83 JUNIO DE 2018

EL MES DE MAYO ACOGIÓ LAS TRADICIONALES ROMERÍAS Y NUMEROSAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN LA COMARCA Las romerías y las actividades en el campo saludan al verano El verano ya está aquí, la época más vital de nuestros pueblos, con las fiestas y reencuentros de familiares y amigos. Este año las lluvias en el final de la primavera han sido más generosas de lo normal y nos han dejado un monte precioso para recorrer y disfrutar. Las rogativas, como todos los años, tuvieron lugar con las ancestrales romerías que han recorrido la mayoría de nuestros pueblos y el ofrece un verano lleno de actividades culturales y deportivas para disfrutar.

VARIAS PÁGINAS La imponente vega de Cañada de Benatanduz se pudo disfrutar en la marcha senderista.

Encuentro del CRA Alto Maestrazgo Bordón punto de encuentro del arte

Recorrido guiado de los vecinos por las diferentes obras expuestas. 20 años de celebración del Día del CRA del Alto Maestrazgo. Los días 19 y 20 de mayo los vecinos de Bordón disfrutaron del arte en la El miércoles 9 de mayo las calles de se llenaron de risas y calle y del ambiente generado en torno al proyecto itinerante 16 destinos y alegría con la llegada de los 142 alumnos de los colegios que integran el CRA un punto de encuentro gracias a varios alumnos del Grado en Bellas Artes Alto Maestrazgo que celebraban su jornada de convivencia anual. de la Universidad de Zaragoza en el Campus de . PÁGINA 10 PÁGINA 12

OTROS TEMAS 300 senderistas fueron Actualidad Romerías Cultura Turismo Marcha senderista los protagonistas de un bonito recorrido en una Tradicionales Éxito de la Se presenta fría mañana el 13 de obtiene del romerías en novela corta “The Silent de primavera en mayo. FITE ayudas pueblos del “Oculto en la Route” en la Pudieron elegir entre mirada”. Cañada Benatanduz dos distancias, 24 km. o Vértigo Park. Maestrazgo. A-1702. 12 km. PÁGINA 2 PÁGINAS 3-4 PÁGINA 12 PÁGINA 13 PÁGINA 14 maestrazgoINFORMACIÓN 2 ACTUALIDAD COMARCAL Junio de 2018

CANTAVIEJA, TRONCHÓN Y VILLARROYA DE LOS PINARES HAN SIDO LOS MUNICIPIOS DE LA COMARCA CON FONDOS FITE 2017 Cantavieja invertirá 1,5 millones en un parque de aventura Fuente: Diario de Teruel rada alta y en torno a medio cente- Ricardo Altaba insistió en que este espa- euros que ya ha consignado el Fite se El Fondo de Inversiones de Teruel nar indirectos, además de la "impor- cio de aventura se ha diseñado siguien- destinará a poner en marcha las instala- acaba de consignar 200.000 euros tante" repercusión económica que, a do parámetros de sostenibilidad, con ciones básicas, como los suministros de para comenzar los trabajos. El proyec- su juicio, supondrá para los pueblos materiales acordes con el entorno y sis- energía eléctrica, canalización de agua y to se ha concebido con carácter del entorno. temas de depuración respetuosos con el depuradoras. La idea es acometer, igual- comarcal. La viabilidad de la iniciativa viene medio ambiente, así como el uso de mente, los primeros trabajos para confi- La localidad de Cantavieja pondrá respaldada por el gran número de energías renovables. Precisamente, para gurar el aula de la naturaleza y la gran- en marcha en el plazo de dos años turistas que recibe el Maestrazgo a lo controlar la llegada de turistas a esta ja escuela, dos instalaciones destinadas un proyecto de ámbito comarcal con largo del año y que en el caso de zona de gran valor natural, está previsto principalmente al público infantil. una inversión de 1,5 millones de Cantavieja superó los 30.000 visitan- prohibir la entrada de vehículos particu- Si bien la aportación del Fite va dirigi- euros para configurar un parque de tes en 2017, según los datos ofreci- lares, de modo que el principal acceso al da al Ayuntamiento de Cantavieja, den- aventura extrema único en España. El dos por la oficina municipal de turis- espacio de aventura sea mediante las tro de las partidas de carácter municipal, Fondo de Inversiones de Teruel (Fite) mo. "Creemos -explicó el regidor- que dos tirolinas gemelas. "Para los más mie- Ricardo Altaba insistió en el carácter acaba de consignar al Consistorio una el parque vendría a reforzar el turis- dosos, se habilitarán autobuses que par- comarcal que tendrá el parque de aven- partida de 200.000 euros en su con- mo de naturaleza, básico en esta tirán desde el mismo pueblo", aclaró el tura. vocatoria de 2017 que permitirá ini- comarca, además de complementar alcalde. Una vez en la zona de El Rebo- Por otra parte, en la misma convoca- ciar los primeros trabajos. La iniciativa nuestros atractivos patrimoniales". llar, los turistas tendrán la posibilidad de toria del FITE otros dos municipios del cuenta con el apoyo de la Comarca El novedoso equipamiento con que disfrutar de una amplia oferta de aven- Maestrazgo han recibido fondos para del Maestrazgo. El Ayuntamiento vie- se ha diseñado el parque lo converti- turas extremas, además del atractivo infraestructuras municipales. Villarroya ne trabajando desde hace dos años rá, a juicio de Altaba, en "único en estrella 'Fly line'. La propuesta se com- de los Pinares renovará y mejorará la en la creación de Vértigo park Maes- España y en un referente en este tipo pletará con una vía ferrata para los eficiencia energética de su alumbrado trazgo, como se denominará este de ofertas turísticas". El elemento amantes de la escalada, un aula de la (114.700 euros) y Tronchón habilitará un espacio de aventura que pretende ser más innovador consistirá en un 'fly naturaleza, una granja escuela y una centro museístico y una oficina de turis- la locomotora económica de toda la line', como se denomina a un descen- cafetería. La primera partida de 200.000 mo (138.600 euros). comarca. so en tirolina que en lugar de cable El alcalde de Cantavieja, Ricardo utilizará un tubo rígido de acero con Altaba, confía en que el circuito de curvas y peraltes. Discurrirá entre aventuras reciba del Fite correspon- pinos y su movimiento recordará a diente a 2018 la cantidad que queda una montaña rusa, pero en medio de pendiente para completar la financia- la naturaleza. ción, ya que, según recalcó, la comar- Tirolinas gemelas ca del Maestrazgo "no ha recibido Innovador también será el sistema hasta ahora ninguna inversión impor- de acceso al recinto concebido a tra- tante para poner en marcha un pro- vés de dos tirolinas gemelas que par- yecto estratégico, como sí ha hecho tirán y llegarán desde una oficina ins- con otros territorios turolenses". talada en el mismo casco urbano. La "Pensamos -dijo- que ya es el momen- primera, de 1,1 kilómetros, salvará un to" barranco de 300 metros que separa la Altaba confiesa que el sector hos- localidad, situada en un promontorio, telero de la zona se muestra "muy del pinar de El Rebollar, donde se ilusionado" con el proyecto, que faci- emplazará Vértigo park; la segunda, litará la creación de unos quince de 800 metros, permitirá a los visitan- puestos de trabajo directos en tempo- tes regresar al pueblo.

LA COMARCA HA SIDO OBJETO DE UN ESTUDIO INTERNACIONAL DONDE SE EVALÚAN ZONAS CON PÉRDIDAS DE POBLACIÓN Estudio sobre el acceso al comercio en Maestrazgo

La Comarca del Maestrazgo ha parte de los vecinos, donde solo cinco sido elegida por la Universidad Poli- municipios tiene tiendas de consumo técnica de Madrid y la Universidad de ocasional. Zaragoza para investigar el acceso al Aunque el estudio no ha concluido, comercio que tienen los habitantes si que se han podido conocer algunos en áreas despobladas y mal comuni- resultados que reflejan por ejemplo la cadas. El trabajo forma parte de un gran dependencia del automóvil parti- proyecto impulsado desde los Estado cular para adquirir artículos de uso Unidos y Canadá sobre el transporte ocasional, la necesidad de las personas en zonas despobladas donde el Maes- mayores de recurrir a la ayuda de fami- trazgo, que en las últimas décadas ha liares o vecinos para realizar la compra perdido un 80% de su población, es o la disposición de los encuestados a un claro ejemplo. realizar largos desplazamientos para El estudio está siendo dirigido por acceder a una oferta comercial más Julio Soria, profesor de Ordenación amplia, siendo los desplazamientos más del Territorio de la Universidad Poli- habituales hasta Castellón o Zaragoza. técnica de Madrid en el que también La segunda fase de este proyecto se colaboran Aldo Arranz-López y Ricar- va a dedicar a proponer soluciones a do Badía-Lázaro, que han sido los los problemas detectados. Una de ellas encargados de visitar las localidades podría ser el fomento de las nuevas de la Comarca y recoger en torno a tecnologías y de la compra online aun- 200 encuestas a pie de calle. que resulta complicado con las cone- El cuestionario que clasifica a los xiones actuales y una población enveje- vecinos según edad, sexo, poder cida que no cuenta con los conoci- adquisitivo o nivel de estudios ha mientos básicos para manejar un orde- recabado información acerca del nador. Según Soria la clave puede estar tiempo que se está dispuesto a emple- en buscar un equilibrio entre el uso de ar en conducir en transporte privado las nuevas tecnologías y la implementa- al comercio diario, semanal u ocasio- ción de políticas integradoras. nal, el empleo del transporte público, Se deberán analizar todos los datos preferencias en el medio de transpor- para conocer las conclusiones y plante- te a emplear o cual es la percepción ar posibles actuaciones a las problemá- de acceso al comercio en la zona por ticas detectadas. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2018 ROMERÍAS 3

LA ROMERÍA DE SAN MARCOS EN Y LA DEL LLOVEDOR EN SON DE LAS MÁS MULTITUDINARIAS Dos de las romerías más tradicionales del Maestrazgo

ROMERÍA DE SAN MARCOS mica. Este año realizaron la romería A las 9 en punto bandearon las cam- andando alrededor de 70 personas, panas y salió puntualmente la romería pero para comer fueron alrededor de de la Iglesia de Villarluengo. Muchos 300 las que se dieron cita en la ermita. partieron caminando, otros en coche, Pasadas las cuatro de la tarde comenzó otros se quedaron en el pueblo y despi- el retorno de la romería a Villarluengo. dieron a los romeros. La emoción se A la vuelta el momento más esperado palpaba en el ambiente. Los cofrades por los romeros es la merienda, que se abrían la comitiva, todos ellos ataviados realiza pasado el Hostal de la Trucha, y con capa negra, como manda la tradi- donde se acostumbra a beber abun- ción. El primero portaba la bandera, le dante vino, con lo que se crea un seguían los cofrades entrantes, el más ambiente muy festivo. Antes de entrar mayor, la cruz, el primer báculo, el res- al pueblo se visita al ermita de San to de cofrades, en medio de los cuales Cristóbal y desde allí, una vez que cae va otro báculo y, al final de estos, el la noche, todos los romeros se dirigen Alrededor de 70 personas participaron en la romería de San Marcos. cofrade que porta el báculo llamado de al pueblo. La vuelta es especialmente ROMERÍA DEL LLOVEDOR calvario, donde, ya de noche, comenza- las mujeres, para que éstas no pasen emotiva al llegar, cuando la Cruz del El pasado 1 de mayo los castellota- ron el ascenso ayudados de antorchas, delante. Así recorrieron, manteniendo pueblo recibe a la Procesión y todos nos realizaron un año más la tradicional formando una serpiente de fuego que en lo posible este orden, los 12 kilóme- juntos, entonando cánticos, entran en Romería del Llovedor para rogar agua a poco a poco llegó hasta la Ermita de tros que les separan de la ermita de el casco urbano. Todos los romeros la Virgen. A primera hora de la mañana San Macario. Cuando alcanzaron el San Pedro de la Roqueta, en el término portaban velas y se acercaron al anti- el sonido del campanico se encargo de Caballón, las mujeres portando velas y de Montoro de Mezquita, y donde des- guo cementerio a rezar por los cofra- hacer despertar a los vecinos para acu- con su respectivo estandarte ya les de bien antiguo los vecinos de Villar- des difuntos. Es uno de los momentos dir a la misa de ocho en la Iglesia de la estaban esperando y allí mismo se pro- luengo acuden cada año. más vistosos del día, porque también la Virgen del Agua. Tras el almuerzo, las cedió al saludo de las enseñas, tres vol- Cada 25 de abril los vecinos recuer- iglesia se adorna con cientos de velas campanas repicaron de nuevo, y a las teos intercalados a modo de reverencia, dan aquella pertinaz sequía que asolaba y allí finaliza la esperada romería, sin 10 de la mañana se puso en marcha la que siempre es uno de los actos más la zona y que un grupo de doce rome- duda el día más importante del calen- comitiva guiada por un gran estandarte, emotivos del día. Ya todos juntos, ros peregrinó para invocar auxilio, dario anual del municipio por ser la y tras los rezos en latín en la plaza del ascendieron hasta la Iglesia donde, tras hechos haciendo una romería a la mis- fiesta más querida por los vecinos. Caballón cruzó el túnel para llegar has- varios cánticos a la Virgen y el desfile ma ermita, por ello se la conoce popu- LA SUBASTA DE LOS BÁCULOS ta la Ermita, que este año estrenaba de todos los cofrades ante la santa larmente como Romería de San Marcos, Los actos comienzan el día anterior a la nuevo altar con la piedra de la monta- besando su mantón, se dio por finaliza- porque siempre se celebraba en esta romería, cuando se reúnen los cofrades ña como protagonista. Una vez realiza- da la romería. festividad, aunque en la actualidad tie- para hacer la subasta de la bandera, la da la Asamblea General donde se da El turno de las mujeres fue el 19 de ne lugar el sábado más cercano. cruz y los báculos. Aunque hubo años cuenta de los asuntos más relevantes mayo, fecha que siempre coincide con Durante el recorrido, que tiene una que se pagaron altos precios por portar de la Cofradía, se procedió a la comida, el sábado anterior al Lunes de Pente- duración de 4 horas aproximadamente, estos símbolos, ahora las pujas son más organizada por las diferentes cuadrillas, costés. Al igual que los hombres salie- se hacen diversas paradas para rezar, en comedidas. La bandera es lo más coti- que como siempre consistió en judías ron de la localidad en torno a las 10 la fuente el Siscar, en el Peirón de San zado y este año Daniel Dolz pagó por y conejo con caracoles. Ya por de la mañana portando a la Virgen en Pedro, en la ermita de Santa Lucia en ella 140 euros. La bandera es la prime- la tarde y tras las tres vueltas de rigor una pequeña peana adornada con flo- el Hostal de la Trucha, en el punto don- ra en la procesión y es la que marca el del estandarte sobre el peirón situado res para dirigirse a la Ermita entre rezos de se divisa Montesanto, entre otros. paso de la comitiva. El que la porta en el camino de subida a la ermita, la y cánticos alusivos. Una vez allí, se También se para a rezar en las cruces comienza el camino descalzo hasta la procesión puso rumbo a los arenales, celebró una homilía y tras el almuerzo, que hay durante el recorrido y que fuente del Siscar, donde se calza para para después, tal y como avanzaba la se volvió al pueblo. Buena parte de marcan el lugar exacto donde, según continuar hasta el Barranquico, última tarde, ir rodeando la Atalaya hasta lle- ellas, regresaron después para comer cuenta la tradición, fallecieron los parada antes de llegar a la ermita, don- gar al cementerio de la localidad, don- todas juntas y disfrutar de un rato de mozos. El recorrido es exigente, con de se descalza de nuevo para llegar a de a través de un vibrante canto se asueto en el rincón del Llovedor, gra- constantes y acentuadas pendientes San Pedro, y sucede lo mismo a la recordó a los ausentes. Con las últimas cias a la colaboración de la Asociación tanto de bajada como de subida, por vuelta, sale y llega descalzo. Daniel luces del día, los hombres continuaron de Mujeres Santa Águeda que fue la ello los cofrades llevan botas de vino comentó que era la primera vez que ladera abajo hasta llegar a los pies del encargada de organizar el ágape. para hacer más llevadero el camino. La llevaba la bandera y, a pesar del dolor, última parada es en la zona conocida la experiencia había sido buena, que no como "El Barranquico", donde se pre- le importaría repetir, y que lo había para la llegada a la ermita, uno de los hecho por una promesa. momentos más emocionantes del día, EL PRIOR Y LOS MAYORALES recibidos por muchos vecinos que han El prior es el que organiza cada año la acudido a la ermita en coche, y por los fiesta con ayuda de dos mayorales y la vecinos de Montoro que actúan como familia. Este año el cargo recayó en anfitriones y también vienen en rome- Alberto . Según comentó ría, que salieron a esperarlos al camino "en Semana Santa se hace una "llega" y les dieron la bienvenida, realizando el por las masías, por Montoro y por el saludo de las banderas y las cruces. pueblo y se recoge algo de dinero para Tras un breve descanso se celebró la organizar la fiesta y también, embutido, misa en honor a San Pedro y, a conti- huevos, pan, etc., que se subastan el nuación, todos los asistentes se reunie- Sábado Santo. Con todo lo recaudado ron en las salas adyacentes a la ermita se pagan las judías con arroz, el vino, y en las eras contiguas ya que el día lo café y licores que se reparten en la permitía, para comer las tradicionales comida y otros gastos que puede judías con arroz, que son cocinadas en haber". "Aunque vamos muy liados y dos grandes ollas de cobre y se repar- no se disfruta de la misma manera es ten a los romeros en cuencos de cerá- una muy buena experiencia" añadió. Salida de la romería del Llovedor de los hombres desde Castellote. TEJADOS-TERRAZAS FACHADAS-ENCOFRADOS ALICATADOS-SUELOS CONSTRUCCIÓN-REFORMAS Ver Facebook: Bernuz-Carceller,S.C. maestrazgoINFORMACIÓN 4 ROMERÍAS Junio de 2018

LA FIESTA DE LAS “PROCESIONES” ES ANTIQUÍSIMA Y TIENE COMO OBJETIVO ROGAR AGUA A LA VIRGEN DE LA CARRASCA , Tronchón y Olocau no faltan a la cita de Bordón Fieles a una antiquísima cita raban de tiempo inmemorial las anual, vecinos de Tronchón, Miram- Procesiones de Tronchón, Mirambel bel y Olocau del Rey (Castellón), y Olocau. No eran estos pueblos acudieron el sábado primero del los únicos que veneraban a la mila- mes de mayo a Bordón, para no grosa Virgen de la Carrasca, ya que faltar a la fiesta conocida como en tiempos acudían también de "Procesiones". Esta antigua rome- Castellote, Las Cuevas, Villarluengo ría tenía como fin pedir a la Virgen y Luco de Bordón, además de More- de la Carrasca agua para los cam- lla y Todolella (Castellón), aunque pos, de manera que se garantizase estas últimas también se han perdi- una buena cosecha. do. Todo ello da muestra de la fe Esta fiesta se celebra desde bien que se le tenía a esta imagen de la antiguo ya que, aunque no se con- Carrasca. servan los antiguos, en el Así, este sábado las comitivas de actual, usado desde los años 50, Mirambel, Tronchón y Olocau del consta que "Las Procesiones o Rey no podían faltar a esta anti- Romerías a Nuestra Señora de Bor- quísima cita, ya que es un honor dón o de la Carrasca son antiquísi- perpetuar la tradición de sus pue- mas". Según datos del libro "Ara- blos. Por ello se congregaron a la gón Reino de Cristo y dote de entrada del pueblo y, cuando a las María Santísima" del Padre Faci 12 horas repicaron las campanas, escrito en el año 1739, fueron tan- salieron de la iglesia a recibirlos los tos y tantos los milagros de Ntra. vecinos de Bordón. El encuentro es Sra. De la Carrasca que movieron un momento emocionante ya que Los vecinos de Bordón salen a recibir a las procesiones de otros municipios. a los Templarios a fabricar una cada municipio porta sus cruces Iglesia Mayor que es la que hoy procesionales, guiones y farolillos y Cortes de Aragón, Berta Zapater y la si no dejan constancia de su asistencia está y junto a ella un convento todos realizan el saludo. También alcaldesa de Bordón, Esther Medina. perderían el derecho a volver al año cuyos vestigios aún se ven. Allí se saludaron las autoridades pre- También acudieron Roberto Rabaza, Mª siguiente. consta también que en instrumen- sentes en el acto, entre las que se Carmen Soler y Santiago Gazulla, alcal- Para todos los pueblos es una cita tos públicos que se guardan en el encontraban el presidente de la des de Tronchón, Mirambel y Olocau del importante ya que son conscientes de que archivo de Tronchón y Bordón se Diputación Provincial de Teruel, Rey respectivamente, así como otros es una costumbre muy arraigada en los decía que ya en 1390 se conside- Ramón Millán, la Diputada en Las miembros de dichos Consistorios y nume- pueblos aunque ya no se peregrine andan- rosos vecinos. do. Esther Medina, alcaldesa de Bordón, Tras los saludos se trasladaron a la comentó que para ellos "es un día de Iglesia de la Virgen de la Carrasca y, tras hermandad entre pueblos vecinos, una un breve descanso, se celebró una misa oportunidad de verse y charlar de manera baturra y procesión por las calles de Bor- distendida" y añadió que "como anfitrio- dón portando la peana con la Virgen de nes nos volcamos en conseguir que nues- la Carrasca y cantando los Gozos a la tros vecinos de Mirambel, Tronchón y Olo- Virgen. cau estén bien acogidos y pasen un buen Tras los actos religiosos hubo comida día". para los asistentes de todos los munici- En los mismos términos se expresaba el pios congregados y, cuando repicaron de alcalde de Olocau, Santiago Gazulla, para nuevo las campanas, y la comitiva de el cual "es un encuentro de pueblos cer- Bordón salió a despedir a sus vecinos canos, aunque no seamos de la misma hasta el año que viene. Justo entonces Comunidad Autónoma somos vecinos y se realiza la firma en el libro de las Pro- estamos hermanados social y culturalmen- cesiones. Es un momento importante y te. Es un momento de reencuentro y de obligatorio para los tres pueblos, ya que afianzar lazos, ya que nos llevamos bien". Saludos de cruces y estandartes a la entrada del pueblo.

LA ROMERÍA SE CELEBRÓ EL 19 DE MAYO, EN LA ERMITA UBICADA EN UNO DE LOS ANTIGUOS MOLINOS DE LA LOCALIDAD Romería de San Antonio del Barranco en Tronchón

Tronchón también celebró el 19 de mayo su romería, ésta en honor a San Antonio del Barranco, cuya Ermita se ubica en uno de los anti- guos molinos que tenía la localidad. Los vecinos realizaron el trayecto caminando y una vez allí se realizó una misa, tras la cual se procedió a anunciar el nombre de los mayora- les, tanto de las fiestas patronales de este año como de la fiesta de San Antonio del año próximo. Posteriormente, en el exterior de la Ermita se celebró una comida popular organizada por el Ayunta- miento donde los vecinos pudieron disfrutar todos juntos de este día. Comida popular en la Ermita de San Antonio del Barranco de Tronchón. maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2018 OBRAS Y SERVICIOS 5

TAMBIÉN SE HAN DESARROLLADO OBRAS Y ACTUACIONES EN ERMITA DE LA VIRGEN DEL LLOVEDOR, REPARANDO EL ALTAR Castellote cuenta con un nuevo helipuerto para urgencias

Desde el pasado mes de mayo, otras localidades de la Comarca también do con vigas metálicas que han sido arrollado aproximadamente durante dos Castellote tiene habilitado un nuevo se están habilitando espacios similares disimuladas con listones de madera. meses, ha sido íntegramente costeada y helipuerto ubicado en las afueras de para el aterrizaje de estas naves. Para no restar protagonismo a la pared realizada por Altogra, S.L. Gracias a la la localidad para dar servicio sobre Por otro lado, se han llevado a cabo rocosa, la Virgen descansa en el centro Responsabilidad Social Corporativa de todo a posibles urgencias médicas. obras en la ermita del Llovedor, donde se sobre un sencillo y austero pilar metáli- esta empresa de construcción con sede Hasta la fecha los helicópteros aterri- ha remodelado por completo el altar. Se co, sin ornamentos ni filigranas. Tam- en Molinos, Castellote ha visto realiza- zaban en el polígono industrial o en ha procedido a derribar la pared de obra bién se ha habilitado una puerta lateral do un proyecto que llevaba gestándose la explanada situada junto al secadero que actualmente alojaba la capilla de la enrejada, dentro del porche, que ade- desde hace años pero que no contaba de jamones, siendo esta última la de Virgen del Agua, y que se construyó tras más de permitir ver el interior de la con la financiación necesaria para lle- acceso más rápido por su proximidad los destrozos causados en la Guerra Civil, Ermita a vecinos y visitantes, ofrece varse a cabo, por lo que el Ayunta- al casco urbano. En un primer momen- para así dejarla tal y como era antes de una salida de ventilación para la hume- miento decidió invertir la donación en to estaba previsto que dicho helipuer- la contienda, con la roca de la montaña dad del lugar. La obra, que se ha des- esta obra. to se ubicara en este lugar, donde al descubierto, ofreciendo un aspecto sin- habían aterrizado en numerosas oca- gular con tonos ocres, naranjas y azula- siones, pero desde el 112 se instó a dos creados por el discurrir del agua. El colocarlo en la misma colina aunque suelo inmediatamente más próximo a la unos metros más abajo por lo que el peña se ha rellenado con grava para acondicionamiento ha sido más costo- poder filtrar el agua que cae por la pared so. Se han tenido que transportar y por otro lado, el techo se ha consolida- grandes cantidades de tierra para alla- nar el terreno y poder colocar encima una base sólida de cemento. También se ha añadido un acceso para vehícu- los y una manga de viento. Esta obra ha sido financiada por el Ayuntamiento con la ayuda de la Comarca del Maestrazgo que la ha subvencionado con 2.000 euros. En

25 MILLONES DE EUROS PARA EJECUTAR EN DOS AÑOS Y MEDIO IGLESIA DE VILLARROYA DE LOS PINARES Y 2018 Adjudicación obras Santolea Convenio reparación iglesias

El Consejo de Administración de la metros aguas arriba de la presa existen- Ibercaja, Diputación Provincial de monte, y el obispo de Teruel y Alba- sociedad estatal Aguas de las Cuencas te. La presa, de gravedad de hormigón Teruel (DPT) y el Obispado de Teruel y rracín, monseñor Antonio Gómez. de España (Acuaes) del Ministerio de compactado, tendrá 59 metros de altu- Albarracín han suscrito un convenio El obispo de Teruel y Albarracín, Agricultura, Alimentación y Medio ra máxima sobre cimientos y 220 metros de colaboración que va a permitir monseñor Antonio Gómez, comentó Ambiente ha acordado la adjudicación, de longitud en coronación, y estará acometer obras de reparación y man- que el criterio para acometer las obras por 24.012.950 euros, del proyecto de dotada de un aliviadero de labio fijo en tenimiento en 15 iglesias parroquiales "es técnico", interviniendo en tejados la nueva presa del embalse de Santo- pared gruesa con una capacidad de de la diócesis. El acuerdo, que fue fir- "para evitar humedades o evitar des- lea (Teruel). La empresa adjudicataria desagüe de 536 m3/s correspondiente mado a principios de abril, tiene un prendimientos. Monseñor Gómez ha del contrato ha sido la UTE Vidal a la avenida de periodo de retorno monto económico de 224.500 euros, dicho que muchas actuaciones están Obras y Servicios, S.A.- Consultora de 1.000 años. con aportaciones de 70.000 euros por pendientes por falta de medios, y citó Riegos, S. A., que deberá finalizar las La capacidad del embalse generado la DPT, 69.500 por el obispado, la iglesia de . obras en un plazo de 32 meses. por la nueva presa será de 81,75 hec- 70.000 euros por las parroquias y "Vamos a lo urgente, son peticiones En su reunión, el Consejo también tómetros cúbicos (Hm3), que correspon- 15.000 por la Fundación Bancaria que nos hacen y hay 270 parroquias ha aprobado la adjudicación a la de a una superficie máxima inundada Ibercaja. Este convenio se firma desde en la diócesis", sintetizó. La mayor empresa Prointec, S.A.U de la asisten- de 444 hectáreas (Has). El nuevo embal- hace tres décadas y tiene por objeto parte de las 15 actuaciones recogidas cia técnica para la supervisión y con- se creado, junto a la presa del Puente el mantenimiento de los templos en este convenio se refieren a repara- trol de las obras y para los trabajos de ya ejecutada, tiene una capacidad de abiertos al culto siempre que no ten- ciones en los tejados y a las humeda- implantación del Plan de Emergencia, 104,84 hectómetros cúbicos de agua, gan la declaración de Bien de Interés des para que se mantengan los edifi- por un importe de 949.370 euros y un un volumen muy superior a los 48 hec- Cultural (BIC). Su finalidad es desarro- cios, también a intervenciones peque- plazo de ejecución de 39 meses. tómetros cúbicos que permite almace- llar pequeñas obras de reparación que ñas en torres y consolidaciones ya que La actuación para ampliar la capaci- nar la actual presa de Santolea. oscilan entre los 2.500 y los 22.000 hay algún templo con problemas de dad del embalse de Santolea consiste Las obras serán financiadas en un euros. Los firmantes han sido el presi- cimentación. Entre las parroquias que en la construcción de una presa a la 50% por el Ministerio de Agricultura y dente de la Diputación Provincial de se verán beneficiadas por esta actua- entrada del cañón, a 5,5 kilómetros Pesca, Alimentación y Medio Ambiente, Teruel, Ramón Millán, el director pro- ción están las de Fortanete y Villarro- del núcleo de Castellote y 1.500 y en el 50% restante con Fondos Miner. vincial de Ibercaja, Jesús Antonio Bea- ya de los Pinares.

SE TRASPASA EN MOLINOS TIENDA CON CARNICERÍA Y ESTANCO (POR JUBILACIÓN). INTERESADOS, LLAMAR TELÉFONO: 676393457 maestrazgoINFORMACIÓN 6 VARIOS Junio de 2018

Encuentro Santoleanos y visita IES Cantavieja San Isidro y San Jorge Castellote

El pasado 23 de abril, un El fin de semana del 19 y La exposición que se inaugu- año más los castellotanos cele- 20 de mayo fue el turno de ró el año pasado en Castellote braron San Jorge. Sobre las festejar San Isidro. El sábado bajo el nombre de "Santolea 11:30 de la mañana los veci- por la noche los agricultores Viva" y que recogía multitud de nos de la localidad, tanto niños cenaron todos juntos y charla- fotos antiguas donde se podía como mayores, se dieron cita ron de las anécdotas que les apreciar cómo era la localidad en la Plaza del Caballón acom- suceden a lo largo del año en se pudo volver a contemplar pañados por música, gentileza el campo. Ya el domingo, se este año en el Camping La Ras- de la Asociación Cultural ADOR celebró una misa baturra con mia que la acogió desde el 28 que, como no podía ser de el grupo de jota local y una de marzo al 23 de abril. otra manera en este día, tenía ofrenda de frutos. A la salida Además, el pasado 2 de mayo, sello aragonés. Todos reunidos, de la Iglesia de San Miguel, el alumnos y profesores del IES procedieron al ascenso por las párroco hizo la bendición de Segundo de Chomón de Canta- calles de la localidad hasta lo los términos y la procesión, con vieja visitaron los restos de la alto de la Atalaya para cam- el Santo en la peana, se dirigió localidad de la mano de Sonia, biar, un año más la bandera hacia la Plaza de la Virgen del Técnico de Cultura de la Comar- de Aragón que desde hace Agua donde esperaban los ca del Maestrazgo, de Laura, muchos años ondea en lo alto tractores que fueron también Presidenta de la asociación de Castellote. Afortunadamen- bendecidos. Es ya tradición El pasado 14 de abril los Antes y después de la comi- "Santolea Viva" y de tres de sus te, salió un día agradable que bajar hasta el caballón para dar descendientes y amigos de da, no faltaron los saludos y antiguos vecinos, José, Josefina permitió disfrutar del camino y vueltas a la glorieta mientras se Santolea se reunieron en Cas- bienvenidas de rigor, tratando y Paco, que fueron los encarga- contar con gran afluencia de toca el pito para conmemorar tellote para celebrar el día de de identificarse cada uno con dos de narrar la historia y el público. el día. Santa Engracia, patrona de la otros de sus respectivas familias triste final que tuvo la localidad. desaparecida localidad. En esta de origen. A la hora del postre Comenzaron el recorrido en la octava edición se reunieron el grupo de jota de Andorra que se conocía como la Plaza 160 personas, muchos conoci- les deleitó con unas jotas y del Torrero, donde les explicaron dos, pero también gente que bailes regionales, donde alguno el origen de la población, cuáles venía por primera vez, proce- de los asistentes se animó a fueron los cultivos u oficios que dentes de Alcañiz, Barcelona, colaborar. Al finalizar el convi- propiciaron su crecimiento o el Casetas, Castellar del Vallés, te, se realizó una foto con declive paulatino que sufrió des- Castellón, Castellote, Corbera todos los presentes, algunos de de la construcción del pantano de Llobregat, Esplús, , ellos portando la camiseta que hasta la demolición total en tres familias de Francia, Gero- se había diseñado para la oca- 1974. Después, con su ayuda, na, Hospitalet, Igualada, Marto- sión. Ya por la tarde, un grupo reconstruyeron el trazado de las rell, Molins de Rei, Nules, Ordal, importante se desplazó hasta calles más importantes y cono- Puigmoreno, Sabadell, Sant las ruinas de la localidad, don- cieron donde se ubicaban algu- Pere de Ribes, Valmuel, Zamora de sobre el terrero se explicó a nos de los edificios más emble- y Zaragoza. A todos les unía quien así lo requería informa- máticos, de los cuales a día de el mismo deseo, mantener vivo ción de cuanto allí hubo, así hoy no se conserva práctica- el recuerdo de su pueblo. como donde vivió cada familia. mente nada. La Feria de Abril se celebra en Bordón El pasado 19 de mayo, Bor- pasar así un rato entretenido dón se vistió de faralaes para tanto a ellos como a los fami- celebrar, aunque un mes tarde liares y vecinos que presencia- la famosa "Feria de Abril" ban el baile. sevillana. La Comisión de Fies- Hubo sesión de baile de tar- tas fue la encargada de orga- de, con música ambientada y nizar una serie de actos rela- rebujitos, que dio paso a la cionados con el folclore anda- cena en el local social decora- luz con el que pudieron disfru- do con banderas y guirnaldas tar niños y mayores. donde se ofreció a los asisten- En primer lugar, el sábado tes bocadillos de tortilla de por la tarde se realizó un taller patata y jamón. Después que consistió en crear trajes comenzó la fiesta inspirada en típicos andaluces para los la feria, se pudieron ver trajes niños usando bolsas de basura y algunos complementos alu- de colores y cartulina. Vestido, sivos, pero el éxito de la noche mantón y flor al pelo para fue el photocall creado para la ellas y chaleco, fajín y sombre- ocasión, donde los bordoneros ro para ellos, todos ellos en se colocaban tras un biombo rojo y negro, con sus respecti- en el que se habían dibujado vos lunares. Una vez confec- a un andaluz y a una andaluza cionada la indumentaria, los con su traje regional, con el pequeños se ataviaron con sus hueco para la cara, con el fin trajes y se procedió a dar de hacerse las fotos más gra- comienzo a las clases de sevi- ciosas de la noche. Esta fiesta llanas en la plaza del pueblo, tematizada que tuvo una gran donde un voluntario, entendi- acogida entre los vecinos se do en la materia, les enseñó realizó con el objetivo de recau- los pasos básicos para bailar dar fondos para las fiestas una sevillana, haciéndoles patronales de agosto. maestrazgoINFORMACIÓN NATURALEZA Junio de 2018 7

TAMBIÉN SE CELEBRO LA XII SEMANA RED DE GEOPARQUES CONVIVENCIA ALUMNOS DE CRA OLEA Y ALTO MAESTRAZGO II Día Geoparque en Ladruñan Proyecto Guardianes del Territorio

La localidad elegida para celebrar una visita a las ruinas del Convento de este año la segunda edición del Día los Servitas, que tuvieron que ser can- del Geoparque, que tuvo lugar el 12 debido a la amenaza de lluvia. de mayo, fue Ladruñán, localidad con La jornada se clausuró con las palabras un interesante patrimonio geológico y de Silvia Gimeno, Presidenta del Parque arqueológico en sus alrededores. Cultural del Maestrazgo, que estuvo La jornada que fue inaugurada por acompañada por Domingo Espada, D. Ramón Millán, Alcalde de Castello- alcalde pedáneo de la localidad, Ángel te y Presidente de la Diputación Pro- Hernández, Gerente del Parque, y dos vincial de Teruel, se dividió en varios miembros del Comité Científico del actos pensados para el disfrute de Geoparque, el Geógrafo Carlos Lacaba niños y mayores. Por un lado se orga- Burriel y el Biólogo Arturo Daudén Ibá- nizó una visita guiada al Puente de ñez. Fonseca, declarado Monumento Natu- Del 23 de mayo al 7 de junio tam- ral de Aragón, cuyo guía fue el Direc- bién se celebró la duodécima edición tor Científico del Geoparque, Luis de la Semana de la Red Europea de Mampel, que ofreció a los presentes Geoparques 2018, donde el Geoparque detalles e información de interés del Maestrazgo puso en marcha varias sobre el lugar tanto al inicio de la actividades repartidas por varias locali- ruta como una vez allí. Seguidamente, dades del territorio. Los alumnos participantes en el proyecto se reunieron en Albergue EANA. los asistentes se dirigieron hacia el Se pudo disfrutar en kayak por el Abrigo del Arenal, donde el Doctor en Embalse de Santolea, se presentó en La convivencia de un fin de sema- las poblaciones. Siempre abordando Historia, Manuel Bea, fue el encarga- Villarluengo la próxima edición del na en la que participaron todos los el futuro sin miedos, pero sin tapar do de explicar e interpretar las dife- Maestrail que tendrá lugar en octubre alumnos y alumnas que realizaron el los ojos ante lo que puede ser real rentes pinturas rupestres representa- realizando parte del recorrido y en Bor- programa Guardianes del Territorio en un futuro cercano. das en este lugar, pertenecientes al dón los vecinos pudieron visitar una en el aula, puso el punto y aparte al Un aspecto no menos importante Arte Rupestre Levantino y declaradas exposición durante esa semana. Dentro proyecto que se había desarrollado fue la comunicación, es decir, tratar Patrimonio de la Humanidad por la de este programa también se enmarcó sobre el cambio climático. El trabajo de dar a conocer a los demás qué es Unesco. Para ello se ayudó de una la IX marcha senderista "Nuestros mon- realizado en el aula trató de profun- lo que esta pasado con el clima y monografía recientemente editada tes no se olvidan" que tuvo lugar en dizar en el conocimiento de las cau- como las acciones y actividades sobre el lugar que además aprovechó las inmediaciones de y Cañi- sas y las consecuencias que el cam- humanas lo están transformando. para presentar al público asistente a zar del Olivar y en Montoro de Mezqui- bio climático puede tener para la Para ello se prepararon varios folletos las jornada. Mientras tanto para los ta se realizó el taller infantil "Plant for vida en el Maestrazgo y para sus que se entregaron a las familias y se niños se organizó un taller de pintu- the Planet" que tenía como objetivo habitantes, así como en el conjunto grabó un video que daba a conocer ras rupestres en la localidad. sensibilizar a los niños sobre el cambio del planeta. Pero no se quedó en un algún aspecto concreto de la proble- Una vez de vuelta a Ladruñán se climático. mero análisis, sino que se pretendía mática a todos los seguidores de las celebró una comida popular en el Coincidiendo con el Día Mundial del aportar herramientas que sirvieran redes sociales. No se sabe cuál será pabellón a la cual asistieron más de Medio Ambiente se llevó a cabo una para hacer frente a uno de los gran- su efecto, pero si se constató que cien personas y donde hubo colcho- mesa redonda con expertos en materia des retos que se van a plantear a las llegó a muchos de los habitantes de netas para divertimento de los más de naturaleza y turismo en la localidad generaciones futuras, pues es ya una los pueblos del Maestrazgo y además pequeños. Tras el banquete estaban de . La semana se realidad, el progresivo aumento de la de otros sitios, pues su visualización previstas dos actividades más, pira- clausuró con la celebración del Patrona- temperatura del planeta y los cam- superó las diez mil personas entre los güismo en el Embalse de Santolea y to del Geoparque en . bios que van a suponer en las diver- diez vídeos grabados. sas actividades. Para demostrar que los alumnos Lo primero que se planteó fue del Maestrazgo no "están en la mitigar el problema reduciendo las higuera" sobre el cambio climático, emisiones de CO2 a la atmósfera y se plantó una en cada uno de los para ello se abordó la posibilidad de patios o alrededores del Colegio, que reducir nuestros residuos y poder lle- además de servir para explicar que gar a reaprovecharlos. La instalación las plantas son los mejores aliados de un compostador en cada centro para la absorción del CO2, también obedecía a este propósito de enseñar servirá, si toman, como recordatorio a reducir los residuos y darles una de lo trabajado durante este progra- segunda vida útil, pues los residuos ma y dejará un recuerdo en la memo- orgánicos se convertirán en abono ria futura de los alumnos. para los huertos o para las plantas Se planteó una convivencia final del centro. Esta acción en si misma para que los alumnos de la comarca podría tener poco sentido sino ense- se conocieran, empezaran a actuar ña o hace reflexionar al alumnado de forma conjunta ante problemas sobre el aprovechamiento de todos reales y descubrieran que la acción los recursos que tenemos y la apues- común en el territorio puede aportar ta por no desperdiciarlos inútilmente. soluciones de futuro. El conocimiento Con este mismo objetivo se calcula- del entorno concreto de EANA, don- ron las emisiones que el centro esco- de se realizó la convivencia, y el diá- lar aporta, llegando a la conclusión logo sobre algunos de los aspectos que podemos reducirlas con algunos ambientales que rodean este enclave, gestos sencillos como controlar el fueron la última acción del progra- encendido y apagado de luces o el ma. aprovechamiento de la calefacción Pero esto no termina aquí, pues evitando perdidas de calor. los Centro CRA Olea y CRA Alto También se trabajó sobre las posi- Maestrazgo han dejado una puerta bilidades de adaptación a la nueva abierta a seguir trabajando sobre situación climática, para ello se habló temas ambientales, como ya lo habí- de las actividades que se realizan an hecho en alguna otra ocasión. En actualmente en nuestros pueblos y este sentido se va a participar en el las posibilidades que tienen en un programa Ecoescuelas, que trata de futuro no muy lejano si aumentamos implantar en los Centros buenas la temperatura y cambian las condi- prácticas y planes de acción que ciones. Se reflexionó sobre la posibili- mejoren el medio ambiente del pue- dad de tener que afrontar sequías blo y del centro. El Maestrazgo más frecuentes y prolongadas, que Actúa frente al Cambio climático afectarían a la agricultura, la ganade- porque sus alumnos así lo han com- Manuel Bea, explicando las pinturas rupestres en el II Día del Geoparque. ría y al abastecimiento de agua en prendido y decidido. maestrazgoINFORMACIÓN 8 MAESTRAZGO ASOCIACIÓN DESARROLLO Junio de 2018

PROGRAMA LEADER MAESTRAZGO 2014 - 2020

APROBACIÓN DE PROYECTOS LEADER DE FEBRERO 2018 RUTA DE PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE COOPERACIÓN Junta ADEMA 31 mayo Desafío SSPA 2021

El pasado 31 de mayo, la Junta - Jamones el Rullo (Villarluengo) Los grupos LEADER de Teruel, junto generar un debate en positivo con la Directiva de la Asociación para el Des- Inversión de 37.650,43 euros a los de Cuenca y Soria, han empren- ciudadanía, reivindicar el orgullo rural y arrollo del Maestrazgo se reunió en Ayuda propuesta: 26% dido un interesante camino junto a conocer el punto de vista de sus habi- Cantavieja para estudiar y tramitar los - Maderas Oliver Sorribas (Cantavieja) las confederaciones empresariales tantes. proyectos presentados en la convoca- Inversión de 439.713,67 euros para tratar de convencer a las institu- Las CEOEs de Teruel, Cuenca y Soria toria de ayudas LEADER que se cerró Ayuda propuesta:25% ciones de la necesidad de abordar iniciaron el camino creando la Red el pasado 28 de febrero. Los proyec- - Bar “La Muralla” (Fortanete) estrategias comunes e innovadoras SSPA en 2014, un lobby inscrito en el tos se evalúan en la junta comarcal y Inversión de 42.570,34 euros para intentar mejorar el grave des- Registro de Transparencia de la UE luego pasan por la aprobación final Ayuda propuesta: 33% equilibrio demográfico que sufrimos para reivindicar que los territorios más de la junta de AGUJAMA. Posterior- en los municipios del medio rural. despoblados del Sur de Europa tuvie- mente, se obtiene la resolución final - Clima Rural (Montoro de Mezquita) El proyecto Desafío SSPA 2021 es ran un apoyo especial por parte de los por parte del Gobierno de Aragón. Inversión de 38.382,57 euros el ejemplo de cómo la sociedad civil fondos europeos. Tras sucesivas reunio- En el ámbito territorial del Maes- Ayuda propuesta: 70% organizada de las zonas afectadas nes con diferentes instituciones presen- trazgo, se presentaron tres proyectos - Tesoro del Maestrazgo (Montoro) (grupos LEADER y asociaciones de tando la iniciativa y la constitución for- de carácter productivo, dos de coope- Inversión de 1.492,98 euros empresarios) plantean trabajar en mal de la Red SSPA en 2016, los 16 ración entre particulares y 1 de carác- Ayuda propuesta: 74% común para visibilizar la situación que grupos LEADER que actúan en las tres ter no productivo. Todos los proyectos - ATADI Residencia Cantavieja vivimos, plantear propuestas que ayu- provincias reconocidas como escasa- fueron aprobados, con las siguientes Inversión de 23.468,57 euros den a mejorar nuestros territorios y mente pobladas (menos de 12,5 habi- valoraciones: Ayuda propuesta: 65% trabajar en red con otras zonas de tantes por kilómetro cuadrado) se vin- Europa que tienen casuísticas pareci- cularon a la Red SSPA y la respaldaron das, aprendiendo de las experiencias presentando en 2017 el primer y único positivas. El proyecto tiene una dura- proyecto de cooperación entre Grupos ción de tres años y para presentarlo LEADER inter-autonómico (con la parti- en sociedad se han organizado dife- cipación de varias Comunidades Autó- rentes eventos en el mes de junio y nomas) de todo el periodo de progra- julio por las comarcas de Teruel, para mación 2014-2020 en España.

Nueva Orden de ayudas LEADER 2018 BOA 6 de noviembre de 2017. SI ERES UNA ENTIDAD SIN Ya está abierta la convocatoria existentes y emprendedores que cre- tivos o no productivos, y son lleva- ANIMO DE LUCRO, de ayudas LEADER para el año en una pequeña empresa por prime- dos a cabo por varias personas o ASOCIACIÓN EMPRESARIAL, 2018 . Se trata de subvenciones a ra vez, que realicen inversiones sub- entidades (y no por una sola), EMPRESARIO INDIVIDUAL O fondo perdido para tres tipos de vencionables en la comarca. pudiendo colaborar con centros de proyectos de inversión: proyectos Los proyectos no productivos con- investigación especializados. PERSONA FISICA QUE QUIERES productivos o empresariales, proyec- sisten en gastos o inversiones realiza- INICIAR UNA ACTIVIDAD ECO- tos no productivos y proyectos de dos por entidades de la administra- La convocatoria de ayuda es para el NÓMICA EN EL TERRITORIO, cooperación entre particulares. ción local y organizaciones sin ánimo año 2018, pero existen dos procesos ANIMATE A INVERTIR E INFOR- PRESUPUESTO AGUJAMA 2018: de lucro orientados a potenciar la de selección y por lo tanto dos MATE, TE ASESORAREMOS Y - Proyectos productivos: 406.080 conservación del medio ambiente, el fechas límite para tramitar la solici- - Proyectos no productivos: 252.000 incremento de la calidad de vida y tud de las ayudas: del 7 de noviem- TE EXPLICAREMOS LOS DETA- - Cooperación particulares: 61.920 apoyar al tejido económico para bre 2017 al 28 de febrero para el LLES DEL PROGRAMA LEADER Los proyectos productivos tienen favorecer la creación de empleo en primer proceso de selección, y del 1 2014-2020 como objetivo la creación de nuevas los pequeños pueblos. También se de marzo al 30 de septiembre para PUEDES CONSULTAR LA empresas o la mejora de la compe- consideran proyectos no productivos el segundo proceso. ESTRATEGIA 2014-2020 EN EL titividad de empresas existentes las acciones de formación. + información SIGUIENTE ENLACE: (modernización, ampliación, etc.). Proyectos de cooperación entre www.maestrazgo.org Pueden solicitar ayuda las empresas particulares, que pueden ser produc- www.agujama.org/leader-2014-2020 maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2018 MAESTRAZGO ASOCIACIÓN DESARROLLO 9

CAFÉ CON EUROPA EN ALCAÑIZ Y DIÁLOGO CIUDADANO EN TERUEL Noticias ED CAIRE La Unión Europea en la provincia de Teruel REUNIÓN GENERAL ANUAL RED EUROPE DIRECT EN BRUSELAS La iniciativa “Café con Europa” aterrizó en ha dejado de confiar en el entorno rural", ase- El Europe Direct Maestrazgo asistió al Anual General Meeting de Alcañiz el 24-25 de mayo. Teresa Frontán, jefa de guraba Miguel Ángel Estevan. Una problemática los puntos de información Europe Direct de toda Europa, celebrada Comunicación de la Comisión Europea en España, frente a la cual desde la UE se apuesta por tres en Bruselas del 4 al 6 de junio. La cita reunió a los 436 Europe Francisco Mombiela, subdirector general de Asun- vías de actuación: impulsar el empleo, aprove- Direct que han sido seleccionados para el periodo 2018-2020. tos Agrícolas, Juan Carlos Gracia, alcalde de la char el potencial de la economía digital y apoyar El encuentro se organizó bajo el lema “Meet, Ask, Discuss and localidad, y Miguel Ángel Estevan, senador por a las microempresas. Join the European Elections Campaign!”, con el objetivo de analizar Teruel, se reunieron con los jóvenes alcañizanos Generar debate en torno a cuestiones europe- los temas principales de actualidad en las instituciones europeas y para responder a sus preguntas y conocer sus as es uno de los objetivos de Café con Europa, plantear estrategias de comunicación para llegar a la ciudadanía. inquietudes. por eso, además de estos encuentros realizamos Con el horizonte de las elecciones europeas en 2019, los partici- La cita fue a las cinco de la tarde en el Liceo; visitas a colegios e institutos de la zona para pantes asistieron a varias ponencias que se celebraron en las instala- un espacio multiusos en el centro de la ciudad hablar sobre la UE y las posibilidades que ofrece ciones del Parlamento Europeo, así como en un centro de conven- que acogió este Café con Europa en el que temas a los más jóvenes. En esta ocasión estuvimos con ciones de la capital belga. Uno de los asuntos que centraron todas propiamente locales como la preocupación por la los niños de primaria del CEIP Juan Lorenzo Pal- las reuniones fue la importancia de las próximas elecciones europeas, despoblación rural o la PAC, se mezclaron con mireno de Alcañiz, que nos demostraron que a ante la situación de crisis sistémica a nivel mundial y el auge de los temas más enfocados a los jóvenes como las sus 10 años ya saben mucho de Europa, y con populismos y los nacionalismos. Se quiere concienciar a la ciudadanía becas y oportunidades en las Instituciones Europe- los estudiantes de formación profesional del IES de la importancia de ejercer su derecho al voto, no solo desde un as, el Interrail, o la Garantía Juvenil. Bajo Aragón, que escucharon con atención las punto de vista político sino cívico, planteando que nos jugamos "En Teruel sí que se ve Europa" aseguraba uno opciones que la UE les ofrece. todos mucho con los futuros resultados y que es necesario volver a de los participantes en el Café quien se interesó Y el 12 de junio en la capital turolense, con conectar con la ciudadanía y escuchar sus puntos de vista. Para ello, por las posibilidades que la UE ofrece a los jóve- motivo de la presentación del proyecto LEADER se ha creado la plataforma pro-voto www.thistimeimvoting.eu nes y las ventajas de formar parte de Europa. Y “Desafío SSPA 2021”, se organizó un Diálogo En el próximo mes de octubre se volverá a realizar un nuevo semi- una de las opciones a destacar para los jóvenes es Ciudadano sobre el Futuro de Europa para deba- nario en Bruselas para centrarnos en la campaña electoral de 2019. la Garantía Juvenil, a la que los menores de 25 tir con los asistentes. años pueden apuntarse en su oficina de empleo y Dimitri Barúa, Jefe de Prensa de la Comisión mediante la cual los Estados miembros se han Europea en España, Teresa Frontán, Jefa de comprometido a ofrecer: una oferta de empleo, Comunicación de la Comisión Europea en España educación continua, una formación de aprendiz o y Miguel Ángel Lucía, Secretario general del un periodo de prácticas. Consejo Aragonés del Movimiento Europeo, fue- La despoblación es otra de las grandes preocu- ron los encargados de responder a las preguntas paciones de las localidades pequeñas. "La gente de los ciudadanos.

CENTRO ARAGONÉS DE INFORMACIÓN RURAL EUROPEA

NIÑOS DEL CRA OLEA HICIERON ENTREGA DE SUS DIBUJOS EL 9 DE MAYO La sede de ADEMA en Molinos cuenta desde 1.994 con uno de los centros pertenecientes a la red de información de la Unión Europea, denominado CAIRE (Centro Aragonés de Información Rural Europea), Concurso “Pinta tu pueblo por Europa” respondiendo de esta manera a la necesidad de difundir en el medio rural las políticas de ámbito comunitario. Perteneció a la red Carrefour El Europe Direct CAIRE visitó en el mes de (zonas rurales) y a partir del año 2005 pasó a integrarse como miem- febrero las aulas del CRA Olea-Maestrazgo a bro de la Red Europe Direct, convirtiéndose en uno de los 480 puntos petición de los maestros para hablar sobre las de información distribuidos a lo largo de todo el territorio europeo. En instituciones europeas y resolver las dudas de los el nuevo periodo 2018-2020, 36 puntos Europe Direct se ubican en niños, que estaban estudiando esa materia. España. Estos puntos de información actúan por tanto como interme- Aprovechando la celebración del Año Europeo diarios a nivel local entre el ciudadano y la Unión Europea. del Patrimonio Cultural 2018, el Europe Direct La iniciativa EUROPE DIRECT pretende apoyar el proceso de europei- propuso a los niños realizar unos dibujos sobre el zación del ámbito local, ofreciendo a través de sus puntos información, patrimonio local de sus pueblos, para difundirlos apoyo y asesoramiento sobre cuestiones comunitarias, llegando con posteriormente en las redes sociales y dar a ello a todos y cada uno de los ciudadanos de la Unión. conocer en toda Europa nuestra zona. Web oficina central: http://europa.eu/europedirect/index_es.htm La respuesta de los alumnos fue impresionante (LLAMA GRATIS A EUROPE DIRECT 00 800 67 89 10 11) y aprovechando el 9 de mayo Día de Europa, se Si quieres contactar con el Europe Direct CAIRE de Molinos (oficina recogieron todas las aportaciones de los alum- local) puedes hacerlo de la siguiente manera: nos. El puente de Cananillas, plazas, iglesias, Por teléfono: 978849709 lavaderos y fuentes fueron los motivos principales Por correo electrónico: [email protected] que los niños se decidieron a dibujar. Y el pasa- Por Facebook: EuropeDirectCAIRE- Maestrazgo do 19 de junio se publicó la exposición en redes Por Twiter: @ED_CAIRE sociales (Facebook Europe Direct CAIRE). CIED MAESTRAZGO - ASOCIACIÓN DESARROLLO MAESTRAZGO El próximo curso trabajaremos con otros CRAs. C/ Pueyo 33 44556 - Molinos (TERUEL) maestrazgoINFORMACIÓN 10 JUVENTUD Junio de 2018

20º ANIVERSARIO DEL PRIMER ENCUENTRO CELEBRADO EN 1998, CON EL OBJETIVO DE CELEBRAR JORNADA DE CONVIVENCIA Día del Colegio Rural Agrupado del Alto Maestrazgo

El miércoles 9 de mayo las calles de en un ambiente festivo y distendido. casa y, al finalizar, disfrutaron de un do, una recopilación de plantas medici- La Iglesuela del Cid se llenaron de risas Durante la mañana los niños fueron buen rato de diversión gracias al Mago nales de la zona, un gran árbol creado y alegría con la llegada de los 142 divididos en cinco grupos, cada uno de Sicilia, que con su humor y trucos de a partir de rodajas de pino y sarga y alumnos de los colegios que integran ellos formado por alumnos de diferen- magia hizo reír y disfrutar a todos los con el que los niños aprendieron como el CRA Alto Maestrazgo que celebra- tes edades y municipios, y que fueron niños, muchos de los cuales participa- se estudia la edad de los árboles, una ban su jornada de convivencia anual. pasando por diferentes actividades con ron como ayudantes del mago. La jor- pequeña caseta realizada con piedra Este Colegio Rural Agrupado (CRA) lo el objetivo de conocer el patrimonio de nada finalizó con un acto de despedida seca, animales de la fauna del Maes- conforman las aulas de Fortanete, La Iglesuela del Cid. Con la colabora- a los alumnos de 6º de Primaria que, trazgo como jabalíes, buitres o serpien- , Villarluengo, La Iglesuela del ción de Mari Roig y Laura Domingo, las al próximo curso, ya marchan al Institu- tes, creados a partir de objetos recicla- Cid y Cantavieja, y a esta última acu- guías locales, todos los niños fueron to. Los profesores les entregaron una dos, un gran mural de flores, etc. den también los niños de Tronchón, La pasando por la Casa Aliaga, el palacio orla a cada uno con todos sus compa- "Los alumnos han trabajado un Cuba y Mirambel. renacentista del siglo XVI, propiedad ñeros, para que les sirva como de montón y les han quedado unos traba- Este día es muy esperado por todos del Ayuntamiento; la calle Ondevilla, recuerdo de estos años. jos excelentes" comentó Allué, y aña- los niños, ya que es una jornada ideal una de las más antiguas del pueblo, El día de convivencia del CRA fue dió que "lo que se intenta con estos para divertirse fuera del aula, pero donde se instaló un photocall y se aprovechado para presentar en una proyectos es que los chavales reflexio- también para aprender, conocer los habló de la leyenda del Cid; el Centro exposición el fruto del intenso trabajo nen en torno a lo que tienen aquí, en pueblos, y relacionarse con los niños de Interpretación del Textil y de Indu- que han estado desarrollando todos los la comarca, a su alrededor, y a partir de los otros colegios. mentaria, donde pudieron aprender alumnos este último trimestre. En la de ahí se trabajen las visiones que ellos El día comenzó con la foto de todo sobre el pasado industrial de la Villa y exposición, que itineró por todos los tienen de lo que les rodea y lo trans- el grupo, formado por todos los niños de la comarca; un taller de diferentes pueblos del CRA, se pudieron ver lien- formen, lo representen de una manera y sus veinte profesores, de manera que juegos y, la última actividad, fue visitar zos donde habían pintado árboles, un diferente, que es al fin y al cabo lo que sirviese para tener un recuerdo del día, la antigua cárcel y la exposición de mural dedicado a las vacas, grandes implica la creatividad. Y cada año los ya que se conmemoraba la vigésima trabajos de los niños que se instaló en cuadernos donde se estudian los árbo- maestros se esfuerzan más por estimu- edición de este encuentro anual. Aun- el salón del Ayuntamiento. les de la zona ilustrados con papel riza- larlos". que el CRA se formó en 1995, hace Todos pasaron una mañana muy 23 años, los encuentros comenzaron a entretenida con todas estas actividades realizarse tres años después, llevados que había preparado los profesores por por la necesidad de que los alumnos el municipio. de las diferentes localidades tuvieran Después comieron todos juntos en la un día de convivencia para conocerse plaza los bocadillos que trajeron de

Foto de grupo de los 142 alumnos del CRA y sus profesores. Entrega de la orla a los alumnos de último año del CRA junto a sus tutores.

LOS NIÑOS DEL COLEGIO DE CASTELLOTE Y CUEVAS DE CAÑART DISFRUTARON DE UNA CONVIVENCIA “MEDIEVAL” Día de Convivencia entre colegio de Castellote y Cuevas

El pasado 17 de abril, los alumnos/as así como la forma de vida de quienes lo del colegio de Castellote y Las Cuevas de habitaron. Cañart celebraron un día de convivencia De vuelta en el colegio, la tarde conti- para realizar una serie de actividades rela- nuó con un apasionante torneo medieval, cionadas con el proyecto que en ese en el que los niños disfrutaron, caracteri- momento estaban llevando a cabo: La zados para la ocasión, con una serie de Edad Media y los castillos. pruebas que debían superar para que el El día comenzó con una excursión al rey los nombrara caballeros de honor. castillo, pasando por la iglesia de San Entre ellas, se pueden citar "Los muros del Miguel, donde hicieron una primera para- castillo", "Muerte al dragón", "El fuego da para descubrir elementos arquitectóni- del dragón", "Lucha con lanzas" y "Caba- cos del arte gótico levantino en su facha- lleros y lanzas". Al terminar la jornada, les da: arco apuntado, estilo de ventanas, honró con su presencia el Rey de la Corte vidrieras, contrafuertes o materiales utiliza- de Oleandia, que tras un entrañable dis- dos en la construcción. Continuaron el curso, nombró a todos y a cada uno de ascenso, haciendo una parada en la ban- los alumnos Caballeros de su Corte. dera de Aragón para realizar una observa- Fue un día estupendo en el que ade- ción del paisaje. Finalmente, llegaron a la más de convivir con los amigos del pueblo fortaleza donde los profesores hicieron vecino, aprendieron sobre la historia y el una visita guiada a los alumnos para des- patrimonio del Maestrazgo de una forma cubrirles las diferentes partes del mismo divertida.

www.terneradelmaestrazgo.com maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2018 INFORMACIÓN COMARCAL 11

Música de evocación prehistórica con Nueva Revista Ontejas Fortanete Silberius de Ura en el Maestrazgo omo cada año desde hace ya 30, la Asociación Cultural Ontejas edita su revis- vanguardia con flautas hechas con huesos de l viernes 11 de mayo visitó la comarca Sil- ta cultural "Ontejas", donde da a conocer el patrimonio de la localidad y sirve buitres, como en el Paleolítico, con tubos, C Eberius de Ura. Silberius es un artista inclasi- de memoria de actuaciones tanto de la asociación como del pueblo. ficable que no deja indiferente a quien lo con troncos de árboles y con la voz. La voz escucha con su música, donde evoca un viaje es lo más importante, crea polifonías cons- n esta ocasión en la revista se pueden encontrar artículos como "El rosal silves- emocional desde la Prehistoria hasta hoy, a truidas con intención de evocar cosas anti- tre o "Calabardera" de José Antonio Bueso, "Sobre el Obispo Miguel Geróni- otros momentos, a otra dimensión. guas, remotas. E mo de Molina y Aragonés (Fortanete,1638 - Fonz 1698. Cinco documentos inédi- e hecho la cercanía de su casa al Monas- or la mañana visitó a los alumnos del SIES tos", de Jesús Villarroya y Francisco Miguel, "Los Gonel, un linaje de maestros de terio de Silos y la gran amistad que le Pde Cantavieja, donde los encandiló con sus D obras con raíces en Fortanete", de Jesús Villarroya, "Recopilación de palabras pro- une a la comunidad de monjes le ha marca- extraños instrumentos y su forma de crear, pias del habla de Fortanete", de Lidón Daudén, "Cuentos de los hombres del do, "ellos me han adiestrado mucho en el haciéndolos participar y sentir su música. monte: Expropiación en Villafranca", de Julio Loras, entre otros. Aprovechando la visita ofreció, con la colabo- canto gregoriano, les he escuchado mucho, ración de la Comarca del Maestrazgo, una por eso creo estas salmodias que canto tiene demás la revista aprovecha para listar recortes de prensa referidos a Fortanete actuación en la Hospedería de La Iglesuela, mucho que ver con los salmos que cantan en desde el número anterior, y da voz a las asociaciones locales, como la Asocia- donde también sorprendió a los niños y gran- los oficios de Completas o de Vísperas, que A ción de Mujeres o la Peña Taurina, que aprovechan para explicar sus últimas activi- des que se acercaron a conocerlo con su es todo muy repetitivo" afirmó. dades y las que están por venir. También la propia Asociación Ontejas publica su puesta en escena y sus creaciones. ara aquellos que no tuvieron oportunidad memoria de actividades y además aprovecha las páginas para adelantar otras que de verlo, Silberius volverá al Maestrazgo el ilberius se define como artista integral, es P se llevarán a cabo en el próximo verano. Sdecir, "sin refinar", y su música es produc- 6 de octubre al Ciclo de Música y Palabra de to de la fusión de la tecnología electrónica de Molinos. in duda la revista es un vehículo de comunicación anual para los vecinos y sirve Spara guardar la memoria anual de lo que sucede en el municipio. De ella se hacen 225 ejemplares y en esta ocasión ilustra su portada un cuadro de Fortanete Nevado de Manuel Orea.

Concierto de Silberius de Ura en la Hospedería de La Iglesuela del Cid.

Nueva Ruta BTT en Cuevas de Cañart

l Parque Cultural del Maestrazgo ha impul- por toda la Comarca, señalizadas y cartogra- Esado varias rutas BTT, una de las cuales ha fiadas, que parten desde dos puntos de aco- sido recientemente habilitada en el término gida, uno en Fortanete, en el Hotel Mercada- de Cuevas de Cañart, la "Vuelta a la Hoya les y otro en Cuevas de Cañart, en la Pen- del Pinar". A través de la empresa INIZIA se sión. Además, los empresarios turísticos de la ha equipado y señalizado esta ruta que pasa zona ofertan a través del Pasaporte BTT, des- a integrarse dentro del Centro BTT Maestraz- cuentos y promociones especiales en aloja- go, siendo la número 14. mientos, restaurantes, tiendas y centros expo- sta vuelta circular, de dificultad media, es sitivos. Euna ruta atractiva y más asequible que la mayoría de las acondicionadas en la zona, y que salvando algún desnivel, sirve de inicia- ción a la bicicleta de montaña. A diferencia de las demás, ésta no da comienzo en la mis- ma localidad si no que hay que desplazarse por una pista asfaltada varios kilómetros dirección Villarluengo hasta llegar a la expla- nada desde donde da inicio. La ruta comienza en esa misma pista para luego desviarse por un sendero dominado por carrascas y arbus- tos, que a lo largo del recorrido ofrece boni- tas vistas de rocas en forma de mallos o la formación geológica que da nombre a la ruta, la Hoya del Pinar, depresión del terreno sin desagüe natural. on un total de 13,7 km. con un desnivel Sacumulado de 287 metros y una duración aproximada de casi dos horas que discurre en 23% por carretera y en un 77% de pista forestal. umando esta ruta, el Centro BTT Maestraz- Sgo ofrece a los amantes de este deporte, más de 150 kilómetros en rutas distribuidas El Maestrazgo estuvo presente en la última manifestación convocada por Teruel Existe en Zaragoza, como demuestra la pancarta de . maestrazgoINFORMACIÓN 12 CULTURA Junio de 2018

VARIOS ALUMNOS DE BELLAS ARTES SE INSPIRAN EN BORDÓN LIBRO DE Mª CRUZ AGUILAR, GANADORA PREMIO NOVELA CORTA 16 destinos y punto de encuentro Presentación “Oculto en la mirada” La novela "Oculto en la mirada" de Mª Cruz Aguilar, ganadora del Premio de Novela Corta de la Comarca del Maes- trazgo, ha tenido una gran aceptación. Desde su publicación, el pasado mes de abril, no se han dejado de vender ejem- plares de la misma. La autora participó el día 23 de abril en la VI Edición del día del Libro y la Rosa, organizada desde el Centro Comercial Abierto y la Asociación de Comerciantes, Empresarios y Servicios de Teruel, con motivo de la festividad de San Jorge, patrón de Aragón. Junto a varios autores turolenses Aguilar firmó ejemplares de la novela. Pocos días des- pués, el 25 de abril, se presentó oficial- mente la novela en el Museo Provincial de Teruel. En ella participaron el presiden- te de la Comarca del Maestrazgo, Arturo Martín, la periodista Conchita Hernández, Con “Érase una vez Bordón”, dió comienzo el itinerario guiado por las obras. miembro del jurado del premio y la auto- La autora en el Día del Libro en Teruel. Los días 19 y 20 de mayo los vecinos mostró su agradecimiento por ser Bor- ra, en un salón repleto de amigos con nario de un relato que consigue sumergir de Bordón disfrutaron del arte en la dón el escenario elegido y de Alfonso ganas de conocer los pormenores de la al lector en un mundo donde lo misterio- calle y del ambiente generado en torno , Director de la Fundación Universi- novela. so se funde con lo dramático combinan- al proyecto itinerante “16 destinos y un taria Antonio Gargallo de Teruel, que Oculto en la mirada es una novela que do historias y leyendas de esta comarca punto de encuentro” gracias a varios manifestó la conveniencia y los benefi- invita a adentrarse en la historia del turolense. alumnos del Grado en Bellas Artes de la cios de "sacar la Universidad a la calle" Maestrazgo a través de una mirada feme- La novela se presentará en Mirambel el Universidad de Zaragoza en el Campus y trabajar en la proyección social y cul- nina. El convento de Mirambel es el esce- 15 de agosto. de Teruel. Estos alumnos, bajo la direc- tural del Campus turolense. Tras la esce- ción de la profesora Rocío Garriga, se nificación de una de las obras en la Pla- habían desplazado previamente a la za de la Iglesia titulada "Acciorals", dio “VIDA Y COSTUMBRES MASÍA MAS DE GORRETA EN MIRAMBEL” localidad para inspirarse y poder crear comienzo el itinerario guiado por las sus propuestas artísticas cuya temática diferentes representaciones, algunas de se centraba en la oralidad, la tradición y ellas estáticas, como la denominada CEMAT edita libro de vida masovera la memoria de la localidad y que tenían "Érase una vez Bordón" donde se Recientemente se presentó en el Con- dormir, el amasijo, los animales, las tareas como fundamento la conservación y emplearon como ornamento las historias vento de las Agustinas de Mirambel la del campo, etc. Él era muy consciente de difusión del patrimonio inmaterial y de escritas por los vecinos el día anterior última publicación del Centro de Estudios los cambios de vida que se obraban en la la transmisión oral. entrelazadas con numerosas cintas de del Maestrazgo Turolense (CEMAT), un España de los años 70 y 80 y quiso dejar Esta edición, la tercera tras las realiza- colores, y otras dinámicas, como la pequeño libro que quiere servir de home- por escrito costumbres y formas de vida das en Cantavieja y Villarroya de los denominada "Camino y Afecto" inspira- naje a la labor de investigación y divulga- que él había conocido y que habían per- Pinares, comenzó el sábado por la da en los trayectos dibujados por los ción que desarrolló José Altaba Escorihue- durado sin apenas cambios desde tiempos mañana con un taller plurisensorial en el vecinos sobre las calles de la localidad la, párroco nacido en Mirambel, concreta- inmemoriales: "Creo que pertenezco a la Ayuntamiento que pretendía mostrar a que logró convertir a los asistentes en mente en el Mas de Gorreta. última generación, que ha conocido y los asistentes otros modos de ver, tocar, parte activa del trabajo reinterpretando Altaba Escorihuela fue y es muy cono- vivido todas las formas de vida y costum- oler degustar y escuchar el entorno para dichos itinerarios. Otra obra que hizo cido en el Maestrazgo por ser el autor bres de un pasado, que apenas se alteró descubrir y experimentar más intensa- partícipe al público fue "Amor hueles a del libro "Cantavieja y su Baylía”. Ésta es durante siglos. Estamos en las postreras mente la riqueza de todo aquello que plástico dulce" de RemoMa, que a tra- sin duda su obra más conocida, pero no oportunidades para recoger aquellas ideas nos rodea. Pusieron a prueba el olfato vés de besos de colores dados a dos fue la única, ya que cuenta en su haber y costumbres sobre la ganadería, la agri- intentando descubrir que alimentos se fotografías, una en blanco y negro y con otras publicaciones como "El monas- cultura, el trabajo, las fiestas y costum- escondían en varios frascos, cada uno otra a color, se simbolizó la reversión del terio del Olivar y pueblos aledaños", bres religiosas y profanas, y así poder representando una comarca de Teruel, éxodo rural. Especial atención recibió la "Teruel peculiaridades de nuestro léxico contrastar en el futuro la evolución de los relataron historias sobre Bordón a través creación denominada "Hogaridad", don- popular: Más de tres mil palabras de uso pueblos y personas, y podamos saborear de frases sueltas escritas entre todos, de Darío Escriche intentó reflejar un popular regionalista", " y Foz- en el presente recuerdos que se alejan". dibujaron con los ojos vendados cami- hogar invertido, haciendo una construc- Calanda", "Experiencias, datos, testimo- Así comienza el prólogo de Cantavieja y nos que recorren habitualmente y otros ción en piedra seca que rodeaba un nios y consideraciones sobre la trágica su Baylía, y es lo mismo que pretende especiales para mostrarlos a los demás o árbol, mostrando en su parte externa guerra civil en España de 1936 a 1939. con el texto sobre el Mas de Gorreta. crearon sonidos con distintas partes del palabras tradicionales comunes en el Por un testigo desde los 10 años" o En la presentación participó Cristina cuerpo para entrar en sintonía con él habla local. El recorrido finalizó en las "Centenario de las Hijas de la Caridad en Mallén, presidenta del CEMAT. También mismo y el entorno. Ya por la tarde se piscinas municipales donde se presentó Alcorisa (años 1895-1995)". intervino Lluís Galocha, investigador resi- realizó un café tertulia donde los artistas un mural y se representó la última Este documento llegó al CEMAT gra- dente en Terrasa (Barcelona) y descen- explicaron en que iban a consistir cada acción, "El hombre que temía a las cias al trabajo de Lluís Galocha que, diente de Mirambel. Actualmente está una de sus obras para después solicitar células de su propio cuerpo". investigando sobre el pasado de Miram- escribiendo sobre la vida de un dirigente la ayuda de voluntarios que les ayuda- Los alumnos de la escuela de Bordón bel durante la Guerra Civil entrevistó al anarquista del Maestrazgo y los mil días ran a colocarlas. A las 19:30 h. se reali- también hicieron su aportación a este suegro de Rogelio, José Marín del Mas de de la guerra civil en Mirambel, investiga- zó la primera actuación titulada "No me proyecto creando diferentes ilustraciones Garras, también de Mirambel. Rogelio ción que le llevó a que le hiciesen deposi- lo experaba" donde las vecinos de Bor- que mostraban las tradiciones de la Altaba Royo fue sobrino del autor, y el tario del texto publicado ahora. En la pre- dón se convirtieron en estrellas prota- localidad. Sumando su trabajo, fueron último que nació en el Más de Gorreta sentación, a la que acudieron numerosos gonistas de su propia acción dramática. un total de 10 obras las presentadas, de Mirambel. El guardaba unas hojas vecinos, estuvieron presentes los hijos de El domingo, día 20, se procedió a la algunas de ellas expuestas hasta el 1 de escritas a máquina en las que José Altaba Rogelio Altaba, que se mostraron muy inauguración del proyecto de la mano agosto. Esta actividad ha sido financiada contaba cómo era la vida en la masía: agradecidos y alabaron el trabajo realiza- de Rocío Garriga que alabó la gran aco- y promovida por el área de Cultura de desde el modo de comer, vestir y calzar, do por el CEMAT, porque rendía homena- gida por parte de los vecinos, de Esther la Comarca del Maestrazgo en colabora- a la escuela, las fiestas, la religiosidad, los je a su familia y a los esforzados masove- Medina, alcaldesa de la localidad que ción con el Ayuntamiento de Bordón. casamientos pasando por la higiene, el ros de Mirambel y el Maestrazgo. maestrazgoINFORMACIÓN TURISMO Junio de 2018 13

PROYECTO COMBINADO ENTRE MAESTRAZGO Y ANDORRA EL MAESTRAZGO PROMUEVE LAS ACTIVIDADES EN FAMILIA The Silent Route A-1702 Folleto de turismo familiar Como explicó en la presentación la La Comarca del Maestrazgo partici- Maestrazgo Asociación Turística (MAT) técnica de Turismo del Maestrazgo, Cris- pó en el Salón para familias "Menuda organiza actividades en primavera y en tina Mallén, el proyecto es un ejemplo Feria", celebrado en Zaragoza a otoño que son muy atractivas para reali- de conversión de las dificultades en mediados de abril, dentro del stand zar en familia: taller de cerámica, visitas potencialidades. Partiendo de la carrete- de Turismo del Gobierno de Aragón. interpretadas a espacios naturales, ra, cuyo trazado está indicado para con- Allí presentó un folleto donde mues- observación de estrellas, jornada para ductores con ganas de disfrutar del pai- tra los principales atractivos que se conocer las orquídeas, elaboración de saje y de las curvas. “Al final le dimos pueden encontrar en la comarca para queso o productos trufados, trekking la vuelta a la señalización y se ha que- el disfrute de las familias, como por acuático, etc. Estas actividades se cuel- dado en lo mínimo, en el principio y ejemplo la visita a las Grutas de Cris- gan en las redes sociales y en el aparta- final y algunos cruces”, especificó. tal de Molinos, a la Casa Aliaga de La do de Turismo en familia de la web El dinero previsto para la colocación Iglesuela del Cid, la subsede de Dinó- www.turismomaestrazgo.org, donde ya de señalética se ha utilizado en la crea- polis en Castellote, las antiguas se puede descargar el folleto y otros FUENTE: DIARIO DE TERUEL ción de material promocional como imá- escuelas, disfrutar de diversos sende- materiales. 63 kilómetros, una hora y media genes, que han sido tomadas por el ros y rutas BTT, practicar deportes de En la feria participaron junto a la de trayecto. No es un error de cálcu- fotógrafo Antonio Delgado, o vídeos, de aventura como barranquismo, vías Comarca del Maestrazgo las casas rura- lo, sino The Silent Route, la Ruta del los que se ha ocupado Víctor Martínez. ferratas, escalada, espeleología, raf- les de Montoro de Mezquita que, de Silencio que traza la A-1702 Además, han contado con la colabora- ting, piraguas, etc. manera conjunta, han elaborado el pro- entre las comarcas de Andorra Sierra ción de vecinos de la zona aficionados a Además cada vez hay más empre- yecto "El tesoro del Maestrazgo", en el de Arcos y Maestrazgo, concretamen- la fotografía que han cedido sus instan- sas y colectivos que organizan activi- cual, a través de cinco rutas de diferen- te entre la Venta de la Pintada, en táneas al proyecto, como José Luis dades a las que se pueden sumar las te dificultad se pueden descubrir todos Gargallo, y el puerto de Cuarto Pela- Lagares. El presupuesto ha ascendido a familias, es el caso de la quesería de los secretos de Montoro de Mezquita y do, en Cantavieja. 35.000 euros financiados a través del Tronchón, la bodega de Las Planas, conseguir varios premios. Muy pronto “Para perderse en la inmensidad, sen- Fondo de Inversiones para Teruel (Fite) Setrufma, que elabora derivados de tendrán disponible el mapa y la app "El tir la llamada del silencio, conectarse correspondiente al año 2017. seta y trufa, la Panadería Elisa, el tesoro del Maestrazgo". con la naturaleza y detener el tiem- La técnica de Andorra Sierra de taller cerámico Villa Rubei o lo empre- Igualmente la comarca estrenó en la po”, como reza el vídeo promocional. Arcos, María Ángeles Tomás, explicó sa Tguío, que ofrecen visitas y talleres feria una serie de dibujos para colorear, Eso es lo que ofrece la A-1702, una que la página web, thesilentroute.com, para ellos y también están reseñadas con imágenes de pueblos del Maestraz- de las carreteras más sinuosas de la ofrece toda la información necesaria en el folleto. go, que han sido realizados por la ilus- provincia de Teruel pero también una para hacer el recorrido de la A-1702 . También se refleja en el folleto los tradora turolense Elena Castillo exclusi- de las que atraviesa los paisajes más Permite descargarse mapas y folletos y pueblos donde se pueden encontrar vamente para la Institución. Estos dibu- indómitos, como los Órganos de buscar lugares para comer, alojarse o parques infantiles, áreas recreativas y jos se facilitan a los niños que acuden a Montoro, las parameras ejulvinas, el comprar. La A-1702 se ha incluido en piscinas en verano, así como la posi- las oficinas de turismo junto a un pack puerto de Cuarto Pelado o los Estre- las rutas Slow-Driving que promociona bilidad de realizar campamentos de de lápices de colores para "poner color chos del Guadalope, entre otros. del Gobierno de Aragón. varios días en Castellote. Igualmente al Maestrazgo".

EL MAESTRAZGO A EXAMEN PARA ACREDITARSE COMO DESTINO TURÍSTICO SOSTENIBLE EL PRÓXIMO MES DE OCTUBRE Auditoría de la Carta Europea de Turismo Sostenible Los días 11 y 12 de junio, los Monu- mento en la realización de la candida- años (2018-2022) enfocadas a fomentar contemplan son, por ejemplo: el análi- mentos Naturales y la Comarca del tura, así como sus competencias. Resol- la conservación del patrimonio natural y sis de la capacidad de acogida del Maestrazgo fueron sometidos a una vió dudas sobre algunas actuaciones cultural, a mejorar la gestión de la acti- Nacimiento del Río Pitarque, la mejora auditoría con el fin de poder entrar en previstas en el Plan de Acción, recalcó vidad turística para ser identificado de la señalética del patrimonio cultural la red de destinos acreditados con la como positivas algunas de las acciones como un destino de calidad y a fomen- de la Comarca, la realización de un Carta Europea de Turismo Sostenible. previstas en promoción e incidió en la tar la cooperación y coordinación entre análisis sobre afluencia y tipología de Durante el pasado año, representan- importancia de la comunicación y el todas las entidades públicas y privadas los visitantes o la elaboración de ofer- tes de los diferentes sectores implicados trabajo en red. implicadas en un desarrollo turístico sos- tas conjuntas de productos turísticos en turismo y medio ambiente (Dpto. Visitó tres de los cuatro Monumen- tenible. Algunas de las acciones que se sostenibles para visitar el Maestrazgo. Desarrollo Rural y Sostenibilidad del tos Naturales: los Órganos de Montoro, Gobierno de Aragón, Turismo de Ara- el Nacimiento del Río Pitarque y las gón, Comarca del Maestrazgo, Empre- Grutas de Cristal, además de localida- sarios Turísticos y Adema) conformaron des como Castellote, Mirambel o Can- un Grupo de Trabajo que fue el encar- tavieja. Pudo descubrir in situ la rique- gado de elaborar un dossier, en colabo- za paisajística y patrimonial que alberga ración con la asistencia técnica de Euro- el Maestrazgo y también, por contra, parc España, y realizar la candidatura algunos de los problemas que tiene el que diera acceso al Maestrazgo a este territorio como la falta de cobertura en distintivo de reconocimiento internacio- algunos puntos, el deterioro de casas nal. La auditoría del espacio ha sido el solariegas o las carreteras. Además, se siguiente paso para conseguir este obje- entrevistó con diferentes empresarios tivo. La verificadora, durante su visita al turísticos de la zona y miembros del Maestrazgo, tuvo un primer encuentro Foro Permanente de la Carta. con los promotores del proyecto donde A mediados de octubre tendrá lugar conoció cuál es la situación actual del el Comité de Evaluación de la Federa- sector turístico en la Comarca y se inte- ción Europarc donde se debatirá el resó por la gestión de los Monumentos informe elaborado por la auditora y se Naturales así como su contribución al emitirá una resolución. La Carta Euro- turismo en la zona. También se reunió pea de Turismo Sostenible para el con el Grupo de Trabajo para conocer Maestrazgo recoge un total de 62 cuál era la implicación de cada departa- acciones a realizar en un periodo de 5 DEPORTES maestrazgoINFORMACIÓN 14 Junio de 2018

EL FRÍO QUE RECIBIÓ A LOS ASISTENTES EL DOMINGO 13 DE MAYO NO IMPIDIÓ QUE 300 SENDERISTAS TOMARAN LA SALIDA Marcha Senderista de Primavera en Cañada de Benatanduz

El pasado domingo 13 de mayo, mientras que un poco más tarde alrededor de 300 senderistas se dieron salieron los que se decidieron por el cita en Cañada de Benatanduz para recorrido corto, de 12 kilómetros disfrutar de la IX Marcha Senderista aproximadamente. de Primavera del Maestrazgo, con un Los participantes, procedentes de ambiente nada primaveral, ya que a la pueblos de toda la comarca del Maes- hora de la salida el termómetro ronda- trazgo (Iglesuela, Cantavieja, Villarroya ba los dos grados bajo cero. A pesar de los Pinares, Fortanete, Tronchón, de ello la mañana estaba soleada y Villarluengo, etcétera), así como de nadie se echó atrás a la hora de dis- muchas localidades vecinas como frutar de una jornada recorriendo los Morella o Villafranca entre otras, dis- abruptos paisajes de la localidad. A las frutaron de una jornada fría y algo 8 de la mañana casi 100 senderistas ventosa pero soleada, con presencia Los participantes disfrutaron merecidamente de una comida popular. tomaron la salida para recorrer los 24 de la nieve en parte del camino, lo pas entre los pinares y los bojes, lo Los vecinos de Cañada de Benatan- kilómetros que tenía la ruta larga, que contribuyó a crear bellas estam- que fue muy valorado por los partici- duz se volcaron en colaborar con el pantes, que se sorprendieron del mag- Servicio Comarcal de Deportes de la nífico entorno con el que cuenta el Comarca del Maestrazgo en la organi- municipio que, sin duda, tiene en el zación de este evento, ya muy asenta- paisaje una de sus bazas más impor- do en el calendario anual de activida- tantes para atraer turismo. des. Alrededor de una veintena de Al final del recorrido todos los par- voluntarios participaron en la prepara- ticipantes recibieron una llamativa ción de los avituallamientos, en Pro- camiseta conmemorativa de la jornada tección Civil y en todo lo necesario y disfrutaron de una comida a base de para que los visitantes pasasen un pastel de patata, lomo al libro y hela- buen día con organización y seguri- do en el pabellón. dad. Descenso por el cortafuegos desde las Rochas de Pinarhueco.

30 PARTICIPANTES DEL MAESTRAZGO EN ESTA PRUEBA XII EDICIÓN DE ESTA PRUEBA EN LA IGLESUELA DEL CID Monzon Templar Race Carrera Montaña Maestrazgo

Un grupo de usuarios de la activi- entre la carrera corta, de 8,5 kms y La Iglesuela del Cid albergó la XII Alcón. En la prueba larga corrieron 98 dad de Tonificación del Servicio Comar- 19 obstáculos, donde los participantes Carrera por Montaña del Maestrazgo, fondistas. cal de Deportes, concretamente de los llevaban camisetas negras, o la larga, que en esta ocasión contó con 138 La carrera contó con 40 voluntarios, municipios de La Iglesuela del Cid, de 15 kms y 23 obstáculos, identifica- participantes en tres recorridos y se prácticamente todos vecinos del pue- Castellote y Bordón, se desplazaron el dos con camisetas blancas, todas ellas jugaron los títulos del Campeonato de blo y de todas las edades, que se pasado 3 de junio a Monzón para con la cruz Templaria, acorde con la Aragón. La carrera se celebró el pasa- repartieron en los seis avituallamientos participar en la "TEMPLAR RACE", la ambientación que desde esta locali- do 22 de abril y este año tenía un y en preparar la comida, que fue en el mejor carrera de obstáculos de Ara- dad le dan a la carrera. valor doble puesto que se celebraba el pabellón y consistió en carne al horno gón, y también de España, durante Los participantes del Maestrazgo, Campeonato de Aragón individual de con patatas, ensalada, embutidos de dos años consecutivos. un total de 30, quedaron muy satisfe- la modalidad. Este año, como nove- la zona y de postre pastas artesanas Se trata de un circuito duro, con chos de su participación, disfrutando dad, contó con tres recorridos de 12, de la panadería. obstáculos de todo tipo, pasando por de lo lindo con la carrera, movidos 16 y 22 kilómetros y en dos de ellos La carrera larga alcanza su techo en el monumental Castillo de la Ciudad por sus ganas de superación y probar podían participar senderistas. En el los 1.760 metros de altura, en el Pun- de Monzón y terminando con un cosas desconocidas, demostrando recorrido de 12 kms competían los tal del Tamborero, que es donde coin- mata piernas bestial. que, como los Templarios, son guerre- cadetes y en el de 16 los Juniors, ciden los términos municipales de Los participantes pudieron elegir ros casi imposibles de derribar. mientras que el resto de categorías se , Cantavieja y La Iglesue- medía en el recorrido de 22 kms. la. Sergio Alcón, responsable de la prue- Este recorrido se ha mantenido inal- ba, explicó que la diferencia con res- terable durante los últimos ocho años. pecto a otras pruebas es que "no es En la prueba larga se impuso Eugeni masificada, tiene fama de ser bastante Gil en un tiempo de 1.55.18, seguido dura, aunque tan solo posee un desni- de Javier Barea y Álex Marín, mientras vel acumulado de 1.400 metros la de que en mujeres ganó la alcañizana 22 kilómetros". Pilar Prades en 2.39.32, seguida de En cuanto al ambiente, "a la gente Begoña Mota y María Gil. que viene le encanta, pero repiten En la carrera de 16 kilómetros los cuando están bien físicamente. Ronda- mejores fueron Javier Micó (1.32.49) y mos siempre entre los 120 y 140 Yaiza Miñana (1.56.20) y en la corta corredores y esta es la vez que más Álvaro Osanz (1.08.02) y Lupe Urgilez participación hemos tenido, con 138. (2.11.46). Pero el objetivo es llegar a los 200 El sábado previo se disputaron fondistas y guardar nuestras esencias. carreras infantiles, en las que partici- También es que sea viable. Ni ganar, paron 110 niños por las calles del ni perder dinero", comentó Sergio pueblo.

MAESTRAZGO INFORMACIÓN ES UN PERIÓDICO COMARCAL GRATUITO. SU CONTINUIDAD ES POSIBLE GRACIAS AL ESFUERZO COMPARTIDO DE LA COMARCA DEL MAESTRAZGO, LA ASOCIACIÓN ADEMA, EL TRABAJO DE LAS CORRESPONSALES Y EL COMPROMISO DE LOS ANUNCIANTES PUBLICITARIOS. TAMBIÉN PUEDES AYUDAR RECIBIENDO LOS SEIS NÚMEROS ANUALES EN TU DOMICILIO POR SOLO 10 EUROS (incluye gastos de envío y gastos de cobro bancarios) SI ESTAS INTERESADO EN HACERTE SUSCRIPTOR O ANUNCIANTE DEL PERIÓDICO, CONTACTA CON NOSOTROS EN EL TELÉFONO 978849709 O EMAIL [email protected] maestrazgoINFORMACIÓN Junio de 2018 AGENDA 15 Agenda Cultural y Deportiva

- 5 y 6 de julio. XI Congreso de Historia Local de Aragón. Castellote. - 21 de julio. Taller de escalada en familia. Cuevas de Cañart. - 4 de agosto. II Concurso pintura al aire libre "Pascual Berniz". Allepuz. (más información en www.allepuz.org) servicioscomarcales - 4 y 5 de agosto. Molinos Roc. Encuentro de escaladores. Comarca del Maestrazgo - 15 de agosto. Presentación de la novela "Oculto en la mirada" de Mª Cruz Tel.: 964 185 242 Aguilar, Premio de Novela Corta Maestrazgo. Mirambel.19 h. - 8 y 9 de septiembre. Encuentro de acuarelistas. Miravete de la Sierra. oficinasdeturismo

PROGRAMACIÓN “SAL DE CASA” COMARCA DEL MAESTRAZGO

- 28 de julio. Taller de percusión afrobrasileña y exhibición. Borumbaia. Miravete de la Sierra. 18 h. - 2 de agosto. Monólogos mágicos. Mago Piter. Fortanete. 22 h. - 3 de agosto. Magiareta perdido. Pepín Banzo. Allepuz. 22 h. - 8 de agosto. Entre recuerdos y ternura. Abuelos y nietos. Producciones Kinser Cantavieja. 22 h. - 9 de agosto. Magiareta perdido. Pepín Banzo. Allepuz. 22 h. - 10 de agosto. La fábrica de sueños. Producciones Kinser. Montoro de Mezquita. 19 h. Cantavieja - 12 de agosto. Trotaclowns. Compañía cirteani. Mirambel. 19 h. - Museo Guerras Carlistas y - 14 de agosto. Sin remite. Jean Philippe Kikolas. Tronchón. 22 h. Oficina de Turismo: De 10:30 a 14 y de 16 a 19 horas. - 17 de agosto. Felpudoman y Escobilla. Circo la Raspa. Castellote. 22 h. Abierto todos los días (horario de verano) Resto del año: de martes a domingo. La Iglesuela del Cid - Casa Aliaga Teléfono ayuntamiento: 964 443325 Si quieres recibir información por whatsapp y así estar enterado de todo lo que pasa Oficina de Turismo: De 10 a 14 y de 16 en el Maestrazgo, apúntate a la nueva lista de difusión de whatsapp de la Comarca a 18 horas. Lunes y Martes cerrado. Visi- del Maestrazgo. Es muy fácil, solo tienes que introducir en la agenda de tu teléfono tas guiadas de 10 a 16 horas el número de móvil número 619 437 001, y enviar luego un mensaje de whatsapp - Centro del esparto con el texto ALTA. Nombre y apellidos. DNI. Recibirás un mensaje de confirmación y Teléfono 620 215 290 Allepuz- Oficina de Turismo. Horario.De comenzarás a recibir información en tu móvil. miércoles a domingo de 10 a 14 horas http://www.facebook.com/ComarcaMaestrazgo. http://www.facebook.com/Europe.Direct.CAIRE.Maestrazgo http://www.facebook.com/ESDI.Maestrazgo

Castellote - Oficina de turismo. Abierta de lunes a viernes por la mañana. para resto de horarios se atiende en el Torreón Templario. telefonosdeinteres Cuevas de Cañart - Visitas guiadas todo el año de lunes a sábado a las 16 horas. Los meses de junio a septiembre es a las AYUNTAMIENTOS TAXIS OFICINA COMARCAL AGROAMBIENTAL 17 horas. Domingos todo el año a las 10 ALLEPUZ 978 778 151 CASTELLOTE 616 242 933 CANTAVIEJA 964 185 500 horas. Donativo: 2 euros. Salida desde el BORDÓN 964 178 508 658 019 358 Horno. Teléfonos: CANTAVIEJA 964 185 001 660 374646 // 636 778202 CAÑADA DE BENATANDUZ 978 773 075 CORREOS ARMACIAS CASTELLOTE 978 887 593 F CANTAVIEJA 964 185 200 LA CUBA 964 180 008 CANTAVIEJA 964 185 025 CASTELLOTE 978 887 604 CUEVAS DE CAÑART 978 723 130 CASTELLOTE 978 887 639 FORTANETE 978 778 101 IGLESUELA DEL CID 964 443 430 IGLESUELA DEL CID 964 443 325 GUARDIA CIVIL MOLINOS 978 849 159 MIRAMBEL 964 178 212 CANTAVIEJA 964 185 002 VILLARROYA PINARES 978 778 034 MIRAVETE 978 778 211 MAS DE LAS MATAS 978 848 015 MOLINOS 978 849 085 PITARQUE 978 773 007 MÉDICOS TRONCHÓN 964 178 438 ABENFIGO Miércoles a las 9 horas. VILLARLUENGO 978 773 001 Villarluengo ALLEPUZ 978 778 156 Lunes a viernes: 09:30 - 10:30 - Centro de Interpretación de VILLARROYA DE LOS PINARES 978 778 001 BORDÓN 964 178 561 Martes y viernes de 13 a 15 horas. la Naturaleza y la cabra montés y Oficina de Turismo. CENTROS DE SALUD CANTAVIEJA 964 185 252 Lunes a viernes: 11 a 14 CASTELLOTE 978 887 600 Lunes de 10 a 14 Martes de 9 a 11horas De 10 a 14 horas y de 17 a 20 horas. CANTAVIEJA 964 185 252 Urgencias 24 Miércoles de 12 a 14 Jueves de 9 a 10 horas Pitarque- Oficina de Turismo. De 10 a 14 MAS DE LAS MATAS 978 848 945 y Viernes de 9 a 11 horas. y de 16 a 19 horas. Domingo tarde AUTOBUSES Mirambel- CUEVAS DE CAÑART 978 887 600 Jueves a las 13 h. Oficina de Turismo Convento IGLESUELA DEL CID - TERUEL 6:00 -8:30 DOS TORRES DE MERCADER Jueves a las 12 h. de Mirambel www.mirambel.es TERUEL - IGLESUELA DEL CID 15:00 - 17:30 LA CUBA 964 180 002 Martes y viernes. 10 a 12 Facebook “Turismo Mirambel” CANTAVIEJA - MORELLA 5:45 - 7:00 FORTANETE 978 778 127 Lunes: 12 a 14 / Martes a viernes: 10 a 12 MORELLA - CANTAVIEJA 18:20 - 19:35 IGLESUELA DEL CID 964 443 429 Lunes a viernes: 11 a 14 CANTAVIEJA - ALCORISA 6:30 - 8:30 LADRUÑÁN Jueves a las 11 h. ALCORISA - CANTAVIEJA 15:00 - 17:00 LAS PLANAS DE CASTELLOTE Viernes a las 12 h. CASTELLOTE - ALCAÑIZ 07:35 - 08:50 LUCO DE BORDÓN Martes a las 2 h. ALCAÑIZ - CASTELLOTE 14:30 - 15:45 MIRAMBEL 964 178 236 Lunes a viernes. 11 a 13 Más información: MIRAVETE 978 778 055 Miércoles de 13:00 a 14:00 horas. CANTAVIEJA. ALTABA 964 441 042 MOLINOS 978 849 230 Lunes a viernes: 8 a 13 CASTELLOTE. HIFE 902 119814 PITARQUE 978 773 039 Martes a viernes: 8 a 13 www.hife.es www.autobusesaltaba.com TRONCHÓN 964 178 437 Lunes, martes, jueves y viernes: 11 a 12 VILLARLUENGO 619 310 440 Lunes a viernes: 11 a 13 VILLARROYA DE LOS PINARES 978 77 80 55 Lunes a viernes: 11:45 - 12:45 Edita: Comarca del Maestrazgo. Depósito Legal: TE-43-2013 Redacción: Europe Direct CAIRE (José Manuel Salvador). Dirección: ADEMA C/. Pueyo, 33 - 44556 MOLINOS Corresponsales: Cristina Mallén, Beatriz Borrás Impresión: Imprenta Perruca. Maquetación: (ADEMA). Publicidad y Suscripciones: Maestrazgo Asociación Desarrollo Email: [email protected] / Tel.: 978 849 709 - WEB www.maestrazgo.org/periodico

ENTREVISTA A ROCIO GIL Y XIMO PUIG, DE LA EMPRESA DE SERIGRAFÍA Y DISEÑO ARTÍSTICO “CHUZOS DE TINTA”, UBICADA EN LA IGLESUELA DEL CID “Nos gusta relacionar nuestro trabajo con las tradiciones y el medio rural donde vivimos”

La empresa "Chuzos de tinta" en los alrededores y que podía empresa porque quieres un nom- de La Iglesuela del Cid abrió en ser viable. Al principio empecé yo bre chulo y no acabas de encon- SOR MARÍA BALFAGÓN, FUNDADORA MONTESANTO diciembre de 2015. La forman sola a ver cómo funcionaba, por- trarlo. Un día hablando del tiem- Rocío Gil y Ximo Puig, dos jóve- que Ximo tenía trabajo en Caste- po salió la expresión "chuzos de Restauración Villarluengo nes con ganas de quedarse en el llón, y al medio año o así, con- punta" y decidimos adaptarlo a pueblo y de dedicarse a lo que forme se me empezó a acumular "chuzos de tinta", porque es con les gusta. el trabajo y recibía más encargos, lo que trabajamos y nos parecía ¿Rocio, ¿Cuándo descubriste tu ya se vino Ximo a trabajar. Yo me una expresión muy de aquí, de dedico más al diseño y a la encua- los pueblos. vocación artística? Siempre me ha dernación y Ximo a la serigrafía y gustado dibujar. De pequeña a Esa también es una de vuestras los vinilos. menudo cogía cuadernos y me señas de identidad, poner en ponía a dibujar en la puerta de ¿Cuáles son los servicios que valor las expresiones de la zona… casa. Las asignaturas artísticas ofrecéis? La serigrafía principal- Si, es una cosa importante de siempre fueron las que más me mente, marcamos cualquier tipo nuestro negocio, porque lo que gustaron. de soporte textil, sobre todo nos gusta es sobre todo lo arte- ¿Cuál ha sido tu trayectoria camisetas, para peñas, comisio- sano y lo relacionado con el nes, etc., pero hay mil cosas que medio rural, casi todo lo que académica? Estudié el Bachillera- se pueden serigrafiar, pañuelos, hacemos prácticamente está rela- to Artístico y después hice el pantalones… y también hacemos cionado con el medio rural, los Grado Superior de de Proyectos y serigrafía en madera o en papel. diseños de ropa por ejemplo, Dirección de Obras de Decora- También hacemos diseño gráfico están inspirados en temas de ción, e hice las prácticas en Teruel en carteles, tarjetas de visita, aquí, frases populares, aconteci- en una tienda de muebles. Luego l viernes 27 de abril los vecinos de Villarluengo acudieron a la logotipos, invitaciones de boda...; mientos como nevadas importan- empecé a trabajar en una empre- Eiglesia para la presentación del cuadro de Sor María Balfa- también encuadernación artesa- tes… Aparte de ser un reclamo sa de arquitectura durante cinco gón, fundadora del convento de Montesanto, importante casa nal, álbumes de fotos, libros de turístico para los clientes es tam- años pero con la crisis se me de la orden de las Franciscana, que desde 1540, que llegan las firmas personalizados para even- bién como nuestra seña de iden- acabó el contrato y no me reno- monjas, hasta su destrucción en la primera Guerra Carlista, fue tos, cuadernos que también se tidad. varon. En esos años implantaron un importante foco de religiosidad. pueden personalizar, agendas, el Grado de Bellas Artes en Teruel Vuestros productos son atracti- l cuadro estaba custodiado en la sacristía de la iglesia de cartas para restaurantes… Y tam- y como siempre me había gusta- vos tanto para los vecinos como Villarluengo y se encontraba en mal estado por el paso de bién hacemos vinilos textiles para E do me planteé volver a estudiar y para los turistas…. Si, tenemos los siglos y por algunas desafortunadas actuaciones en el mis- marcar la ropa y vinilos decorati- lo empecé mientras todavía tra- horario comercial de martes a mo. El Área de Patrimonio de la Comarca del Maestrazgo, de vos para locales, bares, … bajaba y, cuando se me acabó el sábado porque el fin de semana acuerdo con la Diócesis de Teruel, consideró importante la res- contrato, me dediqué exclusiva- De todo lo que hacéis, ¿cuál es si vienen turistas también nos tauración de esta pieza religiosa por la calidad y relevancia del mente a estudiar. el trabajo qué más te gusta? gusta tener abierto. La gente cuadro y por la persona retratada. Por ello destinó este año la partida que tiene para restauración a esta pieza, labor que ha ¿Qué te llevo a abrir tu propio Creo que con la encuadernación entra y se llevan algo, sobre todo y con los diseños de invitaciones imanes, y poco a poco vamos llevado a cabo con gran celo el taller de restauración de la Fun- negocio? Al terminar el Grado de boda personalizadas es con lo ampliando los productos colabo- dación Santa María de Albarracín. En la Fundación se han ocu- me pregunte, ¿y ahora qué hago? que más disfruto. rando con otros artesanos como pado de devolverle su antiguo esplendor en una costosa inter- y entonces surgió la idea de la cerámica Villa Rubei, de Villarroya vención que duró en torno a dos meses. empresa. Tanto Ximo como yo ¿Por qué el nombre de chuzos de los Pinares. n la presentación de la restauración estuvieron presentes el nos interesamos más específica- de tinta? Al principio nos agobiá- Alcalde de Villarluengo, José Antonio Domingo, el Presidente mente por la encuadernación bamos un poco buscando el nom- Puedes ver sus trabajos en E de la Comarca del Maestrazgo, Arturo Martín, el Director de la artesanal y por la serigrafía. bre que le íbamos a poner a la www.chuzosdetinta.com Fundación Santa María, Antonio Jiménez, la técnico de Patrimo- Empezamos a ver las posibilida- nio de la Comarca, Sofía Sánchez y la restauradora Rosana. des de montar un negocio en Todos se mostraron muy satisfechos con el trabajo realizado e Iglesuela viendo que necesidades incidieron en la importancia de recuperar estos bienes del patri- tenía la zona y lo que nos gus- monio mueble, ya que no es lo más habitual. taba y podíamos aportar y lo n la pintura, realizada posteriormente al fallecimiento de Sor convertimos en nuestro trabajo. María Balfagón en 1576, aparece la Fundadora en el centro, Yo siempre he estado muy unida E en un ambiente oscuro, propio del tenebrismo barroco, tan sólo al pueblo, incluso los años que iluminado con la luz procedente de la mano divina que le entre- estuve en Teruel, y me llamaba ga un anillo como símbolo de su enlace con Cristo. Al acabar la quedarme aquí. Decidimos inten- exposición los vecinos que asistieron se acercaron a contemplar tarlo y vimos la oportunidad de de cerca el cuadro y todos coincidían en apuntar el gran cambio realizar este trabajo que cubría que se había producido tras la restauración, realizando numero- facetas que nadie estaba hacien- sas preguntas sobre la historia de la fundadora a las expertas. do, era un negocio que no había Rocío y Ximo, trabajando en su taller de “Chuzos de Tinta”.