QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 19 FÉVRIER 2019 - N°5101 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com MIZRANA CÉLÉBRATION DE LA JOURNÉE DU CHAHID Raccordement de 326 foyers au gaz à Mazer Page 3.

ABDERRAHMANE RAOUYA MINISTRE DES FINANCES, HIER À BOUIRA «Il y a une résilience de l’économie algérienne»

Page 3. ISSN 1112-3842

TIZI-OUZOU TRAFIC DE FAUX BILLETS DE 2 000 DA LE RÉSEAU SÉVISSANT À OUAGUENOUN TOMBE Les inculpés, originaires de Tigzirt, Mekla et Aïn El Hammam (résidant à Tizi-Ouzou ville pour le troisième), ont été arrêtés en possession de 516 coupures de faux billets de 2 000 DA, représentant 1,032 million de DA. Page 4.

ÉDUCATION JS KABYLIE DÉPART AUJOURD’HUI POUR UN STAGE BLOQUÉ HORS DE TIZI-OUZOU FACE À LA GRÈVE EN VUE Ce sera finalement à Tigzirt DE L’INTERSYNDICALE Page 24. Les dispositions de Benghabrit

Page 5.

BÉJAÏA Le tunnel de Kherrata fermé jusqu’au

25 février Page 8.

AUDIOVISUEL «TEDLESS, LA VILLE MILLÉNAIRE»

Un documentaire sur Dellys bientôt finalisé Page 11. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 18 Max : 19 Max : 17 Max : 16 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 05 Min : 03 Min : 00 Min : 02 MARDI 19 FÉVRIER 2019 N°5101 JS KABYLIE Le départ prévu aujourd’hui JSM Béjaïa 11,4 milliards dans les STAGE BLOQUÉ À TIGZIRT caisses La JS Kabylie de rester compétitifs et de combler e wali de Béjaïa, les lacunes avant la reprise du LAhmed Maabed, devrait rallier, ce championnat. Le dirigent de la accompagné du P/APW, JSK et le staff technique misent du P/APC du chef-lieu de matin, la ville de sur une bonne préparation pour wilaya et du DJS a orga- Tigzirt pour un revenir en force lors des prochains nisé, en fin d’après-midi rendez-vous. L’objectif est de d’avant-hier, une réception mini-stage de récolter le maximum de points et en l’honneur de la JSM trois jours. terminer la saison dans une place Béjaïa. Sur ce, le premier qualificative à une compétition magistrat de la wilaya a continentale. Ce qui reste le rêve remis un chèque de l’ordre lors que les dirigeants du des supporters qui attendent le de 11, 4 milliards de cen- club prévoyaient initiale- réveil de leur club pour renouer times aux dirigeants du Ament un stage à l’école avec les victoires dès le prochain club présents. La somme d’hôtellerie d’Aïn Benian, ils ont match face à l’ESS. Le groupe indiquée est répartie finalement opté pour la ville de s’est entraîné hier matin au stade comme suit : 20 millions Tigzirt pour un mini-stage, afin de du 1er novembre. Tous les joueurs de dinars de l’APC relatifs meubler la trêve qu’observe le étaient présents, à part Uche aux au budget supplémentaire championnat. Le prochain match groupe. Franck Dumas a l’inten- ailleurs un match amical, vendre- soins vu qu’il soufre d’une entorse (BS) 2018, 35 millions de de la JSK n’aura en effet lieu que tion de faire suer ses poulains, en di ou samedi prochains, même si compliquée au genou. L’attaquant dinars relatifs au budget le 2 mars prochain, face à l’ESS, travaillant les différentes volets, aucun adversaire n’a encore été nigérian, arrivé l’été dernier, a de primitif (BP) 2019 égale- au stade du 1er Novembre de Tizi avant la reprise du championnat. annoncé. On évoque dans l’entou- fortes chances de se voir résilier ment non encore déblo- Ouzou. Le staff technique kabyle L’équipe doit absolument retrou- rage du club un match face au son contrat, n’ayant pas pu qués, 30 millions de dinars veut ainsi bien exploiter cet arrêt ver son équilibre, n’ayant récolté MOB, mais rien d’officiel pour apporter le plus attendu à l’équi- émanant de l’APW qui de la compétition pour apporter que deux points lors des 4 derniers l’heure. Un match amical permet- pe. seront versés à la mi-mars, les corrections qui s’imposent au matchs. Les Kabyles joueront par tra aux coéquipiers de Benkhlifa M. L. selon même les termes de son premier responsable, MO BÉJAÏA Le club est relégable M. Haddadou, et 29 mil- lions de dinars destinés au compte de la SSPA/JSMB Alain Michel sera-t-il le sauveur ? conformément à la conven- e nouveau coach du MO Béjaïa, Alain défi et préparer les joueurs pour la difficile grande prudence pour la majorité qui ne sou- tion signée par le ministère LMichel, qui devait être hier soir à Béjaïa mission qui les attend lors des prochains haite que le maintien du club et si le sort du de tutelle avec ladite SSPA pour négocier et discuter les derniers détails de matchs qui seront tous comme des matchs de MOB est suspendu au technicien français, en 2014. Profitant juste- son nouveau contrat, débutera officiellement le coupe. La mission du coach ne sera pas facile alors il est le bienvenu. Les commentaires des ment de cette opportunité travail cet après-midi. Le successeur de mais aussi pas impossible, surtout qu’un bon internautes sur les différentes pages du MOB qui lui a été offerte, le pré- Madoui à la barre technique entamera son tra- résultat lors du prochain match redonnera vont en majorité dans le sens de condamnation sident du club, Belkacem vail avec son nouveau staff qui sera composé espoir à tout un chacun et boostera le groupe de la décision de la direction qui fait revenir un Houassi, a soulevé avec de Abdenour Maroc comme entraîneur pour bien aborder les prochaines rencontres. coach qu’elle a déjà limogé. «Si Alain Michel amertume les difficultés adjoint, Salim Zaabar comme préparateur D’après une source, le technicien français a est incompétent, pourquoi le faire revenir et financières rencontrées physique et Tifour comme entraîneur des gar- demandé une seule condition, à savoir tra- s’il est compétent pourquoi le limoger en jusque-là par son club diens. Le président du conseil d’administra- vailler en étroite collaboration avec Amar novembre dernier ? Cette décision nous donne pour son bon fonctionne- tion du MOB, Amar Boudiab, a tracé avec le Boudiab et qu’aucune n’autre personne n’au- une idée sur le bricolage qui règne au MOB et ment, pendant que l’équipe technicien français l’objectif de l’équipe pour ra le droit de s’interférer dans son travail. Une c’est pour cela que nous maintenons notre exi- est encore en course pour le restant du championnat et qui consiste en le exigence que le président du CA a accepté tout gence en le départ de toute la direction et la le podium et le trophée de maintien du club en Ligue 1 Mobilis. Alain en lui promettant de s’engager plus avec le venue d’une entreprise publique ou privée Dame coupe. M. Maabed Michel qui connait parfaitement la maison club pour le sauver de la relégation. Les sup- pour prendre les rênes du club des Martyrs», qui s’est montré sensible MOB et les joueurs qui étaient sous sa coupe porters du MOB qui exigent un changement publiera un fidèle supporter du MOB sur aux préoccupations lors du début du championnat, ne devrait pas radical au niveau de la direction, sont partagés Facebook. exprimées par les diri- trouver de difficultés pour essayer de relever le sur la nomination d’Alain Michel avec une Z. H. geants du club phare de la Soummam sur sa situa- ABDELHAKIM AMOKRANE, attaquant du MOB tion financière, a exhorté tout le monde à redoubler d’efforts pour atteindre les «Il faut récolter le maximum de points» objectifs fixés. Pour cela, Joint avant-hier, ser les efforts nécessaires pour res- constitué une marge de sécurité. pic. Quant au nouvel entraîneur, il il a promis que rien ne sera laissé au hasard pour moti- ter en ligue 1. Madoui a officiellement quitté aura besoin d’un certain temps l’attaquant du MOB, pour connaître, individuellement ver l’équipe à aller encore Croyez-vous en vos la barre technique et un nouvel Abdelhakim et collectivement, le groupe. de l’avant. Il convient de chances de maintien ? entraîneur sera installé ces rappeler, enfin, que les Amokrane, se dit Bien sûr, sinon à quoi bon conti- jours-ci. Est-ce vraiment la Les supporters s’inquiètent joueurs de la JSMB ont nuer à jouer. Il reste beaucoup de solution ? confiant quant sérieusement. Un message récemment soulevé leurs matchs entre les équipes Tout entraîneur est jugé selon ses aux chances de à leur adresser ? problèmes des quatre concernés par la relégation et c’est résultats, sans pour autant Je leur dirai une nouvelle fois que salaires impayés et des maintien de l’équipe. à nous de battre nos concurrents remettre en cause son travail. La la situation est difficile et un peu primes de succès. Suite à directs pour les distancer et glaner direction pense qu’il faut changer La Dépêche de Kabylie : complexe mais pas impossible. Il quoi, le président Houassi des points. et en tant que professionnels, nous À l’issue de la 22e journée, suffira d’une victoire, surtout les a réunis la semaine devons pouvoir travailler avec passée pour les rassurer le MOB occupe une place Qu’est-ce qui ne va pas, devant un concurrent direct, pour n’importe quel entraîneur. Par et les inviter à poursuivre de relégable. Comment notamment depuis le début reprendre nous remonter le moral ailleurs, il ne faut pas occulter le leur mission en attendant voyez-vous l’avenir du club ? de cette phase retour ? et reprendre du poil de la bête. On facteur chance et celle-ci a man- l’arrivée desdites subven- Abdelhakim Amokrane : Certes, la La chance nous a tourné le dos dès se donnera à fond dès le prochain qué à Madoui et au groupe. Nous tions pour leur octroyer situation est délicate, mais s’en les premiers matchs, face à l’OM, match et on récoltera le maximum pratiquons un beau football et leur dû. sortir n’est pas impossible. Il y a 7 au CSC, à l’USMA et surtout face de points pour sauver le club de la nous nous créons beaucoup d’oc- B Ouari clubs qui sont concernés par la au CABBA. On pouvait facile- casions, mais la concrétisation n’a relégation. relégation et qui cravachent pour ment récolter 5 ou 6 points lors de pas suivi. Nous devons exploiter Propos recueillis se maintenir, c’est à nous de réali- ces rencontres, ce qui aurait cette trêve de 15 jours qui tombe à par Z. H. 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 19 février 2019 JOURNÉE DU CHAHID L’appel du Président Bouteflika «Faire prévaloir l’intérêt suprême»

Le président de la miques et politiques de ces der- enfants la scolarisation totale, par- nières années, le chef de l’Etat a tout où ils se trouvent, et que l’anal- République a insisté sur l’impérative sauvegarde phabétisme et la privation du savoir de l’Algérie, stable et sécurisée, en contre lesquels ils se sont élevés exhorté, hier, les faisant prévaloir l’intérêt suprême n'ont plus d'existence en terre algé- Algériens à «faire du pays sur la diversité des idées : rienne, qui compte à présent près de «Je vous exhorte à faire prévaloir dix millions d’élèves et d’étudiants, prévaloir l’intérêt l’intérêt suprême du pays sur la dont presque la moitié sont des suprême du pays diversité des idées chaque fois qu’il filles», rappelle-t-il. Aussi, ajoute le est question de la sauvegarde de chef de l’Etat, «nous pouvons affir- sur la diversité des notre indépendance politique, éco- mer à nos glorieux chouhada que le nomique et sécuritaire». Aussi, sou- bannissement affligé à leur peuple, idées», assurant ligne Abdelaziz Bouteflika, «pou- l’extrême pauvreté et la privation que «toutes les vons-nous, au vu des réalisations de des enfants de l’Algérie des l’Algérie indépendante en matière richesses de leur terre, c'est-à-dire libertés sont, de progrès économique et de pro- les raisons pour lesquelles ils se sont motion sociale et au regard de sa révoltés contre le colonialisme désormais, une voix retentissante dans le concert abject, ont constitué, également, le réalité tangible des Nations au service des causes moteur de l’essor de l’Algérie, qui a justes et pour la défense d'un garanti à ses enfants, en peu de en Algérie». monde de paix et de sécurité, réaf- temps, des millions de logements et firmer que le sang pur de nos mar- des millions de postes d’emploi en tyrs n’aura pas été versé vaine- plus d'une solidarité nationale et a Journée nationale du cha- ment». Le président fera ainsi d'une protection sociale de haut quelques rappels de ce que l’Algérie niveau». Sur le plan des libertés, le hid, célébrée hier, a été l’oc- sionnalisme, Bouteflika fera appel, tion de la paix et de la stabilité de indépendante a réalisé, notamment président de la République, à tra- Lcasion pour le chef de l’Etat à travers son discours d’hier, au l'Algérie», néanmoins, «la sécurité sous sa direction à la tête du pays, vers son discours d’hier, assure et de rappeler les acquis et progrès sens des responsabilités de tous les de l’Algérie ne suppose pas unique- ce qui est, à ses yeux, une «réalité» rassure qu’«elles sont aujourd’hui que l’Algérie indépendante a réa- Algériens. «Nous jouissons à pré- ment la force armée, mais égale- et «un devoir en reconnaissance aux une réalité palpable». «Oui, lisés, «faisant ainsi honneur au ser- sent d'une sécurité affermie, grâce ment la maturité, l’unité, l’action et artisans de notre liberté, dont l’édi- Mesdames et Messieurs, nous pou- ment fait aux martyrs de la aux sacrifices des enfants de le consensus national», dira le prési- fication était le rêve et l’objectif vons dire à nos glorieux chouhada Révolution de novembre 1954». l’Armée nationale populaire (ANP), dent de la République. Il exhorte, suprême des sacrifice». que la liberté pour laquelle ils se Dans un discours, lu en son nom à digne héritière de l’ALN, auxquels dès lors, «l'ensemble des enfants de sont soulevés est aujourd'hui une Tiaret par le ministre des j'adresse, en votre nom à tous, ainsi notre grand peuple à unir leurs réalité palpable en terre algérienne, Moudjahidine, le président de la qu'à tous les corps de sécurité, offi- forces pour la préservation du ser- «Les libertés, Terre de dignité sous l'emblème République a beaucoup insisté sur ciers, sous-officiers et djounoud, un ment fait aux chouhada de conti- une réalité tangible» national flottant. Toutes les libertés la sécurité du pays qu’il faut impé- hommage pour leur professionnalis- nuer le combat sur la voie de la dont jouissent les peuples déve- rativement sauvegarder et préser- me et leurs sacrifices, ainsi que pour construction et de l’édification». «Aujourd'hui, nous pouvons assu- loppés sont, désormais, une réalité ver. Non sans rendre hommage aux leur mobilisation contre les résidus Faisant de brefs rappels des réalisa- rer à nos glorieux chouhada que tangible en Algérie, aussi bien en éléments de l’ANP pour leur profes- du terrorisme et pour la préserva- tions et acquis sociaux, écono- l’Algérie a consacré à leurs petits- termes de pluralisme politique, de liberté d’expression, de droits de APN l’Homme que d’égalité homme- femme ainsi que de tout ce dont rêvait notre brave peuple à l’é- Ouyahia présentera la Déclaration de politique générale lundi poque de l'obscurantisme et de l'ini- quité coloniale», souligne le chef de e Premier ministre, Ahmed Ouyahia, présen- de reconstruction nationale conduit par le chef boursement par anticipation de plus de 25 mil- l’Etat qui, par la même, appelle à tera la Déclaration de politique générale de l’État" , souligne le document. La Déclaration liards USD de dettes. Pour ce qui est des cha- L consentir plus de sacrifices pour la lundi prochain devant l'Assemblée populaire est accompagnée d’annexes résumant les résul- pitres de la Déclaration de politique générale, le préservation de ces acquis : «Nous nationale (APN), a-t-on appris hier auprès de tats du quinquennat 2014-2018, mais aussi de la premier est consacré à l’amélioration de la gou- devons, nous, ne pas oublier que les l'Assemblée. La Déclaration de politique généra- période allant de 1999 à 2018. Il s'agit d'un bilan vernance et le renforcement de l'État de droit, acquis de ces luttes et sacrifices ne le qui sera présentée en séance plénière devant quinquennal 2014-2018 " riche en réformes et en réparti en quatre sections, à savoir la modernisa- sauraient être sauvegardés et conso- les députés de l'APN, sera suivie d'un débat géné- réalisations" , note le document, soulignant que tion de la gouvernance territoriale et des rap- lidés sans davantage d’effort et ral qui se poursuivra jusqu'à mercredi, alors que " les cinq dernières années qui sont riches en ports avec les citoyens, la numérisation de l’ad- d’unité et même de sacrifice, le cas les réponses de M. Ouyahia aux questions et avancées dans la modernisation de l’État, ont été ministration publique et la poursuite de la échéant. (…) Nous devons, aujour- préoccupations des députés sont programmées marquées par l’exécution quasi-totale des enga- modernisation de la gouvernance financière. Le d’hui, savoir que nous vivons dans jeudi 28 février dans l'après-midi, précise la gements pris par le chef de l’État lorsqu’il s’est deuxième chapitre relatif à l'économie englobe un environnement jalonné de même source. La Déclaration de politique géné- présenté devant le peuple en avril 2014" . Pour ce plusieurs secteurs, notamment l'agriculture, le menaces et de bouleversements, rale comprend six chapitres relatifs au bilan du qui est du bilan 1999-2018, il est qualifié de développement rural, la pêche, l'industrie, les veiller à la préservation de ces gouvernement dans les différents secteurs et une " véritable renaissance nationale, fruit de la mines, l'énergie, le tourisme, l'artisanat et le acquis et rester mobilisés pour conclusion axée sur " les vertus de la continuité" . continuité" . Le document cite notamment le commerce. Le troisième chapitre du document davantage de progrès». «En cette Elle comprend une évaluation du bilan du gou- rétablissement de la paix et de la réconciliation concerne la consolidation des infrastructures de mémorable occasion, je vous exhor- vernement qui " reflète de nombreuses avancées nationale, ainsi que les " réalisations physiques base, alors que quatrième chapitre s'intéresse au te tous à garder vivant le souvenir dans la mise en œuvre du programme du prési- imposantes" , entre autres la livraison totale de développement humain dans divers domaines. du chahid, dans nos cœurs, nos dent de la République" . " Ces avancées souli- plus de 4 millions de logements, l’évolution des Le cinquième chapitre est consacré au dévelop- actions et nos efforts pour l’édifica- gnent les vertus de la continuité, qu’il s’agisse de indicateurs du développement humain (les taux pement social et culturel et comprend sept sec- tion d'une Algérie libre, fière et la continuité dans le quinquennat actuel de son de scolarisation, de raccordements à l’eau tions. Enfin, le sixième chapitre concerne la com- digne», conclut le chef de l’Etat. Excellence le Président Abdelaziz Bouteflika, ou potable, aux réseaux d’assainissement, à l’élec- munauté nationale à l'étranger, la politique M A Temmar. qu’il s’agisse de la continuité dans le processus tricité proches de 100% ), de même que le rem- étrangère et la défense nationale.

Point du jour Une communication plein de bon sens et de sens

Par S. Ait Hamouda ce pays vivent dans la sécurité, paisibles et ses acquisitions pouvant être comptabilisés faire prévaloir l’intérêt suprême du pays sur rassurés pour le devenir de leur pays. Les dans son engagement et ses combats pour la diversité des idées chaque fois qu’il est e message de Bouteflika au peuple enfants itou sont scolarisés et poursuivent l’indépendance et après avec la tragédie question de la sauvegarde de notre Lalgérien, lu en son nom par le ministre leurs études dans les écoles et les universités nationale. Le pays connait des succès notables indépendance politique, économique et des Mmoudjahidine à l’occasion de la Journée de l’Algérie. Il y va de notre avenir que le mais cela ne saurait être protégé sans la sécuritaire.» Il va de soit que le message tient nationale du chahid, à partir de Tiaret, a Président avertisse son peuple des risques mobilisation de tous, d’autant que nous plus d’avertissements que de mises en garde, abordé les sujets phares qui préoccupent les qu’il prend à vouloir protester contre un vivons dans un monde peu sûr, où les et cela n’est pas le fruit d’une imagination Algériens. «Certes, l’Algérie indépendante cinquième mandat, ce que veulent ses menaces les plus insidieuses, les plus terribles fertile et catastrophiste, mais bien pensée et a été fortement ébranlée durant la tragédie adversaires de l’intérieur et de l’extérieur. ne nous épargnent pas. Le chef de l’État murement réfléchie dans la tête d’un patriote nationale, mais elle est restée attachée aux Si l’Algérien jouit de la liberté, une réalité exhorte l’ensemble des enfants de notre grand algérien. préceptes de notre sainte religion et au tangible, du multipartisme, de la liberté peuple à unir leurs forces pour la préservation S. A. H. message de nos vaillants chouhada, qui ont d’expression, de l’égalité entre hommes du serment fait aux chouhada de continuer préféré la patrie à la vie.» Il a insisté sur le et femmes, c’est grâce au sacrifice de nos le combat sur la voie de la construction et sacrifice des patriotes pour que les enfants de martyrs. Les conquêtes multiples du peuple et l’édification. «De même que je vous exhorte à 3 Mardi 19 février 2019 L’ÉVÉNEMENT ABDERRAHMANE RAOUYA, ministre des Finances, hier à Bouira «Il y a une résilience de l’économie algérienne» bas, il est par rapport à la région Le ministre dans des proportions très raison- des Finances, nables. De même pour le taux de croissance assez appréciable et un Abderrahmane taux d’inflation qui est maîtrisé Raouya, en aux alentours de 4 ou de 4,5% . Chose très importante à souligner compagnie du au niveau de l’économie algérien- P-DG de la BADR, ne», précisera le ministre des Finances. Pour le premier tréso- a procédé, hier rier du pays, l’Algérie se situe bien au dessus de certains pays après-midi, à arabes quant à leurs finances et l’inauguration de dettes publiques, mais il faudra tout de même faire preuve de vigi- la nouvelle agence lance. «Nous avons remarqué que BADR de Bouira. les finances publiques de certains pays arabes et leurs dettes publiques ne sont guère relui- santes et je vous rassure en disant ne occasion pour le P-DG, que l’Algérie ne se situe nullement UBoualem Djebbar, de rap- dans cette optique, ce qui ne nous peler que la qualité des empêche pas de faire attention», prestations de services de son ins- déclarera l’hôte de Bouira. Le titution bancaire sont en constan- cortège ministériel s’est dirigé par te évolution. «C’est un honneur levée du gel sur différents projets : nel qui suit son cours. «Le finan- ment non conventionnel bien évi- la suite vers le centre des Impôts que d’assister à l’inauguration de «La levée du gel sur certains pro- cement conventionnel obéit à des demment sera là pour couvrir ce de Bouira pour une visite d’ins- cette agence par Monsieur le jets concerne les trois secteurs objectifs précis avec bien évidem- déficit», affirmera M. Raouya. Le pection, avant de s’enquérir de ministre des Finances et le wali de prioritaires, à savoir l’éducation ment dans l’optique de couvrir le premier responsable des Finances l’état d’avancement des travaux Bouira en cette journée du 18 nationale, la santé et l’enseigne- déficit budgétaire, couvrir les fera également remarqué que les du projet de réalisation du siège février, Journée nationale du ment supérieur. Des priorités dettes et créances des deux entre- derniers ajustements apportés du groupe régional d’exploitation Chahid. Ceci rentre dans le cadre dégagées par le gouvernement en prises que sont Sonatrach et face à la baisse des prix du pétrole et l’agence locale d’exploitation de la stratégie globale de la attendant dans les mois ou les Sonelgaz et, enfin, promouvoir ont apporté leur fruit: «Nous BADR. Le périple s’est achevé par banque en matière d’expansion de années à venir le dégel d’autres aussi les montants au niveau du sommes sur une trajectoire qui est la visite du siège de la Trésorerie son réseau totalisant plus de 320 projets dans d’autres secteurs», a- Fonds national d’investissement. très soutenable. Il y a une résilien- Publique ainsi que celui du agences à l’échelle nationale, avec t-il souligné. Par ailleurs, le Cette année, la loi de finances pré- ce de l’économie algérienne. De ce Contrôle Financier. un objectif de 350 agences à l’ho- ministre des Finances abordera le voit un déficit budgétaire de plus fait, nous avons un taux de crois- Hafidh Bessaoudi rizon 2020, et de se rapprocher volet du financement convention- de 2 000 milliards et le finance- sance même s’il est relativement davantage de la clientèle en offrant des prestations de services Projets de la santé en souffrance de qualité pour fidéliser nos clients et leur proposer les nou- veaux services, comme les services Une commission ministérielle enquête à distance, service digital, e-ban- ne commission du ministère de la Santé a ont en besoin" , réclamaient les manifestants, répondre à nos besoins en matière de soins king… Bouira est parmi les pre- Uété a dépêchée à Bouira pour s’enquérir qui se sont rassemblés au centre-ville. " Nous médicaux" , ont-ils insisté. Une enveloppe mières wilayas retenues pour être de l’état des projets du secteur en " souffrance" demandons nos droits aux soins, pourquoi cet financière de plus de 110 millions de dinars a dotées d’une agence digitale qui à l’image du nouvel hôpital de M’Chedallah arrêt des travaux?" , se demandaient les pro- été allouée à la réalisation de ce projet. sera ouverte en mars prochain (Est de Bouira) et celui de Bordj Khris, a-t-on testataires, qui appellent les autorités locales à Comptant quelque 15600 habitants, la commu- avec l’inauguration de la nouvelle appris lundi auprès des services de la wilaya. intervenir pour " relancer" ce projet qui revêt ne d’Ahl Laksar ne dispose que d’un vieux direction régionale. L’agence digi- Cette commission inspectera également le pro- une grande importance pour les populations centre de santé dont les services assurés ne tale de Bouira est la quatrième jet de réalisation de la polyclinique d’Ahl d’Ahl Laksar et pour toute la région. La muni- répondent pas suffisamment aux aspirations après les trois existantes à Alger», Laksar (Sud-est de Bouira), dont les travaux cipalité enclavée d’Ahl Laksar a bénéficié, des citoyens, selon les protestataires. Pour le indiquera Boualem Djebbar. De sont à l’arrêt depuis de longs mois. Cet arrêt a quant à elle, d’un projet de réalisation d’une projet de réalisation du nouvel hôpital de son côté, le ministre des Finances provoqué lundi matin la colère de citoyens et polyclinique inscrit et lancé en 2012 avant M’Chedallah d’une capacité de 120 lits, les tra- estimera que cette visite de travail commerçants de la ville d’Ahl Laksar qui ont d’être gelé en 2015. " Les travaux de réalisation vaux, lancés en juin 2014, accusent aussi un s’inscrit dans le cadre de la organisé une opération " ville morte" pour pro- de ce projet sont à l’arrêt, le taux de réalisation retard. Cette situation a plusieurs fois suscité modernisation du secteur des tester contre ce qu'ils ont qualifié de " blocage" est de 50% , nous ne savons pas quelles sont les le mécontentement de la population locale. banques, afin de proposer de (voir papier en page 4). Depuis la matinée, tous raisons de ce blocage" , s'intérroge un groupe Contactée par l’APS, la directrice de la santé meilleures prestations de services. les commerçants de la ville avaient baissé de citoyens. Le même projet avait été dégelé en de la wilaya de Bouira, Leila-Ilhem Ghalem, Lors d’un point de presse organisé rideaux pour soutenir les citoyens de la com- 2017, mais les travaux sont restés toujours à était injoignable. sur place, M. Raouya fera savoir mune dans leur action de protestation. "Nous l’arrêt. "Nous demandons à ce que les travaux que trois secteurs bénéficient de la voulons une polyclinique, nous et nos enfants soient relancés et l'infrastructure réalisée pour TIZI-OUZOU Célébration de la Journée du Chahid Raccordement de 326 foyers au gaz à Mizrana rois cent vingt six foyers ont été raccordés «Sur les 4 000 foyers prévus, 3 000 sont déjà ment urbain d’un village de la localité ont été l’APC en construction. A la demande du Tau gaz naturel, hier, au niveau du village raccordés», affirme-t-il. Au niveau de la promis sur place par le wali. Ce dernier a maire, le wali a accordé une enveloppe de 5 Mazer, dans la commune de Mizrana, à l’oc- wilaya, «il reste 36 000 foyers à raccorder aussi promis de «déterrer une ancienne étude millions de dinars pour le projet, une cagnot- casion de la Journée du Chahid. C’est le wali courant de cette année», souligne le directeur. faite pour la réalisation la port de pêche, te de 3 millions de dinars pour réaliser un Abdelhakim Chater et le P/APW Youcef Le wali et le P/APW se sont entretenus avec le pour la remettre à qui de droit, pour éven- parking et cinq autres pour le projet du Aouchiche qui ont procédé, hier, à la mise en maire et les représentants des comités de vil- tuellement inscrire le projet au profit de cette théâtre de verdure, notamment pour le para- service. L’opération rentre dans le cadre du lages. M. Aouchiche a plaidé pour «le classe- commune côtière». Comme il a également ins- chèvement du mur de soutènement afin de le raccordement des 16 villages de Mizrana, a-t- ment de la commune de Mizrana comme truit de raccorder l’annexe de l’APC à la prémunir du problème de glissement qui on indiqué sur place. Le projet dans sa globa- région à promouvoir», expliquant que «la fibre optique, suite aux réclamations du menace le périmètre. A noter que la déléga- lité a coûté la bagatelle de 62 milliards de cen- localité manque d’infrastructures et peine à P/APC, et ce avant le mois des mars prochain. tion a procédé au dépôt d’une gerbe de fleurs times, à raison de 15 millions de centimes par se développer, ayant beaucoup souffert dans «A l’ère du numérique, l’APC doit être rac- et à la lecture de la fatiha, à la mémoire des foyer. Au niveau de la localité, quatre projets le passé». En réponse aux sollicitations des cordée, pour un meilleur service aux Chouhada, au carré des martyrs de sont en cours de réalisation, explique le direc- jeunes, une enveloppe de 50 millions de cen- citoyens», insiste-t-il. Au niveau de la commu- M’Douha. teur de la SDC, M. Djouadi, ce qui corres- times pour l’achèvement de la réalisation ne de Tigzirt, la délégation a fait le tour de K Haddoum. pond, précise-t-il, à 1 000 foyers en attente. d’un stade et 4 millions DA pour l’aménage- plusieurs projets, notamment le siège de 4 ACTUALITÉ Mardi 19 février 2019 TIZI-OUZOU Vente de boissons alcoolisées OUAGUENOUN Trafic de faux billets de 2 000 DA fraîches à emporter L’arrêté annulé ! Le réseau complètement démantelé Les enquêteurs ’arrêté préfectoral portant l’organisation du com- de la police Lmerce de détail de boissons alcoolisées à emporter, à travers le territoire de la wilaya, a été annulé avant-hier judiciaire de la par le wali lui-même, sur proposition du directeur du sûreté de daïra Commerce. «Les dispositions de l’arrêté n°110 du 24 jan- vier 2019, portant sur l’organisation de l’activité écono- d’Ouaguenoun mique relative à la vente au détail des boissons alcoo- viennent lisées à emporter, à travers le territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou, sont annulées. Cet arrêté entre en vigueur de mettre à partir de la date de sa signature », lit-on dans un docu- définitivement ment dont nous détenons une copie. Pour rappel, l’objec- tif de l’arrêté annulé était l’organisation de l’activité éco- un terme aux nomique relative à la vente au détail des boissons alcoo- activités d’un lisées à emporter et notamment l’interdiction de disposer des chaises et des tables ainsi que tout appareil de vaste réseau réfrigération dans les locaux commerciaux, afin d’éviter de trafic de faux toute consommation de ces produits sur place. Rachid Aissiou. billets de banque.

Ouled Haddadj ’annonce a été faite, Lhier, lors d’un point pures de faux billets de 2 000 l’enquête, ses éléments ont pel, mis fin aux agissements Fratricide à de presse animé par le DA, représentant 1,032 mil- conclu que les numéros de des premiers éléments, chef de la sûreté de la daïra lion de DA. Beaucoup de série des faux billets en cir- parmi lesquels trois femmes Haouch Al Makhfi d’Ouaguenoun, Hakim victimes ont été flouées par culation étaient les mêmes dont une mineure en posses- Lezam, qui a dévoilé les les faussaires, dont le der- que ceux utilisés par un sion de quelque 50 000 DA a commune d’Ouled Haddadj a été secouée, dans Ll’après-midi de samedi dernier, par un crime qui a eu détails de l’enquête, qui s’est nier en date, signale-t-on, est réseau démantelé plusieurs en faux billets de banque. lieu dans le village Haouch Al Makhfi, à 35 kilomètres à soldée par l’arrestation des un citoyen qui a vendu un mois auparavant. Il s’agit, Par ailleurs, la sûreté de la l’Ouest du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, a-t-on derniers éléments de ce mouton contre de faux donc, d’un seul et même daïra d’Ouaguenoun a mené appris d’une source crédible. Selon la même source, la groupe de malfaiteurs, qui a billets. Les activités de ce réseau, dont les derniers élé- plusieurs opérations coups- victime, âgée de 37 ans et père de famille, aurait été poi- longtemps sévi dans la réseau de faux-monnayeurs ments, trois au total, étaient de-poings contre le banditis- gnardée à mort par son propre frère cadet, à la suite région et ailleurs. Il s’agit de ont nécessité un matériel jusque-là en liberté. À pré- me. Un gang spécialisé dans d’une violente altercation verbale. Le corps de la victime trois individus, âgés entre 38 très sophistiqué pour la sent, l’ensemble des faux- le trafic de stupéfiants et a été transporté vers la morgue de l’hôpital le plus et 42 ans. Les inculpés, origi- confection des faux billets. monnayeurs constituant ce activant à travers plusieurs proche, alors que les éléments de la Gendarmerie natio- naires de Tigzirt, Mekla et Des imprimantes pointues, réseau ont été appréhendés wilayas avait été démantelé nale de la circonscription ont procédé à l’arrestation du de Aïn El Hammam habi- des graveurs, des téléphones et mis hors d’état de nuire à au terme d’une descente qui suspect et ont ouvert une enquête pour déterminer les tant à Tizi-Ouzou ville pour portables et autres outils ont l’issue d’une opération d’in- a permis la saisie de plu- causes et circonstances exactes de ce drame, qui a mis en le troisième. Les mis en été saisis. Selon le respon- vestigations et de sieurs kilos de kif traité. Le émoi la population locale. cause ont été appréhendés sable de la sûreté de la daïra recherches. La première chef de la bande est originai- H. A. en possession de 516 cou- d’Ouaguenoun, à la tête de opération avait, pour rap- re de Khenchela. Akli N. Ath Leqsar Grève générale au chef-lieu communal ier lundi et à l’appel du collectif des de villages, mais nous ne disposons que de de notre région ont ras-le-bol d’une margina- assuré. Vers la fin du rassemblement, les pro- Hcitoyens de la commune d’Ath-Leqsar, deux salles de soins qui n’offrent presque lisation qui ne dit pas son nom ! Nos com- testataires se sont dispersés dans le calme, sise à une trentaine de kilomètres au sud-est aucun service. Ces deux salles de soins sises munes ne disposent même pas d’une ambu- tout en promettant de revenir à la charge en de la wilaya de Bouira, une journée de grève aux chefs-lieux des communes d’Ath-Leqsar lance pour transporter les cas graves. Nos organisant une marche au chef-lieu de la générale a été observée au niveau du chef-lieu et d’Ath-Rached, sont dépourvues de moyens deux salles de soins, qui n’offrent déjà aucun wilaya, si ‘’les responsables du secteur ne municipal. Ainsi commerces, établissements humains et matériels, et nous sommes obligés service, n’ouvrent que trois ou quatre heures répondent pas rapidement à cette revendica- scolaires et siège de la mairie, étaient fermés de nous déplacer jusqu’à l’hôpital de par jour et la permanence de nuit n’existe pas tion’’. Il faut préciser aussi, qu’aucun respon- dès les premières heures de la matinée. Les Bouira», a expliqué hier l’un des protesta- ! Nous avons signalé ces problèmes et ces dys- sable local de la daïra ou de la wilaya, ni enco- transporteurs de la région ont aussi répondu taires. Notre interlocuteur a tenu à préciser fonctionnements à la directrice de la Santé, au re de la direction de la Santé, ne s’est déplacé à cet appel et observé un arrêt de travail. Un que les citoyens de cette localité ont répondu wali et au P/APW, à maintes reprises, mais sur les lieux afin de discuter avec les citoyens imposant rassemblement de protestation a été à l’appel pour une grève générale, après une rien n’a été fait. Nous n’avons reçu que des protestataires. aussi organisé au niveau du siège de la mairie. attente qui a duré près de 3 ans. «Les citoyens promesses sans lendemain !», a-t-il aussi Oussama Khitouche. A travers cette action de rue, les citoyens ont avancé une seule revendication, à savoir la relance du chantier de réalisation de la poly- CHEMINI Bidonville de Takriets clinique d’Ath-Leqsar. Pour rappel, ce projet inscrit depuis 2011, a connu plusieurs Les habitants bloquent la RN26 périodes d’arrêt et a été finalement gelé par es habitants du bidonville contraints de rester immobilisés ne. Des gourbis en parpaings possibilité de construire une une mesure gouvernementale en 2015, alors LLaazib Oumellal ont sur place. Au deuxième jour de nus, ayant pour toit des plaques habitation décente. Trois comp- que le taux d’avancement des travaux a procédé, avant-hier et hier, au l’action, le représentant des de zinc. Les habitants des lieux teurs électriques seulement ali- dépassé les 70% . Deux années après cette blocage de la RN26 à la circula- protestataires nous a expliqué : sont pris en tenailles entre, d’un mentent les 20 taudis et les mesure, l’ancien ministre de la Santé, tion, pour interpeller les auto- «Hier, premier jour de notre côté, l’Oued Soummam, et de chutes de tensions sont légions. Abdelmalek Boudiaf, avait annoncé lors mouvement, nous avons levé les l’autre le chemin de fer. «Trois Quand l’autre oued, appelé d’une visite à Bouira, que ce projet a été rités sur leurs «déplorables barricades vers 11h. Nous de nos enfants sont tombés dans «l’oued Amelal», sort de son lit, débloqué et une enveloppe a même été conditions de vie». Les protesta- réservée, une information confirmée par la taires ont érigé des barricades sommes allés à la wilaya pour l’oued et se sont noyés. Le pre- les enfants doivent longer le suite, par l’ex-wali de Bouira. Cependant et avec des objets hétéroclites, solliciter une entrevue avec le mier en 1999, le deuxième en chemin de fer sur une distance depuis cette annonce, le projet en question n’a paralysant la circulation dans wali. Malheureusement, nous 2014 et ma fille de 13 ans est de plus de deux cents mètres toujours pas été relancé, malgré l’insistance les deux sens. Durant les deux avons patienté pendant plus de morte le mois de juillet der- pour rejoindre leurs établisse- des citoyens de cette localité, qui avaient saisi derniers jours, les véhicules trois heures, en vain. C’est pour nier», nous dit un père de famil- ments scolaires, risquant à tout à maintes reprises les autorités de la wilaya et légers ont pu contourner l’obs- cela que nous avons décidé de le. Nos interlocuteurs nous moment d’être fauchés par un la direction de la Santé. «C’est un véritable tacle en passant par le chef-lieu reconduire notre action». Ils expliquent que le terrain appar- train. vide sanitaire chez nous ! Notre région comp- de la commune de Chemini, sont quarante familles qui s’en- tenant aux chemins de fer et à Sami D. te deux communes et au moins une centaine mais les poids-lourds furent tassent dans des abris de fortu- l’hydraulique, ils n’ont aucune ACTUALITÉ 5 Mardi 19 février 2019 ÉDUCATION Face à la grève de l’Intersyndicale Les dispositions de Benghabrit

Les six syndicats autonomes (Cela, L’Éducation Cnapeste, Snte, Snapest, Satef, nationale promet Unpef) ont remis en question les projets de PV issus des discussions de prendre les avec la ministre de l'Éducation, dispositions dont le contenu serait, selon eux, «en totale contradiction avec ce qui nécessaires pour a été dit dans les réunions avec les responsables en ce qui concerne la faire face à la majorité des dossiers». Rappelons, grève nationale toutefois, que l’Intersyndicale de l’éducation lutte depuis plusieurs de l’Intersyndicale années, pour faire aboutir ses revendications, restées en suspens à de l’éducation, ce jour. Il s’agit notamment du prévue vers la fin «maintien du travail à travers la commission mixte, le maintien de la du mois en cours. retraite proportionnelle et de la retraite sans condition d'âge, es dispositions qui permet- l'abrogation définitive de l'article tront d’«assurer la conti- 87 bis (de la loi de finances de 2015) nuité» de la scolarisation des et la création d'une prime spéci- D fique aux corps communs et élèves, malgré la menace de la grève qui plane sur le secteur de l’éduca- ouvriers qualifiés». Les syndicats tion. «Les élèves auront leurs cours réclament également «la préserva- tion des libertés syndicales et la par- malgré la grève», a assuré, hier, élèves seront regroupés dans des directeurs d’établissement seront nationale de deux jours, les 26 et 27 ticipation au projet du nouveau l’inspecteur général de l’adminis- classes communes, ajoutant que les mobilisés pour assurer la continuité du mois en cours, pour la prise en Code du travail, ainsi que la révi- tration de l’éducation nationale, cours seront assurés par d’autres du programme». Il est à rappeler charge effective de ses doléances. sion du statut particulier des tra- Benhaoued Abdelkader, lors de son enseignants, puisque, dit-il, «tous que l’Intersyndicale de l’éducation, Cette action a été décidée à l’issue vailleurs du secteur». passage sur la chaîne Ennahar TV. les enseignants ne seront pas en qui regroupe en son sein six syndi- du mouvement de grève tenu le 21 L. O. CH. Ce responsable a affirmé que les grève». «De plus, ajoute-t-il, des cats du secteur, a appelé à une grève janvier dernier et resté sans suite. TIZI-OUZOU L’APW s’enquiert de l’état du secteur de l’éducation «Ce n’est pas le pire mais beaucoup reste à faire»

près avoir effectué plusieurs sorties sur de hivernale et la plupart des établisse- tion d’EPIC (établissement public à millions de dinars de reliquats est consacrée Ale terrain, la commission de l’éduca- ments attendent des travaux d’étanchéité caractère industriel et commercial) pour la à la réhabilitation des CEM». Notre interlo- tion, de l’enseignement supérieur et de la qu’on ne peut pas effectuer dans l’immé- gestion des cantines scolaires au primaire et cuteur parlera aussi d’un programme de formation professionnelle de l’APW de diat. Donc, nous faisons un travail d’antici- le ramassage scolaire. réhabilitation de 2018 : «Le primaire est Tizi-Ouzou a convoqué la direction des pation en interpellant les services concernés concerné par 48 millions de dinars, les équipements publics de la wilaya pour et tirer la sonnette d’alarme pour entre- Des reliquats pour CEM par 43 millions de dinars et les lycées débattre de la situation du secteur. Sur cela, prendre des travaux de réparation après la réhabiliter les établissements par 36 millions de dinars». Concernant les Ahcène Dahmane, président de la commis- saison hivernale». Concernant les réponses pôles urbains, M. Boukersi a fait savoir : sion, a déclaré: «Notre commission, inter- et les mesures prises par la direction des Par ailleurs et à propos des opérations de «Tous les groupes scolaires inscrits au pro- pellée par plusieurs comités de villages, équipements publics, notre interlocuteur a réhabilitation dégagées sur les reliquats des fit des pôles urbains sont inscrits sans can- d’associations de parents d’élèves et parfois fait savoir : «Cette direction ne peut pas programmes de 2006 à 2012 des nouveaux tines scolaires. Pour les nouveaux projets, de l’administration des écoles, a effectué toucher l’ensemble des établissements mais programmes et groupes scolaires au niveau on vient de nous faire notifier par sept nou- treize visites sur le terrain. Nous avons eu à il y a une enveloppe assez conséquente pour des pôles urbains, Mohamed Boukersi, chef veaux équipements. Il s’agit de quatre visiter plusieurs établissements et avons parer aux urgences, notamment dans le de service à la direction des équipements groupes scolaires, un CEM, une polycli- constaté que l’état des lieux n’est pas encou- volet étanchéité et la chaufferie qui sera publics, a indiqué: «Suite aux instructions nique et une sûreté urbaine. Au titre de rageant. 80% des établissements que nous prise en charge avec les administrations des de monsieur le wali visant à utiliser les reli- 2018, l’OPGI a eu un programme de douze avons visités ont un problème d’étanchéité collèges et lycées et aussi la direction de l’é- quats des programmes de 2006 à 2012 et groupes scolaires en réalisation, cinq lycées et un manque de chauffages. Nous avons ducation. Nous avons, donc, insisté auprès afin de prendre en charge le maximum d’é- en étude, six CEM et deux sûretés invité la direction des équipements publics de la direction des équipements publics tablissements, des fiches techniques sont urbaines. L’AADL a eu un programme de et par la suite, on va prévoir une autre réu- pour fournir davantage d’efforts pour réu- établies, les cahiers des charges élaborés et huit équipements au niveau des pôles nion avec la direction de l’éducation pour nir les conditions adéquates afin d’assurer les opérations pour la plupart sont en voie urbains». Pour sa part, Mme Samia Madi, éclaircir la situation et décider des travaux une bonne scolarité à nos enfants». À signa- de réalisation, dont certaines sont même membre de la commission de l’éducation, à entreprendre pour remédier à cette ler également que la commission de l’édu- finalisées. Plusieurs lycées ont été réhabi- notera : «Les cagnottes allouées sont insuf- fâcheuse situation.» Actuellement, ajoutera cation de l’APW avait, il y a quelques jours, lités pour une enveloppe financière de 75 fisantes pour répondre à la demande notre interlocuteur, «nous sommes en pério- proposé au directeur de l’éducation la créa- millions de dinars. Une autre cagnotte de 50 exprimée par le secteur de l’éducation. Il y a beaucoup de travail à faire dans l’en- BÉJAÏA semble des établissements des trois paliers. Formation professionnelle Certains collèges et lycées, il faut carrément les remplacer. Le CEM d’Aït Hichem, dans Rentrée dans la contestation la commune d’Aït Yahia, est un exemple ans un communiqué rendu particulier des travailleurs vers responsables sur ce sujet à leur travailleurs et de geler la grève concret. Les opérations engagées sont insi- Dpublic, dont nous détenons la fin du mois de novembre égard», souligne la CTFEP de la du mois d'octobre 2018, ce qu'il gnifiantes. Il faut des montants plus consé- une copie, la coordination des 2018. Et suite au climat de ten- wilaya de Béjaïa. Dans la même a par ailleurs réussi à faire», lit- quents, notamment dans le domaine de la travailleurs de la formation et sion qui prévaut au sein des éta- missive, le conseil CTFEP-W on dans ce communiqué de la restauration scolaire. En effet, beaucoup de de l'enseignement profession- blissements de la formation et Béjaïa, appelle, en outre, «Les coordination des travailleurs de cantines ne sont ni équipées ni conformes. Il Bélier Cancer Balance nels (CTFEP de la Wilaya de de l'enseignement profession- travailleurs à rejoindre massi- la formation et de l'enseigne- faut de véritables projets pour améliorer Capricorne Béjaïa) affiliée à l'UGTA, nels de la wilaya de Béjaïa, vement ce mouvement de pro- ment professionnels de la l’état du secteur et garantir la suprématie appelle à une journée de protes- généré par le mutisme des pou- testation pour exiger des Wilaya de Béjaïa. A noter que de la wilaya dans ce secteur névralgique». tation le 24 février et au boycott voirs publics quant à la prise en réponses claires et une échéance les inscriptions pour la rentrée Un autre élu a fait également remarquer de la rentrée pour «exiger une charge dudit statut, les bien définie sur la libération du du 24 février ont pris fin le 16 que «les cagnottes allouées dans le pro- échéance pour la libération du membres du conseil CTFEP-W statut, et demandent l'interven- du mois en cours. Les examens gramme de 2018 sont beaucoup moins importantes que les reliquats dégagés dans Lion Scorpion statut particulier des tra- Béjaïa, réunis en conseil extra- tion du frère Sidi Saïd, secrétai- de sélection on eu lieu les 17,18 Taureau Verseau vailleurs du secteur». «Suite au ordinaire le 31/01/2019 au siège re général de la centrale syndi- et 19 février. Pour rappel, outre les programmes de 2006 à 2012, chose qui gel de toutes les actions de grève de l'union de wilaya, décident cale afin de peser de tout son les 26 centres de formation explique la réalité de la crise économique et prévues au mois d'octobre 2018 en commun accord de faire de poids sur la décision unilatérale (CFPA), la wilaya de Béjaïa dis- de la politique d’austérité», a-t-il constaté par les travailleurs de la forma- la journée du 24/02/2019 qui du SG de la fédération nationa- pose de deux INSFP, 25 centres avec en fin cette conclusion qui résume un tion et de l'enseignement pro- coïncide avec la rentrée profes- le en vue de la levée de la sanc- de formation privés et 4 état des lieux en souffrance : «A Tizi- fessionnels de la wilaya de sionnelle, une journée de pro- tion abusive infligée à son émis- annexes sur les 52 communes Ouzou, on ne subit pas le pire mais beau- Gémeaux Vierge Sagittaire Béjaïa, après l'engagement de testation pour exprimer le ras le saire, en l’occurrence le frère que compte la wilaya. coup reste à faire dans ce secteur névral- Poissons nos instances de prendre en bol des travailleurs du secteur Talbi Hocine, dépêché le A Hammouche. gique». charge le problème du statut et dénoncent le mépris de nos 13/10/2018 afin de rassurer les Hocine T 7 Mardi 19 février 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:55 12:58 16:01 18:30 19:51 Bouira 06:03 12:58 16:02 18:31 19:48 Béjaïa 05:51 12:54 15:59 18:28 19:49

AÏT YAHIA MOUSSA 30 logements RHP Le projet bientôt livré Le projet des 30 logements RHP lancé en 2008 sera bientôt livré.

l ne reste pas grand- «Ichose, il sera bientôt achevé», répondra Rabah Hamitouche, en sa qualité de maire que nous avons approché à ce sujet. Pour notre interlocu- teur, ce projet a accusé un énorme retard à cause de plusieurs raisons notamment son financement après que l'enveloppe consacrée à son lancement ait été épuisée et le choix d'une autre entreprise pour le reprendre. Les travaux de fini- tion tirent à leur fin. D'ailleurs, la commission d'enquête est sortie sur le terrain afin de réactualiser la liste des bénéficiaires. «C'est un projet qui aurait été normalement livré, il y a de cela deux ou trois ans. Il a survécu à deux exécutifs communaux», dira un ex-membre de l'assemblée. Pour ceux qui sont mune créée par décret présiden- milieu des années 2000. Depuis, il Pour cet interlocuteur, le salut est commune n'a bénéficié ni de loge- dans le besoin, la livraison de ces tiel en 1971, il y a de cela 48 ans, le y a eu deux projets de logements de transférer une partie des terres ments LSP ni de logements trente unités les soulagera. nombre de logements ne dépasse sociaux: un immeuble est occupé forestières au domaine de la com- sociaux. N'était la formule d'aide «Cinquante-sept ans après l'indé- pas la centaine. «C'est l'un des par les travailleurs de l'éducation mune. «Deux exécutifs commu- à l'habitat rural qui nous a sou- pendance et nous vivons encore chefs-lieux communaux où on ne et deux autres ont été squattés lors naux ont actionné des démarches lagés en quelque sorte, nous dans un gourbi !», dira un citoyen voit pas de bâtiments monter des événements douloureux du pour le transfert de 20 hectares de serions les derniers à l'échelle du chef-lieu communal. Il faut comme tout ailleurs. Les quelques printemps noir», expliquera un terres forestières à l'APC pour nationale à ne pas avoir bénéficié souligner que même si cette com- immeubles ont été construits au membre d'un comité de village. d'éventuels projets, en vain. Notre de projets de logements. D'ailleurs, nous saisissons cette occasion pour interpeller une énième fois tous ceux qui sont Sidi-Aïch chargés de gérer le domaine fores- tier, et en premier lieu le premier 108 foyers raccordés au gaz naturel ministre de réétudier notre dos- es quartiers sur les lieux. Soulagés, les nom. C'est pour cela que des aménagements sier, car sans cette solution nous LBouzermene et habitants des quartiers urbanistiques sont indispensables pour don- n'aurons plus un mètre carré où Azrinouh dans la ville Bouzermene et Azrinouh ner une âme à une ville qui ne cesse de se lancer un projet aussi petit soit-il de Sidi-Aïch, à 45 km n'ont pas manqué de souli- chercher. C'est dans cette optique que nous au chef-lieu et ailleurs», insistera de Béjaïa, viennent gner qu'ils passeront enfin prévoyons la réalisation et la concrétisation un autre élu. Cela étant, nos inter- d’êtres raccordés au l'hiver au chaud. Ainsi, de plusieurs projets», avouera un élu de locuteurs souhaitent que des aides gaz naturel. En effet, après finalisation des rac- cette commune. Pour rappel, c'est le mois conséquentes en matière d'habitat ce sont 108 foyers qui cordements, la ville de dernier que fut installé également le conseil rural leur soient accordées à l'ave- ont bénéficié d'un Sidi-Aïch a fait un pas de consultatif de la commune de Sidi-Aïch, en nir. «Nous aurions aimé que le branchement au gaz plus dans l'alimentation de présence des représentants de quatorze ministre de l'Habitat, en visite naturel au cours d'une l'ensemble des quartiers. quartiers ainsi que quelques représentants dernièrement à Draâ El-Mizan, opération qui a vu le «La ville de Sidi Aïch n'ar- de la société civile. ait fait une escale au niveau de maire de la municipalité rive encore pas à avoir l'as- A Hammouche. notre chef-lieu pour voir l'état des et son exécutif se déplacer pect d'un centre urbain digne de ce lieux dans notre commune», dira un autre élu. Amar Ouramdane.

TAMOKRA ILLOULA OUMALOU SONDA Plusieurs Des quartiers La circulation opérations sans éclairage automobile

La Kabylie inscrites perturbée sur la RN5 un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 19 février 2019 TAZMALT Huile d'olive Tunnel de Kherrata Fermé jusqu’au Nette hausse 25 février ! Le tunnel de Kherrata, long de six kilomètres, de la production est fermé, depuis samedi, à la circulation automobi- le, de 21h00 à 4h00, et ce, La campagne huile. Concernant la production sur une durée de dix en produits oléicoles enregistrée jours, pour permettre à oléicole tire par les services des statistiques de une entreprise d’effectuer à sa fin dans la subdivision de l'agriculture de des travaux d’entretien et Tazmalt, les chiffes arrêtés, selon de réparation du système l'arrière-pays le bilan clôturé récemment, se de ventilation de cet de la vallée présentent comme suit: la produc- ouvrage d’art, a annoncé tion en olives crues dans les olive- la DTP de Béjaïa dans un de la Soummam. raies des trois municipalités sus- communiqué. Cette fer- citées a été estimée à quelque 143 meture, qui durera jus- 921 quintaux, en nette hausse par qu’au 25 février prochain, rapport à la précédente campagne sera en intermittence afin oléicole de 2017/2018, où la quan- de ne pas pénaliser entiè- la subdivision de l'agricul- tité du fruit oléagineux récoltée a rement les usagers de ce ture de Tazmalt, qui cha- été de l'ordre de 101 695 quintaux, À soit un excédent d'un peu plus de tronçon de la RN09, peaute en plus de la loca- reliant la wilaya de Béjaïa lité éponyme les municipalités de 42 000 quintaux. La quantité à Sétif, a précisé la même Boudjellil et Ath Mellikèche, on a d'olives crues triturées a atteint, source. «En raison des d'ores et déjà dressé le bilan de la pour sa part, les 139 500 quintaux. travaux d'entretien et de dernière campagne oléicole. Selon Quant à la production en huile réparation des systèmes une source au niveau de ladite d'olive, elle est de l'ordre de 29 de ventilation envisagés subdivision, la campagne a été 150 hectolitres, très loin devant, au niveau du tunnel de «satisfaisante». Les trois com- comparativement à la campagne Kherrata, celui-ci sera munes précitées comptent un ver- 2017/2018, où il a été enregistré fermé à la circulation à ger oléicole assez important avec une production de quelque 15 254 partir du samedi une superficie totale plantée en hectolitres seulement. Enfin, le 16/02/2019, et ce, de 21h00 oliviers de l'ordre de 7 202 ha, rendement en huile d'olive a été à 4h00 du matin, en inter- alors que la superficie récoltée tout juste moyen dans les trois mittence, soit une heure pour la campagne d'olivaison communes formant la daïra de de fermeture suivie d'une 2018/2019 a été estimée à 6 788 ha. la haute vallée est prédominé par Ces variétés sont vantées par les Tazmalt, avec en moyenne 20 demi-heure d'ouverture, Est-il utile aussi de préciser que le trois variétés, lesquelles sont spécialistes en la matière pour la quintaux par hectare. Syphax Y. pour une durée de dix verger oléicole de cette région de Aharoun, Azeradj et Achemlal. bonne qualité de leurs olives et jours», a indiqué la DTP de Béjaïa. Réalisé à la fin AKFADOU Transfert du barrage Tichy Haf des années 80 par une entreprise italienne pour contourner l’ancienne Des oppositions freinent le projet route des gorges de Kherrata, ce tunnel s’est e projet d’adduction de l’eau du barrage il reste l’installation des stations de pompage». intermittence avec une pression qui laisse à amplement dégradé et son LTichy Haf, pour alimenter Akfadou et les Le retard accusé par le transfert de l’eau de désirer. Les familles qui occupent les logements système de sécurité est communes limitrophes, achoppe sur les oppo- Tichy Haf, relève-t-on, pénalise la population sociaux sont obligées de faire la corvée, car devenu défaillant. sitions de propriétaires terriens. «La réalisa- d’Akfadou, laquelle est astreinte à longueur l’eau n’arrive que rarement aux étages supé- Plusieurs déficiences ont tion de la conduite d’adduction bute sur des d’année à un rationnement sévère. «Nos vil- rieurs des immeubles», témoigne-t-il. Un autre été constatées à l’intérieur oppositions dans plusieurs communes, telles lages sont alimentés par gravitation, à partir citoyen du village Imaghdassen plaide pour de ce tunnel constitué de que Souk Oufella, Tibane et Akfadou. Des de captage de sources. Néanmoins, le volume une prise en charge rapide des contraintes trois tronçons. L’éclairage concertations sont en cours pour trouver un de la ressource mobilisée est en-deçà des empêchant l’achèvement du transfert de Tichy y est défaillant. La venti- terrain d’entente qui permettra de relancer les besoins de la population», confie le maire. Une Haf, afin de délivrer la population du supplice lation souffre de pannes travaux qui accusent un retard considérable», information du reste corroborée par des liée à cette pénurie d’eau. «Nous endurons un récurrentes, ce qui laisse dira un élu à l’APC de Tibane. Pour sa part, le citoyens de Tiniri, le chef-lieu communal. calvaire insoutenable et prolongé. L’arrivée de s’accumuler les gaz maire d’Akfadou a indiqué : «Le taux d’avan- «L’alimentation est irrégulière et surtout l’eau du barrage sera une véritable résurrec- dégagés par les véhicules, cement de ce projet dans sa commune a atteint insuffisante», atteste-t-on. Un habitant de la tion», dira-t-il. N Maouche rendant la visibilité des 95% . Outre la construction d’un réservoir même localité confesse endurer la pénurie été automobilistes difficile. En intercommunal dont les travaux sont en cours, comme hiver. «Nous sommes alimentés par somme, ce tunnel nécessite une rénovation urgente, TAMOKRA Répartition des PCD selon les services de la DTP de Béjaïa. Pour rap- Plusieurs opérations inscrites pel, en 2018, le secteur des travaux publics de la part du lion revient surtout à la ments publics situés dans la même wilaya de Béjaïa a été doté réhabilitation des chemins de commune sont également d’une enveloppe financiè- quelques bourgades avec un lot de concernés par des opérations ins- re de l’ordre de 200 mil- projets. Il s'agit essentiellement de crites par l'APC, comme il est le liards de centimes, en vue l'aménagement et revêtement en cas pour l'école primaire du villa- d’engager des travaux de béton bitumineux de la piste ge Touffirt qui devrait bénéficier réhabilitation du tunnel reliant le chemin communal de incessamment de travaux d'amé- de Kherrata. Il s’agit là de Tizi Aidel et Igourfa vers le lieu- nagement et de réhabilitation, la première tranche d’un dit Yakoub, et ce sur une distance étant donné que cet établissement budget global de 480 mil- linéaire de 800 mètres. L'autre scolaire, qui a plusieurs décennies liards de centimes que tronçon concerné par la même d'âge, présente un aspect délabré nécessiterait cette opéra- opération a trait à l'aménagement avec des fissures et décrépitude de tion de rénovation, et revêtement en béton bitumi- ses murs ! Pour sa part, le nou- conformément aux conclu- neux de la piste allant du CW23 veau siège de l'APC, en voie de sions et aux recommanda- vers le village Tighilt sur 1000 livraison, a vu l'inscription d'une tions du bureau d’études mètres linéaires. Et enfin il y a cet opération qui a trait à l'aménage- espagnol ayant réalisé l’é- autre projet qui concerne le même ment extérieur avec revêtement en tude de mise à niveau du volet et qui se rapporte au renfor- béton bitumineux des entrées. Et système de sécurité et es autorités communales de entrant dans le cadre de l'aména- cement en béton légèrement armé pour finir, l'APC compte acquérir d’aération de ce tunnel. LTamokra, dont le chef-lieu gement urbain, et ce en lançant du chemin communal allant de un rétro-chargeur pour renforcer B. S. municipal est situé à 90 km au dans la foulée des avis de consul- Tavraraht vers Tizi Aidel, et ce sur son parc en engins pour les diffé- sud-ouest de Béjaïa, ont consigné tation en direction des éventuels une distance de 800 mètres rents travaux d'aménagement. récemment plusieurs opérations soumissionnaires ! En effet, la linéaires. Par ailleurs, des équipe- S. Y. 9 Mardi 19 février 2019 TIZI-OUZOU Béni Zmenzer Illoula Oumalou Des quartiers sans éclairage Le CW2 endommagé 'éclairage public s'avère être une Lnécessité pour la sécurité des personnes et des biens. Sans cette Le réseau commodité, les habitants sont routier de la contraints de sortir les torches pour voir où mettre les pieds durant la commune de nuit surtout en cette période d’hiver. Ainsi, le sentiment d'insécurité est Béni Zmenzer est exacerbé et les habitants passent dans un état de leurs nuits à guetter le moindre bruit. En l'absence de la lumière, dégradation tout peut arriver comme le vol, la quasi-générale. destruction ... Cette situation reflète un peu plus clairement l'état dans lequel se trouvent les quartiers 50 et 20 logements de Tabouda, chef-lieu d’Illoula Oumalou. Ici, l'éclairage ar endroits, les routes et public est défectueux et ce depuis ruelles sont sérieusement 2012. «L'éclairage public n'a pas été Pendommagées, notamment rénové et notre quartier est plongé par les travaux de canalisation dans le noir. Une fois la nuit tombée, diverses. C’est le CW02 qui se seules les lampes externes des habi- trouve extrêmement dégradé tations donnent un semblant de après que des travaux de renou- lumière dans la rue, sinon tout est vellement de la canalisation prin- plongé dans l'obscurité. Nous avons cipale d’eau potable ont été peur pour nous-mêmes, nos biens et opérés depuis près d’un an déjà. cela reste légitime, d'autant plus que Le tronçon Aït Ouanech-Alma, les cambrioleurs et les voleurs en chef-lieu de la commune, est le difficile et périlleux dans certains tion de cet axe dans les brefs quate en avisant toutes les ins- profitent pour commettre leurs for- plus épuisant pour les usagers endroits», expliquent les citoyens délais. «Nous demandons aux tances au niveau de la wilaya. Les faits. Ainsi, nous demandons aux tant la chaussée a été entièrement rencontrés à Alma. Les automo- services compétents de bien travaux d’AEP et assainisse- autorités d’intervenir pour régler ce défoncée, sans qu’elle ne soit bilistes, eux, disent subir les prendre nos doléances en ments sont la cause principale de problème qui n'a que trop duré», remise à l’état à ce jour. Les habi- conséquences surtout que le chef- considération. Voir l’état du chef- la détérioration de ce chemin de insiste l'un des habitants de ce quar- tants de la commune qui lieu est devenu très fréquenté, lieu d’une commune comme Béni wilaya. Les services de l’APC tier. Cette commodité de l'éclairage empruntent quotidiennement tant il est le carrefour vers les Zmenzer dans un tel état est vrai- font de leur mieux pour rendre public est devenue un vrai problème cette route, l’unique qui relie leur communes de Béni-Douala et ment décevant. Je lance un appel cet axe praticable avec les du moment qu'elle accuse des localité vers la ville de Tizi- Ouadhias, via Aït Mesbah, et vers aux premiers responsables de moyens du bord», dira le maire carences à certains endroits de la Ouzou sur 11 km, ont perdu leur Souk El-Tenine, via Ighil El-Mal. l’APC afin de réhabiliter cette de la commune, Ali Daoud. Ce ville de Tabouda centre. L'extension patience face à cet état de fait. Des crevasses, nids-de-poule, route sérieusement détériorée», dernier souligne que la municipa- du tissu urbain induit l'extension du «Cette dégradation est, certes, mares d’eau est le nouveau spec- dira, non sans amertume et colè- lité a fait des écrits aux services réseau de l'éclairage pour permettre due aux travaux de réhabilitation tacle que donne la crête du chef- re, un citoyen. D’ailleurs, des compétents afin de prendre en aux habitants de vaquer à leurs des conduites d'eau qui ont causé lieu dit Alma ou même les trot- appels, via les réseaux sociaux, charge cette route, sachant que le occupations sans se soucier de leur de graves endommagements, toirs sont défoncés voire complè- sont lancés par des citoyens, à budget qui lui sera réservé rentre sécurité. mais le fait de l’avoir laissée en tement disparus en certains l’adresse des comités de villages, dans le cadre sectoriel vu qu’il Aziz Alimarina. l’état a contribué à son aggrava- endroits le long de l’artère. Un afin de «réagir». «La mobilisa- s’agit d’un chemin de wilaya. tion lors des dernières intempé- calvaire qui a suscité la colère des tion des comités de villages urge Lyes Mechouek Le chemin ries. Ce qui rend le trafic routier usagers qui exigent la réhabilita- afin de trouver une solution adé- Lemsela - Tizi-Gheniff Mezeguene Baisse du prix du poulet dégradé ’est l’un des seuls chemins de la due à une importante offre : «Lorsque le pou- commune qui se trouve dans un let manque, comme les autres produits, son C état de dégradation effréné. Ce che- prix flambe. Et lorsque l'offre est plus large, min communal reliant les villages ça baisse automatiquement. Et puis, nous Lemsela et Mezeguene s’est davanta- avons remarqué que les gens sont nombreux à ge détérioré lors des dernières investir dans ce créneau. Pour la qualité, c'est pluies. Dans certains endroits, il est de la bonne. Nous chaulons les lieux et nous devenu difficile de le parcourir, d’où les désinfectons quotidiennement. Toutes les le courroux des usagers qui ne ces- règles d'hygiène sont respectées», avance l'un sent d’interpeller les autorités muni- des vendeurs de volailles. En tout cas, tout le cipales en vue de «remettre le che- monde espère que ce prix sera maintenu le min en état de circulation». «Nous plus longtemps possible : «Nous espérons que avons réclamé son bitumage plus l'offre sera plus grande le mois de Ramadhan. d'une dizaine de fois. Ce chemin est Ainsi, on se contentera de la viande blanche parsemé de nids-de-poule et de parce qu’il est inutile d’espérer une baisse des cratères. Il a aussi subi des dégrada- prix de la viande rouge», dira un autre tions causées par le passage des consommateur. A noter, dans le même sillage, réseaux de gaz naturel», diront cer- que la pomme de terre exposée sur les abords tains usagers de cette route qui l’em- de cette route est affichée à des prix abor- pruntent quotidiennement pour ral- dables. Concernant celle récoltée localement, lier leurs foyers. «Raccorder les vil- elle est à 35 dinars le kilo, alors que pour celle lages au réseau de gaz naturel est arrivée d’Oued Souf et d'autres régions du une nécessité mais remettre en l'état pays, elle est à 45 dinars. «C'est mieux que les les lieux est aussi indispensable. epuis quelques jours, de nombreux auto- l'apparition de la peste des petits ruminants mois précédents lorsque ce tubercule se ven- Nous avons dernièrement soulevé le Dmobilistes s'arrêtent devant les échoppes dans de nombreuses wilayas du pays. «Tout dait jusqu'à 90 dinars le kilo. Nous constatons problème de cette route auprès du installées sur la RN68, allant de Draâ El- d'abord, c'est propre. Puis, les vendeurs les que les fellahs investissent dans cette filière. maire qui, pourtant, nous a assuré Mizan vers Tizi-Gheniff, où se vend le poulet (poulets) égorgent et les évident sur place. Cependant, ce sont les moyens de stockage de le prendre en charge», disent-ils vif. Le prix affiché varie d'un vendeur à un C'est du poulet frais. Il est plus recommandé qui manquent», estime un automobiliste qui encore. Certes, ce chemin attend sa autre. Il est entre 220 dinars et 190 dinars. En que celui vendu chez les bouchers. Et enfin, ce négociait le prix avec un marchand installé rénovation en matière de bitumage, une semaine, ce produit de large consomma- qui est alléchant, c’est le prix. N'oubliez pas sur la même route. Quant aux autres pro- cependant, il est attendu aussi que tion a chuté de plus de 60 dinars le kilo, au qu'il y a une différence de 100 dinars avec duits, les prix varient d’un jour à l’autre. son élargissement se fasse au niveau soulagement des consommateurs, qui assis- celui vendu chez le boucher. Pour un poulet Parfois, ils flambent et d'autres fois, ils bais- de certains virages dangereux et tent par ailleurs à une augmentation conti- de 3 kilos, on gagne 300 dinars. C'est intéres- sent, notamment le samedi, jour du marché qu'il soit doté de caniveaux et d'ou- nuelle des prix d’autres produits alimen- sant, n'est-ce pas?», affirme un client accosté hebdomadaire. vrages pour le ruissèlement des eaux taires.C’est notamment le cas de la viande de devant un vendeur installé au lieu-dit El- Amar Ouramdane pluviales. bœuf, dont le coût a atteint des cimes depuis Mers. Du côté des revendeurs, cette baisse est A. A. 10 BOUIRA Mardi 19 février 2019 SONDA Dos-d’âne, Affaissement sur la RN15 à Selloum commerce informel AGHBALOU Ce sont des La circulation villageois inquiets automobile et en colère qui Les villageois perturbée faisaient part, samedi dernier, sur la RN5 d’un dangereux a circulation automobile sur affaissement de en colère Lle tronçon de la RN5 passant par la localité de Sonda, à l’Est terrain sur la de la ville de Bouira, est sérieuse- ment perturbée ces derniers RN15, à hauteur temps. En effet, depuis plusieurs de Selloum. semaines, des bouchons se for- ment au quotidien à hauteur de cette localité, provoquant une congestion de la circulation. es habitants de cette loca- Situation qui cause beaucoup lité, relevant de la commune de désagréments aux milliers Ld’Aghbalou, dénoncent la d’usagers de cette route. A l’ori- «négligence» des autorités locales, gine de cet état de fait, une suc- pointant plus particulièrement du cession de dos-d’âne, implantés doigt les services techniques qu'ils il y a plus d’un mois à la sortie accusent d’«afficher du mépris» à de Sonda, en allant vers El- leur égard. «Sinon, comment Esnam. Pour rappel, et au lende- expliquer, s'emporta un membre main de l’installation de ces du bureau de l'association du vil- ralentisseurs, des voix s’étaient lage Selloum, que l'unique voie élevées contre cette initiative, car d'accès, qui est un tronçon de la en plus de ralentir la circulation, RN15, ait été emportée par un ces dos-d’âne étaient à l’origine effroyable glissement de terrain, de plusieurs télescopages de bloquant ainsi la circulation en véhicules. Depuis la situation a paralysant le village depuis la davantage empiré avec l’appari- deuxième semaine de janvier, sans tion d’un marché de l’informel que rien ne soit fait à ce jour pour sur les accotements de cette réparer les dégâts». Faute d'un route. En effet, depuis plusieurs ouvrage de consolidation sur les Seulement, rien n'est entrepris à rien n'est entrepris en urgence», a été dégagée sur la section ayant jours, des dizaines d’interve- lieux, la menace est de plus en plus ce jour. Pourtant, l’opération de avise notre interlocuteur, ajoutant connu des coulées de boue et la nants du circuit informel ont accrue, notamment sur quatre restauration de cette route devait que «ni les engagements de la circulation a fini par être rétablie. investi les lieux, en installant importantes cités. Il s’agit des être confiée de gré à gré sans pas- délégation de l'APW de Bouira, ni Dans la même commune, un glis- des étals de fruits et légumes quartiers de Havlal, Tinsouine, ser par les lentes formules admi- les instructions du wali, ni encore sement de terrain a emporté un sur les abords de la RN5. Les Iherkan et Tazemourt nistratives. «C'est un inqualifiable moins les efforts du chef de daïra tronçon de la RN30, à Achaïvou, lieux ont été transformés, en Ouguemadh. Ce qui accentue l’ire mépris que l’on affiche à notre de M'Chedallah ou les cris de au niveau d'un ouvrage d'art. Il l’espace de quelques jours, en des villageois, c’est qu’à la derniè- égard», dira un autre membre de détresse des villageois n’ont abou- fallu l’intervention d’un entrepre- un marché à ciel ouvert, attirant re visite du wali, le 6 février der- l'association, qui affirme que la ti à la prise en charge urgente de neur bénévole, originaire de cette chaque jour des dizaines d’auto- nier, ce dernier, accompagné de situation risque de dégénérer à ce tronçon». Un problème iden- municipalité, pour que les dégâts mobilistes qui marquent une représentants des services tech- tout moment : «La situation tique s’est posé au village Ath soient réparés. halte pour s’approvisionner en niques, a ordonné la prise en char- risque de nous échapper et de Illiten, dans la commune de Oulaid Soualah fruits et légumes, en se garant ge de ce tronçon en toute urgence. donner lieu à des actions de rue si Saharidj, mais la route du patelin sur… la chaussée. Etat de fait qui perturbe le trafic et crée des Ath Hamdoune bouchons monstres. Un chantier installé sur le même axe routier a compliqué la situation. En Les travaux d'intérêt général toujours en vogue effet, des travaux sont actuelle- ment en cours au niveau de ce es villages kabyles sont connus depuis la disparu. Parmi ces bourgades, on peut citer Ath Ladite piste a été réhabilitée à la suite des tronçon où des ouvriers procè- Lnuit des temps pour leur esprit d'entraide et Hamdoune, située à quelque 10 km du chef-lieu intempéries l’ayant rendue carrément imprati- dent à des fouilles pour faire de solidarité, à travers des travaux d'intérêt municipal d'Aghbalou. Ce patelin, peuplé par cable. Les propriétaires terriens avaient du mal environ 6 000 âmes, est perché sur une colline à accéder à leurs glèbes, d'autant que la cueillet- passer divers réseaux. général, des actions caritatives et activités en proie à l'érosion et aux mouvements du sol. te des olives est encore de mise, même si elle tire Désormais, une partie de la diverses au bénéfice de la communauté villa- C'est, en fait, une «proéminence» formée à par- à sa fin dans cette bourgade de haute montagne. chaussée est inaccessible aux geoise. De nos jours, cet état d'esprit et cette tir de l'un des contreforts méridionaux de la Dans le même sillage, des bénévoles ont lancé automobilistes. Ce qui crée vision collectiviste des choses de la cité a considérablement reculé dans les contrées chaîne montagneuse du Djurdjura. Le village depuis quelques jours des travaux de réhabilita- davantage d’embouteillages et kabyles, avec l'apparition de l’individualisme et connaît une organisation «impeccable» avec des tion d'une place publique, en la dotant d'une ajoute une couche aux désagré- de la désunion entre les membres d’un même activités bénévoles régulières, consistant en de fontaine, de carrés verts, de bancs et autres. ments de l’automobiliste. «Une village. Cependant, il y a toujours des villages travaux de réhabilitation, de confortement du C’est dire que le patelin ne lésine pas sur les anarchie indescriptible est visible qui tiennent encore aux traditions ancestrales et sol, de nettoyage… Récemment, le village, à tra- moyens humains et matériels pour tenter chaque jour sur cette portion de à l'esprit collectif, pour faire face aux difficultés vers son comité, a vu l'exécution de plusieurs d'améliorer, un tant soit peu, le cadre de vie des route. La circulation est déjà de la vie. En effet, dans certaines bourgades, les opérations comme, à juste titre, la réhabilitation villageois. ralentie par les dos-d’âne traditions des aïeux sont toujours revisitées, et la réfection de la piste agricole qui mène vers Y. S. implantés récemment et le mar- même si beaucoup d'entre elles ont carrément les lieux champêtres d'Ahrik et ses environs. ché informel. Pour couronner le tout, des travaux ont été Bordj Okhriss entrepris sur le même tronçon. Croyez-moi, c’est un calvaire que de traverser par cette Une agence Algérie-Télécom réclamée route», témoigne un usager de de la wilaya, pour s’acquitter agence épargnera aux populations Actuellement, les habitants se la RN5. Pour beaucoup d’auto- a daïra de Bordj Okhriss, au d’une facture téléphonique ou les longs déplacements jusque demandent pourquoi ils ne bénéfi- mobilistes empruntant cette LSud de la wilaya de Bouira, d’Internet ou pour tout autre ser- dans la ville de Sour El-Ghozlane. cient toujours pas de cet équipe- route et les habitants du coin, manque cruellement d’infrastruc- vice (réclamations, nouveau bran- Selon des habitants de Bordj ment public, ô combien impor- ces problèmes ne devraient pas tures publiques. Sur ce volet, elle chement…). Pour les habitants de Okhriss, «un siège pouvant tant, mais ils n’ont toujours de se poser. Selon eux, ces ralentis- est moins bien lotie que les cette daïra, le trajet vers Sour El- accueillir une agence d’Algérie- réponses quant à ce qui empêche- seurs ont attiré les marchands grandes daïras de la wilaya de Ghozlane est long, éreintant et Télécom existe au niveau de leur rait l’implantation d’un telle de l’informel et ont favorisé l’im- Bouira, qui disposent de presque souvent coûteux. Ce qui pose pro- ville». «Ledit siège est actuelle- agence. Cela étant dit, les citoyens plantation de ce marché lequel tous les services publics. Parmi les blème pour beaucoup d’abonnés, ment inoccupé et n’attend que sa de la daïra ne comptent pas rester attire logiquement les usagers réclamations majeures des qui insistent sur la nécessité de dotation en personnel et moyens les bras croisés. Ils sont en train de de la route. Pour que le trafic citoyens de Bordj Okhris, une l’implantation d’une agence matériels pour son ouverture au s’organiser pour réunir des signa- soit décongestionné, d’aucuns agence commerciale d’Algérie d’Algérie-Télécom dans leur public», informe-t-on. L’on tures et entamer les démarches préconisent le démantèlement Télécom. En l’absence de ce servi- daïra, d’autant plus que ce service apprend aussi qu’un projet d’ou- nécessaires auprès de la direction des dos-d’âne et l’éradication ce public, les citoyens de la daïra public compte des centaines verture d’une agence locale a été de Bouira, pour demander une du marché informel. sont contraints de se déplacer jus- d’usagers dans cette région. Si elle évoqué à plusieurs reprises ces agence locale d’Algérie-Télécom. D. M. qu’à la ville de Sour El-Ghozlane, une des plus importantes daïras venait à être concrétisée, une telle dernières années, sans suite. D. M. 11 Mardi 19 février 2019 CULTURE

TIZI-OUZOU Théâtre PRODUCTION AUDIOVISUELLE Tedless, la ville millénaire régional Kateb Yacine Cnna Ldyur, enchante Un documentaire sur les enfants ne pièce théâtrale pour Uenfants " Cnna Ldyur" (Le chant des oiseaux), Dellys bientôt finalisé conçue par le Théâtre régio- nal Kateb Yacine, s'est pro- duite dans l’après-midi de Tedless est le Marmol Carvajal a écrit que de 1505 samedi. Le texte initial, en à 1508, l’Espagne a conquis la arabe, est de Mohamed nouveau film Méditerranée et implanté son expan- Zemaïche (Oran) puis repris sion sur les villes côtières, comme par Fouzía Aït El Hadj et le documentaire Mers El Kebir (Oranie). En 1510, Théâtre Kateb Yacine en a sur l’histoire de c’était au tour de Dellys, Cherchel, fait une traduction en kaby- Tenès et Mostaghanem de tomber le. Cet après-midi, elle est Dellys qui sera aux mains des Espagnols, gouvernés jouée en arabe populaire. sur les écrans alors par Charles 1er. Les Turcs, Le lever de rideau nous dirigés alors par le Roi Selim 1er, montre un décor parfait car prochainement. pensaient déjà à envahir les côtes de amélioré suite aux critiques la méditerranée après les conquêtes apportées auparavant. Une de l’Azraibijan, Kurdistan, Syrie et forêt plus verdoyante; des Palestine. En 1515, Arroudj a été l a été réalisé par un jeune réali- appelé au secours d’Alger. Les Turcs fleurs, des champignons, sateur, Salah Boufelah, originaire ont construits des forts dans plu- des figues de barbarie... I Une vendeuse d'oiseaux des Issers. Le film retrace, en 90 sieurs régions pour contrôler leurs minutes, les dates et les faits histo- commerces qui commencèrent à se (rôle assuré par Nassira riques traversée par Dellys depuis les développer après le départ des Benyoucef) tient une bou- premières créations géologiques jus- Espagnols. Le fort de Sébaou, à l’en- tique d'un vieux (Abdelkrim qu’à l’arrivée de l’homme. Boufelah trée Ouest de Tizi Ouzou, n’état Arab). Elle les gâte en don- Salah a considéré que son film est un qu’un moyen pour sécuriser le com- nant à manger et à boire voyage dans le temps dans une merce en provenance de l’ex- mais les oiseaux finissent région qui reste méconnue du public. Resucurru (Dellys). L’Emir par arrêter leurs beaux «Les découvertes rupestres à Afir, Abdelkader partit à Dellys pour chants en signe de protesta- montrant les premiers êtres humains organiser la révolution. Il a réussi à tions: ils revendiquent, eux en train de faire paître des animaux rassembler les populations locales aussi, leur liberté qu'ils puis construire des bâtisses, m’a ins- berbères contre les Turcs. Ils ont finissent par avoir grâce à piré ce voyage dans le temps», nous organisé une attaque dénommée La la complicité de la vendeuse, dira le jeune réalisateur. Le réalisa- bataille de Amouche, avec Cheikh qui trouve cela tout à fait teur ajoute que son intérêt pour Ben Bouzid d’Ait Mekla (versant normal. Elle parle au perro- l’histoire de cette région l’a mené à nord-est de l’actuel Chabet El étudier des recherches et des docu- présence Romaine en Algérie. Dellys méditerranée, les Romains ont bâti Ameur). Le film a été financé en par- quet Boulboul, le plus ancien ments établis par des historiens fut la porte de l’Algérie, en raison de des ports sur le long de littoral de la tie par le ministère de la Culture et des détenus: «Je sais que tu étrangers à travers le temps. C’est le son rapprochement des côtes région, notamment le Port aux une subvention de l’APW de es le plus ancien dans cette cas de Luis Del Marmol Carvajal, né européennes, notamment de Poules à Zemmouri. Le commerce Boumerdès. Boufelah confie qu’il a cage. Je sais ce que tu veux en 1524 à Grenade en Espagne, qui l’Espagne. Les Romains l’ont choisi fut la première activité de la popula- dû «vendre son matériel de photo- être avec tes frères. Vous s’est longuement intéressé aux pour sa situation géographique, tion et les transactions ne cessaient graphies pour opérer les dernières voulez être libres et voler peuples de l’Afrique du Nord et de favorable au développement du com- de s’amplifier. Au quinzième siècle, retouches» à son documentaire. Le dans le ciel !». Le moment tout le continent noir. Il y a aussi l’é- merce maritime à l’époque. Pour les Espagnols, conscients de l’impor- film sera sur les écrans prochaine- de réflexion passé et obéis- crivain et historien Steven Gzahl qui développer et fructifier les transac- tance des côtes algériennes, attaquè- ment. Youcef Z. sant à ses sentiments, elle a évoqué dans ses écrits Dellys et la tions commerciales sur la rive de la rent le littoral pour le conquérir. ouvre la porte de la cage. Les oiseaux sortent et MIZRANA Sanctuaire Thabburt N Mhand U Hand volent haut dans le ciel qu'ils amplifient de leurs gazouillements incessants. Un carrefour de la mythologie méditerranéenne Le deuxième tableau est quelques distances de Tigzirt, à hauteur du gantes, tous témoignent de cette proximité de ces Mais le souci de cette réconciliation avec le passé l'apparition du vieux, pro- Àvillage Aït Saïd, chef-lieu de la commune de villageois à cet endroit. Une fidélité sans faille efface tous les préjugés qui ne peuvent êtres, en fin priétaire de la boutique Mizrana, se dresse un lieu appelé Thabburt N depuis les temps immémoriaux. Difficile, cepen- de compte, que de sordides mauvais conseils. Une (assuré par A. Arab) qui se Mhand U Hand. Sur la pointe de cet endroit pitto- dant, de circonscrire dans une quelconque date des placette et un monument en ce lieu serviront à ren- rend compte que la cage est resque, paraissant sous forme d’un amas de événements d’une histoire qui n’est jamais écrite, forcer la mystification définitive de cet endroit. Il vide. Il est pris d'un malaise pierres tassées par les années, s’offre une stupé- d’une culture qui ne se maintient que grâce aux occupera éternellement la place qui a été la sienne ! Dans la salle, c'est la joie fiante vue panoramique sur un vaste périmètre. La avatars successifs des narrations orales. On y trou- pendant les siècles passés: celle d’être le carrefour des enfants qui applaudis- ve, cependant, une exception. Une date, le 29 mai de tous les mythes qui ont caractérisé l’histoire de nature a si bien élevé cette colline qu’on dirait un sent le geste de la fille. Le dôme que les anciens du village ont dressé pour 1825, qui illustre une sombre histoire vécue par ce ce village. L’attachement de ces villageois à ce lieu troisième tableau est la nuit célébrer le passé de leurs ancêtres. Mais, rassurons village et dans une bonne partie s’y était déroulée se trouve aussi par des histoires de la guerre de durant laquelle des animaux nous, cette comparaison n’y est pas dans le fond, en cet endroit précis. C’était la fameuse expédition libération qu’ils racontent en le sublimant le plus une simple vue de l’esprit justement, loin s’en faut. punitive menée par les Turcs rapportée par Josef souvent. Quand on y parle de lui, on n’est plus sauvages sortent de partout: En effet, ces pierres qui cernent une minuscule Robin, et dont le romancier Lounes Ghezali s’était dans les narrations historiques mais dans des tigre, araignée... Le sorcier bâtisse, sous forme de sanctuaire, bâtie au bord inspiré pour écrire Le rocher de l’hécatombe. incantations mystiques. Beaucoup de choses pour- (Arab) punit le Prince d’un petit bois de chêne liège, est en fait un lieu tant s’y sont passées pendant la guerre de libéra- (Krim Nourredine) et le vénéré par les gens de la région. Les verbes pour Aït Saïd, village martyr en 1825 tion en ce lieu et qui méritent d’être racontées, car transforme en arbre. Il tente exprimer l’extraordinaire charge de mythes que ce sont des épisodes tout à fait récents. Des moud- de faire barrage à la fille représente ce lieu se conjuguent à l’infini. On y Un événement catastrophique pour le village Aït jahidines y étaient tombés au champ d’honneur, mais tombe dans les filets en trouve ceux qui lui confèrent des pouvoirs surna- Saïd car il a vu la mort de 300 personnes, dont des d’autres blessés transportés vers la vaste et protec- recevant une poudre dans turels, ceux qui lui témoignent, à travers des vers, enfants et des femmes, sans compter les nombreux trice forêt de Mizrana dont l’embouchure n’est les yeux. Le Prince apparait des cérémonies, allumage de bougies, de la gratitu- blessés et autres captifs qui ont servi pendant les autre que cet endroit, Tabburth N Mhand U Hand. dans sa tenue. Il cherche la de pour un bonheur quelconque, naissance ou un négociations ayant suivi cette tragédie. Des bombardements intensifs, des embuscades, fille qui l'avait sauvé et tient proche émigré qui revient par exemple. On y ren- Aujourd’hui, les gens de ce village veulent faire de des ratissages menés par l’armée coloniale, à sa promesse de l'épouser contre aussi d’autres qui mêlent leurs prières à ce ce lieu un monument qui matérialisera une racontés dans certains poèmes déclamés par les et devient Princesse, dans sa lieu pour marquer une tradition longtemps usitée. mémoire qui a accompagné la longue histoire de femmes, évoquent cet endroit d’où surgit souvent robe blanche. C'est une fin leurs ancêtres. Une sorte de réconciliation avec un le mystère pour protéger les moudjahidine. Mais il Ce lieu donc, bien qu’il soit d’une simplicité toute joyeuse de la pièce dont les naturelle, est un symbole très fort que beaucoup passé riche certes, mais fait de doute et de tous les faut signaler que l’État, à travers la collectivité messages sont saisis par les aiment à ériger, dans une certaine simplicité de tâtonnements dus à la difficulté de classer des locale, est complètement à l’écart de ce nouveau enfants qui ont compris, l’âme, il faut le dire, à une inépuisable source de textes parvenus à nous uniquement sous forme de projet. Un projet qui ne manque pas pourtant avec les parents aussi, que mythes qui incarnent l’espoir. Sur un fond d’héri- contes. Un plan de transformation de cet endroit a d’intérêt pour la commune, par ce qu’il est prévu tage mythologique, de multiples récits s’y greffent. été élaboré à cet effet par un architecte pour qu’il sera érigé en monument historique. Rien ne les oiseaux ont besoin de Le plus souvent sous un langage subtil voir même rendre plus transparent ou enrichir dans un nou- peut, donc, justifier une telle attitude obligeant le liberté, que la forêt ne soit parfois extraordinaire. On y raconte pleines de veau langage architectural, peut-être, certaines comité de village à solliciter des aides tous azimuts. pas privée de ses oiseaux et choses. Les fragments de légendes s’y afférents facettes de ce lieu. Difficile entreprise dans un Enfin, espérons que cet endroit, qui fut jadis le lieu animaux, de préserver cet incarnent l’idée même d’un temps éternel. Elles champ miné par une histoire muette consignée où l’imaginaire a sévi, fera jaillir une réalité qui environnement qui enchante font vivre des personnages illustres de la région, uniquement dans des hasards que peuvent conte- témoignera au cours des siècles prochains. plus d'un. des épisodes de la vie du village, des histoires intri- nir des pierres ou de simples portions de terre. Akli N. M A Tadjer. DESTINS DE VIES 13 Mardi 19 février 2019 Coin cuisine Cruelle malchance (92ème partie)

Résumé Nabil, agent de l’éducation dans un lycée, veut épouser Amina, sa jeune collègue mais celle-ci, bien qu’elle n’y voie pas d’inconvénient, hésite à parler de lui à sa mère, pour des raisons complexes qu’elle n’ose pas divulguer au jeune homme. Comme celui-ci l’a relancée plusieurs fois, elle lui promet d’aborder le sujet avec sa mère durant le week-end. Un week-end qui commence par une visite à la clinique où sa sœur aînée vient de mettre au monde une petite fille. À cette occasion, l’accouchée a reçu un grand bouquet e lendemain matin, - Si ! faire et il s’exécutait. - Tu plaisantes, Nabil. Amina fut tout étonnée - Mais tu es fou ! A ce train, ton - Ah ! J’ai compris, Nabil ! - Non…je ne plaisante pas de fleurs dont elle ne Lde trouver un Nabil sou- bras ne guérira jamais… - Qu’est-ce que tu as avec ce genre de choses… connaît pas l’origine. En riant et frétillant comme un - Tu es médecin ? compris ? - Allez dis-moi combien il t’a poisson dans l’eau. Elle lui - Non, je ne suis pas médecin - Que c’est quelqu’un qui t’a donné et finissons-en, les fait, c’est Nabil qui est demanda ce qui le rendait mais tout le monde sait que appelé pour lui installer une élèves vont bientôt entrer… derrière ce bouquet de aussi heureux et il lui lorsqu’on a un membre dans le antenne mais c’est surtout - Il m’a donné 3 000 DA ! répondit : plâtre, il est recommandé de pour regarder comment tu t’y - Tu plaisantes ? C’est mon fleurs par le biais duquel il - Devine ! ne pas bouger. Et puis, quelle prends pour te voler le métier salaire ! (*). voulait obliger Amina à - Que je devine ? Hum…si tu idée de travailler avec une d’abord, puis les clients ensui- - Non, je ne plaisante pas je te n’avais pas un bras dans le seule main ! Tu aurais pu avoir te. dis. Et tiens-toi bien, ce ne sont évoquer son existence à sa plâtre, je me serais dit que tu un autre accident… - Non, non, Amina, tu n’y es pas ces trois mille dinars qui mère et ses nobles as profité de l’après-midi - Dieu merci, je n’ai pas eu pas du tout parce que la per- m’ont rendu heureux. d’hier pour installer une d’accident… tout s’est bien sonne à qui j’ai installé cette - Qu’est-ce qui t’a rendu heu- intentions. La jeune fille antenne parabolique ou deux ; passé. Et tu veux savoir ? C’est antenne est un homme âgé et il reux ? finit par parler du jeune et en échange de ce service, tu la première fois que j’installe est immensément riche. Et - Devine, Amina ! prétendant à sa mère et as reçu plus d’argent que une antenne parabolique à devine combien il m’a donné - Ah ! Nabil, ça suffit ! Je vais d’habitude. quelqu’un sans me fatiguer. pour un travail qui ne m’a pas passer la journée à deviner ou cette dernière lui signifie Nabil écarquilla les yeux : - Arrête de dire n’importe demandé beaucoup d’efforts ? quoi ? qu’il est hors de question - Ya bouguelb ! Tu devrais quoi, Nabil… - Je ne sais pas … le double de - D’accord, je vais te le dire, ouvrir un cabinet de - Je te jure que je ne suis pas ce que tu demandes d’habitu- mais tu me promets de ne pas qu’elle se marie avec le chouaffa ! en train de dire n’importe de…c’est-à-dire 600 DA. t’évanouir ? «premier venu». - Oh ! Non ! Ne me dis pas que quoi. La personne à qui j’ai - Non, c’est plus. N. N. S. (à suivre…) tu as installé une antenne avec installé cette antenne m’a aidé. - Plus ? 1000 DA ? (*) Nous sommes en 1994. un seul bras ? Je lui expliquais ce qu’il fallait - Non ; c’est plus.

Un conte de la haute Kabylie Histoires et légendes de chez nous Résumé La justice du bâton (21ème partie) Un paysan est tellement pauvre que pour nourrir sa femme et ses rrivé à une centaine de pas de la ner à l’intérieur de la maison. Il en res- maison de son frère n’aurait aucune quatre fillettes, il était réduit à Amaison de son frère, le paysan sortit aussitôt avec son père qui parlait peine à se rendre compte que l’écurie à haute voix : «Les chevaux ne peuvent s’était agrandie. Et à la vitesse à laquel- couper un des oliviers que lui avait entendit des éclats de rire et des cris de joie. Il poussa un long soupir de soula- pas entrer dans l’écurie, fiston ? Mais ce le cette modification s’était opérée, on légués son père pour en vendre le gement. Cela voudrait dire que son n’est pas un problème ! Nous allons ne manquera pas de se poser des ques- bois. Au moment où le paysan va frère n’était pas malade. Parce que s’il l’agrandir !». Son frère tenait dans ses tions et de penser à la sorcellerie. Seule donner le premier coup de hache, l’était, sa femme et ses enfants n’au- deux mains un objet volumineux recou- la sorcellerie permet d’effectuer un tra- l’olivier crie et lui demande de raient pas provoqué autant de bruits vert d’un grand morceau de tissu. vail en une journée, alors que celui-ci l’épargner. Puis, pour mettre fin à pour lui permettre de se reposer. Arrivé près de l’écurie, il regarda même avec quarante bras forts et beso- sa pauvreté, il offre au paysan une Soudain, la porte s’ouvrit et le paysan autour de lui pour s’assurer qu’il n’y gneux ont besoin d’au moins une ving- marmite magique qui donne ce qui ne voulait pas être vu avant d’avoir avait personne, puis il ôta le morceau de taine de jours. Le paysan réfléchit un qu’on lui demande. Celui-ci connu l’origine de toute cette débauche tissu et le paysan reconnut la marmite. bon moment et se dit qu’il se devait l’emmène à la maison. Deux de ses de joie, se mit à plat derrière d’énormes Il ne l’avait donc pas détruite ! Ces che- d’aller voir son frère et de le mettre en filles expriment des vœux et la raquettes de cactus. Il vit alors un de ses vaux étaient un don de la marmite, se garde contre son imprudence qui ne dit le paysan. Et là, selon toute vraisem- manquerait pas de lui attirer de gros marmite les exauce. La marmite neveux sortir de la maison pour condui- re sept chevaux blancs d’une beauté blance, son frère était sur le point ennuis. Son frère et son fils venaient était réellement magique. La femme hors du commun, vers l’écurie jouxtant d’agrandir l’écurie. Effectivement, juste d’entrer dans la maison et avaient fermé du paysan demande à la marmite la maison. Mais que faisaient ces che- après avoir parlé à voix basse devant la la porte derrière eux quand le paysan se des bijoux et des pièces en or et vaux à l’intérieur de la maison ? se marmite, l’écurie s’agrandit d’au moins leva et se dirigea vers la maison, décidé aussitôt son désir est exaucé. demanda le paysan. Il vit entrer deux cinq fois. Le paysan se frappa le front : à en découdre avec son frère quoi qu’il Le paysan, lui, a peur. chevaux à l’intérieur de l’écurie puis mais son frère était fou. Toute personne lui en coûte. son neveu se tint la tête avant de retour- ayant l’habitude de passer près de la N. N. S. (à suivre…) 21 Mardi 19 février 2019 SPORT CHELSEA Hazard, une enveloppe de 228 M€... Naples Si Chelsea pense Hamsik à Zinedine Zidane rejoint le pour remplacer Les conditions championnat Maurizio Sarri, la chinois presse anglaise Comme prévu ces derniers croit réellement à jours, le milieu de terrain de Zidane Marek Hamsik (31 ans) quitte une arrivée du officiellement Naples pour le Français sur le avouait même avoir fait son choix Dalian Yifang. Sur les réseaux récemment, sans donner plus de sociaux ce lundi, la formation banc des Blues. précisions. Mais le natif de La chinoise a annoncé la signature Louvière ne l'a jamais caché, tra- du Slovaque, recruté pour 20 vailler avec l'ancien numéro 10 millions d'euros, pour les trois des Bleus l'a toujours attiré. Pour prochaines années. Auteur de 121 ais l'ancien coach du bâtir un effectif autour d'Hazard, buts en 520 rencontres depuis Real Madrid aurait fixé M il faudra recruter. La deuxième 2007 sous les couleurs napoli- ses conditions pour condition est justement de dispo- taines, Hamsik restera à jamais venir. Maurizio Sarri est sous ser d'une enveloppe de 200 mil- dans l'histoire du club italien. pression. A la peine en Premier lions de livres (environ 228 M€) League ces dernières semaines, pour le prochain mercato. Une Inter Milan l'entraîneur de Chelsea se retrou- somme qui ne comprend pas les ve sous le feu des critiques alors éventuelles ventes. Enfin, Zidane Un tract que son équipe a dégringolé à la 6e veut avoir une grande liberté dans place au classement. La menace anti-Icardi le recrutement, alors qu'Antonio d'un départ imminent est même Conte et Sarri ont connu quelques évoquée en Angleterre. L'Italien distribué tensions avec leur direction sur le joue clairement sa place durant ce sujet. En résumé, Zidane n'accep- n froid avec les dirigeants de mois de février avec des ren- E tera le poste qu'à la condition de l’Inter Milan et destitué du contres importantes contre pouvoir rapidement composer une brassard de capitaine, Mauro Manchester United (FA Cup), équipe très compétitive pour Icardi (25 ans, 20 matchs et 9 Manchester City (finale de League gagner des trophées immédiate- buts en Serie A cette saison) Cup), Tottenham (championnat) intéressé ? Pour The Sun, ça ne départ de l'ancien Lillois en fin de ment. Et c'est plutôt logique pour était écarté ce dimanche pour la et Malmö (16es de finale de fait aucun doute. Le tabloïd saison est pressenti. Une éventuel- un entraîneur qui n'a connu que le réception de la Sampdoria (2-1) League Europa, victoire 2-1 à l'al- anglais assure même que «ZZ» a le arrivée de Zidane peut-elle inci- succès avec le Real pour sa pre- en championnat. Présent en tri- ler). En cas d'échec, un nom a été déjà posé ses conditions pour ter Hazard à rester ? Alors que mière expérience sur un banc. bunes aux côtés de sa femme et placé tout en haut de la short list accepter le poste. La première est son contrat se termine en juin Reste à savoir si Chelsea est prêt à agent, Wanda Nara, l’Argentin des dirigeants londoniens : de conserver Eden Hazard (28 2020, il n'a toujours pas prolongé accepter ses conditions. Affaire à a été pris à partie par le public Zinedine Zidane. L'ancien entraî- ans) afin de construire une équipe et un départ vers le Real Madrid suivre... avec notamment un tract distri- neur du Real Madrid peut-il être autour du Belge. On sait qu'un est régulièrement évoqué. Il bué à son encontre par la Curva Nord. " L'Inter et son peuple ne FRANCE 25e journée de Ligue 1 méritent pas certains comporte- ments. Ils ne méritent pas que Le génie Mbappé a encore frappé ! des joueurs à l'engagement dou- teux remuent ciel et terre tous semaine, Mbappé a puni les Verts sur une volée Verts. Déjà considéré comme l'un des râce à une volée lumineuse, l'attaquant les six mois pour ne pas respec- G lumineuse dimanche. Noté 7/10 et nommé meilleurs joueurs du monde, Mbappé confirme Kylian Mbappé a permis au Paris Saint- ter leurs contrats, a écrit le grou- homme du match par la rédaction de Maxifoot ce statut depuis la Coupe du monde 2018 rem- Germain de s'imposer sur la pelouse de l'AS pe ultra. Les supporters de (voir Débrief et Notes), le jeune talent de 20 ans portée avec l'équipe de France l'été dernier. Saint-Etienne (1-0) dimanche en Ligue 1. l'Inter ne peuvent pas accepter a parfaitement assumé son rôle de leader Meilleur buteur de la Ligue 1 cette saison (19 Comme face à Manchester United (2-0) en qu'un joueur décide que ce offensif au PSG. «Mbappé, en l'absence de buts), le Parisien affiche des statistiques Ligue des Champions, le Français a répondu magnifique maillot ne lui suffise Cavani et Neymar, assume son statut de leader impressionnantes avec 24 buts toutes compéti- présent malgré les absences de Neymar et plus. Il ne faut plus admettre d'attaque. Il a marqué à Old Trafford et a tions confondues, soit une réalisation toutes les d'Edinson Cavani. Malgré un début de carriè- qu'après une défaite indigne, ces re très impressionnant, Kylian Mbappé était remis ça à Geoffroy-Guichard d'une splendide 95 minutes ! «Kylian est un joueur très impor- personnages utilisent les réseaux attendu au tournant ces dernières semaines au volée. Ce gamin n'a décidément aucune limi- tant pour nous. Même avec Cavani et Neymar sociaux pour nous faire la mora- Paris Saint-Germain. En l'absence de Neymar te», a analysé le consultant de Canal + Pierre il est important. Mais maintenant, tout le le et remettre en question notre et d'Edinson Cavani, blessés, le Français Ménès. Même ton du côté de l'entraîneur de monde met beaucoup de pression sur lui. Je loyauté. (...) Maintenant, il ne devait se comporter comme un leader offensif l'AS Saint-Etienne Jean-Louis Gasset, bluffé crois que Kylian n'a pas 20 ans mais plus 28-29 s'agit pas de victoires ou de pour porter son équipe. Et malgré un léger par les qualités de l'ancien Monégasque. «On a parce qu'il gère très bien cette situation. C'est défaites. C'est une question de passage à vide début février, avec un match perdu sur un but venu d'ailleurs, d'un joueur bien pour l'équipe, c'est bien qu'il marque. respect. Une simple question de décevant à Lyon (1-2) en Ligue 1, Mbappé a de 20 ans, qui sera bientôt le meilleur joueur Nous sommes contents pour toutes les presta- respect. Pour l’Inter, son histoire encore bluffé son monde en répondant présent du monde. Bluffé ? Oui, pour son âge. C'est tions qu'il vient de faire», a analysé le capitai- et ses fans. (…) Dehors les mer- avec des buts contre Manchester United (2-0) pour ça que je dis qu'il va devenir le meilleur ne du Paris Thiago Silva. Mature et efficace, cenaires de l'Inter !" Entre le mardi en Ligue des Champions puis l'AS joueur du monde dans deux, trois ans s'il conti- Mbappé a-t-il réellement une limite ? natif de Rosario et son public, Saint-Etienne (1-0) en championnat. Auteur du nue comme ça. C'était juste comme ça qu'on le divorce semble bel et bien second but de son équipe à Old Trafford cette pouvait prendre un but», a estimé le coach des consommé… Olympique de Marseille Paris SG Mario Balotelli se régale Verratti rrivé libre cet hiver, Mario partie de saison catastrophique, au coéquipiers. Techniquement, ce confiance en lui et il nous le rend proche de la ABalotelli n'a pas mis longtemps cours de laquelle il n'a pas trouvé le n'est pas une surprise, Super Mario très bien» , a réagi le champion du à s'adapter du côté de l'Olympique chemin des filets lors de ses dix n'a eu aucun mal à s'intégrer dans monde tricolore en zone mixte. Un prolongation de Marseille. A nouveau buteur matchs en Ligue 1 avec Nice, le le dispositif de Rudi Garcia, qui lui sentiment partagé par Rudi Garcia. ié au Paris Saint-Germain contre Amiens (2-0), samedi en buteur transalpin commence facilite la tâche en alignant à ses «Il est important parce que non Ljusqu'en juin 2021, Marco Ligue 1, l'attaquant italien a doucement mais sûrement à se côtés un second attaquant sur seulement il marque des buts, mais Verratti (26 ans, 15 matchs retrouvé son efficacité, pour le plus refaire la cerise. Depuis son lequel il peut s'appuyer, comme surtout parce qu'il prend aussi une grand bonheur de ses partenaires arrivée, le natif de Palerme compile face à Amiens (2-0) avec Germain. partie de la pression de l'équipe sur en L1 cette saison) va prochaine- et de Rudi Garcia. Les supporters 3 buts en 4 sorties en championnat. Souriant, Balotelli a rapidement ses épaules. Et ça c'est intéressant ment étendre son bail. Selon le de l'Olympique de Marseille Le tout en 250 minutes. Soit autant conquis tout le monde. Notamment pour les autres. On connaît tous la site spécialisé Paris United, le pourraient presque avoir des que Kostas Mitroglou, qui a eu Florian Thauvin, avec lequel il est classe de ce joueur-là, on l'a vu hier milieu de terrain a trouvé un regrets. Mario Balotelli (28 ans) besoin de 816 minutes, et Valère déjà très complice, en attestent les dans l'enchaînement contrôle- accord avec sa direction pour aussi. Alors que l'histoire d'amour Germain, en 1548 minutes. Au-delà deux célébrations face au club frappe sur son but. Mais on prolonger jusqu'en juin 2024. aurait pu (dû ?) commencer l'été de ses statistiques, Balotelli a picard, où les deux joueurs découvre aussi un homme L'Italien devrait percevoir un dernier, l'attaquant italien et le prouvé qu'il était fait pour boîtaient pour fêter leurs buts attachant, souriant. Je pense qu'il salaire annuel supérieur à 10 mil- club phocéen ne se sont retrouvés s'imposer très rapidement comme respectifs. «Mario ? C'est un très s'épanouit chez nous et du coup ça lions d'euros. En attendant de que cet hiver pour une un leader à l'OM. L'ex-joueur de grand attaquant. On était tous donne un Mario Balotelli heureux recruter un milieu défensif sup- collaboration qui fait déjà des Manchester City affiche un bon pressés qu'il arrive. Il nous montre et un jeu plus enthousiaste», s'est plémentaire l'été prochain, le étincelles. Car Balotelli s'est état d'esprit, n'hésitant pas à toute l'étendue de son talent. Il félicité le coach marseillais. Pourvu PSG s'apprête à envoyer un parfaitement intégré à la formation effectuer le repli défensif et à nous fait énormément de bien. On que ça dure. signal fort avec cette prolonga- olympienne. Après une première donner des consignes à ses peut se reposer sur lui. On a tous tion du " Petit Hibou" . 22 SPORT Mardi 19 février 2019 HONNEUR BOUIRA RACHID BOUDEHANE, entraîneur du FC Betrouna Groupe A (15e journée) Le coach du Le Hamzaouia FC Betrouna, sans concurrents Rachid a formation du Hamzaouia «L'accession est LAin Bessam a terminé la phase Boudehane, aller du championnat Honneur de croit en la belle Bouira, groupe A, sans concurrent, puisqu’elle a remporté l’ensemble étoile de son de ses rencontres et de surcroit par des scores lourds. La dernière équipe qu’il toujours jouable» victime du Hamzaouia fut l’équipe estime capable de d’Oued Berdi, l’UA Ahmed, qui même face à des adversaires de a été carrément étrillée sur le surprendre tout niveau faible. Il faut se préparer score fleuve de 8 à 1. Ceci dit, au en conséquence et prendre tous les moment où le dauphin le DRB le monde, au adversaires au sérieux, car on veut Kadiria était exempt, c’est la JS finish, à la poursuivre notre ascension au Bouaklane qui en profite pour se classement. On suit de près le hisser à la deuxième place suite à condition, admet-il, peloton de tête. Le match contre le sa victoire (3 - 0) devant le voisin, de continuer leader du groupe, l'US Tala l’Olympique Raffour. De son côté, Athmane, sera décisif pour la l’IRB Esnam chute à domicile, sur sa série de course à l'accession. Si on par- battu (1 - 2) par l’US Saharidj. victoires. vient à gagner le week-end pro- L’IRBE, qui a bien commencé chain, on pourra espérer accéder la saison, est en train de perdre en division Honneur. En cas de du terrain à commencer par le La Dépêche de Kabylie: faux pas, nos chances deviendront dernier match face à Saharidj. minimes, voire infimes. D’ailleurs, elle s’est présentée Vous avez réussi à arracher une autre victoire, cette fois-ci amoindrie de plusieurs joueurs. Croyez-vous à une accession ? L’USC Ain Laloui a, pour sa part, en déplacement face à l'OC dominé le FC Numidia (2 - 0) et Makouda. Un commentaire? On gère match par match et on quitte la zone des reléguables. Rachid Boudehane: C'est une vic- avance doucement mais sûrement. En revanche, la rencontre ayant toire méritée. Je tire d’ailleurs Si on enchaîne d'autres victoires, mis aux prises le RB Hakimia au chapeau à mes joueurs qui étaient on pourra créer la surprise. Je ne Bordj Hamza de Bouira n’est pas des hommes sur le terrain, malgré mets pas la pression sur les allée à son terme, car la partie a l'impraticabilité de la pelouse. Ils joueurs, je leur demande seule- été interrompue suite à l’agression ont su se transcender, en s'impo- ment d'appliquer mes consignes de l’arbitre par un joueur de l’é- sant sur le score de 3 à 1. sur le terrain et les victoires vien- quipe locale, au moment où le dront seules. Il faut être soudés, score était de 1 - 3 au profit des Une victoire qui permet solides et solidaires sur le terrain visiteurs. à l'équipe de relancer ses pour s'imposer. Je crois en notre M’hena A chances dans la course à arriver d'ici la fin de saison. Mais que nos chances resteront intactes. belle étoile et j'espère que la chan- Les résultats l'accession en division il faut savoir garder les pieds sur ce nous sourira d'ici la fin de la saison. Sinon, ce ne sera pas la fin IRB Esnam 1 - US Saharidj 2 Honneur… terre et ne pas s'enflammer, tout Le week-end prochain vous RB Hakimia 1 - BH Bouira 3 C'est vrai, ce succès nous relance en continuant à enchaîner affronterez le leader, l'US Tala du monde. On tentera le coup et UA Ahmed 1 - HC Bessam 8 dans la course au titre. Désormais, d'autres victoires. Tout est pos- Athmane. Ce ne sera pas facile, puis, on verra. Entretien réalisé JS Bouaklane 3 - O Raffour 0 tout est possible. Le football n'est sible, nous croiront dur comme fer n'est-ce pas? par Massi Boufatis USC Ain Laloui 2 - FC Numidia 0 pas une science exacte et tout peut en nos capacités d'accéder tant Tous les matchs sont difficiles, . HANDBALL HONNEUR TIZI-OUZOU (21e journée) Régionale 1 (11e journée) Les mal classés à rude épreuve L’ES Draâ Ben e championnat Honneur Tizi-Ouzou se partis pour passer un après-midi de tout repos. ne sera pas facile, mais elle ne relève pas de Lpoursuivra cet après-midi avec le déroule- Pour sa part, l’O Taourirt Mokrane est atten- l’impossible non plus pour cette équipe qui Khedda encore ment de la 21e journée. Un round qui s’annon- du de pied ferme au stade Oukil Ramdane par avait contraint, le week-end dernier, le dau- et toujours ce, a priori, favorable au leader, le DC Boghni. le RC Betrouna. Un antagoniste qui souffle, phin, la JS Boukhalfa au partage des points En effet, les Montagnards, qui se déplaceront certes, le chaud et le froid, mais dont les gars chez lui. Pour rappel, les Banlieusards de Tizi- raâ Ben Khedda maintient au stade Oukil Ramdane, semblent en mesure de l’ex-Fort national devraient se méfier. Le Ouzou sont exempts pour cette 21e journée. Dson leadership après sa victoi- de réussir leur virée chez le NA Redjaouna. KC Taguemount Azouz, qui enchaîne des Une halte que saisira le leader, le DC Boghni, re à Lakhdaria (24 - 29) face à Cependant, le match n’est pas gagné d’avance. contre-performances, accueillera équipe de l’O pour creuser un peu plus l’écart en tête du l’un de ses concurrents directs Les hommes de Tazekrit devraient éviter à tout Tizi Gheniff difficile à manier. Enfin, dans le tableau, s’il arrive à négocier à son avantage la à la montée, l’ES local, dans la prix de sous-estimer leur adversaire du jour, bas du tableau, l’E Draâ El-Mizan, qui se trou- sortie au stade Oukil Ramdane, face aux gars grande affiche du jour, annoncée avide de se racheter de son dernier revers, subi ve dans la zone de turbulences suite à la défal- du Nasria de Redjaouna. comme l’un des grands tournants à Mekla devant le CRBM local. De son côté, le cation de six points dont il vient de faire l’ob- Z. L. du championnat. En effet, les CA Fréha, qui reste sur une défaite, ira rendre jet, devait faire preuve de beaucoup de solida- Le programme handballeurs de l’ex-Mirabeau, visite à l’ES Assi Youcef. Un match qui risque rité sur le rectangle vert, afin de ramener à la qu’on disait confrontés à une Aujourd’hui de ne pas avoir lieu face à un adversaire qui a raison son invité du jour, le CRB Mekla. Un situation difficile face au sept de ASC Ouaguenoun - JSC Ouacifs déjà consommé deux forfaits de suite et qui adversaire qui a renoué avec la victoire et qui l’ex Palestro, se sont finalement FC Ouadhias - AC Yakouren risque ne pas être au rendez-vous aujourd’hui se présentera avec la ferme intention de réussir imposés en enrichissant leur RC Betrouna - OT Mokrane encore. Toujours dans le haut du tableau, l’AC un bon résultat. Enfin, l’ASC Ouaguenoun, compteur-buts de trois points sup- KCT Azouz - O Tizi Gheniff Yakouren effectuera un déplacement plutôt qui n’arrive toujours pas à sortir la tête de plémentaires. Une victoire qui en ES Assi Youcef - CA Fréha risqué chez le FC Ouadhias, qui mettra assuré- l’eau, accueillera la JSC Ouacifs. Une bonne dit long sur les ambitions de l’ES NA Redjaouna - DC Boghni ment à profit cette rencontre pour rebondir. occasion de s’offrir un bol d’oxygène. Il est Draâ Ben Khedda, qui a réussi à ED El-Mizan - CRB Mekla maintenir son écart de deux points C’est dire que les gars de Yakouren ne sont pas vrai que la mission des jeunots de Ferhat Zenia sur le dauphin, la JS Chorfa, qui, lui, est allé à Tichy s’imposer lar- HONNEUR BÉJAÏA (18e journée) gement devant la lanterne rouge, l’OM Darguina (18 - 38). L’autre belle opération de la journée est à L’Olympique Akbou accentue son avance mettre à l’actif du HC Tichy qui la faveur de sa large victoire à sibles. L’OA semble, donc, bien rejoindre à la troisième position au de Nacéria, entre l’AS Taâssast et en est sorti victorieux à l’extérieur ÀTazmalt dans le duel des parti pour terminer ce challenge classement par Gouraya de Béjaïa. les pompiers, s’est soldé par un face à l’’E Seddouk voisin. De son extrêmes, l’Olympique Akbou sur la première marche du podium, Une formation qui s’adjugé les trois score de parité (1 - 1). côté, le HC Tazmalt est revenu à la continue sa chevauchée en tête du ce qui lui donnera le droit d'accéder points aux dépens de son adversaire Samy H. maison avec la totalité des points, groupe. Avec sa 16e victoire de la au palier supérieur, à condition du jour, l’ARB Barbacha. glanés à Sidi-Aïch contre l’OSA saison, cette formation compte qu'il enchaîne d’autres bonnes per- L’Olympique de M’Cisna, quant à Les résultats local. formances. Concernant le dauphin, lui, n’a éprouvé aucune difficulté à NC Béjaïa 1 - JSB Amizour 0 S. H. désormais dix-huit longueurs d’avance sur son dauphin, le CRB le CRBSET, il n’a pas pu engranger secouer, à trois reprises, les filets SSS Aïch 1 - CRBSE Tenine 1 O M’Cisna 3 - CRB Aokas 1 Les résultats Souk El-Tenine. Ainsi, l’équipe plus qu’un tout petit point à l’issue des requins d’Aokas, at home. À chère à Karim Taka est en train de de son duel en dehors de ses bases Feraoun, l’Olympique local s’est SRB Tazmalt 0 - O Akbou 5 O Sidi Aïch 19 - HC Tazmalt 20 réaliser un excellent parcours, contre la SS Sidi-Aïch. La JSB littéralement baladé en assénant O Feraoun 4 - CRBA R’Zine 0 E Seddouk 24 - HC Tichy 27 sachant qu’elle a même battu le Amizour, quant à elle, s’est laissé quatre banderilles au CRB Aït AS Taâssast 1 - CSP Civile 1 OM Darguina 18 - JS Chorfa 38 record de victoires dans ce palier, chiper les trois points à Nacéria R’Zine. Enfin, le derby de Béjaïa G Béjaïa 3 - ARB Barbacha 2 ES Lakhdaria 24 - ESMDBK 29 totalisant 49 points sur les 51 pos- devant par NC Béjaïa, et se fait qui s’est déroulé, samedi au stade Exempt : JS Ighil Ouazzoug 23 Mardi 19 février 2019 SPORT COUPE D’ALGÉRIE Quarts de finale aller CAN 2019 La compétition Deux derbies se déroulera alléchants, dans 6 stades CRB - NAHD et Deux derbies a Coupe d'Afrique des USMAn - ESS, Lnations CAN-2019 en Egypte seront au menu de (21 juin - 19 juillet) se jouera dans 6 stades, a annoncé Ahmed la première partie pour ouvrir le bal Medjahed, membre du Conseil d'administration de la des quarts de Fédération égyptienne de football finale (aller) de la Béjaïa et le Paradou AC, alors que (EFA), cité dimanche par la Coupe d'Algérie le choc CS Constantine - MC presse locale. La décision a Oran a été décalé au 12 mars. En été prise samedi à l'issue de la de football, effet, cette double confrontation réunion tenue entre le président prévus à partir qui devait initialement se jouer en de l'EFA Hani Abourida et les février (aller : 19 février à présidents des différentes com- d’aujourd’hui. Constantine, retour : 27 février à missions de la CAN-2019. " Nous Oran), a été décalée en mars pro- avons retenu les stades du Caire, chain, a indiqué vendredi le direc- de la Défense aérienne, de Suez, teur général du CSC, Tarek d'Ismaïlia, d'Alexandrie et de Port-Saïd, alors que l'enceinte hacune des quatre équipes Arama. " La réintégration du d'Al-Salam au Caire a été retirée en lice ce mardi auront à club égyptien d'Al-Ismaïly en de la liste des stades devant cœur de prendre option sur Ligue des champions a compléte- C abriter les matchs" , a-t-il une qualification pour les demi- ment chamboulé notre calendrier. affirmé, soulignant qu'il existait finales de l'épreuve populaire. Le La CAF a programmé les deux d'autres "stades pouvant stade olympique du 5-Juillet va rencontres face aux Egyptiens les accueillir les rencontres en cas vibrer au rythme du derby algé- 23 février et le 2 mars. Nous avons de force majeure" . Le tirage rois CRB-NAHD (17h00) qui s'an- sollicité la commission d'organisa- au sort de la phase finale de nonce indécis et ouvert à tous les tion de la Coupe d'Algérie pour la CAN-2019 sera effectué le pronostics. Les deux équipes tra- reporter les deux matchs face au vendredi 12 avril prochain à versent en effet une période faste, MCO, heureusement que notre l'issue de la sixième et dernière ce qui augure d'une confrontation doléance a été acceptée pour jouer journée des qualifications. âprement disputée. Le NAHD, le 9 et le 29 mars" , a affirmé La Confédération africaine leader du groupe D de la phase de Arama sur les ondes de la radio de football (CAF) a retiré en poules de la Coupe de la nationale. Engagé sur les trois décembre dernier l'organisation Confédération africaine, enchaîne Annaba, qui n'a plus atteint ce du 19-Mai, habitué à faire le plein fronts : Championnat - Coupe de la CAN-2019 au Cameroun, donc avec un autre derby en stade de la compétition depuis pour ce genre de rendez-vous. d'Algérie - Ligue des champions, en raison du retard accusé dans Dame Coupe, après avoir éliminé plusieurs années, accueillera L'équipe d'Annaba, dirigée désor- le CSC sera soumis à un calen- les travaux des infrastructures le MC Alger en 1/8 de finale (1-0). aujourd’hui à 17h00 dans la pre- mais par l'entraîneur Lakhdar drier " démentiel" , a regretté le devant accueillir la compétition. Le Chabab, invaincu en 9 ren- mière manche, l'ES Sétif, qui Adjali, fait du surplace en cham- responsable constantinois. " La La sélection algérienne avait contres, toutes compétitions souffle le chaud et le froid depuis pionnat de Ligue 2 et occupe la 6e CAF nous a mis dans une situa- composté son billet pour la confondues, soit depuis l'arrivée à le début de la saison. Ayant réussi place, après sa contre-performan- tion délicate en programmant les CAN-2019 grâce à son succès la barre technique d'Abdelkader à mettre fin à deux défaites de ce à domicile vendredi face à deux rencontres face à Al-Ismaïly en déplacement le 18 novembre Amrani, sera certainement un rang en disposant mercredi der- l'USM El-Harrach (0-0). Les en laps de temps court. Je crains contre le Togo (4 - 1) à Lomé, sérieux client pour le Nasria, nier à domicile de l'Olympique quarts de finale (aller) de la que la succession des matchs dans en match comptant pour la même si son objectif principal Médéa (1-0), l'Entente, un des spé- Coupe d'Algérie reprendront les différentes compétitions nous cinquième journée des qualifica- reste bien évidemment le main- cialistes de l'épreuve, a les moyens samedi prochain avec au pro- fait perdre tous nos objectifs" , a-t- tions. tien. A l'Est du pays, l'USM de sortir "indemne" du chaudron gramme le match entre la JSM il ajouté. BÉJAÏA Elle regroupe les entraîneurs de football de la wilaya L’AEFB est née Béjaïa, il existe une centaine d’entraî- Abdelkader, secrétaire général, Bettouche également assigné l’objectif d’être à l’écou- régions à la Ligue 1. Nous avons dès lors Àneurs de toutes catégories et de tous Hicham, trésorier, et Yacine Abdiche, te des entraîneurs et les aider en cas de pensé à la création d’une association qui niveaux (FAF, CAF 1, 2 et 3), dont la majo- membre. Celle-ci vise essentiellement l’é- besoin, compte déjà organiser des sémi- sera à l’écoute des entraîneurs locaux rité n’exerce pas. Les quelques rares coachs change d’expérience entre les entraîneurs naires au niveau local, national et interna- (wilaya de Béjaïa), pour chercher, en fonction drivent des clubs évoluant dans de la wilaya de Béjaïa et ambitionne à orga- tional. Elle prévoit également d’élaborer ensemble, à déceler les failles». C’est ce les paliers inférieurs, des divisions pré-hon- niser et à participer à différents colloques une charte sur la vie professionnelle des qu’a déclaré président Yakouben dans neur à la Régionale 1. Pour les clubs évo- nationaux et internationaux, tournois et entraîneurs. «Nous avons constaté qu’il n’y l’après-midi d’avant-hier . luant dans les championnats d’en dessus, de matchs-galas ainsi qu’à former les joueurs. a aucun entraîneur local de la wilaya de Rahib Medhouche l’Inter-régions jusqu’à la Ligue 1, leurs Dans son programme, l’AEFB, qui s’est Béjaïa exerçant dans les clubs de d’Inter- dirigeants recrutent généralement des entraîneurs et des adjoints d’en dehors de la wilaya. C’est à partir de ce constat qu’une association des entraîneurs de foot- Ligue de football de Bouira ball de la wilaya de Béjaïa est dernièrement née. En effet, des entraîneurs se sont réunis La Régionale 2 passera par un play-off lors d’une AG élective, le 5 septembre 2018, e directoire qui gère le bureau de la ligue de Bouira depuis le directoire. L’équipe qui obtiendra le plus de points sera pour la création de cette association. Parmi la destitution de Nordine Bakiri de son poste de président de déclarée championne et accédera en division régionale II. En les membres fondateurs, figurent Tebri L la LWFB en novembre dernier, a mis en exergue les modalités cas d’égalité entre les équipes pour la première place, précisera Abdelkader, Yakouben Farid, Haouchet d’accession et de rétrogradation pour la saison sportive le communiqué du directoire, le départage se fera en application Djebar, Adjlia Smaïl, Mamas Farouk, 2018/2019. Ainsi, le championnat Honneur est composé de trois des dispositions réglementaires prévues en la matière (RCFA). Mebarki Chouki, Benyahia Hamza, groupes : le groupe A composé de 13 équipes, le groupe B est Par ailleurs, concernant les modalités de rétrogradation en pré- Amirouche Layachi, Abdiche Yacine, composé de 9 équipes alors que le groupe C est composé de 8 vision de la saison prochaine (2019/2020) et en vue de former un Messaoudi Mohamed, Athmani Hanafi, équipes. Donc, il est difficile de connaître l’équipe qui accédera groupe de division Honneur de seize équipes, selon évidemment Bouhadji Mustapha, Bettouche Hicham, en régionale II sans passer par un play-off final. De ce fait, le le nombre de clubs engagés, le groupe sera composé des huit Moullaoui Djamel et Azzi Lyazid. Le play-off sera animé par quatre équipes, le premier et le deuxiè- premières équipes du groupeA en plus des quatre premières des bureau de gestion de ladite association, qui me du groupe A avec le premier du groupe B et celui du groupe groupes B et C. a obtenu son agrément le 19 janvier dernier, C en aller simple et sur un terrain neutre qui sera désigné par M’hena A. est composé de Yakouben Farid, président, Messaoudi Mohamed, vice-président, Tebri

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : QUELCONQUE N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 034 16.10. 46 Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE IDIR BENYOUNES Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION