CSJ 11 Manresa – Montserrat

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Camí de Sant Jaume

El Camí de Sant Jaume és la ruta més antiga, més concorreguda i més cèlebre d'Europa. L’any 1987, el Camí de Sant Jaume fou declarat Primer Itinerari Cultural Europeu, i el 1993, Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Per a més informació visiteu www.camidesantjaume.cat.

Aquesta és una sèrie que travessa Catalunya seguint el Camí de Sant Jaume. Està composta de 16 trams. A cada tram trobareu un geoSegell per posar a la vostra geoCredencial . Esperem que us agradi!

Camino de Santiago

El camino de Santiago es la ruta más antigua, más concurrida y más célebre de Europa. En 1987, el Camino de Santiago fue declarado Primer Itinerario Cultural Europeo, y en 1993, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Para más información visitad www.camidesantjaume.cat.

Esta es una serie que cruza Catalunya siguiendo el Camino de Santiago. Está compuesta de 16 tramos. En cada tramo encontraréis un geoSello para poner en vuestra geoCredencial . ¡Esperamos que os guste!

Way of Saint James

The Way of Saint James is the oldest, most traveled and most famous route in Europe. In 1987, the Way of Saint James was declared the first European Cultural Route, and in 1993, it was declared World Heritage Site by UNESCO. Visit www.camidesantjaume.cat for more information.

This is a series that crosses Catalunya following the Way of Saint James. It consists of 16 sections. In each section you could find a geoStamp to place in your geoCredential . We hope you enjoy it!

Chemin de Saint-Jacques

Le Chemin de Saint-Jacques est la voie la plus ancienne, la plus fréquentée et célèbre en Europe. En 1987, Le Chemin de Saint-Jacques est proclamé premier itinéraire culturel européen par le Conseil de l'Europe, et en 1993, il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous pouvez visiter http://www.camidesantjaume.cat pour plus d’informations.

Cette série de caches traverse la Catalogne en suivant le Chemin de Saint-Jacques. Elle est composée de 16 tronçons. Dans chacun des tronçons, vous trouverez un geoTampon à imprimer sur votre geoCredential . Nous espérons que cette série vous plaira.

Agraïments / Agradecimientos / Thanks / Merci

Donem les gràcies a tots els revisors per a la seva tasca de revisió massiva i especialment als revisors Miguaine i Kuzhadwelet per a la traducció de la part francesa. Damos las gracias a todos los revisores por su tarea de revisión masiva i especialmente a Miguaine y Kuzhadwelet por la traducción de la parte francesa . We thank all the reviewers for their massive task of reviewing and especially reviewers Miguaine & Kuzhadwelet for the translation of the French. Nous remercions tous les examinateurs pour leur énorme tâche de revoir et surtout examinateurs Miguaine et Kuzhadwelet pour la traduction du français.

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Notes als geocercadors geoCredencial

A cada tram hi ha un contenidor de mida regular on es podrà trobar el geoSegell per marcar la geoCredencial. Ja la teniu? Què espereu a descarregar-la i a imprimir-la? Guardeu la vostra geoCredencial per anar segellant-la a cada tram del Camí de Sant Jaume. Abans de marcar-hi un nou geoSegell, assegureu-vos que ho feu a la casella correcta; trobareu les instruccions a la tapa del contenidor.

Important: El geoSegell no serveix per fer intercanvi. No us l’endugueu; s’ha de quedar al contenidor per als propers geocercadors.

Material que cal portar:

o Bolígraf. Alerta qui tingui segells per al registre, ja que la majoria de llibretes de registre són de reduïdes dimensions. (Consulteu l’apartat corresponent en aquest mateix llibre). o Guants. En alguns trams hi ha ortigues; protegiu-vos! o Aigua. En alguns trams hi ha fonts, però val més que porteu aigua per si trigueu més de l’esperat a arribar-hi. Tingueu-ho especialment en compte si és a l’estiu o en dies calorosos. o Gorra i protecció solar. Protegiu-vos del sol! o Pals per caminar. Mireu-vos els perfils del tram abans de fer-lo; potser us poden ser d’ajuda.

