital seluruh negara. Jabatan Penerangan, selaku penuntut yang berjaya menjawab dengan masyarakat, khususnya Pembarigaan tersebut diharap dapat memperkembangkan lagi Setiausaha bagi Jawatankuasa kuiz tersebut disampaikan penuntut-penuntut di Negara khidmat tersebut, seterusnya membantu memantapkan lagi negara Kecil Penerangan. oleh Timbalan Pengetua SMPW, Brunei Darussalam. ini sebagai Negara Zikir. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 21 Dekati pelajar melalui Program RRP SALAMBIGAR, Selasa, 17 April. - Program Rakan Remaja Penerangan (RRP) dihasrat untuk mendekati para remaja di sekolah-sekolah supaya mereka peka dengan perkembangan semasa serta menanamkan Beri Laluan Kepada Pengguna semangat kenegaraan dan tanggungjawab sosial dalam Jalan Raya Yang Lain kalangan remaja. Jabatan Penerangan melalui Unit Kenegaraan, Bahagian -*)/)1 Kenegaraan dan Kemasyarakatan meneruskan lagi Program RRP 5 ke Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali (SMSSA), di sini. Hadir selaku tetamu kehormat Ketua Bahagian Pengambilan, Perkembangan dan Profesional, Kementerian Pendidikan, Awang Mazlin bin Haji Bujang. Turut hadir Pengetua SMSSA, Awang Mohammad Danny bin Aimi, tenaga pengajar serta ANTARA pelajar Tahun 9 dan 10 Sekolah Menengah Sultan Sharif Ali (SMSSA) yang hadir pelajar-pelajar Tahun 9 dan 10 pada Program Rakan Remaja Penerangan (RRP). sekolah berkenaan. Dalam ucapan alu-aluan daripada Pengetua SMSSA, Oleh : Haniza Abdul Latif antara lain menjelaskan, menerusi Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Program RRP, para pelajar diharap akan mendapat pengajaran melalui persebahan-persembahan hiburan tersebut dan menilai, bukan sahaja dari segi nilai perisiannya. yang diselitkan di dalam program dari segi hiburannya, tetapi juga Ke muka 23 '' Kampung Mumong 'B' =ED *AH==I '' '' EG 2AHK =D= A CK>=K Foto : Hernie Suliana Haji Othman '' PAIS IKAN LAYIR *)0)*)0);) '' 6 4E >= FAEJ=>HK AE(E BH=JE CL> +)4) - *7)6;) E /K == #=AJ%AIA&= =J= %AJE= A =EE 2AH=DK 6= >= C EE 5A&=&K 5A F=J= 5A >=DO= C*AH)A ==D .=H@K 22 HARI RABU 18 APRIL 2018 RENCANA Piala Hassanal Bolkiah Kejohanan Bola Sepak Belia ASEAN kembali lagi - . Oleh : Haji Ahmad Haji salim Foto : Jabatan Penerangan 1 M # ! AJMH EC M - # M 2A OAHJ== - - # M ! - - - 1 . ! - M - - M M - ' ' # - KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin - Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang - ' ' M Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam ketika berkenan merasmikan Kejohanan Bola Sepak Trofi - M Hassanal Bolkiah 2012. -);)) A@== = =CE FA=D== AHA = ! O=C A>AD = AHA = A>AJK # - M # H=C =E= O=C >AHD=HC= 5 C= 2=@K A@K= AKHKJ >AJ= IK = @=F=J A =C =K A IACA=F =FEI= ' ' =IO=H= =J ,=HE AIAK= IK = - JJ= >= IAF= AFKO=E FACE KJ M JAH>AI=H @E )IE= 6ACC=H= ,AC= AFKO=E IA>K=D EC= >= IAF= ; - )5-) =J=K )IE= 