COMMUNE D'lJXI~M
Etude d'an1élioratio!1 du cadre de VIC
PA YSAC I:S Âg,cllce d',lfchitcClt'S paysagistes I)PI,(;
Ill' 101 (, I\le L.TiUIiII ( ,( ~ : l '" i ) (., ,.' l' ,.1 :i~)(X)l UUJ'. <1-1"·.\ . ,. !."" .,. -1 ~ ,:,. " •. ,,:
Ti:!. (D) 03 20550(, (X) !';IX 1'J3)03 2(J()i1 ~~(}l Oc!Ohrc / IJIJS SOMMAI]{]~
1 -S 1't ua t'10n e t'presen ~ t at' ,ll)11...... ,)'~
II - Eléments d' histoire ...... 5 1 - UXeI11 ...... 5 2 - Les Moé'res ...... 12
III - Uxem dans le dunkerquois ...... 14 1 - Carte (lu re liej· ...... /4 2 - Carte de l'hydrographie ...... 15 3 - Carte de la géologie ...... 16 4 - Carte synthétique des paysages ...... /8 5 - Carte {le l'usagl! {lu sol...... /9 6 - Carte des structures ...... 20
IV - Analyse visuelle ...... 2 J 1 - Les éléments remarquabll'-s ...... 21 2 - La silhouette du village ...... 26 3 - [-la lil11ite {Ill village ...... 27 4 - [-les problè111es ...... 28 5 - Le centre ...... 29
V - Analyse dll bâti ...... ,32 1 - Carte de l'empreinte du bâti ell 1950 ...... 33 2 - Carte de l'empreinte du bâti actuel ...... 34 3 - Carte de la perception des densités ...... 35 4 - Perception visuelle du bâti ...... 36
VI - Carte de syllt/lèse ...... ,39
ETUDED'AM(,I.JORATION DU CADRE Ill'. VIF. U X EM pog 1 - Situation et présentation
Commune d'environ 1200 habitants, Uxem t un villag particulière en Flandre mari time, notammen t par lU' il II uv de la frontière Belge (environ 6 km). Bord sur li mit ud par l le territoire communal (long sur son axe l1ord - ud d km t lar s'arrête à 1,5 km du littoral.
Sur ce territoire communal, le village est excentr en limite u t t rgani aut ur d'un arr-f ur. Les grand axes, routiers et navigables (A16, NI, anal d urn s), pa s nt à l' tr mit 11 rd d la commune, parallèles au littoral.
D'après carte J.G.N. 1/100 000 ème
ETUDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DE vœ PAYSAGES U X E M P/18c 1
e terrilOir cl' U ln
ri fUI e
2 OOm
ETUDE D' AMllUORATlON DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM pag S II - Eléments d' histoire 1 - Uxem
Contrairement à sa situation particulière, Ux m a un hist ir a d vl1ag des environs de Dunkerque, subissant tour à tour, t surt ut au d tru ri ns des guerres et les conséquences de l'industrialisation l urd On trouve les premières traces d'Uxem dan l' istoir , en charte d'Arnould comte de Flandre en fav ur d l'abbay t i rr d and . un u plus tard dans une autre charte, celle de Baudouin n fav ur d l'ab ay d 7, s u le nom de OXHEM. A travers l'Histoire, Uxem essuie de nombreu e de tructi n due aux souvent le pays. Le village subit également beaucoup d'in nd ations. demi res, prov qu es souvent par l'arrêt ou la destruction de yst m s d'a s ch n ent d s terr , taient 1 m yen de défense principal quand les places forte de Bergues ou de unk rque étai nt menacée. C'est au XXème siècle que les bouleversements seront les plus important , notamment p ur 1 paysage. En 1912, l'usine des dunes s'ins talle au nord de la commune; at tirant ainsi une population d'ouvriers et transformant une grande partie des travailleurs agricoles au profit de l'usine. Ce moment concorde aussi avec la mécanisation des exploitations agricoles. Dès lors, une partie de la végétation, devenue gênante pour les tracteurs, fut éliminée.
L'autre grand événement fut la dembème ,guerre mondiale. Uxem fut détruit à 80% et l'inon dation défensive à l'eau de mer qui recouvrit plus de la moitié des tenes fit.disparaître pratiquement toute la végétation restante. Dans l'urgence de la reconstruction d'après guerre et de la remise en état des tenes, ni le souci archi tectural ni les données du paysage ne furent pris en compte, laissant Uxem sans identité particulière. Ce manque de richesse esthétique fut, dans les années plus proches, encore banalisé par le développe ment important de lotissements.
Le presbytère, /' un des derniers témoignages d'avant guerre
ETUDE D' AMllLlORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM
1~',ïI/'(/il dl' /11 L'iIUI' dt: ('iI,I,I//i1 /('\'('(' ('/11/(' /I)S,! 1'1/ lI./.
r)\
ETUDE D'AMr,UOJ{AI10N DU ('Alli'" DE VIE UXEM
L'ancienne église d'Uxem était située au même endroit que l'église actuelle
ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM pal/il Il
Plan de reconstruction du clocher de l' ég lise en 1837
f ntérieur de l' ég lise précédente
ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VŒ PAYSAGES UXEM
Demallde d.aUlOris(lliotl CI de su.vvelliio/'l pour la coli s/mc/i on d' un chemin relianl Uxem ri Ghyvelde. Refllsée par le préfel.
ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM
Sur cet extrait d' un cadastre ancien on remarque l'implan tation de [' ég li. e précédente et [' existence de douves entourant le presbytère
ET UDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYS AGES Copie du procès verbal d'enquête COnccnlllilt l'usine des dunes
PA YS i\(j!·:S UXEM
2 - Les Moi/l'es
L'assèchement des Moëres fut une œuvre de longue haleine, SituGes entrc lkrgucs l'l hlllles, ks Moëres sont le point le plus bas de la plaine maritime, ()lland tOllk l:t plaine t'lIt :IIlH~ll:tg(~C par l'homme après la transgression Dunkerque 11 (voircartc gGologiquc), il resta Ull grand lac la grande Moëre- d'une superficie de 4000 à 5000 hectares suivant les saisolls et un plus petitl;l petite Moëre- encombré de roseaux, Comme le montre la carte de 1ô20, on y envoyait toulL's les l'aux de la plaine maritime, Les Moëres étaient des rnarécages putrides causant des fièvres il plusi(:lll'S lielll:s à la ronde. En 16l7, Wensceslas Cobergher ingénieur-architecte se vit cont'ier la 1l1ise :1 sec dl' ces vastes espaces amphibies. Il établit autour du marais un canal de ceinture (l{ ingslot) aux digues ékvéc:s pour arrêter les eaux du dehors. Du ringslot, tlll watergang C:vacuait les e:lIlX des !V10l:I'\'S par le port de Dunkerque. Vingt moulins fI vent pompaient les eaux (les !V1()(~res vers k ringslot. Fn 1621\, les Moëres étaient asséchées. Les terres vierges ainsi disponihles t'tlrellt découpées (',n rectangles C:gaux (cavels) par des canaux perpendiculaires et mises en exploitation par lIll syndicat de 11l:1I'Chands et de rentiers. Mais en 16461e marquis de Leyde, gouverneur espagnol de Dunkerque 111cltacé par ks français, fit ouvrir l'écluse de la Cunelte par Oll sc vidait le can:ll de !V1oL:rcs, L'cali ,,)l' pn~cipitant par le passage ainsi ouvert anéantit en quelques jours le travail de Coherghcr,
Carle des Moëres au dé/ml du XVllème siècle
ETUDE D' AMi"I.lORA:110N DU CAORF,DE VIF. En 1746, le lieutenant général comte (\'} I<:rouville, commandant fI Ikrgllc~, ~e fit ('ollcé Carle des Moëres cl la fill du XIX èllle siècle "TUDE D' AM(,UORAIïON DU CADRI, D" VI" PAYSA(;FS UXEM III - Uxem dans le dunkerquois 1 - Carte du relie! La Flandre maritime en général et le territoire d 'Ux m n parti culier se caractérisent par une altitude très faibl , parf is n ga tive -c'est à dire en dessous du niveau moyen de bas es m rs- 1 par un relief pratiquement inexistant. Ce r li f est seulem nt re- " présenté Seul le cordon dunaire se di tin gue par un reli f p u- J 0- J 5 III vant atteindre une vingtaine de mètres. Le parties sous l ni ~ 5- 10 111 veau des mers sont les Moëres. Ace niv au d 'altitude, t ute x ploitation de terre demande un drainage important et une régula 2,5-5 m !------, -\ tion constante du niveau des eaux. Cett cart du relief peut être 0-2,5 lU facilement superposable à la carte suivante, cell e de l' hydro [' ~. phie, pour mettre en évidence l' importance du système d drai nage par rapport au relief. - - Om- 500m - - 2500m 5000m ETUDE D ' AMÉLIORATION DU CADRE DE YŒ PAYSAGES UXEM 2 - Carte de l'hydrographie La domestication du niveau de l'eau est la donnée qui caract ri s 1 plu s 1 pays'l d la 'landr maritime, Les canaux et les Watergangs (ou Waterings), les f ss s di sp s s parall lemenl u p r pendiculairement au littoral ont une organisation différent uivant la n c 'sil de draina ~. n remarque aisément que les Watergangs de Moëre f rment un quadri ll i1 g Ir s r ' uli r au 1 de fossé imposant, tandis qu 'en dehor de Mooo r l' rgani ati n du syst m d drain ag aléatoire et les gabarits moins important . La superp iti n d s cart s d r li r 1 d l' hyd l gi met également en évidence le rapport entre lad nsil dur alld f ss tl'altilud . n rr t, plu on se situe haut dans la plaine de Flandre maritime, m ins 1 drainag dessinée par les watergangs devient alors plus floue. -- O-m 500m -- 2500m 5000m ETUDE D' ANŒLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM 3 - Carte de la géologie La géologie de la Flandre maritime se caractéri e par la jeune d s s e uh s sup ri ur se situe sur l' «Assise de Dunkerque» qui sont des dépôt li mon - abl lI X u argil ux 1 arin dérés comme postérieurs au III ème siècle après J- . es dépôts s nt sur! ut att ri u s au trans gressions Dunkerque II (IV - VII siècle après J- ) et, dans lin m indr m unk rqu III (IX - XII siècle près J-C). On distingue la partie sud de Uxem où on peut trouver de la tourbe. mm 1 m ntr la carl , la tourbe ne s'est jamais développée dans les grandes Moërestandi qu ce p urraitbi n êlr [' xpl i tation de la tourbe qui serait à l'origine de la formation de M .. s eotr 1 XII t le XIII ème siècle. Déo61" pelll el,. d 'esl ran (.fa bics) Flandrien s/ludrjeur ," 1 /ln r s el cord oll 1; Uoro llx snlJlcl/x réC/'l/ ls As,\'lsc d e 1 /lI/k.erq /le (sables, I;molls el argiles) TOllr" .fllpérie/lre reCOllver le par les dép61s d~ l I/fl kerlf /le Fla ndrien //loyen : Assise de 010;.1" (cordons li/lorOtu sa "le lU) Limons uléislOCènes ," Lor.1".f el .m bles de cO I/ vert lir e --- - - 500m 2500m 5000m ETUDE D' AMGuORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM MALO· BRA YDUNES GHYVELDE WAHIŒM SI cordon littoral polders littoral Flandre dûnes flandrien et Les MOERES nnciens o!UHIri(,n intérieure récentes dûnes r---.------.-, Polders rt 2m o -- 0 Yprésien flimons o 10 assise.dë Calais =...sabl.ës pissartJi Sable dunnire ancit~n ~flanLÏrien) Sable dunaire récent Yprésien Dépôts dunlwrquiens (sllhle !Jt à 33 m argile des polders ravinant souvent la tourbe) IIIllIITI 'l'ourbe Assise de Calais (marine) Yprésien (recouvert de limons mm en affleurement) d'après R. Ceccotti Coupe de la plaine maritime flamande cl l'est dt: f)ul/kaque. PAYSAC)ES UXEM 4 - Carte synthétique des paysages Cette carte met en évidence la simplicité du paysage à grand échelle. c t rril il' c mmunal d'Uxem se trouve entièrement en plaine de Flandre maritim . Il e. l b rd au sud par 1 mit s particulières des grandes et petites Moëres qui se di stinguent par leur r lan i 'ati n du paysag d u 1 reste de la Flandre maritime. La commune est coupé par lr i grands ax s dans 1 s n ct la largeur:LecanaldeDunkerqueàFurnescoupléà lanati nal N l , l'aut r uleA I ,cli anal des chats. Le village d'Uxem proprement dit est relativem nl 1 ign d S élutr S ag 1 m ré:l ti ns; Tèteghem, à 2km à vol d'oiseau, étant la plus proche. nfin , l' usin d dun c nSlitue un p int important du paysage; elle marque l'extrémité nord de la c mmun cl ' x m t f rm un barTi re physique, visuelle, mais aussi psychologique par rapport au litt l'al. Téteghem -- Om- 500m - - 2500m 5000m ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM 5 - Carte de l'usage du so l. typ d 'art fail ress nir, à lravers un pal ' hw rk d c ul urs, lac mpl xil , la r gularit u 1 cA t al a t ir d l ' rga ni ',H i n du par lI ai r (prairi s, verg r., CUIIUI' ... ), d la vé Inti n (b is, 'rand . ha i 's, ali gn m nls ... ), du bâli t aulr s ... . ? ( ...... p ut' x m, la r alisa li n de . Ite " Irt à ml n év i cn 'C l' xtrê l11 e unif l' mit du parcell air dév lu nl i r m nt, à d ux 1 parc li s pr s, à la cuJt urc. Le terri t ire d'Ux m Slp nclU d f rm s Id p li lS gr upes d mais n, n yau du vi ll ag , ,. qu ant à lui , à l nd anc à s' lirer 1 1 ng r des v i dccircul ati n l ils' t ndr v rs .1 le n rd . ~ \ .~ .~; I., \ '.... " ,. ,. Bâ/i Indus /rie Scade Cul/ure Prairie ----- Om 250m 1250m 2500m ET lJDE D'AMÉ LIORATION DlJ CADRE DE VIE PAYSAG ES UXEM 6 - Carte des structures . . La stru lur viair Sl 'ISS Z parti uli r . - Mis à pan la d parL m nLal 7( q ui suil un dire 'li n n rd -n rd - u SI / sud -sud eS l, l LI S 1 S 'Iulres ax S d ' ir 'ul ali n (r L1ti er t luvial) trav rs nl 1 terrît If d' x m d a ns sa plu s p til larg ur, paraI! 1 ment au fr nt d m r. Le bâti cla siqu ' rga ni s 1 1 ng d . vi s l 1 r st du n y 'lu du village est \ 1.' c mp d 1 ti ss m nt ' av un Lefr nckollcke \. Str u C tu r e t unI i q LI qui 1C li r S nt pr pre '. Vers Zuydcoote ers ers Lefri n ck~Llcke \;'. 1 \ ". /. V rs hyv Ide ', ..., \ .. , .,,' \., \ , \. .e· ·· \ ) ",.' " , . ,,' ",' . d ~ ~ \ ..' ,,- : se .. " .. :." , : ... .:...... '. ' :...... i, '. 1 '. '.". " \. . . , ...... 1 \ .! éteghem Les Mo' Route principale '. \.1' '. Rol4le \ ,.,. • secondaire ." \. Voie de \ desserte - --- - .. ' ...... Om 250m 1250m 2500m ETUDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DB vrn PAY SAGES UXEM IV - Analyse visuelle 1 - Les éléments remarquables Le. f ss s f l' ment un trame dans 1 paysag, Et cette trame change d ' aspect suivant le type d 'entre ti en apporté au berges, suivant le gabarit , la proximité du village e t l' ample ur des fos sé s, Certains, engazonnés offrent un caractère architectural, d 'aUtres créent un dialogue entre le vill age et le paysage, d'autre e nfin associe esthétique paysagère et richesse écologique. La richesse paysagère desJossés ETUDE D' AMfLlORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM La richesse écologique des Jo ssés el canaux ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES Le château d'eau de Uxem est un é léme nt particulier dans le paysage. Par ses couleur et son aspect monolithique, et par sa position à l'écart du village, il est visible de tout coté et de très loin. il est également visible en de nombr ux endroits d'Uxem et notamment depuis le centre du village. Cette infrastructure n'est pas perçue comme un élément négatif mais plutôt comme un point de repère, un objet vertical quj permet de situer Uxem dans le paysage horizontal de la Flandre maritime. D ' une certrune manière, le château d'eau joue, à distance, le rôle que le cloc her de l'église d 'Uxem, trop bas, ne peut pas assurer. ETUDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAY SAGES UXEM Au sud du village d'Uxem, on trouve quelqu es éléments ponc!lI ls particul iers, l' in! r ~ t s architecturaux et paysagers, ETUDE D' fu\1ÉLlORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM L'usine des dunes empli t l'hori zon au nord dès la sorti e d' x 111 . Ire ba rri rt e lI C pr S ne sont accentuées par le passage d'infra structu res rourièr et ' J etriqu ET UDE D·A.,\{ÉLIORATION DU CADRE DE VLE PAYSAGES UX~ M 2 - La silhouette du village La silhouette de Uxem est très homogène. Tou rIe bâti es t ü la m ~ m e Il e mAm n dépasse que de très peu l'ensemble des ma isons. tte vu n LI S m nlI' auss i l]u la vçg léni n n'est finalement présente qu'en accompagnem nl du bâli . Les lotissements accentuent encore l' uni fo rmité de la silhouette. ETUDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM 3 - La limite du village Entouré en grande partie par du lotissement, Uxem offre à voir un e limite très marquée, sans aucune transition avec le paysage. Le traitement des fonds de jardins n hai d coni R r s ud p rsislanlS, souvent d'une hauteur disproportionnée avec la tai ll e d s parcell s, re nE rce 1'e[[c l de ruplur . ETUDE D· AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM 4 - Les problèmes L'espace public est le lieu par excellence Ol1 !'on s' habitu à un é tat des ch s s: L' acc umulation de mobilier Des lieux peu accueillants L'inexistence d'intégration et de transition entre les différents espaces et les différentes fonctions. ETUDE D' A1ŒUORATION DU CADRE DE VIE PAYS AGES UXEM 5 - Le centre Le centre présente comme atouts d'importants espaces li bres, q ui poss d nt, mê me s'il s n s nt pas tous organisés ou aménagés, un grand potentiel de cohérence et d liais n, grâce à 1 ur d nsit , 1 1 L'espace de la place est vaste comparé à /' échelle du vil/age Un centre ville qui s'ouvre sur le paysage ETUDE D' AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM Derrière l'église, la connexion entre la place t J' écol crée les spac s de qualité, ETUDE D ' A.\1ÉLIORATION DU CADRE DE VIE PAYSAGES UXEM Des espaces riches et diversifiés Mais aussi des espaces non exploitéso ETUDE DOAM É LI ORATION DU CADRE DE VIE PAYS AGES J,e lerriloire d'Uxem Cil 1950 d'apn!s photo IIb'Îenlle levée c11194 échelle approchée: 1/25 (JO() r)/Ilc ETUDE D'AMÉLIORATION PAYSAGES u X]~ M ~""''''''''''' ~~~~~~~~~~"'--""'I'llgl' ~3~ 1 - Carte de l'empreinte du bâti en 1950 La comparaison de celle carte avec la carte page suivante, met cn évidence l'évolution du bâti durant ces cillqu:lllte deJïlii:'rl~s ;Illlll;es, L'organisation du village suivant Jes i1XL~S a pcu ~volll\; tandis que l'apparition des lotissements ;\ J1l()diril~r forttmL~nt la struc ture. On est pass~ d'ull développement dL~I1SC de ma .. ~ .. nière linéaire Ù L1llt occupatioll progressive de surfaces idelltilïabks avec • ~ ...... lIllL~ densit~ faible. ,\ ~ .~ J,. . ...- •v. ,~ ,\\ ~ . . ••.. N , \ ETUDE D' AMt:L1ORATION DU CADRE DE VIE PAYSACjES UXEM 2 - Carte de l'empreinte du bâti actuel Le village se présente comme une nébuleuse de petites COJ1stnlctÎullS orgallis~l's k J()Il)', lk (kllX axes principaux. A la croisée de ces deux axes se trouve le celltrt: Il(~vralgiqlll; du village n:groupant l'église et la mairie. Le tissu construit est plus ancien ct " llrhain " Sllr le CD 79 (k DUllkerqlle ù Uxem) que sur le CD 2 (de Bergues à Furnes). Ce déséquilibre est remarquable P,ll' l'expression architectural des constructions ainsi que dans le découpage parcell;lÎre. l,es n:slTVL's r()llci~~res pré vues actuellement au POS sont susceptibles de n\iuire cc déséquilihre. 1>ClIrS emplaCCllll'l1ts offrent des possibilités intéressantes pour la mise en valeur des espaees pllblics. Ne serait il pas judiciellx de profiter de ces réserves foncières pour densifier le village autour de SOIl centre plllt(it 'Ille Il' long de ces axes ? • ,... +- N '.,# ElUDE D' AMÊUORATION DU CADRE DE VIE IIUIlERT CI.AEYS UXEM 3 - Carte de la perception des densités N Tissu urbain Tissu épars D Tissu très diffus et réserves foncières ETUDE D' AMËLIORATION DU CADRE DE VIE HUUERr CLAEYS UXEM 4 - Perception visuelle du bâti Le centre du village Dans l'ensemble, les constru cti ons du centr r pect nt un e ar hit tu r d lyp urba in e: maison n ba ndes n R + 1 + combl s. es maisons mblent prin ipal m nt i sues d la r c n. tru tion de l'apr s-gu rre. L'a pect général reste très hétérogèn , par les matéria ux, pa r les volumétri et l' xpr s. ion de. fa çades. Il . t r gretlab lc qu 1 bâtiments publics du centre ne soient pas a compagnés de traitement s particuli r. en terme d' lairag urbain , d'espaces velts et de parvis. Le seul mobilier urba in du vill age e. t l'ab ri bu s qui m riterait d'êtr rempla é. La mairie n . e di. tin gu du reste des constru cti ns qu par sa si nalétiqu (enseignes et drapeaux), l' gli e est cachée derrière un rideau opaque d'arbres. Il paraît nécessaire da ns ces co nditi Il. l'envisage r un aménagement global du centre. ETUDE IYAM(' 1.I0 RAl lON DU CADRE DE V IE 1IlIllERT CLAEYS UXEM Le long du CD n02 - perception décousue de l'espace bâti marquée par l'altern ance de qu nces vi ll ag / campagn . - présence de maisons de lotissement récentes de type traditi nn 1. - présence de réserves foncières conséquentes. ETUDE D' AMÊLlORATION DU CADRE DE VIE HUBERT CLAEYS UXEM ~ 8 Le long du CD n079 - perception continue de l'espace bâti , - cet axe est formé d'un côté par des maisons en ba nd d typ fI' 111 à ru , d J'mllr par d s constructions répétitives en lotissement. ETUDE D ' AMÊUORATION DU CADRE DE VLE HUUERT CLAEYS U X EM VI - Carte de s nthèse Am6nng n'lelll III ln l'In ,.y Mise on vll.lour cI u nutlll ngo cIes A1lI611 1l80 11l 0111 cl os ca pa 08 d.. enl re ~ Sugges ti on do cI onsin nû n du bftli '7 Vil es depuis 10 nl r h co' orv. r AVT UR 'M Amru lagomcnl des onl ...l08 de vill e Proposit.i on d'lm cil' uit de pJ"omonnde Planl ali on d' uno "Iisibro" do 1. vil lo Plnnlnlioll d'uno v6a61nli on n.U1 onçnlll Uxem 1 Ré impl anl" l; n ci e I>,; so venl L - RE AU D 1 6,; mè1J'Od'c J.treticn particulier des walo.i ngues Waleringues conccmt!s ( \ / :( " " " \ " -1- ETUDE D'AMÉLIORATION DU CADRE DE VŒ