Shiva Tandava Stotram Rom Wikipedia, the Free Encyclopedia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
22//11//2200115 SShhiivva TTaannddaavva SSttoottrraam - WWiikkiippeeddiiaa, tthhe ffrreee eennccyyccllooppeeddiiaa Shiva Tandava Stotram rom Wikipedia, the free encyclopedia Shiva Tandava Stotram ( (शवताडवतोम ् ्) is a stotra, hymn of praise in the Hindu tradition that describes Shiva's power and beauty. It was sung y the son of Rishi Vishrawas (aka Vishrava), Ravana. Both the ninth and tenth quatrains of this hymn conclude with lists of Shiva's epithets as destroyer, even the destroyer of death itself. Alliteration and onomatopoeia create roiling waves of resounding beauty in this example of Hindu devotional poetry. In the final quatrain of the poem, after tiring of rampaging across the Earth, Ravana asks, "When will I be happy?" Because of the intensity of his rayers and ascetic meditation, of which this hymn was an example, Ravana received from Shiva the boon of indestructibility by all powers on eaven and earth. Contetents 1 Ravana 2 Text 3 See Also 4 References 5 External links avana It is said that when he was tired of rampaging across the earth, Ravana returned to Lord Shiva to request moksha, release from the bondage of endless ebirth. Lord Shiva replied that he had granted Ravana the boon of indestructibility, and that Ravana must instead seek moksha from Lord ishnu(According to srimadbhagavatam chapter6 verses 43 to 50 it is clear that Shiva is ordaining jivas to spiritual world and heavens etc. So Lord Shiva can give liberation to any one. But ravana was jaya who is guarding the entrance of lord vishnu's residence and cursed by four sons of brahma nd his destiestiny lies in the hands of lord vishnu). In this version of Ravana's story, his battle with Rama can be interpreted as a pretext to attain death, nd through death, liberation. Ravana's poignant cry in the final quatrain of poetry — "When will I be happy?" is echoed by modern man in his quest for earthly fulfillment and ultimate liberation from its bondage. compelling and complex personality, Ravana is for many Hindus a legendary hero, a scholar of immense intelligence and the devoted husband of one of traditional five perfect women, Mandodari.Ravana married Maya's daughter, Mandodari, who was a very beautiful & righteous wife. He had a son by her, named Meghanaada (which means the 'sound of the clouds' or the 'sound of thunder'). Meghanaada defeated Indra, the king of gods, and earned the title of 'Indr ajitajit'. R avana's ggs reat-grandfather was Brahma (God of Ultimate Knowledge). He had advanced knowledge of mathematics, science and Ayurveda. e was obsessed with his powers and was egoistic, and to display and prove his powers he was about to move Mount Kailash (the abode of Shiva ho was his ancestor god). He managed to lift the mountain but Shiva immediately placed it back just by pressing his toe crushing Ravana's fingers n the process. That is when Ravana sings "Tandav Stotra" and he was spared and blessed with chandrahas (moon sword by Lord Shiva) considered one of the most powerful weapons in Hindu Mythology. Text The stotra is in the Panchachaamara Chhanda (16 syllables per line of the quatrain, with Laghu and Guru characters alternating). साथशवताडवतोम ् ् ीगणेशाय नमः Devanagari Hunterian जटाटवीगलजलवाहपावतथले Jata tavee gala jala prava hapa vithas thale गलेऽवलय िलबतां भ भ ु ुजगत ु ुगमालकाम ् ् | | Galae..valambyalam bitaam bhujanga tunga malikaam डमडमडमडिमननादवडमवयंयं Damad damad damad daman ninaa davad damar vayam चकार चडताडवं तनोत ु ु नःनः शवः शवम ् ् || ||११|||| Chakara chanda tandavam tanotu naha shivaha shivam. 1 With his neck, consecrated by the flow of water flowing from the thick forest-like locks of hair, and on the neck, where the lofty snake is hanging garland, and the Damaru drum making the sound of Damat Damat Damat Damat, Lord Shiva did the auspicious dance of Tandava and may HeHe shower prosperity on us all.all. Devanagari Hunterian जटाकटाहसमिमनलपनझर र Jata kataha sambhrama bhraman nillimpa nirzaree, वलोलवीचवलरवराजमानम ू ूधधन न | | Vilola veechi vallaree viraja mana moordhani, धगधगधगवलललाटपटपावके Dhagad dhagad dhagaj jwalal lalata patta pavake, कशोरचशेखरेखरे रतः तणं मम || ||२२|||| Kishora chandra shekare ratihi pratikshanam mama. 2 hhttttpp::////eenn..wwiikkiippeeddiiaa..oorrgg//wwiikkii//SShhiivvaa__TTaannddaavvaa__SSttoottrraam 11//44 2/1/2015 Shiva Tandava Stotram - Wikipedia, the free encyclopedia I have a very deep interest in Lord Shiva, whose head is glorified by the rows of moving waves of the celestial river Ganga, agitating in the deep well of his hair-locks, and who has the brilliant fire flaming on the surface of his forehead, and who has the crescent moon as a jewel on his head. Devanagari Hunterian धराधरेनंदनीवलासबध ुबध ुर Dhara dharendra nandinee vilaasa bhandhu bhandura, फ ु रदगतसततमोदमानमानसे | Sphuraddigan tasantati pramodha maana maanase, क ृपाकटाधोरणीनधद ुधरापद Krupaa kataaksha dhoranee niruddha durdharaapadi, वचदगबरे(विचचदबरे) मनो वनोदमेत ु वत ुन ||३|| Kwachid digambare (kwachicchidambarae) mano vinodametu vastuni. 3 May my mind seek happiness in the Lord Shiva, in whose mind all the living beings of the glorious universe exist, who is the sportive companion of Parvati (daughter of the mountain king), who controls invincible hardships with the flow of his compassionate look, who is all-persuasive (the directions are his clothes). Devanagari Hunterian जटाभ ुजगपगलफ ु रफणामणभा Jataa bhujanga pingala sphurat phana mani prabha, कदबक ु क ु मवलतदवध ूम ुखे | Kadambakum kumadrava pralip tadig wadhuu mukhae, मदाधसध ुरफ ु रवग ुरयमेद ुरे Madaandha sindhu rasphurat waguttari yamedure, मनो वनोदमभ ुतं बभत ु भ ूतभतर ||४|| Mano vinodamaddhutam bibhartu bhoota bhartari. 4 May I seek wonderful pleasure in Lord Shiva, who is supporter of all life, who with his creeping snake with reddish brown hood and with the luster of his gem on it spreading out variegated colors on the beautiful faces of the maidens of directions, who is covered with a glittering upper garment made of the skin of a huge intoxicated elephant. Devanagari Hunterian सहलोचनभ ृयशेषलेखशेखर Sahasra lochana prabhrut yashesha lekha shekhara, स ूनध ूलधोरणी वध ूसरापीठभ ूः | Prasoona dhooli dhoranee vidhuu sarandhri peethabhuhu, भ ुजगराजमालया नबधजाटज ूटक Bhujangaraja malaya nibaddha jaata jootaka, यै चराय जायतां चकोरबध ुशेखरः ||५|| Shriyai chiraya jaayatam chakorabandhu shekharaha. 5 May Lord Shiva give us prosperity, who has the moon (relative of the Cakora bird) as his head-jewel, whose hair is tied by the red snake-garland, whose foot-stool is grayed by the flow of dust from the flowers from the rows of heads of all the Gods, Indra/Vishnu and others. Devanagari Hunterian ललाटचवरवलधनजयफ ु लगभा Lalaata chatwara jwalad dhananjaya sphulingabhaa, नपीतपचसायकं निमनलपनायकम ् | Nipeeta pancha sayakam naman nilimpa nayakam, स ुधामय ूखलेखया वराजमानशेखरं Sudhaa mayookha lekhayaa virajamana shekharam, महाकपालसपदेशरोजटालमत ु नः ||६|| Mahaa kapali sampade, shiroja talamastu naha. 6 May we get the wealth of Siddhis from Shiva's locks of hair, which devoured the God of Love with the sparks of the fire flaming in His forehead, who is bowed by all the celestial leaders, who is beautiful with a crescent moon Devanagari Hunterian करालभालपटकाधगधगधगवल Karaala bhaala pattikaa dhagad dhagad dhagaj jwala- धनजयाह ुतीक ृतचडपचसायके | Ddhananjayaa hutee kruta prachanda pancha sayakae, धराधरेिनदनीक ु चाचपक Dhara dharendra nandinee kuchagra chitrapatraka- कपनैकिशपन लोचने रतमम |||७|| -Prakalpanaika shilpini, trilochane ratir mama. 7 My interest is in Lord Shiva, who has three eyes, who has offered the powerful God of Love into the fire, flaming Dhagad Dhagad on the flat surface of his forehead who is the sole expert artist of drawing decorative lines on the tips of breasts of Parvati, the daughter of the mountain king. Devanagari Hunterian नवीनमेघमडल नधद ुधरफ ु रत ् Naveena megha mandalee nirudha durdhara sphurat, क ु ूह नशीथनीतमः बधबधकधरः | Kahoo nisheethi neetamaha prabandha bandha kandharaha, नलपनझरधरतनोत ु क ृसध ुरः Nilimpa nirzaree dharstanotu krutti sindhuraha, कलानधानबध ुरः यं जगध ुरंधरः ||८|| Kalaa nidhaana bandhuraha shriyam jagat durandharaha. 8 May Lord Shiva give us prosperity, who bears the burden of this universe, who is lovely with the moon, who is red wearing the skin, who has the celestial river Ganga, whose neck is dark as midnight of new moon night covered by many layers of clouds. Devanagari Hunterian फ ु लनीलपकजपचकालमभा Prafulla neela pankaja prapancha kalima prabha- विलबकठकदलचबधकधरम ् | -Valambi kanttha kandalee ruchi prabaddha kandharam, मिरछदं प ुिरछदं भिवछदं मिखछदं Smarschidam puraschidham bhavaschidham makhachidham, गिजछदांधिकछदं तमतिकछदं भजे ||९|| Gajacchidaam dhakacchidaam tamantakacchidam bhaje. 9 I pray to Lord Shiva, whose neck is tied with the luster of the temples hanging on the neck with the glory of the fully bloomed blue lotuses which looked like the blackness (sins) of the universe, who is the killer of Manmatha, who destroyed Tripuras, who destroyed the bonds of worldly life, who destroyed the sacrifice, who destroyed the demon Andhaka, the destroyer of the elephants, and who controlled the God of death, Yama. Devanagari Hunterian अखव(अगव) सवमगलाकलाकदबमजर Akharva (Agara) sarva mangalaa kalaa kadamba manjaree, रसवाहमाध ुर वज ृभणामध ुतम ् | Rasa pravaha madhuri vijrumbhanaa madhu vratam, http://en.wikipedia.org/wiki/Shiva_Tandava_Stotram 2/4 2/1/2015 Shiva Tandava Stotram - Wikipedia, the free encyclopedia मरातकं प ुरातकं भवातकं मखातकं Suraantakam, puraantakam, bhavaantakam, makhaantakam, गजातकाधकातकं तमतकातकं भजे ||१०|| Gajaantakandhakaantakam tamantakaantakam bhaje.