6ACC=H= = = AFAHK=I = =CE AIA@=H= - - M H=C H=C >E=I= @E AC=H= )5-) 5A>=E >=E O= AIAK= F=IK = - ' ' JAH>=E @E H=J=K EJ= >AHJ=@EC @E @== EC= EE E = -HF=D AFKO=E IA>K=D . M EC= -HF=D )AHE = =JE AFKO=E EC= )AHE = =JE @AC= EC= 2A C= KH= *AHFHAIJE )BHE =O= AC=F= JE@= IA>K=D EC= )IE= 6ACC=H="'' . # ! # - 1 - +AJKI= 0*6 L M 1 M ; - - - ' - ' ' ; M M 1 - ,AC= F=H= FA= =H EJ= O=C JAH>=E @= ?AAH=C F=H= FAEFE =I= D=@=F= EJ= O=C AE>=J = @EHE @E AC=H= )5-) O=C =E = = PASUKAN Negara Brunei Darussalam selaku tuan rumah mencipta kejayaan yang cemerlang dan dinobatkan sebagai juara pada tahun 2012. NASIONAL HARI RABU 18 APRIL 2018 23 Semai semangat kenegaraan pelajar tayangan klip video pendek Program tersebut merupakan Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin 'Kibarkanlah Dengan Megah salah satu usaha berterusan Jabatan Bendera Negara, Semarak Penerangan dalam menyemai cinta Pengibaran Bendera Negara' dan terhadap raja, agama, bangsa dan SERIA, Isnin, 16 April. - Seramai video animasi bertajuk 'Tatacara negara, di samping mengukuhkan dan lagu patriotik beramai-ramai, Menaikkan Bendera Negara' semangat solidariti, patriotik dan 27 pelajar Tahun 7 Sekolah diikuti dengan taklimat yang St. Angela Seria, mengikuti serta klip video Aplikasi Mudah kenegaraan yang tinggi dalam diri disampaikan oleh Ketua Alih InfoDeptBN. penuntut melalui lagu kebangsaan Program Taklimat Kenegaraan Cawangan Penerangan Daerah 'Raja Kita, Menghayati Bendera Penuntut juga berpeluang dan bendera negara. Belait, Pengiran Haji Ahmad menyertai Kuiz Kenegaraan dan Lagu Kebangsaan Negara Fadillah Akhbar bin Pengiran Brunei Darussalam' yang yang dikendalikan oleh Jabatan Haji Sellahhuddin. Penerangan, dan diakhiri dengan berlangsung di Perpustakaan Dalam taklimat tersebut, Ketua KETUA Cawangan Penerangan Sekolah berkenaan. penyampaian hadiah kepada Daerah Belait, Pengiran Haji Ahmad Cawangan Penerangan Daerah para penuntut yang berjaya Hadir pada majlis tersebut ialah Belait antara lain menyentuh Fadillah Akhbar bin Pengiran Haji menjawab kuiz kenegaraan yang Sellahhuddin menyampaikan Taklimat Pengetua Sekolah St. Angela, mengenai raja kita, tatacara Kenegaraan 'Raja Kita, Menghayati Chea Wann Ching. disampaikan oleh Pengetua menaik-kibarkan bendera negara Sekolah St. Angela. Bendera dan Lagu Kebangsaan Negara Majlis yang dikelolakan dan sejarah Lagu Kebangsaan Brunei Darussalam'. oleh Unit Kenegaraan, Bahagian Negara Brunei Darussalam, Kenegaraan dan Kemasyarakatan, Allah Peliharakan Sultan dengan Jabatan Penerangan dimulakan lebih terperinci. dengan nyanyian lagu kebangsaan Acara juga diisikan dengan Dekati pelajar melalui Program RRP Dari muka 21 Kitani' dan animasi 'Tatacara Hadiah-hadiah disampaikan Tambahnya, negara akan terus Mengibarkan Bendera'. oleh tetamu kehormat kepada maju, makmur dan sejahtera Turut menyerikan program