UWAGA! SZYKUJE SIĘ DUŻA KASA! DLA KAŻDEGO Z NAS! ROZKRĘCAMY REGION KOZŁA Pieniądze są na wyciągnięcie ręki, ale trzeba się zmobilizować i odpowiednio przygotować. Ważne, żeby zapamiętać termin składania wniosków: PAŹDZIERNIK br. (Na stronie 2 informujemy o szczegółach)

Egzemplarz bezpłatny

Dwumiesięcznik Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Regionu Kozła nr 3 (23) 2016 STARE KRAMSKO. Czy to, zwłaszcza dziś, może dziwić, że ludzie mający w pamięci męczeńską śmierć zakatowanego przez hitlerowców księdza chcieliby go widzieć wyniesionego na ołtarze? Czekają na... świętego Marian Sobkowiak z Gostynia na - Jest nadzieja, że będziemy mieli cmentarzu w Nowym Kramsku, przy błogosławionego. Rozpoczął się pro- grobie o. Leandra. A może by tak się ces beatyfikacyjny. Wszystko jest na dobrej drodze - uważa Joachim Nitschke, sołtys Starego Kramska. zareklamować? Choć z drugiej strony sołtys nie wie, kiedy ów proces się skończy. Ba, nie REGION KOZŁA. Gdy jedzie się „naszą” auto- jest pewien, czy doczeka tego mo- stradą A2 z kierunku Poznania do Trzciela i Zbą- mentu, gdyż dochodzenie do święto- ści może trwać latami, ba, w historii szynia, wcześniej mija się wielkie brązowe tablice zdarzało się, że trwało dziesiątkami informacyjne reklamujące sąsiadów Regionu. lat... - To może się długo toczyć - A dlaczego nie ma tam nas? sugeruje pan Joachim. Na jednej tablicy mowa jest o zbliża się do słynnego, niepo- Ze Starego Kramska pochodzi Hen- parowozowni w Wolsztynie, na wtarzalnego, jedynego w swoim ryk Kubik. Znany też jako ojciec drugiej reklamuje się miasto rodzaju Regionu Kozła. Niestety, Leander. Ciąg dalszy na str. 6 wikliny, ponoć Nowy Tomyśl, choć takowej reklamy nie ma. Szkoda, W roli Michaliny Wisłockiej wystąpi Magdalena Boczarska przecież wiklina od przedwojnia rzec można. Lecz nie wystarczy Fot. Jarosław Sosiński także i w RK była uprawiana i narzekać. Trzeba coś z tym fantem produkowana, i tak jest do dziś. Ale zrobić. Tym bardziej, że zna- mniejsza o to, bo aż prosi się, żeby leźliśmy dobre miejsce, gdzie Szneka z glancem pojawiła się przy A2 inna brązowa warto się „sprzedać”. Pokazujemy tablica. Informująca, że kierowca na zdjęciu. ZBĄSZYŃ. Biblioteka już po raz drugi zorga- Najbardziej cieszy nas, jako orga- mknącego setką (i więcej) pojazdu red. nizowała spotkanie z gwarą naszego Regionu. nizatorów fakt, że mimo deszczowej To wspaniałe, ale i ważne zajęcia. Kto następny? aury na zajęcia przyszły dzieci Chętnie o tym napiszemy! w różnym wieku, a z dziećmi przyszli Brązowa medalistka z Trzciela opiekunowie: rodzice, dziadkowie i starsze rodzeństwo, którzy włączyli TRZCIEL. Wielki sukces dziewczyny z Regionu! się do zabawy. Stworzyła się napra- wdę fajna, zgrana „eka”. Takich Na Igrzyskach w Rio de Janeiro zdobyła brąz. dorosłych lubimy najbardziej! Zaba- wne były gwarowe kalambury – niektóre słowa mogły być dla dzieci trudne, ale dorośli chętnie pomagali i nawet sami brali udział w kalam- burach. Tworzyliśmy też „Mini słownik gwary wielkopolskiej” w formie obrazkowej. Przypięty klamerkami cieszył oko odwie- dzających naszą mini-galerię przez kilka dni. Każdy uczestnik zajęć otrzymał na koniec sznekę z glancem – oczywiście w tytce. Specjalnie zamówione szneki odebraliśmy rano Monika Michalik, wychowanka Igrzyskach Olimpijskich w Rio de z piekarni państwa Poprawskich. klubu Orlęta Trzciel i trenerów Janeiro. To piękny sukces i pier- Mimo że słodkie i pewnie mocno Piotra Troczyńskiego i Mieczy- wszy olimpijski medal Moniki, kaloryczne, smakowały wszystkim. sława Kurysia, obecnie zawo- która jest wielokrotną mistrzynią Dla dorosłych przecież to smak dniczka Grunwaldu Poznań, zdo- Polski oraz medalistką Mistrzostw z dzieciństwa. była brązowy medal w zapasach w Świata i Europy. c.d. str.7 stylu wolnym w kategorii 63 kg na Więcej na str. 7 ROZKRĘCAMY REGION KOZŁA Jaką pomoc można uzyskać? 3. Jednostki organizacyjne nie - operacja spełnia wymagania wy- Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania RK 1. Rozwijanie działalności gospo- posiadające osobowości prawnej, nikające z obowiązujących prze- przygotowuje się do przyjmowania wniosków o darczej – mikro lub małego przed- którym ustawa przyznaje zdolność pisów prawa, które mają zastoso- siębiorstwa, związanej z utworze- prawną, jeżeli jej oddział lub siedziba wanie do tej operacji. pieniądze od mieszkańców i małych firm. Warto niem przynajmniej jednego miej- znajduje się na obszarze objętym się tym zainteresować. sca pracy: LSR. Jaką pomoc można uzyskać? a/ dofinansowanie do 300 000 zł, Pomocy udziela się na realizację Dofinansowanie do 300 000 zł, stanowiące nie więcej niż 70 % przedsięwzięcia Budowa lub przebu- stanowiące nie więcej niż 63,63% Wnioski będą przyjmowane w trzech dwóch transzach: 80% po podpi- poniesionych kosztów kwalifiko- dowa ogólnodostępnej, niekomer- poniesionych kosztów kwalifiko- dziedzinach. Pierwsza to działalność saniu umowy i 20% po zakończeniu walnych operacji w formie refun- cyjnej infrastruktury rekreacyjnej lub walnych operacji w formie refun- gospodarcza (rozwijanie jej lub realizacji operacji. O takie wsparcie dacji po zakończeniu etapu lub kulturalnej, przy czym przez obiekty dacji po zakończeniu etapu lub ope- rozkręcanie firm od nowa). Druga i mogą ubiegać się: operacji. infrastruktury rekreacyjnej rozumie racji. Minimalny koszt całkowity trzecia dziedzina to budowa i 1. Osoby fizyczna, pełnoletnie, b/ minimalny koszt całkowity ope- się: operacji to 50 000 zł. Brak limitu remonty infrastruktury turystycznej posiadające obywatelstwo państwa racji to 50 000 zł. - obiekty umożliwiające aktywny przyznanej pomocy w ramach oraz społecznej. Zwłaszcza w tym członkowskiego Unii Europejskiej, c/ łączna maksymalna wartość wypoczynek, PROW 2014-2020. drugim wypadku mieszkańcy po- prowadzące działalność gospo- pomocy w ramach PROW 2014- - obiekty umożliwiające wspólny winni się „zabijać”, żeby skubnąć darczą w formie mikro lub małego 2020 dla jednego beneficjenta wypoczynek i integrację miesz- III. BUDOWA LUB grosza. Mając rzekę Obrę, tyle jezior, przedsiębiorstwa, wpisaną do wynosi 300 000 zł. kańców, lasów, pięknych zakątków możemy CEIDG pod adresem znajdującym ROZBUDOWA 2. Rozwijanie działalności gospo- - obiekty umożliwiające uprawianie INFRASTRUKTURY jeszcze dodatkowo wzbogacić je się na obszarze realizacji LSR. darczej – mikro lub małego przed- sportu, tworząc świetną infrastrukturę tury- 2. Spółki cywilne, których wszyscy siębiorstwa, mające na celu utrzy- - elementy infrastruktury podno- TURYSTYCZNEJ styczną. Mówiąc wprost: mając kasę wspólnicy spełniają warunki okre- manie istniejącego miejsca pracy: szące jakość uprawiania sportu, można sobie nabić kabzę. ślone powyżej dla osoby fizycznej. a/ dofinansowanie do 25 000 zł, - elementy infrastruktury umożli- Na pomoc w zakresie budowy lub Na działalność gospodarczą jest do 3. Jednostki organizacyjne nie stanowiące nie więcej niż 70% wiające utrzymywanie obiektów rozbudowy infrastruktury tury- podziału 150 tys. euro, czyli ponad posiadające osobowości prawnej, poniesionych kosztów kwalifiko- sportowych, stycznej w pierwszym naborze 600 tys. zł! I tyleż samo (łącznie) na którym ustawa nadaje zdolność walnych operacji w formie refun- -elementy infrastruktury umożli- przeznacza się kwotę 300 000 zł budowę infrastruktury społecznej i prawną, mające siedzibę na obsza- dacji po zakończeniu etapu lub wiające oglądanie wydarzeń spor- (75 000 euro). Operacje realizowane turystycznej. Zatem nie ma się co rze realizacji LSR, z wyłączeniem operacji. towych, w ramach tego przedsięwzięcia pole- oglądać. Trzeba wyciągać rękę po te spółek kapitałowych w organizacji. b/ minimalny koszt całkowity - obiekty infrastruktury kulturalnej, gać będą na budowie lub przebu- pieniądze. operacji to 50 000 zł. w tym sale wiejskie, place zabaw. dowie ogólnodostępnej, niekomer- Przyjmowanie wniosków od Pań- Pomoc może być przyznana, jeżeli: c/ łączna maksymalna wartość cyjnej infrastruktury turystycznej. stwa rozpocznie się w październiku - działalność gospodarcza w formie pomocy w ramach PROW 2014- Pomoc może być przyznana, jeżeli: Nabór wniosków na realizację br. po ogłoszeniu warunków i ter- mikro lub małego przedsiębiorstwa 2020 wynosi 300 000 zł. - zostanie wybudowany jeden lub operacji odbywać się będzie w minu składania wniosków na stronie jest wpisana do CEIDG pod adre- Beneficjenci zamierzający złożyć kilka ogólnodostępnych, nieko- formie otwartego konkursu. internetowej Stowarzyszenia sem znajdującym się na obszarze wniosek o przyznanie pomocy, mogą mercyjnych obiektów sportowych Rodzaje beneficjentów: (www.lgdrk.pl) oraz na stronach realizacji LSR, który obejmuje 6 przy jego przygotowaniu korzystać z i/lub rekreacyjnych, co przyczyni się - osoby fizyczne, pełnoletnie, bę- internetowych gmin wchodzących w gmin tj: Babimost, Kargowa, p o m o c y p r a c o w n i k ó w b i u r a do poprawy życia mieszkańców, dące obywatelami państwa człon- skład Regionu Kozła. Pilnujcie Siedlec, Trzciel, Zbąszynek i Zbą- LGD.Złożone w ramach naboru - zostanie wybudowany lub prze- kowskiego UE, mające miejsce zatem kochani strony internetowej szyń wnioski zostaną przekazane do Rady budowany obiekt infrastruktury zamieszkania na obszarze LSR, LGD. - rozwinięcie działalności gospo- celem dokonania ostatecznego kulturalnej, - osoby prawne z wyłączeniem A teraz szczegóły, które (choć może darczej - mikro lub małego przed- wyboru na podstawie lokalnych - obiekt/obiekty infrastruktury społe- województw, jeżeli jej siedziba lub nieco skomplikowane) warto i trzeba siębiorstwa - związane jest z utwo- k r y t e r i ó w w y b o r u . W z o r y cznej zostaną wybudowane na obsza- oddział znajduje się na obszarze poznać. Wpierw oczywiście musimy rzeniem przynajmniej jednego miej- dokumentów niezbędnych do rze realizacji LSR, który obejmuje objętym LSR, zdecydować, w jakiej dziedzinie sca pracy lub z utrzymaniem istnieją- przygotowania wniosków znajdują sześć gmin wiejskich i wiejsko – - jednostka organizacyjna nie startujemy po pieniądze. Jak mówi- cego miejsca pracy. się na stronie internetowej - miejskich (Babimost, Kargowa, posiadająca osobowości prawnej, liśmy - są trzy. Którą zatem wybie- - operacja jest uzasadniona pod www.lgdrk.pl w zakładce: Doku- Siedlec, Trzciel, Zbąszynek i Zbą- której ustawa przyznaje zdolność ramy? A potem w każdej działce są względem ekonomicznym i będzie menty i druki. szyń) w trzech powiatach woj. lubu- prawną, jeżeli jej siedziba lub od- opisane detale. Kto może startować realizowana zgodnie z biznes- skiego oraz dwie gminy z woj. dział znajduje się na obszarze po kasę, jakie warunki musi spełnić planem, II. ROZWÓJ wielkopolskiego. objętym LSR, etc. Te detale pozwolą rozeznać się w - operacja będzie realizowana nie - operacja jest uzasadniona pod - gminy. problemie. A jeśli ktoś nie załapie - więcej niż w dwóch etapach, a INFRASTRUKTURY 2. Dofinansowanie: do 300 000 zł SPOŁECZNEJ. względem ekonomicznym i będzie biuro Regionu Kozła deklaruje wykonanie zakresu rzeczowego realizowana zgodnie z biznespla- stanowiące nie więcej niż 90 % wszelką pomoc i informację. A więc zgodnie z zestawieniem rzeczowo- Kto może ubiegać się o po- nem, kosztów kwalifikowalnych operacji, do dzieła... finansowym operacji, w tym ponie- moc? - operacja będzie realizowana nie w przypadku jednostek sektora sienie przez beneficjenta kosztów Na pomoc w zakresie wspierania więcej niż w 2 etapach, a wykonanie publicznego do 63,63% kosztów I. DZIAŁALNOŚĆ kwalifikowalnych operacji oraz rozwoju infrastruktury społecznej w zakresu rzeczowego zgodnie z zesta- kwalifikowalnych operacji bez li- GOSPODARCZA. złożenie wniosku o płatność koń- I naborze przeznacza się kwotę 300 wieniem rzeczowo-finansowym mitu,. Kto może ubiegać się o po- cową wypłacaną po realizowaniu 000 zł, czyli 75.000 euro. operacji, w tym poniesienie przez 3. Płatność: refundacja po zakoń- całej operacji, nastąpi w terminie czeniu realizacji operacji. moc? beneficjenta kosztów kwalifiko- dwóch lat od dnia zawarcia umowy, Kto może ubiegać się o pomoc? walnych operacji oraz złożenie 4. Wartość operacji: minimalna 1. Osoby fizyczne, pełnoletnie, lecz nie później niż do dnia całkowita wartość operacji - posiadające obywatelstwo państwa 1. Osoby prawne posiadające siedzi- wniosku o płatność końcową wypła- 31 grudnia 2022 r. bę na obszarze wiejskim objętym caną po realizowaniu całej operacji, 50 000 zł. członkowskiego Unii Europejskiej, - koszty kwalifikowalne operacji nie które nie prowadzą i w okresie 24 LSR, będące jednostką samorządu nastąpi w terminie 2 lat od dnia są współfinansowane z innych terytorialnego z wyłączeniem woje- zawarcia umowy, lecz nie później niż Witold Silski, miesięcy poprzedzających złożenie środków publicznych, Szczepan Sobczak wniosku o przyznanie pomocy nie wództwa. do dnia 31 grudnia 2022 r. - operacja spełnia wymagania 2. Osoby fizyczne pełnoletnie, - koszty kwalifikowalne operacji nie prowadziły działalności gospodar- wynikające z obowiązujących prze- czej. będące obywatelami państwa człon- są współfinansowane z innych pisów prawa, które mają zastoso- kowskiego UE, mające miejsce środków publicznych, 2. Jednostki organizacyjne nie posia- wanie do tej operacji. dające osobowości prawnej, którym zamieszkania na obszarze LSR. ustawa nadaje zdolność prawną, mające siedzibę na obszarze rea- lizacji LSR. (Lokalna Strategia Nowe ulice, ale... „Podkoziołek” - pismo Regionu Kozła. Rozwoju). Podjęcie działalności gospodarczej KARGOWA. Zgodnie z sugestiami mieszkań- Wydawca: Lokalna Grupa Działania związane jest z samozatrudnieniem oraz utworzeniem mikro lub małego ców, na sesji radni nadali nazwy nowym uli- „Region Kozła”. przedsiębiorstwa, co przyczyni się com powstałym w rejonie ulicy Kilińskiego ! do: poprawy życia mieszkańców, Adres: 66-120 Kargowa, Rynek 16. Spośród wielu propozycji przed- postawiono na nazewnictwo większego wykorzystania lokal- Tel. 68/ 352 52 30, faks 68/ 422 11 83. nych zasobów i rozwoju turystyki. stawionych w ankiecie pod głoso- związane z czekoladą i większo- Podjęta działalność gospodarcza wanie poddano nazwy ulic, które ścią głosów zostały przyjęte Adres elektroniczny: [email protected]. będzie realizowana na obszarze były najczęściej proponowane nazwy ulic: Czekoladowa, Słod- gmin: Babimost, Kargowa, Siedlec, przez kargowian. Wybór był tru- ka i Goplany. Trzciel, Zbąszynek i Zbąszyń. dny, ale po dłuższej dyskusji umkarg Pismo „Podkoziołek” wykorzystuje Od redakcji w publikacjach materiały ze stron Jaką pomoc można uzyskać pod- Szkoda, że nie uwzględniono tu naszej propozycji z poprzedniego miot podejmujący działalność wydania „Podkoziołka” sugerującej, że warto nadawać takie nazwy internetowych gmin RK, za co redakcja gospodarczą? Premia finansowa (płatność ryczał- ulicom, które będę się kojarzyły z Regionem Kozła i gminami dziękuje samorządom. towa) – 70 000 zł wypłacana w tworzącymi to stowarzyszenie. Mamy nadzieję, że uda się to jeszcze zrealizować...

