QATAR MONTHLY STATISTICS إﺣﺼــﺎءات ﻣــﺎرس 2019 Statistics of March 2019
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ﻗﻄـــــﺮ إﺣﺼــــﺎءات ﺷﻬــــــــﺮﻳﺔ QATAR MONTHLY STATISTICS إﺣﺼــﺎءات ﻣــﺎرس 2019 Statistics of March 2019 www.mdps.gov.qa اﻟﻌــﺪد Issue 63 ﻗﻄـــﺮ؛ إﺣﺼــﺎءات ﺷﻬـﺮﻳﺔ Qatar Monthly Statistics إﺻﺪار أﺑﺮﻳﻞ Edition of April 2019 إﺣﺼﺎءات ﻣﺎرس Statistics of March 2019 ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺧرﯾطﺔ Preface Legend ´ اﻟروﯾس ﺗﻘﺪﻳﻢ دوﻟﺔ ﻗطر Al Ruwais ﺣدود اﻟﻣﻧطﻘﺔ Zone Boundary 20 10 0 State of Qatar رﻗم اﻟﻣﻧطﻘﺔ Kilometers 99 Zone Number 79 ﻓوﯾرط Qatar Monthly Statistics” Bulletin is released on a Monthly basis by the Planning“ Fuwairit اﻟﺷﻣﺎل ﻧﺸﺮة "ﻗﻄﺮ؛ إﺣﺼﺎءات ﺷﻬﺮﻳﺔ" ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وا ﺣﺼﺎء ، وﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ اﻟزﺑﺎرة Al Zubara Al Shamal ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻨﺼﺮم ، وﺗﻮزع ﻣﺠﺎﻧ دون أدﻧﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .and Statistics Authority ´ 69 77 78 اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ. It contains the previous Month’s preliminary data, distributed free of charge 70 0 2 4 without any legal liability that may arise from the use of information contained 75 Kilometers 71 ﻟﻐوﯾرﯾﺔ therein. Leghwairiya 76 اﻟﺧور و اﻟذﺧﯾرة Al Khor and Al Thakhira 68 66 ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرئ اﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﻬﺮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ Reader should note that MOM represents comparison of current month with 30 اﻟﺧور Al Khor اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ. previous month, while YOY represents comparison of current month with 73 61 74 ﻟﺟﻣﻠﯾﮫ .correspondence month of the previous year Lijmiliya 31 67 اﻟظﻌﺎﯾن Al Daayen 51 65 ﻧﺸﻜﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارات واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ وزودﺗﻨﺎ ﺑﺎ ﺣﺼﺎءات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة. We would like to thank all the ministries and stakeholders for their cooperation in 32 33 61 70 63 64 ام ﺻﻼل ﻋﻠﻲ providing the statistics included in the bulletin. 71 72 Umm Slal Ali 60 62 35 34 ام ﺻﻼل ام ﺻﻼل ﻣﺣﻣد اﻟﺷﯾﺣﺎﻧﯾﺔ دﺧﺎن Umm Slal 52 20 اﻟدوﺣﺔ Dukhan Al Sheehaniya Umm Slal Mohammed Doha 19 12 36 اﻟﺷﯾﺣﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳـﺎرة اﻟﻤﻮﻗـﻊ ا ﻟﻜﺘـﺮوﻧﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وا ﺣﺼﺎء For further information and data, please visit the Planning and Statistics Authority 80 Al Sheehaniya 37 21 اﻟرﯾﺎن [email protected] www.mdps.gov.qa Al Rayyan 2 86 أو ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ website: www.mdps.gov.qa ; also you may send e-mail to: [email protected] 18 7 اﻟدوﺣﺔ 51 85 1 22 اﻟرﯾﺎن Doha 38 13 Al Rayyan 53 3 6 28 29 23 4 53 54 14 16 39 15 27 49 24 اﻟدوﺣﮫ ام ﺑﺎب :We are pleased to receive your remarks for future improvements on Umm Bab 25 26 ً اﻟوﻛرة Doha 56 82 ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ [email protected] Al Wakra 40 42 اﻟدوﺣﮫ 48 41 84 ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ : [email protected] Doha 81 91 43 45 90 44 58 55 47 اﻟرﯾﺎن 83 53 ﻣﺳﯾﻌﯾد Al Rayyan Mesaieed 46 50 93 56 95 94 اﻟدوﺣﮫ اﻟوﻛرة 96 Al Wakra Doha 57 ﺑو ﺳﻣرة Bu Samra اﻟوﻛرة Al Wakra 81 90 91 ﺳودا ﻧﺛﯾل 97 Sawda Natheel 98 ﻋﺪد زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ٢٠١٩ Number of Visits to the Authority’s Website in March 2019 59,343 © 2019 PSA, Qatar GISnet ﺗﻘﺪﻳﻢ Preface ﻧﺸﺮة "ﻗﻄﺮ؛ إﺣﺼﺎءات ﺷﻬﺮﻳﺔ" ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وا ﺣﺼﺎء ، وﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎت أوﻟﻴﺔ Qatar Monthly Statistics” Bulletin is released on a Monthly basis by the Planning“ ﻋﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻨﺼﺮم ، وﺗﻮزع ﻣﺠﺎﻧ دون أدﻧﻰ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻧﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت .and Statistics Authority اﻟﻮاردة ﻓﻴﻬﺎ. It contains the previous Month’s preliminary data, distributed free of charge without any legal liability that may arise from the use of information contained therein. ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻦ اﻟﻘﺎرئ اﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺸﻬﺮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ Reader should note that MOM represents comparison of current month with اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﻤﺎﺛﻞ ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ. previous month, while YOY represents comparison of current month with correspondence month of the previous year. ﻧﺸﻜﺮ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارات واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎوﻧﺖ ﻣﻌﻨﺎ وزودﺗﻨﺎ ﺑﺎ ﺣﺼﺎءات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة. We would like to thank all the ministries and stakeholders for their cooperation in providing the statistics included in the bulletin. ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻳﺮﺟﻰ زﻳـﺎرة اﻟﻤﻮﻗـﻊ ا ﻟﻜﺘـﺮوﻧﻲ ﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ وا ﺣﺼﺎء For further information and data, please visit the Planning and Statistics Authority www.mdps.gov.qa أو ﻣﺮاﺳﻠﺘﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ website: www.mdps.gov.qa ; also you may send e-mail to: [email protected] [email protected] We are pleased to receive your remarks for future improvements on: ﻳﺴﺮﻧﺎ أن ﻧﺴﺘﻘﺒﻞ أﻳﺔ ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻨﺸﺮة ًﻣﺴﺘﻘﺒﻼ وذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮﻳﺪ [email protected] ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ : [email protected] ﻋﺪد زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ٢٠١٩ Number of Visits to the Authority’s Website in March 2019 59,343 Qatar Monthly Statistics 3 Statistics of March 2019 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت Contents ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺪادا ٢٠١٥ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ 49 Climate 32 Banking Sector 5 Glance from 2015 Censeus اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ 50 Sewage Water 33 Commercial Banks 7 Buildings ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ا ﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮرﺻﺔ ﻗﻄﺮ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ (ﺣﻜﻮﻣﻲ) 51 Qatar e-Government (Hukoomi) 35 Qatar Stock Exchange 9 Statistical Indicators Board إﺣﺼﺎءات ﻣﺎرس ٢٠١٩ رﺧﺺ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ 53 Monthly Time Series 36 Building Permits 15 March 2019 Statistics اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﻘﺎرات ا ﺣﺼﺎءات اﻟﺮﺑﻌﻴﺔ 61 Quarterly Statistics 37 Real Estates 17 Population اﻟﻤﻮاﻟﻴﺪ أﺣﻴﺎء ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ 63 Labor Force 39 Driving Licenses 18 Live Births اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺛﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ 64 Consumer Confidence 40 Clearing Vehicles 19 Deaths اﻟﺰواج اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ا ﺣﺼﺎءات اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ 65 Annual Statistics 41 Registered Vehicles 20 Marriages اﻟﻄﻼق اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﺳﺮ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻨﻲ أﻗﺮاص رﻗﻤﻴﺔ 67 Records, CDs or Audio Cassettes 42 Traffic Violations 21 Divorces اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺮورﻳﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ 68 Wastewater Disposal Methods 43 Traffic Accidents 22 Social Security اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺰوار اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﺣﺴﺐ اﻗﻄﺎر إﺻﺪارات ﻣﺎرس ٢٠١٩ 69 Releases, March 2019 45 Visitor Arrivals by Region 23 Consumer Price Index اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أداء اﻟﻔﻨﺎدق زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ 71 Website Visits 46 Hotel Performance 28 Foreign Trade Directions اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﺼﺪرة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أداء اﻟﺸﻘﻖ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ 47 Hotel Apartment Performance 30 Leading Commodities in Foreign Trade اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء و اﻟﻤﺎء ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﻦ ﺑﻤﻮاﻧﺊ ﻗﻄﺮ 48 Vessels Movement in Qatar Ports 31 Electricity and Water قطر ؛ إحصاءات شهرية 4 إحصــاءات مارس 2019 اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت Contents ﻟﻤﺤﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺪادا ٢٠١٥ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻤﺼﺮﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎخ 49 Climate 32 Banking Sector 5 Glance from 2015 Censeus اﻟﻤﺒﺎﻧﻲ اﻟﺒﻨﻮك اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻴﺎه اﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ 50 Sewage Water 33 Commercial Banks 7 Buildings ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات ا ﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺑﻮرﺻﺔ ﻗﻄﺮ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ (ﺣﻜﻮﻣﻲ) 51 Qatar e-Government (Hukoomi) 35 Qatar Stock Exchange 9 Statistical Indicators Board إﺣﺼﺎءات ﻣﺎرس ٢٠١٩ رﺧﺺ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ 53 Monthly Time Series 36 Building Permits 15 March 2019 Statistics اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻌﻘﺎرات ا ﺣﺼﺎءات اﻟﺮﺑﻌﻴﺔ 61 Quarterly Statistics 37 Real Estates 17 Population اﻟﻤﻮاﻟﻴﺪ أﺣﻴﺎء ﺗﺮاﺧﻴﺺ اﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﻤﺤــــــﺔ ﻣﻦ ﺗﻌــــــﺪاد 2015 63 Labor Force 39 Driving Licenses 18 Live Births اﻟﻮﻓﻴﺎت ﺗﺨﻠﻴﺺ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺛﻘﺔ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ Glance from 2015 Census 64 Consumer Confidence 40 Clearing Vehicles 19 Deaths اﻟﺰواج اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ا ﺣﺼﺎءات اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ 65 Annual Statistics 41 Registered Vehicles 20 Marriages اﻟﻄﻼق اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت اﻟﻤﺮورﻳﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﺳﺮ اﻟﻘﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻨﻲ أﻗﺮاص رﻗﻤﻴﺔ 67 Records, CDs or Audio Cassettes 42 Traffic Violations 21 Divorces اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺤﻮادث اﻟﻤﺮورﻳﺔ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺎدﻣﺔ 68 Wastewater Disposal Methods 43 Traffic Accidents 22 Social Security اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺳﻌﺎر اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺰوار اﻟﻮاﻓﺪﻳﻦ ﺣﺴﺐ اﻗﻄﺎر إﺻﺪارات ﻣﺎرس ٢٠١٩ 69 Releases, March 2019 45 Visitor Arrivals by Region 23 Consumer Price Index اﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أداء اﻟﻔﻨﺎدق زﻳﺎرات اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ 71 Website Visits 46 Hotel Performance 28 Foreign Trade Directions اﻟﺴﻠﻊ اﻟﻤﺘﺼﺪرة ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ أداء اﻟﺸﻘﻖ اﻟﻔﻨﺪﻗﻴﺔ 47 Hotel Apartment Performance 30 Leading Commodities in Foreign Trade اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء و اﻟﻤﺎء ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﻦ ﺑﻤﻮاﻧﺊ ﻗﻄﺮ 48 Vessels Movement in Qatar Ports 31 Electricity and Water Qatar Monthly Statistics 5 Statistics of March 2019 المباني حسب حالة المبنى والمنطقة )أعلى عشر مناطق( أبريل April 2015 Buildings by building status and zone (Top 10 areas) تحت الصيانة تحت التشييد تحت الهدم المجموع مكتمل المنطقة Zone Under Under Under Completed Total Demolition Construction Maintenance Fereej Al Soudan / Al Waab / Al Aziziya / New Fereej Al فريج السودان / الوعب / العزيزية / فريج الغانم الجديد / فريج المرة / Ghanim / Fereej Al Murra / Fereej Al Manaseer / Bu Sidra 120 1,306 226 21,367 23019 / / / / فريج المناصير بوسدرة معيذر السيلية المعراض Muaither / Al Sailiya / Al Mearad / فريج العسيري / فريج الخليفات الجديد / بو سمرة / المعمورة / Fereej Al Asiri / New Fereej Al Khulaifat / Bu Samra / Al 10 1,736 229 11,968 13,943 بوهامور / مسيمير / عين خالد Maamoura / Bu Hamour / Mesaimeer / Ain Khaled الغرافة / غرافة الريان / ازغوى / بني هاجر / السيج / روضة اقديم / Al Gharrafa / Gharrafat Al Rayyan / Izghawa / Bani Hajer 32 1,906 130 10,909 12977 الثميد Al Seej / Rawdat Egdaim / Al Themaid / Al Kharaitiyat / Izghawa / Umm Slal Mohammed / Bu الخريطيات / أزغوى / أم صﻻل محمد / بو فسيلة / أم صﻻل علي / أم Fesseela / Umm Slal Ali / Umm Al Amad / Umm Obairiya / 54 1,973 81 9,132 11,240 / / / العمد أم عبيرية لخشينة صنيع لحميدي Lekhshaina / Sunay Lehmaidi سميسمة / الجريان / الخور Simaisma / Al Jeryan / Al Khor 22 575 48 8,236 8881 الريان الجديد / الوجبة / معيذر New Al Rayyan / Al Wajba / Muaither 25 811 91 7,720 8,647 لعبيب / العب / جريان جنيحات / الخيسة / روضة الحمامة / وادي Leabaib / Al Ebb / Jeryan Jenaihat / Al Kheesa / Rawdat Al الوسعة / الصخامة / المسروحية / وادي لوسيل / لوسيل / ام قرن / Hamama / Wadi Al Wasaah / Al Sakhama / Al