1914-1918 Circuit de la Grande Guerre dans la 1914-1918 S ommaire La Grande Guerre dans la Marne

Camp Moreau, Vienne-le-Château

La Marne fut l’un des départements les plus meurtris par la Première Guerre mondiale, tant à l’ouest en raison de la guerre de mouvement des deux batailles de la Marne, Page 4 Page 8 qu’au nord par la guerre des tranchées et les combats des offensives d’Argonne et de Les batailles de la Marne L’Argonne et la zone rouge Champagne. Comprendre la Grande Guerre dans la Marne, Page 5 Page 9 telle est la vocation de cet itinéraire jalonné Autour de , la ville martyre Idées de Séjours de monuments, ruines, stèles et nécropoles, témoignages de l’âpreté des combats, ainsi que de musées entretenant le devoir Pages 6 et 7 Pages 10 à 12 de mémoire de la Grande Guerre, dont on et le front de Champagne Carnet de rendez-vous commémore aujourd’hui le Centenaire. 1e parcours 2e parcours Les batailles Autour de Reims,

de la Marne la ville martyre Sur la route

Cimetière allemand de RD 980 - 51420 Berru 1 2 Il rassemble les dépouilles de plus de 3 4 17 000 soldats allemands (dont 4 500 en ossuaire). A proximité du cimetière, les sous-bois portent encore la marque des trous d’obus et les amorces du réseau de tranchée mis en place par les troupes allemandes.

Mémorial des Batailles de la Reims, la ville martyre Marne de Musée du Fort de la Pompelle Office de Tourisme RD 944 direction Châlons-en-Champagne Parc du Château - 51700 Dormans du Grand Reims 51100 Reims T (0)3 26 59 14 18 6 rue Rockefeller T (0)3 26 49 11 85 / (0)3 26 35 36 90 www.memorialdormans14-18.com 51100 Reims - T (0)3 26 77 45 00 www.reims.fr Dormans est le plus important mémorial www.reims-tourisme.com Construit en 1883 pour compléter la Monument de la Victoire de la consacré aux soldats tués pendant les ceinture fortifiée de Reims conçue par Marne de Mondement batailles de la Marne de la Première Au cours de la Première Guerre le général Séré de Rivières, la nouvelle 51120 Mondement Guerre mondiale. L’ensemble, édifié mondiale, Reims fut détruite à 80% par muséographie du Fort de la Pompelle entre 1921 et 1931 à l’initiative du les bombardements allemands. Le 19 T (0)3 26 80 37 30 Sur la route évoque les péripéties des combats Maréchal Foch, comprend une crypte, septembre 1914, un bombardement pour l’héroïque défense de Reims. La www.mondement1914.asso.fr une chapelle et un ossuaire rassemblant mit feu à la charpente de la Cathédrale des Sacres des rois de : collection offre des documents d’époque, Sous la forme d’une gigantesque borne les restes d’un millier de soldats de Cimetière italien de Bligny- l’énorme brasier fit fondre les cloches des objets de la vie quotidienne dans les de 35,5 mètres de haut, le monument toutes nationalités. et les plombs des verrières, et éclater la tranchées, des armes, des équipements, commémore la première bataille de la Depuis le chemin de ronde, il offre une RD 980 - 51170 Chambrecy pierre. Martyrisée par quatre années de des uniformes, des mannequins et des Marne, celle de septembre 1914. A la vue imprenable sur la vallée de la Marne. Il s’agit du plus grand cimetière guerre, l’édifice sera restauré avec l’aide pièces d’artillerie, ainsi que la collection base du monument, un bas-relief sculpté italien situé sur le front français. Sont financière de généreux donateurs, en réunie par Charles Friese, de coiffures de représente les effigies des généraux qui L’édifice est le siège de nombreuses expositions liées inhumés ici les soldats italiens qui particulier de fondations américaines. l’armée impériale allemande. commandaient une armée durant cette au premier conflit mondial. Un se sont engagés comme volontaires Sans oublier les Monuments aux bataille. A peu à l’écart du fort, passé le bel espace muséographique y dans l’armée française, tombés en Morts et nombreux bâtiments de la parking, observez la borne Moreau- Au-dessus, gravé dans la pierre, figure présente des objets et des photos Argonne et sur le front de Champagne. reconstruction des années 1920. Vauthier. Ces bornes ont été l’Ordre du jour du 6 septembre 1914 témoins de la Grande Guerre et installées dans les années 1920 pour signé par Joffre. une impressionnante collection matérialiser la ligne de front de juillet issue de l’artisanat de tranchées. Cimetière militaire de Pour les groupes, l’Office de Tourisme RD 386 - 51170 Marfaux propose des visites des musées de la 1918. Celle de La Pompelle a été ville ainsi que des circuits accompagnés offerte par les «anciens combattants Créé en 1996 par l’Association Ouverture : Visite guidées toute l’année sur Il est l’un des plus grands cimetières sur le thème de la Grande Guerre, mexicains», 200 hommes en tout, Mondement 1914, le Musée rendez-vous. Contactez le mémorial pour d’Histoire de Mondement, du Commonwealth de la région. dans la Marne et même au-delà. intégrés aux forces coloniales. consacré à cette première bataille préparer votre visite. Il rassemble 1 114 dépouilles de Se renseigner au 03 26 77 45 15 ou [email protected] Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 18h de la Marne, est installé dans soldats du Royaume-Uni et de 15 er Tarifs : gratuit pour les individuels, 2€ par (17h d’octobre à mars). Fermé le 1 janvier, le l’ancienne école du village. soldats néo-zélandais. er er personne pour les groupes avec visite guidée Cathédrale ouverte tous les jours. Visites 1 mai, 14 juillet et 1 nov. Fermeture annuelle Accès libre au monument. Ouverture du Monument à l’Armée Noire, sur réservation. libres, guidées ou sur tablette de la Cathédrale entre mi-déc et mi-janvier. Plein tarif 5€, tarif musée de juin à septembre, le dimanche de et de la ville. Visite guidée des tours de la réduit 3€. Gratuit le 1er dim. du mois et le 11/11. Parc de Champagne, Reims 15h à 18h. Cathédrale en saison. 4 5 7 8 9 3e parcours Suippes et le front