2 REGION KOZŁA. Rzeka Obra w finale kon- kursu Rzeki Roku 2016. To nasz główny szlak Największa firma wodny. Głosuj na Obrę! w „koźlarskich gminach” Rozmowa z WOJCIECHEM WALIGÓRĄ, dyrektorem generalnym IKEA Industry oddział West w Chlastawie - IKEA Industry jest na pewno dobre, gęste zupy - dostarczyć tych badań wynikają ciekawe największą firmą w Regionie chleb. Czyli zamawia chleby dla wnioski, potwierdzające zresztą to, Kozła. Właściwie można by 2000 pracowników w jakiejś o czym tutaj mówimy. Mam np. powiedzieć, iż jesteście przed- zbąszyńskiej piekarni. pracę powstałą na poznańskim siębiorstwem Regionu Kozła. Uniwersytecie Ekonomicznym - A inni koope- autorstwa Anny Tobolskiej pt. ranci? „Miejsce inwestora zagranicznego Obra płynąca przez Przyprostynię - Inne firmy współ- w przestrzeni lokalnej i regionalnej pracujące z nami na przykładzie Swedwood w Chla- to Frawent, Fach- stawie”. Nie marudź - głosuj na Obrę dar, Müller z Jano- wca, Protech, Axx- - Jest jeszcze jeden aspekt wa- Obra znalazła się wśród jedenastu które jednoczą ludzi, mają własną ion, Elkwadro, szego oddziaływania. Mam wra- rzek Polski zakwalifikowanych do opowieść i są istotne dla przyrody, firmy transpor- żenie, że bez IKEA Industry ścisłego finału konkursu Rzeka historii czy kultury danej społe- towe, lokalne fir- Chlastawa nie byłaby wsią, gdzie Roku 2016. Jury wybierało spośród czności - to wartości, których Klub my wytwarzające jest więcej hoteli i restauracji na blisko 50 zgłoszeń konkursowych, Gaja poszukuje organizując Kon- ramki i wiele in- jednego mieszkańca niż w No- we wrześniu rozstrzygnięty zosta- kurs Rzeka Roku. Zgłoszenie rzeki nych. Inaczej jesz- wym Jorku... nie etap finałowy, w którym wszyst- do konkursu to rzeczywiste działa- cze powiem: co- - Rozumiem, że to żart, ale ko zależeć będzie od internautów. nie na rzecz środowiska natu- dziennie do na- właściwie to prawda. Gdyby w Spośród nadesłanych zgłoszeń jury ralnego, dbałość o miejsce oraz szego zakładu tra- latach 90. na polach wsi Chlastawa wybrało jedenaście rzek, których promocja lokalnych wartości, lo- fia około 150 osób nie powstał nasz główny zakład, to walory ocenią internauci. Wśród kalnych ojczyzn. Konkurs organi- z zewnątrz, żeby pewnie byłoby to miejsce typową nich m.in. Białą Przemszę w Sosno- zowany jest dzięki środkom Fun- świadczyć jakieś wyludniającą się wioską. Przedsię- wcu, Bzurę w Sochaczewie, Czarną dacji PKO Banku Polskiego, wielo- usługi. To serwi- biorstwo uruchomiło różne mecha- Hańczę w woj. podlaskim, Odrę w letniego Partnera Strategicznego sanci, kooperanci, nizmy, wśród nich powstanie Opolu, Potok Chróścinka. Obra programu Zaadoptuj rzekę. technicy, ochrona, trzech hoteli z restauracjami, pokoi została zgloszona na terenie gmin Szczegółowe informacje na: wywóz odpadów. gościnnych, stacji benzynowej. Bledzew, Miedzichowo, Między- http://www.zaadoptujrzeke.pl/pl/k Ruch jest na okrą- rzecz, Pszczew, Trzciel, Zbąszyń i onkursy/konkursy/rzeka-roku/rze- gło. I wszyscy ci - I coś jeszcze, jak się wydaje. Siedlec przez Stowarzyszenie Lo- ka-roku-2016. - No tak, przecież to prawda. Trzy ludzie „żyją z IKEA Industry”. Mówiąc o Waszym oddziały- kalna Grupa Rybacka Obra – Warta. MB nasze zakłady, w Babimoście, waniu na otoczenie, w tym na Niezwykłe miejsca nad rzekami, Chlastwie i Zbąszyniu są uloko- - Co, pana zdaniem, material- gminę Zbąszynek, można stwier- wane w trzech gminach tego nego, ale i nie materialnego dzić, iż „wymusiliście” także Regionu. Ponadto, jeśli popatrzeć zostaje w Regionie po waszym powstawanie sieci nowych dróg. na strukturę zatrudnienia, to zape- przedsiębiorstwie? - Budowa wschodniej obwodnicy Wysoko w Rankingu Samorządów wne około 90 procent pracowni- - To, co materialne, to widać. Zbąszynka to była samodzielna ków mieszka i pochodzi z tych Wielkie budynki przemysłowe, decyzja samorządu, ale w konsul- BABIMOST. Dziennik „Rzeczpospolita”, w 167 trzech wymienionych wyżej i infrastruktura, drogi. Ale też cho- tacji z nami, gdyż szło tutaj o numerze z 19 lipca opublikował doroczny pozostałych trzech „gmin koźlar- ciażby Jeziorko Koźlarskie między obopólne korzyści. W ten sposób, skich”. zakładem a Zbąszynkiem. Nato- kiedy już wkrótce powstanie ron- ranking polskich miast i gmin. I tu Babimost ma miast to, co niematerialne, to do na drodze wojewódzkiej nr 302 i się czym chwalić. - Mówi się: po pierwsze gospo- standard pracy. Jakość tejże pracy. uruchomiona zostanie cała zachod- darka. Zatem jako potentat Najlepiej oceniają i doceniają to nia obwodnica miasta, nasz zakład Na czele kapituły oceniającej stoi Do drugiego etapu zakwalifiko- przemysłowy IKEA Industry pracownicy, którzy przyszli do nas przejmie, jako drogę wewnętrzną, Jerzy Buzek, były premier, a w jej wano 565 samorządów. W tej wpływa zapewne na Region. W z innych firm. Widzą, jaki jest tutaj obecną drogę powiatową. W za- składzie są m.in. Jerzy Stępień, grupie znalazło się 65 miast na jakiś sposób? stosunek do człowieka, jaka inte- mian oddajemy gminie nasze były prezes Trybunału Konsty- prawach powiatu, 250 gmin - Oczywiście, że wpływa. Po gracja, wspólne działania poza grunty pod gotową już obwodnicę. tucyjnego, dziennikarze, przedsta- miejskich i miejsko-wiejskich oraz pierwsze chociażby dlatego, że pracą. Widzą porządek. Mam Nowe drogi są dla nas istotne, gdyż wiciele samorządów, Ministerstwa 250 gmin wiejskich. daje zatrudnienie blisko 3 tysiącom nadzieję, że te doświadczenia z dziennie przyjeżdża i odjeżdża z Finansów, Ministerstwa Rozwoju. W kategorii gmin miejskich i mieszkańców. Po drugie, współ- pracy ludzie przenoszą i wyko- IKEA Industry kilka setek tirów. Samorządy są dzielone na trzy miejsko-wiejskich, których w pracujemy z licznymi mniejszymi rzystują później także na przysło- kategorie: miasta na prawach Polsce ogółem jest blisko 900, firmami, kooperantami, przy tym wiowym „swoim podwórku”. - Jesteście zatem przedsiębior- powiatu, gminy miejskie i gminy Babimost znalazł się na wysokim dając przecież im również pracę. stwem Region Kozła. Ale czy jego miejsko-wiejskie łącznie oraz 20 miejscu. Rzec można, że niektóre zakłady - Czy to „przenoszenie” dotyczy mieszkańcy, poza tymi niemate- gminy wiejskie. Ranking ma dwa rosną z nami. Takim świetnym etapy. W pierwszym wybrane są Równolegle do ogólnego rankingu również zakładów z wami koope- rialnymi wartościami, mają coś powstał ranking Innowacyjne gmi- przykładem jest przedsięwzięcie rujących? jeszcze z istnienia IKEA Indu- gminy, które najlepiej zarządzały pani Eweliny Diaczuk ze Zbąszy- swoimi finansami w latach 2012- ny. W tej kategorii Babimost zajął - Wydaje mi się, że też. Po prostu, stry? ex aequo 14 miejsce w kategorii nia, która ma hotel i restaurację jeśli kooperant nie spełnia naszych - Od dwóch lat, teraz idzie trzeci 2015 i jednocześnie najwięcej w „Podzamcze”. Codziennie dostar- tym czasie inwestowały. Dane, gmin miejskich i miejsko-wiej- norm, wymogów, to nie podejmu- rok, wdrażamy program współ- skich. Tutaj oceniano rozwój cza nam obiady, dokładniej - 2000 jemy z nim współpracy. pracy z lokalnym środowiskiem. które posłużyły do zweryfikowania obiadów dla naszych praco- tego wskaźnika wzięto pod uwagę z cyfrowy poszczególnych samo- Dodam jeszcze, że kwestie od- Współpracujemy z gminami rządów. wników. Żeby to zrealizować pani działywania zakładu na lokalną Babimost, Zbąszynek i Zbąszyń na Ministerstwa Finansów. Oceniano Diaczuk musiała powiększyć społeczność, środowisko, często przykład finansując potrzebujące między innymi dynamikę wzrostu - Tak wysoką pozycję i ocenę firmę. Mało tego, ona np. musi badają - na naszym przykładzie - wyposażenia szkoły, świetlice wydatków majątkowych w przeli- zawdzięczamy prowadzeniu racjo- wraz z obiadami - a są to zwykle magistranci, a nawet doktoranci. Z wiejskie, domy kultury. Zasadą czeniu na jednego mieszkańca, nalnej polityki finansowej, inwes- jednak jest, że nie wspieramy wartość środków unijnych, jakie w tycyjnej i skutecznemu pozyski- Pracownicy z Regionu podmiotów indywidualnych, tylko latach 2012-2015 wpłynęły do waniu środków z Unii Europej- budżetu gminy, indywidualny * Mężczyźni - 77 proc., kobiet 23 proc. Wykształcenie wyższe ma 5 zbiorowe. Nie wspieramy również skiej. Obecnie wchodzimy w ko- wskaźnik zadłużenia, nadwyżkę proc. pracowników, średnie 36 proc., zawodowe 47 proc., zawodowego sportu. Została nawet lejny okres unijnej perspektywy operacyjną w stosunku do docho- podstawowe 12 proc. Najwięcej, bo 70 proc. pracuje w zakładzie powołana specjalna komórka, finansowej, czyli realizacji nowych dów, dynamikę dochodów włas- w Chlastawie, 26 proc. w Babimoście, 4 proc. w Zbąszyniu. która zajmuje się napływającymi programów dofinansowanych ze do nas wnioskami. nych, dynamikę wzrostu wydatków środków UE. Czekają nas nowe, w przeliczeniu na jednego miesz- * Skąd pochodzą pracownicy? Najwięcej, bo 956 (co stanowi 32 niełatwe wyzwania, które będą kańca. proc.) ze Zbąszynia, zaś ze Zbąszynka 661 (22 proc.), z Babimostu - Dziękuję za rozmowę. szansą na następne ważne inwe- 563 (19 proc.), z Siedlca 282 (10 proc.), Trzciela 86 (3 proc.). Po zakończeniu pierwszego etapu stycje - uważają władze gminy Jeśli dodamy Kargowę 34 (1 proc.), to okazuje się, iż aż 87 proc. Rozmawiał wyselekcjonowano samorządy, Babimost. Gratulujemy osiągnięć. zatrudnionych bierze się z sześciu gmin Regionu Kozła! Eugeniusz Kurzawa które najlepiej odpowiadały kryte- umbab riom określonym przez kapitułę. 3 Pyry z gziką? Kozioł weselny? A może piosenka „Świniorz”? Co jest - lub może być - naszą marką? REGION. Co jest lub powinno być marką Regionu Kozła? Takie pytanie (liczne zabytki z prawdziwą perłą przetwarzana wchodząc do jaką jest sakralna architektura otoczki kulturowej. Podobnie postawiliśmy kilkunastu osobom zamieszkałym w naszych gminach. Oto drewniana, Region po dwóch muzyka ludowa - autentycznie co odpowiedziały... stronach granicy i związana z tym odbierana i przechowywana w wielonarodowość), przyrodni- lokalnej społeczności. Warta Szło o odpowiedź, która zasu- udało się pozyskać pieniądze czym (ponad 42 % lasów, jeziora, wspomnienia jest dużą liczba geruje jako markę np. jakiś unijne na Filharmonię, gminy nie rzeki, szlaki piesze, rowerowe, fascynujących książek doty- przedmiot materialny (rzecz, musiały się zrzucać, ale została mi kajakowe, wędkowanie, grzybo- czących Regionu, które ukazały obiekt, miejsce, produkt żywno- w pamięci ta jednocząca, scalająca brania determinujące potencjał się dzięki takim pasjonatom. O ściowy, wytwór rąk ludzkich, idea skupiania się sześciu gmin turystyczny). To także położenie Polsce kiedyś (?) mówiło się, że powstały indywidualnie lub wokół tejże instytucji. Uważam, Regionu, a w zasadzie jego jest na zachód od Wschodu i na przemysłowo, dzieło sztuki) lub że właśnie Filharmonia Polskiego infrastruktura komunikacyjna wschód od Zachodu. Podobnie ten też wartość niematerialną. Także Folkloru powinna być marką (autostrada, dwie drogi krajowe, Region istniejący na różnych firmę, instytucję, organizację, Regionu. linie kolejowe i bezpośrednie pograniczach zachował swoją pomysł, ideę, przedsięwzięcie. Hieronim Birk, Siedlec połączenia z Warszawą, Berlinem, specyfikę. To może dawać negaty- Możliwości zatem było dużo. Co wicewójt Poznaniem, Zieloną Górą, Gorzo- wne objawy, ale też bardzo powiedzieli „zaczepieni” przez *** wem Wlkp., Lesznem, lotnisko w pozytywne. nas mieszkańcy? Tak na gorąco to trudno odpo- Babimoście) oraz związany z tym To wraz z oglądanymi więcej niż *** wiedzieć na to pytanie. Uważam, Witold Silski rozwój gospodarczy (np. sieć 300 razy zachodami słońca nad Marką Regionu Kozła powinni że to powinno być coś, co ilości wydarzeń kulturalnych. zakładów IKEA, agroturystyka i jeziorem Błędno jest dla mnie być LUDZIE zakochani w swojej każdemu stykającemu się z tym Obserwujemy wzrost zaintereso- rekreacja). marką tego regionu. Zdaje sobie kulturze, w swojej muzyce i pytaniem, powinno kojarzyć cały wania młodzieży grą na instru- Robert Kaczmarek, Trzciel jednak sprawę, że to nie o taką tradycjach. Marką RK powinna Region, a nie tylko konkretną mentach ludowych, to tylko u nas, biuro promocji markę chodzi w tym pytaniu. być współpraca i partnerstwo miejscowość. Dobrym pomysłem w Zbąszyniu, jest jedyna w Polsce *** Chodziłoby zapewne, o to czym gmin w każdej dziedzinie z byłoby stworzenie jakiegoś pro- klasa instrumentów ludowych, u W obszarze niematerialnym: promować Region. Promować, naciskiem na historię i twórczość duktu wiążącego się z Regionem, nas jest jedyna Filharmonia kultura, turystyka. W obszarze czyli sprzedawać. Tyle tylko, że artystyczną :) :) stworzenie centralnego miejsca, w Folkloru Polskiego, na zbąszyń- materialnym: instrument muzy- nie znam się na sprzedawaniu, a w Malwina Kubicka, Zbąszynek którym można zapoznać się z skim Rynku jest muzeum Ziemi czny, kozioł weselny, wyroby dodatku nie mógłbym sprzedawać dyrektorka domu kultury historią tych ziem. Produkt Zbąszyńskiej i Regionu Kozła kulinarne, produkty drzewne. czegoś, co do mnie nie należy. *** żywnościowy też jest dobrym oraz na rynku stoi pomnik koź- Krzysztof Krzywak, Zbąszynek Podam więc, co moim zdaniem, na Zaskakujące pytanie, ale wydaje pomysłem, ale uzgodnienie larza. Uważam, że fajnie byłoby, urzędnik gminny markę Regionu się nie nadaje. To mi się, że taką marką mogłaby być technologii jego wyproduko- gdyby do regionalnej tradycji *** masowa turystyka. Mam swój rzeka Obra, która przepływa przez wania, to chyba długi proces, bo weszło to, że na weselach, chociaż Pytanie to jest dla mnie trudne. Od osobisty, egoistyczny cel, by tak wszystkie nasze gminy i przecież każda gmina chciałaby prawdopo- przez chwilę zabrzmiałby kozioł, kilkunastu lat spędzam długie twierdzić: bardzo nie chciałbym, w ten sposób je łączy. Istnieje dobnie przeforsować, aby jej czy po uroczystości ślubnej. wakacje (jestem pracownikiem aby Region Kozła zaczął przypo- przecież klub sportowy „Obra” technologia była tą wiodącą. Kolejnym takim wyróżnikiem, naukowym) w Regionie Kozła. minać Karpacz, Dziwnów, czy Trzciel, „Obra” Zbąszyń... Wykonywanie obecnie figurki mogącym stać się naszą marką to Wcale nie muszę. Przyjeżdżam Mikołajki. Wolę mniejszą skalę. Jacek Ignorek, Trzciel koźlarza z pewnością nie zaspo- malownicza rzeka Obra, przepły- tutaj, bo jest mi tu dobrze i jest Niezależnie jednak od mojego sekretarz gminy kajają zapotrzebowania na takie wająca dokładnie przez środek dobrze tutaj mojej rodzinie. Lubię chcenia, nie wydaje się, by Region *** pamiątki. Fajną sprawą byłaby Regionu. Mimo swoich kilku ponownie odkrywać miejsca, był na masowego turystę przy- Uważam, że Region Kozła stał się ścieżka rowerowa prowadząca mankamentów, do których można które już znam, ale w których gotowany. Taki turysta znalazłby marką samą w sobie i to bardzo przez wszystkie miejscowości zaliczyć płytkość, zanieczysz- odnajduje coś nowego. To swoisty tu pewnie to, czego znaleźć by dobrze rozpoznawalną. Oczywi- należące do Regionu Kozła z czenie, powalone drzewa utru- genius loci tego miejsca przyciąga pewnie nie chciał: hałas, zanieczy- ście nie wzięła się sama z siebie opisem i reklamami wzdłuż dniające drożność, staje się cenio- mnie i moja rodzinę. To też ludzie, szczenie (np. typowe palenie tylko złożyło się na to wiele nym szlakiem kajakowym. Roz- których chcę spotykać, to ogólnie syntetycznych śmieci w piecach), elementów. Myślę, że przede budowująca się infrastruktura mówiąc kultura tego miejsca – coś brak infrastruktury. Być może wszystkim położenie geogra- turystyczna oraz moda na aktywne bardzo trudnego do sprecyzo- niewybredny turysta zaakceptuje ficzne, które bogate jest w niesa- spędzanie czasu wolnego mogą wania. Jako naukowiec chciałbym dwa pierwsze, gdy będzie miał mowitą historię. Dodatkowo sprzyjać rozwojowi turystyki na o czymś mówić precyzyjnie, albo ostatnie. Wspomnę tu to, co mnie wielka rzesza zdolnych ludzi, naszym obszarze. W ostatnich nie mówić wcale. Tu ani jedno, ani bardzo interesuje: ścieżki (szlaki) którzy potrafią ową historię kilku latach obserwujemy zna- drugie nie wydaje się łatwe. rowerowe. Te, które zostały zbu- przekazać w postaci muzyki czny wzrost zainteresowania Jestem zafascynowany tymi, dowane zaspokajają potrzeby ludowej, ciekawej lektury, czy też uczestnictwem w spływach kaja- którzy tworzą tu kulturę i których miejscowych. Nie jest to nic wspomnianego rękodzieła. Cięż- kowych na Obrze. Turysta na odbieram, jako ludzi wolnych i dziwnego, czy nagannego. Wła- ko określić mi jedną rzecz, która kajaku, rozpoczynający spływ np. poszukujących prawdy. Cenię dze lokalne powinny dbać, by była by marką Regionu Kozła w Kopanicy, kończąc np. w ludzi, którzy starają się zbierać istniała ścieżka łącząca miasto z ponieważ zbyt dużo elementów Trzcielu, spędzający weekend u zarówno okazy przyrodnicze, jak i głównym pracodawcą w okolicy. się na nią składa. Jerzy Jańczak nas i po drodze zwiedzający nasze materialne. Także tych, którzy Tyle, że nie jest to szlak tury- Sebastian Kaczmarek, piękne zabytki, korzystający z interesują się historią Regionu i styczny. Wytyczone szlaki nato- Dąbrówka Wlkp. ścieżki. W Zbąszyniu jest pomnik coraz lepszej infrastruktury tury- mają o tym dużą wiedzę. Historia miast w większości się na szlaki działacz społeczny koźlarza, może w innych miejsco- stycznej, dokonujący u nas zaku- tego Regionu, jako typowego nie nadają, bo albo prowadzą *** wościach też warto takie pomniki pów, na kładce koźlarzy w Zbą- regionu pogranicza jest fascy- ruchliwymi szosami, albo prakty- Na pewno symbolem Regionu jest postawić? szyniu słyszący dźwięki kozła to nująca (a i dramatyczna). To cznie są nieprzejezdne. Wiem co kozioł. Z tym chyba nie ma Jerzy Jańczak, Zbąszyń jest to! dobrze, że jest przechowywana piszę, gdyż przemierzam co dyskusji. To nasz tradycyjny emerytowany działacz sportowy Witold Silski, Zbąszyń dzięki takim pasjonatom, a nawet wakacje około 1000 km w tym instrument, ale i symbol. Choć *** prezes LGD Regionie. Wspomnę tu prze- muszę przyznać, że spodobało mi Niektóre produkty żywnościowe *** piękny szlak Zbąszyń – Chrośnica się nowoczesne „sprzedanie” oraz inne produkty wytwarzane na Elementem wiodącym, wyróżnia- – Grabsko – Chojniki – Nowy kozła podczas uroczystości 20- terenie RK mogłyby być oznako- jącym, zwracającym uwagę, pew- Tomyśl. Szlak ten prowadzi przez lecia RK w Babimoście, jesienią wane jego logiem. Marką RK nego rodzaju spoiwem Regionu bardzo różnorodny i malowniczy 2015 r. To się nazywało „Alche- powinny być też elementy mu- powinien być nasz tradycyjny las. Ale co z tego, gdy dla turysty- mia kozła”. Zagrał wówczas z zyki. kozioł. Ale nie jako marka a tylko rowerzysty jest prawdziwą próbą instrumentami współczesnymi i Barbara Pajcz, Kargowa symbol, znak. Każdy na hasło pustynną. Jak ktoś lubi zakopać od razu pomyślałem o zaproszeniu pracownik urzędu „kozioł” czy „Region Kozła” się po osie w piachu – niech tam Jana Prządki z resztą muzyków do *** powinien sobie wyobrazić nie jedzie. Innym przykładem jest Siedlca. Natomiast pamiętam, jak Niewątpliwie marką naszego