Le Bocage Normand, Terre De Randonnée
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.bocage-normand.com Le Bocage Normand, Terre de Randonnée... BAYEUX Qu’imaginer de plus beau qu’un chemin creux entouré d’une haie bocagère ou une vallée nichée secrètement entre deux villages ? Grâce au soleil, la pluie et les nuages, vous découvrirez un paysage différent chaque jour. Respirez ! Vous êtes dans le Bocage normand et le Pays de Condé ! / What could be more beautiful than a hollow road surrounded by a hedgerow or a valley nestled secretly between two villages? Thanks to the sun, the rain and the clouds, you will discover a different landscape every day. Breathe! You are in the Bocage Normand and the Pays de Condé! Longraye LA RANDONNÉE PÉDESTRE / Hiking Chevauchée de Plus de 700 km de chemins balisés. / More than 700 km of marked trails. Guillaume, Vers Plages vers la Baie CAEN Torteval-Quesnay du Débarquement des Veys Des randonnées organisées tout au long de l’année. / Hikes organized throughout the year. (Omaha Beach) D 9 Guides de randonnées : « Le Bocage Normand » : 23 circuits, 10 € « Pays de Condé et de la Druance en Suisse Normande » : 23 circuits, gratuit St-Germain-d'Ectot Orbois n°46 A 84 Monts-en Bessin Plus de 50 circuits de petite randonnée en téléchargement libre. Couverture n°45 Missy Hiking guides : « Le Bocage Normand » : 23 circuits, 10 € 57 Noyers-Bocage Livry « Pays de Condé et de la Druance en Suisse Normande » : 23 circuits, free Feuguerolles- Tournay-sur-Odon Anctoville sur-Seulles 55 Le Locheur Evrecy Tourist Map Tourist More than 50 circuits of small hiking in free download. CAUMONT- Villy- Parfouru- 51 St-Louet- Bocage Neuilly- La Vacquerie L'EVENTE 56 sur-Odon Itinéraire « Les Chemins du Mont Saint Michel» Itinerary « Les Chemins du Mont Saint Michel » sur-Seulles n°44 le-Malherbe 32 Touristique VILLERS-BOCAGE Amayé- 22 20 LES CIRCUITS VÉLO ET VTT / Bike and mountain bike circuits Tracy-Bocage Landes-sur-Ajon Sept-Vents sur-seulles Epinay-sur-Odon Cahagnes n°43 Carte La Véloroute des Plages du Débarquement au Mont-Saint-Michel, 190 km à travers voies vertes 23 La Lande- Coulvain Maisoncelles- Banneville-sur-Ajon et petites routes touristiques. 190/ km cycling route through greenways and small tourist routes. sur-Drôme Pelvey Longvillers n°42 D 6 21, 31 Euro Vélo 4, itinéraire européen. / European cycling route St-Jean- Les Loges 18 Maisoncelles- des-Essartiers Mesnil-au-Grain sur-Ajon Cycle West, reliant la Normandie, la Bretagne et le Sud Ouest de l’Angleterre. / Cycling routes Dampierre St-Pierre-du- Bauquay connecting Normandy, Brittany and the South West of England. Fresne St-Georges- D 8 D 577 d'Aunay AUNAY- St-Agnan-le-Malherbe La Vélo Francette, plus de 600 km d’itinéraires de la Normandie à l’Atlantique. / More than St-Ouen- n°41 D 675 SUR-ODON Courvaudon 600 km of cycling routes from Normandy to the Atlantic. des-Besaces Balades cyclotouristiques : 37 Jurques Bonnemaison St-Martin- 54 19 - Saint-Sever-Calvados : 8 boucles de 13 à 27 km autour de Saint-Sever. / 8 loops 13 to 27 km ST-LÔ des-Besaces 16 La Bigne Hamars around Saint-Sever. Brémoy 38 St-Denis- Ondefontaine Roucamps Maisoncelles Foret de - Les Hautes Vallées de la Seulles : 1 boucle de 32 km autour de Caumont-l’Eventé/Cahagnes. Le Mesnil-Auzouf Rando des Haras, n°40 La Ferrière-Harang Valcongrain Campandre- vers le Haras D 56 43 1 loop of 32 km around Caumont-l’Eventé/Cahagnes. D 25 Vers Plages 2 17 Mont Pinçon Valcongrain de Saint-Lô du Débarquement Montamy Thury- (Utah Beach) Montbertrand 4, 5, 39 St-Pierre- 52 L’Espace VTT-FFC « Les Chemins du Bocage Virois » : plus de 600 km de circuits, 29 circuits Tarentaine Harcourt 1, 33 35 53 Le Plessis-Grimoult balisés, 7 points de départ, 4 niveaux de difficulté. More/ than 600 km of circuits, 29 marked Le Tourneur 3 circuits, 7 starting points, 4 levels of difficulty. Bures-les- Campeaux 65 Danvou- D 54 n°39 Monts Montchauvet L’Espace VTT-FFC « Suisse Normande / Pays de Condé » : 5 circuits, 1 point de départ à Condé-sur- LE BENY-BOCAGE la-Ferrière LONDRES Malloué Pont- 7, 7 bis 12 D St-Charles- Chevauchée de Noireau et 1 à Pontécoulant, 4 niveaux de difficulté. / 5 marked trails, 1 starting point in Condé-sur- Farcy 6 Guillaume, vers Falaise BRUXELLES Ste-Marie- Ste-Marie- Pont- 34 de-Percy Lénault Noireau and 1 in Pontécoulant, 4 levels of difficulty. Laumont Carville 24, 40 Saint-Jean- 12 E 44 Outre-l'Eau Bellanger St-Martin- La Manche le-Blanc Périgny Don 3 Lassy PLAGES DU DÉBARQUEMENT Beaulieu 36 Montchamp Caen LES ITINÉRAIRES ÉQUESTRES D 674 Saint-Pierre- Les Offices de Tourisme D 26 Annebecq Le Reculey Saint-Vigor- 8 la-Vieille PARIS Equestrian routes La Villette MONT ST-MICHEL du Bocage Normand Beaumesnil des-Mézerets D 36 La Chevauchée de Guillaume : depuis la Le Désert et du Pays de Condé Campagnolles La Chapelle- Rando des Haras, A 84 Landelles-et-Coupigny La Graverie vers le Haras du Pin Baie des Veys jusqu’à Falaise sur 200 km, via RENNES Estry Engerbold Etouvy La Rocque [email protected] D 52 D 577 Aunay-sur-Odon. / From the Baie des Veys MT-ST-MICHEL D 55 Le Mesnil- 41, 42 Proussy www.bocage-normand.com D 81 Presles Le Theil-Bocage Pontécoulant 11, P1, P2 to Falaise for 200 km, via Aunay-sur-Odon -Robert Coulonces Le Mesnil- Pierres 13 Antenne de CONDÉ-EN-NORMANDIE (14110) La Rando des Haras : Du Haras du Pin (61) Sept-Frères -Benoist Burcy D 56 15, 29, 30 Saint-Denis- 9-11 rue Saint Martin, Condé-sur-Noireau - 02 31 69 27 64 7, 8, 25 45 de-Méré Vélo Francette Vers au Haras de Saint-Lô (50) sur 190 km. / From Le Mesnil-Caussois Saint-Germain- Condé sur Ouistreham .Horaires d’ouverture : Courson Chénedollé VASSY Basse saison : du mardi au vendredi de 09h30 à 12h et de 14h à 17h. Haras du Pin (61) to Haras de Saint-Lô (50) 27 du-Crioult Noireau ST-SEVER- Mesnil-Clinchamps Fermé le lundi et le samedi. Villedieu-les-Poêles 14, 50 D 512 for 190 km. CALVADOS St-Martin- 9, 10 Juillet et août : du mardi au samedi de 09h30 à 12h et de 14h à 17h. de-Tallevende VIRE Vaudry Viessoix St-Aubin- Fermé le lundi. Guide « De la Suisse Normande au Pays D 524 St-Manvieu- Rully des-Bois Antenne de VILLERS-BOCAGE (14310) de Falaise à cheval » : 3 boucles équestres Bocage 11 Roullours Place Charles de Gaulle - 02 31 77 16 14 dans le Pays de Condé (2 points de départ). Forêt de Vélo Francette vers Horaires d’ouverture : Fontenermont Lac de La Rochelle . St-Sever Bernières-Le-Patry Basse saison : du lundi au