Guide De L'utilisateur
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Guide de l’utilisateur Creative NOMAD Jukebox Zen Xtra Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et n'engagent en rien la société Creative Technology Ltd. Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l'enregistrement, à quelque fin que ce soit sans l'accord écrit de Creative Technology Ltd. Le logiciel décrit dans ce document est fourni dans le cadre d'un accord de licence et ne peut être utilisé ou copié que conformément aux termes dudit accord. Il est illégal de copier le logiciel sur un autre support, excepté tel qu’autorisé spécifiquement dans l’accord de licence. Le détenteur de la licence peut effectuer une copie du logiciel à des fins de sauvegarde. L’accord de licence du logiciel figure dans un dossier séparé sur le CD d’installation. Copyright © 2003 Creative Technology Ltd. Tous droits réservés. Version 1.0 Septembre 2003 Sound Blaster, Sound Blaster Live!, EAX, le logo Sound Blaster et le logo Creative sont des marques commerciales ou déposées de Creative Technology Ltd. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. NOMAD est une marque déposée d'Aonix et utilisée sous licence par Creative Technology Ltd. et/ou ses affiliés. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Intel et Pentium sont des marques commerciales d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d’autres pays. CDDB est une marque commerciale de CDDB, Inc. SmartMedia est une marque commerciale de Toshiba Corp. MP3.com et le logo MP3.com sont des marques commerciales de MP3.com, Inc. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs. Tables des matières Tables des matières Instructions de sécurité et de manipulation Entretien du lecteur ............................................................................ i Précautions d'utilisation de la batterie ............................................... ii Introduction Avant de commencer Contenu du coffret .............................................................................. i Matériel ....................................................................................... i Logiciels ...................................................................................... i Creative MediaSource Player ............................................. ii Creative MediaSource Organizer ........................................ ii Creative NOMAD Explorer ................................................. iii Adobe Acrobat Reader ...................................................... iii Configuration système requise ......................................................... iv Conventions de la documentation ..................................................... v Informations sur le Web ................................................................... vi Accessoires du lecteur en option .................................................... vii Enregistrement en ligne ................................................................. viii 1 Présentation générale de votre lecteur Votre lecteur en un coup d'œil ...................................................... 1-1 Utilisation de la roulette de défilement .......................................... 1-2 Sélection par navigation ......................................................... 1-2 Sélection d’options de menu .................................................. 1-3 Sélection d'options de liste et de zone de confirmation .. 1-3 2 Mise en route Insertion de la batterie ................................................................... 2-1 Charge de la batterie ..................................................................... 2-3 Indicateurs d'alimentation et de niveau .................................. 2-4 Installation du logiciel .................................................................... 2-5 Connexion du lecteur à un ordinateur ........................................... 2-6 Transfert de musique .................................................................... 2-7 Téléchargement depuis Internet ............................................ 2-8 Extraction depuis un CD ........................................................ 2-8 3 Lecture et gestion de musique Lecture de musique ....................................................................... 3-1 Lecture audio ......................................................................... 3-1 Lecture de la liste de musique sélectionnée ................... 3-1 Lecture de toutes les pistes du lecteur ........................... 3-3 Modes de lecture ........................................................................... 3-3 Répétition de la musique ....................................................... 3-4 Lecture aléatoire de musique ................................................. 3-5 Lecture d'une piste une seule fois .......................................... 3-6 Mode Normal ......................................................................... 3-6 Attribution d'un signet à une piste ................................................. 3-7 Organisation de la musique .......................................................... 3-8 Utilisation de la bibliothèque musicale ................................... 3-9 Recherche d'une piste dans la bibliothèque musicale ......... 3-10 Ajout de pistes à la liste de musique sélectionnée .............. 3-11 Affichage d'informations de piste dans la bibliothèque musicale ............................................................................... 3-13 Suppression de pistes de la bibliothèque musicale ............. 3-14 Utilisation de la liste de musique sélectionnée ............................ 3-17 Affichage de pistes dans la liste de musique sélectionnée .. 3-17 Affichage d'informations sur les pistes dans la liste de musique sélectionnée .......................................................... 3-19 Suppression de pistes de la liste de musique sélectionnée . 3-20 Réorganisation de la liste de musique sélectionnée. ........... 3-22 Enregistrement de la liste de musique sélectionnée comme compilation ........................................................................... 3-24 Amélioration de la musique ......................................................... 3-26 Utilisation des paramètres EAX ........................................... 3-26 Personnalisation des paramètres EQ dans EAX ................. 3-28 4 Applications logicielles A propos de Creative MediaSource et NOMAD Explorer ............. 4-1 Utilisation de Creative MediaSource ...................................... 4-2 Extraction de pistes de CD audio .................................... 4-2 Transfert de pistes .......................................................... 4-3 Utilisation de Media Sniffer .................................................... 4-4 Modification des informations relatives aux pistes .......... 4-4 Création d'une liste de lecture ......................................... 4-5 Ajout de pistes audio à une liste de lecture .................... 4-6 Modification de l’ordre de lecture d’une liste de lecture .. 4-7 Suppression d'une liste de lecture .................................. 4-7 Utilisation de NOMAD Explorer .............................................. 4-7 Création d'un dossier ...................................................... 4-7 Ouverture d'un dossier .................................................... 4-8 Suppression d'un fichier ou dossier ................................ 4-8 Modification du nom d'un fichier ou dossier .................... 4-9 A Caractéristiques techniques Taille ............................................................................... A-1 Poids ............................................................................... A-1 Mémoire .......................................................................... A-1 Capacité .......................................................................... A-1 Type de batterie .............................................................. A-1 Autonomie de la batterie (temps de lecture) ................... A-1 Interface .......................................................................... A-1 Formats de lecture .......................................................... A-2 Rapport signal/bruit ......................................................... A-2 Séparation des canaux ................................................... A-2 THD ................................................................................. A-2 Réponse en fréquence .................................................... A-2 Distorsion harmonique .................................................... A-2 Système d'exploitation/Microprogramme ........................ A-2 Sortie casque .................................................................. A-2 Ecran LCD ...................................................................... A-2 Connecteur de données .................................................. A-3 EAX ................................................................................. A-3 Vitesse de lecture ........................................................... A-3 B Guide des schémas et des icônes Schémas d'information .................................................................. B-1 Icônes de lecture ........................................................................... B-2 Icônes de la liste de musique