JUILLET-AOÛT 2020 / N°80
L’ACTUALITÉ DE MON DÉPARTEMENT
DOSSIER MANGER LOCAL : LE CHEMIN LE PLUS COURT VERS LA QUALITÉ
16 22 25 GRAND ANGLE L'ÉCHAPPÉE BELLE MARN'ÉTÉ
Vatry reçoit le plus gros Les loges de vignes Et si on redécouvrait avion du monde la Marne ?
marne fr À DÉCOUVRIR DANS
LA
04>11 12>19 LA MARNE À LA UNE LA MARNE EN ACTION
04 Bien vu ! Retrouvez les principaux événements des deux derniers mois Connectés ensemble 12>15 06 DOSSIER 07 À la loupe Entreprises et associations : résister à la crise avec le dispositif « Résistance » MANGER LOCAL : LE CHEMIN 08 Reportage LE PLUS COURT VERS LA QUALITÉ Dans les Ehpad, la vie continue Bien qu’ils existent depuis longtemps, les circuits 10 Près de chez vous courts se sont particulièrement développés ces Toute l'actualité du Département dernières semaines. Gages de qualité, ils sont amenés à perdurer. En clair
11 © Christophe Manquillet COVID-19 : Les chiffres-clés du Département 16 Grand angle Le plus gros avion du monde à l’aéroport Paris-Vatry
08 REPORTAGE 18 Ils font la Marne Vincent Batteux (Tereos) et Thierry Hatat (Enviro Plus) 19 À vos côtés Écrivains publics numériques : l’informatique à portée de clic ! © Ehpad Villa Beausoleil 22 L'ÉCHAPPÉE BELLE 20>31 LA MARNE & VOUS
20 La Marne que j’aime Avec Laurence Padiou 22 L’échappée belle Les loges de vignes, ces abris au cœur de la Champagne 24 Tribunes 25 Marn'été Et si on redécouvrait la Marne ? © Christophe Manquillet N°80 Retrouvez toutes les informations RESTEZ CONNECTÉS À /DepartementMarne @DptMarne concernant votre Département sur marne.fr votre territoire
2 À DÉCOUVRIR DANS LA
© DR © DR de manière concertée, rapide et efficace. et rapide concertée, manière de les territoires, est bien l’échelon territorial pour agir pertinent tous de accompagnement en et compétence de domaines ses dans Département, le que confirmer n’a que fait épreuve Cette féliciter. en àles tiens je et remarquable réactivité d’une preuve fait ont médico-sociales structures les toutes de et EHPAD des ceux que ainsi Vatry de l’aéroport de et MDPH la de SDIS, du familiaux, de même etagents que assistants les personnels 2000 Nos vulnérables. plus des besoins aux répondre et situation la de àl’urgence parer pour mobiliser se de cessé n’ont jamais collectivité notre de élus les et services Les ? sanitaire Comment s’est organisé le durant Département la crise Président duDépartementdelaMarne Christian Bruyen L’ÉDITO HOMMAGES
Pierre CALLOT Pierre A plus de 30 ans (de 1965 à 1999). Pierre Callot avait également été Conseiller régional. Conseiller été également avait Callot Pierre à1999). 1965 (de ans 30 de plus d’Avize pendant Maire le outre en fut iI administrés, ses de près plus au terrain de Homme et ducommission patrimoine (de des infrastructures 1998 à 2004). la à puis 1998) à 1994 (de sociales affaires des commission àla à1994), 1992 (de économiques affaires des commission àla à1992), 1979 (de sociale commission à la siégé successivement aura il d’Avize à2004, 1979 de canton du général Conseiller le perd Département un élu qui avait su ses porter couleurs avec engagement pendant 25 ans. Avec la disparition de Pierre Callot, survenue dimanche 31 mai dans sa 95 sa dans mai 31 dimanche survenue Callot, Pierre de disparition la Avec en charge des voiries, des parkings en et ouvrage de la fourrière automobile. Reims, Grand du Vice-Président également était Il dernier. mars en réélu à nouveau d’être venait Lescouet Alain 27 ans, depuis Saint-Brice-Courcelles de Maire ailleurs, Par de la solidarité départementale. commission la de sein au mandats ses de long au tout siègera il engagements, àses Fidèle 8. Reims l’ex-canton de général Conseiller que tant en à2015), 1992 (de ans 23 pendant élus des l’un fut il dont Département au convictions de homme d’un souvenir le laisse Il ans. 75 de àl’âge COVID-19, du suites des 27 mars, vendredi décédé est Lescouet Alain lain LESCOUETlain départementales. politiques futures nos de base la constituent et réflexions nos de cœur au encore davantage soient demain de enjeux les tous àceque engageons nous nous Globalement, courts. l’approvisionnementcontribuant à privilégier par les circuits puis nous entendons bien aider nos locaux en producteurs quimédico-sociaux ont subi l’épidémie de plein fouet. Et et sociaux services et établissements les à accompagner aussi préparons nous Nous proximité. de clientèles des auprès Marne la de promotion la renforcer pour spécifique de Développement Touristique, nous engageons un plan l’Agence avec même, De Résistance. régional dispositif du travers au composantes, ses toutes dans associatif tissu au soutien notre d’apporter décidé déjà avons Nous sontQuelles les mesures de crise en envisagées sortie ? territorial pertinent... territoires,les l’échelon bien est et accompagnement en de tous dans ses domaines de compétence confirmer que Département,le Cette épreuve n’a fait que «
LA
le mag ème IJUILLET-AOÛT 2020 I N°80 année, » 3 LA MARNE À LA UNE BIEN VU ! RETROUVEZ LES PRINCIPAUX ÉVÉNEMENTS DES DEUX DERNIERS MOIS © Axel Cœuret © Axel
REPRISE DES TRAVAUX AU COLLÈGE UNIVERSITÉ
Le chantier de réhabilitation du collège Université de Reims se poursuit dans le respect des préconisations liées au COVID-19. La demi-pension est en cours de réalisation. Cinq entreprises sont à pied d’œuvre pour la finaliser. La restructuration du bâtiment Voltaire a lieu également avec des démolitions en intérieur.
AUX PETITS SOINS DES ROUTES DÉPARTEMENTALES
Fauchage, gravillonnage, marquage au sol : depuis le début du printemps, les agents de la direction des routes départementales se mobilisent pour l'entretien des routes de notre territoire. Deux chantiers importants sont également en cours : la réalisation du shunt de Champfleury et la rénovation d'un pont franchissant la Marne à Mareuil-le-Port. © Christophe Manquillet
DES COLLÈGES MARNAIS POUR LE REPOS DES CHAUFFEURS ROUTIERS
Le Département a ouvert dès le 10 avril un service d’accueil à destination des chauffeurs routiers qui, depuis l’annonce des mesures de confinement, étaient en grande difficulté. Solidaire, la collectivité a mis à leur disposition les gymnases des collèges de Vitry-le-François, Fagnières et Gueux, situés à proximité d’axes routiers principaux, afin de leur permettre de se reposer et de bénéficier d’une collation et de sanitaires propres. © Collège de Gueux
4 DISTRIBUTION DE MASQUES AUX AUXILIAIRES DE VIE
Les 8 et 15 avril derniers, pour pallier à la pénurie de masques dans les pharmacies, le Département a organisé une distribution de masques chirurgicaux aux auxiliaires de vie à domicile, qui œuvrent auprès des personnes âgées dépendantes et fragiles. Afin de couvrir l’ensemble du territoire, sept points de distribution ont été installés dans les grandes villes, dans le plus grand respect des gestes barrières. © Département de la Marne
CRÉATIVITÉ ET SOLIDARITÉ
AU FOYER SAINTE-CHRÉTIENNE © Foyer Sainte-Chrétienne DURANT LE CONFINEMENT
L’établissement qui accueille 56 enfants a su s’adapter à la période de confinement. La vie s’est organisée entre école à la maison, construction de cabanes dans le jardin et d’un poulailler, séances de sport ou encore confection de masques chirurgicaux. Malgré des journées bien chargées, ils ont trouvé le temps d’écrire des lettres aux personnes âgées pour égayer leurs journées et rompre leur isolement.
REPRISE PROGRESSIVE DES COURS DANS LES COLLÈGES MARNAIS
Après plus de 2 mois de fermeture, les 47 collèges publics marnais ont pu rouvrir leurs portes aux élèves. À cette occasion, le Département de la Marne a remis deux masques lavables à chacun d’eux. © Département de la Marne
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 5 LA MARNE À LA UNE /DepartementMarne
CONNECTÉS ENSEMBLE @DptMarne
RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX
Pensez-vous que les employeurs devraient encourager l’engagement volontaire et susciter SONDAGE de nouvelles vocations chez les pompiers ? LES MARNAIS DONNENT LEUR AVIS SUR LES RÉSEAUX DONNEZ VOTRE AVIS SUR : Sondage ouvert jusqu'au 24 juillet www.facebook.com/DepartementMarne Retrouvez le résultat dans le prochain numéro.
RÉSULTAT DU SONDAGE #79
Seriez-vous intéressé(e) par des recettes adaptées aux besoins nutritionnels des personnes âgées?
Le Département a édité un carnet de recettes particulièrement adaptées aux personnes âgées. 75 % 25 % Il est consultable sur le site marne.fr, rubrique Grand âge.
— LU SUR TWITTER
Département Marne @DptMarne LE POST Ce soir sur @France3tv, la fenêtre est FACEBOOK grande ouverte sur la Champagne DE L’ÉDITION et sur la #Marne grâce à Avec le #JeudiArchives, #LaCarteAuxTrésors. Une pause même confinés, le Département vous a fait "voyage" qui tombe à pic. Avec au menu découvrir des pépites de paysages, gastronomie et Histoire notre territoire pour vous de France. Rdv ce soir ! changer les idées. Rendez- vous tous les jeudis pour de nouvelles découvertes !
PLUS D'INFORMATIONS SUR facebook.com/DepartementMarne
SUR LA SÉLÉCTION DE LA RÉDACTION À chaque numéro, retrouvez 3 photos de notre département. Pour en faire partie, VU Instagram partagez les vôtres avec #marne !
LEQRCODE À FLASHER Allocataires du RSA en recherche d’emploi ? Recruteurs à la recherche du bon profil ? Essayez dès maintenant la plateforme actif51.fr, mise en place par le Département et trouvez l'emploi/le profil qui correspond à vos critères de recherche. Également disponible sur smartphone via l'application actif51. @larrysto_ry @thepolyglotminimalist @laurencelem51 — — — L’Épine Notre-Dame de l’Épine Étoges Jeux de miroirs sur les Reims Parenthèse printanière parée de ses beaux habits douves du Château d’Étoges à la Cité du Chemin Vert de lumière 6 LA MARNE À LA UNE LA MARNE À LA UNE CONNECTÉS ENSEMBLE À LA LOUPE
RETROUVEZ L'ACTUALITÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX
Sondage ouvert jusqu'au 24 juillet Retrouvez le résultat dans le prochain numéro.
RÉSISTER À LA CRISE AVEC LE DISPOSITIF « RÉSISTANCE »
Inédit en France et initié par la Région Grand Est, le dispositif « Résistance » vise à soutenir les petites entreprises et le secteur associatif pour… résister à la crise économique induite par la crise sanitaire liée au COVID-19. Le Département de la Le Conseil Marne prend pleinement sa part dans la mise en départemental au plus œuvre de ce dispositif, et plus particulièrement près des associations auprès des associations.
Si les entreprises doivent s’adresser aux Établissements Publics de Coopération Le Conseil départemental a apporté 1 131 100 € au « pot commun » Intercommunale, à la CCI ou à la du dispositif « Résistance ». La Région Grand Est, la Banque Chambre de Métiers pour bénéficier du des Territoires et les Établissements Publics de Coopération dispositif « Résistance », c’est le Conseil Intercommunale (les communautés de communes) marnais ont départemental qui est en charge de contribué de manière identique, sur la base commune de 2 € par conseiller les associations et acteurs du habitant. C’est donc un total de 4 524 400 € qui est mis à disposition service non-marchand, et d’instruire les des petites entreprises et des structures du monde associatif dossiers présentés. Le soutien apporté fragilisées par de longues semaines d’une activité fortement ralentie peut s’élever jusqu’à 30 000 €. Parmi les voire interrompue. critères régionaux de recevabilité, il faut notamment que la structure emploie au « Résistance », dont les conditions d’éligibilité ont été définies par la moins un salarié, dispose d’un numéro Région, reste toutefois une aide de « dernier ressort », intervenant SIRET, n’ait pas pu bénéficier d’un prêt après qu’il a été fait appel aux autres dispositifs mis en place par l’État bancaire ou ne soit pas éligible aux et la Région notamment. Il ne faut pas perdre de vue qu’il s’agit d’une solutions de financement opérées LEQRCODE avance de trésorerie remboursable (dans un délai de deux ans, avec par France Active... un différé de deux ans), d’un montant de 2 000 à 20 000 € pour les entreprises comptant jusqu’à 20 salariés. Ce dispositif, élaboré dans un souci de proximité des acteurs locaux et de réactivité dans les CONTACT réponses à leurs demandes, sera accessible jusqu’à la fin du mois [email protected] d’août.
PLUS D'INFORMATIONS SUR www.grandest.fr > Résistance : un fonds de soutien au plus près des territoires
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 7 LA MARNE À LA UNE REPORTAGE
DANS LES EHPAD, LA VIE CONTINUE © Christophe Manquillet
Depuis des mois, les établissements DÉPASSER L'ANGOISSE DU CONFINEMENT dédiés aux personnes âgées doivent Face à l'épidémie, le confinement s'est imposé dans la cohabiter avec l'épidémie de COVID-19. plupart des établissements pour personnes âgées. Mais il Ou comment réinventer le quotidien, s'oppose complètement à l'ADN de ces lieux de vie et de partage, d'autant plus lorsqu'ils sont spécialement adaptés tout en préservant l'humain. à la maladie d'Alzheimer. C'est le cas de l'Ehpad du Château d'Aÿ, que dirige Sandra Vanasse. « Beaucoup de nos résidents se baladent dans les locaux. Nous avons donc fait en sorte que chaque équipe soit astreinte à son unité. Des visites ont été organisées depuis les balcons pour les plus angoissés. Hormis trois résidentes qui tentaient de se retrouver en catimini, tout s'est bien déroulé. On les appelait « le clan des copines ». Ce qui nous inquiétait davantage, c'est le déconfinement, la crainte que les résidents ne reconnaissent pas leurs proches.» Autre défi à relever : réinventer les animations jusqu'ici collectives. Au centre hospitalier de Châlons, l'Ehpad Le Village mise sur les loisirs
8 créatifs et la musique pour égayer le quotidien des résidents, après le déconfinement. C'est ainsi que René Delattre, résident à malgré la situation. « Plusieurs artistes viennent chanter en bas l'Ehpad Villa Beausoleil de Loisy sur-Marne, retrouve régulièrement de leurs fenêtres, » illustre la responsable du pôle animation, ses filles, dont deux sont domiciliées en Belgique. Mais pour sa Stéphanie Gobillard, « voir les résidents sourire et applaudir compagne Françoise Oudin, l'impossibilité d'aller le voir a été dans ce contexte, c'est très émouvant. On accroche aussi dans difficile. « Même s'il m'appelle souvent, le contact physique leurs chambres les photos que nous envoient leurs familles. Ça avec les proches reste primordial pour les personnes atteintes les aide à surmonter les moments difficiles. » d'Alzheimer. L'équipe est bienveillante, réellement impliquée. Une animatrice lui installe la tablette et lance la session LA SOLIDARITÉ, UN PRÉCIEUX ALLIÉ sur Skype. » René a eu 80 ans le 15 avril, au beau milieu du confinement.« On devait absolument le fêter. On a pu le faire Cette période inédite réveille également des élans de solida- tous ensemble par vidéo et voir nos visages, nos sourires. Ses rité multiples. Très vite, les agents du Conseil départemental petites-filles lui ont aussi joué du piano et de la harpe. » ont distribué des tablettes numériques et des équipements de protection dans 280 structures médico-sociales de la Marne. Les liens inter-établissements se sont naturellement renforcés ©DR et sur place, les équipes soignantes redoublent de vigilance. « Certains résidents compatissent et prennent soin des soi- gnants, confie Marceline Lecler, la directrice de l'Ehpad Nicolas Roland à Reims. En voyant cela, on sait qu'on ne s'est pas trompé de métier. » Elodie Petoux, aide médico-psy- chologique au sein de cette résidence, le concède : « On a connu d'autres épidémies, comme la grippe, mais ce virus est une première. C'est assez angoissant. Notre force, c'est notre esprit d'équipe. Nos résidents se connaissent très bien entre eux. Ils s'épaulent, se rendent parfois visite. On a dû arrêter la messe, mais ils la suivent à la radio ou à la télévision. Par contre, on a gardé
©Ehpad Villa Beausoleil « TANT QUE LA SANTÉ VA ! » nos petites habitudes comme l'apéritif le same- À Vanault-les-Dames, l'un des résidents de la Marpa partage di et les anniversaires le son regard sur la situation. Pour lui, la vie continue. Il soufflera dimanche.» Depuis l'ex- en octobre sa 97e bougie. « J'ai six enfants, 16 petits-enfants térieur, les marques de et 25 arrière-petits-enfants. Le dernier est arrivé dans la nuit soutien n'ont cessé de du 24 au 25 mai ! Tant que la santé va, c'est le principal. » Ici, parvenir aux établisse- personne n'a dû être confiné. Les repas collectifs continuent ments : fleurs, dessins, au restaurant, en respectant la fameuse distanciation bouteilles de champagne sociale : pas moins d'une longueur de canne. « Les sorties pour célébrer le déconfi- en famille m'ont manqué, mais les promenades autour de nement, etc. la résidence restent possibles. En attendant la reprise des ateliers gym, je m'efforce de marcher régulièrement, pour ne LA MAGIE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES pas m'ankyloser. » Il nourrit aussi chaque semaine sa passion pour la mosaïque. « Je ne suis pas vraiment angoissé par ce Déployés dans bon nombre de résidences, les appels en visio ont microbe. On en parle un peu avec les autres résidents. Aux permis de garder le lien avec les familles, même à distance. Une informations, par contre, ils en parlent beaucoup trop ! » alternative aux visites, un temps interdites, qui s'est poursuivie
LES EHPAD EN CHIFFRES 20 160 000 105 litres de gel hydro-alcoolique masques distribués par semaine tablettes mises à utilisés en moyenne par dans les établissements sociaux disposition dans les semaine et par établissement et médico-sociaux maisons de retraite
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 9 LA MARNE À LA UNE PRÈS DE CHEZ VOUS
DANS TOUTE LA MARNE BDM : PRÈS DE 300 LIVRES NUMÉRIQUES CHEZ VOUS !
Vous aimez lire mais ne pouvez pas vous déplacer en bibliothèque ? Depuis le 11 mai, les livres viennent à vous avec la bibliothèque départementale qui offre aux Marnais un accès à près de 300 livres numériques. Ce service, simple d’utilisation, permet aux abonnés des bibliothèques de télécharger des livres variés et récents sur tablette, ordinateur, liseuse ou smartphone. Une offre inédite à tester sans hésiter !
POUR PLUS D'INFORMATIONS, RENDEZ-VOUS SUR www.bdm.marne.fr © Bibliothèque départementale de la Marne
DANS TOUTE LA MARNE SÉZANNE AIDER LES EXPLOITANTS DES MASQUES PRODUITS EN MANQUE DE MAIN D’ŒUVRE PAR L’ASSOCIATION PISTE —
Durant la crise du COVID-19, le Département a mis en relation les bénéficiaires du RSA (Revenu de solidarité active) en recherche d’emploi et les exploitations agricoles en manque de main © Piste51 d’œuvre. L’allocation RSA Les chantiers d’insertion marnais ont su s’organiser a été exceptionnellement pour faire face à la crise sanitaire. À Sézanne, cumulable avec le salaire l'association PISTE (Parcours d’insertion sociale © Christophe Manquillet perçu et le droit à la prime par le travail et pour l’emploi) a fabriqué des d’activité. Ce dispositif s'appuie sur le modèle « RSA & vendanges » initié il y a masques de protection et des surblouses pour dix ans et qui sera reconduit cette année. la population et les professionnels prioritaires.
OFFRES DISPONIBLES SUR www.actif51.fr Les chantiers d'insertion sont soutenus par le En partenariat avec l’Agence Nationale pour l’Emploi Département au titre de son action en faveur et la Formation en Agriculture www.anefa.org de l'insertion professionnelle. REIMS VÉRONIQUE PIERRON TIRE SA RÉVÉRENCE — NOUVEAUX SITES Après 4 participations aux JO, 5 médailles en DE TÉLÉPHONIE MOBILE championnat d’Europe et 5 podiums en manches de coupe du monde, la championne de short-track a décidé de mettre un terme à 15 années de carrière. À 30 ans, elle va devenir coach dans un club rémois 3 Récemment installés sur les communes et transmettre sa passion à des jeunes de 11 à 15 ans. d'Oyes, Corfélix et Poix, ils permettent Une belle reconversion pour notre ambassadrice, aux habitants de disposer de la 3G membre de la Team Élite Marne, qui a porté haut et de la 4G. et loin les couleurs de la Marne. © Michel Jolyot
10 LA MARNE À LA UNE EN CLAIR
LES CHIFFRES-CLÉS DU DÉPARTEMENT
Depuis le 17 mars 2020 le Département de 30 000 la Marne a pris des mesures exceptionnelles pour faire face à l’épidémie de COVID-19 tout en assurant la continuité de ses missions de solidarités humaines et territoriales.
+ d’1 million 30 000 litres + de 90 vols 1,2 M ¤ de masques de solution à l’aéroport pour le fonds distribués aux services et hydro-alcoolique Paris-Vatry « Résistance » établissements sociaux et produits et offerts par qui ont permis la livraison de mobilisés par le Département médico-sociaux. Tereos, et distribués plusieurs centaines de millions pour les associations par le Département. de masques et d’équipements en difficulté. de protection individuelle.
POUR ALLER PLUS LOIN
VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LE CORONAVIRUS ? à 105 30 40 Retrouvez toutes les informations sur la crise tablettes numériques interventions du Coronavirus COVID-19 en France sur : provenant des collèges par semaine et distribuées dans les à domicile par les www.gouvernement.fr/info-coronavirus maisons de retraite travailleurs sociaux Un numéro vert est accessible en permanence pour répondre à vos questions :
VOUS VOULEZ PROPOSER VOTRE AIDE ? 100 Pour aider ceux qui en ont besoin, rendez-vous sur : 40 chauffeurs routiers enfants vaccinés jeveuxaider.gouv.fr , ou sur la plateforme spécifique ont pu faire halte dans dédiée aux personnes handicapées : solidaires- par semaine les 3 collèges mis par les services à leur disposition handicaps.fr de la PMI
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 11 LA MARNE EN ACTION DOSSIER
MANGER LOCAL : LE CHEMIN LE PLUS COURT VERS LA QUALITÉ
Les magasins de produits locaux assurent une vente directe
© Virgil Noizet - EARL 51 600 Aubérive aux producteurs marnais.
12 Les circuits courts alimentaires avaient déjà la cote. Ce mode de distribution qui privilégie la relation directe entre Parole les producteurs et les consommateurs d'é l u MANGER LOCAL : d’un même territoire a gagné encore des adeptes ce printemps-ci. Thierry Bussy LE CHEMIN LE PLUS COURT Vice-président du Conseil départemental, © Alain Hatat Face aux mesures de confinement, les Marnais ont en charge de l’agriculture et de la viticulture cherché des moyens sûrs de se ravitailler avec un bon VERS LA QUALITÉ rapport qualité-prix. Et ils ont découvert près de chez eux des producteurs locaux prêts à se décarcasser « Bien que n’ayant pas de compétence pour les servir en produits alimentaires de qualité et économique propre, le Département a à cœur de saison. « Certains faisaient déjà de la vente à la de faire connaître les producteurs sur son ferme et l’ont développée. D’autres qui ne pouvaient territoire et de développer les circuits courts plus travailler sur les marchés ou pour les restaurants de proximité. Notre compétence sur ont dû revoir leur modèle économique, trouver d’autres les collèges nous permet ainsi d’accompagner débouchés. Mais tous se sont adaptés très vite à la les équipes de restauration scolaire vers un situation », observe Mickaël Py, du pôle Entreprises approvisionnement plus local, avec l’objectif et Stratégies à la Chambre d’agriculture de la Marne. de dupliquer les expérimentations réussies, c’est-à-dire qui proposent aux collégiens des S’adapter, ce fut par exemple diversifier leur gamme, produits de qualité, sans surcoût, tout en développer de nouveaux produits, nouer des assurant une plus-value aux producteurs. partenariats entre producteurs, organiser un service Demain, le défi sera de favoriser la de livraison… Au-delà de la vente sur l’exploitation, distribution de plus de produits locaux largement pratiquée notamment au sein du réseau auprès de toutes les restaurations Bienvenue à la Ferme, d’autres systèmes de collectives du territoire» commercialisation ont connu un franc succès. Les distributeurs automatiques de fruits et légumes et autres produits frais sont en plein boom. Les magasins de producteurs ont renforcé leur clientèle. Virgil Noizet élève en famille des agneaux à Auberive et vend la presque totalité de sa production via la Ferme du Centre (Châlons-en-Champagne) et Sacrés Fermiers (Cernay-lès-Reims). « Sur ce 2e point de vente, nous avons créé dès le mois de mars un « drive » qui a très bien fonctionné. Le chiffre d’affaires a été multiplié par deux sur la période par rapport à 2019. Les gens avaient le temps de consommer et envie de consommer local. » EST-CE QUE ÇA VA CONTINUER ? © Adobe Stock La vente en ligne a également donné de bons résultats. Francis Krzyszczyk, éleveur de volailles à Vanault-les-Dames : « Nous avons rejoint la ÊTRE CONSOM’ACTEURS, communauté Locavor qui nous permet de vendre nos C’EST FACILE AVEC LES AMAP ! produits sur internet et d’apporter les commandes dans trois points de distribution : à Vitry-en-Perthois, Saint-Martin-sur-le-Pré et Revigny. Pendant le Ces Associations pour le Maintien d’une confinement, nous avons touché de nouveaux clients Agriculture Paysanne mettent en relation et les ventes ont explosé. Est-ce que ça va continuer ? des consommateurs avec des producteurs J’espère en tout cas que, quand ils auront envie de se locaux. Ils s’organisent et s’engagent ensemble sur la composition de panier faire plaisir avec de bons produits, les gens penseront de produits de la ferme. à nous. » Un espoir partagé par tous les producteurs locaux qui, grâce aux circuits courts, valorisent leur Il existe 9 AMAP dans le département, savoir-faire et en retirent une juste rémunération, il y en a forcément une près de chez vous ! tout en participant avec leurs clients à la préservation Rendez-vous sur www.reseau-amap.org de l’environnement.
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 13 LA MARNE EN ACTION DOSSIER
J'ACHÈTE EN LOCAL
Une vingtaine de distributeurs automatiques sont installés
© Christophe Manquillet dans la Marne, comme ici à la Ferme du Moulin Picot Parole d'e x p e r ts Où trouver et comment se procurer des produits de qualité en vente directe dans Adrien et Claire Rabozzi la Marne ? Grâce à un nouvel outil simple Maraîchers d’utilisation : www.jacheteenlocal.fr « Aux légumes de Courville »
Il s’agit d’une nouvelle plateforme digitale doublée d’une appli mobile, « De la vente directe, nous en faisions déjà, sur laquelle les producteurs, artisans et commerçants de notre à la fois sur les marchés et à la ferme. département peuvent créer leur propre boutique en ligne et vendre Mais le confinement a décuplé l’attente directement leurs produits et services. Selon le principe du click & des clients et nous avons dû répondre collect, le consommateur découvre les offres, sélectionne les articles à de nombreuses demandes nouvelles. qui l’intéressent, règle la commande grâce à une solution de paiement Notre présence dynamique sur Facebook sécurisé et récupère ses achats dans un point de vente identifié. et Instagram a permis d’entretenir le lien avec eux, de présenter nos cultures bio Lancée en juin, cette initiative conjointe de la Chambre d’agriculture, et nos produits originaux en préparation, la Chambre de métiers et d’artisanat et la CCI de la Marne a vocation comme la pastèque et les tomates bleues, à aider les professionnels à augmenter leur visibilité et à élargir leur de les rassurer aussi sur les mesures clientèle, mais aussi à aider la population à trouver de nouvelles sanitaires mises en place pour les retraits. sources d’approvisionnement 100 % locales… et à gagner du temps. Résultat : l’activité s’est envolée et nous n’avons pas eu de perte. » ©Emmanuelle de Circadie © Département de la Marne
14 LA MARNE EN ACTION DOSSIER DES INITIATIVES EN FAVEUR DES CIRCUITS COURTS
UN DRIVE À L’ESAT* EN CHIFFRES — Œuvrant dans le champ de l’économie production, nous avons eu l’idée de sociale et solidaire, l’association Les mettre en place un « drive ». Il a fallu Antes accueille au Meix-Tiercelin des pour cela nous réorganiser. Mais cette personnes en situation de handicap rencontre entre le monde médico-social psychique auxquelles elle propose des et le monde ordinaire a été une vraie réussite. » ateliers favorisant le rétablissement PRÈS DE par le travail. Plusieurs concernent Pour Nadine Nonain, directrice générale 650 les métiers de la terre, notamment le de l’association, « nos travailleurs ont PRODUCTEURS LOCAUX maraîchage et l’élevage qui auraient compris l’importance de soigner la pu être affectés par le confinement. présentation des produits, l’intérêt « Avec la fermeture des marchés et des d’acquérir d’autres compétences, restaurants, nous étions coupés d’une comme la comptabilité ou l’informatique. partie de notre clientèle, souligne Maria Ce nouveau canal de distribution, qui Salut Canals-Doucet, directrice de nous amène à moderniser nos pratiques l’ESAT. Pour pouvoir vendre notre et nos propositions, va être pérennisé. » * Établissement et service d’aide par le travail 45 ADHÉRENTS au réseau Bienvenue à la ferme* À LA TABLE DES COLLÈGES — En partenariat avec la Chambre mis à la disposition des chefs de cuisine d’Agriculture de la Marne, le dans les collèges pour qu’ils puissent Département a réalisé début 2019 choisir leurs fournisseurs et augmenter un gros travail de recensement des plus facilement la part des produits producteurs et éleveurs de proximité locaux de qualité dans les repas des capables de fournir la restauration collégiens pour se rapprocher des 50 % collective. Une centaine de références imposés par la loi Egalim d’ici 2022. 4 ont été regroupées dans un annuaire GRANDES CUEILLETTES
2 MAGASINS de produits locaux (et d’autres en cours de création) © Département de la Marne © Département de la Marne
* www.bienvenue-a-la-ferme.com/marne
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 15 LA MARNE EN ACTION GRAND ANGLE
L'ANTONOV AN225 EN CHIFFRES 6 32 250 50 turboréacteurs roues tonnes voitures peuvent de capacité de fret tenir dans sa soute
16 AÉRIEN
LE PLUS GROS AVION DU MONDE À L’AÉROPORT PARIS-VATRY
Le 19 avril, l’avion le plus long et le plus lourd du monde se posait à Paris-Vatry. Surnommé « Mriya » (qui signifie « rêve » en ukrainien) cet appareil unique et exceptionnel pèse plus de 600 tonnes. Il a livré sur le tarmac de l’aéroport marnais 150 tonnes de matériel de protection contre le COVID-19, dont 8 millions de masques FFP2. Plus de 8 heures ont été nécessaires pour décharger 170 palettes et 13 000 colis de l’avion et reconditionner le fret avant de le transporter depuis Vatry vers 20 destinations dans toute la France et vers 6 autres pays d’Europe.
Mobilisé depuis le 30 mars dans la lutte contre la pandémie mondiale, l’aéroport Paris- Vatry a accueilli en moyenne 2 avions par jour, essentiellement des gros porteurs, en lien direct avec l’importation d’équipements sanitaire en provenance de Chine. © DR
LEQRCODE À FLASHER
Découvrez en vidéo le mythique Antonov 225 à l’aéroport Paris-Vatry.
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 17 LA MARNE EN ACTION ILS FONT LA MARNE
Vincent Batteux TEREOS, GROUPE SOLIDAIRE
Le groupe axonais Tereos, troisième sucrier mondial, dispose de 7 établissements dans la Marne, dont la sucrerie de Connantre (la plus grande de France et la troisième d’Europe) et la distillerie de Morains. C’est depuis cette dernière, qu’après agrément de l’Agence Régionale de Santé et au plus fort de la crise sanitaire du COVID-19, le groupe a produit gratuitement quelque 50 000 litres de solution hydro-alcoolique. 30 000 litres ont été pris en charge, stockés et distribués par le Conseil départemental - en lien avec la Préfecture et l’ARS - aux établissements de soin, maisons de retraite, professionnels de santé, établissements scolaires privés et publics marnais (le solde, soit 20 000 litres, étant notamment destiné à la Région Grand Est et aux agriculteurs
© Christophe Manquillet coopérateurs du groupe). Des salariés sont venus travailler durant leurs jours de repos, des transporteurs marnais, partenaires du groupe, ont assuré bénévolement le transport. Un bel exemple de solidarité et, pour Vincent Batteux, directeur de la distillerie, « une belle expérience humaine ».
PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur tereos.com/fr
Thierry Hatat ENVIRO PLUS, INNOVANTE ET RESPONSABLE
Parce que déconfinement ne signifie pas nécessairement sortie de crise sanitaire ni disparition du coronavirus, l’innovation d’Enviro Plus, à Dormans, est sans doute promise à un bel avenir. Face à l’arrêt de son marché, tourné vers les professionnels du bâtiment (Enviro Plus fabrique des machines à nettoyer les rouleaux et pinceaux de peinture, qui préservent l’environnement et les ressources en eau), en raison du confinement, Thierry Hatat, son dirigeant fondateur, a « inventé » une « colonne de désinfection sans contact » pour une distribution mécanique de gel hydro-alcoolique. Les premières livraisons de ce dispositif baptisé Modulogel ont eu lieu début juin. Thierry Hatat envisage déjà de le décliner pour des applications métiers spécifiques, comme l’œnotourisme, par exemple. Innovante et réactive, l’entreprise © Christophe Manquillet Enviro Plus reste plus que jamais fidèle à ses valeurs de performance durable et responsable.
PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur www.enviro-plus.fr
18 LA MARNE EN ACTION À VOS CÔTÉS ÉCRIVAINS PUBLICS NUMÉRIQUES L’INFORMATIQUE À PORTÉE DE CLIC !
La Marne compte cinq écrivains publics numériques (EPN) qui vous accompagnent dans la réalisation d’actes administratifs dématérialisés. Une initiative inscrite dans le plan national de lutte contre l’exclusion et la pauvreté afin de réduire la fracture numérique.
LESBONSCONSEILS DE JULIE ROBIN Écrivain public numérique à Reims
« J’accueille les personnes en difficulté numérique et les accompagne dans leurs démarches administratives : accéder à leurs attestations sur les sites web des services publics, imprimer un avis d’imposition ou finaliser une demande d’aide sociale. Je rencontre des personnes de tous âges, certaines ne maîtrisent pas forcément les outils numériques ou internet, d’autres ne parlent pas bien le français ou ont peur de se tromper. »
1 erreur subsiste, on peut contacter l’organisme pour effectuer une modification. » Méfiez- PRENDRE CONTACT BIEN SE RENSEIGNER SUR vous néanmoins des faux sites administratifs, LE TYPE DE DÉMARCHE apparaissant parfois dans les premiers résultats ADMINISTRATIVE des moteurs de recherche : « ils prennent CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE l’apparence de sites officiels alors que ce sont Centre social et culturel Émile Schmit 03 26 21 62 28 « Je conseille aux usagers de se renseigner en des sites commerciaux qui vous demandent amont sur le type de démarche administrative une rémunération moyennant service. » Bibliothèques 03 26 26 94 30 auprès de l’organisme concerné. J’interviens uniquement sur les procédures dématérialisées. 3 Il faut aussi avoir sur soi certains éléments : S‘EXERCER À LA MAISON ÉPERNAY téléphone portable avec son numéro, adresse (accueil sur rendez-vous) e-mail avec identifiant et mot de passe, pièces Il existe sur internet des outils très simples Maison de la solidarité et de l’éducation justificatives demandées… » pour apprendre les bases du numérique : 03 26 53 37 73 administratif, recettes de cuisine en ligne ou Mairie de quartier 2 fabrication d’objets déco. « Ces gestes simples 03 26 55 76 60 vous rendront plus à l’aise avec votre ordinateur NE PAS AVOIR PEUR DU Centre social Ferme de l’hôpital ou votre tablette. Plus on s’entraîne, plus on 03 26 55 78 05 NUMÉRIQUE progresse ! » Le site web www.lesbonsclics.fr L’EPN est là pour aider, accompagner, mais propose aussi des cours en ligne gratuits pour apprendre à envoyer un e-mail avec une pièce REIMS aussi pour expliquer. « L’objectif est de rendre (accueil sur rendez-vous) l’usager autonome. Il ne faut pas avoir peur jointe et d’autres exercices. « Il faut aussi savoir que la plupart des organismes possèdent Merci de contacter la maison de d’essayer ou de se tromper. Rien n’est définitif. quartier la plus proche de chez vous Avant de valider une démarche administrative, leur propre appli numérique. Intuitives, elles il y a toujours un récapitulatif. Et même si une permettent de garder un œil sur son dossier Infos sur www.maisondequartier-reims.fr pour effectuer les démarches en ligne. »
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 19 LA MARNE & VOUS LA MARNE QUE J'AIME
AVEC LAURENCE adiou D'un naturel curieuxP et audacieux, Laurence Padiou est une ambassadrice invétérée des pépites dont regorge la Marne : ses paysages, son patrimoine, sa richesse culturelle et gastronomique, etc. Elle œuvre aussi depuis des années pour sa ville de cœur, Châlons, en tant que directrice de l'Office de tourisme.
UNE RENCONTRE ////////////////////////////////// Bruno Bourg-Broc, dont j'ai été la secrétaire parlementaire, puis la chef de cabinet lorsqu'il était maire de Châlons. Sa circonscription comptait 101 communes à l'époque. Ça m'a permis de découvrir une partie de la Marne en travaillant sur de nombreux sujets, administratifs, économiques, sociétaux, touristiques, etc. En 2006, j'ai pris la direction de l'Office. J'avais envie de donner un nouvel élan à ma carrière, tout en continuant à œuvrer pour ma ville. ©Cyrille Beudot
UN EFFET « WAHOU ! » UN SPECTACLE INÉDIT ////////////////////////////////// ////////////////////////////////// Lorsque le film « Wake up Châlons » est sorti. Avec le président de l'Office, Jean-Marie Derouard, nous Je souhaitais apporter à Châlons une image plus avions la volonté de magnifier les balades en barque et impertinente, celle d'une ville jeune et belle, souriante de les identifier comme un axe fort à Châlons. et dynamique, où l'on s'amuse. L'idée, c'était aussi de Un spectacle son et lumière sur l'eau, itinérant, ça valoriser ses cours d'eau. On a fait appel au réalisateur n'existait nulle part ailleurs. Les Métamorph'eau'ses rémois Léo Ginailhac, connu pour ses vidéos ont été un véritable défi, à la fois technique et intellectuel, incroyables. Avec son équipe, il a filmé des figures parce qu'on visait l'excellence. en wakeboard, un mélange de ski nautique, Un grand pas dans l'histoire du tourisme châlonnais ! de snowboard et de surf. Une sacrée aventure et un résultat sensationnel ! DES COINS DE NATURE ////////////////////////////////// UN FAIBLE POUR LES BULLES J'ai toujours aimé l'eau. L'été, j'allais souvent en famille ////////////////////////////////// à Vésigneul ou à Condé-sur-Marne. On pique-niquait Côté gastronomie, j'ai un petit faible pour les asperges puis on se baignait dans la Marne. Ado, j'allais aussi et les fraises. Je suis également une fan absolue de à Juvigny avec mes amies à vélo, toujours pour champagne et j'admire la façon dont s'élabore ce me baigner. Plus tard, j'ai vécu à Sainte-Ménehould breuvage extraordinaire. Le travail de la terre, la et à Vitry-le-François. J'aimais beaucoup les forêts vendange, l'assemblage, etc. J'ai beaucoup appris sur d'Argonne, ce côté nature, presque sauvage. ce secteur, notamment grâce aux rencontres avec Sans oublier le lac du Der. les vignerons. J'adore les vignes à l'automne, elles sont magnifiques. Et je garde un très bon souvenir d'un tournage vidéo réalisé dans la loge de vigne du champagne Lamiable, à Tours-sur-Marne.
20 AVEC LAURENCE « De par mon métier, j'ai la chance d'explorer de façon privilégiée le territoire marnais, ses pépites touristiques, mais aussi les gens qui y vivent, qui l'aiment Padiou et qui le mettent en valeur. »
BIO EXPRESS
1968 : Naissance à Châlons-sur-Marne 2006 : Devient directrice de l'Office de tourisme de Châlons 2014 : Création de la baseline « La Venise Pétillante » 2015 : Lancement du concept Métamorph'eau'ses 2017 : Expérimentation de l'application IDVizit 2019 : Sortie de la vidéo « Wake up Châlons-en-Champagne » © Charles Laffon
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 21 LA MARNE & VOUS L'ÉCHAPPÉE BELLE
LES LOGES DE VIGNES, CES ABRIS AU CŒUR DE LA CHAMPAGNE
La Maison des Loges est située en plein cœur © Christophe Manquillet de Châlons-en-Champagne
Loin des cathédrales, des châteaux, Parsemés dans les vignes de l’appellation Champagne, ce sont de petits édifices viticoles, de simples cabanes. Les des prestigieuses Maisons de Champagne, loges de vignes - puisque c’est d’elles qu’il s’agit - servaient voilà sans doute les éléments les plus autrefois de lieu de stockage pour les outils de travail, ou modestes du patrimoine architectural d’abri pour les vignerons en cas d’intempéries ou de fortes chaleurs. C’était aussi des lieux de convivialité (repos, champenois, intimement liés au travail repas…), de rencontres (pour les jeunes gens…), parfois de de la vigne dont naît le Champagne. cachette (pendant la guerre). Les loges de vignes, jusqu’à il y a peu tombées en désuétude, font aujourd’hui Depuis l’inscription sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, en 2015, des Coteaux, Maisons et Caves de l’objet de bien des attentions. Champagne, les loges de vignes sont considérées comme Et méritent justement d’être redécouvertes. des marqueurs d'un mode de vie et de traditions populaires liés au travail de la vigne, des éléments à part entière du patrimoine vernaculaire champenois.
22 LES LOGES DE VIGNES
EN QUELQUES CHIFFRES
e 16 siècle 200 Cadoles Dans l’Aube, les loges de vignes On dénombre quelque 200 loges de Modestes cabanes construites par sont appelées « cadoles ». De forme e vignes en Champagne, considérées les vignerons, c’est au 16 siècle généralement arrondie, elles sont en aujourd’hui comme de précieux que sont apparues les premières pierres sèches, sans liant ni charpente. loges de vignes. témoignages de la culture locale.
UN NOUVEL ÉLAN LE COUP DE CŒUR Conscients de leur valeur patrimoniale et paysagère, les vignerons et les collectivités s’efforcent de redonner vie à celles qui ont subsisté, notamment dans une optique oenotouristique.
Et pour aller plus loin dans cette double démarche de tradition et de modernité, depuis 2017, à l’initiative de la Communauté d’Agglomération de Châlons- en-Champagne, se tiennent les universités d’été Architecture et Champagne, expérience architecturale inédite et internationale au cours de laquelle étudiants et professionnels du monde entier sont invités à réinterpréter de manière contemporaine de nouvelles loges de vignes.
Les unes et les autres sont à découvrir en parcourant le vignoble… DEUX ITINÉRAIRES À DÉCOUVRIR © Christophe Manquillet de Vanault-le-Châtel Loge
ITINÉRAIRE N° 1
Les loges de vignes nées des universités d’été Architecture et Champagne se parcourent au fil d’un itinéraire routier de 350 km au départ de Châlons-en-Champagne (arrivée aux Riceys, dans l’Aube). © Christophe Manquillet
8 loges, en 2017, et 6 en 2018, ont été construites à Bouzy, Cumières, La Maison des Loges Moussy, Verzenay, Tours-sur-Marne, Trépail, Champillon, Le Breuil, est située en plein cœur Vanault-le-Châtel, Changy, Urville (10) et Les Riceys (10). 4 autres l’ont été de Châlons-en-Champagne en 2019 à Villenauxe-la-Grande, Barbonne-Fayel, Courmas et Saudoy.
PLUS DE RENSEIGNEMENTS sur chalons-tourisme.com/itineraire
ITINÉRAIRE N° 2
À Trépail, le sentier des loges de vigne permet d’aller à la découverte de loges de nouvelle génération, construites essentiellement à partir de matériaux de récupération et accessibles aux promeneurs. Distance : 5,2 km – temps : 1h30 – point de départ et d’arrivée : rue Saint-Vincent à Trépail.
À Barbonne-Fayel, la loge PLUS DE RENSEIGNEMENTS a pour nom La Tournière sur parc-montagnedereims.fr/pratiquer
À signaler, le remarquable fascicule édité par CONTACT le Parc naturel regional de la Montagne de Reims, Parc naturel regional de la Montagne de Reims BON À en partenariat avec le Conseil départemental, Maison du Parc, chemin de Nanteuil - 51480 POURCY SAVOIR intitulé « À la découverte des loges de vignes ». Tél. : 03 26 59 44 44 - [email protected] Un titre qui ne saurait être plus explicite… www.parc-montagnedereims.fr
LA le mag I JUILLET-AOÛT 2020 I N°80 23 TRIBUNES
« LA MARNE DEMAIN » TRIBUNE DE LA MAJORITÉ
Face au COVID-19 Réenclencher les principes le Département en première d’une vraie décentralisation... ligne ! il y a urgence !
Nous sommes en 1ère ligne pour répondre aux besoins L’action du Gouvernement face à la pandémie COVID-19 des marnais, et en particulier pour accompagner les plus suscite des interrogations et nous serons attentifs aux fragiles. Notre force, nous la tirons à la fois de notre proximité conclusions des commissions d’enquête relatives à la et de notre connaissance du territoire ; cela fut crucial gestion de cette crise, qui aura révélé d’innombrables dans ce contexte. Depuis mi-mars, nous avons œuvré à carences dans le fonctionnement étatique, que seule la soutenir divers secteurs, notamment l’accompagnement mobilisation proactive des collectivités a permis d’atténuer des familles en situation de grande précarité, le soutien aux ou juguler. établissements médicaux sociaux ou encore la participation au fonds Résistance auprès des associations. Nous avons De par les moyens ou dispositifs mis en œuvre, et du fait aussi proposé et obtenu une aide aux collégiens boursiers. de leur grande expertise du terrain, notamment dans le domaine des solidarités et de la prise en charge de nos Lors du confinement nous avons dû agir au-delà de nos aînés, les Départements ont, une nouvelle fois, démontré prérogatives de manière à pallier à l’amateurisme des leur capacité à agir en proximité, avec efficacité et précision. décisions prises par nos gouvernants nationaux. Nous avons été au rendez-vous de la solidarité nationale Face à des administrations centrales parisiennes, toujours, pour réussir localement le déconfinement. jusqu’à l’absurde, plus centralisatrices, il faut aujourd’hui changer radicalement de logiciel, faire confiance aux Depuis trop longtemps maintenant, l’État considère les différents échelons territoriaux et redonner à nos Départements comme une part négligeable et pourtant collectivités, dont les Départements, les moyens d’agir au plus que jamais ceux-ci sont indispensables. Notre rôle qui plus près de nos concitoyens, afin de pouvoir affronter la consiste à assurer l’égalité et à réduire les fractures entre crise économique et sociale qui s’annonce. les territoires, nous l’assumons au mieux au regard des contraintes financières fixées par l’État. Il appartient donc à l’État de faire preuve d’humilité et de Les réponses apportées durant la crise doivent être reconstruire avec les collectivités, un nouveau pacte de l’occasion de faire aboutir le processus de décentralisation confiance, fondé sur une décentralisation assumée et qui, faute de moyens financiers associés et d’une répartition respectée... des compétences adaptées aux réalités des territoires, n’a jamais pu produire tous ses fruits. Et il y a urgence !
Notre groupe accompagnera les initiatives visant à renforcer nos prérogatives.
→ Conformément au règlement intérieur du département, en application de la loi du 27 février 2002, un espace est réservé à l’expression des groupes politiques. Quatre élus ne sont pas inscrits dans ces groupes.
24
Ressourcez-vous Laissez-vous surprendre en Argonne par le Sud-Ouest marnais
Une journée révolutionnaire au Centre historique de Valmy 1792 Office de tourisme pays d'argonne Terre aux multiples découvertes, l’Argonne s’ouvre à vous. Découvrez la vie de www.argonne.fr Le GR14, sentier de grande randonnée vous guidera à travers chevalier au Château 03 26 60 85 83 les beaux paysages forestiers. Puis, suivez l’Allée des couleurs, de Braux-Sainte- en partant de Valmy, et son moulin, jusqu’à Sainte-Ménehould, Cohière Petite Cité de Caractère® et son Centre aquatique l’Aquarelle. Plongez dans une bulle de bien-être entre bains bouillonnants et sauna, dégustez le pied de cochon, spécialité locale, sur une terrasse en admirant le bel ensemble XVIIIe de l’hôtel de ville.
Puis, direction Vienne-le-Château, au parc de la Maison d’Argonne pour admirer le tulipier du Japon planté au 19ème siècle et haut de 35 mètres. Amateurs de sensations fortes, d’accrobranches ou paintball, vibrez au Parc Couleurs aventure. Enfin, entrez dans la bouquinerie de l’Argonne, véritable paradis des amoureux de livres, avec près de 50 000 ouvrages en tous genres dans le petit village de Hans. Camp de la Vallée Moreau : la 1ère guerre comme si vous y étiez
ATELIER MUSÉE DE LA MAIN DE MASSIGES Monument de MondemenT Laissez-vous surprendre par le Sud-Ouest marnais
Dolmen Coteaux, forêts et marais révèlent leur pétillante histoire. du Reclus, Commencez par une traversée de la Vallée du Grand Morin en une curiosité vélorail. Au cœur de la Brie Champenoise, visitez Montmirail et préhistorique son château du 17ème siècle, où séjournèrent entre autres Louis XIV et Napoléon. Suivez les sentiers jusqu’aux marais de Saint Gond, écrin de biodiversité remarquable par sa faune et sa flore.
À Mondement, un monolithe de 35 mètres commémore la victoire de la 1ère bataille de la Marne en 1914. Entrez dans la forêt de la Traconne et découvrez les différentes essences des arbres. À Bannay, sur le domaine boisé de l’Abbaye du Reclus, dénichez le Dolmen dit « du Reclus », sépulture du néolithique. Non loin, nichée entre vignes et forêt, Sézanne vous ouvre ses vieilles maisons et son église gothique au cœur d’anciennes fortifications.
Promenade le long des mails ombragés de Sézanne
Moments inoubliables à la ferme pédagogique du Ranch du Moulin Piscine St Martin écologique de ConnantrE Office de tourisme de Sézanne 03 26 80 54 13 –
Office de tourisme de Montmirail 03 26 81 40 05
40 mn de balade entre montmirail et artonges (02) D’Épernay à Dormans, sillonnez la Champagne qui pétille MÉMORIAL DE DORMANS LE Jardin de l’horticulture À Épernay, remarquable et labellisé
VÉLOROUTE de la vallée de la marne DANS LES PAS DE 45 km de René Lalique À Aÿ-Champagne promenade FAITES VOS JEUX AU Casino À bord de la ligne des Bulles, traversez le Parc naturel de la du lac du der Montagne de Reims à la découverte des trésors emblématiques de la Champagne. Au cœur des vignes, laissez-vous tenter par une Abbatiale partie de Footgolf, sur un parcours unique en France avec ses 18 D'Orbais L’abbayE, trous à Romery, puis profitez d’une pause méritée en admirant une œuvre de l'architecte la vue depuis les hauteurs du village classé d’Hautvillers, de notre-dame de reims berceau du champagne. À Épernay et à Nanteuil-la-Forêt, parcourez les jardins remarquables avant de faire un voyage dans le passé, au village d’Œuilly, écomusée champenois avec sa maison champenoise, son ancienne salle de classe et son musée de la goutte. Les magnifiques paysages de la Champagne vous réservent Office de tourisme d’inoubliables surprises. ÉPERNAY 03 26 53 33 00 Office de tourisme PAYSAGES DE CHAMPAGNE URBAIN II 03 26 53 35 86 veille sur le vignoble Profitez des charmes
LA VIE D'Antan du Vitryat ! AU Village musée LE Jardin du der de l’horticulture À Épernay, remarquable et labellisé
ABBAYE DE TROIS-FONTAINES, DES RUINES PITTORESQUES Laissez-vous séduire par les multiples facettes de ce territoire entre vignes et bocages. Suivez les routes de campagne jalonnées d’étangs et de lacs et découvrez, au cœur du Pays du Der, les églises en pans de bois. Le village-musée du Der vous raconte l’incroyable histoire des villages disparus. Visitez l’église, la mairie-école, ou encore le pigeonnier. Amoureux d’ornithologie, suivez le guide à la découverte des nombreuses espèces d’oiseaux FAITES VOS JEUX et du patrimoine naturel et culturel du Der. AU Casino du lac du der Sur le chemin du retour, prenez le temps d’admirer la collégiale Notre-Dame à Vitry-le-François, classée monument historique. Puis, promenez-vous dans les Coteaux Vitryats pour admirer Abbatiale des villages à l’architecture typique avant de faire une halte D'Orbais L’abbayE, gourmande à la chèvrerie de La Chaussée-sur-Marne. une œuvre de l'architecte de notre-dame de reims Office de tourisme VITRY-LE-FRANÇOIS
Office de03 tourisme 26 74 45 GIFFAUMONT 30 03 26 72 62 80
SPORTS NAUTIQUES AU LAC DU DER Reims et ses alentours vous livrent leurs secrets
Bibliothèque Carnegie, un joyau de l’art décO À REIMS
Les promenades, espace de détente arboré au cœur de Reims
Découvrez les grandes étapes de l’histoire du Fort de la Pompelle à travers une scénographie émouvante au cœur des combats de la Grande Guerre en Champagne. Ensuite, suivez le fil de l’eau, à la recherche des lavoirs de la Vallée de l’Ardre, de la Vesle et le Massif de Saint-Thierry. Allez jusqu’à Cormicy, et laissez-vous conter l’histoire de cette Petite Cité de Caractère®. Puis, prenez la direction de la cité des sacres, également capitale française de l’Art déco. Visitez la Chapelle Notre- sablière de Dame-de-la-Paix, imaginée par le peintre franco-japonais châlons-sur-vesle, QUAND Léonard Tsuguharu Foujita et classée monument historique. LA MARNE ÉTAIT UNE MER... Enfin, à la tombée de la nuit, assistez au spectacle son et lumière Regalia et revivez l’émotion de la journée du sacre d’un roi. LES faux de verzy, des incontournables Office de tourisme LE PHARE du Grand Reims DE VERZENAY, 03 26 77 45 00 un jardin panoramique à couper le souffle
30 Succombez à la générosité de la Plaine Champenoise
Musée du Cloître de Notre-Dame en Vaux...rare ! Embarquez pour les Métamorph’eau’ses Le jardin des sens d’Haussimont : un jardin inclusif Office de tourisme CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE 03 26 65 17 89 Chapelle orthodoxe de Saint-Hilaire-le-Grand, un petit coin de Russie dans la Marne Ossuaire de Navarrin, un lieu de mémoire émouvant Châlons-en-Champagne et ses alentours vous promettent un séjour idyllique. Au Parc Massez à Courtisols, découvrez entre autres le rocher- cascade de ce jardin de type second empire. Passionnés d’histoire, rendez-vous à Suippes au Centre d’Interprétation Marne 14-18 pour découvrir les traces de la Grandes Guerre dans la Marne. À Condé-sur-Marne, empruntez la véloroute de la Vallée de la Marne, idéale pour une balade en famille. De retour à Châlons-en-Champagne, visitez le Musée Garinet, une des plus anciennes maisons de la ville, puis descendez dans les caves médiévales, témoins de l’essor de la cité au Moyen-âge, pour une dégustation animée par un œnologue. Enfin, laissez- vous porter sur les canaux : de jour, ils permettent une découverte de la ville sous un angle insolite ; à la nuit tombée, la ville parée de son et lumières se « Métamorph’eause » pour une expérience unique au monde.
LA MARNE, LE MAG N°80 JUILLET-AOÛT 2020
■ Directeur de la publication : Christian Bruyen ■ Rédacteur en chef : Sandrine Pfister■ Rédaction : Direction de la communication ■ Conception, réalisation : © Champagne Création ■ Couverture : © Christophe Manquillet ■ Imprimeur : IMAYE GRAPHIC ■ Tirage : 302 700 exemplaires ■ Périodicité : bimestrielle ■ Dépôt légal : Juillet 2020 ■ ISSN : 1779 - 4226 ■ Éditeur : Département de la Marne - 2bis, rue de Jessaint, 51000 Châlons-en-Champagne ■ Contact : [email protected]