de Champagne Cimetières militaires de Monu m e n t d e N a v a r i n Monument Américain de Souain-Perthes-les-Hurlus RD 977 entre Souain et Sommepy-Tahure Blanc-Mont et Salle mémoriale RD 977 51600 Souain-Perthes-les-Hurlus d e S o m m e p y - Ta h u r e 5 6 51600 Souain-Perthes-les-Hurlus T (0)3 26 66 82 32 / (0)6 16 38 59 61 51600 Sommepy-Tahure Le cimetière de la Crouée est la plus Situé au centre de l’ancien front de Ancien observatoire allemand, le site grande nécropole du département de la Champagne qui s’étendait de Reims à du Blanc-Mont vit tomber plus de 6000 Marne. Il rassemble plus de 30 000 corps l’Argonne, le monument commémore les soldats américains. Tous les corps sur environ 60 000 m2. Une longue allée batailles de septembre 1914 à octobre et sépultures furent ensuite réunis à bordée d’arbres conduit aux cimetières 1918. Il fut érigé en 1924 à l’initiative Romagne (Meuse) mais un monument aménagés sur les hauteurs dominant le du Général Gouraud, commandant la fut élevé par le gouvernement américain, village. IVe Armée, afin d’honorer les morts des dans les années 1920, sur le lieu des D’autres cimetières sont visibles sur Armées de Champagne. Le monument combats. Le sommet du monument le territoire de Souain. Celui de la 28e domine un vaste panorama, le terrain offre un très beau panorama permettant Chapelle orthodoxe et Centre d’interprétation brigade et ses étonnantes tombes qui l’entoure porte encore les marques d’observer la configuration du champ rappelant les cromlechs celtiques des combats avec tranchées, boyaux, de batailles ainsi que des restes de cimetière russe Marne 14-18 entoure une grande croix en pierre cratères … tranchées. RD 21 - Lieu-dit L’Espérance 4 ruelle Bayard - 51600 Suippes calcaire. Le petit cimetière de l’Opéra La crypte abrite les restes de 10 000 Accès libre au monument de Blanc- est également accessible par une petite soldats, la plupart sont anonymes. 51600 Saint-Hilaire-le-Grand T (0)3 26 68 24 09 Mont - RD 320 (entre Saint-Etienne- T (0)3 26 66 17 25 www.marne14-18.fr route butant sur l’enceinte du Camp de Au sommet, une sculpture représente à-Arnes et Sommepy-Tahure). Accès Suippes. trois patrouilleurs sous les traits du au sommet en semaine de 9h-12h et www.ascerf.com Général Gouraud, du Lieutenant Quentin 13h-17h, ainsi que les week-ends du Au lendemain de la Guerre, il ne Roosevelt, fils du Président, tué en 1918 1e mai au 11 novembre de 9h à 19h. Sillery reste rien des villages situés au Cette chapelle commémorative est dans le Tardenois et du propre frère du T (0)3 26 66 81 14 / (0)3 29 85 14 18 Enregistrez votre empreinte digitale et coeur de la zone rouge, rasés, www.abmc.gov dédiée aux 6 100 soldats russes tombés ensevelis, anéantis. Pour garder sculpteur tombé au Chemin des Dames. Sur la route en France. Bâti en 1937, l’étonnant devenez l’un des acteurs, homme ou leur nom - Tahure, Perthes-les- Le 26 septembre 1918, les édifice, entouré d’un petit cimetière femme, soldat ou infirmière, des combats Hurlus... - ont été ajoutés à ceux Connaissez vous le géocaching ? troupes françaises et américaines orthodoxe, surprend par ses murs de la Première Guerre mondiale. d’autres villages alentours. Il s’agit d’une chasse au trésor entament la libération de e