tylko śpiew, muzykę i tradycje szlak Reklin – Belęcin – zaawan- od lat trwała akcja dotycząca Regionu jest kozioł, niepowta- ludowe, ale Region, miejsce do sowany test na stan techniczny (wtedy przyszłej) Filharmonii rzalny instrument muzyczny wy- życia, pracy i wypoczynku. Bo roweru (cudownie klasyczne Folkloru w Zbąszyniu. Prowadził stępujący tylko u nas. To od niego marka Regionu Kozła to jego kocie łby). Tak lepiej, niż w ją dyrektor szkoły muzycznej, wszystko się zaczęło. On jest w uniwersalność wyrażona jego Wolsztynie, gdzie na prawie potem pani dyrektor. Żeby naszym logo, on inspiruje, wokół bogactwem kulturowym (tradycje każdej mapie zaznaczony jest samorządy RK wspierały tę ideę i niego gromadzą się mieszkańcy, ludowe, szczególnie koźlarskie, Krzysztof Krzywak nieistniejący szlak wokół jeziora . zarazem inwestycję. Ostatecznie muzycy, artyści na niezliczonej lokalne potrawy), historycznym 4 c.d. obok Berzyńskiego. Dokładniej: może grania na instrumentach ludowych czemu nie nasz największy wnuku „dziadka Kotkowiaka” i on i gdzieś istnieje – mnie, oraz śpiewu dawnych przyśpie- przebój (śpiewany ongiś przez Krzysztofie Krzywaku, który pomimo wielu prób, nie udało się wek i utrwalonych w ustnej zespół „Mazowsze”) - „Świ- wniósł niepowtarzalne wartości go odkryć. W przeciwieństwie do tradycji tekstów. niorz”?! organizacyjne i sprawcze, z szlaku wokół jeziora Wolsztyń- Nasi muzycy starają się brać Nikt też nie zachciał zauważyć, iż których po części wciąż korzysta- skiego – ten polecam każdemu! udział w wielu ogólnopolskich mamy niepowtarzalny Region my. Kapitalną „robotę” - szczegól- Podsumowując: moim daniem przeglądach, konkursach i prze- także dlatego, że sam w sobie jest nie, gdy idzie o poziom i jakość masowa turystyka – nie. Nato- glądach, upowszechniając regio- ogromnym węzłem komunikacyj- Biesiad Koźlarskich - od lat wy- miast trudne odkrywanie perełek – nalne tradycje, a zdobywane nym. Przecież istnieje w nim konuje zbąszyńskie małżeństwo tak! nagrody zaświadczają o wysokim jednocześnie, w odległości Katarzyna Kutzmann-Solarek i Mirosław Lachowicz, Zbąszyń - kunszcie wykonawców rodem z kilkunastu kilometrów od siebie, Ireneusz Solarek. Ważną rolę Warszawa Regionu Kozła. Zatem marką na- lotnisko w Babimoście, między- spinającą odgrywa - bo wszędzie profesor matematyk Uniwersytetu szego regionu stają się także zna- narodowy węzeł PKP w Zbąszyn- jest obecny - aktualny prezes Warszawskiego komicie wyszkoleni i utalento- ku oraz węzeł na autostradzie A2 Stowarzyszenia Muzyków Ludo- *** wani muzycy. „Trzciel - Zbąszyń”. Jaki powiat wych Jan Prządka. Nie tylko gra Naszym zdaniem Region Kozła Wioletta Malinowska Szczepan Sobczak, Kargowa ma takie warunki? Gdzie są - na koźle, szkoli nowe pokolenia może być kojarzony z instrumen- dyrektor biura RK nawet w skali kraju - podobnie koźlarzy, ale bywa na wszystkich tem ludowym, przede wszystkim z Zarządzanie takimi wspólnymi *** blisko siebie skumulowane „plu- ważnych dla RK imprezach. tzw. kozłem weselnym. działaniami nie ma być konku- Nie mam pojęcia, szukałam sy”? Dlaczego zatem tak mało się Wcześniej tę rolę odgrywał mistrz Sylwia Panaś, Babimost rencją pomiędzy placówkami i pomysłu na markę RK, takiej tym chwalimy? Henryk Skotarczyk. Nie można sekretarz gminy gminami, lecz wspólnym budo- rzeczy osobliwej, szczególnej, I wreszcie prawdziwy, wyraźny zapomnieć o członkach kapituły, *** waniem! Marką Regionu będzie która jest wartością samą w sobie i symbol Regionu niemal przez szczególnie dwóch, należących do W Regionie Kozła to chyba także wtedy idea - wspólnego odróżnia nas od reszty świata - wszystkich w tej sondzie (wyją- najważniejszy jest jednak wyją- budowania naszej Małej Ojczy- przyznam, że nie potrafię ostate- tkiem prezes Silski i sekretarz z tkowy instrument i muzyka. zny, która wywodzi się z tradycji cznie niczego takiego wskazać. Trzciela) pomijany - rzeka Obra. Mirosława Szott, Zbąszynek naszych przodków. A może Dla mnie Region Kozła powinien Dlaczego niezauważana? Przecież doktorantka Uniwersytetu powstaną także jakieś miejsca być marką samą w sobie, ostatecz- ona spina RK, płynie (lub jej Zielonogórskiego pracy. Linia produktów RK nie inne polskie regiony (geografi- dopływy) przez wszystkie gminy *** produkowana w RK, przez ludzi z czne i kulturowe, np. Mazury, koźlarskie. Dziwne, że większość Pytanie, na które nie potrafię RK... Może? Kaszuby) taką marką są. To, co tego nie chce zauważyć. odpowiedzieć jednym zdaniem. Wioletta Malinowska, Nowe pochodzi z Regionu Kozła: czy Na koniec najważniejsze, czy Region Kozła jest tak niepowta- Kramsko idee, czy artefakty, czy zasoby raczej: najważniejsi - czyli ludzie. rzalny, że nie umiem wskazać nauczycielka, regionalistka natury już mają tę wartość Tak, to ludzie są najważniejszą jednej rzeczy, materialnej, czy nie *** naddaną. Np. pierwsze, co przy- marką Regionu. Oni trzymają tę materialnej, która byłaby marką Co nas najlepiej promuje, po czym chodzi mi do głowy, to solidność ideę w kupie, mówiąc po naszemu. RK. Sądzę, że kozioł, jako wyróż- jesteśmy najlepiej identyfikowani, (może jeszcze solidność i porzą- I to też są ludzie konkretni, znani nik regionu powinien nas prowa- z czym się kojarzymy? Zapewne dek, ale to już trąci niemieckim od lat z imienia i nazwiska. Bez dzić do ustalenia marki RK. Tak nasze lokalne instrumenty, kozioł, ordnungiem, a więc wchodzi to w nich nie byłoby być może Regionu sierszenki, mazanki bez których więc, „tam, gdzie kozioł wędruje, kompetencje innej marki, jak Kozła w tym kształcie. Wymienię Szczepan Sobczak markę Regionu Kozła znakuje”. nie byłoby charakterystycznych niektórych bez żadnego porządku: Imprezy z kozłem w tle, takie jak dla Regionu melodii. Dwa rodzaje Jolanta Taberska, która nie tylko Ojców Założycieli RK - Wiesła- Biesiada w Zbąszyniu, Szlak kozłów - biały weselny i czarny kultywuje w swej Karczmie wie Czyczerskim i Bernardzie Koźlarski im. Walentego i Toma- ślubny to też lokalna specyfika. Taberskiej w Janowcu zwyczaje Radnym. Pewnie kogoś istotnego sza Brudłów, inne mniejsze np. Gdzie indziej mają tylko jeden ludowe, zaprasza kapele, ale pominąłem... Kramski Festiwal Kultury Regio- rodzaj dud, na których grają wręcz inicjuje wiele pomysłów. Sumując kwestie marki: mamy z nalnej, w Dąbrówce Wlkp. Festyn podczas wszystkich obrzędów, u Po sąsiedzku w Nowym Kramsku czego wybierać. Trzeba tylko u Progu Lata, Festiwal Piosenki nas wykształcił się wyraźny mieszka Wioletta Malinowska, żebyśmy o tym rozmawiali i Regionu Kozła, inne dobre działa- podział. Rodzaj używanego in- nauczycielka, organizatorka Festi- przekonywali się. I to właśnie nia, które propagują Region Ko- strumentu świadczy też o wieku walu Kultury Regionalnej dla realizujemy dziś na łamach „Pod- zła... Obiekty - przede wszystkim muzyka, najmłodsi uczą się na podstawówek, osoba posługująca koziołka”: dyskusje o warto- Filharmonia Folkloru w Zbą- prostych mazankach i sierszan- się swobodnie (jak i Taberska) ściach. Lecz w końcu istotne szyniu. Unikalne działania typu kach, a jak już opanują trudną gwarą. Nie żyje już dwóch panów, także, żebyśmy po dyskusji wy- warsztaty budowy kozła, ludzie sztukę wygrywania swojskich me- odeszli od nas przedwcześnie: ciągali wnioski. A z tym jest chyba tworzący region - muzycy, anima- lodii, mogą popróbować swoich muzyk, pedagog Leonard Śliwa najtrudniej - mam takie wrażenie - torzy sztuki itp., także strój, sił na koźle lub skrzypcach. (Zbąszyń - Wolsztyn) i rzeźbiarz, bo niby kto miałby wyciągać te muzyka (gra i śpiew), taniec, Wydarzenia folklorystyczne i ze- ale i turysta rowerowy Grzegorz wnioski, a kto je realizować. obrzędy, zwyczaje i oczywiście społy muzyczne. Tradycja popisy- Anita Rucioch-Gołek Lisiewicz z Kargowej. Warto Istnieje chyba problem niemocy jedzenie. Trochę taki misz - masz. wania się i konkurowania w grze pamiętać o dwóch pierwszych decyzyjnej w Regionie Kozła, ale A i w jadle musi koniecznie być na instrumentach ludowych ma w można by żartobliwie to określić). dyrektorach Regionu: Jerzym to jest już temat na inne rozwa- jakiś napitek, czyli np. piwo regionie bardzo zamierzchłą pro- To, co wyjdzie z myśli i rąk ludzi z Skrzypczaku - czynnym muzyku, żania... weniencję. Do dzisiaj przetrwały Regionu Kozła, jest solidne. Mój Eugeniusz Kurzawa założone jeszcze w okresie przed- dziadek Ignacy, kiedyś Pan Młody wojennym zespoły ludowe, takie w „Weselu Przyprostyńskim”, jak: Wesele Przyprostyńskie, Re- chałupniczo robił laczki. Całe gionalny Zespół Pieśni i Tańca im. dzieciństwo kojarzy mi się z tym Stuknęło 95 lat Tomasza Spychały z Dąbrówki, stukaniem w kopyto, z wykrawa- które przekazują młodym następ- niem z tektury, kawałków materia- KARGOWA. Swoje 95. urodziny obchodziła Ger- com dawne tradycje. Od prawie 80 łu, wykładzin, starych opon lat w Kopanicy z przerwami odby- szablonu na laczki, które były tak truda Faryniuk, mieszkanka Kargowej. wa się konkurs muzyki ludowej, solidne, tak nie do zdarcia, że na który zjeżdżają się muzycy z zjeżdżali się po nie ludzie z całej Szanowną jubilatkę odwiedzili w truda wychowała czworo dzieci, RK i Wielkopolski. Jednak naj- okolicy. Jako dziecko szczerze ich jej mieszkaniu burmistrz Jerzy doczekała się 14 wnuków oraz 19 ważniejszym wydarzeniem jest nienawidziłam, bo jedna para Fabiś oraz kierownik Ośrodka Po- prawnuków. W latach 50-tych pani Biesiada Koźlarska odbywająca wystarczała na bardzo długo. Nie mocy Społecznej Anna Wierzbiń- Faryniuk była radną Miejskiej się w Zbąszyniu, której towa- było szans na nowe zakupy. Dziś, ska składając pani Faryniuk naj- Rady Narodowej. Mirosława Szott rzyszy Konkurs Młodego Muzyka patrząc na tanią chińszczyznę, serdeczniejsze życzenia wraz z umkarg Ludowego. W tym roku będzie to wspominam dziadkowe laczki z upominkiem i kwiatami. Pani Ger- Koźlarz i jest taka wódka chyba już 42 edycja tego ważnego rozrzewnieniem. produkowana w Siedlcu. Jeśli przeglądu zespołów, śpiewaków i Anita Rucioch-Gołek, Zbąszyń jedzenie, to także towary na zespołów tanecznych. Impreza kierowniczka biblioteki sprzedaż np. sery, wędliny. Marka znana szeroko w kraju i w świecie *** RK to musi być wielość tego muzyków grających na instru- Propozycji padło wiele, jak widać, najlepszego, spiętego wspólnym mentach dudowych. Od kilku- bardzo „rozstrzelonych”, ale logo, wspólnym przemyślanym dziesięciu lat odbywające się Dą- szczegółów jednak mało. Dlacze- harmonogramem działania, w tym brówce Wlkp. coroczne przeglądy go? Jakby niektórzy wypowia- także promowania, a także folklorystyczne zaświadczają o dający bali się rzucić konkret. Że propagowania, wszystko z odpo- istnieniu wieloletniej tradycji i marką mogą być „pyry z gziką”, wiednim znaczkiem, który musi upowszechniają specyfikę nasze- albo „zupa niebecz”. A może być wszechobecny, nawet na dy- go regionu. Na Babimojszczyźnie „czernina”? Bo wiadomo, że jest i drunach! utrzymują się też lokalne tradycje będzie „kozioł weselny”, ale

5 Czekają na... świętego Dokończenie ze str. 1 Czy będzie pierwszym człowie- ukończeniu szkoły podstawowej czasie modlitwy przed obrazem kiem Kościoła katolickiego z Re- kontynuował naukę w polskim Matki Boskiej Bolejącej nad gionu Kozła wyniesionym na ołta- gimnazjum w Wolsztynie, który Ciałem Chrystusa. Leander zostaje rze? Jest taka szansa i nadzieja. A wówczas (po powstaniu wielko- osadzony w więzieniu w Rawiczu, mieszkańcy wsi, zwłaszcza sołtys polskim) znalazł się w Polsce, potem więźniów przewieziono do Nitschke, od lat o to zabiegają. podczas, gdy Stare Kramsko wraz Zwickau. Po rocznym śledztwie 37 z całą Babimojszczyzną pozostało członków Czarnego Legiony, w Do kardynałów i bis- w R z e s z y N i e m i e c k i e j . Z tym o. Leander, stanęło przed Wolsztyna uczeń Kubik przenosi sądem. Skazano go na 5 lat kupów... się do Pyzdr, a stamtąd w 1928 r. do ciężkiego obozu karnego. Następ- Wpierw cytat z dokumentu: „Prosi- gimnazjum oblatów w Lublińcu. W nie przewieziono do Darmstadt, a my zacne Kolegium Kardynałów i 1929 r. wstępuje do seminarium potem do obozu w Dieburgu, skąd Biskupów Episkopatu Polski o pod- duchownego w Włodzimierzu trafił do Wronek. Tam wycień- jęcie odpowiedniej decyzji umożli- Wołyńskim, a rok później znajduje czonego, schorowanego odwiedziła go matka. Po trzech tygodniach, 14 października 1942 r. zmarł. Pocho- wano go na cmentarzu w Nowym Kramsku. Jego grób jest wciąż odwiedzany. Zresztą obok syna pochowano matkę, zmarłą w 1961 r. Więzienne grypsy Najważniejsze, że do dziś zacho- wały się dokumenty i przedmioty związane z życiem, a bardziej może ze śmiercią o. Leandra. Są bez- Ojciec Leander - ksiądz Henryk Kubik ze Starego Kramska cenne. Być może będą najważ- niejszym świadectwem w trakcie procesu beatyfikacji. - Matka o. zakonnicami. Brat Stanisław - ośmiodniowych głodówkach bez Leandra przechowała w czasie przed wojną przewodniczący koła jedzenia i picia, o połamanych O. Leander w czasie żniw w rodzinnej wsi wojny, ale i po wojnie. - wspomina młodzieży katolickiej - zginął w palcach, o obozie Saxenhausen Nitschke. To listy, kartki pocztowe, obozie koncentracyjnym w Ora- i wyzwoleniu. - Zaraz po wojnie nie grypsy więzienne, które sołtys nienburgu. Następna siostra, było warunków do tego, żeby wiającej rozpoczęcie procesu bea- się w seminarium w Łucku. otrzymał od syna Katarzyny, jednej Katarzyna wyszła za Kędziorę, ubiegać się o świętość ojca Leandra tyfikacji śp. o. Leandra Henryka Wstępuje do zakonu św. Benedykta z córek Marii Kubik. Ale najcen- najmłodszy z rodzeństwa, Jan - powiedział. Teraz chce i świadczy Kubika, męczennika i świadka z Nursji w Lubiniu. W 1933 składa niejsze są grypsy wysłane przez zamieszkał po wojnie w Wolszty- o świętości swego współwięźnia wiary”. śluby zakonne i przyjmuje imię uwięzionego zakonnika z hitlero- nie. Ponieważ żadne z nich już nie spod rawickiej celi. - Moje Tymi słowy kończy się pięć gęsto Leander. Często bywa za granicą, w wskich katowni. Bardzo nietypowe, żyje starania o uznanie świętości o. sumienie nie daje mi spokoju. On zapisanych stron dokumentu, który Pradze, Niemczech i in. 6 czerwca bo kto mając możliwość przeka- Leandra podjęli inni. Wśród nich tyle zrobił dla mnie... - deklaruje uzupełniony jest reprodukcjami przez legata papieskiego zostaje zania rodzinie wiadomości z celi liczący już sporo lat, jeden ze Sobkowiak. listów więziennych o. Leandra, wyświęcony na księdza. Wybuch II pisze na karteluszkach o skromnych współwięźniów o. Leandra w czasie fotografią różańca z węzełków, wojny zastaje go w klasztorze w wymiarach 4x6 cm takie teksty: okupacji, Marian Sobkowiak, Trwa proces blaszanych, więziennych krzyży Lubiniu. Jego przełożeni w 1940 r. obecnie z Gostynia, rocznik 1924. „Polska dziś stoi na straży własnej Pierwszym z kramskich pro- etc. Całość jest wstrząsająca, gdyż wyznaczają go na zastępczego Miałem okazję rozmawiać z nim wolności i honoru Europy więcej boszczów, który zaangażował się w mówi o dramatycznej drodze H. proboszcza parafii Siemowo, z jakiś czas temu w Nowym Kram- niż kiedykolwiek potrzeba nam sprawę świętości Henryka Kubika K u b i k a p r z e z h i t l e r o w s k i e czasem zostaje stałym probo- sku, gdy przyjechał wraz z ducha, zdrowia i tężyzny moralnej był Jan Radkiewicz. Wyczytał katownie i o jego wierze. Ten szczem. Stąd aktualna sytuacja delegacją z Siemowa na cmentarz, jeżeli chcemy wytrwać zwycięsko gdzieś nazwisko współwięźnia, dokument otrzymuję od sołtysa J. beatyfikacyjna, że proboszcz tej na grób o. Leandra. aż do końca”? Inny gryps pokazu- właśnie Mariana Sobkowiaka. - Nitschke. Porządnie oprawiony, parafii jest tzw. postulatorem. jący wielkość tego świętego czło- zafoliowany, z załącznikami. Są Napisał do mnie - wspomina starszy wieka: „Modlę się za swoich Współwięzień - świadek pan. I tak to wszystko się ruszyło. nimi wiersz Hieronima Glinkow- Wojna wciąga i niszczy oprawców, bo tak czynił Jezus skiego „Święte powołanie” (z 2008 - Przeżyłem tylko dzięki ojcu Jeden z poprzednich proboszczów W 1941 r. głoszący śmiałe kazania Chrystus”! Piękne, prawda. r.) oraz folderek z modlitwą o Leandrowi gehennę tego obozu. parafii Nowe Kramsko, Andrzej ksiądz zwraca na siebie uwagę Prawdziwy kapłan z powołania. beatyfikację. Także informacja, że Byłem bardzo młodym, miałem Suchorski, powiadomił pisemnie oddziałów Armii Krajowej w pobli- 15 maja 2012 r. arcybiskup wtedy zaledwie 16 lat. Byłem Kurię Biskupią w Zielonej Górze, skim Gostyniu. Proszą go o ducho- Stanisław Gądecki w kościele w Nieznany? załamany, osamotniony i zrozpa- że przychodząc do parafii w 2003 r. wą opieką nad oddziałem „Czarny S i e m o w i e o d s ł o n i ł t a b l i c ę Co zaskakujące, w rodzinnych czony. Siedziałem w Rawiczu w zastał tu kult męczennika. Także L e g i o n ” . N i e s t e t y, s z y b k o poświęconą pamięci Henryka stronach o. Leander długo był celi numer 88, on pod numerem 90. aktualny proboszcz i dziekan n a s t ę p u j e w p a d k a , z o s t a j ą Kubika. Ten dokument trafił do nieznany. - To prawda - potwierdza Gdy wybiegaliśmy podczas nowokramski, Waldemar Sołty- aresztowani młodzi członkowie episkopatu Polski i spowodował J. Nitschke. Trzeba wiedzieć, że „wolnej godziny” na spacer na plac siak, jest zaangażowany w proces Legionu, w tym - w Wielki Piątek, uruchomienie procesu beatyfikacji, młody zakonnik, ksiądz, działał więzienny, ksiądz przebiegał obok beatyfikacyjny. Jednocześnie trwa 16 kwietnia 1941 r. - gestapo który toczy się w archidiecezji głównie w Polsce. Babimoj- mojej celi i wrzucał do niej swoją swoista przyjaźń Siemowa i Starego aresztuje ks. Henryka Kubika. W poznańskiej. Postulatorem, czyli szczyzna była dla niego zagranicą. porcję chleba. Początkowo nie oraz Nowego Kramska. Jakiś czas prowadzącym proces jest ksiądz Z tych różnych miejsc matce z wiedziałem, kto to robi. Ale pewne- temu przyjechała delegacja Marek Kędziora, proboszcz wysyłał kartki. W ten sposób go razu spóźniłem się z wyjściem z szkolna, która do Cyfrowej parafii Siemowo koło Gostynia. wiemy, jak się przemieszczał. celi i zobaczyłem, że to ojciec Encyklopedii Wielkopolan opraco- Pocztówki ujawniają miejsca jego Leander. Spytałem, dlaczego ojciec wywała hasło „Henryk Kubik”. pobytu: Poznań, Kraków, Wilno, to robi. „Umartwiam się, żeby Bóg Decyzję o uruchomieniu procesu Kubik, czyli kto? Białystok, Lwów, Lubliniec. Co miał cię w swojej opiece. Nie martw beatyfikacyjnego jako pierwszy Kim był zatem, co takiego zrobił H. ciekawe, jedna z kartek została się, Pan Jezus pościł na pustyni 40 podjął biskup diecezjalny z Zielonej Kubik, że tyle osób, nie tylko ze napisana na granicy w Zbąszyniu, dni, to i ja wytrzymam. A ty jesteś Góry. Został wyznaczony Trybunał Starego Kramska, wsi z której widać stempel „Zbąszyń 2”, co młody, musisz żyć”, odpowiedział - Beatyfikacyjny, który przesłuchuje pochodził, zaangażowało się w oznacza pocztę kolejową, przy tak relacjonuje obecnie już ponad świadków, zapoznaje się z dowo- walkę o jego świętość? dworcu. Z tych powodów Leander 91-letni pan Marian. Przypomina o. dami świętości. Wniosek o beaty- Przyszły o. Leander urodził się, rzadko bywał w domu. Ale sołtys Leandra z tamtego więzienia, który fikację jest potem przesyłany do jako się już rzekło, w Starym wyciąga zdjęcie, które jest dla niego wspierał współwięźniów na duchu, Stolicy Apostolskiej. A na końcu Kramsku, jako trzecie z siedmiorga najcenniejsze. Przy krzyżu przy- zachęcał do modlitwy, dzielił się decyzję podejmuje papież. Miesz- dzieci Karola i Marianny (z domu drożnym. - Bo ten krzyż do dziś chlebem, którego sam nie zjadł, kańcy Regionu czekają... Wiciak) Kubików 4 stycznia 1909 r. stoi przed moimi domem - wzrusza rozdawał robione przez siebie Jego ojciec zginął na froncie I się pan Joachim. medaliki z blachy aluminiowej, Eugeniusz Kurzawa wojny światowej w 1915 r. Z sześciorga rodzeństwa o. Leandra krzyżyki z drewna, różańce z nitek i Sołtys Starego Kramska Joachim (pochowany w Białymstoku). nie żyje nikt. Najstarszą siostrą była napisane przez siebie modlitewniki. Nitschke zabiega o wyniesienie na Wychowaniem dzieci zajęła się Gertruda Weimann. Dwie kolejne Pan Marian przeżył hitlerowskie ołtarze ks. Kubika głównie matka i wuj Walenty siostry, Zofia i Bronisława, zostały obozy i katownie. Opowiadał mi o K u b i k . M ł o d y H e n r y k p o 6 REGION. Studio Helen Doron działające w Szneka z glancem, czyli... Zbąszyniu i Zbąszynku, prowadzone przez Szkołę Języków Obcych Dialog w Zbąszynku, godomy po naszymu z gzubami uczestniczy w działaniach mających na celu Ciąg dalszy ze str. 1 ratowanie pszczół. Podczas zajęć przypomnieliśmy sobie, czym jest gwara, jakie znamy W tym roku Centra Helen Doron dów zapylających. Chcielibyśmy English przyłączyły się do społe- aby takie miejskie ule pojawiły się najpopularniejsze zwroty i słowa. cznej kampanii „Ratujemy pszczo- w Zbąszynku i Zbąszyniu. Wymieniliśmy się doświadczenia- ły” i zorganizowały akcję pod mi językowymi – przecież nasze ro- hasłem „Bee or not to be – razem z Problem wymierania pszczół dziny pochodzą z różnych stron dziećmi pomagamy pszczołom”. Problem pszczół to problem ludzi: i tam, gdzie mieszkały, mówiło się Bee - to po angielsku pszczoła. 