MUSEE PORT-MUSÉE • EXPOSITIONS PERMANENTES sur • Le Port-Musée, dédié aux bateaux et aux VISITE NATURE 4 étages, dans le Château des Barons hommes, invite à voyager à travers les au Le monde de la pêche et du pont cultures maritimes du monde entier. • Découvrez le VALLON DE MOULIN MER à travers un de la mer n’auront plus • Une découverte de la SOCIèTé TRADI- • A quai, découvrez une VINGTAINE DE CONTE ILLUSTRÉ* : 7 panneaux racontent l’histoire TIONNELLE DU PAYS BIGOUDEN au fil le+ NAVIRES, LES EXPOSITIONS TEMPORAIRES, le+ d’Eugène le meunier et Marjane la lavandière… Infos aucun secret pour vous ! de ses COLLECTIONS DE COIFFES ET DE L’ESPACE DEDIé A L’HISTOIRE INDUS- Le plus et illustrations sur la faune et la flore du parc. A 2 pas de COSTUMES somptueusement brodés, Exposition TRIELLE ET SOCIALE DE grand espace l’arrière-port du Guilvinec. Idéal en famille ! Gratuit. de MOBILIER CISELE et d’images temporaire • A flot, 7 AB TEAUX DONT 4 VISITABLES : de jeu du pays Parking, aires de pique-nique, aire de jeux. « 0 voitures » d’archives. du 2/04 la gabare sablière Dieu Protège, le • COLLECTION PRINTEMPS-ETE - EXPO remorqueur Saint Denys, le baliseur Roi bigouden « DU LIT CLOS AU FORMICA » au 30/10 Gradlon et dès le mois de juin, le caboteur ATELIERSadultes • Visites libres. 2016 : norvégien Anna-Rosa. au Guilvinec Exposition permanente + temporaire : « Mathurin • Animations du 11/07 au 19/08 (espace à HALIOTIKA – LA CITÉ DE LA PÊCHE musée unique en bretagne Adultes : 4,50€ / - 7 ans : gratuit. Méheut, brodeur flot, lundi au vendredi, à 15h, sans supplé- LOISIRS Famille (2 ad et 2 enfants -26 ans) : 11€. d’images » ment) : « exercez-vous aux savoir-faire et • Cuisine des algues, cuisine de la pêche du jour avec u Scarlette Le Corre Atelier enfants : 6€. traditions des marins ». Ouvert Musée à quai seul : • Cuisine de la mer avec Christian le Chef cuisiner du Visites guidées sur réservation. Groupes • Musée à quai seul : Adultes 5.50€ / du 06/02 au 01/04 et (visite libre ou guidée) Réduit-Enfants 3.50€/ Famille 15€ vacances de Noël : restaurant « La Chaumière » 10h-12h30 et 14h-18h, visites • Musée à quai et bateaux à flot : Adultes fermé le lundi sauf Le Port – Terrasse panoramique – LE GUILVINEC Square de l’Europe vacances scolaires. u Ouvert 7,50€, Réduit-Enfants 4,50€ / Famille 20€ 02 98 58 28 38 Château des Barons du pont 02/04 au 30/10 Musée à quai et ba- Expos du mardi au dimanche teaux à flot : du 02/04 www.haliotika.com PONT-L’ABBé de 14h à 18h Place de l’Enfer – DOUARNENEZ au 01/11 : 10h-12h30 02 98 66 09 03 (fermé le 1er mai) et 14h-18h, fermé le Juillet et août tous les 02 98 92 65 20 lundi sauf vacances Vous avez soif d’apprendre et de découvrir de www.museebigouden.com scolaires. SCARLETTE LE CORRE - LES SAVEURS DE LA MER jours de 10h à 18h www.port-musee.org Juillet et août : [email protected] nouvelles choses ? De vous imprégner de notre [email protected] 10h-19h, 7/7. • Ateliers cuisine à base d’algues. Boutique : conserves et environnement ? Les visites culturelles sont faites rillettes de poisson, soupe de poisson, bisque de tourteau, pour vous ! AUTOUR DE LA MER, DE LA PêCHE MAISON DU PÂTÉ HÉNAFF produits et condiments à base d’algues, produits du ET DES BATEAUX, DES ARTS, DE LA PHOTO, DE terroir. • VISITE de l’espace muséographique (1 h) Pour les PETITS L’HISTOIRE ET DES PRODUITS LOCAUX, vous 11 bis, rue du Général de Gaulle – LE GUILVINEC trouverez forcement la visite qui vous conviendra. • Tout savoir sur le Pâté Hénaff MANÈGE RICORDEL THIERRY et son univers 02 98 58 78 98 / 06 15 17 80 56 • Manège pour enfants • VISITE LIBRE. Adultes : 3€, enfants le 12-16 ans : 1.50€, - de 12ans : gratuit + L’histoire Place de la petite sole • VISITE GUIDEE (à 11h30 et 17h). Adultes : AIRES de JEUX, Boules, Accessible d’une marque culte. LE GUILVINEC Personne Habla Español Deutsch gesprochen 4.50€, enfants 12-16 ans : 2€, - de 12 ans : gratuit Expo temporaire [email protected] le+ 7/7 Terrains de sport,Tennis à Mobilité • BOUTIQUE : le seul endroit où l’on « Paysages de vacances scolaires Réduite English spoken t r o u v e l ’ e n s e m b l e d e l a m a r q u e Bretagne », - Plage de la grève blanche au Guilvinec • Accès PMR boutique et espace musée Chèque- avec Bretagne u Ouvert Rue Jules Guesde : AIRE DE JEUX Découvrez tous juin, juillet, août Vacances les dépliants, à Route de Pendreff – magazine * Horaires à consulter sur place - Rue de l’école des filles : AIRE DE JEUX acceptés 02 98 54 36 59 l’Office de Tourisme u Ouvert du 13 juin - Vallon de moulin mer – Arrière-port : AIRE DE JEUX www.henaff.com au 27 août, lundi - Rue Pierre Le Goff : TERRAIN MULTISPORT Billets en Les tarifs mentionnés sont valables du 01/01/16 au 31/12/16 - © 3 p’ti points 02 98 58 53 22 au samedi 11h-18h [email protected] HALIOTIKA – LA CITÉ DE LA PÊCHE - Rue Jacques de Thézac – Face au comptoir de la mer : vente à • Atelier des nœuds marins dès 6 ans, l’Office de terrain de BOULES Tourisme MANOIR DE KéRAZAN • Atelier petits chefs dès 6 ans, - Avenue de la république : 2 terrains de TENNIS OFFICE • manoir BRETON meuBLé • Atelier chantier naval dès 6 ans couverts et 2 non couverts. Résa. 02 98 58 29 29 Langue DE TOURISME ème ème • Atelier du goût dès 4 ans des Signes 16 - 19 siècle Place de la petite sole • Musée offrant une collection Le Port – Terrasse panoramique – LE GUILVINEC Établissements non partenaires 29730 LE GUILVINEC de faïences de et de 02 98 58 28 38 le+ CINÉMA ECKMÜHL ACCROBRANCHE - NATURE 02 98 58 29 29 Tableaux. Grandes signatures de www.haliotika.com www.leguilvinec.com peintres bretons Kérity - PENMARC’H ET AVENTURE - Ferme de Expo 02 98 58 64 45 Kerséoc’h (Camping des [email protected] • PARC ombragé DE 5 ha avec châtaigniers) 2016 : PARC ANIMALIER potager façon médiévale DE POMMERAIE - 02 98 87 39 30 • AIRE DE PIQUE-NIQUE, CRÊPERIE, Culture VISITES d’ATELIER Lanvréon - PEUMERIT PISCINE AQUASUD HORAIRES 17, rue Raymonde salle de réception et curiosités 02 98 82 91 52 • Hors saison au Guilvinec Folgoas-Guillou Dépliants Lundi au vendredi : 10h - 12h30 / 15h - 18h MAISON DE LA BAIE PONT-L’ABBÉ • Documents en 7 langues L’atelier de BAGOTINE D’ et samedi : 10h - 12h30 02 98 66 00 00 Route du Suler – u Ouvert 65, rte de Saint-Vio • Vacances de Pâques, 3 zones • Espace créateurs : expo-vente d’artisanat, TRÉGUENNEC LA MAISON DES JEUX Lundi au samedi : 10h - 12h30 / 14h30 - 18h 09 65 19 61 57 / 06 65 35 40 40 26/04 au 26/06 et 5/09 au 18/09, • Atelier-vente bijoux fantaisie en pierres fines et matières 02 98 87 65 07 BRETONS • Juin et septembre 2016-2017 www.kerazan.fr mardi au dimanche, Plasenn Cosquer Lundi au samedi : 9h30 - 12h30 / 14h30 - 18h 14h-18h. naturelles LE PHARE D’ECKMÜHL SAINT-JEAN-TROLIMON [email protected] • 1er juillet au 31 août 27/06 au 4/09, 06 07 21 37 34 02 98 82 13 45 mardi au dimanche, 1, rue Jean Baudry – LE GUILVINEC LE VIEUX PHARE Lundi au samedi : 9h30 -13h / 14h - 19h le guilvinec * Fermé le lundi sauf les lundis fériés 10h30-18h30. * 06 88 75 39 83 02 98 58 72 87 Dimanche et jours fériés* : 10h - 13h et alentours St-Pierre - PENMARC’H Facebook AQUARIUM AQUASHOW CHEVRERIE DE LA BAIE Circuits Centres • 1800 m² d’exposition pour découvrir • MARISA ET FRED VOUS ACCUEILLENT Festival PHOTO les fonds marins bretons • à LA FERME rencontrez CHEVRES, 6ème édition • L’Homme et la Mer de DéCOUVERTE D’INTERPRÉTATION • BASSIN GÉANT, BASSIN TACTILE chEVREAUX, BOUCS ET BUFFLES pour les enfants le • PATURAGE SUR LES TERRAINS DU le du 3 JUIN au Guilvinec au Guilvinec • ESPACE DÉCOUVERTE, NURSERIE + consERVATOIRE DU LITTORAL ET + dES PRAIRIES NATURELLES AU Demandez le dépliant RANDO, BALADE, PROMENADE HALIOTIKA – LA CITÉ DE LA PÊCHE • SPECTACLE D’OISEAUX : En saison, et le plan de ville à l’Office de Tourisme rapaces, chasse du cormoran • VISITE GRATUITE DE LA TRAITE dès 16h 30 SEPTEMBRE • EXPOS INTERACTIVES « Le goût du visite guidée • BIBERONS A DONNER AUX CHE- large » et « De la Mer à l’Assiette » • Espace restauration, boutique, terrasse panoramique, parc fleuri des aquariums vrEAUX (selon les naissances) La traite, les Des artistes* inves- • VISITES DE LA CRIÉE tous les jours • VENTE DE PRODUITS A LA BOUTIQUE : tissent les murs et Musées, • JOURNÉES tout inclus Adultes : 12€ / 3-12 ans : 8€ / Famille biberons donnés ruelles de la ville qui le+ ème à 11h faisselle, fromage blanc, fromages de • DÉCOUVERTE DE L’ESTRAN Un nombreuse : -50% à p. 3 enfant (si aux chevreaux… devient un musée à moins de 12 ans) chèvre, mozzarella de bufflon (selon EXPOS aux alentours • ATELIERS CUISINE ET ALGUES concentré production), crêpes au lait de chèvre Petits et grands ciel ouvert d’activités * 1 h de visite minimum. Pour visiter tranquille, venez le matin ! • ENFANTS : Atelier du goût, Art des sucrées et salées, bar à lait aiment ! • Le Festival OFF MUSÉE DE L’AMIRAL autour de u Ouvert accueille les travaux de nœuds, Petits chefs, Chantier naval Rue du Goyen 1er/04 au 30/09, • VENTE DIRECTE DE VIANDES • UNIQUE EN BRETAGNE, MUSÉE la pêche 7/7 10h-19h. scolaires, d’étudiants • EMBARQUEMENT SUR CHALUTIER AUDIERNE er • FILAGE DE LA MOZARELLA entre 16h modERNE ET INTERACTIF en mer et pour u 1 /10 au 31 mars, et de l’association • ATELIERS PARENTS/ENFANTS 02 98 70 03 03 vacances scolaires et 18h (en juillet et août) • COLLECTION DE + toute la famille. 