blancs et ses bulbes or et bleu. Dans le Grâce à des bornes biométriques, vous (avec GPS) du XXI siècle Sommepy. Le village, détruit à Cimetière militaire de Sillery alliant randonnée et découverte 100%, renaîtra de ses cendres 1 Route de Châlons - 51500 Sillery cimetière militaire attenant, sont inhumés suivrez le témoignage du personnage touristique. Plusieurs « caches » grâce à la volonté de ses Ce cimetière fut crée en 1923 pour un millier de soldats russes appartenant qui vous aura été attribué tout au long de ont été placées à proximité des habitants et à des fonds venus recevoir les corps des militaires aux brigades venues combattre sur le la visite. Emotions garanties. A travers sites de mémoire de ce circuit d’Amérique. front français à partir de 1916. cette présentation interactive originale 1914-1918. Ne les manquez pas. Une Salle mémoriale, située au français provenant de nombreux e Chaque année à la Pentecôte, un et humaniste du conflit, Marne 14-18 Plus d’infos sur 1 étage de la Mairie, retrace cimetières communaux des environs, www.geocaching.com l’histoire de cette reconstruction. ainsi que des cimetières provisoires pèlerinage commémore leur mémoire présente de nombreux documents, aménagés tout au long de la Première avec offices religieux orthodoxes, films, photographies, objets ... Accès libre au monument. Chapelle ouverte Guerre mondiale en arrière du front. cérémonies patriotiques (dépôt de de mi mars à fin septembre les vendredis, Salle mémoriale de Sommepy-Tahure Le Centre d’interprétation célèbre samedis et dimanches de 14h à 18h, et le (Mairie - 20 rue Foch) ouverte sur rendez- gerbes, discours, etc ...) manifestations le Centenaire de la Grande Guerre Observatoire du Mont-Sinaï à folkloriques russes, gastronomiques, ... dimanches de 10h à 12h. vous préalable au T (0)6 08 78 13 64 / (0)3 en proposant de nombreuses 26 66 80 04. RD 34 - 51380 Verzy expositions et animations dédiées Sur le bord de la crête, une casemate Derrière le cimetière, à l’orée du à l’évènement. Et ce tout au long situe l’observatoire crée après la bois, a été construit en rondins un de l’année. Quelques jours avant Sur la route monastère orthodoxe, niché au le 11 Novembre et le jour-même libération de Reims en 1914 d’où milieu des pins et des bouleaux. présence de la flamme du soldat le général Gouraud observait les inconnu. positions allemandes. Le site avait Accès libre au cimetière. Ouverture de la Cimetière militaire allemand de été dénommé ainsi par les militaires chapelle du 15 avril au 11 novembre, un Ouverture du mardi au dimanche. De février à Séchault dimanche sur deux de 15h à 17h. Visites en langage conventionnel. Une juin et de sep. à fin nov. de 13h à 18h. En juillet Salle mémoriale 08250 Séchault possibles sur rendez-vous. Entrée gratuite. et août, de 10h à 19h. Fermé le dimanche table d’information complète la vue Ce cimetière regroupe les corps de de Pâques, le 1/05, le 14/07 et le 1/11. de Sommepy-Tahure plus de 6 000 soldats allemands dont étendue en direction de Reims et des Fermeture annuelle en décembre et en janvier. monts de Champagne. trois milliers d’inconnus. Tarifs : Adulte 6,50€ - Enfant (6-18 ans) 3€ - Séchault Famille 16€ 6 7 4e parcours L’Argonne et 11 Idées de Séjours la zone rouge