lima pelajar yang berjaya dengan adanya belia-belia dan ialah Persembahan Deklimasi menjawab kuiz berkenaan. remaja-remaja yang cintakan Sajak bertajuk 'Taat' oleh Program RRP merupakan negara. Syarifah Laila Batrisya binti program khusus bagi golongan Semasa Taklimat Kenegaraan, Abdul Aziz dari Tahun 9A dan remaja terutama bagi pelajar para pelajar menyaksikan Dayang Nur Hidayatul Hamidah sekolah dalam menyebarluaskan tayangan video 'Kibarkan binti Haji Abdul Mutalip dari maklumat semasa untuk Bendera Negara Dengan Megah', Tahun 11A. menjadikan mereka sebagai ejen diikuti dengan taklimat bertajuk Juga diadakan ialah Peraduan dalam penyebaran maklumat 'Raja Kita, Menghayati Bendera Spelling Bee bagi pelajar-pelajar yang positif dan berkesan kepada dan Lagu Kebangsaan Negara Tahun 9. rakan sebaya. Brunei Darussalam'. Program turut diserikan Ia juga bertujuan untuk Taklimat disampaikan dengan persembahan nyanyian memberikan kesedaran sivik dan oleh Penolong Pegawai oleh Juara Bintang Penerangan. semangat kenegaraan ke arah Penerangan, Unit Kenegaraan, Seramai 264 pelajar Tahun 9 pembentukan minda serta moral Bahagian Kenegaraan dan dan 215 pelajar Tahun 10 yang positif. Kemasyarakatan, Awang Mohd. hadir juga dihiburkan dengan Selain itu, untuk mendekati Nurakram bin Norain @ Bahrin. lawak jenaka dan kuiz golongan belia dan remaja di Program kemudian disusuli kenegaraan yang disampaikan sekolah-sekolah melalui hiburan dengan tayangan klip video oleh pelawak-pelawak undangan seni yang terarah serta PENGETUA Sekolah St. Angela, Chea Wann Ching menyampaikan hadiah kepada 'Kibarkanlah Bendera Negara tanah air. terpimpin. penuntut yang berjaya menjawab Kuiz Kenegaraan.
= E >=CE 2K= 6KJC O=C == =@=J EE *HKAE IAFAHJE AC=@= = AH=O=M=H= AIJE @EFH= JE = @= @EJAHKI = =C=H AH=O=M=H= @E IA =DIA =D AH=== Budaya Brunei warisan, JE@= @EJA= AD =HKI A@A= == =DKFK IM=IJ= AC=@= = A=I A=I 5A=E EJK FAH=E=FAH=E= JH=@EIE IAFAHJE A=I A=I= = == 6H=@EIE AC=H= EJ= IAFAHJE FAH=E= ?C = *HKAE A=I 6AK= @= A=I 6=>=J= khazanah penting negara C=IEC E E F=I=C @= IA>=C=EO= ,=IJ=H @= 6=FED= 5E=C *ACEJK KC= KC= D=HKI @E>AHE FAA == @== @AC= FED= IM=IJ= O=C == D=IE -61)2 AC=H= AFKO=E F= =E= =@=> @= IF= I=JKO= ACA = = M=HEI= @= D===D AH=I== >AHI== *5 JA=D >AH=O= A>K@=O== O=C JAHIA@EHE >ACEJK @= IA>=C=EO= FAH=E=FAH=E= JH=@EIE JAHIA>KJ AC=@= = A IFA IF O=C I=>= J=DK 5 KC= @AC= AC=H= *HKAE A=E= O=C =@= F=@= =@=J HAI= JKKD 2AH =H= EE AH== CAAH=IE FAAHKI F=@= @E=@= = >=CE AFAH A= = =CE ,=HKII== O=C JAHIEF= F=@=O= FK= AJE A=OK @E *HKAE A=@E = =I= EE ==J =H=C IA =E AC=>E >K@=O= *HKAE >K = I=D== @E AC=H= AKE = @= AFA>=C=E= >K@=O= AC=H= EJ= =O= @AC= M=HEI= @= A@=D JAJ=C >K@=O= FAH=E= JH=@EIE EE >=D = A IAKHKD @KE= A=KE *HKAE O=C AHKF= = M=HEI= @= D===D O=C D=HKI @E=C= @= AC=H= EJ= @= D= EE @E DK=JEHE = = FA>=C=E KI=D= EE @ED=H=F CAAH=IE D===D FAJEC O=C AIJE @EM=HEIE AD @EFH= JE = IADECC= EE IAFAHJE ?JD A=@E FAOA>=> AF=@= JAHD= EIO= CAAH=IE FAAHKI = = @=F=J AFA==HE CAAH=IECAAH=IE O=C = = @=J=C )@=J A>K = KKJ >=CE 2K= *A=EJ M=HEI= >K@=O= >=CI= EJ= @= ACA = = M=HEI= @= D===D AKE = >K@=O= *HKAE EE @=F=J O=C == FED= A= E = = @=J=C AHEIE ,== D= EE FED= AH=== A=KE >K@=O= *HKAE @EI= IE = A=KE =J=H=O= =@=J HAI= A HK=D >= = EIJAHE @AC= A>=M= AAJAHE= A>K@=O== *AE= @= 5K = JKKD FK= AJE A=OK @E *HKAE IA>K=D ?A=F= =J=K @K= JEC= C=J=C >AH=I *5 JA=D FK AC=>E EEIE=JEB = = = @E >E ,H 0= E 5AH>EE = == @= FAH=E= JH=@EIEO= *ACEJK KC= D=O= @AC= )@=J A>=IKD @== A>=HEC= = AFAJEC= >K@=O= 2 ##& % Serlahkan kreativiti penulisan awda dengan menyertai ruangan ini : TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA : 1. 'Bijak Menggunakan Air, Elak Pembaziran'. Tarikh Tutup : 18 April 2018 2. 'Kes Kemalangan Jalan Raya Membimbangkan'. Tarikh Tutup : 25 April 2018 3. 'Hargai Hubungan Dengan Keluarga'. Tarikh Tutup : 2 Mei 2018 Terma dan Syarat : 3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan 1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan nombor telefon hendaklah disertakan dan dihantar kepada : 15 hingga 25 tahun, yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Sidang Pengarang, Minda Pembaca Negara Brunei Darussalam kecuali warga Jabatan Penerangan. Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan Penerangan Lapangan Terbang Lama, Berakas 2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris Bandar Seri Begawan, BB3510 dan panjang pendapat awda mestilah antara 200 hingga Negara Brunei Darussalam. 300 patah perkataan. atau melalui E-mel : [email protected] 24 HARI RABU 18 APRIL 2018
RENANG berirama adalah gabungan renang, tarian dan gimnastik, yang mana perenang (sama ada solo, berduet, trio, kombo atau berpasukan) melakukan rutin berirama secara serentak dan terperinci di dalam air dengan iringan muzik. Atlet boleh bertanding secara solo, duet atau berpasukan dalam pertandingan. SR YSHHB juara bola sepak Kluster 4 Sementara itu, tempat ketiga Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad diraih oleh Sekolah Rendah Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali Tinkerbell setelah menumpaskan Sekolah Rendah Rimba III,3-0. BANDAR SERI BEGAWAN, Sekolah-Sekolah Rendah Kluster Hadir selaku tetamu kehormat Isnin, 16 April. - Sekolah Rendah 4 Tahun 2018 setelah menewaskan pada kejohanan tersebut ialah Yayasan Sultan Haji Hassanal Sekolah Rendah Orang Kaya Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Bolkiah (YSHHB) muncul juara Besar Imas (OKBI) dengan Yang Berhormat Awang Naim Kejohanan Akhir Bola Sepak jaringan2-0. bin Haji Kamis selaku Penghulu Mukim Kota Batu dan Pemangku Penghulu Mukim Kianggeh. AHLI Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamis, selaku Penghulu Mukim Kota Batu dan Pemangku Penghulu Mukim Kianggeh Pemain terbaik disandang oleh semasa menyampaikan pingat johan kepada salah seorang pasukan Sekolah Awangku Mohd. Syafiq Hilmi Rendah Yayasan Sultan Haji Hassanal Bolkiah (YSHHB). bin Pengiran Mohd. Shahrom dari Sekolah Rendah YSHHB. Kejohanan dianjurkan oleh Terdahulu, sebelum perlawanan yang telah berlangsung sejak Jabatan Pendidikan Kokurikulum dimulakan, tetamu kehormat awal bulan lagi. dan dikelolakan oleh Sekolah diperkenalkan kepada guru-guru Kejohanan dihasrat dapat Rendah OKBI selaku tuan pengawas pasukan, pengadil- menjalinkan hubungan silaturahim rumah yang berlangsung di pengadil kejohanan dan dalam kalangan murid, di samping Padang Sekolah Rendah Dato pemain-pemain yang berlawan mengembangkan daya saing Mahawangsa Lambak. pada peringkat akhir. yang sihat dan keluruhan budi Acara diakhiri dengan serta membina jasmani dan penyampaian hadiah kepada para rohani yang sihat dan mantap, pemenang yang disempurnakan di samping meningkatkan tahap oleh tetamu kehormat dan disiplin murid. sijil penyertaan bagi sekolah- Turut hadir ialah guru-guru PERLAWANAN akhir di antara pasukan sekolah yang menyertai kejohanan besar sekolah yang terlibat Sekolah Rendah Orang Kaya Besar Imas, kali ini. dan juga guru-guru pengawas Subok (jersi kuning) dengan Sekolah Rendah YSHHB (jersi merah) yang Sebanyak 18 buah Sekolah- pasukan bola sepak sekolah- berlangsung di Padang Sekolah Rendah Sekolah Rendah Kluster 4 sekolah yang menyertai Dato Mahawangsa Lambak. menyertai kejohanan tersebut kejohanan ini.
Berita dan Foto : Haniza Abdul Latif
BANDAR SERI BEGAWAN, BNA miliki presiden baharu Isnin, 16 April. - Persatuan Bola Jaring Kebangsaan Brunei (BNA) mengadakan Mesyuarat Agung Tahunan BNA (April 2016 - April 2018) bertempat di Bilik Hijau, Stadium Tertutup Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini pada Ahad lalu. Mesyuarat dipengerusikan oleh Presiden BNA, Datin Paduka Hajah Intan binti Haji Mohd. Kassim. Antara yang diperbincangkan semasa mesyuarat tersebut ialah Laporan Kewangan dan Perbelanjaan BNA 2016 - 2018, di samping Aktiviti-aktiviti dan Perancangan BNA. Turut diadakan ialah Pembubaran Ahli-ahli Jawatankuasa Eksekutif BNA lama dan lantikan Ahli-ahli Jawatankuasa Eksekutif BNA baharu. Leftenan Kolonel (B) Hajah Wan Shahlimar binti Haji Suhaili dilantik sebagai Presiden BNA baharu, manakala Dayang Hajah Rosediana binti Haji Hidop dilantik sebagai Timbalan MESYUARAT Agung Tahunan BNA (April 2016 - April 2018) bertempat di Bilik Hijau, Stadium Tertutup Hassanal Bolkiah, Berakas dipengerusikan oleh Presiden Persatuan Bola Presiden BNA baharu. Jaring Kebangsaan Brunei (BNA), Datin Paduka Hajah Intan binti Haji Mohd. Kassim (tiga, kanan).
BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG : www.pelitabrunei.gov.bn 'BUDAYAKAN 3 'R' IAITU REUSE, REDUCE, RECYCLE'