Nr. 51+52/19 19.12.2019

Herausgeber (v.i.S.d.P.), Druck Dauphin-Druck GmbH Auweg 23a 63920 Großheubach Druckerei Klein+HieseSatz, GmbHAnzeigen- verwaltung Hansen Werbung GmbH & Co. KG Tel.Hauptstr. 3041 8 Fax63924 20912 Kleinheubach Tel. 09371/4407 Mail: mail@ hansenwerbung.de Die Stadtinfo Die Stadtinfo erscheint wöchentlich donnerstags Auflage 4775 4510 1425 1426 Jahresrückblick 2019 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bevor nächste Woche Weihnachten nes Kindergartens in Kooperation mit „wieder einmal ganz plötzlich“ kommt, der evangelischen Kirchengemein- möchte ich zusammen mit Ihnen noch de erhöht die Stadt nicht nur die Be- einmal einen Blick auf das abgelaufene treuungskapazitäten für unsere Jüng- Jahr 2019 werfen. Obwohl… sten, sondern arbeitet in diesem Be- reich erstmals mit einem kirchlichen 50 Jahre Stadt Erlenbach Träger zusammen (wie es in vielen Ge- … wir mit viel Vorfreude bereits den meinden im Landkreis und ganz Bay- Blick nach vorne richten: Im Jahre 2020 ern längst üblich ist). Die Kirchenge- feiern wir „50 Jahre Stadterhebung“! meinde überlässt hierfür der Stadt ihr Die Vorbereitungen laufen auf Hoch- Grundstück neben dem Pfarrhaus auf druck, das Programm steht und am 20. Erbpacht-Basis und übernimmt dann Februar ist der eigentliche Stadterhe- auch die Betriebsführung für die bei- bungstag, den wir mit Ihnen im Rah- den neuen Kindergarten- und ei- men eines Bürgerempfangs vor dem ne neue Kinderkrippengruppe. Das Rathaus begehen wollen. Einen Monat Bauwerk wird von der Stadt errichtet später, am 20. März wird dann der ei- und der Kirchengemeinde für diesen gentliche Festakt in der Frankenhal- Zweck zur Verfügung gestellt. Der Bau- le stattfinden. Zu allen Veranstaltun- antrag für das Vorhaben ist seitens des gen ist die gesamte Bevölkerung herz- Landratsamtes genehmigt, die Förder- lich eingeladen. Zum Teil müssen Sie zusage seitens der Regierung einge- sich Karten reservieren. Das Procede- troffen. Somit kann die Baumaßnahme re hierzu und die weiteren Veranstal- jetzt ausgeschrieben werden. Mit einer tungen entnehmen Sie bitte der ent- Fertigstellung ist im Frühjahr 2021 zu sprechenden Veröffentlichung in die- rechnen. Wichtig: Hier entsteht ein für ser Stadtinfo. alle Kinder offener Kindergarten, es Nun aber zum Rückblick: wird keine Beschränkung auf evange- Die Pflichtaufgabe Kinderbetreuung lische Kinder geben. Die Pflichtaufgaben haben uns auch Die Pflichtaufgabe Wasserversorgung im abgelaufenen Jahr stark beschäf- Weitere und wichtigste Pflichtaufga- tigt. Hierzu gehört unter anderem die be einer Gemeinde ist die Versorgung Kinderbetreuung. Mit dem Neubau ei-

1427 der Einwohner mit Trinkwasser. Be- Investitionsmaßnahmen in die Kanäle kannt ist, dass die Stadt ihre bestehen- anstehen, wird dies auch künftig wohl den Brunnenanlagen aufgeben muss, nicht zu vermeiden sein. da der Grundwasserzufluss unter dem Schaffung von Wohnraum Stadtgebiet hindurchgeht und somit Erlenbach wächst wieder, die Einwoh- das Wasser nicht einhundertprozen- nerzahl liegt inzwischen stabil über tig schützbar ist. Die Suche nach neuen 10.000 Personen. Die Nachfrage nach Brunnen war im staatlichen Forst, am Bauplätzen und Wohnungen ist un- Radweg zwischen Elsenfeld und Rück gebrochen. Der Stadtrat hat in die- erfolgreich gewesen. Die Brunnen sind sem Jahr den Erschließungsauftrag für inzwischen ausgebaut, die Langzeit- rund 60 neue Bauplätze für das Bau- Pumpversuche waren glücklicherweise gebiet „Krötenhecken II“ in Mechen- erfolgreich, Wasserqualität und -quan- hard vergeben. Nach einer erneut not- tität sind nach jetzigem Stand der Din- wendigen artenschutzrechtlichen Prü- ge in Ordnung. Somit stehen als näch- fung hoffen wir, dass in 2020 endlich ste Schritte der Bau eines neuen Was- mit dem Bau der Infrastruktur begon- serwerkes und neuer Zuleitungen an. nen werden kann. Außerdem laufen Gespräche mit dem Markt Elsenfeld, inwieweit die neu- Für das neue Planungsgebiet „Lachen- en Brunnen gemeinsam genutzt wer- wiesen“ in Erlenbach (unterhalb des den können. Bisher wurden knapp ei- Rewe-Marktes) wurden die ersten Ein- ne Million Euro in die Maßnahme in- liegergespräche geführt. Hier liegt es vestiert, insgesamt wird aktuell mit vier tatsächlich an den Einliegern selbst, ob Millionen Euro Gesamtkosten gerech- aus einfachen Wiesen Bauland wird, net. das zeitnah für die Bauwilligen zur Verfügung gestellt werden kann. Wasser- und Abwassergebühren Diese hohen Investitionskosten sind Viktor-Ackermann-Platz in den ab 1.10.2019 geltenden Wasser- Im Herbst konnte in Mechenhard der gebühren noch nicht enthalten, da sie Viktor-Ackermann-Platz seiner Be- erst nach Fertigstellung der Maßnah- stimmung übergeben werden und so- me einkalkuliert werden dürfen. Der mit auch ein kleines Denkmal für den Wasserpreis ist deshalb leicht gefallen. verstorbenen ehemaligen zweiten Bür- Das ist sehr erfreulich, doch Achtung! germeister Viktor Ackermann gesetzt Mit Fertigstellung der neuen Wasser- werden, der im Mechenharder Ver- gewinnung müssen alle Investitions- eins- und Kirchenleben tief verwur- kosten an die Nutzer der Anlage, also zelt gewesen ist. Rund 130.000 € hat an alle Einwohner der Stadt weiterge- der Stadtrat als verspätetes „Einge- geben werden! Es ist dann mit einem meindungsgeschenk“ in die Neuge- deutlichen Anstieg der Wassergebüh- staltung investiert. Der aus Mechen- ren zu rechnen. hard stammende Bildhauer Winfried Becker hat hierzu ein Werk geschaffen, Im Gegensatz zu den Wasserpreisen das die Identität des Stadtteils künstle- ist die Gebühr für die Abwasserbesei- risch aufnimmt. Ein gelungenes Werk! tigung leicht angestiegen. Da weitere

1428 Runde Tische viele mit helfen, dann verteilt sich auch Die Entwicklung der Infrastruktur in die Arbeit auf viele Schultern! Seitens unseren Stadtteilen kann sich den all- des Stadtrates und der Verwaltung gemeinen Trends leider nicht entzie- werden wir das Unsere dazu ebenfalls hen. Die Frage ist, wie soll die Stadt beitragen. hierauf reagieren? Um hierzu die Mei- Vor allem danken wir aber allen Eh- nung der Bewohner zu hören, wur- renamtlichen, die in diesen und in den den bisher zwei Runde Tische in der anderen Vereinen und Gruppierungen „Glanzstoffsiedlung“ und in Mechen- in unserer Heimatstadt Verantwortung hard mit interessanten Ergebnissen übernommen und sich eingebracht ha- durchgeführt. In der Siedlung fand sich ben. Ohne sie alle wäre unser Leben eine Arbeitsgruppe, die ein Kulturfest ein anderes und „…einfach wohlfüh- veranstalten möchte, um die einzelnen len“ wäre deutlich schwieriger. Danke, Bevölkerungsgruppen näher zusam- Danke, Danke! men zu bringen. In Mechenhard wird die Idee eines „Dorfladens mit Treff- Ich darf Sie alle schon heute zum punkt-Cafe“ weiterverfolgt. Weite- Neujahrsempfang der Stadt Er- re Runde Tische sind für 2020 in Streit lenbach am 6. Januar (Dreikönig), und dann auch im Altortbereich von 11 Uhr in die Frankenhalle einladen. Erlenbach geplant. Der Empfang steht all unseren Bür- gern offen und wir freuen uns, Sie Auch ein Runder Tisch zum Thema begrüßen zu dürfen. „Umwelt“ wurde im Herbst durchge- führt. Zielsetzung: Nicht nur Forde- Diese Einladung gilt auch für alle rungen an andere stellen (wie z.B. die Veranstaltungen im Rahmen des Landwirte), sondern prüfen, was je- Stadtjubiläums im nächsten Jahr. der einzelne zum Thema beitragen Feiern Sie mit uns, eine der jüngsten kann. Hier waren alle Gruppierungen Städte in Bayern! der Stadt eingeladen, die sich mit The- Ihnen und Ihren Familien wünsche men rund um Klima-Arten- und Um- ich ein gesegnetes und frohes Weih- weltschutz beschäftigen. Auch hier ha- nachtsfest. Bleiben Sie vor allem geben sich einige Arbeitsgruppen gebil- sund und kommen Sie gut ins neue det, deren Ergebnisse wir gespannt er- Jahr. Ich freue mich, auf ein Wieder- warten. sehen mit Ihnen im Jahr 2020! Vereinsjubiläen Drei große Vereinsjubiläen durften un- Ihr sere Vereine im letzten Jahr feiern: Der „SV Erlenbach“, die „Frankonia Me- chenhard“ und der „Gesang- und Mu- sikverein Eintracht Mechenhard“ wur- Michael Berninger den jeweils 100 Jahre alt. Wir gratulie- Erster Bürgermeister ren allen Vereinen nochmals herzlich zum Geburtstag. Unser Appell gilt allen Mitgliedern: Helfen Sie mit, unterstüt- zen Sie ihre Vorstandschaften. Wenn

1429 Freiwillige Feuerwehr Mechenhard Jahreshauptversammlung mit Wah- Bericht der Jugendwarte und der Ab- len der Vorstandschaft am 8. Februar teilungsleiter, 6. Bericht des 1. Vorstan- 2020 um 20:00 Uhr im Gerätehaus. des, 7. Kassenbericht, 8. Neuwahlen der Vorstandschaft, 9. Ehrungen, 10. Gruß- Tagesordnung: 1. Begrüßung, 2. Toten- worte, 11. Wünsche und Anträge. gedenken, 3. Bericht der Schriftführe- rin, 4. Bericht des Kommandanten, 5. Freiwillige Feuerwehr Erlenbach Einladung zur ordentlichen Mitglie- sikkorps, 6. Entlastung des Vorstands, derversammlung am 10.01.2020 um 7. Wünsche und Anträge, 8. Schlusswort 19 Uhr in der Aula der Barbarossa- des Vorsitzenden Mittelschule. Hinweis: Gemäß § 12 Satz 4 kann je- Tagesordnungspunkte: 1. Eröffnung des Mitglied spätestens eine Woche mit dem Feuerwehrmarsch, 2. Begrü- (03.01.2020) vor dem Tag der Mitglie- ßung durch den Vorsitzenden, 3. An- derversammlung beim Vorsitzenden nahme der Tagesordnung, 4. Grußwor- schriftlich beantragen, dass weitere te, 5. Berichte mit anschließender Aus- Angelegenheiten nachträglich auf die sprache, a. Bericht des Vorsitzenden, Tagesordnung gesetzt werden. Über b. Kassenbericht (Kassenwart, Kas- Anträge auf Ergänzung der Tagesord- senprüfer), c. Bericht des Komman- nung die erst in der Versammlung ge- danten, d. Bericht der Gruppenführer, stellt werden, beschließt die Mitglie- e. Bericht des Jugendwartes, f. Bericht derversammlung. der Jungen Alten, g. Bericht des Mu-

Gemeindesteuern Anpassung des Hebesatzes für die Veranlagung der Gewerbesteuer ab 2020 Der Stadtrat hat in seiner Sitzung und die „Generalsanierung des Berg- vom 19.11.2019 beschlossen, den seit schwimmbades“. Mit der stetig steigen- 1995 unveränderten Hebesatz für die den Einwohnerzahl auf mittlerweile rd. Veranlagung der Gewerbesteuer ab 10.300 Personen wächst in der Stadt 01.01.2020, vorbehaltlich einer gleich- zudem der Bedarf an neuen Kinder- lautenden Beschlussfassung des Mark- betreuungsplätzen. Auf die Erweite- tes Elsenfeld, von 330 % auf 360 % an- rungen der Kindertageseinrichtungen zupassen. Dr.-Vits- und Fröbelstraße, folgt 2020- 21 der Neubau der dreigruppigen KITA In den Jahren 2016-2019 wurden über Friedenstraße auf dem Grundstück ne- 27 Mio. Euro in die Infrastruktur der ben der evangelisch-lutherischen Kir- Stadt Erlenbach a.Main investiert. Al- che. Der Aufbau der vom Wasserwirt- len voran die Großbaumaßnahmen schaftsamt geforderten neuen Trink- „Neubau der Barbarossa-Mittelschule wasserversorgung unserer Stadt wird mit Generalsanierung der Sporthalle“ ebenfalls noch weitere Investitionen

1430 mit sich bringen. Ebenso sind die lau- steuerbeteiligung die wichtigste Ein- fenden Personal- und Sachkosten ste- nahmequelle der Stadt. Leider ist sie tigen Erhöhungen bzw. Preissteigerun- starken Schwankungen unterworfen gen unterworfen. Dies alles führte zu und dadurch wenig verlässlich. dem Umstand, dass die Stadt die Haus- Durch die Anpassung des Hebesatzes halte 2017-2019 nicht mehr mit eige- von 330 % auf 360 % kann die Stadt je nen Finanzmitteln ausgleichen konnte, nach Aufkommen der Gewerbesteu- sondern hierfür Fremdmittel in Form er Mehreinnahmen zwischen 150.- von Krediten über insgesamt 9,2 Mio. 300.000 Euro/Jahr generieren. Für die Euro aufnehmen musste. Veranlagung der Gewerbebetriebe, die Um auch künftig bei den freiwilligen im Industrie-Center Obernburg (ICO) Leistungen unserer Stadt (Betrieb des angesiedelt sind, besteht eine Zerle- Bergbades, der Musikschule, der Stadt- gungsvereinbarung zwischen der Stadt bibliothek, Vereinsförderung, Durch- Erlenbach a.Main und dem Markt El- führung von Kulturveranstaltungen, senfeld, weshalb der Gewerbesteu- etc.) keine wesentlichen Einschrän- erhebesatz beider Kommunen iden- kungen vornehmen zu müssen, bleibt tisch sein sollte. Der Marktgemeinde- nur eine maßvolle Erhöhung der Ein- rat Elsenfeld hat in seiner Sitzung vom nahmeseite. Bei den Gebühren und 09.12.2019 ebenfalls der Anpassung Entgelten wird dies bereits seit dem des Hebesatzes zugestimmt. Jahr 2015 durch eine jährliche Erhö- Alle von der Hebesatzanpassung be- hung entsprechend des Prozentsatzes troffenen steuerpflichtigen Gewer- der Tariferhöhung der Beschäftigten bebetriebe erhalten von der Stadt- des öffentlichen Dienstes praktiziert. kämmerei im Januar einen ange- Um unsere Stadt weiterhin so lebens- passten Vorauszahlungsbescheid für und liebenswert zu erhalten und die das Jahr 2020 ff. Die endgültige Fest- bevorstehenden Investitionen stem- setzung des Gewerbesteuerhebesatzes men zu können, ist als nächster Schritt erfolgt schließlich im Rahmen der Be- eine Anpassung des Hebesatzes für die schlussfassung, Genehmigung und öf- Veranlagung der Gewerbesteuer not- fentlichen Bekanntmachung der Haus- wendig. Die Gewerbesteuer ist (in gu- haltssatzung 2020. ten Jahren) neben der Einkommen-

1431 Bekanntmachung über die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des Stadtrats in der Stadt Erlenbach a.Main, Landkreis Miltenberg, am 15.03.2020 1. Durchzuführende Wahl: Grundsätzen der Mehrheitswahl Am Sonntag, dem 15. März 2020, statt. findet die Wahl von 24 Stadtrats- 4. Wählbarkeit zum Stadtratsmit- mitgliedern statt. glied 2. Wahlvorschlagsträger 4.1 Für das Amt eines Stadtratsmit- Wahlvorschläge dürfen nur von glieds ist jede Person wählbar, die Parteien und von Wählergruppen am Wahltag (Wahlvorschlagsträgern) einge- - Deutsche im Sinn des Art. 116 reicht werden. Der Begriff der po- Abs. 1 des Grundgesetzes oder litischen Partei richtet sich nach Staatsangehörige der übrigen dem Gesetz über die politischen Mitgliedstaaten der Europä- Parteien (Parteiengesetz). Wähler- ischen Union ist; gruppen sind alle sonstigen Ver- - das 18. Lebensjahr vollendet hat; einigungen oder Gruppen natür- - seit mindestens drei Monaten in licher Personen, deren Ziel es ist, der Stadt Erlenbach a.Main ei- sich an Gemeindewahlen zu be- ne Wohnung hat, die nicht ih- teiligen. Parteien und Wählergrup- re Hauptwohnung sein muss, pen, die verboten sind, können kei- oder ohne eine Wohnung zu ha- ne Wahlvorschläge einreichen. ben sich in der Stadt Erlenbach a.Main gewöhnlich aufhält. Wer 3. Aufforderung zur Einreichung die Wählbarkeit infolge Wegzugs von Wahlvorschlägen verloren hat, jedoch innerhalb ei- 3.1 Die Wahlvorschlagsträger werden nes Jahres seit dem Wegzug in die zur Einreichung von Wahlvorschlä- Stadt Erlenbach a.Main zurück- gen aufgefordert. Die Wahlvorschlä- kehrt, ist mit dem Zuzug wieder ge können ab Erlass dieser Bekannt- wählbar. machung, jedoch spätestens am 4.2 Von der Wählbarkeit ausgeschlos- Donnerstag, dem 23.01.2020 (52. Tag sen ist eine Person, die nach Art. 21 vor dem Wahltag), 18 Uhr, dem Abs. 2 GLKrWG nicht wählbar ist. Wahlleiter zugesandt oder während der allgemeinen Dienststunden im 5. Aufstellungsversammlungen Rathaus, Bahnstr. 26, Zimmer Nr. 11 5.1 Alle sich bewerbenden Personen übergeben werden. Jeder Wahlvor- werden von einer Partei oder einer schlagsträger darf nur einen Wahl- Wählergruppe in einer Versamm- vorschlag einreichen. lung aufgestellt, die zu diesem 3.2 Werden mehrere gültige Wahlvor- Zweck für den gesamten Wahlkreis schläge eingereicht, findet die Wahl einzuberufen ist. des Stadtrats nach den Grundsät- Diese Aufstellungsversammlung ist zen der Verhältniswahl statt. - eine Versammlung der Anhänger 3.3 Wird kein oder nur ein gültiger einer Partei oder Wählergruppe, Wahlvorschlag eingereicht, findet - eine besondere Versammlung die Wahl des Stadtrats nach den von Delegierten, die von Mit-

1432 gliedern einer Partei oder Wäh- Wahlvorschläge sind in einer ge- lergruppe für die bevorstehen- meinsamen Versammlung aufzu- de Aufstellung sich bewerbender stellen. Die Einzelheiten vereinba- Personen gewählt wurden, oder ren die Wahlvorschlagsträger. - eine allgemeine Delegiertenver- 5.4 Bei Stadtratswahlen kann die Ver- sammlung, die nach der Satzung sammlung beschließen, dass sich einer Partei oder einer Wähler- bewerbende Personen zweimal gruppe allgemein für bevorste- oder dreimal auf dem Stimmzettel hende Wahlen bestellt wurde. aufgeführt werden sollen. Die Mehrheit der Mitglieder einer 6. Niederschriften über die Ver- allgemeinen Delegiertenversamm- sammlung lung darf nicht früher als zwei Jah- 6.1 Über die Aufstellungsversamm- re vor dem Monat, in dem der Wahl- lung ist eine Niederschrift zu ferti- tag liegt, von den Mitgliedern einer gen. Aus der Niederschrift muss er- Partei oder einer Wählergruppe sichtlich sein: gewählt worden sein, die im Zeit- - Die ordnungsgemäße Ladung zur punkt der Wahl der Delegierten im Aufstellungsversammlung, Wahlkreis wahlberechtigt waren. - Ort und Zeit der Aufstellungsver- Die Teilnehmer der Aufstellungs- sammlung, versammlung müssen im Zeitpunkt - die Zahl der teilnehmenden Per- ihres Zusammentritts im Wahlkreis sonen, wahlberechtigt sein. Die Aufstel- - bei einer allgemeinen Delegier- lungsversammlung darf nicht frü- tenversammlung die Erklärung, her als 15 Monate vor dem Monat dass die Mehrheit der Delegier- stattfinden, in dem der Wahltag ten nicht früher als zwei Jahre liegt. vor dem Monat, in dem der Wahl- Die sich bewerbenden Personen tag liegt, von den Mitgliedern ei- werden in geheimer Abstimmung ner Partei oder einer Wähler- gewählt. Jede an der Aufstellungs- gruppe gewählt worden ist, die versammlung teilnahmeberechtig- im Zeitpunkt der Wahl der De- te und anwesende Person ist hier- legierten im Wahlkreis wahlbe- bei vorschlagsberechtigt. Den sich rechtigt waren, für die Aufstellung bewerbenden - der Verlauf der Aufstellungsver- Personen ist Gelegenheit zu geben, sammlung, sich und ihr Programm der Ver- - das Wahlverfahren, nach dem die sammlung in angemessener Zeit sich bewerbenden Personen ge- vorzustellen. wählt wurden, 5.2 Ersatzleute, die für den Fall des - die Ergebnisse der Wahl der sich Ausscheidens einer sich bewer- bewerbenden Personen, ihre Rei- benden Person in den Wahlvor- henfolge und ihre etwaige mehr- schlag nachrücken, sind in gleicher fache Aufführung, Weise wie sich bewerbende Perso- - auf welche Weise ausgeschiede- nen aufzustellen. ne sich bewerbende Personen er- 5.3 Mehrere Wahlvorschlagsträger setzt werden, sofern die Aufstel- können gemeinsame Wahlvor- lungsversammlung Ersatzleute schläge einreichen. Gemeinsame aufgestellt hat.

1433 6.2 Die Niederschrift ist von der die stellt werden. Sie dürfen bei einer Aufstellungsversammlung lei- Wahl nur in einem Wahlvorschlag tenden Person und zwei Wahlbe- benannt werden. rechtigten, die an der Versamm- 7.2 Jeder Wahlvorschlag muss den Na- lung teilgenommen haben, zu un- men der Partei oder der Wähler- terschreiben. Jede wahlberechtigte gruppe als Kennwort tragen. Ge- Person darf nur eine Niederschrift meinsame Wahlvorschläge müs- unterzeichnen. Auch sich bewer- sen die Namen sämtlicher daran bende Personen dürfen die Nieder- beteiligter Parteien oder Wähler- schrift unterzeichnen, wenn sie an gruppen tragen. Kurzbezeichnun- der Versammlung teilgenommen gen, bei denen der Name der Partei haben. oder der Wählergruppe nur durch 6.3 Der Niederschrift muss eine Anwe- eine Buchstabenfolge oder in an- senheitsliste beigefügt sein, in die derer Weise ausgedrückt wird, rei- sich diejenigen Wahlberechtigten chen als Kennwort aus. Dem Kenn- mit Namen, Anschrift und Unter- wort ist eine weitere Bezeichnung schrift eingetragen haben, die an beizufügen, wenn das zur deutli- der Versammlung teilgenommen chen Unterscheidung der Wahlvor- haben. schläge erforderlich ist. 6.4 Die Niederschrift mit der Anwe- Wird ein Wahlvorschlag ohne senheitsliste ist dem Wahlvor- Kennwort eingereicht, gilt der Na- schlag beizulegen. me des Wahlvorschlagsträgers als Kennwort, bei einem gemeinsamen 7. Inhalt der Wahlvorschläge Wahlvorschlag gelten die Namen 7.1 Bei Stadtratswahlen darf jeder sämtlicher daran beteiligter Partei- Wahlvorschlag höchstens so vie- en oder Wählergruppen in der im le sich bewerbende Personen ent- Wahlvorschlag genannten Reihen- halten, wie Stadtratsmitglieder zu folge als Kennwort. wählen sind. In Gemeinden bis zu 7.3 Organisierte Wählergruppen ha- 3000 Einwohnern kann die Zahl ben einen Nachweis über die Or- der sich bewerbenden Personen ganisation vorzulegen, wenn sie als im Wahlvorschlag bis auf das Dop- organisiert behandelt werden sol- pelte der zu wählenden Gemeinde- len. ratsmitglieder erhöht werden. 7.4 Jeder Wahlvorschlag soll einen Be- In unserer Stadt darf daher ein auftragten und seine Stellvertre- Wahlvorschlag höchstens 24 sich tung bezeichnen, die in der Stadt bewerbende Personen enthalten. Erlenbach a.Main wahlberechtigt Wenn sich bewerbende Personen sein müssen. Fehlt diese Bezeich- im Wahlvorschlag mehrfach auf- nung, gilt der erste Unterzeichner geführt werden, verringert sich die als Beauftragter, der zweite als sei- Zahl der sich bewerbenden Perso- ne Stellvertretung. Der Beauftragte nen entsprechend. ist berechtigt, verbindliche Erklä- Sich bewerbende Personen dür- rungen zum Wahlvorschlag abzu- fen bei Wahlen für ein gleicharti- geben und entgegenzunehmen. Im ges Amt, die am selben Tag stattfin- Zweifelsfall gilt die Erklärung des den, nur in einem Wahlkreis aufge- Beauftragten.

1434 7.5 Jeder Wahlvorschlag muss die An- außerdem erklären, dass sie nicht gabe sämtlicher sich bewerbender von der Wählbarkeit ausgeschlos- Personen in erkennbarer Reihen- sen ist. folge entsprechend der Aufstellung 7.8 Ein Wahlvorschlag zur Wahl des in der Niederschrift über die Auf- Gemeinderats, wenn sich die Per- stellungsversammlung nach Fami- son nicht in der Gemeinde bewer- lienname, Vorname, Tag der Ge- ben will, in der sie ihre alleinige burt, Geschlecht, Beruf oder Stand Wohnung oder ihre Hauptwohnung und Anschrift enthalten. hat, eine Bescheinigung dieser Ge- 7.6 Angegeben werden können kom- meinde, bei Personen ohne Woh- munale Ehrenämter und im Grund- nung der letzten Wohnsitzgemein- gesetz und in der Verfassung vor- de, enthalten, dass sie nicht von der gesehene Ämter, falls diese in den Wählbarkeit ausgeschlossen ist. Stimmzettel aufgenommen werden Die Gemeinde darf diese Beschei- sollen. Es sind dies insbesondere: nigung nur einmal ausstellen. Ehrenamtlicher erster, zweiter oder Das Gleiche gilt für Ersatzleute. dritter Bürgermeister, Gemein- 8. Unterzeichnung der Wahlvor- deratsmitglied, stellvertretender schläge Landrat, Kreisrat, Bezirkstagsprä- Jeder Wahlvorschlag muss von sident, stellvertretender Bezirks- zehn Wahlberechtigten unter- tagspräsident, Bezirksrat, Mitglied schrieben sein, die am 03. Febru- des Europäischen Parlaments, des ar 2020 (41. Tag vor dem Wahltag) Bundestags, des Landtags. wahlberechtigt sind. Die Unter- Dreifach aufzuführende sich bezeichnung durch sich bewerben- werbende Personen erscheinen auf de Personen oder Ersatzleute ei- dem Stimmzettel vor den zweifach nes Wahlvorschlags ist unzulässig. aufzuführenden und diese vor den Die Unterschriften auf dem Wahl- übrigen sich bewerbenden Perso- vorschlag müssen eigenhändig genen. leistet werden. Die Unterzeich- 7.7 Die sich bewerbende Person muss ner müssen Familienname, Vorna- erklären, dass sie der Aufnah- me und Anschrift angeben und in me ihres Namens in den Wahlvor- der Gemeinde wahlberechtigt sein. schlag zustimmt und dass sie bei Jeder Wahlberechtigte darf nur ei- Wahlen für ein gleichartiges Amt, nen Wahlvorschlag unterzeichnen. die am selben Tag stattfinden, nur Die Zurückziehung einzelner Un- in einem Wahlkreis aufgestellt terschriften, der Verlust des Wahl- wird. Wird eine mehrfache Aufstel- rechts oder der Tod der Unter- lung festgestellt, hat die sich be- zeichner des Wahlvorschlags bewerbende Person dem Wahllei- rührt die Gültigkeit des Wahlvor- ter nach Aufforderung mitzuteilen, schlags nicht. welche Bewerbung gelten soll. Un- 9. Unterstützungslisten für Wahl- terlässt sie diese Mitteilung oder vorschläge widersprechen sich die Mitteilun- 9.1 Wahlvorschläge von neuen Wahl- gen, sind die Bewerbungen für un- vorschlagsträgern müssen nicht gültig zu erklären. nur von zehn Wahlberechtigten un- Die sich bewerbende Person muss

1435 terschrieben werden, sondern zu- - Wahlberechtigte, die sich in eine sätzlich von mindestens 120 Wahl- andere Unterstützungsliste ein- berechtigten durch Unterschrift in getragen haben, Listen, die bei der Stadt Erlenbach - Wahlberechtigte, die einen Wahl- a.Main aufliegen, unterstützt wer- vorschlag unterzeichnet haben. den. Neue Wahlvorschlagsträger 9.3 Während der Eintragungszeiten sind Parteien und Wählergruppen, ist in dem Gebäude, in dem sich die im Stadtrat seit dessen letz- der Eintragungsraum befindet, so- ter Wahl nicht auf Grund eines ei- wie unmittelbar vor dem Zugang genen Wahlvorschlags ununter- zu dem Gebäude jede Behinderung brochen bis zum 90. Tag vor dem oder erhebliche Belästigung der Wahltag vertreten waren; sie benö- sich Eintragenden verboten. tigen allerdings dann keine zusätz- 9.4 Die Zurücknahme gültiger Unter- lichen Unterstützungsunterschrif- schriften ist wirkungslos. ten, wenn sie bei der letzten Land- 9.5 Die Einzelheiten über die Eintra- tagswahl oder bei der letzten Euro- gungsfristen, die Eintragungsräu- pawahl mindestens fünf v.H. der im me, die Öffnungszeiten und die Land insgesamt abgegebenen gül- Ausstellung von Eintragungsschei- tigen Stimmen oder bei der letzten nen an kranke und körperlich be- Bundestagswahl mindestens fünf hinderte Personen werden von der v.H. der im Land abgegebenen gül- Stadt Erlenbach a.Main gesondert tigen Zweitstimmen erhalten ha- bekannt gemacht. ben. Maßgeblich sind die vom Lan- 10. Zurücknahme von Wahlvorschlä- deswahlleiter früher als drei Mo- gen nate vor dem Wahltag bekannt ge- Die Zurücknahme der Wahlvor- machten Ergebnisse. schläge im Ganzen ist nur bis zum Ein gemeinsamer Wahlvorschlag 23. Januar 2020 (52. Tag vor dem bedarf keiner zusätzlichen Un- Wahltag), 18 Uhr, zulässig. Über die terstützungsunterschriften, wenn Zurücknahme von Wahlvorschlä- dessen Wahlvorschlagsträger in gen im Ganzen beschließen die ihrer Gesamtheit im Stadtrat seit Wahlvorschlagsträger in gleicher dessen letzter Wahl auf Grund des Weise wie über die Aufstellung der gleichen gemeinsamen Wahlvor- Wahlvorschläge. Der Beauftrag- schlags bis zum 90. Tag vor dem te kann durch die Aufstellungsver- Wahltag vertreten waren oder sammlung verpflichtet werden, un- wenn mindestens einer der betei- ter bestimmten Voraussetzungen ligten Wahlvorschlagsträger keine den Wahlvorschlag zurückzuneh- zusätzlichen Unterstützungsunter- men. schriften benötigt. 9.2 In die Unterstützungsliste dürfen Erlenbach a. Main, 17.12.2019 sich nicht eintragen: Gez. - die in einem Wahlvorschlag auf- geführten sich bewerbenden Uwe Kampf Personen und Ersatzleute, Gemeindewahlleiter

1436 Bekanntmachung über die Eintragungsmöglichkeiten in Unterstützungslisten für die Wahl des Stadtrates, Kreistags und des Landrats am 15. März 2020 1. Falls Wahlvorschläge zusätzliche Unterstützungsunterschriften benötigen, kön- nen sich die Wahlberechtigten ab dem Tag der Einreichung des Wahlvorschlags, jedoch spätestens bis Montag, den 03.02.2020 (41. Tag vor dem Wahltag), 12 Uhr, mit Familienna- me, Vorname und Anschrift in eine Unterstützungsliste eintragen. 2. Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: Nr. des Anschrift des Eintragungszeiten barrierefrei Eintragungs- Eintragungsraums ja / nein raums Rathaus Erlenbach a.Main Montags 08.00. bis 12.00 und 13.30 bis 18.00 Uhr Ja Bahnstraße 26 Dienstags 08.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr 63906 Erlenbach a.Main (Hinweis: dienstags nachmittags ist das Rathaus Zimmer 1 geschlossen aber der Zugang für Unterstützer möglich) Mittwochs 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstags 08.00 bis 12.00 und 13.30 bis 16.00 Uhr Freitags 8.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag, 30.01.2020 16.00 bis 20.00 Uhr Samstag, 01.02.2020 10.00 bis 12.00 Uhr

3. Die Unterschrift muss eigenhändig geleistet werden. Wer glaubhaft macht, wegen Krankheit oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumut- baren Schwierigkeiten in der Lage zu sein, einen Eintragungsraum aufzusu- chen, erhält auf Antrag einen Eintragungsschein. Auf dem Eintragungsschein ist an Eides statt zu versichern, dass diese Voraussetzungen für die Erteilung vor- liegen. Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintra- gung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen. Der Eintragungsschein ist bei der Eintragung abzugeben. Eintragungsscheine können schriftlich oder münd- lich (nicht telefonisch) bei der Stadt Erlenbach a.Main, Rathaus, Zimmer 1 be- antragt werden. Die Eintragung kann nicht brieflich erklärt werden. 4. Personen, die sich eintragen wollen, müssen ihren Personalausweis, auslän- dische Unionsbürgerinnen/Unionsbürger ihren Identitätsausweis, oder ihren Reisepass vorlegen. Erlenbach a.Main, 17.12.2019 Gez. Uwe Kampf Gemeindewahlleiter

1437 Abgehakt: Beschlüsse des Stadtrats vom 12.12.2019 Städtischer Forst; Genehmigung der Mobilfunkversorgung im Jahresbetriebspläne 2020 Stadtteil Mechenhard;  Dem Vorschlag des Amtes für Er-  Dem Vertragsschluss mit der DFMG nährung, Landwirtschaft und For- Deutsche Funkturm GmbH, Mün- sten Karlstadt -Außenstelle Milten- ster, in der vorliegenden Fassung berg- folgend, wird die Zustimmung vom 16.10.2019 zur Bereitstellung/ zum vorliegenden Kulturantrag 2020 Verpachtung einer Teilfläche von im Leistungsumfang von 41.800 € er- 200 m² der Flur-Nr. 2775/2 zum Auf- teilt. bau und Betrieb eines Mobilfunk-  Dem Vorschlag des Amtes für Er- Antennenmastes zur Mobilfunkver- nährung, Landwirtschaft und For- sorgung des Stadtteiles Mechenhard sten Karlstadt -Außenstelle Milten- wird zugestimmt. berg- folgend, wird die Zustimmung zum vorliegenden Fällungsantrag 2020 mit einer Einschlagsmenge von 1.620 fm erteilt.

Fairtrade-Stadt Erlenbach Liebe Erlenbacher/Innen und liebe die vielen An- Schokoladengenießer, fragen nicht sofort bedie- die Erlenbacher Spätburgunder-Scho- nen konnten. kolade hat sich zu einem Erfolg ent- Nachbestellungen sind bereits geor- wickelt, welcher unsere Erwartungen dert und wir hoffen, dass trotz Weih- völlig übertroffen hat. Wir waren zwar nachtsbetrieb unser Hersteller bald sehr von dem Produkt „Fairtade-Scho- wieder liefern kann. kolade & Erlenbacher Spätburgunder“ überzeugt, konnten aber nicht abschät- Wir werden die Erlenbacher Spätbur- zen, ob die Schokolade auch beim Pu- gunderschokolade zukünftig in allen blikum ankommt. So hatten wir zu- Verkaufsstellen das ganze Jahr anbie- nächst noch die Befürchtung, dass wir ten können und freuen uns auf Ihren die vielen georderten Spätburgunder- Zuspruch ganz nach dem Motto „fair Schokoladentafeln selbst essen müs- und regional – einfach genial“. sen. Das Fairtrade-Stadt-Team und der Inzwischen wurden wir aber von einer Eine- Welt-Laden wünschen Ihnen al- Nachfragewelle überflutet, auf die wir len ein frohes und gesegnetes Weih- leider nicht so schnell reagieren konn- nachtsfest und alles Gute für das neue ten. Es tut uns schrecklich leid, dass wir Jahr.

1438 1439 Schwabenstraße 17 63906 Erlenbach am Main Mobil 01 51 41 85 94 68 [email protected]

Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden und Verwandten Fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr!

Denken Sie jetzt schon an Ihre Renovierungs- arbeiten für das kommende Jahr! www.malerbetrieb-franz.de

1440 Jubiläum „50 Jahre Stadt“ Kartenvorverkauf hat begonnen! Am 20. Februar 1970 verlieh das Bay- erische Innenministerium, vertre- 21. November, Frankenhalle ten durch den damaligen Staatsminis- Benefizkonzert ter des Inneren, Dr. Bruno Merk, der „Klasse Stadt – Klassische Musik“ Marktgemeinde Erlenbach in einem Festakt in der Frankenhalle die Be- 20. Dezember, Riesen-Adventskalender zeichnung „Stadt“. Das 50-jährige Jubi- Lasershow zum Fünfzigsten läum wollen wir im nächsten Jahr ge- „Der Himmel über Erlenbach“ bührend feiern. Hierzu wird es ab Fe- Ab sofort können Sie bereits für fol- bruar in jedem Monat eine Veranstal- gende Veranstaltungen Karten im Vor- tung geben. verkauf erwerben: 20. Februar, 18:00 Uhr, Rathaus Feierlicher Festakt Happy Birthday! Freitag, 20. März ab 19:00 Uhr 20. März, 19:00 Uhr, Frankenhalle In einem Festakt wurde die damalige Feierlicher Festakt Marktgemeinde Erlenbach zur Stadt erhoben. Nach nun 50 Jahren soll diese 20. April, Frankenhalle Erhebung in einem feierlichen Festakt Der Tag der Schulen gebührend mit den Bürgerinnen und „Zukunft kreaktiv!“ Bürgern unserer Stadt gefeiert werden. 20. Mai, 18:30 Uhr, Frankenhalle Unsere städtischen Musikvereine wer- Stadt! Wein! Gala! den den Abend musikalisch umrahmen. 20. Juni, 20:30 Uhr, Frankenhalle Freuen Sie sich auf ein festliches Pro- Multimedia-Show gramm. Um die Veranstaltung entspre- „Gut gemacht, Erlenbach!“ chend planen zu können werden „Ein- tritt frei“-Tickets ausgegeben. Mit dem 20. Juli Ticket ist Ihr Sitzplatz für diesen be- 50 Jahre – 50 Bäume sonderen Abend reserviert. 20. August, Mainwiese Stadt! Wein! Gala! 50 Jahre – 50 Hits Mittwoch, 20. Mai ab 18:30 Uhr 20. September, Kirche St. Peter u. Paul Die Frankenhalle verwandelt sich an Ökum. Gottesdienst „Halleluja“ diesem Gala-Abend in einen kleinen Festsaal. An kleinen Tischgruppen von 20. Oktober, Frankenhalle 10 Personen wird den Besuchern ein Geschichte im Foyer gehobenes Vier-Gänge-Dinner mit erle- „Fuffzisch gute Jahre“ senen Weinen und Tischgetränken ser- viert. Sympathisch und kurzweilig führt

1441 Nicole Then durch fünf Jahrzehnte des Minuten erleben, fühlen und schme- Erlenbacher Weinbaus während aus der cken die Besucher die Entwicklung, Pianobar immer wieder sanfte Klän- die Ereignisse und die Emotionen Er- ge den Saal mit Musik erfüllen. Ent- lenbachs in den vergangenen 50 Jah- sprechend des Anlasses bitten wir um ren. Eine mitreißende und faszinieren- Abendgarderobe. de Show der Superlative mit einigen Ticketpreis: 59,00 € inkl. Getränke Überraschungseffekten wartet auf unsere Bürgerinnen und Bürger. Gut gemacht, Erlenbach! Menschen, Bil- Ticketpreis: 12,00 € der, Emotionen – Die Multimediashow Samstag, 20. Juni ab 20:30 Uhr Die Karten sind im Rathaus, Referat Das multimediale Erlebnis in der Ver- Wirtschaft, Kultur u. Tourismus, Zim- anstaltungsreihe! Wie ein altes Sprich- mer 20, erhältlich. wort besagt: „Mit allen Sinnen genie- Eine nette Geschenkidee! ßen“, genau das trifft bei dieser Mul- timedia-Show zu. In den rund siebzig

Wichtige Information bezüglich der Veröffentlichung der Jubilare ab 2020 Ab 01.01.2020 werden im Main-Echo www.main-echo.de/freizeit/erfassen. nur noch Gratulationen und Ehejubi- Bei weiteren Fragen erreichen Sie das läen - aus Gründen des Datenschutzes Main Echo unter: Tel. 06021/396-372, - mit schriftlichem Einverständnis der Frau Englert. Jubilare oder deren Familienangehöri- gen veröffentlicht. Dazu gibt es auf der Wir bitten um entsprechende Beach- Internetseite des Main-Echo das For- tung. mular für Gratulationen unter:

Keine Stadtinfo zwischen den Jahren! Die erste Stadtinfo 2020 erscheint am 9. für die KW 2 wird wegen des Feiertags Januar, also KW 2. Redaktionsschluss vorverlegt auf den Freitag, 3. Januar.

Müllabfuhrplan 2020! Liegt in dieser Stadtinfo bei.

Müllabfuhrtermine zwischen den Jahren! Am Montag, 30. Dezember werden die geleert und am Dienstag, 7. Januar 2020 blaue Papiertonne und die Biotonne wird die graue Restmülltonne geleert!

1442 Ankündigung Neujahrsempfang Die musikalische Umrahmung über- nimmt in diesem Jahr die Barbarossa- Big-Band und unser Jahresvideo wird wieder viel Interessantes aus dem zu- rückliegenden Jahr aufzeigen. Es würde mich freuen, mit Ihnen auf ein gesundes und glückliches Jahr 2020 anstoßen zu dürfen.

Am Montag, 6. Januar 2020 findet um 11 Uhr in der Frankenhalle der Neujahrs- empfang statt. Hierzu ergeht herzliche Michael Berninger Einladung. Für Neubürgerinnen und Erster Bürgermeister Neubürger ist dies eine sehr gute Mög- lichkeit, unsere Stadt näher kennenzu- lernen.

eMail: [email protected]

1443 Angebot der Woche gültig v. Donnerstag, 19.12. - Mittwoch, 24.12. · Hackﬂ eisch gemischt 1 kg 6,90 € · Schweinebraten verschieden gefüllt 1 kg 7,90 € · Aufschnitt-Doppelpack vac. verpackt – 2 x 250 g zusammen 4,20 € · Kleine Gelbwürstchen 100 g 0,88 € · Fleischsalat eigene Herstellung 100 g 0,79 € Silvester-Angebot gültig v. Freitag, 27.12. - Dienstag, 31.12. · Schäufelchen o. Kn. mild gesalzen 1 kg 7,90 € · Hackﬂ eisch gemischt 1 kg 6,90 € · Hausm. Dreierlei vac. verpackt (Blutwurst, Presssack, Leberwurst) 100 g 0,78 € · Chili-Presssack mit einer noch angenehmen Schärfe 100 g 0,79 € · Fleischsalat eigene Herstellung 100 g 0,79 € Schlachtvieh Rind: Schlachtvieh Schweine: Horn - Eschau Koch - Mechenhard, Schlett - Elsenfeld Öffnungszeiten zwischen den Jahren Wir Montag, 23.12. 7.30 – 18.00 Uhr durchgehend Dienstag, 24.12. 7.00 – 12.00 Uhr machen Freitag, 27.12. 7.30 – 18.00 Uhr durchgehend Samstag, 28.12. 7.00 – 12.00 Uhr mit! Montag, 30.12. 7.30 – 18.00 Uhr durchgehend Dienstag, 31.12. 7.00 – 12.00 Uhr Von Donnerstag, den 2. Januar bis Samstag, den 4. Januar 2020 haben wir geschlossen! Ab Dienstag, den 7. Januar 2020 sind wir wieder für Sie da!

Für Silvester nehmen wir gerne wieder Bestellungen entgegen! Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Metzgerei Kratochwill Feine Fleisch- und Wurstwaren - Telefon 5116 - Fax 139529 - Bayernstraße 14

1444 F rohe MEDIEN

Weihnachten UNDglückliches EIN MARKETING Heiko & Andrea Hansen neues jahr! AGENTUR

Anina Hansen Harald Teubel

Karina Stapf & Petra Kreß-Dölle Nicole Pschack

Jochen Büchler Birke Meisenzahl

Sabine Msanga Isabella Fanaro Margarete Herz Uli Oettinger

Kleinheubach | Tel. 0 93 71 – 44 07 | hansenwerbung.de

1445 HERZLICHEN DANK berninger-bau.de an unsere Kunden für Ihr Vertrauen! Wir wünschen Ihnen sowie Ihrer Familie eine fröhliche, besinnliche WEIHNACHTSZEIT - viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. © hansenwerbung.de

MECHENHARDER STR. 140 • ERLENBACH • FON: 0 93 72 – 940 01 30

1446 16. Riesen-Adventskalender Der Treffpunkt in der schönsten Zeit des Jahres! … Nur noch sechsmal öffnet der Erlen- wieder ein ganz besonderes Highlight! bacher Weihnachtsmann ein Türchen. Sponsor: EZV Genießen Sie die einmalige, stimmungs- 23. Dezember volle Atmosphäre bei Kerzenschein und Mit seinem breitgefächerten Reper- nutzen Sie noch einmal die Gelegenheit toire und schwungvollen Weihnachts- zum gemeinsamen Treffen mit Freunden melodien und Medleys verbreitet der und Familie am schönsten Treffpunkt im Musikverein „Eintracht“ Mechenhard Advent! Bei heißem Glühwein und ei- Weihnachtsstimmung auf dem Rat- nem guten Leckerbissen lässt es sich an- hausvorplatz. Auch das Christkind geregt plaudern und jeder Abend wird grüßt von der Himmelspforte! zu einem besonderen Erlebnis. Freuen Sponsor: Adrian GmbH dürfen sich die Besucher auf stimmungs- vollen Musikgenuss … nun kann Weih- 24. Dezember um 14:00 Uhr nachten kommen! Bereits am 23. De- An Heilig Abend schwebt das Christ- zember wird das Christkind von der kind um 14 Uhr auf den Rathausplatz Himmelspforte die Besucher grüßen, nieder und nimmt gerne die Geschen- bevor es dann am 24. Dezember auf die ke der Besucher für Bedürftige entge- Erde herunter schwebt. gen. Auch wenn es nicht schneit, gibt es trotzdem die traditionelle „Schnee- Events: ballschlacht“. 20. Dezember Sponsor: DVAG Gerhard Höpfler & Die Vollblutmusikerin SUSA verführt Claudia Müller-Bartels die Besucher mit ihrer außergewöhnli- chen Gänsehautstimme und garantiert Fotoaktion mit Weihnachtsmann und für diesen Abend ein besonderes, stim- Christkind am 24. Dezember: mungsvolles Musikerlebnis. Es gibt Nachdem das Christkind die Geschen- mehrere schöne Preise zu gewinnen! ke zum MartinsLaden gebracht hat, Sponsor: CORDENKA können sich die Kinder und Erwachse- nen gerne mit dem Christkind und dem 21. Dezember Erlenbacher Weihnachtsmann auf der Mit dieser beeindruckenden LED- Bühne fotografieren lassen. Lichtshow mit Feuerfinale wird der mo- derne Künstler Till Pöhlmann die Besu- Gourmethütte: cher begeistern. Eine Show, die sowohl 19. – 23.12. die KLEINEN als auch die GROSSEN Wein & Erlenbacher Klappbrot Besucher zum Staunen bringen wird. Silvanerfreunde Sponsor: PHP Fibers Vereine: 22. Dezember 20.12. Eine-Welt-Verein An diesem Abend zaubern viele neue 21.12. Musikkorps Laserformationen bunte Motive in das 22.12. Biker Bube + FFW Streit Dunkel der Bahnstraße. Mit passen- 23.12. TTC Streit der Musik untermalt ist die Lasershow 24.12. Boule Club

1447 Danke! einen reibungslosen Ablauf der Bewir- Ein Herzliches Dankeschön ergeht an tung in den Glühweinbuden. alle Beteiligten, Hüttenbetreiber und Sponsoren teilnehmenden Vereine, die zum Gelin- Vielen Dank an die 24 teilnehmenden gen des diesjährigen Riesen-Advents- Firmen aus Erlenbach und der nähe- kalenders enorm beigetragen haben. ren Umgebung. Sie ermöglichten und Organisationsteam der Vereine finanzierten die Events auf der Weih- Mit unermüdlichem Einsatz sorg- nachtsbühne und sorgten dafür, dass ten Mario Arndt, Herwig Bleicher und jeder Abend zu einem unvergesslichen Gosbert Scholz, unterstützt von Sabine Erlebnis wurde. Arndt und Jörg Schulz, jeden Abend für Wir freuen uns jetzt schon auf den Riesen-Adventskalender in 2020!

Riesen-Adventskalender zugunsten des MartinsLadens Geschenkaktion am 24. Dezember Liebe Erlenbacher, Nutella, Kinogutscheine, Spiele, Puzzle …. wir freuen uns, dass Sie auch in die- Damit jeder auch das für ihn passende sem Jahr wieder unseren Riesen-Ad- Geschenk erhält und die ehrenamtlichen ventskalender besuchen und bedan- Helfer dies besser zuordnen können, bit- ken uns bereits heute für die vielen ten wir Sie, ein Etikett dran zu hängen Geschenkpäckchen, die Sie am 24.12. für wen (Mann/Frau/Familie - bei Spiel- dem Christkind für bedürftige Kinder sachen für welches Alter bzw. Junge od. und Erwachsene bringen. Mädchen) der Inhalt gedacht ist. Hier einige Geschenktipps über die Am besten verzichten Sie auf das sich Kleine und Große freuen: Einpacken von Kleidung. Es ist leider Hygieneartikel wie Deo, Duschgel, Ra- immer sehr schwierig, einen passen- sierwasser oder Seife ... bzw. haltbare Le- den Träger für die Kleidung zu finden. bensmittel wie Kaffee, Milch oder Kaba,

1448 Die Deutsche Rentenversicherung informiert: Ab Januar 2020 werden in Erlenbach Donnerstag 08.00 bis 17.00 Uhr und a.Main wieder Sprechtage der Deut- Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr. schen Rentenversicherung durchge- Bitte vereinbaren Sie vorab einen Ter- führt. Diese finden in diesem Jahr zu min unter der Nr. 06021/35200. folgenden Terminen statt: Rentenberatung der Deutschen Ren- Montag, 13.01.2020 tenversicherung in Miltenberg, Fähr- Montag, 17.02.2020 weg 35 (nicht Landratsamt), Ämter- Montag, 23.03.2020 gebäude Montag, 20.04.2020 Sprechzeiten: Montags und mittwochs Montag, 18.05.2020 von 08.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis Montag, 15.06.2020 15.00 Uhr. Montag, 20.07.2020 Bitte vereinbaren Sie vorab einen Ter- min unter der Nr. 09371/501152. Dies Die Beratungen finden jeweils in der können Sie zu folgenden Zeiten: Mon- Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr im Sit- tags bis mittwochs 08.00 bis 16.00 Uhr zungssaal des Rathauses statt. Durch- Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr und geführt werden sie von Herrn Rudi Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr. Großmann, welcher unter der Telefon- nummer 09372/6375 für Terminverein- Bürgerbüro d. Stadt Erlenbach a.Main barungen zu erreichen ist. Sprechzeiten während der üblichen Öffnungszeiten und Termine nach Ver- Darüber hinaus haben Sie folgende einbarung unter den Nr. 70412, 70417 Möglichkeiten, sich über Ihr Renten- und 70443. konto zu informieren und/oder Anträ- ge zu stellen: Bitte informieren Sie sich immer auch vorab, welche Unterlagen Sie für Ih- Rentenberatung der Deutschen Ren- re Vorsprache benötigen werden. Dies tenversicherung in Aschaffenburg, kann von Fall zu Fall variieren. Dämmer Tor 1. Sprechzeiten: Montag bis Mittwoch, jeweils 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr

Weihnachtsbaumabfuhr am Samstag, 11. Januar 2020, ab 7.00 Uhr! Die Stadtverwaltung macht bereits muss so sein, weil die ausgedienten heute darauf aufmerksam, dass beim Weihnachtsbäume geschreddert und kostenfreien Einsammeln der Weih- einer Kompostierung zugeführt wer- nachtsbäume am Samstag, 11. Janu- den – die umweltschädlichen Schwer- ar 2020, alle die Bäume stehen blei- metalle würden diesen Prozess stören. ben und nicht mitgenommen werden, Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes auf denen sich auch nur die geringsten Weihnachtsfest und ein gutes neues Spuren von Lametta befinden. Dies Jahr!

1449 Neues VHS-Frühjahrsprogramm geht online! Pünktlich zu Weihnachten öffnet auch werden die Hefte in den Rathäusern, die VHS ein „Adventstürchen“ und Geschäften, Banken und Apotheken stellt das neue Frühjahrsprogramm verteilt. Die VHS empfiehlt Interessier- online. Es beinhaltet 200 Veranstaltun- ten sich möglichst früh anzumelden, da gen, von denen etliche Angebote erst- die Plätze in den Kursen begrenzt sind malig das Programm bereichern. So und viele Kurse schnell ausgebucht stehen u.a. Einsteigerkurse für Smart- sein werden. phone & Tablet, ein Hoch-Intensives Intervall-Training, ein „Valentins-Me- Das neue Kurspro- nü“ und diverse Grillkurse auf dem gramm ist im Inter- Programm. Wer sich im neuen Jahr in net unter www.vhs- neuen kreativen Kursen ausprobieren erlenbach.de ein- möchte, kann dies u.a. in einem neuen gestellt. Anmeldun- Trommelkreis, eine Kontakt-Improvi- gen sind dort ab sation und Performance und mit einem dem 20.12. möglich. Impro-Theater versuchen. Nur Mut! In gedruckter Form erscheint das Frühjahrsprogramm am Samstag, den 18. Januar 2020 als Beilage mit dem Main-Echo. Ab Montag, den 20. Januar,

„Winterfest“ am Freitag, den 10. Ja- In Zusammenarbeit mit Frauen für nuar 2020 ab 17 Uhr am Jugend- und Frauen e.V. und dem Jugendzentrum. Familienzentrum. Wir machen vom 16.12.2019 bis ein- Eine spannende Fackelwanderung schließlich 06.01.2020 Winterpau- durch den Wald, ein großes Lagerfeu- se und wünschen allen eine fröhliche er, leckeren Kinderpunsch und heiße Weihnachtszeit! Würstchen stehen auf dem Programm Anke Vieth & Aleksandra Fahn vom und warten auf Euch. Kommt vorbei, Familienstützpunkt Erlenbach, Liebig- macht mit und feiert mit uns! Wir fei- straße 49, Tel. 09372-7063 805 ern im Freien, bringt gute Laune und familienstuetzpunkt@stadt-erlenbach. warme Kleidung mit. Bei Regen ent- de. www.jugendzentrum-erlenbach.de/ fällt das Winterfest! Keine Anmeldung familienstuetzpunkt erforderlich.

1450 1451 1452 Festliches Neujahrskonzert mit Trompete und Orgel am 1. Januar 2020 um 16 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul Florian Balzer Florian Balzer (Trompete) studierte und Peter Schä- im Fach „Künstlerische Ausbildung – fer spielen Wer- Orchestermusik“ an der Hochschule ke von Bach, für Musik und Darstellende Kunst in Telemann, To- Frankfurt/Main bei Professor David relli u.a. Tasa. Peter Schäfer Seit 2008 ist er Hochschullehrer für (Orgel) studierte Trompete und Kammermusik am Dr. Kirchenmusik Hoch`s Konservatorium Musikakade- und Orgel in mie Frankfurt / Main und ab 2009 Or- Aachen, Köln chestertrompeter bei den Bochumer und Paris. Wirkte bis 2019 als Regio- Symphonikern. Solistische Aufführun- nalkantor für die Region Untermain gen mit unterschiedlichen kammermu- und ist nach wie vor als Kirchenmusi- sikalischen Besetzungen runden seine ker in Erlenbach und Klingenberg ak- Tätigkeit ab. tiv. Er pflegt ein breites Repertoire und Herzliche Einladung! hat eine Vorliebe für das improvisato- rische Spiel mit den facettenreichen Orgelklängen.

Weihnachtskonzert in Streit Am 2. Weihnachtsfeiertag, 26. Dezem- ber um 17 Uhr, ist die Bevölkerung herzlich eingeladen zum Besuch des Weihnachtskonzerts in der Pfarrkirche St. Karl Borromäus in Streit. Das Kon- zert wird vom Gemischten Chor des Gesangvereins „Frisch auf“ Streit und der Band „Glorious“ gestaltet. Auf dem Programm stehen Volkslieder, Songs und Texte aus dem hohen Norden. Der Eintritt ist frei; Es wird um eine Spende für die „Aktion MainHerz“ ge- Schule eingeladen. Dessen Erlös wird beten. Nach dem Konzert sind die Be- ebenfalls an die Behindertenhilfe wei- sucher zu einem Umtrunk in der Alten tergeleitet.

1453 Gutschein für ein Jahr Lesevergnügen Falls Sie kurz vor Weihnachten noch Über alle Angebote der Bibliothek kön- auf der Suche nach einem nachhalti- nen Sie sich gerne auf unserem Por- gen, sinnvollen oder unterhaltsamen tal im Internet unter www.stadtbi- Geschenk sind, die Stadtbibliothek bliothek-erlenbach.de informieren. verkauft bis Freitag, 20. Dezember um Bei Fragen wenden Sie sich gerne an 18 Uhr noch Gutscheine. Diese gelten uns unter stadtbibliothek@stadt-erlen- für ein Jahr Lesevergnügen zum Preis bach.de oder 09372/ 944804. von 11,25 oder 32 €, je nachdem ob Sie Die Stadtbibliothek macht Ferien von Jugendliche ab 16, Erwachsene oder Samstag, 21. Dezember bis einschließ- ganze Familien beschenken möchten. lich Mittwoch, 1.1.2020. Die Gutscheine können ab Donners- Wir wünschen fröhliche Weihnachten, tag, den 2. Januar um 14:30 Uhr in ei- angenehme Feiertage und einen guten nen Leseausweis umgewandelt werden Start ins Neue Jahr! oder verlängern eine bereits bestehen- de Mitgliedschaft um ein Jahr.

2020

1454 1455 1456 VERANSTALTUNGEN 01/2020

1.1., 16 Uhr 10.1., 19 Uhr Festliches Neujahrskonzert Jahreshauptversammlung Kirche St. Peter und Paul Aula Barbarossa-Schule Kath. Pfarreiengemeinschaft FFW Erlenbach 2. - 7.1. 11.1., ab 12 Uhr Häckerwirtschaft 11. Lakefleischessen Dr.-Strube-Platz 27 Am Waldsportplatz Weinbau Werner Ott SV Erlenbach 4. – 5.1. 12.1., 15 Uhr 43. Barbarossapokal Auslosung der MainBogen Weih- Barbarossa-Sporthalle nachtsaktion DJK Frankenhalle 5.1., 20 Uhr Verein für Handel und Gewerbe und Mitgliederversammlung MainBogen Alte Schule Streit 15.1., 20 Uhr FFW Streit Gespräch am Mittwoch 6.1., 11 Uhr Evang. Gemeindehaus Neujahrsempfang Evang. Luth. Kirchengemeinde Frankenhalle 17.1., 20 Uhr Stadt Erlenbach a. Main Jahreshauptversammlung 6.1., 11 Uhr City Hotel Balonier Sternsinger am Dreikönigstag Kleintierzuchtverein Im Stadtgebiet 17. - 26.1. KJG Erlenbach Häckerwirtschaft 8. - 19.1. Dr.-Vits-Str. 8 Häckerwirtschaft Weingut Albert Waigand Klingenberger Str. 27 18.1., 19 Uhr Weinstube „Zur Traube“ Weinprobe 9.1., 20 Uhr Frankenhalle Vortrag: Wir sollten aufhören die CSU Ortsverband Kirche zu retten 18. - 19.1., 11 – 18 Uhr Pfarrheim St. Josef Feuertonnenfest Kath. Pfarreiengemeinschaft Mechenharder Weinberg 10.1., ab 17 Uhr Mechenharder Winzer Winterfest mit Fackelwanderung 24.1., 19:30 Uhr Jugend- und Familienzentrum Jahreshauptversammlung Familienstützpunkt City Hotel Balonier RV Einigkeit

1457 Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr.

Ab sofort 50% auf Winterware!

LAYLA Boutique Elsenfelder Str. 3 ♦ 63906 Erlenbach ♦ Tel. 0 93 72 / 139 767

1458 25.1., 21 Uhr 29.1. - 3.2. Bounce – Bon Jovi Tribute Band Häckerwirtschaft Frankenhalle Seeweg 38 Musikclub Beavers Weinbau Heribert Zöller 26.1., 13 – 16 Uhr 30.1., 19 Uhr Second-Hand-Basar Stadtratssitzung Frankenhalle Foyer Frankenhalle Elternbeirat Kiga Brückenstraße Stadt Erlenbach 28.1., 18 Uhr Winterkonzert Frankenhalle Hermann-Staudinger-Gymnasium

Mit einer tollen Idee hat uns der clean- Durch diese tolle Aktion wurde unse- park in Erlenbach in der Adventszeit ren Kindergärten eine schöne Besche- überrascht: rung in der Vorweihnachtszeit ermög- In der Zeit von Oktober bis November licht. 2019 wurde von jeder verkauften Au- Für diese wunderschöne Idee sagen towäsche eine Summe gesammelt und die vier städtischen Kindergärten und am Ende dieser Aktion ist ein beachtli- die Stadtverwaltung ein herzliches cher Betrag zusammen gekommen, der DANKESCHÖN der Firma cleanpark dann den vier städtischen Kindergär- in Erlenbach. ten gespendet wurde.

1459 Wohngeld – mehr Anspruchsberechtigte ab 1.1.2020 Informationen und eine unverbindli- geldstelle des Landratsamtes Milten- che Einschätzung, ob eine Antragstel- berg (Dienststelle Obernburg), Tel.: lung Erfolg haben könnte, erhalten Sie 06022-6200-0. von den Sachbearbeitern der Wohn- Der neue Abfallkalender ist online Neu ist, dass der Abfallkalender über schaft, insbesondere zu den Wertstoff- die Homepage des Landkreises Mil- höfen, unter tenberg standortgenau abgerufen und https://sperrgut.landkreis-miltenberg. ausgedruckt werden kann. Außerdem de/WasteManagementMiltenberg/Was ist es natürlich möglich, die Abfuhrter- teManagementServlet?SubmitAction= mine als iCal-Datei in den Terminka- wasteDisposalServices lender des Computers oder in den Ge- Bei Fragen wenden Sie sich gerne an rätekalender von Mobiltelefonen zu [email protected] oder an die importieren und sich rechtzeitig erin- Abfallberater im Landratsamt Milten- nern zu lassen. berg, Telefon 09371 501-380, -384 oder Sie finden den Abfallkalender sowie -385. weitere Informationen zur Abfallwirt- Aktuelles zur Gewerbeordnung Das Landratsamt Miltenberg gibt be- deren Betriebssitz sich im Landkreis kannt, dass es beim Vollzug des § 34c Miltenberg befindet, ist fortan somit Abs. 1 GewO zum 01. Januar 2020 zu die IHK Aschaffenburg. einem Wechsel der Zuständigkeit auf Gewerbetreibende, die Prüfberichte die Industrie- und Handelskammer oder Negativerklärungen gem. § 16 Aschaffenburg kommt. Schon jetzt Makler- und Bauträgerverordnung werden die Wohnimmobilienverwal- (MaBV) abzugeben haben, reichen die- ter nach § 34c Abs. 1 Nr. 4 von der IHK se bis einschließlich Prüfberichtsjahr Aschaffenburg betreut. Zum Jahres- 2018 fristgerecht beim Landratsamt wechsel ziehen sodann die übrigen Miltenberg ein. Ab dem Prüfberichts- erlaubnispflichtigen Tätigkeiten aus jahr 2019 sind diese Nachweise frist- dem § 34 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 GewO nach. gerecht bei der IHK Aschaffenburg Betroffen sind folglich Immobilien- vorzulegen. makler, Darlehensvermittler (nicht Abschließend wird darauf aufmerksam Vermittler von Immobiliardarlehen gemacht, dass das jeweilig bestehen- nach § 34i GewO) sowie Bauträger und de Impressum des Gewerbetreibenden Baubetreuer. Ansprechpartner für zu- ab 01.01.2020 auf die zuständige Auf- künftige Antragsteller sowie für je- sichtsbehörde, hier die IHK Aschaffen- ne die bereits Erlaubnisinhaber sind, burg, zu aktualisieren ist.

1460 1461 Wir sind ·Goldwert! Mein altes Handy für Familien in Not Handys recyceln - Gutes tun

Handys sammeln - eine Aktion des Frauenkreises St. Josef Siedlung Der Frauenkreis sammelt ausgediente Handys zugunsten von MISSIO. Die alten Mobiltelefone werden entweder wiederverwendet oder recycelt. So oder so sind sie bares Geld wert! Die Recyclingpartner von MISSIO holen zur Wiederverwen dung Rohstoffe wie Gold oder Coltan heraus. Mögliche vorhandene persönliche Daten auf dem Handy werden vorher unwiederbringlich gelöscht. Wenn Sie uns Ihr altes Handy geben, bewahren auch Sie die Welt vor weiterer Ausbeutung an wertvollen Bodenschätzen. Jedes gespendete Handy fördert außerdem die Arbeit der MISSIO-Projektpartner in vielen Ländern Afrikas und Asiens. Und so geht es: In der Kirche (links vom Eingang) von St. Josef Siedlung, ebenso im Pfarrheim und im Pfarrhaus stehen je eine Aufstellbox mit Tüten und eine Sammelbox. Sie nehmen sich eine solche Tüte, füllen den Abschnitt aus, wenn Sie an der Verlosungsaktion von MISSIO teilnehmen wollen, stecken Ihr Handy hinein und ggf. auch das Ladegerät. Die Tüte werfen Sie in die Sammelbox. (Sie können Ihr Handy auch lose einwerfen; dann nehmen Sie aber nicht an der Verlosung teil!) ACHTUNG! Die Aktion läuft noch bis zum 06. Januar 2020! Machen Sie mit! Seien Sie Unterstützer! Verbreiten Sie diese Idee in Ihrer Familie, im Kollegen- und Freundeskreis und in Ihrer Nachbarschaft. MISSIO und der Frauenkreis sagt Ihnen schon jetzt: Vergelt's Gott! Ansprechpartnerin: Ehrentraud Bohnengel, Lindenstraße 41 (Pfarrhaus)

DANKE sagt Ihr 0 1' Mit freundlicher . � ,10.s� Unterstützung der $ ,, e � r>·· ·. �1 �.·· flil sa Q-f 2,, 1··.·.�1 � 9mbh Ak-\:ion.. �Ghl>iz.ehgtl � . �- Für Familien in Not. · ��·V..,,.,,

1462 1463 1464 Die Seniorenbeauftragte informiert: Die Seniorenbeauftragte Frau Schrö- Wenn Sie Fragen oder Anregungen ha- der ist am Donnerstag, 2. Januar 2020 ben, können Sie sich auch per Email wieder von 9 bis 11 Uhr im Sitzungs- mit ihr in Verbindung setzen: Senio- saal des Rathauses, persönlich oder te- [email protected] lefonisch unter der Handy Nr.: 0171 9367902 zu erreichen.

- Offene Seniorentagesstätte Barbarossastraße 5 - Tel. 09372 / 10960 Mo., 13.01.2020 ab 17.30 Uhr Mi., 15.01.2020, 14.00 - 17 Uhr „Plauder- und Strickstunde“ mit Spielenachmittag mit Schach, Rum- der Seniorenbeauftragten Frau mikub, Halma, Canasta... Schröder Info: Frau Mensch, Tel. 09372/71650 Mi., 08.01.20.20 14.00 - 17.00 Uhr Jeden Dienstag von 9 - 11 Uhr Das Café hat geöffnet und lädt zum „Begegnungskaffee am Morgen“ in gemeinsamen Plausch ein. der „HerbstSonne“. Mi., 22.01.2020, 14:00 - 17:00 Uhr Jeden Dienstag und Donnerstag Das Café hat geöffnet und lädt ein „Vergiss-mein-nicht“ zu „Erlebocher Gebabbel“ und „Lichtblick“ Gespräche in und über unsere Betreuungsgruppe für Menschen Mundart. mit Demenz, die zu Hause leben. Moderation: Dietmar Andre In der Caritas-Sozialstation St. Jo- hannes e.V., Erlenbach, Barbaros- Mi., 29.01.2020, 14.00 - 17.00 Uhr sastr. 5 (EG). Das Café in der „HerbstSonne“ hat Information und Anmeldung unter geöffnet. Tel. 09372/10960. Mo., 27.01.2020, ab 17.30 Uhr „Plauder- und Strickstunde“ mit der Seniorenbeauftragten Frau Schröder

1465 1466 Programm vom 19. - 25.12.2019 Das Wunder von Marseille – Franzö- Die kleine Hexe – Kinderkino am Fr. sische Tragikomödie. Läuft von Do. – um 15:00 Uhr, Eintritt für groß & So. 19:15 Uhr, Mi. 12:30 Uhr. klein 4,- Euro Pumuckel und der blaue Klabauter – Mamma Mia – Filmadaption des welt- Kinderkino am Sa. + So. um 15:00 Uhr. berühmten ABBA-Musicals, zum Ge- Fritzi – Eine Wendewunder Geschich- burtstag für Evelyn. Do. 21:15 Uhr + te – Kinderkino am Mo. um 15:00 Uhr. Mo. 21:30 Uhr. Der kleine Rabe Socke 3 – Kinderkino The Blues Brothers – Kultfilm der Ki- Di. + Mi. um 15:00 Uhr. no Passage. So. um 21:15 Uhr. Pavarotti – Musik-Dokumentation Short Attack – Die Golden Shorts – über das Leben des legendären ita- Prämiertes Kurzfilmprogramm! lienischen Opernsängers Luciano Pa- Fr. + Sa. 21:15 Uhr. varotti. Preview am So. 12:30 Uhr in Malefcent 2 - Mächte der Finsternis – der Matinee. Ab 10:00 Uhr gibt es das Disneys Dornröschen-Fortsetzung mit leckere Frühstücks-Buffet. Angelina Jolie und Elle Fanning gegen Porträt einer jungen Frau in Flam- neue Gegner. Do. – Sa. + Mi. 17:00 Uhr men – französisches Drama. Mary Christmas – Georg Preusse Nur Mo + Mi. um 19:15 Uhr. kommt mit seiner große Weihnachts- Vom Giessen des Zitronenbaums – bühnenshow aus dem Jahre 2007 aus Unser Weihnachtsfilm vor dem Bun- dem Berliner Admiralspalast ins Kino. desstart. Nur Di. 21:15 Uhr. So. + Mo. 17:00 Uhr und Mi. 21:30 Uhr.

Programm vom 26.12.2019 - 01.01.2020 Der geheime Roman des Monsieur Nurejew - The White Crow – Biopic Pick – „Bibliothek der abgelehnten Bü- über den russischen Balletttänzer Ru- cher“ Komödie. Läuft zum Bundesstart dolf Nureyev, der 1961 bereits ein Star von Do. – Mo. 19:15 Uhr, Di. + Mi. 17:00 ist, jedoch die Flucht aus seinem Hei- Uhr, am So. 12:30 Uhr in der Mati- matland plant. Läuft von Do. – So. nee. Ab 10:00 Uhr gibt es das leckere 21:15 Uhr. Frühstücks-Buffet. Das fünfte Element – Luc Bessons Pavarotti – Musik-Dokumentation über Meisterwerk. Mo. + Mi. 21:30 Uhr. das Leben des legendären italienischen The Blues Brothers – Kultfilm der Opernsängers Luciano Pavarotti. Kino Passage. Do. um 23:30 Uhr. Läuft zum Bundesstart von Do. – Mo. 17:00 Uhr, Di. + Mi. 19:15 Uhr,

1467 Leberkäsjunkie – Die bayrische Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv- Krimi komödie als Publikumswunsch. führer – Kinderkino von So – Mi. um Am So. 12:30 Uhr. 15:00 Uhr. Der kleine Rabe Socke 3 – Kinderkino von Do. – Sa. um 15:00 Uhr. Eintritt für groß & klein 4,- Euro

Programm vom 02.01.2020 - 08.01.2020 The Farewell – Tragikomödie. Läuft Le Mans 66 - Gegen jede Chance – von Do. – Sa. 17:00 Uhr, am So. 12:30 Martin Scorsese Mafiosi-Meisterwerk Uhr in der Matinee. Ab 10:00 Uhr gibt wieder mit Robert DeNiro, Al Pacino es das leckere Frühstücks-Buffet. und Joe Pesci. So. + Di. 19:30 Uhr. Das perfekte Geheimnis – Bezie- Auerhaus – Romanverfilmung. hungskomödie. Läuft von Mo. – Mi. 17:00 Uhr. Läuft von Do. – Sa. 19:15 Uhr. Rotschühchen und die sieben Zwer- Mucize 2 A¸sk– Türkisches Komödie. ge – Kinderkino am Sa. + So. um 15:00 Läuft von Do. - Sa. + So. 21:30 Uhr in Uhr. Eintritt für groß & klein 4,- Euro der O.m.U. Version. Bavaria – Traumreise durch Bayern The Irishmann – Christian Bale und – Wunderschöne Luftaufnahmen über Matt Damon in der exzentrischen Welt die Sehenswürdigkeiten Bayerns. des Motorsports, sie wollen das Renn- Läuft in unserem Memory Kino am wagen-Monopol von Ferrari mit einem Di, um 14:30 Uhr, im Anschluss gibt Ford brechen. Mo. + Mi. 19:30 Uhr. es Kaffee und Kuchen.

Praxis Dr. med. Bernhard Decke & Maren Stegmann Goethestraße 3, Erlenbach, Tel. 4343 Unsere Praxis ist vom 23.12.2019 bis einschl. 01.01.2020 geschlossen. Die Bereitschaftspraxis im Krankenhaus Erlenbach steht in dieser Zeit täglich zwischen 09.00 - 21.00 Uhr zur Verfügung

Wir danken für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute für 2020

1468 Mit diesem kleinen Weihnachtsgruß verbinden wir unsere Dankbarkeit für die herzliche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine märchenhafte Weihnachtszeit.

1469 Schönes Fest! Alle Augen leuchten, jeder freut sich - zu Recht ist Weihnachten das schönste Fest des Jahres. Wir wünschen allen Kunden, Freunden und Bekannten wunderschöne Tage und guten Start im Neuen Jahr!

1470 www.mainbogen.de • Fon 09372 408667 • Wörth • Landstr. 47

1471 Wir wünschen allen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.  Ihre Friseure

Bayernstr. 1, Tel. 5209

Elsenfelder Str. 7, Tel. 135262

1472 Ihnen allen eine kuschelige Adventszeit, fröhliche Weihnachten ... und ein friedvolles, glückliches neues Jahr!

Aschaffenburg | Weißenburger Straße 20 | 06021.28013 Erlenbach | Dr.-Vits-Str. 11 | 09372.7083057 www.hoergeraete-krainz.de

PERSONAL TRAINING. 20 MINUTEN PRO WOCHE. MAXIMALER ERFOLG. JETZT AUCH IN OBERNBURG AM WENDELINUSPLATZ! ANGEBOT! Die ersten 50 Gründungsmitglieder sparen 159 € und erhalten Sa + So jeweils von 12 – 16 Uhr eine 4 – Wochen Testphase! (Angebot gültig bis einschließlich 12.01.2020) 11./12.01.2020

Vorverkaufs- & Infotage: EMS-Lounge® Obernburg-Am Wendlinusplatz Sa, 14.12.2019 12 – 16 Uhr Dr.-Zöller-Straße 2 63785 Obernburg am Main 06022-6873326 Sa, 28.12.2019 12 – 16 Uhr Inhaberin: Tina Gröger Sa, 04.01.2020 12 – 16 Uhr [email protected] www.ems-lounge.de

1473 1474 Hinweis: Die Veröffentlichung von Ge- bei auswärtigen Geburten und Ster- burts- und Sterbefällen setzt immer befällen nicht übermittelt. Sollte in ei- das Einverständnis der Angehörigen nem solchen Fall eine Veröffentlichung voraus. Dieses Einverständnis wird nachträglich gewünscht sein, wenden aus programmtechnischen Gründen Sie sich bitte an das Bürgerbüro. Sterbefälle 9.12. Wilhelm Dötsch, Mechenharder Str. 13 79 Jahre

80. Geburtstag am 1.1. Herrn Cemal Öztas, Liebigstraße 1B 70. Geburtstag am 2.1. Wir gratulieren herzlich zum: Herrn Mehmet Serif Dagˇdelen, Liebigstr. 29 70. Geburtstag am 2.1. 70. Geburtstag am 23.12. Frau Adalet Sahin, Dürerstraße 2 Herrn Johann Küffner, Hauptstraße 4 70. Geburtstag am 4.1. 70. Geburtstag am 27.12. Frau Erika Schwarz, Am Aurain 19 Herrn Hans-Ingo Jahn, Pestalozzistr. 22 85. Geburtstag am 7.1. 80. Geburtstag am 28.12. Herrn Eduard Hermann , Am Aurain 6 Frau Rosemarie Reiter, Seeweg 44C 70. Geburtstag am 8.1. 80. Geburtstag am 29.12. Frau Helga Scholz, Berliner Straße 8 Herrn Paul Brendel , Krankenhausstr. 4 75. Geburtstag am 10.1. 70. Geburtstag am 30.12. Frau Mecidiye Dogruyol, Liebigstr. 41 Herrn Dietmar Löffler, Bayernstraße 2 75. Geburtstag am 10.1. 70. Geburtstag am 1.1. Herrn Yasar Özcan, Lindenstraße 58 Frau Karin Herter, August-Pfeffer-Str. 31 Zur Juwelenhochzeit am: 70. Geburtstag am 1.1. 1.1. den Eheleuten Frau Gülüzar Nefes, Bahnstraße 35 Huriye und Halil Kırlı, 70. Geburtstag am 1.1. Am Stadtwald 13 Herrn Abdullah Türkyilmaz, Liebigstr. 41 Zur Diamantenen Hochzeit am: 75. Geburtstag am 1.1. 1.1. den Eheleuten Herrn Necdet Tigˇrak, Dr.-Vits-Str. 19 Feristah und Mehmet Ali Sorkun, Liebigstraße 2

1475 Liebe Mitglieder, Freunde und Einwohner von Erlenbach Wieder ist ein Jahr vergangen und wir schauen hoffnungsvoll auf das Jahr 2020. Auch jüngere Mitbürger aus Erlenbach und den umliegenden Gemeinden finden den Weg zum VdK in Erlenbach. Also packen wir es wieder an und gehen erwartungsvoll in das Jahr 2020. Im Namen des gesamten Vorstandes des VdK Erlenbach wünschen wir Euch allen ein friedliches Weihnachtsfest im Kreise Eurer Angehörigen. Für das Jahr 2020 alles Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit. Mögen alle Vorsätze und Wünsche in Erfüllung gehen. Im Namen der Vorstandschaft des VdK Erlenbach Hubert Jakob Roland Ott

1476 1477 1478 Liebe Patientinnen und Patienten, wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020!

Unsere Praxisöﬀ nungszeiten zwischen Weihnachten und Silvester: Praxis Heider-Klopp Dr. med. Franz Josef Heider Montag: 23.12.19 08:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr ang. Facharzt für Allgemeinmedizin Dienstag: 24.12.19 geschlossen Dr. med. Heito Klopp Mi� woch: 25.12.19 geschlossen Facharzt für Innere Medizin Donnerstag: 26.12.19 geschlossen Freitag: 27.12.19 08:00 - 12:00 Uhr Montag: 30.12.19 08:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr Dienstag: 31.12.19 geschlossen Um telefonische Terminvereinbarung auch für Vertretungspa� enten wird gebeten. !!! Seit 01.07.2019 wird die Praxis durch unseren angestellten hausärztlichen Internisten Dr. med. Andras Balla verstärkt!!! Ihre Praxis Heider-Klopp-Balla und Praxisteam

Kleinwallstädterstr. 1 • 63820 Elsenfeld • Tel. 0 60 22 - 85 10 • [email protected] • www.praxis-klopp.de

1479 UnterlandstraßeWir wünschen 44 b Hauptstraße allen 58 63911 Klingenberg 63897 Miltenberg FonFrohe 09372/3702 WeihnachtenFon 09371/99019 [email protected] www.ludwig-obst.de und ein glückliches neues Jahr!

Unsere Spende geht in diesem Jahr an den Ambulanten Kinder- und Hospitzdienst Miltenberg.

ludwig-obst.de

1480 GottesdiensteKatholische Kirchender katholischen und Evangelisch-FreikirchlicheEvangelische Kirchen evangelischenSt. Peter und Paul Kirchen GemeindeMartin-Luther-Kirche Erlenbach SamstagSo., 22.12. 18.10. 10 Uhr Hinter22.12., den Straßenäckern 119.30 Uhr Mo., 23.12. 18:30 Uhr 24.12., Krippenspiel 16.30 Uhr St. Peter und Paul 18.30 Uhr Gebetsabend: Do, 16.10., 18.30 Uhr; Di., 24.12., Krippenfeier 16 Uhr Kinder -Bibelkreise Christvesper mit und Teenager- St. Karl Streit Christmette 18.30 22Uhr Uhr Kirchenchor 18 Uhr treff: Fr. 17.10., 17.00 Uhr, Mi., 25.12. 10 Uhr 25.12., Abendmahl mit Tr. 9.30 Uhr Sonntag, 19.10. Gruppe 1: 3 Jahre – 1. Klasse Do., 26.12., Wort-Gottes-Feier 10 Uhr 26.12., Singgottesdienst 9.30 Uhr St. Peter und Paul 10.00 Uhr So., 29.12. 10 Uhr Gruppe27.12., Friedensgebet,2: 2. + 3. Klasse St. Josef 9.00 Uhr Gruppe St.3: Maurice4. Klasse Platz – 12 J. (Jungen) 18 Uhr St. Josef Martin-Luther-Kirche 10.00 Uhr Gruppe29.12., 4: 4. Klasse – 12 J. (Mädchen)9.30 Uhr Sa., 21.12. 18:30 Uhr St. Josef Mechenhard 10.00 Uhr Gruppe31.12., Abendmahl5: 13 – 15 J.m. (Teenager) W. 18 Uhr So., 22.12. 10:30 Uhr Jugendstunde:05.01., Fr. 17.10., 19.009:30 Uhr Uhr Di., 24.12., Krippenfeier 15 Uhr 06.01., Abendmahl m. Tr. 9:30 Uhr Jehovas Zeugen Christmette 17 Uhr (ab 16 Jahre) Bibelarbeit: Sa. 18.10., 19.00 Uhr Hinter den Rum-OrthodoxStraßenäckern 11 20:30 Uhr Mi., 25.12., Vesper 18 Uhr Gottesdienst:Krankenhaus So. 19.10., 10.00 Uhr Freitags: 19.00 Uhr: Do., 26.12. 9 Uhr (JugendgruppeSa., 21.12. aus Heimerzheim18 Uhrge- Theokratische Predigtdienstschule Sa., 28.12. 18:30 Uhr staltet den Gottesdienst). und Dienstzusammenkunft St. Josef, Mechenhard FrauengebetstreffenSeniorenwohnstift : Mi. 15.10., 9 Uhr. Sonntags: Sa., 21.12. Krippenfeier 15 Uhr So., 22.12. 9 Uhr Vortrag und Wachturmstudium Besucher sind uns jederzeit willkommen! Di., 24.12., Christmette 17 Uhr Do., 26.12. 9 Uhr Evangelische Freikirche So., 29.12. 9 Uhr Mi Mutter-Kind-Kreis 9 Uhr Do 14-tg Gebetsabend in den St. Karl, Streit ungeraden KW´s, 19 Uhr Sa., 21.12. 18:30 Uhr Do 14-tg Hausbibelkreise in den geraden Di., 24.12., Wort-Gottes-Feier 18 Uhr KW´s, Infos Tel. 8866 19 Uhr Mi., 25.12. 9 Uhr Fr Kindergottesdienst 17 Uhr Do., 26.12., Weihnachtskonzert 17 Uhr Fr Jugendtreff 19 Uhr Sa Bibelabend 19 Uhr So Gottesdienst 10 Uhr

Jehovas Zeugen Freitags 19 Uhr Sonntags 9.30 Uhr

1481 Orgelprüfung bestanden Wir gratulieren Orgelunterricht und ist mittlerweile unserer jungen eine geschätzte Organistin in St. Peter Nachwuchs- und Paul und der ganzen Pfarreienge- organistin Lea meinschaft. 2018 startete sie mit dem Wießler zur D-Kurs im Aschaffenburger Regional- bestandenen zentrum für Kirchenmusik, den sie nun D-Prüfung. mit besten Noten abschloss. Sie ist schon Wir gratulieren herzlich und wünschen viele Jahre als weiterhin viel Freude mit der Musik. Ministran- Pfarrer Franz Kraft und die Pfarreien- tin und Lektorin in St. Peter und Paul gemeinschaft Christus der Weinstock - aktiv. Seit einigen Jahren erhält sie Erlenbach am Main

Ökumene Kontakt Pfarrbüro, Di 10 - 12 Uhr. Herzliche Einladung zum letzten öku- (außer in den Weihnachtsferien) menischen Friedensgebet in diesem Maxi-Club: Betreuung für Kinder ab Jahr am Saint-Maurice-Platz am Frei- 2 Jahren freitags vormittags im Evang. tag, 27.12. um 18 Uhr. Kerzen und Im- Gemeindehaus. Frau Schmitz, Tel. pulse, sowie die Hoffnung auf mehr 941042 Frieden in der Welt dürfen gerne mit- (außer in den Weihnachtsferien) gebracht werden! Flüchtlings- und Integrationsbera- tung des Caritasverbandes Miltenberg, Evang. Luth. Kirchengemeinde immer montags zwischen 13 – 16:30 Mitfahrgelegenheiten zum Gottes- Uhr und mittwochs zwischen 12 - 18 dienst werden gerne vermittelt, wenn Uhr im ev. Gemeindehaus. Kontakt: Jill Sie rechtzeitig anrufen bei: Kettinger, Tel. 015774887722. Herrn Rainer Schäfer Tel: 940941 (für Ab Januar nur noch mittwochs zwi- Erlenbach) oder Frau Sigrid Unkelbach schen 13 – 18 Uhr im ev. Gemeinde- Tel: 5475 (für Mechenhard und Streit) haus. Offen für Bibelgespräch: Weih- Kirchenchorprobe Freitag: 17 Uhr im nachts-Winterpause bis einschließlich Gemeindehaus 13.01.2020. Rückfragen an Sigrid Un- Chorprobe des Projektchors mit dem kelbach, Tel. 5475 Chor „Joy“ Freitag: 19. 00 Uhr, im Ge- Kids in Action: 16.30-18.00 Uhr, Kids meindehaus. in Action im Gemeindehaus für Kinder Probe für das Krippenspiel: Diesen von 7 bis 11 Jahren Samstag, 21.12.19, 10-14 Uhr, Martin- (außer in den Weihnachtsferien) Luther-Kirche Krabbelgruppen: Treffen für Mütter mit Kleinkindern bis Kindergartenal- ter im Evang. Gemeindehaus.

1482 Kath. Pfarreiengemeinschaft Festliches Neujahrskonzert mit Christus, der Weinstock Trompete und Orgel Mi., 01.01. 16 Uhr in St. Peter und Paul. Florian Balzer Spätschicht mit der Gruppe „Sing und Peter Schäfer spielen Werke von out“ Do., 19.12. 20 Uhr in St. Peter und Bach, Telemann, Torelli und anderen. Paul (alte Kirche). Gönnen Sie sich Haus- u. Krankenkommunion Fr., eine Stunde mit Liedern und Texten 03.01. ab 9.30 Uhr. zur Einstimmung auf Weihnachten! Bücherei St. Josef öffnet am So., 05.01. Rorate-Gottesdienst Fr., 20.12. um 6 nach dem Gottesdienst (der um 9 Uhr Uhr in St. Josef-Siedlung, anschließend beginnt). gemeinsames Frühstück im Pfarrheim! Dreikönigssingen am Mo., 06.01. um Sternsingerprobe Sa., 21.12. 14 Uhr 9.30 Uhr werden die Sternsinger in im KjG-Heim (Sternsingerrallye). Wer den Gottesdiensten in St. Peter und noch bei den Streiter und Mechenhar- Paul und in St. Josef, Mechenhard aus- der Sternsingern mitmachen will mel- gesandt. Anschließend sind sie wieder det sich bei Martina Fengler 0171-63 unterwegs, um den Segen zu bringen 22197; auch Erlenbacher Kinder und und mit den Spenden für mehr Frie- Jugendliche (für das Gebiet in der Sied- den und Verständigung in verschiede- lung) werden noch gesucht - Info U. To- nen weltweiten Projekten zu sorgen. maselli Tel. 73161, 0176 - 465 85 005). Wer im Gebiet von St. Josef-Siedlung Vorabendmesse mitgestaltet von besucht werden möchte, hängt bitte gut der Chorvereinigung Erlenbach am sichtbar einen „Sternsinger willkom- Main Sa., 21.12. 18.30 Uhr in St. Josef- men“ - Gruß an die Türe. Wer in Streit Siedlung. die Sternsinger empfangen möch- Weihnachtsgottesdienste mit ver- te, trägt sich in die Liste in der Kirche schiedensten Angeboten und musika- ein. Bitte nehmen Sie die Sternsinger lischer Gestaltung finden Sie auch freundlich auf - vielen Dank für alle unter www.pfarreien-erlenbach.de – Unterstützung! herzlich willkommen! „Wir sollten aufhören, die Kirche Firmung 2020 Alle Jugendlichen, die zu retten“ Do., 09.01. 20 Uhr im Pfarr- 2020 gefirmt werden möchten, können heim St. Josef Erlenbach. Vortrag von sich noch bis Weihnachten zum Firm- Studentenpfarrer Burkhard Hose, wie weg anmelden! Infos gibt es unter Tel. Christsein aus biblischer Sicht und 09372-5661 oder pg.erlenbach-main@ wie christliches Miteinander aussehen bistum-wuerzburg.de. kann! Vesper in St. Josef-Siedlung Mi., Pfarrbüros Das Büro der Pfarreienge- 25.12. und Mo., 06.01. jeweils um 18 Uhr. meinschaft ist in den Weihnachtsferi- Jahresschluss-Gottesdienste Di., en nur am Fr., 03.01. von 15 - 18 Uhr 31.12. um 17 Uhr in St. Josef-Siedlung geöffnet, ebenso das Büro in St. Josef- und in St. Josef, Mechenhard (mit Ge- Siedlung am 03.01. von 9 - 10 Uhr. In denken an die Verstorbenen des ver- Mechenhard ist das Büro erst am Mo., gangenen Jahres). 13.01. wieder geöffnet.

1483 Ristorante · Pizzeria Calabria Schlesienstr. 1 • Erlenbach • Tel. 0 93 72 / 94 01 34

Unsere Öffnungszeiten: 24.12.19 GESCHLOSSEN 25.12.19 durchgehend 11.00 – 16.00 Uhr Wir wünschen unseren Gästen Abends GESCHLOSSEN ein besinnliches Weihnachtsfest 26.12.19 11.00 – 14.00 Uhr 17.00 – 22.00 Uhr sowie Gesundheit, Glück und 31.12.19 11.00 – 14.00 Uhr Erfolg fürs Jahr 2020! 17.00 – 22.00 Uhr 01.01.20 17.00 – 22.00 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich Familie Urgesi

Wunschzettel: Liebes Christkind / lieber Weihnachtsmann / lieber Osterhase, wir (2 Kinder + Eltern) wünschen uns einen Bauplatz! Hast Du einen für uns? Dann ruf uns doch an, 0170 - 17 68 213. Frohe Weihnachten!

1484 1485 Linkstraße 61 63741 Aschaffenburg Tel. 0 60 21 / 44 72 50 Ab dem 27.12.2019 sind wir wieder für Sie da. Bautrocknung Thermografie Leckortung Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen J'l.amvogen. � ... Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für unurtE,nk1ufsrtg1on

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 9-12 Uhr, Samstag 10-13 Uhr und nach Vereinbarung Hauptstraße 35-37, 63911 Klingenberg • Tel: 09372-408951 • Fax: 408952 • E-Mail: [email protected] www.parkett-studio-roeder.de

Unsere Öffnungszeiten zum Jahresende: Dienstag, 24.12.2019 Hl. Abend geschlossen Mittwoch, 25.12.2019 1. Feiertag geschlossen Donnerstag, 26.12.2019 2. Feiertag geöffnet, 11 – 19 Uhr Freitag, 27.12.2019 geöffnet, 11 – 19 Uhr Samstag, 28.12.2019 geöffnet, 11 – 19 Uhr www.wanderverein-roellfeld.de Sonntag, 29.12.2019 geöffnet, 11 – 19 Uhr Montag, 30.12.2019 geöffnet, 13 – 19 Uhr Oskar‘s Waldhütten-Team Dienstag, 31.12.2019 Silvester geschl. Gesellschaft Mittwoch, 01.01.2020 Neujahr geschlossen Samstag, 04.01.2020 geöffnet, 11 – 19 Uhr Sonntag, 05.01.2020 geöffnet, 11 – 19 Uhr ein besinnliches Montag, 06.01.2020 Hl. Drei Könige geöffnet, 11 – 19 Uhr Weihnachtsfest und Mittwoch, 08.01.2020 geöffnet, 11 – 19 Uhr

Kontakt-Tel.: 0 93 72-92 23 60 eMail: [email protected]

1486 Nähere Informationen zu den Vereinen Durch einen Klick auf den ausgewähl- sind auf der städtischen Homepage un- ten Verein sind aktuelle Details sowie ter: http://www.stadt-erlenbach.de/Ver- eine Verlinkung auf die Vereinshome- eine-Freizeit/Vereine.aspx erhältlich. page zu finden. In alphabetischer Reihenfolge sind alle Vereinsnachrichten bitte per Mail an Erlenbacher Vereine aufgelistet. [email protected]

DJK Erlenbach Die diesjährige Wanderung nach El- senfeld findet am 27.12. statt. Abmarsch Gottesdienst zum Gedenken an die Le- um 14 Uhr am Gerätehaus. benden und Verstorbenen am So., den 22.12., 10 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. 43. Turnier um den Barbarossa-Pokal Freiwillige Feuerwehr Streit am Sa., 4.1. ab 8:15 Uhr und So., 5.1. ab Die Freiwillige Feuerwehr Streit hält 10 Uhr. Die Bevölkerung ist herzlich am 5. Januar 2020 um 20.00 Uhr in eingeladen, bei diesem großen jährli- der „alten“ Schule (neben dem Feuer- chen Sportereignis spannende Tisch- wehrhaus) in Streit ihre Mitgliederver- tennisspiele mitzuerleben. Für das sammlung ab. Folgende Tagesordnung leibliche Wohl ist wie immer bestens wurde festgelegt: gesorgt. 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totengedenken Frauen für Frauen 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kommandanten Am Di., 7.1. findet von 9 - 10:30 Uhr 5. Protokoll des Schriftführers das Müttercafe AtemPause mit Kinder- 6. Kassenbericht betreuung sowie von 9:30 - 11 Uhr der 7. Entlastung der Vorstandschaft Sprechkurs statt. Am Mi., 8.1., freuen 8. Grußworte wir uns um 9 Uhr bei unserem Frauen- 9. Wünsche und Anträge. frühstück auf interessante Gespräche. Hierzu sind alle Vereinsmitglieder mit Veranstaltungsort: Jugend- und Fa- ihren Partnern sowie Freunde und milienzentrum, Liebigstr. 49. Kontakt: Gönner der Feuerwehr recht herzlich [email protected] oder 0176- eingeladen. 31799241. Am Fr., 10.1. treffen wir uns um 17 Uhr zu einem fröhlichen Win- terfest. Nähere Infos auf der Homepa- Freizeitclub Kreis Miltenberg OG ge oder den Werbeplakaten. Vom 20.12 Karate, Badminton, Bogenschießen: Im bis 6.1. haben wir Urlaub. Januar 2020 beginnt das Training für alle Abteilungen wieder in der 2. Januarwo- Freiw. Feuerwehr Mechenhard che zu folgenden Zeiten: Badminton ab 8.1., 20 Uhr, Karate für Mutter und Kind Fr., 20.12., 19 Uhr, Übung/ Aus- und Be- ab 9.1., 18 Uhr – beide in der Barbarossa- leuchtung von Einsatzstellen. halle und Bogenschießen ab 10.1., 18:30

1487 1488 Uhr in der Gymnasium-Sporthalle. Neu- nacht und des Lebens. Gönnen Sie sich einsteiger sind bei allen Abteilungen je- einen Abend mit allen Sinnen. derzeit herzlich willkommen. Auskunft: [email protected]. MainBogen Verein Der Verein MainBogen teilt mit, dass Gesang- und Musikverein alte MainBogen-Cards ab 1.1.2020 Eintracht Mechenhard nicht mehr gelesen werden können. Da Der Gemischte Chor trifft sich am Fr., die Umstellung von der alten auf die 20.12., 19:30 Uhr zur Chorprobe im neue Card im September 2016 erfolg- Probenlokal; außerdem gestalten wir te, endet die gesetzlich vorgeschriebe- die Christmette um 17 Uhr mit. ne Frist von 3 Jahren zur Tauschmög- Die Musikkapelle spielt am Mo., 23.12., lichkeit mit Ende des Jahres 2019. Nach beim Riesen-Adventskalender, Beginn diesem Zeitpunkt können alte Cards 18 Uhr. Abfahrt erfolgt um 17:30 Uhr nicht mehr getauscht werden. Wer al- am Dorfplatz in Mechenhard. so noch eine alte MainBogen-Card hat Die Mitglieder des Ausschusses tref- und sie tauschen will, muss diese um- fen sich zur Wanderung nach Eschau gehend an die MainBogen-Geschäfts- am Fr., 27.12. , 16:45 am Dorfplatz. Vor- stelle schicken: Landstraße 47, 63989 schau: Fr., 10.1., 19:30 Uhr Chorprobe, Wörth a. Main. Sa., 11.1., 19 Uhr Jahresabschlussfeier der Musikkapelle im Probenlokal. Mechenharder Vogelwiesen Club Kath. öffentliche Am Fr., 20.12., unternimmt der Me- Bücherei St. Josef chenharder Vogelwiesen Club zum Herzliche Einladung zu unserem weih- Jahresabschluss einen Ausflug nach nachtlichen Schattentheater „Ein Esel Aschaffenburg. Die MVC-Mitglieder geht nach Bethlehem“ am Fr., 20.12., besuchen erst den Weihnachtsmarkt, 14:30 Uhr . Bitte wie immer Schere, anschl. Abendprogramm mit Stadt- Kleber und Freunde mitbringen. In den bummel. Es werden Fahrgemeinschaf- Weihnachtsferien bleibt unsere Büche- ten gebildet. rei geschlossen. Wir freuen uns wieder auf Euch am Fr., 10.1., natürlich wieder Musikkorps mit spannenden Geschichten in unse- Am Do., 19.12. spielen wir am Riesen- rer Vorleseecke. Euer Büchereiteam. Adventskalender. Treffpunkt um 17:40 Uhr an der Frankenhalle. Anschlie- KjG ßend Jahresabschluss in der Pizzeria Spätschicht des Chores Sing Out. Wir “Calabria”. laden Sie ein zum alljährlichen Aus- Am Sa., 21.12. Bewirtung am RAK. klang unseres Chores im Rahmen der Spätschicht am 19.12., 20 Uhr in die Al- RV Einigkeit te Kirche St. Peter und Paul ein. „Gut Der Radsport Verein Einigkeit erinnert Genug“ lautet das Thema. Lieder und an seine Jahreshauptversammlung am Texte zum Zuhören und Nachdenken Fr., 24.1., im City Hotel Balonier. Bitte stimmen Sie ein auf Themen zur Weih- Termin vormerken.

1489 1490 RV Wanderlust Mechenhard weinwanderweg am Hohberg und keh- Am Sa., 28.12. findet unsere Jahresab- ren zur Schlussrast bei den Apfelwein- schlusswanderung statt. Mit dem Zug tagen des FSV Wörth ein. nach Miltenberg, zu Fuß zurück. Ab- marsch zum Bhf Klingenberg ist um 8 SV Erlenbach Uhr am Vereinsheim. Wanderführer ist Auch beim Riesen-Adventskalender Reinhold Heider. Im neuen Jahr star- freut sich der SVE auf die Besucher der ten wir gleich wieder voll durch, mit Schnapsbude. Neben hochgeistigen einer Familienwanderung zum „Klin- Köstlichkeiten gibt es ab 18 Uhr täg- genberger Wanderheim“. Hierzu tref- lich süß-heiße Getränke zum Wärmen fen wir uns am So., 5.1., 13 Uhr am Ver- und einen guten Schoppen vom Wein- einsheim. Wanderführer ist Uwe Mau- gut Kroth. Nicht zu vergessen die Wurst rer. Gäste sind bei uns immer herzlich aus eigener Schlachtung. Besuchen Sie willkommen. uns. Wir freuen uns auf Sie. Alte Herren: Schuljahrgang 1940/41 Die traditionelle Wanderung zwischen Wir treffen uns am Mi., 8.1., 19 Uhr im den Jahren findet heuer am Sa., 28.12. Ristorante Venezia im Bürgerkeller. statt. Treffpunkt um 9 Uhr am Bahnhof. Wanderführer ist wie immer Werner Hillerich. Die AH-Abteilung freut sich Schuljahrgang 1951/52 auf zahlreiche Teilnahme und auch Einladung zum nächsten Klassen- über spontane Gäste, die herzlich will- schoppen am Do., 9.1., 19:30 Uhr im kommen sind. Gasthaus Ross. Am Sa., 11.1., findet unser 11. Lake- fleischessen am Waldportplatz statt. Silvanerfreunde 09 Ab 12 Uhr bieten wir auch Kesselgu- Wir freuen uns auf Ihren Besuch am lasch sowie Kaffee/Kuchen an. Un- Riesen-Adventskalender von Mitt- ser Lakefleisch wird traditionell im of- woch, 18. bis Montag, 23.12. An der fenen Feuer stündlich zubereitet. La- Gourmethütte werden wir Ihnen wie- kefleisch bitte vorbestellen: Tel.71859. der ausgesuchte Erlenbacher Weiß- Wir freuen uns auf Ihren Besuch. und Rotweine ausschenken. Hausma- cher Klappbrot und unseren heißen VFC Verein Silvanerpunsch haben wir ebenfalls Danke an alle Mitglieder, die tatkräf- wieder auf der Karte. tig beim Umbau und Umzug geholfen haben. Wir freuen uns über den star- SPD-Ortsverein ken Zuwachs im Bereich Reha-Sport Wandern Sie mit uns durch den Win- und dem Gerätetraining. Durch die drei ter! Zur traditionellen Jahresab- neuen Reha-Kurse sind noch weitere schlusswanderung zusammen mit dem Plätze frei. Vom 23.12. - 6.1. finden kei- SPD-Ortsverein Wörth am So., 29.12., ne Reha-Kurse statt. Gerne können be- sind alle Mitglieder, Freunde und in- reits jetzt Termine für den Muskelauf- teressierte Bürger herzlich eingeladen. bau und die Rückenkräftigung mit ei- Wir starten um 14:10 Uhr am Rathaus nem Schnuppertraining vereinbart in Erlenbach, wandern über den Rot- werden. Termine unter 09372 9472497.

1491 In den Weihnachtsferien bleibt die Praxis am 23.12. und vom 30.12.2019 bis 03.01.2020 geschlossen. Ab dem 07.01.2020 sind wir wieder für Sie da!

Zahnarztpraxis Dr. Ziegler Termine Sprechzeiten: Erlenbacher Str. 16 online Montag 8-12 Uhr und 14 -19 Uhr 63820 Elsenfeld Di. u Mi. 8-12 Uhr und 13 -15 Uhr Telefon: 06022 - 2648344 Donnerstag 8-12 Uhr und 16 -20 Uhr www.zahnarztpraxis-elsenfeld.de Freitag 8-12 Uhr

Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns bei allen Kunden, Freunden und Bekannten und wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Neue Jahr. Wir bi� en Sie Backwaren für Weihnachten und Silvester (Neujahrsbrezel, Partygebäck und Marzipanglücksbringer) vorzubestellen. Vom 07.01. bis einschließlich 11.01.2020 bleibt unser Geschä� geschlossen.

www.baeckerei-weigl.spessartland.de

1492 „Weihnachten ist nicht auf Weihnachtsmärkten, in den Einkaufszentren und bei Weihnachtsfeiern zu finden. Weihnachten ist ein Gefühl in unseren Herzen.“ (unbekannt)

Liebe Pa� enten, ein Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir bedanken uns für lhr Vertrauen und lhre Treue. Wir wünschen lhnen ruhige, friedliche und kra� spendende Stunden, ob alleine oder im Kreise lhrer Lieben.

Ab dem 07.01.2020 sind wir im neuen Jahr wieder für Sie da.

Praxis für Osteopathie und Physiotherapie Katharina Reus | Mühlweg 8 | 63820 Elsenfeld | Tel. 06022 8688

1493 Wir laden Sie zu unseren Spezialitäten-Tagen herzlich ein!

Jeden Mittwoch und Samstag Rindfleisch mit Meerrettich Jeden Donnerstag frische Rinderleber Jeden Freitag Sahneheringstopf mit Pellkartoffeln Jeden Sonntag von 11.30 - 14.00 Uhr Buffet zum Schlemmen

Familie Schnatz • Roßbacher Str. 116 • Leidersbach Tel.: (0 60 92) 415 • E-Mail: [email protected] www.gruener-baum-leidersbach.de

Frohe Weihnachten JOHANNES Qualität zahlt sich aus! ECKERT und einen guten Start ins Jahr 2020 JOHANNES QualitätwünschenWir bieten wir unseren zahlt Ihnen: sich aus! ECKERT Kunden & Geschäftspartnern und 6 bedanken unsqualifizierte für jahrelange Beratung Treue! und Ausführung 6 FliesenverlegungWir bieten in allen Stilrichtungen Ihnen: 6 frostsicheres6 System für Balkone und Statt Karten Terrassenund Geschenkenqualifizierte haben Beratung und Ausführung Johannes Eckert wir uns6 inAltbausanierung diesem6 Fliesenverlegung Jahr vofürnA-Z eine in allen Stilrichtungen Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister 6 Weberstraße 24, 63939 Wörth / Main Spende an denbodenebene Verein6 frostsicheres Duschen„Grenzenlos System für Balkone und Tel. 0 93 72 / 94 42 73 - Fax 94 42 75e.V.“ in Aschaffenburg(seniorengerecht)Terrassen entschieden. Mobil: 0171 - 602 75 28 6 6 6 und vieles mehr [email protected] Eckert - www.fliesen-eckert.de 6 Altbausanierung vonA-Z Fliesen-, Platten- und Mosaiklegermeister 6 Weberstraße 24, 63939 Wörth / Main bodenebene Duschen Tel. 0 93 72 / 94 42 73 - Fax 94 42 75 (seniorengerecht) Mobil: 0171 - 602 75 28 6 6 6 und vieles mehr [email protected] - www.fliesen-eckert.deeu

mb-rad-sport.de Am Bahnhof 2 / Lagerhaus in Amorbach Tel. 093 73 - 20 35 55 • [email protected] www.mb-rad-sport.de

1494 Schork Klemens -Betrieb Bahnstr. 6 a, 63939 Wörth Tel. 09372/71938

Notdienst bei Kanal- u. Wasserrohrbruch Rohr-Inspektions-Kamera zur Schadensermittlung - Tel. 0171/3152479

* Gebäudeabdichtungen * Kanal- u. Wasseranschlüsse * Regenspeicher: Privat u. Industrie * Gestaltung von Außenanlagen * Gitterkorbsysteme (Steinkörbe) Zink-Aluminium: für den individuellen Einsatz: Ab Lager: > Hangsicherung > Sichtschutz Mineralbeton, > Grundstücksbegrenzung Gabionen- > Möbel für Haus und Garten, schotter, z. B. Sitzgarnituren, Grill, Pavillonsysteme etc. Sand, Splitt, Kies Vielfältige keiten smöglich Befüllung

Materialabholung: Mo. - Fr. Unser Lagerplatz befindet sich in der 7.30-8.00 Uhr & ab 16.30 Uhr Dr. Konrad-Wiegand-Str. 12 in 63939 Wörth Sa. 8.00-12.00 Uhr, sowie nach telefonischer Absprache.

Besinnliche Weihnachtsfeiertage und alle guten Wünsche für ein gesundes Jahr 2020

1495 30.12. Dr. Ramstöck, Miltenberger Str. 1a, Obernburg, Tel. 06022 623650 31.12. Dr. Wagner/Enkelmann, Allgemeine Notrufe Beethovenstr. 2, Wörth, Tel. 73375 01.01. S. Heuler, Hauptstr. 102, Polizei 110 Niedernberg, Tel. 06028 5955 Feuerwehr 112 02.01. C. Wünsch, Breiter Weg 16a, Rettungsdienst 112 Sulzbach, Tel. 06028 995055 Gift-Notruf 089 19240 03.01. Striegler/Zschebek, Hauptstr. 90, Notfallfax für Hörgeschädigte 112 Heimbuchenthal, Tel. 06092 995888 04.01. Dr. Hagen, Frühlingstr. 1, Mömlingen, Tel. 06022 3751 Bereitschaftsdienstpraxis 05.01. S. Heuler, Hauptstr. 102, am Krankenhaus Erlenbach Niedernberg, Tel. 06028 5955 Sa, So und Feiertag 9 - 21 Uhr 06.01. Dr. Bast, Eichenweg 1, Mi und Fr 16 - 21 Uhr Obernburg, Tel. 06022 9727 Mo Di Do 18 - 21 Uhr Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst und Hausbesuchsdienst: Tel: 116117. Tierärzte Für lebensbedrohliche Fälle: 21.-22.12. Gräf, Marienstr. 31, Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Elsenfeld, Tel. 06022 623981 Die Rettungsleitstelle nennt auch den 24.-26.12. S. Huber, Schopfäcker 5, diensthabenden Augenarzt. Weckbach, Tel. 09373 204001 28.-29.12. A. Koll, Hauptstr. 99, Niedernberg, Tel. 0171 8467590 Zahnärzte 31.12-1.1. Johannes Koch, Seeweg 5, Sa, So, Feiertag: 10 - 12 und 18 - 19 Uhr Tel. 9407871 Mi: 18 - 19 Uhr 4.-5.1. Meinunger/Wölfelschn., 21.-22.12. Dr. Huth, Bischoffstr. 31, Mil., Tel. 09371 8652 Münchner Str. 10, Tel. 09372 944406 6.1. Andreas Gräf, Marienstr. 31, 23.12. G. Dickel-Demirgövde, Elsenfeld, Tel. 06022 623981 Schillerstr. 1, Elsenfeld, Tel. 06022 4205 24.12. Dr. Roth, Hauptstr. 3, Klingenberg, Tel. 20277 Apotheken (24-Std-Bereitschaft) 25.12. Dr. Wagner/Enkelmann, jeweils ab 8 Uhr; Do, 19.12. - Mi, 25.12. Beethovenstr. 2, Wörth, Tel. 73375 Do Apotheke am Markt, Großostheim 26.12. Dr. Rohe, Fr Linden-Apotheke, Erlenbach Hauptstr. 3, Kleinw., Tel. 06022 21305 Sa Römer-Apotheke, Obernburg 27.12 Dr. Ziegler, Erlenbacher Str. 16, So Eichen-Apotheke, Eisenbach Elsenfeld, Tel. 06022 2648344 Mo Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen 28.12 E. Bittner, Bahnhofstr. 43, Di Maintal-Apotheke, Sulzbach Sulzbach, Tel. 06028 5300 Mi Josef-Apotheke, Leidersbach 29.12. D. Barbul, Elsavastr. 116, Apotheke Eschau, Eschau Eschau, Tel. 09374 323

1496 Do, 26.12 - Mi, 01.01.2020 Servicestelle Abfallwirtschaft: Abho- Do Schwanen-Apotheke, Klingenberg lung von Sperrmüll, Altschrott, Metall- Fr Römer-Apotheke, Niedernberg schrott, Altholz, Elektroaltgeräte. Sa Stadt-Apotheke, Erlenbach Allgemeine Anfragen: 0800 0412412 So Post-Apotheke, Großostheim Wertstoffhof Mo Franken-Apotheke, Wörth Mo bis Fr 8 - 16, Sa 8 - 14 Uhr Di Alte Stadt-Apotheke, Obernburg Infos: 06022 614367 Mi Bachgau-Apotheke, Großostheim Grünabfallsammelplatz Elsenfelder Str. Do, 02.01. - Mi, 08.01. Mo, Do u. Fr von 13 - 16, Sa 8 - 14 Uhr Do Markt-Apotheke, Kleinwallstadt Infos: LRA Miltenberg 09371 501 380 Fr Elsava-Apotheke, Elsenfeld Kork und Batterien: Sa Sonnen-Apotheke, Elsenfeld Standort: Rückseite des Rathauses So Markt-Apotheke, Mönchberg Sebastian-Apotheke, Wenigumstadt Glascontainerstandorte Mo Turm-Apotheke, Großwallstadt Erlenbach: Bahnhofsplatz, Hinter Di Apotheke am Markt, Großostheim den Straßenäckern, Parkplatz Berg- Mi Linden-Apotheke, Erlenbach schwimmbad, Liebigstraße (Jugend- haus) Parkplatz Weingut; Mechenhard: Am Sonnenberg (Trafostation), Franko- nia-Sportplatz; Streit: Parkplatz Hinter der Streitberghalle

Servicenummern Strom: EZV, Landstr. 47, Wörth, Tel. 9455-0 Störungsdienst: 0171/5185592 Gas: Gasversorgung Unterfranken Pfützenäcker 18, Tel. 5085 Fastenkurs nach Buchinger Störungsdienst: Tel. 4437 oder Basenfasten Wasser und Abwasser: AMME, Tel. 135950 (8-16 Uhr) vom 11.01. - 21.01.20 Notfall-Service Infoabend: Di. 07.01.20, 19:30 Uhr Trinkwasserversorgung: 0160 96314460 Bitte um Anmeldung unter Abwasserentsorgung: 0160 96314441 Telefon 06022-30711 Breitband-/Glasfaserkabel-Internet: www.naturheilpraxis-astridbaum.de EZV EchtZeitVerbindung: Tel. 9455-0 Familienaufstellung. Homöopathie. Entstörungsdienst: Tel. 9455-55 Psychologische Beratung. Colon-Hydro-Therapie Abfallbeseitigung Müllabfuhr: Besinnliche Weihnachtsfeiertage Sa., 21.12. Restmülltonne und für 2020 Gesundheit Mo., 30.12. blaue Papiertonne braune Biotonne und Zufriedenheit Mo., 7.1. Restmülltonne

1497 Dein Weg ist nun zu Ende und leise kommt die Nacht. Wir danken dir für alles, was du für uns gemacht. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, treusorgenden Vater, liebevollen Opa, Bruder, Schwager und Onkel Willi Dötsch * 12.2.1940 † 9.12.2019 Erlenbach, den 9. Dezember 2019 I n s t i l l e r Tr a u e r : Deine Annemarie Andreas und Silke mit Jasmin Klara und Karl-Heinz Kaiser mit Familie Tante Mia Heinrich Nagels mit Familie und alle Angehörigen Das Requiem findet am Freitag, den 20. Dezember 2019 um 14.00 Uhr in der St. Peter und Paul Kirche statt; anschließend Urnenbeisetzung auf dem alten Friedhof. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

1498 Starke Persönlichkeiten für unser starkes Team!

Bauleiter (m/w/d) Vermesser (m/w/d) Polier (m/w/d) Facharbeiter (m/w/d) Sie haben eine mehrjährige Berufserfahrung und ein ausgezeichnetes technisches Know-how im Tiefbau. Unsere Tiefbau-Projekte sind vielseitig und ermöglichen ein großes Spektrum an spannenden Einsatzmöglichkeiten im Rhein-Main-Gebiet: Hochwasserschutz, Baugruben, Umweltsanierung, Kanalbau, Spezialtiefbau und Deponiebau. Dabei bieten wir Ihnen die Perspektive auf eine berufliche und persönliche Zukunft mit Wertschätzung, Teamwork und Unternehmergeist.

Alle Informationen zum Stellenprofil finden Sie unter: www.michel-bau.de/karriere Ihr direkter Kontakt zu unserer Geschäftsführung lautet: 0160 / 90784025 oder [email protected] Michel Bau GmbH | Wilhelmstr. 105 | 63911 Klingenberg

1499 1500