10 3 11

Camp de la Vallée Moreau et bois de la Gruerie RD 63 (entre et Vienne-le-Château) 51800 Vienne-le-Château

Tranchées de la Main T (0)3 26 60 49 40 (Maison du Pays d’Argonne) de www.valleemoreau.com Au Coeur de la Cité des Evasion en Argonne 51800 Massiges Le bois de la Gruerie présente de très Sacres 2 jours / 1 nuit www.lamaindemassiges.com nombreux vestiges de l’année 1915. 2 jours / 1 nuit à partir de 94,50€ par personne Outre les vestiges de tranchées, on à partir de 141€ par personne en chambre double et demi- Dès leur repli en septembre 1914, les peut y découvrir un camp de réserve en chambre double pension Allemands se retranchent sur cette allemand de 3e ligne, dit de la Vallée hauteur naturelle située à la jonction des Moreau, construit et occupé par les Amoureux de l’histoire, du Destination : le coeur de la forêt fronts de Champagne et d’Argonne. soldats allemands entre septembre patrimoine et du champagne, cette d’Argonne, haut lieu historique Sa forme ressemble à une main, chaque 1915 et septembre 1918 et dont les escapade est faite pour vous. de la Première Guerre mondiale. doigt fut un bastion de cette forteresse installations ont été restaurées : centrale Reims, Cité des Sacres, ville Vous serez logé à l’hôtel-restaurant naturelle. D’innombrables souterrains électrique, douches, latrines, réseau de martyre de la Première Guerre le Tulipier à Vienne-le-Château, furent creusés par les Allemands et les galeries souterraines, lavoir ...... mondiale, aujourd’hui Ville d’Art et aux portes des anciens champs Français. d’Histoire avec ses incontournables de batailles, dont vous pourrez Le terrain de la Main de Massiges est A visiter également, la chapelle aménagée par les poilus à sites classés au patrimoine mondial découvrir les témoignages resté en l’état avec ses entonnoirs de proximité du tulipier du village, de l’Unesco. Vous serez logés à et vestiges toujours en place mines et ses tranchées de combats arbre sanglant sous lequel ont l’Hôtel de la Paix, alliant modernité et que votre visite du Centre de 1914-1915 remises en état. Il offre péri 60 soldats français suite à d’interprétation Marne 14-18 vous l’explosion d’un obus à proximité. et patrimoine. Vous aurez le loisir également de beaux panoramas sur de découvrir le domaine Pommery aidera à comprendre. De retour à l’Argonne, la Meuse et les Ardennes. Visite guidée du camp les sam. de 9h à 12h et la Villa Demoiselle, fleuron de l’hôtel, vous retrouverez le confort (dernier départ à 11h) ainsi que de juin à sep. l’Art Nouveau et de l’Art Déco et le calme de votre chambre avant Les poilus qui montaient en les dim. et jours fériés de 14h à 18h (dernier mêlés ainsi que la Cathédrale de déguster les mets concoctés première ligne passaient devant départ à 17h). En semaine et pour les groupes Tranchées de la Main de Massiges la statue de la Vierge du village. Notre-Dame, chef d’oeuvre de l’Art par le chef à base des produits du sur RV au 03 26 60 49 40. Tarifs : Adulte 5€ (4€ marché et du terroir. Exposée aux projectiles, une groupe) - Gratuit pour les moins de 12 ans. Gothique. balle perça son sein gauche et un Sur la route essaim d’abeilles y trouva refuge. Comprend la nuit d’hôtel Comprend la nuit d’hôtel en le Tulipier de Vienne-le-Château Les soldats impressionnés par Sur la route avec petit-déjeuner, la visite demi-pension (petit-déjeuner, cette renaissance la baptisèrent audio-guidée de la Cathédrale coupe de champagne en Cimetière militaire de Minaucourt- alors la Vierge aux abeilles. ainsi que la visite guidée des apéritif et dîner hors boissons), Application gratuite le-Mesnil-les-Hurlus Cimetière militaire de la Harazée caves Pommery et de la Villa l’accès à la piscine d’intérieur Demoiselle (avec dégustation). chauffée et l’entrée du Centre RD 566 - Lieu-dit le Pont de De mars à novembre, accès libre aux RD 67 - 51800 Vienne-le-Château d’interprétation Marne 14-18 pour smartphone 51800 Minaucourt tranchées de 9h à 19h. Pour les groupes de Aménagé à flanc de colline, fermé Information et réservation : de Suippes. A proximité de la Main de Massiges, plus de 10 personnes, visites guidées sur par les bois de la Gruerie, où se Quelques jours en Champagne Suivez Augustin Berger Information et réservation : cet immense cimetière s’étend sur rendez-vous au 03 26 60 49 40 ou par e-mail déroulèrent pendant 4 ans les durs T (0) 810 008 361 sur le front de Champagne Hôtel-restaurant le Tulipier 2 à [email protected] www.quelquesjoursenchampagne.com dans «Histoires 14-18» en plus de 40 000 m et rassemble plus combats de guerre de tranchées, ce T (0)3 26 60 69 90 13 étapes. de 20 000 corps. cimetière abrite les dépouilles de www.letulipier.com 1 600 soldats français. 8 9 http://www.reims.fr/95- 5864/fiche/ceremonies- du-73e-anniversaire-de-la- liberation-de-reims.htm