vendredi de 09h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 - 3 equestrian loops in the Pays de Condé 13, 26, 47 la Dathée 12, 28 St-Germain- Points de départ circuits pédestres fermé le lundi matin et le mardi après-midi. Samedi de 09h30 à 12h30. (2 departure points). de-Tallevende X Juillet et août : du lundi au samedi de 09h30 à 13h et de 14h à 18h. 9 Maisoncelles- Bocage Normand Lac 10 la-Jourdan Hiking circuits departure points Bocage Normand Antenne de VIRE NORMANDIE (14500) Du Gast 48 Square de la Résistance, Vire - 02 31 66 28 50 La Lande- 49 Points de départ circuits pédestres Le Gast Vaumont X .Horaires d’ouverture : Champ-du-Boult 46 Pays de Condé De Novembre à Pâques : Du lundi au vendredi de 09h30 à 12h30 Truttemer-le-Grand Hiking circuits departure points Pays de Condé D 577 et de 13h30 à 18h. Fermé le lundi matin et le mardi après-midi. Truttemer-le-Petit De Pâques à la Toussaint : du lundi au samedi de 09h30 à 12h30 et de 13h30 à D 524 Étapes sur Les Chemins du Mont-Saint-Michel Steps on the Paths to Mont-Saint-Michel 18h. Fermeture à 17h le samedi. D 76 D 150 D Points de départ circuits VTT Suivez-nous sur : Mountain bike circuits departure points www.facebook.com/BocageNormand SOURDEVAL Tinchebray www.facebook.com/tourisme.condesurnoireau Points de départ boucles cylo-touristiques MORTAIN FLERS Tourist cycling loops departure points www.twitter.com/BocageNormand Vers www.youtube.com/user/BocageNormand Le Mont-Saint-Michel Voie Verte Green way Instagram : bocagenormand Véloroute (voie partagée) Pour trouver un hébergement, Cycling route flashez ce code. Points de départ boucles équestres Direct access to accomodation by Equestrian loops departure points flashing this code Itinéraires équestres Horse trekking routes Carte Touristique « Bocage Normand et Pays de Condé » (dépliant gratuit). Édition 2018-2019 Tirage 20.000 exemplaires. Conception, rédaction : Office de Tourisme du Bocage Normand et du Pays de Condé. Maquette, mise en page : Jennifer Heurtel de l’Office de Tourisme. Impression : Adunat Communication - 44420 Piriac-sur-Mer. Crédits photo : Office de Tourisme du Bocage Normand et du Pays de Condé et ses partenaires, Alix Jonet, Bertrand Vivien, Thierry Houyel. Les informations données sont libres de publicité. Collectées Informations complètes : www.bocage-normand.com avec soin aux meilleures sources, elles peuvent varier avec le temps et ne sauraient engager notre responsabilité. Ne pas jeter sur la voie publique. BAYEUX BRUXELLES Communes nouvelles par code couleurs sur la carte News Towns by color code on the map : Tilly sur Seulles N Cimetière 2nde Guerre Militaire Mondiale AURSEULLES VAL DE DRÔME CALAIS 1cm = 1,5km Longraye CAUMONT-SUR-AURE NOUES DE SIENNE DIALAN SUR CHAÎNE SOULEUVRE EN BOCAGE A28 A29 AMIENS LES MONTS D'AUNAY VALDALLIERE Intercom Cherbourg PLAGES DU DÉBARQUEMENT Rouen Cimetière A13 Militaire MALHERBE-SUR-AJON VIRE NORMANDIE de la Vire Deauville Bayeux CAEN au Noireau Caen PARIS Torteval-Quesnay Hottot-les-Bagues SEULLINE TERRES DE DRUANCE VILLERS BOCAGE VAL D'ARRY CONDÉ-EN-NORMANDIE A28 D 9 Granville Falaise Légumes bio VIRE CONDÉ MONT A84 PARIS Le Souterroscope des Ardoisières Sermentot ST-MICHEL A 84 St-Germain- Orbois