3 zones, locale de photogra- www.aquarium.fr 7/7 14h-18h dE 12000 COQUILLAGES Kergaradec – TREGUENNEC u Ouvert tous les jours phie - Place d’Estienne Le Port – Terrasse panoramique [email protected] en juillet et août de 16h à • 200 OISEAUX DE MER le+ u Ouvert d’avril à 02 98 87 79 00 / 06 82 88 51 32 19h, sauf le lundi. d’Orves. Parc LE GUILVINEC octobre et vacances www.chevrerie-delabaie.com Les dimanches et jours • Programme des • FOSSILES, MINÉRAUX, REQUINS 02 98 58 28 38 scolaires toutes fériés de 16h à 19h, le de jeux zones [email protected] reste de l’année. animations disponible • Boutique de produits locaux et www.haliotika.com OCÉANOPOLIS BREST – LE PARC à l’Office de Tourisme coquillages en Baie d’Audierne extérieur, aire de [email protected] u Horaires d’ouver- DE DÉCOUVERTE DES OCÉANS € € pique-nique ture à consulter sur * Photographes et thématiques 2016 : • Adulte : 6 , 5-12ans : 3 le site internet • PAVILLON TEMPÉRÉ, PAVILLON Jean-Marc BALSIERE : à bord d’un sushi boat - Pêche au thon rouge vue sur mer, TROPICAL, PAVILLON BIODIVERSITÉ, CONSERVERIE Penhors Plage – POULDREUZIC - Xavier DESMIER : pêche à la loutre – la mangrove - Lewis HINE : 02 98 51 52 52 au cœur de la paviLLON POLAIRE océane alimentaire le+ er sardinerie aux USA - Stéphane LAVOUE : travailleurs du monde de la www.museedelamiral.com Baie • SENTIER DES LOUTRES 1 • visites guidées gratuites d’1 heure + pêche - Jean-Paul MATHELIER : pêche au thon dans les années 70 - [email protected] d’Audierne. Teddy SEGUIN : archéologie sous-marine - Pierre TORSET : casseurs de • RESTAURANT PANORAMIQUE équipement dégustation offerte * Du 5/02 au 31/05, mardi au vendredi, 10h-12h • Réservation conseillée bateaux - Emin Özmen : migrants sur les côtes européennes. 14h-18h, fermé le lundi - Du 1/06 au 30/06, mardi au ven- • BOUTIQUES touristique dredi, 10h-12h et 14h-19h, samedi & dimanche, 14h-19h u Ouvert * * Adulte 20,50€, enfants 13,10€, • Boutique - Du 1/07 au 31/08, lundi au dimanche, 10h-19h30 famille (2 ad. + 3 enf.) 74,80€ en Bretagne Fermeture annuelle du 2/01 au 3/02 et du 16/11 au 8/12 Port de Saint-Guénolé Centres u Les visites : Port du moulin blanc juillet et août, lundi PENMARC’H PARC DE LOISIRS MUSÉE DE LA PRÉHISTOIRE BREST 02 98 58 43 04 au vendredi, 11h D’INTERPRÉTATION 02 98 34 40 40 aux alentours • MUSEE D’ARCHEOLOGIE DU FINISTERE* www.oceanopolis.com • 500 000 ANS D’HISTOIRE DU PALEOLI- PARCS, ZOO, AQUARIUM DOMAINE DE BEL AIR u Ouvert * THIQUE AU MOYEN-AGE * Fermé le lundi hors vacances scolaires toutes zones • VASTE PARC DE LOISIRS POUR TOUTE aux alentours (tous nos horaires sur oceanopolis.com) TRANSPORT • Pierres taillées, céramiques, armes en le LA FAMILLE, verdoyant, fleuri et calme bronze, reconstitutions de nécropoles + PARC DE PRÉHISTOIRE DE BRETAGNE TOURISTIQUE • TOBOGGANS AQUATIQUES : SPACE- avec leurs squelettes. Dans le parc : dolmens, menhirs et stèles gauloises • PANNEAUX ÉDUCATIFS, 36 SCÈNES GLISS DE 53m, PENTAGLISS 4 PISTES le+ GRANDEUR NATURE : chasse d’un au Guilvinec et aux alentours • STRUCTURES GONFLABLES, AQUA- • TOUTE L’ANNEE sur demande : Visites mammouth, tir à l’arc, chasse à l’ours, de FERME, guidées pour groupe de + de 4 adultes Nouveauté VISITES ATENA – VTC BULLY, Bateau à bascule, Grande roue 2016 d’avril taille de l’outil… le à pédales, Balançoires • D’AVRIL A SEPTEMBRE : Démonstra- • LE MONDE GÉOLOGIQUE : + Panneaux de conserveries • EXCURSIONS VISITES TOURISTIQUES Le plus tions de fonte de minerais, Randonnées à septembre : LES DINOSAURES SUR MESURE ET A LA CARTE (Quimper, • TOBOGGANS, TRAMPOLINES, PISTES grand espace archéologiques, Ateliers pour adultes traduits Cornouaille, Finistère, Morbihan…) DE LUGES D’ETE, KARTINGS A PEDALES, Conférences • LE MONDE DES MAMMIFÈRES aux alentours de jeu du pays et enfants, Conférences chaque 3ème en 6 langues • VOITURE DE TRANSPORT AVEC Boulodromes bigouden lundi du mois et circuit guidé • LE MONDE DE LA PRÉHISTOIRE CONSERVERIE LA COMPAGNIE le CHAUFFEUR, TOUTES DISTANCES + • PISCINE A BALLES, Divers jeux, Espaces • NOUVEAU : Le patrimoine mégali- à vélo • animation le feu à la PRÉHISTOIRE u BRETONNE DU POISSON Fermeture de pique-nique ombragés ou couverts, Bar, thique à vélo (circuit guidé dolmens et du mardi au dimanche la billetterie 2h avant u Les visites : • Véhicule classique (6 pers. max), les horaires indiqués • visites guidées gratuites d’1 heure € Jeux électroniques menhirs, les jeudis à 10h) - Visites gui- er • 13 juin au 8 juillet 45 /heure. Véhicule haut de gamme Flexibilité, • Bar avec terrasse, boutique, u Ouvert du 1 /04 + dégustation offerte et 1er au 30 sept. : € u Ouvert du 02/04 au 31/10. (3 pers. max), 70€/heure. (8 pers. • 8 par personne. Gratuit pour les enfants au 31/10. dées nocturnes pour la nuit des musées salles de pique-nique er lundi au jeudi à 10h30 Disponibilité, 1 /04 au 30/06, • Réservation conseillée et 15h, vendredi à seulement sur réservation). - de 1m. Famille : 2 ad + 4 enf. = 1 entrée à 2/04 au 17/04 : tous *Adultes (16 ans et+) : 3,50€ / adultes : 14€ / 4-12 ans : 8,50€ 7/7, 11h-19h 10h30. € les jours, 13h-19h. u Juillet et août, • Boutique ponctualité 8 offerte. 8-15 ans : 2,50€/ visites guidées : • 11 juillet au 31 août : • Réservation par téléphone7/7, € Avril, mai, juin, 7/7, 10h-19h30. lundi au jeudi à 10h, Groupe (à partir de 15 pers.) : 6.50 /pers. septembre : 4,50€ . Evènementiel : 6,50€ u 24h/24. Paiement en ligne ou au La croix neuve Septembre, mardi Port de Saint-Guénolé 11h, 15h et 16h, ven- Personne à mobilité réduite : 5€ mercredis u Ouvert au dimanche, dredi 10h et 11h chauffeur 14h-19h, 26/03 au 03/07 - 29/08 MALANSAC (Morbihan) 13h-19h. PENMARC’H • Vacances de Pâques samedis et 657, rue du Musée de la Préhistoire au 30/09 et vacances 02 97 73 34 17 u Octobre, samedi 0 811 111 840 et Toussaint : lundi au Z.A du Lumunoc’h - Kéridreuff Ty Varlen - dimanches 11h-19h. PENMARC’H d’automne : 14h-18h, et dimanche, jeudi à 15h, vendredi 02 98 91 50 27 Juillet, août et sauf le vendredi. www.prehistoire.com 13h-18h. à 10h30 06 77 26 01 46 week-ends fériés 02 98 58 60 35 / 06 83 54 63 39 u 04/07 au 28/08 : tous les u Vacances de Ouvert toute www.parc-loisirs-belair.com de mai : tous les [email protected] • Pas de visite les www.atena-vtc.fr www.ccpbs.fr jours 10h30-12h30 et Toussaint, 7/7, jours fériés l’année [email protected] jours 11h-19h. 13h-18h. [email protected] [email protected] 14h-18h