Evènements 2018 CHAQUE PREMIER DIMANCHE DU MOIS & LE 23 JUIN A GERMAINE Juillet-août : Visites guidées sur le thème 14-18 à Sedan «1918, Germaine se souvient» Infos et réservations au Service du Patrimoine - T (0)3 24 26 85 70 Tous les premiers dimanches matins Les 15 et 16 septembre : du mois à Germaine, venez découvrir Journées du Patrimoine Carnet de une tranchée longue de 25 mètres Nombreuses portes ouvertes (ex. Les reconstituée par une équipe de Islettes, Fort des Ayvelles, Suippes...) passionnés. Le 23 juin, une soirée Infos : www. journeesdupatrimoine. d’animations de rue commemorera 1918 culturecommunication.gouv.fr et rappelera que malgré les horreurs du rendez-vous Du 21 au 23 septembre : conflit les soldats ont continué à partager des moment de convivialité. aux frontières de la Grande Guerre Exposition permettant d’expliquer

Nouveauté 2018 : réouverture du DU 18 MAI AU 18 JUIN AU FORT DE LA POMPELLE l’arrivée de la Grande Guerre aux Informations : T (0)3 26 59 48 36 «Musée guerre et paix en Ardennes» frontières de la ville. Consacré aux trois conflits majeurs Exposition «1918, un fort au coeur de la victoire» Salle communale d’Anglure ayant frappé les Ardennes Infos : T (0)3 26 42 71 35 Infos : www.guerreetpaix.fr LE 11 NOVEMBRE 2018 DANS TOUTE LA VILLE DE REIMS Cent ans après la Seconde bataille de la Les 3 et 7 octobre : Festival War on Deux dimanches par mois, de mai à Marne qui se déroula de mai à août 1918, le Screen à Châlons-en-Champagne septembre : randonnée découverte musée du Fort de la Pompelle présentera, Commémoration de l’Armistice et à Suippes historique en forêt d’Argonne au travers de ses collections, les généraux http://waronscreen.com A Cornay. Infos : T (0)6 29 68 47 19 de l’armée française qui y furent impliqués, Hommages, expositions, spectacles de ainsi que le 21e Régiment d’infanterie de reconstitution et cortège aux lampions Du 6 octobre au 2 décembre : Exposition «Derniers feux, Argonne Du 15 janvier au 30 juin : Exposition marine, constitué des troupes coloniales sont prévus ce 11 novembre dans les 1918» à Charleville-Mézières «Epernay dans la Grande Guerre» qui ont défendu Reims contre les offensives rues et édifices de Reims. Vous pourrez Aux Archives Municipales d’Epernay Vitrine des Ardennes Place Ducale allemandes. chiner des livres sur la thématique 14-18, Infos : T (0)3 24 56 06 08 Infos : T (0)3 26 55 72 00 Cette exposition s’accompagne d’un rencontrer les véhicules ayant marqué la guerre ou encore fêter en musique le Les 28 mars, 18 avril, 23 mai : programme d’ateliers et de conférences tout Les 13 et 14 octobre : «Sortie du conflit» «L’encyclopédie des guerres» par au long de l’année 2018. souvenir de l’Armistice. à Livry-Louvercy. Jean-Yves Jouannais Diverses animations sont prévues : spectacle Une grande partie des événements Manifestation sur la fin de la Grande Conférence/performance. représentant la prise d’armes par le 21e RIMA auront lieu aux Halles du Boulingrin, Rue Guerre. Maison des associations. Entrée libre sur réservation à la de Fréjus, le 15 juin, ou encore reconstitution du Temple. Informations : www.reims.fr Du 11 novembre au 25 février : «Seul(s)» Comédie de Reims. d’un campement de la Grande Guerre les 16 Exposition artistique replaçant Infos : T (0)3 26 48 49 10 et 17 juin 2018. l’Homme au coeur des guerres. www.lacomediedereims.fr Informations : T (0)3 26 49 11 85 Le Cellier-espace Giuseppe Nivola, à Reims. Du 8 mai au 15 avril 2019 : Exposition www.musees-reims.fr Commémorations «Mémoires de Verre en Argonne» www.reims.fr A l’association des Amis du Verre 20 mai : Hommage au Corps expéditionnaire russe à Saint-Hilaire-Le-Grand DU 8 AU 10 JUIN AU PARC NATUREL REGIONAL DE LA MONTAGNE DE REIMS Cérémonie officielle du 11 novembre d’Argonne, Les Islettes. 8 juillet : Fête de la Chapelle à Dormans, messe et commémoration e au mémorial de Dormans Infos : T (0)6 52 96 21 66 18 juillet : Commémoration nationale du centenaire de la 2 bataille de la Marne à Dormans 8 septembre : Commémoration de la 1e bataille de la Marne à Châtillon-Sur-Morin, , , Dépôt par un officier supérieur, d’une www.verre-argonne.org Spectacle «La forêt des âmes» ... gerbe offerte par le Président de la 9 septembre : Commémoration des combats du Mont Moret et du Guémont à République Les 14, 16 et 17 juin : Afin de commémorer le centenaire de la 30 septembre : Centenaire de la libération de Sommepy-Tahure, animations et conférences Commémoration Miss Smalley Grande Guerre, 200 habitants du Parc Naturel 5 octobre : Libération d’Auménancourt et cérémonie annuelle en hommage à Roland Garros, à Le 7 décembre : conférence bilan du «la Dame au chocolat chaud» et acteurs investiront le site merveilleux des Vouziers centenaire Reconstitution du «Foyer du Soldat» 7 octobre : Centenaire de la Bataille du Sergent York à Châtel-Chéhéry Faux de Verzy. A l’Hôtel de ville de Reims de Miss Smalley à . 11 novembre : National Armistice ceremonies, nombreux événements en Champagne-Ardenne Infos : T (0)3 26 66 13 89 Un événement en deux parties : - une déambulation scénographiée animée Conception, rédaction et réalisation : Comité Régional du Tourisme (CRT) de Champagne-Ardenne. Du 2 juillet au 11 novembre : par les figurants permettra la découverte Cartographie : www.cap-orientation.com. Mai 2018. Crédits photos : CRT, G Fontaine, B Gouhoury, JP Husson, M Joly, M Jolyot, John Foley (Champs de la Mémoire), G Paté, Onac Marne, AC Mecuson ADT Marne, Les Américains à Châtel Chéhéry des lieux et de rentrer dans l’univers onirique Associations du souvenir de Sommepy. Remerciements aux sites, musées, hôtels, associations et offices de tourisme pour les nombreuses photos transmises. Le Exposition de photographies. des morts de la guerre, des anciens dieux... CRT ne peut être tenu pour responsable des modifications postérieures. Ce document n’a pas de valeur contractuelle. La responsabilité du CRT ne saurait être Au parc du Château. - le spectacle joué sur scène poursuivra le engagée pour toute erreur ou omission qui, malgré les contrôles et vérifications, aurait pu se glisser dans ce document et ne pourrait être qu’involontaire. Infos : T (0)3 30 70 22 92 voyage Informations : T (0)3 26 59 44 44 Le 13 et le 14 juillet : meeting aérien www.parc-montagnedereims.fr A l’aérodrome d’Epernay-, Champagne-Ardenne Tourisme présentation de l’évolution des avions 5 rue de Jéricho - B.P. 50319 de la Grande Guerre et de toutes Il ne s’agit ici que d’une sélection. Retrouvez davantage d’évènements sur : 51013 Châlons-en-Champagne Cedex Tél. : (0)3 26 21 85 80 - Fax : (0)3 26 21 85 90 époques. www.tourisme-champagne-ardenne.com [email protected] Infos : T (0)3 26 57 64 04 www.centenaire.org, www.lamarne14-18.com et www.ardennes.com www.tourisme-champagne-ardenne.com 10 11 Concerts-Expositions-Conférences à Châlons-En-Champagne du 18 juin au 13 juillet 2018 Sur les Traces de l’orchestre des Harlem Hell Fighters et James Reese

Une vingtaine de panneaux illustrent le jazz, ses origines, racontent les hommes qui l’ont joué et ceux qui ont découvert «un rythme venu de l’autre côté de l’Atlantique». C’est avec l’arrivée des troupes américaines accompagnées pour certaines, d’orchestres de jazz (Brass Band), que cette musique a commencé à se faire connaître en France tout au long de l’année 1918. Parmi ces orchestres, celui de James Reese Europe qui accompagnait le 369e régiment d’infanterie est probablement le plus célèbre. Cet orchestre s’est ensuite produit dans différentes

CONFÉRENCES villes de France principalement dans

• le nord-est au gré des mouvements du régiment. Ainsi le Hot Club Jazz’ Iroise, dans le cadre de la commémoration du centenaire de la première guerre mondiale propose un évènement culturel s’appuyant sur une base historique riche.

L’arrivée du Jazz Exposition et conférence à la Médiathèque Pompidou EXPOS EXPOS 68 rue Léon Bourgeois • 51000 Châlons-en-Champagne

EUROPE Concert au Théâtre Pierre Dac Sur les traces Rue des Fripiers de l’Orchestre 1918 51000 Châlons-en-Champagne des Harlem Hell Fighters Informations : www.hot-club-jazz-iroise.fr T (0)6 82 05 68 71 CONCERTS CONCERTS JP Réguer - Dessin Erwan Le Bot HCJI - SIRET 531 430 833 000 16 Graphisme JP

Jazz Europe 1918-Sucette.indd 1 24/10/2017 15:11