Notes dels creadors:

• Tingueu en compte el següent: o Compliu les normes de circulació, especialment a l’hora d’aparcar per buscar l’amagatall en aquells trams que es puguin recórrer amb vehicles. o Si aneu a peu, estigueu especialment atents en aquells trams on el camí es comparteix amb vehicles de motor, principalment en el cas de les Vies Verdes –oportunament senyalades-, on poden circular vehicles autoritzats (veïns, manteniment...). o Respecteu la flora i la fauna del recorregut. o Vigileu i respecteu els geomuggles.

• En relació al registre de la troballa: o Respecteu la zona reservada al registre de cada equip. S’admeten segells (de la mida de dos o tres espais destinats als registres) que representin un grup de geocercadors que facin la ruta conjuntament. o A geocaching.com, registreu cada amagatall com a «Trobat» o «No trobat», excepte el que conté el geoSegell on, si voleu, podeu fer els comentaris que considereu oportuns. Feu els registres corresponents en els casos en què l’amagatall necessiti manteniment.

• Agrairem que, per facilitar el manteniment dels amagatalls i la troballa als següents geocercadors, deixeu els contenidors on els hagueu trobat. Si creieu que no l’heu trobat al lloc corresponent, deixeu-lo on la pista i la foto spoiler indiquin.

Un dels objectius d’aquesta sèrie d’amagatalls és donar a conèixer la nostra terra, Catalunya, en el món del geocaching.

Amb la preparació del Camí de Sant Jaume hem gaudit molt. Esperem que vosaltres completant-lo també.

Us agrairem que ens feu arribar qualsevol observació o suggeriment a [email protected] .

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Notas a los geobuscadores geoCredencial

En cada tramo hay un contenedor de medida regular donde podrá encontrar el geoSello para marcar la geoCredencial. ¿Ya la tiene? ¿A qué espera a descargarla e imprimirla? Guarde su geoCredencial para ir sellándola en cada tramo del Camino de Santiago. Antes de marcar un nuevo geoSello en ella asegúrese de que lo hace en la casilla correcta; encontrará las instrucciones en la tapa del contenedor.

Importante: el geoSello no sirve para hacer intercambio. No se lo lleve; tiene que quedarse en el contenedor para los próximos geobuscadores.

Material necesario:

o Bolígrafo. Cuidado quien tenga sellos para el registro, pues la mayoría de las libretas de registro son de reducidas dimensiones. (Consulte el apartado correspondiente en este libro). o Guantes. En algunos tramos hay ortigas; ¡Protéjase! o Agua. En algunos tramos hay fuentes, pero vale más que traiga agua consigo por si tarda más de lo esperado en llegar a ellas. Téngalo especialmente en cuenta en verano y en días calurosos. o Gorra y protección solar. ¡Protéjase del sol! o Palos para caminar. Mire los perfiles del tramo antes de empezar; quizá le puedan ser de ayuda.

Notas de los creadores:

• Tenga en cuenta lo siguiente: o Cumpla las normas de circulación, especialmente en el momento de aparcar para buscar el escondite en aquellos tramos que puedan recorrerse con vehículos. o Si va a pie, esté especialmente atento en aquellos tramos en los cuales el camino se comparte con vehículos de motor, principalmente en el caso de las Vías Verdes –oportunamente señaladas-, donde pueden circular vehículos autorizados (vecinos, mantenimiento…). o Respete la flora y la fauna del recorrido. o Vigile y respete a los geomuggles.

• En relación al registro del encuentro: o Respete la zona reservada para el registro de cada equipo. Se admiten sellos (de la medida de dos o tres espacios destinados a los registros) que representen un grupo de geobuscadores que hagan la ruta conjuntamente. o En geocaching.com, registre cada escondite como «Encontrado» o «No encontrado», excepto el que contiene el geoSello donde, si lo desea, puede hacer los comentarios que considere oportunos. Haga los registros correspondientes en los casos en que el escondite necesite mantenimiento.

• Agradeceremos que, para facilitar el mantenimiento de los escondites y el descubrimiento por parte de los siguientes geobuscadores, deje los contenedores donde los haya encontrado. Si cree que no los ha encontrado en el lugar correspondiente, déjelos donde la pista y la foto spoiler indiquen.

Uno de los objetivos de esta serie de escondites es dar a conocer nuestra tierra, Catalunya, en el mundo del geocaching.

Con la preparación del Camino de Santiago hemos disfrutado mucho. Esperamos que ustedes completándolo también.

Les agradeceremos que nos hagan llegar cualquier observación o sugerencia a [email protected] .

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Notes to geocachers geoCredential

There is a regular size container in each section; inside you will find the geoStamp to stamp your geoCredential. Do you have your geoCredential? Come on, download and print it! You can stamp a new geoStamp on each section of the Way of Saint James. Before you stamp a new geoStamp into your geoCredential please check you are on the right cell, you will find the instructions on the container’s lid.

Important information: geoStamp is not for trade. Don’t take it with you; it must remain in the container for the next geocachers.

Material:

o Pen. Be aware about your stamps size, logbooks are usually small. (Please check size section). o Gloves. In some sections there are nettles, protect yourself. o Water. In some sections there are fountains but it is better that you bring your water, especially in summertime and hot days; you can take more time than the expected to arrive. o Cap and sunscreen. o Walking sticks. Check the different sections before doing them, it can help you.

Notes from creators:

• Please consider the following: o Adhere to traffic laws, especially when parking to find the cache in those sections where you may use cars. o If you walk, please be especially careful in those sections where the road is shared with motor vehicles, especially in the case of greenways, appropriately indicated, where authorised vehicles can circulate (neighbours, maintenance…). o Please respect flora and fauna. o Please respect and pay special attention to geomuggles.

• Cache registration: o Logbook, please respect the area reserved for the registration of each team. Group seals are welcome whenever they occupy two or three blanks. o At geocaching.com, sign each cache as «Found» or «Not found», with the exception of that containing the geoStamp where you can explain experiences and general section evaluation. Whenever maintenance is required, please make the appropriate register.

• We and the next geocachers will be very grateful if you hide the cache back exactly where you found it. If you don’t find it in the right place , please feel free to hide it back in the place indicated by the hint and the spoiler.

One of the objectives of this cache series was to promote our region, Catalunya, in the geocaching world.

We have enjoyed a lot preparing the Way of St. James. Now we hope that you will enjoy finding all the caches!

Please send your comments or suggestions to [email protected] .

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Notes aux geocacheurs geoCredential

Il y a dans chaque tronçon une geocache de taille régulière, avec à l’intérieur un geoTampon vous permettant d’estampiller votre geoCredential. Avez-vous votre geoCredential? Téléchargez-le et imprimez-le! Vous pourrez tamponner avec un nouveau geoTampon chaque tronçon du Chemin de Saint-Jacques. Avant de tamponner votre geoCredential, merci de vous assurer de le faire dans la bonne case, vous trouverez les instructions sur le couvercle de la geocache.

Information importante : le geoTampon n’est pas un objet à échanger. Ne l’emportez pas avec vous ; il doit rester dans la boite pour les geocacheurs suivants.

Matériels:

o Crayon. Merci de faire attention à la taille de vos étiquettes, les logbooks sont en général très petits. (Merci de vérifier les indications sur la taille). o Gants. Sur certains tronçons, il y a des orties, pensez à vous protéger. o Eau: Sur certains tronçons, il y a des fontaines, mais il est plus prudent que vous emportiez votre eau, surtout en période chaude; vous pouvez mettre plus de temps que prévu pour attendre votre but. o Chapeau et lunettes de soleil. o Bâtons de marche. Vérifiez les différents tronçons avant de les faire, cela peut vous aider.

Notes des poseurs:

• Merci de prendre en compte les remarques suivantes : o Respecter le code de la route, particulièrement pour rechercher les caches sur les tronçons où vous utiliserez un véhicule. o Si vous marchez, merci d’être particulièrement prudent sur les tronçons où la chaussée est partagée avec les véhicules à moteur, notamment sur les voies vertes, indiquées de façon spécifique, lorsque des véhicules autorisés peuvent circuler (voisins, maintenance…) o Merci de respecter la faune et la flore. o Merci de respecter et d’accorder une attention particulière aux moldus

• Log des geocaches: o Logbook, merci de bien vouloir respecter la case affectée à chaque équipe. Les tampons sont les bienvenus s’ils n’occupent pas plus de deux ou trois cases. o Sur Geocaching.com, enregistrer les logs «Found it» ou «Didn’t find it» à l’exception de la cache contenant le geoTampon, où nous vous invitons à raconter votre aventure et à laisser votre appréciation générale sur le tronçon. Lorsqu’une maintenance est nécessaire, merci de le signaler par un log approprié.

• Nous et le prochain geocacheur vous serons très reconnaissants si vous replacez la cache exactement où vous l’avez trouvée. Si vous ne la trouvez pas au bon endroit, merci de la replacer à l’endroit indiqué par le spoiler ou le hint.

L’un des objectifs de cette série de caches est de promouvoir notre région, la Catalogne, dans le monde du geocaching. Nous avons beaucoup apprécié le travail de préparation de ce Chemin de Saint-Jacques. Maintenant, nous espérons que vous aurez le plaisir de trouver toutes les caches.

Merci d’adresser vos commentaires ou suggestions à [email protected] .

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Contenidors / Contenedores / Containers / Conteneus

En el Camí de Sant Jaume podreu trobar 4 tipus de contenidor, amb les característiques següents:

En el Camino de Santiago podrá encontrar 4 tipos de contenedor, con las características siguientes:

On the Way of Saint James you will find mainly 4 types of container, with the following characteristics.

Sur le Chemin de Saint-Jacques, vous trouverez principalement 4 types de conteneurs, avec les caractéristiques suivantes.

Regular 24 x 15’5 x 8 cms (9.4 x 6.1 x 3.1 in).

Small 15’5 x 12 x 6’5 cms (6.1 x 2.6 in).

Micro 12’5 x 3 cms (0.6 x 1.2 in). Other 5’6 x 2 cms (2.2 x 0.8 in).

Camí de Sant Jaume www.geoPelegrins.cat

Llibretes de registre / Libretas de registro / Logbooks / Cases

Regular Small

Mides de l’espai per al registre / Medidas del espacio para el registro / Log’s size / Taille des cases: 5 x 3’5 cms (2 x 1.4 in).

Micro

Mides de l’espai per al registre / Medidas del espacio para el registro / Log’s size / Taille des cases: 3 x 1’7 cms (1.2 x 0.7 in).

Other

Mides de l’espai per al registre / Medidas del espacio para el registro / Log’s size / Taille des cases: 2 x 0’7 cms (0.8 x 0.3 in).

CSJ 11 Manresa – Montserrat www.geoPelegrins.cat

Tram 11 Manresa – Montserrat

La major dificultat d'aquesta etapa és encertar el camí de sortida de Manresa. Pot servir de referència que part de la ruta segueix l'antiga via romana de Manresa a Terrassa. En el recorregut no hi ha desnivells importants i fins la pujada a Montserrat és més fàcil del que s'espera.

Aquest tram consta de 52 amagatalls (1 regular amb geoSegell, 3 petits, 44 micros i 4 d’altra mida). El tram té un total de 25’5 km i es pot fer a peu , en bicicleta o en tot terreny .

Punts i informacions interessants: • Passarem per una població durant el nostre recorregut, Castellgalí, allà podrem trobar bars , restaurants i botigues , després d'aquesta població només passarem pel costat d'un restaurant a N 41° 39.061 E 001° 48.358, molt aprop també podeu trobar una font a N 41° 39.026 E 001° 48.333 (a prop de l’amagatall CSJ 11-31). • Trobarem taules de picnic i una font a N 41° 36.570 E 001° 49.293 arribant a Montserrat aprop de l'amagatall CSJ 11-50.

Aquest tram finalitza a Montserrat, la immensitat del Santuari no resideix tant en el seu conjunt arquitectònic com a saber descobrir els valors religiosos, culturals, socials, històrics i ecològics que simbolitzen la vivència d'un poble (més informació a www.abadiamontserrat.com ).

A dalt al Santuari a més de restaurants podeu trobar diàriament un mercat on la pagesia dels pobles dels voltants ofereixen els seus productes típics: mel, mató, formatges, pa de figues, etc. per refer-nos del camí. Al mateix recinte del santuari es disposa de serveis d’allotjament: l’hotel i les cel·les (apartaments).

Transport: • De Montserrat fins a Monistrol de Montserrat podem agafar el cremallera. • De Monistrol de Montserrat a Manresa hi ha els ferrocarrils de la Generalitat. o Més informació i horaris a www.fgc.cat

Tramo 11 Manresa – Montserrat

La mayor dificultad de esta etapa es salir de Manresa sin errar el camino. Sirva de referencia que parte de la ruta sigue la antigua vía romana de Manresa a Terrassa. En el recorrido no hay desniveles importantes e incluso la subida a Montserrat es más fácil de lo esperable.

Este tramo consta de 52 escondites (1 regular con geoSello, 3 pequeños, 44 micros y 4 de otra medida). El tramo tiene una longitud total de 25’5 km y se puede hacer a pie, en bicicleta o en todo terreno .

Puntos e informaciones interesantes: • Pasaremos por una población durante nuestro recorrido, Castellgalí, allí podremos encontrar bares , restaurantes y tiendas , después de esta población sólo pasaremos por al lado de un restaurante en N 41° 39.061 E 001° 48.358, muy cerca podemos en contrar una fuente en N 41° 39.026 E 001° 48.333 (cerca del escondite CSJ 11-31). • Encontraremos mesas de picnic y una fuente en N 41° 36.570 E 001° 49.293 llegando a Montserrat cerca del escondite CSJ 11-50.

Este tramo finaliza en Montserrat, la inmensidad del Santuari no reside tanto en su conjunto arquitectónico como en saber descubrir los valores religiosos, culturales, sociales, históricos y ecológicos que simbolizan la vivencia de un pueblo (más información en www.abadiamontserrat.com ).

En el Santuari además de restaurantes podéis encontrar diariamente un mercado donde la pagesia de los pueblos cercanos ofrecen sus productos típicos: miel, mató, quesos, pan de higos, etc. para recuperar

CSJ 11 Manresa – Montserrat www.geoPelegrins.cat

fuerzas. En el mismo recinto del santuario se dispone de servicios de alojamiento: el hotel y las celdas (apartamentos).

Transporte: • De Montserrat hasta Monistrol de Montserrat podemos tomar el cremallera. • De Monistrol de Montserrat a Manresa hay los ferrocarriles de la Generalitat. o Más información y horarios en www.fgc.cat

Section 11 Manresa – Montserrat

The main difficulty of this stage is finding the right way out of Manresa. You can use as reference part the old Roman road Manresa to Terrassa. In the distance there aren’t drops and going up to Montserrat is easier than expected.

This section has 52 caches (1 regular with geoStamp, 3 smalls, 44 micros and 4 others). The section is 25’5 km and you can be done on foot , by bicycle or by jeep .

Points and interesting information: • Restaurant or bar and shops, Castellgallí from CSJ 11-16 (N 41º 40.707 E 001º 50.739) until CSJ 11-21 (N 41º 40.000 E 001º 49.825). • Restaurant in N 41° 39,061 E 001° 48,358 in the middle of the route near cache CSJ 11-31. • Fountains , arriving at (N 41° 39,026 E 001° 48 333) near cac he CSJ 11-31. • Picnic area and fountain at N 41° 36.570 E 001° 49.293 close to CSJ 11-50, with picnic tables • We finish the section at Montserrat . The vastness of the Sanctuary does not lie so much in its architecture as in understanding religious, cultural, social, historical and ecological values that symbolize the experience of a nation (more at www.abadiamontserrat.com ). • In the Santuary you can find restaurants plus a daily market where pagesia nearby villages offering their traditional products: honey, killed, cheese, bread figs, etc. to regain strength. • In the grounds of the sanctuary have accommodation services: the hotel and the cells (apartments).

Transportation: • Getting to Montserrat is easy with public transport. • The Montserrat rack railway connects the monastery with the FGC station in Monistrol de Montserrat. • From Monistrol de Montserrat station there are line R5 (Barcelona-Manresa) trains. o More information and timetables at www.fgc.cat

Tronçon 11 Manresa – Montserrat

La principale difficulté de cette étape est de trouver le moyen de sortir de Manresa. Vous pouvez suivre, pour vous repérer, l'itinéraire qui suit l'ancienne voie romaine à Manresa à Terrasse. Il y a une dénivellation importante, mais monter à Montserrat est plus facile qu’on pourrait le croire.

Ce tronçon comporte 52 caches (1 regular avec le geoTampon, 3 smalls, 44 micros et 4 autres). La distance est de 25.5 km et peut être faite à pied, en vélo ou en véhicule tout-terrain.

Informations pratiques: • Restaurant ou bar et magasins, Castellgallí entre la cache CSJ 11-16 (N 41º 40.707 E 001º 50.739) jusqu’à CSJ 11-21 (N 41º 40.000 E 001º 49.825). • Restaurant en N 41° 39,061 E 001° 48,358 au milieu de la rout e à côté de la cache CSJ 11-31. • Fontaines , en arrivant (N 41° 39,026 E 001° 48 333) près de la cache CSJ 11-31. • Aire de Pique-nique et fontaine en N 41° 36.570 E 001° 49.293 à côté de CSJ 11-50, avec tables de pique-nique

CSJ 11 Manresa – Montserrat www.geoPelegrins.cat

Le tronçon se termine à Montserrat . L'immensité du Sanctuaire ne réside pas tant dans son architecture que dans la compréhension des valeurs religieuses, culturelles, sociales, historiques et écologiques qui symbolisent l'expérience d'une nation (plus d’informations www.abadiamontserrat.com ).

Dans le Sanctuaire, vous pouvez trouver des restaurants ainsi qu'un marché quotidien où les paysans des villages à proximité offrant leurs produits traditionnels : le miel, caillé, fromage, pain de figues, etc. pour reprendre des forces.

Dans le parc du sanctuaire, on trouve un service d'hébergement: hôtel et cellules (appartements).

CSJ 11 Manresa – Montserrat www.geoPelegrins.cat

CSJ 11-01 GC2WMRF N 41º 42.572 E 001º 50.290

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra costat arbre. Detrás piedra junto árbol. Behind stone near tree. Derrière la pierre à côté de l'arbre.

CSJ 11-02 GC2WMRP N 41º 42.534 E 001º 50.437

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota pedra grossa, 1.5m alt. Debajo piedra grande, 1.5m alto. Under large rock, 1.5m high. Sous un gros rocher, 1.5m de haut.

CSJ 11-03 GC2WMRY N 41º 42.380 E 001º 50.656

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Entre pedres. Entre piedras. Between rocks. Entre des rochers.

CSJ 11-04 GC2WMT8 N 41º 42.285 E 001º 50.763

Dif 1,5

Terr 1,5 Small

Entre pedres. Entre piedras. Between rocks. Entre des rochers.

Les icones d’amagatalls són propietat de Geocaching.com, utilitzades amb el seu permís. 24/06/2014 10:00 Los iconos de escondites son propiedad de Geocaching.com, usados con su permiso. The Geocaching.com cache icons are property of Geocaching.com, used with permission. Les icônes des caches de Geocaching.com sont la propriété de Geocaching.com et sont utilisées avec leur autorisation. CSJ 11 Manresa – Montserrat www.geoPelegrins.cat

CSJ 11-05 GC2WMTB N 41º 42.173 E 001º 50.828

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Entre pedres. Entre piedras. Between rocks. Entre des rochers.

CSJ 11-06 GC2WMTG N 41º 42.045 E 001º 50.872

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Penjat. Colgado. Hanging. Suspendu.

CSJ 11-07 GC2WMTP N 41º 41.913 E 001º 50.884

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota pedra grossa. Debajo piedra grande. Under large rock. Sous un gros rocher.

CSJ 11-08 GC2WMTT N 41º 41.774 E 001º 50.964

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Costat pedra grossa. Junto piedra grande. Near large rock. A côté d'une grosse pierre.

CSJ 11-09 GC2WMTY N 41º 41.663 E 001º 50.865

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-10 GC2WMV4 N 41º 41.550 E 001º 50.739

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-11 GC2WMVB N 41º 41.438 E 001º 50.626

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota pedra grossa. Debajo piedra grande. Under large rock. Sous un gros rocher.

CSJ 11-12 GC2WMVT N 41º 41.267 E 001º 50.536

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu de pal. Al pie del poste. Base of post. Au pied du poteau.

CSJ 11-13 GC2WMW1 N 41º 41.128 E 001º 50.456

Dif 1,5

Terr 1,5 Small

Sota pedres. Debajo piedras. Under stones. Sous les pierres.

CSJ 11-14 GC2WMW8 N 41º 40.922 E 001º 50.424

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Magnètic. Magnético. Magnetic. Magnétique.

CSJ 11-15 GC2WMWF N 41º 40.820 E 001º 50.522

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu de pal. Al pie del poste. Base of post. Au pied du poteau.

CSJ 11-16 GC2WN0C N 41º 40.707 E 001º 50.739

Dif 1,5

Terr 1,5 Other

Nano forat pal. Nano agujero poste. Nano post hole. Trou de poteau nano.

CSJ 11-17 GC2WN0D N 41º 40.516 E 001º 50.584

Dif 1,5

Terr 1,5 Other

Magnètic. Magnético. Magnetic. Magnétique.

CSJ 11-18 GC2WN0F N 41º 40.283 E 001º 50.215

Dif 1,5

Terr 2,5 Micro

Penjat dins tub. Colgado dentro tubo. Hanging inside tube. Suspendu dans un tube.

CSJ 11-19 GC2WN0M N 41º 40.206 E 001º 50.103

Dif 1,5

Terr 1,5 Other

Magnètic. Magnético. Magnetic. Magnétique.

CSJ 11-20 GC2WN0R N 41º 40.057 E 001º 49.953

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d’arbre. A pie de árbol. Base of tree. A pied de l’arbre.

CSJ 11-21 GC2WN0Y N 41º 40.000 E 001º 49.825

Dif 1,5

Terr 1,5 Other

Magnètic. Magnético. Magnetic. Magnétique.

CSJ 11-22 GC2WN12 N 41º 39.949 E 001º 49.578

Dif 1,5

Terr 2 Micro

Soca. Tocón. Stump. Souche.

CSJ 11-23 GC2WN14 N 41º 39.903 E 001º 49.360

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra costat arbre. Detrás piedra junto árbol. Behind stone near tree. Derrière la pierre à côté de l'arbre.

CSJ 11-24 GC2WN18 N 41º 39.872 E 001º 49.119

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-25 GC2WN1D N 41º 39.693 E 001º 49.107

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra. Detrás piedra. Behind stone. Derrière la pierre.

CSJ 11-26 GC2WN1G N 41º 39.523 E 001º 49.100

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera senyal pedra. Detrás señal piedra . Behind stone stone. Derrière la pierre du poteau.

CSJ 11-27 GC2WN1M N 41º 39.355 E 001º 48.891

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Tapat amb pedres. Tapado con piedras. Covered with stones. Recouverte avec des pierres.

CSJ 11-28 GC2WN1P N 41º 39.229 E 001º 48.766

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra. Detrás piedra. Behind stone. Derrière la pierre.

CSJ 11-29 GC2WN1R N 41º 39.118 E 001º 48.606

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota pedra grossa. Debajo piedra grande. Under large rock. Sous un gros rocher.

CSJ 11-30 GC2WN1Y N 41º 39.087 E 001º 48.459

Dif 1,5

Terr 3 Regular

Sota arbust. Debajo arbusto. Under bush. Sous l'arbrisseau.

CSJ 11-31 GC2WN23 N 41º 38.972 E 001º 48.298

Dif 2

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra. Detrás piedra. Behind stone. Derrière la pierre.

CSJ 11-32 GC2WN25 N 41º 38.725 E 001º 48.479

Dif 2,5

Terr 1,5 Micro

Penjat tronc arbre, 1m alt. Colgado tronco árbol, 1m alto. Hanging in tree, 1m high. Suspendu dans un arbre, 1m de haut.

CSJ 11-33 GC2WN27 N 41º 38.588 E 001º 48.584

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra. Detrás piedra. Behind stone. Derrière la pierre.

CSJ 11-34 GC2WN2C N 41º 38.563 E 001º 48.753

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu de pal. Al pie del poste. Base of post. Au pied du poteau.

CSJ 11-35 GC2WN2H N 41º 38.424 E 001º 48.816

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Penjat tronc arbre, 1.8m alt. Colgado tronco árbol, 1.8m alto. Hanging in tree, 1.8m high. Suspendu dans un arbre, 1.8m de haut.

CSJ 11-36 GC2WN2N N 41º 38.325 E 001º 48.900

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-37 GC2WN2Q N 41º 38.190 E 001º 48.847

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota pedra costat cami. Debajo piedra junto camino. Under rock along by the way. Sous un rocher jouxtant chemin.

CSJ 11-38 GC2WN2R N 41º 38.211 E 001º 49.168

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra costat arbre. Detrás piedra junto árbol. Behind stone near tree. Derrière la pierre à côté de l'arbre.

CSJ 11-39 GC2WN2V N 41º 38.112 E 001º 49.414

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Soca. Tocón. Stump. Souche.

CSJ 11-40 GC2WN56 N 41º 38.030 E 001º 49.621

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-41 GC2WN59 N 41º 37.855 E 001º 49.668

Dif 1,5

Terr 1,5 Other

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-42 GC2WN5A N 41º 37.725 E 001º 49.496

Dif 2

Terr 2 Small

Sota arbustos. Debajo arbustos. Under bushes. Sous les buissons.

CSJ 11-43 GC2WN5C N 41º 37.602 E 001º 49.408

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

A peu d'arbre. Al pie del árbol. Base of tree. Au pied de l'arbre.

CSJ 11-44 GC2WN5D N 41º 37.461 E 001º 49.416

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra. Detrás piedra. Behind stone. Derrière la pierre.

CSJ 11-45 GC2WN5F N 41º 37.345 E 001º 49.303

Dif 2

Terr 1,5 Micro

Penjat tronc arbre, 1.5m alt. Colgado tronco árbol, 1.5m alto. Hanging in tree, 1.5m high. Suspendu dans un arbre, 1.5m de haut.

CSJ 11-46 GC2WN5G N 41º 37.177 E 001º 49.264

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Sota ciment senyal. Debajo cemento señal. Under concrete sign post. Sous poteau en ciment.

CSJ 11-47 GC2WN5H N 41º 37.051 E 001º 49.023

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Penjat tronc arbre, 1.5m alt. Colgado tronco árbol, 1.5m alto. Hanging in tree, 1.5m high. Suspendu dans un arbre, 1.5m de haut.

CSJ 11-48 GC2WN5M N 41º 37.029 E 001º 49.205

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Darrera pedra costat arbre. Detrás piedra junto árbol. Behind stone near tree. Derrière la pierre à côté de l'arbre.

CSJ 11-49 GC2WN5N N 41º 36.787 E 001º 49.366

Dif 1,5

Terr 2 Micro

Penjat tronc arbre, 1.2m alt. Colgado tronco árbol, 1.2m alto. Hanging in tree, 1.2m high. Suspendu dans un arbre, 1.2m de haut.

CSJ 11-50 GC2WN5P N 41º 36.558 E 001º 49.301

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Penjat tronc arbre, 1.8m alt. Colgado tronco árbol, 1.8m alto. Hanging in tree, 1.8m high. Suspendu dans un arbre, 1.8m de haut.

CSJ 11-51 GC2WQ5M N 41º 36.452 E 001º 49.584

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Magnètic. Magnético. Magnetic. Magnétique.

CSJ 11-52 GC2WQ5T N 41º 36.191 E 001º 49.942

Dif 1,5

Terr 1,5 Micro

Penjat arbust, 1m alt. Colgado arbusto, 1m alto. Hanging, 1m high. Suspendu, 1m de haut.