76 proc. produkcji żywności, a inaczej. W ten sposób można było także istnienie ogromnej ilości Praca z dziećmi gatunków roślin oraz zwierząt uświadomić dzieciom, jak ważne Akcja rozpoczęła się od rozdania zależy od ich pracy. Pszczoły w jest pielęgnowania tradycji języ- dzieciom książeczek w języku Polsce wymierają w niepokojącym kowych. Język jest wartością, jest angielskim na temat pszczółek. tempie, ich liczba maleje w skali ważny, gdyż odróżnia nas od innych ludzi, buduje naszą tożsamość. Język się zmienia, tak jak zmienia Bee or not to be. się cały świat, ale musimy pamiętać o swoich korzeniach, o języku na- Od redakcji łek jest świetny. Warto szynia, Nowego Kra- Ratujmy pszczoły! szych przodków, którzy chodzili Tak jak w niektórych byłoby, żeby inne bi- mska, podpatrzeć i w ancugach i w dyrdunach, siadali gminach prowadzona blioteki gminne, ale wprowadzić u siebie. Wszystkie dzieci uczące się w ok. 13 – 18 proc. rocznie. A na ryczkach, gdy chcieli oskrobać jest wieloletnia akcja też szkolne, a może Jest to bardzo istotne szkole Helen Dorn otrzymały też przecież od ich pracy zależy aż 3⁄4 pyry. Pamiętając o gwarze, jesteśmy przywracania sztan- również poloniści dla Regionu, żeby nie paczki z nasionkami roślin mio- produkcji żywności, jaką spożywa mocniejsi i mocniejsze są nasze darowego instru- w podstawówkach i tylko grać, ale i mówić dodajnych. W ramach konkursu człowiek. Wraz z rozwojem cywili- ogólnopolskiego sieją je w doni- zacji zmiany zaszły tak daleko, że gimnazjach zechcieli (a przynajmniej ro- dzieci. mentu naszego Regio- czkach lub w ogródkach. Dzięki zaczęły realnie zagrażać dalszemu Zajęcia były prowadzone w formie nu, czyli kozła (wesel- się włączyć w kolejna zumieć mowę), jak nim pszczoły będą miały możli- istnieniu pszczół. pogadanki, form dramowych i war- nego i ślubnego) akację - tym razem nasi dziadowie. Ina- wość dostępu do zróżnicowanego Albert Einstein powiedział, że po sztatów plastycznych. Zajęcia pro- i odbywa się nauka przywracania gwary. czej wykonywanie pokarmu, a we wrześniu nastąpi wyginięciu pszczół ludziom pozo- wadziły Magda Rożek i Anita gry dla młodzieży Tak! Prowadzi podo- pieśni i piosenek ludo- rozstrzygnięcie szkolnego oraz staną jeszcze 3-4 lata egzystencji. ogólnopolskiego konkursu foto- Niestety, nie był to żart. Brak natu- Rucioch-Gołek, a scenariusz zajęć w szkołach, tak też bną akcję - od lat - wych stanie się jak graficznego na najładniejszą raba- ralnego, urozmaiconego pokarmu podstawówka w No- angielskie wykonania został opracowany także na podsta- powinniśmy postąpić tkę kwiatową. bardzo źle wpływa na odporność wie książki Elizy Piotrowskiej z gwarą. Przykład, wym Kramsku. Może niektórych polskich Kolejne etapy działań to zajęcia pszczół, ich choroby i pasożyty. „Szneka z glancem, czyli elementarz który podaje kierow- dobrze byłoby nawią- zapiewajłów estra- warsztatowe organizowane na bie- Każdy może przyczynić się do gwary poznańskiej”. Książkę tę mo- niczka biblioteki miej- zać kontakty w tym dowych, czyli bez żąco w centrum lub we współpracy tego, żeby pszczoły miały dostęp żna wypożyczyć w naszej biblio- skiej w Zbąszyniu, pa- zakresie, umówić się, zrozumienia. z instytucjami życia publicznego. do zróżnicowanego pokarmu. Ostatnio gościliśmy w bibliotece w Wystarczy posadzić na podwórku, tece. ni Anita Rucioch-Go- pojechać do Zbą- Anita Rucioch-Gołek Jak zapamiętałeś „Babimojszczankę”? Wracając do popularnej niegdyś „Babi- BABIMOST. Pomagamy Izie Tomczyk, rodo- mojszczanki”, zachęcamy czytelników witej babimojszczance, która chce napisać o waż- do pomocy Izabeli, która stara się ożywić pamięć o niej. Udowodniła, że nym obiekcie swego miasta. O popularnej ongiś... to potrafi pisząc jakiś czas temu „Babimojszczance”. Pomożecie? licencjat na Uniwersytecie Papieskim w Krakowie. Obroniła tam pracę pt. opowiada o tym, że „Skrzydła poliptyku z Sulechowa na tle lubi ten nietypowy malarstwa późnego gotyku”. Tenże budynek, kiedyś tak poliptyk to drewniany, rzeźbiony ważny dla miasta i ołtarz. Wygląda jak szafa. Ciekawy Zbąszyniu i przeprowadziliśmy w ogródku lub na balkonie takie jego mieszkańców. I zabytek, każdy powinien go „zali- zajęcia w ramach „Bajkowego kwiaty, które dają pszczołom ne- żal jej, że dziś gmach czyć”, bo to wybitne dzieło rzeźbiar- Eko-poranka”. Dzieci dowiedziały ktar i pyłek. stoi pusty i opuszczo- skie i sakralne. Powstało około 1499 r. ny. Że nie ma inwesto- się, jak odróżnić pszczołę od osy, Pszczołowate poprzez swoją pracę w tzw. szkole mistrza z Gościszowic i wykonały własne pszczółki z filcu, produkują dla nas różnorodne ra, który coś zorgani- jest już w kościele parafialnym w zowałby w historycz- Babimoście od ponad 130 lat. Po wraz z rodzicami mogły spróbo- produkty: owoce, warzywa, produ- nych wnętrzach. Nie- reformacji trafiło tu z Sulechowa. Dziś wać zdrowe, miodowo – otrębowe kty pszczele, zboża oraz bawełnę, koniecznie od razu zresztą Sulechów chętnie wziąłby ciasteczka. kawę czy migdały. Zawdzięczamy restaurację, bo chyba znów do siebie ów ołtarz. Składa się z im naprawdę wiele! by się nie utrzymała. tzw. szafy środkowej i ruchomych Hotele dla pszczół Wniosek: każdy z nas może stwo- Na marginesie, nasu- skrzydeł, czyli że można go otwierać i Naszym celem jest także zbudo- rzyć środowisko przyjazne pszczo- wa się analogia do zamykać. To na marginesie. wanie, ostatnio popularnych w łom. podobnych budyn- Pomóżmy zatem pani Izie, która dużych miastach, hoteli dla owa- Magdalena Heinke ków, spełniających podjęła się od strony naukowej już podobną rolę przed drugiego lokalnego tematu. Czyni tak, Dokończenie ze str. 1 wojną i po wojnie w bo czuje się lokalną patriotką i chciała- Kargowej oraz w Zbą- by coś zrobić dla swej miejscowości. A szyniu. W Kargowej to pomóc jej można udzielając infor- Medalistka z Trzciela nie mniej słynny „Ma- macji, udostępniając dawne zdjęcia, raton”, tuż przy Ryn- dokumenty, ciekawe opowieści o W czwartek, 25 sierpnia, na placu przy Gminnym ku. Na szczęście w przeszłości. Z tego na UMK powstanie Ośrodku Kultury i Sportu odbyło się powitanie i spot- jakiś sposób wyko- praca magisterska. Iza zamieściła apel rzystany, choć trudno do mieszkańców w oknie „Babimoj- kanie z brązową medalistką Igrzysk Olimpijskich w Rio powiedzieć, czy w szcznki”. Pisze: „Znasz ten budynek? de Janeiro 2016 w zapasach – Moniką Michalik. Izabela Tomczyk. pełni. A wyglądem Tak? To cudownie! Ale czy znasz jego zewnętrznym raczej Izabela Tomczyk jest studentką historię? Ja staram się poznać. A kto Pani Monika na spotkanie dotarła w Moniki trykot zapaśniczy z Rio. Tłem nie przyciąga. Dużo więcej szczęścia konserwatorstwa na Uniwersytecie im. może w tym lepiej pomóc jak nie mie- asyście strażaków. Przybyło wielu spotkania było ciągle brzmiące „We are miała dawna knajpa Fellnera w Mikołaja Kopernika w Toruniu. Pod- szkańcy?!” Zainteresowani pomocą mieszkańców Gminy Trzciel – rodzina, tha champions” zespołu Queen, Zbąszyniu, gdzie po latach zastoju w jęła się ważnego zadania - opisania proszeni są o kontakt ze studentką, przyjaciele, trenerzy, władze samo- przerwane tylko chóralnym „Sto tymże obiekcie powstał elegancki hotel dziejów hotelu i restauracji stojącej na tel. 698 472 523 lub rządowe. Był czas na kwiaty, gratu- lat…”. Wieczór sportsmenka zakoń- „Senator” i restauracja „Pod Złotą rozjeździe ulic wiodących z centrum w mail: [email protected]. lacje, autografy, zdjęcia, wywiady czyła tortem i szampanem na uroczys- Koroną”. kierunku na Kargowę i Wolsztyn. Iza stroj. telewizyjne i odpowiedzi na pytania tej kolacji z najbliższymi. mieszkańców np. co medalistka lubi umtrz gotować. Burmistrz otrzymał od pani 7 Kto ma lub pamięta tę książkę? Wyszła w 7 mln egzemplarzy! Wisłockiej sztuka kochania ZBĄSZYŃ. Kilkudziesięciu zbąszynian zagrało Akcja filmu dzieje się na prze- strzeni ponad 30 lat. w ciekawym filmie. To dopiero wydarzenie. Czy Opowieść o twardej kobie- obejrzymy ten film w Regionie? Piszemy o cie szczegółach. Michalinę Wisłocką poznajemy jako młodą dziewczynę rozpo- - Zakończyły się zdjęcia do no- - mówi A. Zalejko. Wspomina czynającą studia medyczne, jak wego filmu twórców kinowego hitu przygotowanie statystów do udzia- również w momencie kiedy już „Bogowie” - informuje rzeczni- łu w akcji filmowej. - Pamiętam jako uznana przez pacjentki lekar- czka prasowa producentów, Olga camper na placu dworcowym, ka, próbuje walczyć o wypuszcze- Olak. W poniedziałek, 11 lipca, ta który był pełen ciuchów z lat 50. nie do druku jej książki „Sztuka sama ekipa filmowa, która zreali- Właśnie w takie stroje przebie- kochania”. Film „Sztuka kochania” zowała nie tak dawno świetny film raliśmy się, żeby potem zagrać rolę został wyreżyserowany przez Ma- pasażera na peronie - dodaje. rię Sadowską, scenariusz napisał Statyści zbąszyńscy musieli się Krzysztof Rak, a za zdjęcia stawić „do pracy” o godz. 7.00, odpowiadał Michał Sobiciński. W ujęcia filmowe, praca z kamerą główną rolę wcieliła się Magda- trwała do 16.00, z przerwami na lena Boczarska, laureatka nagrody Świetny przykład obiad i śniadanie. Było wiele Złote Lwy za rolę w filmie „Róży-̇ powtórek. Uczestnicy musieli czka” Jana Kidawy-Błońskiego. - zapamiętać jak się poruszać. Rola jest brawurowa, Michalina - To było dla mnie ciekawe Wisłocka to legenda polskiej doświadczenie, bo gram również w seksuologii, która bez pardonu Ruszył klub Teatrze S - uzupełnia Urszula weszła do polskich sypialni i Bordych, inna ze zbąszyńskich zrobiła w nich porządek. Jej aktorek. - Dlatego doceniam napra- „Sztukę kochania“ czytałam już wdę świetne wykonanie sceno- jako dziecko z wypiekami na grafii z lat 50. twarzy – przyznaje odtwórczyni dobrej książki Pani Urszula zagrała w scenie z głównej roli. - Wisłocka była dość pociągiem. Siedziała z dzieckiem i kontrowersyjna, również jak na o prof. Relidze, zakończyła zdjęcia inną kobietą w przedziale, do które- dzisiejsze czasy. Myślę, że bardzo TRZCIEL. Jest się czym chwalić. 17 czerwca br. do nowego filmu - „Sztuki kocha- go wsiadała przyjaciółka Wisłoc- wyprzedzała epokę, w której żyła. w bibliotece odbyło się pierwsze spotkanie nia”. To historia Michaliny Wisłoc- kiej. - Miałyśmy rozmawiać i nie Dzisiaj też jest niewiele tak odważ- Dyskusyjnego Klubu Książki dla dorosłych. kiej oraz jej trudnej drogi do wyda- zwracać uwagi na kamerę - wspo- nych kobiet – uzupełnia M. Boczar- nia bestsellerowego „podręcznika mina U. Bordych. Jej zdaniem, ska. Przedmiotem pierwszego spotka- całkowitym odludziu, z dala od o miłości”, słynnej w swoim czasie Zbąszyń, dworzec przypadły do Na ekranie zobaczymy plejadę nia miłośników książek, a zarazem cywilizacji. Zaczyna się ich ciężkie „Sztuki kochania”. gustu pani Marysi Sadowskiej, polskich aktorów. W rolę Stacha dyskutantów była powieść „Córka życie we dwoje. Piotr jest przyzwy- reżyserce i dlatego właśnie u nas Wisłockiego, męża lekarki, wciela cieni” Ewy Cielesz. Kiedy zaczy- czajony do ciężkiej pracy w gospo- Dlaczego Zbąszyń? nakręcono kilka kadrów. Praca nad się Piotr Adamczyk, a w postać jej namy czytać tę książkę, mamy darstwie, ale Magdalena wszyst- Zdjęcia do filmu ruszyły na po- nimi trwała kilka godzin, choć w przyjaciółki, Wandy - Justyna wrażenie, że będzie to lekka opo- kiego musi się uczyć od podstaw, czątku maja i realizowane były filmie będą to zaledwie dwie Wasilewska, aktorka warszaw- wieść o miłości i mezaliansie, ale jednak dzięki uporowi i wsparciu głównie w Warszawie. Na kilka dni minuty. skiego Teatru Rozmaitości. W nic bardziej mylnego. Akcja utwo- męża radzi sobie coraz lepiej. ekipa przeniosła się również do W tej realizacji wystąpiło około 30- filmie występują również Eryk ru zaczyna się w naszych czasach, Kiedy przychodzi na świat ich Lubniewic – miasteczka w woj. 40 zbąszynian w różnym wieku. Od Lubos, Danuta Stenka, Karolina bohaterem jest student historii córka Juliana, trwa już II wojna lubuskim, gdzie Michalina Wisłoc- dzieci po emerytów. Gruszka, Borys Szyc, Wojciech Adam. Przypadek sprawia, że światowa. Czyhają na nich niebez- ka w połowie lat 50. jeździła do Mecwaldowski, Arkadiusz Jaku- podczas wyprawy z kolegami w pieczeństwa ze strony Niemców i pensjonatu wypoczynkowego Krótka historia „Sztuki ko- bik oraz Artur Barciś. Bieszczady wchodzi w posiadanie szalejących pod koniec wojny band opiekować się kuracjuszami. Dla- chania” Nasze statystki dobrze zapamiętały pamiętnika Magdaleny. Czytając UPA. historię kobiety, przenosimy się w Autorka w bardzo realistyczny czego jednak filmowcy wybrali na Michalina Wisłocka (lekarz, seksu- plan filmowy i gwiazdy. - Było lata 30. dwudziestego wieku. Akcja sposób opisała atmosferę tamtych miejsce kręcenia niektórych scen olog, ginekolog, pisarka), spędziła sympatycznie - uważa A. Zalejko. zaczyna się w Konstancinie, gdzie czasów. Bohaterowie tej powieści Zbąszyń? Dlaczego tutaj, w biblio- lata na wyjaśnianiu ludziom rzeczy, Premiera kinowa planowana jest na mieszka nasza bohaterka, która skrywają różne tajemnice. Oka- tece, wcześniej zorganizowali cas- które dziś wydają się oczywiste. 27 stycznia 2017 r. pochodzi z bardzo zamożnego zuje się, że poznanie ich może nas ting dla statystów, którzy potem Tłumaczyła naturę intymnych Franciszek Stroiński domu. Los sprawia, że poznaje zaskoczyć. Ta książka jest rzeczywiście pojawili się na planie potrzeb kobiet, uczyła świado- młodego chłopaka o imieniu Piotr, pierwszą częścią sagi „Córka cie- filmowym? mości własnego ciała, podpowia- który jest kelnerem w restauracji. ni”, więc żeby poznać dalsze losy - Zbąszyń został wybrany ze dała jak podtrzymać wzajemną Między młodymi wybucha gorące bohaterek, należy przeczytać drugą względu na zabytkowy peron z fascynację w związkach o dłuż- uczucie, chcą się pobrać, ale ojciec część „Obce matki” oraz trzecią epoki, dzięki czemu zdjęcia mogły szym stażu. Za cel postawiła sobie Magdaleny nie wyraża na to zgody. „Burza przed ciszą”. odbyć się w prawdziwej lokacji - wydanie książki „Sztuka kocha- Młodzi w odruchu desperacji Kolejne spotkanie DKK odbędzie przekazuje Olga Olak i dodaje: - To nia“. Walka z cenzurą wydawniczą, uciekają w Bieszczady i biorą tam się 1 września o godz. 16.30, a miejsce ułatwiło nam też logistykę anonimowe listy z groźbami i ślub. Ksiądz, który ich pobłogosła- tematem dyskusji będzie książka p o d s t a w i e n i a z a b y t k o w e j ostracyzm środowiska lekarskiego wił, pozwolił im zamieszkać w Mirosławy Karety „Pokochałam lokomotywy i składu wagonów. nie zdołały jej zniechęcić i w 1976 domu swojego brata. Dom jest wroga”. Jeśli chodzi o statystów to zarówno roku na półki księgarni trafiły Magdalena Boczarska, położony w leśnej głuszy, na Wioletta Fabian w Lubniewicach, jak i w Zbąszyniu pierwsze egzemplarze książki. Fot. Jacek Sosinski/Watchout Production grali tylko lokalni statyści. W obu Wisłocka wiedziała, że jej dzieło miejscach został wcześniej prze- może pomóc ludziom, ale nie Nie miejcie do mnie żalu, że do wszystkich się nie prowadzony casting. W Zbąszyniu przypuszczała, że rozpęta polską uśmiechałam, statystowali na dworcu, grali głó- Z Babimostu. wersję rewolucji seksualnej. Do- często w sercu smutek miałam. wnie pasażerów wsiadających, lub wodem na to, jak ważna była jej Wspomnienie rozstania Nie miejcie do mnie żalu, że krzakiem dzikiej róży wysiadających z pociągu, tłum na działalność niech pozostanie info- osobom bliskim między Wami byłam, dworcu. rmacja, że „Sztuka kochania” tylko Gdy nie będzie mnie w Babimoście, nie miejcie do więc nieufnym wzrokiem patrzyłam. w oficjalnym obiegu sprzedała się mnie żalu za to, Nie miejcie do mnie żalu, za to, że w tym drogim Statyści znad Obry w 7 milionach egzemplarzy oraz że smutne słowa Wam mówiłam, że nie śpiewałam, mieście Rzeczywiście, zaobserwowaliśmy była tłumaczona na wiele języków. nie tańczyłam, owocnie pracowałam i uczciwie żyłam. pewnego dnia stojącą na zbąszyń- - Głównym motywem, który pro- że przy łabędziach pływających Obrą Pozostanie Biblioteka – ogromny zbiór wielu dzieł, skim dworcu zabytkową, dymiącą wadzi cały film jest walka o przystawałam, Izba Pamięci i Historii Trwania Polski na każdy ciuchcię oczekującą na klaps. Pot- książkę. Jednak aby zrozumieć że na zabytkowe domy wśród zieleni spoglądałam, dzień. wierdza to również jedna ze staty- dlaczego Michalina Wisłocka że dźwięku zegara ratuszowego słuchałam, a także Tak, to wiele… wspomnienia niejednego pokolenia stek, mieszkająca nad Obrą Ale- napisała „Sztukę kochania” i co ją słowika śpiewu. i osób, ksandra Zalejko. - Na naszym do tego skłoniło trzeba wejść Nie miejcie do mnie żalu, że na koncertach tak którzy tworzyli klimat miasta, byli przykładem dworcu było odtwarzane jakieś głębiej i poznać również jej życie rzadko bywałam, wartości świata. pożegnanie pani Wisłockiej ze prywatne – tłumaczy Krzysztof swoimi ścieżkami sama wciąż chodziłam, Ewa Ciecierska swoją przyjaciółką lub znajomą. Terej, producent. że z chorymi i biednymi się spoufalałam, o sobie Umiłowałam Was… Obie panie miały obok siebie dzieci niewiele mówiłam. Babimost, 31 marca 2015 r.

8 Te obrazy warto poznać KARGOWA - ZIELONA GÓRA. 15 czerwca gólne miejsce zajmuje namalo- wany w 1926 roku i podarowany w Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze władzom miasta obraz „Jarmark w nastąpiło otwarcie wystawy prac Wilhelma Kargowej”. W otwarciu wystawy uczestniczyli Blanke. Elke i Stefan Petriukowie, którzy ustanowili w 2014 r. fundację pod nazwą Fundacja Elke i Stefana Petriuk im. malarza Wilhelma Blanke wnosząc jako majątek Mołdawianie u nas fundacji 29 obrazów Wilhelma Blanke stanowiące dziedzictwo SIEDLEC. W dniach od 1 do 8 sierpnia gmina kulturowe malarza. To właśnie Siedlec gościła delegację z zaprzyjaźnionej gminy obrazy będące własnością fundacji Stauceni w Mołdawii. i kilka innych należących do państwa Petriuków tworzą ekspo- Goście zapoznali się ze strukturą skie Koziołki i przebywali w kom- zycję wartą do zwiedzania. samorządu powiatowego i gmin- pleksie sportowo – rekreacyjnym Kuratorem wystawy jest dr Longin nego w Polsce. Wynikało to z faktu, Malta. Dzieżyc. Będzie otwarta do 11 że w skład delegacji wchodzili W trakcie pobytu delegacji z Moł- września. W imieniu organizato- radni oraz sekretarz gminy. Odwie- dawii omówiono dotychczasową rów wystawy oraz państwa Petriu- dzili starostwo w Wolsztynie, współpracę, w ramach której w ków serdecznie zapraszamy wszys- Urząd Miejski w Zbąszyniu oraz chwili obecnej odbywa się wzaje- tkich chętnych do muzeum do Urząd Gminy w Siedlcu. Natomiast mna wymiana młodzieży. Rozma- Zielonej Góry. Naprawdę warto. W. podczas wizyty w Związku Mię- wiano również o planach na przy- Blanke należał do dobrych, euro- dzygminnym Obra w Wolsztynie szłość. pejskich malarzy, zwiedził i „zali- dokładnie został omówiony temat Ponadto do Siedlca przyjechali tak- czył” Europę, zwłaszcza Włochy, segregacji śmieci i gospodarki że gimnazjaliści z gminy Stauceni Ów niemiecki malarz urodził się w zaż miasta, jakiego już nie ma: „W dużo malował też w Berlinie, gdzie odpadami. w Mołdawii, z którą to gminą 1873 r. w Kargowej, a jego imię krainie wiatraków”, „Widok na w rękach jego rodziny nadal pozo- Delegacja odwiedziła również Siedlce prowadzi współpracę od nosi Gminny Ośrodek Kultury. miasto od strony Obry”, czy widok staje wiele cennych dzieł. To kolej- kilka firm w gminie Siedlec, m.in. 2012 r. Młodzi Mołdawianie W swojej twórczości Wilhelm na „Dolinę Obry”. Natomiast samo na postać, kolejny artysta, którego Wellton, Onix, Limax i Kekbel- przebywali w Polsce w ośrodku Blanke utrwalał m.in. piękno miasto opisują między innymi dorobkiem nasz RK może się Max. Goście wykazali duże zainte- wypoczynkowym blisko Sławy, w Kargowej inaszego Regionu. Po- reprezentacyjne widoki jego cent- cieszyć i chwalić! resowanie sposobami upraw i prze- ramach zadania publicznego pn. przez jego prace poznajemy pej- rum z ratuszem i rynkiem. Szcze- umkarg twórstwa pieczarek, borówek, trus- „Międzynarodowa wymiana mło- kawek, cebuli, ziemniaków oraz dzieży” sfinansowanego przez asortymentem wytwarzanych wy- Ministerstwo Edukacji Narodowej. robów ogrodowych. Program pobytu obejmował wizytę Człowiek roku i gminne wydarzenia Będąc w Zbąszyniu Mołdawianie w gminie Siedlec, w trakcie której ZBĄSZYNEK. Od sześciu lat Fundacja „Spiesz- osób tym tytułem. Człowiekiem zwiedzili szkołę dla dzieci nie- doszło do spotkania z wójtem Roku 2015 w obszarze działalności pełnosprawnych oraz Filharmonię Jackiem Kolesińskim. Razem z my się” przyznaje stypendia, wyróżnienia, społecznej został WŁADYSŁAW Polskiego Folkloru, gdzie wysłu- gośćmi z Mołdawii gminę Siedlec nadaje tytuły w obszarze kultury i zdrowia. KOZAK z Kosieczyna. chali koncertu gry na koźle w odwiedzili również młodzi ludzie z Ponadto przyznano tytuły Niosący wykonaniu młodych adeptów Ukrainy, Niemiec i Polski spę- Na 11 nominowanych przedsię- społecznych. Fundacja „Spieszmy Dobro – wolontariuszom roku państwowej szkoły muzycznej. dzający wspólne wakacje w Sła- wzięć Fundacja „Spieszmy się” się” nominowała 11 projektów 2015. Przypomnijmy, iż wolonta- Natomiast w trakcie wyjazdu do wie. Przed przyjazdem do Siedlca wyróżniła tytułem... społecznych o pozytywnym od- riuszem jest ten, kto dobrowolnie i Poznania obejrzeli Komendę młodzież w towarzystwie przewo- działywaniu w skali gminy do świadomie oraz bez wynagro- Miejską Policji i zapoznali się z dników odbyła spacer po Wolszty- Wydarzenie Roku 2015 tytułu Wydarzenie Roku 2015. dzenia angażuje się w pracę na zasadami monitoringu miasta. nie oraz zwiedziła parowozownię Mołdawianie byli również na i Skansen Budownictwa Ludo- ....Uliczne Performance pt. „Wizy- Były to: wystawa fotograficzna pt. rzecz osób, organizacji pozarzą- Starym Rynku w Poznaniu, gdzie wego. (s)tacje”. Realizatorem wydarzenia „Spojrzyj na te kresy nasze”, dowych, a także rozmaitych insty- zobaczyli symbol miasta - Poznań- ugsi był Ośrodek Pomocy Społecznej w Tydzień bibliotek, Tajemnice tucji działających w różnych Zbąszynku. Fundacja przyznała Zbąszynka, Czytam i maluję, I obszarach społecznych. także dwa wyróżnienia: koncerto- Parada Wiosenna Przedszkoli i Dawać to misja wolontariusza. To wi Alchemia Kozła – projektowi, Szkół gminy Zbąszynek, nadanie misja każdego człowieka. Tytuł którego koordynatorem była Alina im. Gimnazjum Polskich Olimpij- Niosący Dobro otrzymali: Tomasz Piątyszek – Pych, a pomysłodaw- czyków – koncert, Budujemy Knop - Zespół Szkół Leśnych w cą Marek Pych oraz Wieczorowi Mosty – projekt Comenius, Gala Rogozińcu (opiekunka Anna Kolęd i Pastorałek „Rodzinne Ślubna, DD Senior-Wigor – otwar- Kutzmann), Kamil Bok i Ale- Kolędowanie” – tu organizatorem cie, osłonięcie obelisku poświęco- ksandra Strugała - Gimnazjum w była Szkoła Podstawowa w Zbą- nego mieszkańcom kresów w Zbąszynku (opiekunka Halina szynku. rocznicę Rzezi Wołyńskiej, tablica Szczawińska), Marta Graczyk i Patronat tytularny objął przewo- w rocznicę pierwszych transportów Aleksandra Zmuda - Zespół dniczący Rady Miejskiej, nato- osadników ze Wschodu, Piknik Szkół Technicznych w Zbąszynku miast patronat fundatorski bur- Wiosenny z okazji Tygodnia (opiekunka Joanna Korzeniew- mistrz Zbąszynka i byli mieszkań- Rodziny i jubileuszu 25-lecia OPS ska). cy Zbąszynka/Neu Bentschen. w Zbąszynku, Szkolne Muzeum A oto wszyscy nominowani do Historyczne ZST w Zbąszynku, 70- Krzysztof Krzywak tytuły Wydarzenie Roku w katego- lecie Szkoły Podstawowej w Dzieło o Trzcielu rii Przedsięwzięcie Kulturalne: Zbąszynku. Teatr 18+, Wydarzeniem Roku uznano TRZCIEL. W Bibliotece odbyła się promocja książki Wieczór Kolęd i Pastorałek „Ro- Dzienny Dom Senior-Wigor. Małgorzaty Gularek „Trzciel. Krajobraz kulturowy Przyznano także dwa wyróżnienia. dzinne Kolędowanie”, X Wielka- miasta i okolic od czasów najdawniejszych do połowy nocny Jarmark z Jajem w Kosie- Za cykl wydarzeń poświęcony czynie, Alchemia Kozła Dąbrówka mieszkańcom kresów – Świe- XVII wieku”. Wlkp. - koncert, Kino za Rogiem, bodzińskiemu Związkowi Kreso- Wydawcą jest biblioteka gminna, a także ulegała zmianie, lecz ciągle, tak Uliczne performance pt. Wizy- wian koło Kosieczyn oraz za pro- autorka pozycji także pochodzi z jak kiedyś, zachwyca swoim pięknem. (s)tacje, Noc muzeów w Dąbrówce jekt Budujemy Mosty – Szkole Trzciela i jest absolwentką historii na Poznajemy również warunki życia Wlkp., Album 90-lecia Zbąszynka, Podstawowej w Dąbrówce Wlkp. Uniwersytecie im. A. Mickiewicza w mieszkańców oraz przemiany osa- Schola Szachar, I Jarmark Bożona- Poznaniu. Ta ciekawa pozycja jest dniczo-kulturowe, jakie następowały poświęcona historii i zmianom kultu- na przestrzeni opisanych lat. rodzeniowy, Koncert przy fonta- Człowiek Roku rowym, jakim ulegał Trzciel od pra- Książka wzbogacona jest mapami, nnie „Bachus Classic Orchestra”. Najważniejsze wyróżnienie, które dziejów do okresu potopu szwedz- ilustracjami i zdjęciami naszego mia- co roku przyznaje Fundacja to tytuł kiego w XVII wieku. Obszernie sta i okolic. Zachęcamy do przeczy- Wydarzenia społeczne Człowiek Roku dla osobowości o opisane jest położenie miasta, pocho- tania tej ciekawej pozycji wszystkich, W 2015 r. w gminie zrealizowano dużej wrażliwości społecznej. dzenie jego nazwy oraz herbu. Autorka którzy są zainteresowani historią naszej też wiele ciekawych przedsięwzięć Dotychczas wyróżniono dziewięć Władysław Kozak - Człowiek Roku przedstawiła również przyrodę okolic małej ojczyzny. Trzciela, która na przestrzeni wieków umtrz 9 idealna współpraca może się Sukces śpiewaków opłacić (zarówno wygraną w kon- kursie, jak i stworzeniem świe- tnego zdjęcia). Tak było w przypa- w Kamieniu dku konkursu w Bibliotece Publi- cznej w Zbąszyniu. Wygrana foto- KARGOWA. Zespół śpiewaczy ,,Kargowiacy” grafia miała wszystkie cechy uczestniczył z powodzeniem w XX Festiwalu idealnego zdjęcia. Obraz na okła- dce doskonale współgrał z osobą, Współczesnej Kultury Ludowej w Kamieniu która pozowała, w dodatku użyto Pomorskim (30-31 lipca br.). elementu architektury kojarzonego Po długim przeglądzie konkurso- drzej Apolinarski. Zatem pod- z naszym miastem (w tle widać wym, w którym w różnych katego- wójne gratulacje. wieżę bramną przy wjeździe do riach występowało aż 38 zespołów, Zespół Kargowiacy pragnie bardzo zbąszyńskiego parku). Najlepsze zespół Kargowiacy w kategorii podziękować burmistrzowi Jerze- zdjęcie zdaniem jury konkursu zespołów śpiewaczych z instru- mu Fabisiowi oraz dyrektorowi wykonała pani Paulina Chłopko- mentem elektronicznym, wyśpie- Gminnego Centrum Kultury Wal- wska, ale trzeba przyznać, że wał sobie III miejsce. demarowi Ligmie za umożli- wybór laureata był naprawdę bar- Ponadto z okazji jubileuszowego wienie wyjazdu na to wspaniałe dzo trudny. festiwalu odznaczono kilkanaście wydarzenie. Ponadto Liliannie Zachęcamy do udziału w następnej osób dyplomem Przyjaciela Festi- Piskorz za pomoc i bezpieczną edycji konkursu. Informacje będzie walu Współczesnej Kultury Ludo- jadę, a Biuru Promocji Urzędu można znaleźć na stronie interne- wej im. Jana Iwaszczyszyna w Miejskiego oraz Biuru Regionu towej www.biblioteka.zbaszyn.pl Kamieniu Pomorskim. Wśród Kozła za otrzymane upominki i lub śledząc profil biblioteki na wyróżnionych znalazł się kiero- gadżety reklamowe z Regionu. Facebooku. wnik kargowskiego zespołu An- umkarg Daria Winiecka Zdjęcia, czyli sleeveface ZBĄSZYŃ. Jak zrobić oryginalne zdjęcie, które zaimponuje innym, a do tego wykorzystać w nim okładkę książki? Recepta jest tylko jedna: znany na całym świecie miłośnikom książek i bibliote- karzom „sleeveface”. Ta enigmatyczna technika robienia książek, a dokładniej fragmentu zdjęć spełnia wszystkie powyższe okładki. Wystarczy dopasować warunki. W ramach obchodzonej w strój, fryzurę, pozycję ciała do całej Polsce Nocy Bibliotek odbyła obrazka, który widnieje na okładce się pierwsza zbąszyńska edycja wybranej przez nas książki i zrobić konkursu „Sleeveface”. Koordyna- zdjęcie. Nie jest to prosta technika, Sabałowe Bajania = sukces torkami konkursu były bibliote- gdyż dopasowanie tak wielu DĄBRÓWKA WLKP. Grupa muzyków, karki: Natalia Wawrzyńska oraz elementów i szczegółów wymaga Daria Winiecka. dużej precyzji i skupienia zarówno gawędziarzy, śpiewaków z Dąbrówki Wlkp. Sleeveface to oryginalny sposób osoby, która wykonuje fotografię, uczestniczyła w 50 Sabałowych Bajaniach w robienia zdjęć z wykorzystaniem jak i modela bądź modelki. Ta Bukowinie Tatrzańskiej (10 - 14 sierpnia). TRZCIEL. W tym roku Festiwal Zespołów W tym roku odznakę otrzymali: Franciszek Malinowski, Jan Tegorocznymi laureatami zostali i czasami ciężką pracę, która przy- Śpiewaczych „Szparagowe Święto” obchodził Kaczmarek, Józef Terlecki, pięknie się zaprezentowali promu- nosi wspaniałe efekty końcowe. piękny jubileusz 20-lecia. Życzymy następnych... Florian Pędziński, Bogusław jąc gminę Zbąszynek: grupa Dziękuję wszystkim, którzy wspie- Szułcik, Aleksy Kliszcz, Jerzy śpiewacza „Dąbrowieckie Panien- rają Ludowe Ognisko Muzyczne, 30 lat. Adamus, Eugeniusz Bocer, ki” i śpiewak solista Hubert Wit- rodzicom naszych uczniów, pani Krzysztof Turecki. tke. Otrzymali oni wyróżnienie. Agnieszce Budych i pani Anieli Nagrodę indywidualną Regionu Oliwier Niemiec - solista, zagrał na Tratwal. Dziękuję pani Bożenie Kozła za rok 2015, przyznaną przez koźle białym zajął drugie miejsce, a Jędrzejczak i mistrzowi Janowi Nie ma to jak Kapitułę Regionu Kozła, za doko- Piotr Bimek, też solista, grał na Prządce za przygotowanie do kon- nania i działalność na rzecz Regio- koźle białym również zajmując kursów. Cieszy mnie zapał dzieci i Szparagowe Żniwa nu Kozła i lokalnej społeczności, drugie miejsce. Z kolei Maja młodzieży, ich chęć do kultywo- odebrał z rąk starosty Regionu Bimek, gawędziarka, gwarą opo- wania dąbrowieckich tradycji. słuchaniu wszystkich jury postano- Jarosława Kaczmarka, były wie- wiedziała o dąbrowieckim weselu; Przed nami nowe wyzwania np. wiło przyznać tytuł laureata nas- loletni proboszcz parafii w Trzcielu zajęła trzecie miejsce. ponadto Fer- Biesiada Koźlarska w Zbąszyniu, tępującym spośród nich: Łęczanie ks. Marian Kot. Wszystkim dynand Niemiec przedstawił mo- Góralski Karnawał - ogólnopolski z Ośna Lubuskiego, Suniczka – odznaczonym i wyróżnionym wę starosty weselnego i podobnie konkurs kolędniczy w Bukowinie Skawysz z Mińska, Pod Kaszta- życzymy wszystkiego co najlepsze zajął drugie miejsce. Tatrzańskiej. Do dzieła.... nem z Templewa, Jagienki z Bog- i samych radości i sukcesów. Wszystkim gratuluję i bardzo dzię- Ewa Kubicka dańca, Starodworzanki ze Starego Dwudniowe, jubileuszowe święto- kuję za zaangażowanie, wysiłek i Dworku, Cantare z Gorzowa wanie zakończył mocnym, tane- Wlkp., Cantores z Witnicy, Kalina cznym akcentem zespół Power z Gorzowa Wlkp., Dojrzałe Kłosy Play, po którym na parkiet wjechał ze Szprotawy, Tarnowianki z Tar- olbrzymi tort z okazji 20-lecia nowa, Dąbrowszczanka z Dąbrów- Festiwalu. Organizatorom życzy- ki Wlkp., Rezonans z Nietkowa. my kolejnych udanych 20 lat… Nagrodą specjalną dyrektora umtrz Gminnego Ośrodka Kultury i Spor- tu za piosenkę tema- tycznie związaną ze Szparagowymi Żni- wami, otrzymał zes- Wręczenie Nagrody Regionu Kozła pół z Ośna Lubus- ks. Marianowi Kotowi kiego. W przerwie festi- Jak co roku do udziału w Festiwalu walowej nastąpiło zgłosiło się kilkadziesiąt zespołów, uroczyste wręczenie jednak wystąpić mogło tylko 20. odznaki honorowej Przesłuchania odbywały się w Za zasługi dla Miasta dwóch etapach. Każdy zespół miał i Gminy Trzciel. 10 na swój występ 15 minut. Po wy- Święto polskich skrzydeł BABIMOST. - Tak naprawdę to myśmy powinni czały pojawienie się na niebie sporego „grata”, czyli AN 2, który wygrać z drużyną Artystów, gdyż obie bramki przeleciał parę raz w huku nad strzelili nasi ludzie - śmieje się Zdzisław Krupa, murawą, a także dwie Cesny 152 kręcące się między chmurami w dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji. parze. Uchwycenie ich to było trudne zadanie dla fotoreporterów, ale niektórym ujęcia się udały. Pół wieku razem. Lecz to, co spowodowało zapełnie- nie jedynej w Regionie Kozła krytej trybuny do ostatniego miejsca (a jest ponad 500 miejsc - Medale dla par przypominamy) był ów mecz. Przyjechali ze stolicy aktorzy. TRZCIEL. W sali Gminnego Ośrodka Kultury Starszym osobom - jak niżej i Sportu odbyła się doniosła uroczystość. podpisany - ich nazwiska nie 10 par małżeńskich z gminy zostało zińscy, Maria i Zbigniew Drzy- mówiły nic. Ale młodzież szalała, odznaczonych medalami Za małowie, Maria i Eugeniusz Gra- ba, także mamy i ojcowie owej Długoletnie Pożycie Małżeńskie basowie, Alicja i Stanisław Gry- młodzieży. przyznanymi przez prezydenta RP. gowie, Teresa i Bronisław Hajda- Atmosfera spotkania była wzrusza- czowie, Genowefa i Mikołaj Hir- Celebryci jąca, ciepła i miła. Jubilaci otrzy- towie, Stefania i Stanisław Łotec- Drużyna artystów warszawskich wygrała z Babimostem 2:0 Raptem w Babimoście zrobiło się mali także kwiaty i listy gratula- cy, Maria i Aleksy Kliszczowie, światowo i celebrycko. Gdy akto- Pan Zdzisław mówi o meczu pił- umieszczono obelisk z przenie- cyjne. Po części oficjalnej była Janina i Józef Wasileniowie, Kry- rzy, kabareciarze wychodzili na karskim - zresztą kolejnym cieka- sioną (z byłej jednostki wojskowej) wspólna kawa, coś słodkiego i styna i Edmund Wójtowiczowie. płytę, żeby zagrać obległy ich wym wydarzeniu po niedawnej tablicą poległych w czasie pełnie- lampka sampana. Wręczenia Urząd Stanu Cywilnego w dowód tłumy łowców autografów i ama- Lidze Mistrzów Oldbojów - jaki nia służby żołnierzy, pilotów. dokonała zastępczyni kierownika społecznego uznania dla trwałości torów zdjęć z tzw. gwiazdami. Byli rozegrała drużyna Aktorów scen Służyli oni w nieistniejącym już od Urzędu Stanu Cywilnego – Andże- małżeństwa i rodziny, złożył jubi- to aktorzy znani przede wszystkim polskich z reprezentacją Babi- dawna szkolno-bojowym pułku lika Kapała. latom życzenia długich lat życia w widzom seriali i ludycznych pro- mostu. Spotkanie miało oczywiście lotnictwa. Zginęli w latach 50., 60., 50 lat pożycia małżeńskiego mają dobrym zdrowiu i serdecznej gramów telewizyjnych. charakter rozrywkowy, ale stadion 70. i 80., aż do rozwiązania pułku za sobą: Teresa i Edward Biere- opieki najbliższych. umtrz - Co z tego, że drużyna Artystów zapełnił się do ostatniego miejsca na początku lat 90. To piękne, że ich wygrała, jeśli obie bramki strzelili na krytej trybunie. Ba, miejsc jest coraz już starsi koledzy - emeryci nasi - ciągnie swój wywód Zdzi- ponad 500, a tłum wyglądał na co pamiętają o tych tragicznych sław Krupa. - Pierwszego gola Smród faluje nad miastem najmniej tysięczny. śmierciach. Nazwiskach wyryte są strzelił nasz człowiek wypoży- Powodem takiego zgromadzenia na płycie. KARGOWA. Już od lat mieszkańcy miasta było nietypowo obchodzone Świę- zmagają się ze smrodem, który od czasu do czasu to Lotnictwa. W Babimoście, gdzie unosi się nad ulicami. Coś trzeba z tym zrobić. Ale lotnicy stacjonowali wiele lat po II wojnie, gdzie nadal (choć na po- prawo nie pomaga. trzeby cywilne) czynne jest lotnis- ko, taka impreza jest właściwie W ostatnim czasie burmistrz zapra- rodzaju działalności się utrzymują. coroczną normalnością. szał kilka razy mieszkańców na Trzeba zatem szukać porozu- spotkania wyjaśniające w sprawie mienia, kompromisu. Pamiętają o tych, co zginęli uciążliwości zapachowych w mie- Taki właśnie cel mają te kolejne ście, których źródłem jest prowa- spotkania. Są na nie zapraszani - Nasz pomysł był taki, żeby dzona fermowa hodowla trzody właściciele obiektów inwentar- zaprosić lotników z Przylepu, z chlewnej. Choć były też opinie skich, ale też Wojewódzki Inspek- Aeroklubu Ziemi Lubuskiej, z dotyczące przykrych zapachów tor Ochrony Środowiska dr Miro- pokazami przelotów dla mieszkań- pochodzących z usytuowanej za sław Ganecki, czy Powiatowy Le- ców - wyjaśnia płk Alfred Haj- Kargową oczyszczalni ścieków karz Weterynarii Czesław Kochaj- duła. Kiedyś dowódca jednostki, typu lemna. Wychodząc na przeciw kiewicz, starosta Dariusz Wró- dziś prezes miejscowego koła kłopotom obywateli burmistrz blewski wraz z podległymi mu Związku Żołnierzy Wojska Pol- Mecz z udziałem znanych aktorów zapełnił całą krytą trybunę, stara się te sprawy załatwić. Choć pracownikami. Czy w końcu roz- skiego. Koło bowiem również były niespotykane na zwykłych meczach tłumy. wiadomo, że podstawowym pro- mowy przyniosą wymierny sku- świętowało - mianowicie 35-lecie blemem, uniemożliwiającym wal- tek? swego istnienia. To osobiste święto Ożywiające pomysły czony do aktorów, Patryk Jane- kę ze smrodem jest brak od lat tzw. - Ostro było podczas spotkania w koła zaplanowano właściwie w A potem niespodzianka. Jak wyja- czek. To syn Andrzeja Janeczka, ustawy odorowej. Choć - jak mówi ratuszu 17 sierpnia - mówi jeden z dwóch częściach. Drugą pod ko- śniają prezes Hajduła i burmistrz piłkarza i trenera Klonu Babimost, Jerzy Fabiś - są kraje, które mają uczestników. - Niektórzy z obywa- niec sierpnia. Koło Związku Żoł- Bernard Radny, doszli wspólnie który grał w tym meczu po naszej taką ustawę, jak choćby Niemcy, teli „jechali wręcz po bandzie”. Ale nierzy Wojska Polskiego liczy 131 do wniosku, że warto to Święto stronie. A drugi gol to był samobój Belgia, Anglia, Japonia. Co ważne, może dobrze, bo Majowie (rolnicy członków. - Wśród nich są także Lotnictwa jakoś zmienić, wzbo- Andrzeja Rakowskiego. w tych krajach określono nawet prowadzący duże gospodarstwa - żony i wdowy byłych żołnierzy - gacić, przyciągnąć publikę nie Zatem choć mecz zakończył się jednostkę smrodu, jest nią 1 span. - przyp. red.) w końcu nieco ustąpili. powiedział płk Alfred Hajduła. tylko wojskową. Stąd część druga, wynikiem 2:0 dla zespołu Arty- Norma dopuszczalna wynosi do 50 Wymiana opinii trwała ponad pół- Uroczystości Święta Lotnictwa już bardziej rozrywkowa, imprezy, stów, to bramki strzelali wyłącznie spanów - tłumaczy burmistrz, jak torej godziny. Wstępnie ustalono rozpoczęły się w sobotę, 20 sierp- zaplanowana późnym popo- babimojszczenie. widać dość dobrze „siedzący w te- pewne kompromisy. - Ważny jest nia, na skwerze w dawnych gra- łudniem. To wspomniane przez macie”. Ale to nie dziwne, skoro każdy, nawet minimalny krok w nicach jednostki wojskowej, dziś pułkownika pokazy lotnicze i mecz Franciszek Stroiński gmina zmaga się od lat z tymże kierunku normalności - uważa miejskim. W formie pomnika stoi piłkarski. Artyści kontra piłkarze smrodem. Rzecz w tym, że nie Jerzy Fabiś. Szykowane jest kolej- tutaj samolot ćwiczebny, a obok gminy Babimost. Pokazy ozna- można zakazać rolnikom stoso- ne spotkanie na przełomie września wania naturalnych nawozów na i października. polach, gdyż wiadomo, że z tego stroj. Piłkarze - celebryci: Jarosław Jakimowicz („Młode wilki”), Grzegorz Jędrzejewski (bram- karz), Rafał Mroczek (serial „M Można uzyskać wsparcie jak miłość”), Wiesław Tupa- SIEDLEC. Ośrodek Pomocy Społecznej infor- czewski (kabaret OTTO), Tomasz muje, że: Jachimek (satyryk „Szkło kontak- towe”), Konrad Marszałek (Teatr Wnioski o przyznanie prawa do pobierać i składać już od 1 sierpnia Rampa i serial „Klan”), Piotr świadczeń rodzinnych na okres 2016r. Sprawa jest aktualna. Bliż- Wiszniewki (Teatr Żydowski), zasiłkowy 2016/2017 można szych informacji udziala Ośrodek11 Michał Chałbiński (kiedyś pił- pobierać i składać od 1 września Pomocy Społecznej, Dział Świad- karz „Górnika” Zabrze), Bilgun, 2016 r. Natomiast wnioski o czeń Rodzinnych, tel. 68 384 85 21 Piotr Zelt, Paweł Nowak i gościn- przyznanie prawa do funduszu wew. 44 i 47. Warto zapamiętać i nie Patryk Janeczek. alimentacyjnego na okres zasił- skorzystać. kowy 2016/2017 można było ugsi Uroczystość Święta Lotnictwa. Odzyskali posterunek policji KARGOWA. W pierwszych dniach lipca uro- teraz, w budynku Urzędu Miasta. Pomieszczenia na potrzeby funkcjo- czyście, z udziałem wicewojewody, przywrócono nowania posterunku zostały wyremon- towane i odnowione ze środków po trzech latach posterunek w gminie. Ku przekazanych przez burmistrza, nato- radości obywateli! miast wyposażenie pochodzi z zaso- bów Komendy Miejskiej Policji w Posterunek Policji w Kargowej został w salach spotkań „głosowali” za Zielonej Górze, a także Komendy zlikwidowany w 2013 roku. W tym posiadaniem „własnych”, a nie przy- Wojewódzkiej Policji w Gorzowie roku, Komendant Miejski Policji w jezdnych policjantów. I to się udało. Wlkp. W posterunku służbę pełni Zielonej Górze, po konsultacjach z Szkoda, że do tej likwidacji doszło. pięciu policjantów, którzy do tej pory burmistrzem Kargowej oraz mieszkań- Sąsiednia gmina Babimost nie pozwo- pracowali w strukturach Komisariatu cami miasta i powiatu, podjął decyzję o liła sobie na podobny zabieg, nie Policji w Sulechowie. Koszt urucho- przywróceniu funkcjonowania poste- mówiąc już o Zbąszyniu, Siedlcu, mienia posterunku wyniósł kilkanaście runku. Decyzję poparło także kiero- Zbąszynku. Wtedy również w Kargo- tysięcy złotych – sprzęt i wyposażenie. wnictwo Komendy Głównej Policji. wej zlikwidowano straż miejską. Czy W uroczystościach m.in. wzięli udział: Głównie to jednak mieszkańcy - trzeba to było słuszne pociągnięcie? Może Do ostatniego wicewojewoda lubuski Robert Pa- to powiedzieć wyraźnie - wywalczyli warto się zastanowić nad jej przy- luch, Komendant Miejski Policji insp. sobie „powrót posterunku”. Na wróceniem? Andrzej Kostka, starosta zielono- różnych spotkaniach i tzw. debatach z Zlikwidowany w 2013 roku posterunek górski Dariusz Wróblewski, bur- policją powiatową licznie stawiając się mieścił się wcześniej, podobnie jak mistrz Jerzy Fabiś, przewodniczący obywatela... Rady Powiatu Edwin Łazicki, wice- przewodnicząca Rady Miejskiej Bar- bara Dębicka, kapelan policji zielono- ZBĄSZYNEK. To jest dobry przykład, wart na- górskiej ks. kan. Leszek Kazimier- czak, proboszcz z Kargowej ks. kan. śladowania. Raz na kwartał burmistrz wraz Marek Pietkiewicz, radni i miesz- z przewodniczącym Rady Miejskiej „spowiadają kańcy miasta i gminy. Komendant powiatowy insp. Kostka powiedział w się” mieszkańcom. trakcie imprezy, że posterunek ma Od kilku lat włodarze opowiadają Zaułek Kościelny, Wyszyńskiego i Jana dobrą lokalizację w centrum miasta, w przybyłym do domu kultury mie- Pawła II). Przygotowywane są również samym ratuszu. Z kolei wicewoje- szkańcom, co się zdarzyło w gminie od wspólne projekty z Gminą Kargowa i woda Paluch podkreślił, że wracamy do poprzedniego spotkania. A potem - bez Babimost oraz Szczaniec i Świebodzin tradycji, iż policja jest we wszystkich żadnych kolejek, które bywają w dotyczące ścieżek rowerowych łączą- małych miastach (choć przecież zaw- magistracie w dniach przyjmowania cych miejscowości gminy i gmin sze tak było, więc nie wiadomo skąd petentów - można bezpośrednio sąsiednich. ten „powrót” tradycji). Natomiast sta- zapytać „władzę” o to, co boli. O dziury Trwają prace przy przygotowaniu rosta Wróblewski podkreślił, że cieszy w jezdni, wycięte drzewa, brak modernizacji oczyszczalni ścieków, się, jako kargowianin z tego powrotu, a oświetlenia na ulicach i setki innych która musi zostać wykonana do roku również z tego, że poprawi się bezpie- problemów. I co ważne - od ręki 2019, aby uniknąć wzrostu opłat za czeństwo w gminie. otrzymać odpowiedź. Szkoda tylko, że korzystanie ze środowiska. Gotowa zaś Załoga nowego posterunku w komplecie strumkarg obywatele gminy tak rzadko korzystają jest dokumentacja poszerzenia cmenta- z tej szansy. Na spotkania przychodzi rza w Zbąszynku oraz na oczyszczanie ledwie kilkanaście (stałych) osób. Ale zbiorników małej retencji. dobrze, że przychodzą, a burmistrz Burmistrz wspomniał również o pra- deklaruje, że będzie przychodził na te cach na ulicach Wojska Polskiego i Zagraj w... swoje miasto rozmowy dopóki na sali będzie siedział Długiej, na remont których łącznie przynajmniej jeden człowiek... przeznaczono ponad 3 mln zł, o ZBĄSZYŃ. Powstała ciekawa plenerowa gra gdyż był problem z wyborem zdjęć, Tak więc w lipcu mieszkańcy miasta po wymianie oświetlenia i montażu osłon ponieważ było ich zbyt dużo, a plan raz kolejny wzięli udział w kwartalnym na lampach znajdujących się blisko pamięciowa pod nazwą „Zbąszyń: znam to, gram przewidywał wybór tylko 40 obraz- spotkaniu z burmistrzem Wiesławem budynków mieszkalnych, montażu w to!” przygotowana przez bibliotekę publiczną. ków. Wybrano fotografie charaktery- Czyczerskim i przewodniczącym oświetlenia na skrzyżowaniu obwo- stycznych miejsc, choć nie zawsze tych Rady Miejskiej Janem Mazurem. dnicy północnej Zbąszynka z drogą Grę wymyśliła Anita Rucioch-Gołek, trawie okazało się być sporo! Czasem najbardziej oczywistych i łatwo rozpo- Burmistrz rozpoczął spotkanie od powiatową (koło Bronikowa), upo- szefowa placówki, a w jej realizacji dzieci musiały liczyć na pomoc znawalnych. Wykorzystano też słowa informacji, z jakich zewnętrznych rządkowaniu terenu za stadionem i pomagała Magdalena Rożek, rodziców. Ale niektórzy radzili sobie gwarowe i zdjęcia ze starych pocztó- źródeł dofinansowania uda się bądź nie niszczeniu zieleni w mieście. bibliotekarka z oddziału dla dzieci i świetnie sami. Wszyscy uczestnicy wek. Skorzystano ze fotografii z uda skorzystać w najbliższych latach W dalszej części spotkania przewo- młodzieży. To pierwsza tego typu gra o otrzymali w nagrodę gromkie brawa. archiwum Urzędu Miejskiego, biblio- przy realizacji projektów głównie dniczący Rady Miejskiej podsumował mieście nad Obrą. Można ją było Ponieważ Zbąszyń ma długą historię, teki, Muzeum Ziemi Zbąszyńskiej i inwestycyjnych. I tak prawdopodobnie prace Rady w minionym kwartale. zaprojektować i wyprodukować dzięki bogatą tradycję i przepiękny folklor, Regionu Kozła. Część zdjęć podaro- samorząd nie otrzyma dofinansowania Dobrze wykorzystali spotkanie wsparciu finansowemu Fundacji celem tego edukacyjnego i integru- wały osoby prywatne. To najlepszy z Programu Rozwoju Obszarów mieszkańcy, zgłaszając włodarzowi Banku Zachodniego WBK w konkursie jącego projektu było, by gra o tym dowód na to, że warto było zrobić grę Wiejskich, ze względu na... dobre problemy własne oraz z innych części grantowym „Tu mieszkam tu zmie- przypominała. Już w trakcie jej tworze- typowo zbąszyńską. wykorzystanie pieniędzy w poprze- miasta. Rozmowy dotyczyły m.in. niam”. nia napotkano jednak na trudności, Zbbib dnich latach. Znaczną część złotówek z modernizacji ul. Zielonogórskiej, Ta oryginalna gra opowiada o Zbą- Funduszu Społecznego (ponad 3 mln wzrostu opłat za odpady komunalne. szyniu i okolicach, o tradycji i historii zł) pozyskał Zespół Szkół Techni- Pojawiły się pytania dotyczące zbiórki Małej Ojczyzny. Ćwiczy spostrze- cznych, m.in. na doposażenie pracowni odpadów wielkogabarytowych, która gawczość i pamięć, ale nie tylko. Jej szkolnych, a ponad 700 tys. zł zostanie będzie przeprowadzana na nowych główną zaletą jest specjalnie dobrana wykorzystane na organizację zajęć zasadach, możliwości odsprzedaży regionalna tematyka. Świetnie spraw- pozalekcyjnych i kółek zainteresowań kasztanów i żołędzi oraz nowego dza się na imprezach dla dzieci, ale w szkołach. Oczekiwane są finanse z miejsca dla nekrologów - będą specjal- także w czasie spotkań starszych Programu Budowy Dróg Lokalnych na ne tablice, które pojawią się przy graczy i seniorów. W zabawie używa rok 2017, w ramach których planowana kościołach w Zbąszynku. Kolejne się kostek (czy też precyzyjniej jest budowa obwodnicy zachodniej spotkanie - po zakończeniu trzeciego mówiąc: plansz wielkości 25 x 25 cm) Zbąszynka – I etap (ulice Okrężna, kwartału. umzbk rozrzuconych np. na trawie. Na kostkach znajdujemy charakterys- tyczne dla miasta, danego terenu Nocny spacer „obrazki”. Program gry przewidywał 40 takich „kostek”. Rozgrywka, która Jeszcze rano nie marzyłem nawet, Tak się zaczął całonocny spacer: odbyła się w Łazienkach nie była zbyt Że wieczorem, wśród zachceń i zdarzeń, Przyprószone latarń lekkim szronem łatwa dla uczestników (w wieku od 4 do (Niby we śnie, ale w pełni jawy), Szkoły, skwery, kościoły i place, 9 lat), gdyż kostek rozrzuconych na Ujrzę gościa na Skwerze Koźlarzy. Niskie domki do malw przytulone.

Dziwna trochę, ale piękna postać, I „Olimpia”, „Biedronka” i „Polo”, Twarz szlachetna, której czas nie zmienił I łagodne panieńskie wzniesienia, To Żegocki, nasz dawny starosta, I nieśmiały przy „Polo” samolot - Ciepło o staroście Żegockim Wyrzeźbiony w deszczu i kamieniu. To, co zmienia się i się nie zmienia. Mości panie, kwadrans przed dwunastą Gdy przy Obrze Leniwej, na brzegu BABIMOST. Krzysztof Ziemski wygrał konkurs moście Krzysztofowi Ziemskiemu, Mówię cicho - chodźmy, mości panie, Nagle zniknął niewiele przed czwartą, pracownikowi Młodzieżowego Ośrod- Chcę ci wreszcie pokazać to miasto, Mnie pozostał obraz Żegockiego, na wiersz o mieście ogłoszony przez Towarzystwo ka Wychowawczego. Kolejne lokaty: Co w zieleni tonie jak w Leśmianie. Jak powtarza: „Jednak było warto!” Miłośników Ziemi Babimojskiej 2. Anna Piliszewska, 3. Bolesław Lokalna komisja w składzie Maria Sławomira Stoll-Scheer, Bożena Wo- Brzuchacz. Nasze gratulacje. Krzysztof Ziemski Waligóra - przewodnicząca, Stani- łek - członkowie, przyznała pierwsze sław Daszkiewicz, Sabina Kędziora, miejsce w konkursie na wiersz o Babi- Obok zwycięski utwór. 12 SIEDLEC. W niedzielę, 28 sierpnia, w sali Łomnicy. Poniżej przedstawiamy dzie- siątkę zawodników, którzy wywalczyli Święto Jeziora wiejskiej w Chobienicach spotkało się ponad 80 nagrody i trofea, które wręczał zastępca wójta Hieronim Birk. Oto naj- graczy, aby zasiąść przy stolikach i rozegrać lepsi: I miejsce Henryk Kaźmierczak z ZBĄSZYŃ. Pełna relacja z tej imprezy byłaby turniej gry w kopa. Łomnicy, II Rafał Drozda z Kościana, tak duża, że nie zmieściłaby się na naszych III Zenon Odrobny z Chobienic, IV łamach... Serio. Święto miasta trwało bowiem bardzo przyciągające tłumy. W sobotę na długo. Aż 9 (słownie: dziewięć) dni. scenie w Łazienkach wystąpili: zespół Dożynkowy turniej kopa Mało które z miast Regionu lub dalszej Wesoła Ferajna, Podzamek Boys, Gang okolicy może sobie pozwolić na tak Marcela oraz duet Karo, w niedzielę Grzegorz Ratajczak z Kościana, V rozbudowaną imprezę. Ma ona chara- zaprezentowały się publiczności zespół Zbigniew Ratajczak z Wolsztyna, VI kter sportowy, rekreacyjny, kulturalny i taneczny Rego, Zespół Śpiewaczy Jan Sobel ze Świętna, VII Andrzej rozrywkowy. Angażują się instytucje Zbąszyńskich Seniorów, Górnianki z Jędrzychowski z Nowej Wsi, VIII samorządowe, placówki, stowarzy- Jaszkowej Górnej, Halina Benedyk i Karol Lemański ze Starego Bojanowa, szenia obywatelskie, społeczne, i to Marco Antonelli, a także zbąszyński IX Jerzy Marciniak z Kościana, X angażują się chętnie i w sposób zespół Folk-Modern Quartet. Gwiazdą Stanisław Droszcz z Dąbrówki Wiel- niebanalny. Głównym organizatorem muzyczną święta był zespół Piersi. kopolskiej. jest centrum kultury. Co istotne, oferty Sporym zainteresowaniem w niedziel- Ponadto nagrodą specjalną dla naj- dla siebie w tym czasie mogą znaleźć ne popołudnie cieszył się konkurs w lepszej kobiety w turnieju uhonoro- dzieciaki w wieku przedszkolnym, pływaniu na „czymkolwiek”. Udział wana została Barbara Skórzewska z uczniowie, młodzież i seniorzy. Jest coś zgłosiło siedem załóg. Miejsce pierw- Kobylnik. Nagrody dla najlepszego dla każdego, w każdym wieku. I o to sze zajęła załoga Obłędna IV z poja- zawodnika turnieju z gminy Siedlec i chodzi. zdem o nazwie „Pancerfisz”, miejsce parafii Chobienice zdobył Z. Odrobny Jarmark św. Piotra w okowach zakoń- drugie jury przyznało załodze Latają- z Chobienic. Jak widać, zawodnicy czył tegoroczne, VI Święto Jeziora. cych Bliźniaków z pojazdem „Gemi- przyjechali z różnych, nawet odległych Podczas jarmarku wyroby oferowali nus”, na miejscu trzecim uplasowała się stron. rękodzielnicy. Na stoiskach mogliśmy załoga Bajka z pojazdem „Tytanic”. Podziękowania należą się organiza- podziwiać, a także zakupić m. in. Serdecznie gratulujemy sukcesu, torom oraz sołtysowi Chobienic Łucji obrazy, rzeźby, ozdoby, miód, czy poczucia humoru i kreatywności. I za- Olejniczak, a także Grzegorzowi meble ogrodowe. praszamy za rok! Te karciane rozgrywki zostały naz- na sali bardzo przyjemna. Po ponad Budzie i Andrzejowi Wieczorkowi za Finał, czyli sobota, jak i niedziela Mateusz Basiński wane Dożynkowym Turniejem Kopa o czterech godzinach zawodów ogło- pomoc w przygotowaniach tego obfitowały w ciekawe wydarzenia puchar Wójta Gminy Siedlec. Rywali- szone zostały wyniki i zwycięzcą turnieju. Za całą organizację odpowia- zacja była zacięta, chociaż atmosfera turnieju został Henryk Kaźmierczak z dał Kazimierz Wojciski. ugsi Sukces drewnianych kościołów! nych kościołów RK, a potem Szanowni REGION KOZŁA. W zakończonym niedawno Państwo udanie głosowaliście. Wygra- plebiscycie „7 nowych cudów polskich” Szlak ły duże miasta i duże placówki. 1 miejsce Planetarium EC1 z Łodzi drewnianych kościołów RK zajął trzecie miejsce (18,09 proc. głosów), 2 miejsce w kraju! Sukces! Hydropolis z Wrocławia (11,11 proc.), Plebiscyt odbywał się na łamach nie, jako najciekawsze i najatrakcyj- ale nasz Szlak zyskał 9,38 proc. miesięcznika „National Geographic niejsze w Polsce. Potem zadaniem Zostawiliśmy „w tyle” wiele cennych Traveler” oraz na stronie www.7cud- uczestników zabawy było głosowanie zabytków i obiektów. ow.national-geographic.pl. Wpierw w na swoich faworytów spośród nomino- Warto tylko dodać (o czym pisaliśmy w kilku numerach „National Geogra- wanych. Jeśli ktoś ciekaw zachęcamy „Podkoziołku” nr 1), że ów Szlak jest niepełny. To produkt Lubuskiego Pływanie na byle czym phic” (8/16, 9/16 oraz 10/16) została wejścia na www.national-geogra- opublikowana informacja o plebiscy- phic.pl lub zakupienie 16/16 numeru Urzędu Marszałkowskiego, który cie i przedstawiona lista 32 miejsc czasopisma. Znajdziecie, Państwo, pominął dwa cenne kościółki w nominowanych przez redakcję. Zda- pełne wyniki. Wielkopolsce: św. Mikołaja w niem dziennikarzy, te właśnie, a nie Ale już dziś możemy powiedzieć, iż Zbąszyniu i w Łomnicy. Warto byłoby Miejskie zabawy inne obiekty zasługiwały na wyróżnie- redakcja nominowała Szlak drewnia- to „nadrobić”! stroj. ZBĄSZYNEK. Dwa świąteczne dni (14-15 sier- pnia br.) upłynęły pod znakiem dobrej zabawy Pamiętają i muzyki. Niedziela (14.08) rozpoczęła się od Ostatni dzień wspólnego świętowania o Antoninie spotkania burmistrza Wiesława Czy- (poniedziałek, 15.08) rozpoczął się od PRZYPROSTYNIA. W czerskiego z delegacją z partnerskiego programu edukacyjno – rozrywkowego Zespole Szkolno-Przed- miasta Peitz, które odbyło się w dla dzieci z udziałem animatorów z Urzędzie Miejskim. Następnie miesz- Teatru Polskiego w Szczecinie. W dal- szkolnym obchodzono kańcy oraz zaproszeni goście wzięli szej części dnia na scenie wystąpiła Dzień Patronki Szkoły – udział w warsztatach wikliniarskich operetka na wesoło, a do tańca Antoniny Woźnej w 27 zorganizowanych na targowisku zachęcała grupa Dance with somebody. miejskim. Następnie odbyło się wręczenie tytułu rocznicę śmierci patronki. Część artystyczna obchodów Dni Zasłużony dla Gminy Zbąszynek, który Miasta rozpoczęła się od występów otrzymała pani Regina Kodz oraz Antonina Woźna, choć nie pochodziła z lokalnych zespołów, wokalistów oraz pucharów dla zwycięzców Turnieju Przyprostyni, na stałe wpisała się w jej zespołu pracowników Zbąszyneckiego Wędkarskiego o puchar Burmisrza tradycję i kulturę. Wieloletnia Ośrodka Kultury. Następnie na scenie Zbąszynka. nauczycielka tutejszej szkoły żywo wystąpił wokalista reggae Damian Obchody Dni Zbąszynka zakończyła interesowała się zwyczajami i Syjonfam, a zaraz za nim gwiazda mini gala disco polo z udziałem obrzędami chłopskimi, które dokładnie wieczoru Rafał Brzozowski. Wieczór zespołów Andre i Fanatic oraz pokaz notowała. Z jej inicjatywy i na Żyj zdrowo zakończyła impreza taneczna z sztucznych ogni. podstawie zgromadzonego materiału w didżejami. umzbk 1938 r. powstał Folklorystyczny Zespół SIEDLEC. 28 sierpnia Gminna Komisja Roz- Regionalny „Wesele Przyprostyńskie”. Program artystyczny rocznicy został wiązywania Problemów Alkoholowych zorgani- przygotowany przez Hannę Bajer, zowała II Rajd Rowerowy. która pisząc scenariusz, przybliżyła wszystkim postać oraz dokonania Hasło wyprawy cyklistów brzmiało: w i c e w ó j t a H i e ro n i m a B i r k a . Antoniny Woźnej. Obchody odbyły się „Żyj zdrowo na sportowo”. Celem Następnie rowerzyści wyruszyli w w sali wiejskiej w Przyprostyni. rajdu bowiem było propagowanie trasę i kolejnymi miejscowościami, Uczniowie biorący udział w przedsta- zdrowego stylu życia bez uzależnień, które zaliczyli były: Nieborza – wieniu w sposób profesjonalny propagowanie zasad ruchu drogowego Wo j c i e c h o w o – C h o b i e n i c e – zaprezentowali swoje umiejętności wśród dzieci i młodzieży, jazdy na Godziszewo – Zakrzewo – Belęcin aktorskie, często z poczuciem humoru rowerze, jako formy aktywności (przystanek na poczęstunek: kawę, przytaczając anegdoty z życia patronki, fizycznej oraz poznawanie walorów ciasto i kiełbasę) – Mariankowo – co w znacznym stopniu uatrakcyjniło krajoznawczych gminy Siedlec. Boruja – Tuchorza – Reklin – Siedlec. uroczystość. zspprzypr Na parkingu przed budynkiem Urzędu Każdy uczestnik otrzymał pamiątkową Gminy zebrało się 48 uczestników koszulkę. rajdu, którzy zostali przywitani przez ugsi Dąbrowszczanka przewodniczącego GKRPA w Siedlcu i 13 DĄBRÓWKA WLKP. 11 czerwca br. już po raz jej misji. Kapela „Kotkowiacy”, która wystąpiła w części wieczor- 23. miłośnicy folkloru biesiadowali podczas nej Dąbrowieckich Spotkań zapre- Rajd szlakiem kozła Dąbrowieckich Spotkań Folklorystycznych „U zentowała swój ludowy repertuar w stylu folkowym, przy wspoma- ZBĄSZYŃ. Rekordowa liczba miłośników progu lata”. Uczestniczyły także zespoły spoza ganiu perkusji oraz gitar elektry- zabytkowych samochodów wyruszyła na trasę Regionu. cznych. Było to coś nowego i piątego już Rajdu Samochodów Zabytkowych - ponad 40 minutowy występ spotkał się z aplauzem licznie zgroma- Szlakiem Zbąszyńskiego Kozła. X X I I I D ą b r o w i e c k i e dzonej publiczności. Gwiazdą wieczoru, jak co roku, był miejsco- O zwycięski laur w dziesięciu oraz Magdalena Adamek, II miej- wy kabaret „Klakoty”, który rozba- konkurencjach podczas przejazdu sce Karolina i Piotr Grześko- Spotkania Folklorystyczne wiał publiczność swoimi gwaro- rywalizowało w tym roku 75 załóg wiakowie, III Monika Zielińska Spotkanie „U progu lata” poprze- tańców i przyśpiewek. Na scenie wymi pogadankami o ważnych dla z całej Polski. Wspaniałe samo- i Dariusz Bobryk. Kategoria aut dza corocznie uroczyste złożenie bardzo dobrze wypadli uczniowie Zbąszynka i Dąbrówki wydarze- chody mogliśmy podziwiać zarów- wyprodukowanych od 1966 do kwiatów i zapalenie zniczy na mistrza Jana Prządki, którzy niach. Imprezę zakończyła zabawa no na starcie oraz mecie rajdu w 1991 roku: I miejsce Katarzyna grobie Tomasza Spychały, wielo- zagrali i zaśpiewali znane w regio- taneczna, do której przygrywał Łazienkach, jak i trasie prowa- i Sławomir Syczowie, II Alina i letniego kierownika Regionalnego nie melodie i przyśpiewki. W Dą- zespół „Trio” z Dąbrówki Wlkp. dzonej przez miejscowości gmin Marek Promińscy, III Iga i Łu- Zespołu Pieśni i Tańca. Część brówce jest chyba najwięcej mło- Wśród gości byli m.in. starosta Zbąszyń i Nowy Tomyśl. Organi- kasz Jakubkowie. Kategoria dwu- oficjalna odbyła się na scenie dych adeptów gry na instrumen- świebodziński Zbigniew Szumski, zatorami wydarzenia, przy wspar- suw: I miejsce Magdalena i Grze- amfiteatru w parku za pałacem. tach ludowych, więc tradycja zwią- burmistrz Zbąszynka Wiesław ciu Zbąszyńskiego Centrum Spor- gorz Paczkowscy, II miejsce Ma- Występy na scenie zapoczątkowali zana z miejscowym folklorem tutaj Czyczerski, przewodniczący Rady tu, Turystyki i Rekreacji, byli pańs- ria i Mirosław Morissonowie, III przedstawiciele grupy najmłod- na pewno nie zaginie. Miejskiej Jan Mazur, sołtys two Barbara i Krzysztof Szaj- Anita i Tomasz Braniewscy. szych artystów ludowych z Regio- W dalszej części na scenie pojawił Dąbrówki Wlkp. Piotr Kociołek, kowie. Gratulujemy i zapraszamy na kolej- nalnego Zespołu Pieśni i Tańca im. się Zespół Pieśni i Tańca „Szamo- prezeska Stowarzyszenia Miło- Oto wyniki w poszczególnych ną edycję rajdu w przyszłym roku! T. Spychały. Zespół „Dąbrow- tuły”. Barwne widowisko, w śników Kultury Dąbrowieckiej kategoriach wiekowych aut: Kate- szczanka”, który wystąpił w ramach którego kolejno prezento- Agnieszka Budych, brat śp. goria aut wyprodukowanych do Mateusz Basiński następnej kolejności wykonał kilka wano tańce i stroje z różnych regio- Tomasza Spychały - Piotr Spy- 1965 roku: I miejsce Iza Patecka najlepszych pieśni ze swojego nów Polski, trwało ponad godzinę. chała oraz członkowie zaprzyjaź- bogatego repertuaru. Następnie Niespodzianką było pojawienie się nionego zespołu Szamotuły z jego liczący już ponad 90 lat Regionalny na scenie czteroletniej Zosi Obst, kierownikiem Maciejem Cierpiń- Zespół Pieśni i Tańca im. T. która postanowiła zaśpiewać dwie skim. Imprezę prowadził Jerzy Spychały, który wystąpił w trady- piosenki regionalne a capella. Pro- Skrzypczak - kierownik zespołu cyjnych strojach dąbrowickich, wadzący, pomimo zaskoczenia, Kotkowiacy. zaprezentował kilka ludowych pomógł małej artystce w spełnieniu Szczepan Sobczak Obrą śladami Karola Wojtyły REGION KOZŁA. 11 i 12 czerwca br. odbyło się wydarzenie cieszące się ogromnym zainteresowaniem - XII Spływ Kajakowy Szlakiem Karola Wojtyły. W tegorocznym spływie wzięło znakomicie komponował się z pozwoliły oderwać się od codzien- udział blisko 200 osób. Jest to pięknem otaczającej przyrody. nych obowiązków i w pełni się rekordowa liczba kajakarzy. Po- Uczestnikami mszy byli nie tylko zrelaksować. Wydarzenie stano- czątek imprezy w Zbąszyniu - spływowicze, ale i inni mieszkańcy wiło doskonałą promocję Regionu, „Camping przy Baszcie”. Otwarcia Zbąszynia. Następnie załogi ruszy- co obok uczczenia pamięci o spływu dokonali burmistrz Zbą- ły na Obrę przez jezioro Błędno. Karolu Wojtyle i popularyzowaniu Postrzelali sobie szynia Tomasz Kurasiński oraz Pierwszy postój przy rzeźbie Karo- aktywnych form wypoczynku, proboszcz Zbigniew Piotrowski. la Wojtyły w Zbąszyniu (tzw. mały było głównym celem spływu. BABIMOST. Koło Ligi Obrony Kraju zorgani- Dyrektor Zbąszyńskiego Centrum park). Tam, na wodzie, odmówiono Uczestnicy świetnie się bawili, byli Sportu, Turystyki i Rekreacji To- Anioł Pański. Szymon Kwaśnik uśmiechnięci i zadowoleni. Bez zowało międzyzakładowy turniej strzelecki dla masz Szczechowicz wyróżnił wraz z rodziną zorganizował wątpienia przyczynili się do tego mieszkańców gminy w strzelaniu z wiatrówki. najstarszego i najmłodszego ucze- poczęstunek w postaci chleba ze organizatorzy, którzy włożyli stnika. Przedstawicielką mało- smalcem, ogórka kiszonego i ogrom pracy i wysiłku, aby latów okazała się Jagoda Rybak ze placka drożdżowego, które były wszystko było dopięte na ostatni Zbąszynia, najstarszym uczestni- wydawane do kajaków z pomostu. guzik. Zbąszyńskie Centrum Spor- kiem wyprawy był Jerzy Wirski z Druga, a zarazem ostatnia przerwa tu, Turystyki i Rekreacji serdecznie Sulechowa. Specjalne wyróżnienie została zorganizowana w stanicy dziękuje wszystkim, którzy pomo- otrzymał Piotr Skrzypczak, który wodnej Józefa Przybyły w oko- gli w przygotowaniu i przepro- jako jedyny przepłynął każdy z licach Strzyżewa. wadzeniu imprezy. Są nimi: T.G. organizowanych spływów Obrą. Sokół, Stowarzyszenie Muzyków Gościna w Grójcu Wielkim Wielu pomogło Ludowych, jednostki OSP, UKS Następnie spływowicze przedo- Z przyczyn technicznych wyprawa Olimpus. Oprawę muzyczną przy- stali się autobusami do Kopanicy, zakończyła się w Lutolu Mokrym. gotowali państwo Regina i Bog- gdzie nastąpiło wodowanie. Trady- Przez całą trasę Agnieszka Nowak dan Gołkowie, Maria Leśnik oraz cją stała się już gościnność sołtyski ze Zbąszynia prowadziła statystki i Piotr Strugała. Jak co roku nad Grójca Wielkiego, Jadwigi Hirt, na bieżąco informowała uczestni- bezpieczeństwem uczestników która wraz z mężem Antonim na ków o pokonanym dystansie oraz czuwali ratownicy zbąszyńskiego terenie swojej przepięknej działki spalonych kaloriach. Organizo- Stowarzyszenia WOPR. Do zoba- przygotowała poczęstunek pod- wane w przerwach spływu kon- czenia w przyszłym roku! czas przerwy w spływie. Druga kursy z nagrodami, wspólne śpie- Tomasz Szczechowicz przerwa odbyła się w Nowej Wsi. wanie oraz aktywny wypoczynek, Tu Koło Gospodyń Wiejskich ugotowało pyszną zupę. Po chwili W rywalizacji zakładów zwy- 84, Marcin Wechczyński (Facho- odpoczynku i konkursach na plaży, cięstwo odniosła reprezentacja wiec) 82, Michał Sypniewski grupa popłynęła w kierunku IKEA Industry Poland w Babi- (IKEA Industry) 81 i Anna Tom- Zbąszynia, gdzie Towarzystwo moście - 657 pkt. Drugie miejsce czak (IKEA Industry) 80 pkt. Gimnastyczne Sokół przygotowało ,,wystrzelało” Nadleśnictwo Babi- Wśród dzieci najlepiej strzelali grochówkę oraz bigos, uczestnicy most 444 pkt, a trzecie Usługi Oskar Piwecki, Oliwia Nowak i mogli też spróbować kiełbaskę z Budowlane ,,Fachowiec”. Indy- Jakub Doliński. Puchary i dyplo- grilla. Wieczorem przy ognisku widualnie najlepiej strzelali Janu- my wręczył zastępca burmistrza były wspólne śpiewy. Przygrywali ary Kubicki (Urząd Miejski) 88 Zbigniew Woziński. muzycy Piotr Strugała oraz Re- pkt, Paweł Nowak (Nadleśnictwo) gina Gołek. umbab 86, Józef Piwecki (IKEA Industry) Niedziela rozpoczęła się mszą odprawioną w warunkach polo- wych. Ołtarz w kształcie kajaka

14 ZBĄSZYŃ. Bardzo atrakcyjny festiwal szachowy rozegrano nad jeziorem Sukces na rowerze Błędno. Dosłownie, gdyż w hotelu nad samym brzegiem akwenu. Na KARGOWA. Podczas sesji Rady Miejskiej po- dodatek z Hiszpanami. dziękowano za sukces sportowy młodej cyklistce Paulinie Bielińskiej. Szachowy mecz z Majorką Po raz kolejny była okazję wyrazić wzięła udział w Mistrzostwach Do grodu Zbąskich przyjechała z uznanie dla kargowianki za osią- Świata MTB, które odbyły się we Hiszpanii ekipa szachowych przy- gnięcia sportowe. Tym razem była Francji. jaciół zbąszynian. Blisko 20- to Paulina Bielińska, która zajęła - Niestety, nie odniosłam sukcesu, osobową grupę szachistów z Bale- czwarte miejsce w Mistrzostwach gdyż miałam defekt roweru, arów - Majorki i Ibizy miejscowi Europy w maratonie MTB na przewróciłam się i w efekcie nie miłośnicy szachów gościli przez Łotwie na dystansie 82 km! dojechałam do mety - relacjonuje tydzień. Była to rewizyta po Przewodnicząca Rady Miejskiej Paulina. Obecnie startuje w lokal- ubiegłorocznym, grudniowym Henryka Kamińczak przedsta- nych zawodach Kaczmarek Ele- pobycie polskich zawodników na wiła drogę kariery sportowej pani ktric, a za dwa tygodnie weźmie Festiwalu Szachowym De L'AEB P a u l i n y, p o c z y m r a z e m z udział w Mistrzostwach Polski w na Majorce. Goście zaczęli pobyt w burmistrzem Jerzym Fabisiem Jeleniej Górze. Tym bardziej Polsce od Krakowa, dzień później pogratulowali sukcesu oraz wrę- życzymy sukcesów. zaliczyli Warszawę oglądając czyli nagrodę pieniężną i kwiaty. umkarg najciekawsze i najładniejsze Zaraz po tym sukcesie pani Paulina miejsca byłej i obecnej stolicy Pol- ski. Następnie pociągiem przybyli do Zbąszynia. Zostali zakwatero- Przy szachownicach w Navigatorze. Foto: Robert Goździewicz. wani w położonym nad jeziorem (NASzach Nowy Tomyśl), najle- mniejsze znaczenie - uważa Ro- Błędno hotelu Navigator. Tutaj też pszą kobietą okazała się Roksana bert Goździewicz, trener i jeden z odbyły się pierwsze rozgrywki Nowak (MKS Wicher Zbąszyń). głównych organizatorów imprezy szachowe. Wszystkie turnieje mia- Poza nagrodami wręczonymi przez szachowej. ły charakter zamknięty, startowali wiceburmistrza Marka Orzecho- tylko Hiszpanie, reprezentanci klu- wskiego zawodnicy otrzymali Za rok na Ibizie bu MKS Wicher Zbąszyń oraz okolicznościowe koszulki i czape- - Ważniejsze było to, że po raz Nowotomyskiej Akademii Szacho- czki z logiem miasta. Potem była kolejny mogliśmy się wspólnie wej. jeszcze wycieczka gości do Pozna- bawić przy szachownicach, a na nia, a następnego zawody w No- sali gry panowała świetna przyja- wym Tomyślu. Ostatni akcentem Zbąszyń - Majorka 7:5 cielska atmosfera - dodaje pan mini-festiwalu szachowego był W turnieju szachów błyskawi- Robert. Na zakończenie spotkania mecz Zbąszyń – Majorka, także w cznych zagrało 40 uczestników. prezes klubu Wicher Marek Goź- hotelu Navigator. - Zagraliśmy na Zwyciężył Juan Ramon Galiana dziewicz wręczył prezydentowi 12 szachownicach, tempem 1 godz. Salom, przed Jose Luis Segura Szachowego Związku Balearów na zawodnika. Po zaciętym poje- Arizą i Danielem Drożdżyńskim. prezent w postaci szachownicy dynku wygraliśmy 7:5, ale akurat W kategorii juniorów pierwsze zdobionej Pocztem Królów Polski. wynik tej konfrontacji miał naj- miejsce zajął Filip Możdżanowski Juan Ramon Galiana Salom podziękował w imieniu wszystkich Zbąszynek najlepszy swoich rodaków za gościnę i zaprosił na Festiwal Szachowy, który odbędzie latem przyszłego w Babimoście roku na Ibizie! - Myślę, że nasi przyjaciele wywieźli z Polski wiele BABIMOST. Grand Prix Babimostu w siatkówce niezapomnianych wspomnień. W plażowej, odbywające się pod patronatem staro- pożegnalnych rozmowach bardzo chwalili naszą gościnę, bardzo sty zielonogórskiego wywalczyła para ze Zbą- spodobał im się Zbąszyń, byli pod szynka. ogromnym wrażeniem warunków Po rozegraniu cyklu czterech tur- per Piosik. Para ze Zbąszynka pobytowych, jakie im zagwaranto- niejów siatkarskich pod patronatem wygrała trzy kolejne turnieje i waliśmy. Co najważniejsze, dekla- starosty zielonogórskiego Grand bezapelacyjnie okazała się naj- racja dalszej współpracy została Prix Babimostu wywalczyła para lepszą. Po każdym turnieju zwy- podtrzymana - puentuje Robert Jakub Łukaszewski i Kacper cięska para otrzymała pamiątkowe Goździewicz. Waśkowiak ze Zbąszynka. Na statuetki, a za zwycięstwo w klasy- stroj drugim miejscu uplasowała się para fikacji ogólnej także Puchar Staro- z Babimostu Dawid Falenta i Kac- sty Zielonogórskiego. zdzkr Wspólne zdjęcie w Dąbkach nad jeziorem Błędno.

zentanci krajów, zawodnicy naj- nie za bardzo dopisała. Może to wyższych klas rozgrywkowych w wpływ wakacji? A może należało swoich krajach i w ligach innych zrobić większą propagandę impre- Liga weteranów krajów europejskich. Boiska wręcz zie? W całym Regionie Kozła? oślepiały blaskiem byłych gwiazd Rywalizację zakończyło towa- tał i imprezę otworzył prezydent piłkarskich, a na każdym kroku BABIMOST. 23 lipca odbył się Międzynarodowy Ligi Wadim Kaganow z Ukrainy. rzyskie spotkanie przy grillu. Turniej Europejskiej Ligi Weteranów (European widać było, że naprawdę ich łączy Niezwykle podniosłe było pod- Mecze rozgrywane były równo- piłka. sumowanie turnieju, gdzie zespoły Veterans League) w piłce nożnej. legle na dwóch boiskach i grano - Pośrednikiem w tym, że doszło do komplementowały się i obdaro- W turnieju wzięły udział zespoły: „Aris”. Głównym organizatorem systemem każdy z każdym 2 x 20 tego turnieju właśnie u nas był wywały wzajemnie upominkami ,,Adams” z Białorusi, ,,Baltika” z turnieju z ramienia Europejskiej minut. Piłkarze często z pokaźnymi Andrzej Janeczek z Podmokli, przez ponad dwie godziny. Udział Rosji i ,,Legiona XXI” z Ukrainy. Ligi Weteranów był Zdzisław Bu- brzuszkami, siwizną na skroniach, który gra w tej lidze - powiedział w wydarzeniu mają także sponso- Polskę reprezentował zespół rzec z Leszna. Zawodników powi- znacznymi ubytkami w owło- Zdzisław Krupa, szef ośrodka rzy z naszej gminy, za co w imieniu sieniu, popisywali się znakomitymi sportu. W każdym razie było to organizatorów serdecznie dzięku- zagraniami technicznymi i takty- wydarzenie, choć (trzeba powie- jemy. cznymi. Pojedynki były zacięte, dzieć szczerze) publika babimojska wyrównane, ale prowadzone w Zdzisław Krupa dżentelmeńskiej, sportowej atmosferze. Warto podkre- BIAŁORUŚ ROSJA UKRAINA POLSKA STOS. Pkt. Miejsce BR. ślić, że w każdym zespole występowało wielu byłych BIAŁORUŚ ////// 2:3 2:0 2:1 6:4 6 II znakomitych piłkarzy mają- cych za sobą bardzo bogatą ROSJA 3:2 ////// 1:1 2:1 6:4 7 I przeszłość sportową. W tur- UKRAINA 0:2 1:1 ////// 2:1 3:4 4 III nieju wystąpili zawodnicy, którzy grali kiedyś w euro- POLSKA 1:2 1:2 1:2 ////// 3:6 0 IV pejskich pucharach, repre- 15 Protest obywatelski KARGOWA. Mieszkańcy miasta nie odpu- dawno temu las pod tę obwodnicę, co musiało sporo kosztować, szczają. Walczą o obwodnicę. To jeden z bardziej wytyczono trasę, mało tego radykalnych protestów w Regionie. wydano kasę na projekt, uzyskano ważne do dziś pozwolenie na Zaczęło się kilka miesięcy temu. wprowadzenia fotoradarów w budowę i nic - mówi Jędrzej Jędrzej Iwanowski, mieszkaniec centrum (były, ale zostały zdjęte), Iwanowski. Według sza-cunków ul. Sulechowskiej wkurzył się. - zainstalowania „spowalniaczy” np. ratusza, państwo polskie wydało Ludzie kontra słynny Ursus C-330 Kiedyś stałem przed domem goto- w postaci ronda przy wjeździe - j u ż n a n i e i s t n i e j ą c ą ( s i c ! ) ZBĄSZYŃ. Wiadomo już - po sprawdzeniu - że wy do wyjazdu do pracy w Zielo- skierował do oddziału obwodnicę Kargowej 5,8 mln zł. nej Górze, aż tu nagle To ludzie mają nie burzyć na takie trzeba 26 ludzi, żeby zatrzymać ciągnik C-330. marnotrawstwo?! Sprawdzian odbył się w lipcu w Nowym Dworze. Nie spoczniemy - I co, te pieniądze, przecież także nasze, mają iść teraz w Traktory zdobyły błoto?! - pytają wkurzeni kargowianie. Oczywiście wie- dzą, że obwodnica „spadła z rządowego planu”. Ale chcą serca widzów wymusić jej budowę. Otrzymuję sms-a od pana - To był pomysł kilku młodych - sprawnie - komentują ze śmiechem Jędrzeja, że w piątek, 19 mówi Stefan Napierała o Gmin- obaj panowie. Ponieważ pogoda sierpnia od godz. 16.00 do nych Zawodach Ciągników Rol- dopisała nie zabrakło widzów. Dla 17.00 Kargowej na drodze niczych w Nowym Dworze. - Kie- wielu, zwłaszcza młodych, traktory Głównego Inspektoratu Trans- krajowej odbędzie się obywatelski przejechał tir. Chlapnął wodą z portu Drogowego w Gorzowie. Coś dyś zastanawialiśmy się, co takiego to atrakcja. Dlatego pan Daniel protest. - Uważam ten protest za możemy pokazać, czego jeszcze myśli o ściągnięciu za rok zabyt- kałuży, a ja zostałem w przemo- ugrał na tym proteście, gdyż do udany, przyszło około 200 osób - czonym i brudnym ubraniu - burmistrza Fabisia przybyli inspe- nie wymyślili w sąsiednich wsiach kowych egzemplarzy. Zawodom relacjonuje już po wydarzeniu - dodaje Daniel Napierała. - ciągników towarzyszyły pokazy wspomina. Tak go ta sytuacja ktorzy GITD i dokonano pewnych główny organizator. Z transparen- zdenerwowała, że zaczął wśród ustaleń. M.in., że do Kargowej trafi Wiadomo, że Siedlec miał fajne ratownictwa drogowego zaprezen- tami co kilka minut powoli prze- Święto Świni, że są święta pie- towane przez OSP Zbąszynek oraz sąsiadów szukać sojuszników do foto-radar, gdy tylko zostanie chodzono na pasach. - Obyło się walki z „tą zarazą”. I szybko zebrał zdjęty z drogi S3 w okolicy czarki, ziemn- bez emocji awantur, iaka i inne. U sto podpisów. Tyle porządku pilnowała o s ó b - n a p o - nas padło na policja i straż - mówi traktory. - Bo czątek - zdecydo- Iwanowski. W proteście wało się zaprotes- Nowy Dwór uczestniczyli też radni, ma najwięcej tować przeciw przybył burmistrz Jerzy nieustannemu ru- gospodarzy w Fabiś. - Widać było duże gminie, takich chowi tirów głó- zainteresowanie społe- wnymi ulicami prawdziwych czne - uznał włodarz. rolników i ten Jedna z konkur Kargowej. Sule- Iwanowski zaprosił me- encji - slalom na traktorze chowską, 27 Sty- konkurs pa- dia do miasta, przybyły, suje do charakteru wsi - cznia, Wolsztyń- choć telewizja niestety, ską. Biegną przez uzupełnia pan Stefan. Okazało się OSP Nądnia, zainteresowa- nie dopisała. Czy będą już rok temu, że ciągniki to dobry niem cieszyła się prezentacja centrum i są zara- jakieś skutki protestu? zem drogą krajową nr 32. Wzdłuż Nowego Miasteczka, a także, że strzał. Dlatego w tym roku zawody nowoczesnego sprzętu rolniczego Czy Warszawa to zauważy? - (choć właściwie był to festyn, w iinne atrakcje. której od ruchu ciężkich samo- przy ul. Zamieście gmina przy- Pomożemy to zauważyć, a mniej chodów pękają ściany w domach, gotuje stanowisko dla pojazdu którym wzięło udział aż półtora Ludzie silniejsi niż traktor więcej za miesiąc robimy kolejny tysiąca uczestników) zostały pow- przeciekają okna, po stołach kontrolerów Inspekcji. Tradycją tych zawodów staje się protest - zapowiada Iwanowski. tórzone. - Wzięły udział 22 maszy- „wędrują” szklanki z herbatą, Jednakże nie byłoby tych wszyst- nietypowe przeciąganie liny: ny, wyłącznie z naszej gminy. łyżeczki, ludzie nie mogą spać. No i kich problemów, gdyby rząd, pomiędzy maszynami a ludźmi. I E. K. Może w przyszłości zaprosimy przejazdy stwarzają niebezpie- zgodnie z obietnicą sprzed kilku co się okazało? Zarówno w pierw- traktory z sąsiednich gmin? - czeństwo. Ciężarówki bowiem - już lat, wybudował obwodnicę szym pojedynku ze sławnym zastanawia się pan Daniel. szczególnie nocą - wiedząc, że nie Kargowej. - Przecież wycięto już Ursusem C-330, jak i w napiętych ma radarów i policji prują ile Zacięta rywalizacja zmaganiach z nowszym typem można. Prędkość 40 Organizatorzy, czyli rada sołecka ciągnika zwyciężyła siła ludzkich km na godzinę w oraz Stowarzyszenie Rozwoju Wsi mięśni. - Żeby zastopować C-330 centrum nie jest Nowy Dwór, wymyślili cztery potrzeba 26 ludzi, a do ciągnika przestrzegana. A konkurencje dla traktorzystów. New Holland 37 - relacjonuje D. ulice są wąskie. Walczyli oni o nagrodę Złotych Napierała. Na koniec imprezy, już Szczególnie 27 Wideł. - Był slalom na 1/4 mili, tzw. pod wieczór, gdy zapadł zmrok, Stycznia. spacer farmera, bieg z przeszko- wszystkie traktory z zapalonymi dami i rzut snopkiem - wylicza reflektorami, z migającymi kogu- 5,8 mln ma iść w młodszy z Napierałów, Daniel. tami objechały teren festynu w Najlepszym traktorzystą okazał się bloto? pobliżu dawnego parku dwor- Damian Wróbel z Łomnicy, drugi skiego. - Wyglądało to świetnie - Iwanowski zebrane był Eugeniusz Kuleczka, a trzeci podpisy wraz z oby- uważają obaj główni sprawcy tego Jakub Eiserman, obaj z Nowego „zmieszania”. Ciekawe, co wymy- watelskim protestem Dworu. Co ciekawe, drugi z zawo- - w którym domagał ślą za rok... Apolinarski dników startował na traktorze- się kontroli pojazdów, Fot. Andrzej samoróbce napędzanym silni- Franciszek Stroiński kiem... malucha. - Ale działa Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie. Wydawnictwo współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich