MAG ISLELa ville à la campagne N°51 Octobre 2018

L’ÉTÉ EST FINI ! vive la rentrée !

RETROUVEZ LA NOUVELLE PROGRAMMATION CULTURELLE JOINTE À CE NUMÉRO

Zoom sur la rentrée scolaire p.8 Piscine municipale : un premier bilan très positif p.13

Mairie 05 55 01 56 15 I www.ville-isle.fr ISLEMAGN°51 Octobre 2018

ISLE MAG AU SOMMAIRE Directeur de la publication : Gilles Bégout Rédacteur en chef : Maxime Nègremont ÉDITORIAL Conception et réalisation : Graphik Studio Rédaction et photos : Mairie d’Isle, Léa Honnorat Imprimé sur papier recyclé par imprimeur IMPRIM’VERT ÉDITORIAL p. 3 Imprimé à 4500 exemplaires Je commence cet édito par une pensée pour L’été a été particulièrement chaud perturbant notre amie Michèle Laurent, Adjointe au le travail de nos agents. L’ACTUALITÉ D’ISLE p. 4 à 5 Maire en charge de la jeunesse, qui nous a quittés cet été après un long combat contre Ils ont cependant assuré l’entretien des - Disparition de Michèle Laurent la maladie. écoles, des routes et trottoirs et des espaces « verts »... - L’ACJNA s’installe à Isle Malgré des passages difficiles durant - 11 novembre 2018 : le centenaire de l’Armistice ses traitements, sa fatigue, elle est toujours Nos enfants ont pu ainsi faire leur rentrée dans de bonnes conditions. Il est à noter - Sécurité routière : une écluse à Mérignac restée active auprès du personnel du service jeunesse pour leur amener son soutien, l’ouverture d’une classe supplémentaire ses idées, ses conseils. Sans faire de bruit, permettant de rajouter un quatrième CP, ramenant le nombre d’enfants à 21 par classe VIE PRATIQUE p. 6-8 elle a orienté durablement la politique jeunesse en rappelant sans cesse la place de CP, favorisant ainsi de bonnes conditions - Le compteur Linky de l’enfant. d’apprentissage. - Transports en commun : nouveaux dispositifs Humaniste, elle aimait les gens et savait être Nous sommes repassés à la semaine de - Le très haut débit avec la fibre Orange à l’écoute de tous, elle avait toujours les quatre jours, modifiant les temps de vie, - Catastrophe naturelle : les étapes petits mots qui font du bien, les petits gestes en particulier l’organisation de l’accueil qui font plaisir. de loisirs qui propose maintenant trois de reconnaissance possibilités d’accueil au plus près des - L’Isle aux enfants : RAM nouveaux horaires Nous avons perdu un maillon important pour besoins de l’enfant et des familles. - Fêtes des écoles notre équipe, mais nous allons continuer ses projets tous ensemble, élus et fonctionnaires Du côté de l’agglomération, nous avons Mai : Accueil des élèves du Collège Jean Rebier Juin : Marché de Producteurs Juin : Fête de la Musique - Zoom sur la rentrée scolaire voté, lors d’un conseil communautaire et leurs correspondants allemands du service jeunesse. - Inscription en ligne extraordinaire, le passage en communauté - Un été à l’Alsh pour les enfants Michèle, nous ne t’oublierons pas urbaine. et nous présentons à nouveau toutes - L’Anim’Ados Isle pour les plus grand nos condoléances à ta famille. Ceci entraîne le transfert de compétences nouvelles à l’EPCI, des subventions à hauteur Comme je l’indiquais précédemment, la vie de 3.5 millions d’euros supplémentaires (si la LA VIE DE LA COMMUNE p. 9-16 municipale continue et nous accueillons loi ne change pas…) et une reconnaissance Maryse Gasq au sein de notre groupe. dans la région Nouvelle Aquitaine, nous - Vos espaces verts évoluent Maryse connaît bien la vie municipale classant deuxième plus grande communauté - Jumelage : 35 ans en 2019 car elle était conseillère municipale lors urbaine. de la dernière mandature. - Le comité de jumelage toujours actif A nous de défendre notre territoire pour le - 32e salon du livre jeunesse L’été a été marqué par l’ouverture désenclaver et lui donner une image incitant - Le CIOL de la piscine municipale d’Isle. les entreprises à venir s’y installer. Vous pouvez compter sur mon engagement. - Cours d’allemand : fin d’année scolaire Entièrement reconstruite au niveau du - Ateliers de loisirs du C.C. Robert Margerit bâtiment d’accueil, les bassins modifiés et Bonne reprise à tous. - 7e Forum sur le maintien à domicile aménagés ont eu un franc succès ainsi que la zone de jeux d’eau appelée splash pad. Très cordialement. des personnes âgées et handicapées Gilles BÉGOUT vieillissantes Le personnel de sécurité du bassin a permis Maire d’Isle aux familles de venir se baigner sans crainte - Piscine municipale : premier bilan très positif Conseiller Départemental d’être gênées par des perturbateurs. Vice-Président de l’agglomération de - Fête du sport et des associations Juin : Remise de dictionnaires aux élèves Juillet : Inauguration de la piscine municipale Août : Été à l’ALSH du Mas de l’Aurence Plus de 13000 personnes ont profité Limoges e - Le marché d’Isle de CM2 partant en 6 des installations, nombre - La coupe du monde fait vibrer record compte tenu du la résidence Fleurie temps réduit d’ouverture. - Rencontre : Alexandre Vergnaud, islois Nous avons noté quelques sportif de haut-niveau points d’amélioration pour - Raid nature à Millau l’année prochaine que - État civil nous allons prendre en compte. Rendez-vous - L’agenda donc en 2019 ! - Les échos du conseil LA PAROLE À CHACUN Tribunes politiques p. 16 LA VIE DES ASSOCIATIONS p. 17 à 19 Visite de fin de chantier du nouveau carrefour surélevé de la rue des Pâquerettes, en présence de M. Vandenbroucke, Président de la Communauté d’Agglomération Août : Fête de la batteuse à Mérignac Septembre : Fête du Sport et des Associations Septembre : Rentrée des classes culture p. 20 Limoges Métropole.

2 3 L’ACTUALITÉ D’ISLE ISLEMAGN°51 Octobre 2018

DISPARITION DE MICHÈLE LAURENT, ADJOINTE L’ACJNA S’INSTALLE À ISLE 11 NOVEMBRE 2018 : a Mairie Annexe retrouve une régulière d’informations en direction des LE CENTENAIRE DE nouvelle vie. En effet, depuis le membres et du grand public ; À toi Michèle L début de l’année, l’Association • Organisation de formations au cours L’ARMISTICE des Communes Jumelées de Nouvelle- de l’année et d’une journée échanges ée en 1952 à la Roche- l’Abeille et ette année verra se dérouler Aquitaine (ACJNA) a installé son siège d’expériences annuelle à destination des de parents métayers, tu es issue le centième anniversaire de régional au 1er étage du bâtiment. Née adhérents autour de thématiques variées ; Nd’un monde rural dont tu garderas C l’Armistice de la Première Guerre en Haute-Vienne en 1987, à l’initiative • Plateforme pour des commandes toujours une trace dans ton langage qui Mondiale. d’élus dont plusieurs d’Isle, l’association groupées de produits étrangers revendus t’est propre, oscillant entre le français et La municipalité souhaite commémorer a été élargie à la région du Limousin en sur les marchés de Noël de la région ; le patois limousin. Ta mère t’a transmis le cet événement en organisant une 1990, avec pour objectifs premiers de • Accompagnement des communes et courage et les valeurs du travail et t’a appris manifestation marquante. favoriser les échanges d’expériences comités de jumelage dans la rédaction de à manier l’humour, la plaisanterie dans L’ensemble de la population est invité à entre les responsables des nombreux demandes de subventions européennes tous les moments. Ton père, t’a quant à lui venir assister à la cérémonie. Rendez-vous jumelages qui se mettaient alors en place (Europe pour les citoyens, Erasmus+, donné sa force, qui faisait de lui le pilier de à 10h00 le dimanche 11 novembre sur le et de mutualiser des moyens matériels. OFAJ …) ; la famille. parvis de la Mairie. Après avoir fêté son 30ème anniversaire • Organisation ou participation à des Un projet d’exposition est en cours en 2017, l’association a suivi cette année évènements grand public ; Tu es allée à l’école communale puis tu as d’élaboration. Ainsi, si vous possédez des l’évolution territoriale en remplaçant • Participation aux activités de réseaux obtenu ton baccalauréat au lycée Darnet objets datant de cette époque et pouvant Limousin par Nouvelle-Aquitaine dans sa locaux, nationaux et européens ; de Saint-Yrieix-la-Perche. Tes engagements t’honorent à plus d’un titre : retracer l’histoire Isloise, n’hésitez à dénomination. • Promotion de la mobilité des jeunes … Toute ta vie, tu as choisi de te consacrer à aider les autres. C’est • déléguée syndicale cadre CFDT, tu participes à éviter des contacter le service communication L’ACJNA regroupe aujourd’hui plus de 100 Avec cette installation dans les locaux pourquoi, après avoir obtenu ton BTS à l’Institut d’Économie licenciements et favoriser le développement de nouveaux de la Mairie à l’adresse communication@ communes de Nouvelle-Aquitaine, sur les mis à disposition gracieusement par la Sociale Familiale, tu pars à Évreux à l’âge de vingt ans en 1974 métiers au sein de la CAF, ville-isle.fr ! 475 jumelées. Celles-ci sont représentées municipalité, la commune d’Isle confirme pour débuter ta carrière à la Caisse d’Allocations Familiales en • conseillère municipale de 1995 à 2002 puis de 2014 à dans les différentes instances de son attachement au jumelage, à l’Europe tant que Conseillère Économique Sociale et Familiale. Plus tard, aujourd’hui, adjointe au Maire en charge de la Jeunesse, pour Retrouvez prochainement l’association, à la fois par des élus locaux et aux nombreuses valeurs portées par ces tu travailleras à la CAF de Vernon, commune qui verra naître ton laquelle tu œuvres tant et que tu as toujours défendu. Tu sais le programme détaillé sur le site et par des bénévoles investis dans les engagements. premier enfant, Florent, en 1975. mener à bien tous tes engagements et aller au bout de chaque internet ville-isle.fr comités de jumelage : cette composition dossier, apparait comme étant une spécificité Association des Communes Trois ans plus tard, tu t’installes à Limoges, que tu ne quitteras • membre du Parti Socialiste, que tu intègres dès 1993, française ! L’association est présidée Jumelées de Nouvelle-Aquitaine plus : tu donneras naissance à ta fille Sophie en 1980 et • membre du Conseil d’administration de la Caisse d’Epargne par Maxime NEGREMONT, également 13, rue Joseph Cazautets SÉCURITÉ ROUTIÈRE : feras construire ta maison à Isle en 1990. Là, tu mettras tes de Limoges, depuis 2004, Conseiller délégué sur la commune d’Isle, 87170 ISLE - 09 83 27 47 22 compétences au service de la CAF de Limoges dans le secteur • membre du Conseil communautaire de la Communauté [email protected] emploie une chargée de mission, Elina UNE ÉCLUSE Aide Educative et Budgétaire du secteur de Saint-Junien. d’Agglomération de Limoges Métropole depuis 2017, www.jumelages-nouvelle-aquitaine.eu SZATKOWSKI et l’équipe est complétée • membre de la Ligue contre le Cancer, depuis les années 2000, Accueil sur rendez-vous par un.e volontaire en mission de Service À MÉRIGNAC De 1994 à 2007, tu deviendras chef de service des tutelles tu en deviens administratrice et chargée de commission sociale civique. L’ACJNA agit au quotidien dans n raison de trop nombreux excès d’abord à mi-temps, puis à temps plein. En 2007, avec la en 2014. Tu t’impliques et participes grandement au succès du la coordination des activités de jumelage. de vitesse constatés, une écluse reprise du service des tutelles de la CAF par l’ALSEA, tu es Relais pour la Vie en mai 2017. E routière a été aménagée dans Voici quelques exemples concrets de devenue directrice. Ce poste t’a également permis de préparer l’application de ses missions : l’avenue de Mérignac, près du croisement et d’obtenir le Diplôme d’État d’Ingénierie Sociale. Mais ton combat le plus dur est celui qui t’a arraché à nous. • Relais des informations sur les activités avec le chemin de Gigondas. Elle permet Alors, merci pour tout Michèle. des jumelages via de nombreux outils de aussi de sécuriser la sortie de la piste Ton engagement pour les autres s’est illustré tout au long de ta Merci pour ton engagement, ta dignité, ta force, ta protection, communication (site Internet, newsletter, cyclable. Il s’agit d’un resserrement de carrière de par tes attentions et ta joie, n’ayant jamais froid aux ton franc-parler, ton charisme qui ne laissait personne réseaux sociaux…) et transmission la chaussée ne laissant qu’une largeur yeux et faisant preuve d’une sincérité parfois déconcertante, indifférent, ta générosité toute en modestie, ton art de trouver de voie pour le passage des véhicules et mais tellement appréciée. Ta première lutte contre la maladie les mots sans jamais offenser et qui facilitait le compliqué. permettant ainsi de faire ralentir de façon te contraint d’arrêter le travail pendant un an jusqu’en 2012. Tu Tu as marqué pour toujours tous ceux qui t’ont connu. RÉUNION PUBLIQUE égale les deux sens de circulation. prends ta retraite en mars 2013. Merci par avance de bien vouloir respecter Dans le cadre de la révision du Plan Ton parcours est d’autant plus remarquable que tu as fait le panneautage qui expose les priorités en preuve, dès ton arrivée à Isle, d’un engagement sans faille Local d’Urbanisme, la municipalité vigueur dans cet aménagement. dans le milieu associatif local, puisque tu intègres le Comité organise une réunion publique de Jumelage et le Comité des Fêtes dès 1992. Tu fus d’ailleurs Maryse GASQ est entrée en fonction le jeudi 15 novembre à 20h à la Présidente du Comité de Jumelage de 2002 à 2006, pour lequel Maison du Temps Libre. L’entrée tu mets en place une commission Jeunesse en 2005, apportant en tant que conseillère municipale. un nouveau dynamisme à l’association. Tu t’impliques Hélène CUEILLE obtient la charge est ouverte à tous les habitants également, accompagné de ton mari Michel, dans l’association de conseillère communautaire. de la commune. Isle est une artiste.

4 5 VIE PRATIQUE ISLEMAGN°51 Octobre 2018

LE COMPTEUR NOUVEAUX DISPOSITIFS POUR LES CATASTROPHE NATURELLE : LINKY TRANSPORTS EN COMMUN QUELLES SONT LES ÉTAPES DE RECONNAISSANCE ? uite à la création d’une commission ans l’attente de la réorganisation globale de travail et suite à la concertation de es événements garantis : • À la réception des dossiers des communes, la Préfecture : du réseau en lien avec l’arrivée du Bus à responsables de l’entreprise Enedis, le Les effets des catastrophes naturelles susceptibles d’être couverts Sollicite les rapports techniques nécessaire à l’appréciation du phénomène S Haut Niveau de Services (BHNS), une sont ceux qui ne sont pas garantis par les règles classiques Adresse les dossiers complets pour instruction au Ministère de l’Intérieur Conseil municipal a décidé de formuler D optimisation de l’offre de services des lignes 67 L un vœu sur le déploiement du compteur Linky d’assurance. Isle Les Champs < > Isle Mérignac, 63 Isle Les • Une commission ministérielle réunie au moins une fois par mois examine sur la commune. Champs < > Roussillon et 64 Isle Les Champs < > Pour ce qui concerne en particulier les conséquences des épisodes orageux les dossiers Considérant le début du déploiement des Ch Le Gendre a été mise en place pour la rentrée de fin mai et juin 2018, sont notamment couverts les inondations et coulées • En cas d’avis favorable de la commission interministérielle, un arrêté compteurs Linky sur le territoire communal. Ce de septembre 2018. de boue (résultant des ruissellements ou du débordement d’un cours d’eau). est publié au Journal Officiel et les administrés sont informés par la compteur connecté, a pour objectif d’améliorer En revanche sont exclus les événements résultant de l’action directe de la municipalité. la gestion des flux de consommation et de En raison d’une fréquentation d’environ pluie, du vent, de la grêle et de la foudre. production sur les réseaux, en permettant 1 voyageur par jour en moyenne sur tous les notamment aux consommateurs de suivre plus services de la ligne 67, cette ligne est supprimée Pour rappel, l’abonnement au service Telobus est Circuit de la demande de reconnaissance : et remplacée par le service de transport à la gratuit et le déplacement se fait, sur réservation finement leur consommation et en facilitant de ce • À la suite de la survenance d’un sinistre, les administrés : demande Telobus. Tous les horaires et arrêts téléphonique au 05 55 34 87 47. Le service est fait les comportements plus économes en énergie. Sont invités à effectuer une déclaration auprès de leur assureur dans de la ligne 67 sont conservés. Les habitants de utilisable avec l’ensemble de la gamme de titres Dès lors qu’elle est effective, cette fonctionnalité les 5 jours ; ce secteur auront la possibilité d’expérimenter de transport de la STCLM. rend possible une évolution des pratiques, ce Doivent se manifester auprès des services de la Mairie afin d’engager un nouveau fonctionnement pour ce service qui va dans le sens de la transition énergétique Afin d’optimiser le fonctionnement des lignes en parallèle la procédure de demande de reconnaissance de l’état de puisqu’ils pourront rejoindre soit l’arrêt Isle de notre société, visant à développer l’énergie 63 et 64 et d’adapter les moyens mis en place catastrophe naturelle. renouvelable. Centre pour un déplacement de proximité, soit aux besoins constatés, les deux lignes sont • Les services de la Mairie : Considérant le questionnement légitime de l’arrêt La Cornue en correspondance sur la ligne 5 mutualisées en une seule ligne 63. Cette nouvelle Recueillent les demandes des sinistrés certains citoyens, le Maire et les membres du pour un déplacement vers Limoges. Ce service à ligne va desservir l’ensemble des arrêts des lignes Constituent un dossier et le transmettent aux services de la Préfecture Conseil Municipal ont décidé de constituer un la demande fonctionnera du lundi au vendredi en 63 et 64 et permettra de rejoindre le centre d’Isle groupe de travail chargé de recenser l’ensemble période scolaire. ou le CHU. Elle permettra également d’assurer des interrogations soulevées par ce déploiement. Concernant le secteur Telobus Verneuil-Isle- des correspondances sur les lignes 5, 10 et 12 Considérant que l’ensemble des points relevés Limoges Les Courrières, deux nouveaux arrêts pour le besoin des scolaires à destination de leurs par ce groupe de travail ont été exposés à un sont créés Le Mas de l’Aurence et Les Querrades et établissements scolaires ou des autres habitants représentant Enedis, lors de la séance privée du permettront d’améliorer la couverture territoriale vers le centre-ville de Limoges. LE TRÈS HAUT DÉBIT AVEC LA FIBRE ORANGE Conseil Municipal, en date du 25 juin 2018. du service. De plus, les habitants de ce secteur Il est ainsi exposé : a fibre devient le nouveau standard de connexion, avec un débit auront la possibilité d’expérimenter un nouveau Pour toutes informations complémentaires, 1. Découvrez si la fibre Orange est arrivée chez vous • Que la directive 2009/72 du 13 juillet 2009, relative minimum de 500 Mbits par seconde, à l’heure où l’ADSL est fonctionnement pour ce service puisqu’ils nous vous invitons à consulter le site internet : Voir la carte de couverture fibre : http://reseaux.orange.fr/couverture-fibre aux règles communes pour le marché intérieur pourront rejoindre soit l’arrêt Isle Centre pour www.stcl.fr ou à contacter la STCLM L à 15 Mbits/secondes. de l’électricité, incite les Etats membres à mettre un déplacement de proximité, soit l’arrêt Les au 05 55 32 46 46 du lundi au vendredi entre 9h45 Pour les foyers et les entreprises, la révolution numérique impose 2. Si oui, vous pouvez alors vous rapprocher de l’opérateur de votre choix en place un système de comptage qui permette Courrières en correspondance sur la ligne 5 pour et 18h00 et le samedi de 9h00 à 12h00. l’accès à une connexion internet rapide. la participation active des consommateurs au un déplacement vers Limoges. Sur notre commune, le déploiement de la fibre a été confié à Orange. 3. Sinon, déclarez votre intérêt à la fibre marché de fourniture d’électricité. Tenez-vous prêt à l’arrivée de la fibre chez vous, et découvrez maintenant Si vous n’êtes pas encore éligible. Vous serez averti de l’arrivée de la fibre dans • Que cette directive a été transposée par le où en est le déploiement dans votre ville, votre quartier, votre rue, en votre quartier. législateur français par la loi du 10 février 2010 et testant votre adresse. un décret d’application du 31 août 2010. • Que la loi du 17 août 2015, relative à « la transition énergétique pour la croissance verte » prévoit l’obligation, pour les gestionnaires des réseaux RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES "L’ISLE AUX ENFANTS" publics d’électricité, de mettre à disposition des consommateurs les données de comptage issues À compter de septembre 2018, les horaires du RAM changent : des compteurs communicants et des systèmes d’alertes liés au niveau de leur consommation. • Que le compteur Linky est un compteur de PERMANENCES nouvelle génération dont la communication se fait par courant porteur en ligne. • Que le Maire ne dispose pas d’un pouvoir de Lundi Mardi Jeudi police relatif à la compétence réseau électrique, laquelle est déléguée au Syndicat d’Energie Haute- 8h30 - 12h 13h30 - 18h 13h30 - 17h30 Vienne. Sur rendez-vous Sur rendez-vous Sur rendez-vous • Que les membres du Conseil Municipal 13h - 17h30 souhaitent qu’il puisse être répondu à l’ensemble des questionnements des citoyens. • Que le déploiement des compteurs Linky soit opéré conformément aux lois en vigueur et dans le TEMPS COLLECTIFS (sur inscription) respect des droits et libertés des consommateurs. • Que les consommateurs refusant cette installation soient clairement informés des Mardi Jeudi Vendredi conséquences pécuniaires auxquelles ils s’exposent ainsi. Contact : • Que ce déploiement se fasse dans une démarche 9h30 - 11h30 9h30 - 11h30 9h30 - 11h30 RAM «L’Isle aux Enfants» : 18, avenue de la République - 87170 Isle commerciale courtoise et non agressive. 05 55 01 48 06 - [email protected]

6 7 VIE PRATIQUE ISLEMAGN°51 Octobre 2018 LA VIE DE LA COMMUNE

FÊTE DES ÉCOLES VOS ESPACES VERTS ÉVOLUENT e 29 juin dernier, la traditionnelle fête dans l’année (24/05,14/06,28 et 29/06) à l’Ecole NOTRE ENGAGEMENT DANS UNE Il s’articule autour de quatre grandes priorités déterminées à partir des des écoles a battu son plein sur le terrain Maternelle du Château. DÉMARCHE DE GESTION RAISONNÉE spécificités et des nombreux atouts d’Isle et de la Haute-Vienne : stabilisé des Bayles. Les intervenants ont proposé divers ateliers : L La Gestion Raisonnée qu’est-ce que c’est ? • Renforcer la présence de la nature en ville et améliorer la qualité du paysage Dans le cadre d’un projet d’école contes, percussions, danses, chants, instruments C’est une gestion des espaces verts qui prend en compte les caractéristiques urbain par la mise en place d’une trame verte. comportant les objectifs suivants : ouverture de musique d’Afrique et l’ensemble des enfants géographiques, écologiques et paysagères des différents sites mais aussi leur • Révéler un atout de la Haute-Vienne : le réseau hydrographique, élément au monde culturel, connaître d’autres cultures ont expérimenté ces ateliers. L’aboutissement fréquentation, leur usage… Afin d’adapter des interventions d’entretien qui structurant du paysage et des milieux naturels par la mise en place d’une (danse, musique, contes), favoriser les échanges de ce travail fut donc le spectacle présenté le leurs sont appropriées dans une logique de développement durable. trame bleue (dans le cas d’Isle un recensement des fontaines, lavoirs et et les rencontres, acceptation et respect des 29 juin. Ce projet a reçu la validation de autres éléments représentants l’eau a été effectué afin de pouvoir éviter des différences, enrichissement et épanouissement de l’Inspection Académique. Les parents d’élèves et Ce projet a débuté en septembre 2017 et évoluera tout au long des années « procédés d’entretien en urgence »). l’enfant, l’association «L’Afrique chez vous » dont les enseignants ont pris beaucoup de plaisir dans à venir. le président est Issa Diagne est intervenue 4 jours ce projet et les retours sont très positifs. La gestion différenciée s’inscrit dans la notion de développement durable. • Valoriser et protéger le patrimoine végétal et garantir le maintien des Elle vise à concilier un entretien environnemental des espaces verts, des paysages agricoles périurbains. moyens humains et du matériel disponible avec un cadre de vie de qualité. • Protéger et valoriser une biodiversité en perdition. Pour mettre en place la gestion différenciée, il faut bien connaître les espaces ZOOM SUR LA RENTRÉE SCOLAIRE INSCRIPTIONS concernés pour définir le type de gestion qui leur conviendra. Il a donc été nécessaire de réaliser un inventaire quantitatif (localisation des espaces) UNE DÉMARCHE VITALE e nouveaux élèves avec de nouveaux Les effectifs de l’école élémentaire Saint Exupéry, et un inventaire qualitatif (qualité paysagère, valeur historique, culturelle, Ces quelques données prouvent que notre « patrimoine » végétal et animal rythmes, voilà les maîtres mots de cette ont augmenté : 430 élèves fréquentent désormais EN LIGNE environnementale). que cela soit Français, Européen ou Mondial est en perdition, c’est pourquoi rentrée 2018/2019 ! cet établissement, répartis en 18 classes. D fin de correspondre au plus près à la vie La gestion raisonnée est basée sur une classification des espaces suivant leur la mise en place d’une gestion différenciée permettra à certaines espèces Suite à la modification des rythmes scolaires, le des parents, le service municipal Jeunesse proximité avec le centre-ville. Cela ne veut pas dire que les espaces les plus comme le Damier de la Succise (Euphydryasaurinia) quasi-menacé de nos Cette année, soixante enfants ont franchi la porte Service Jeunesse municipal a organisé les services se modernise. éloignés seront délaissés. jours, de pouvoir se reproduire, se protéger et vivre grâce à une faune et flore de l’école pour la première fois. périscolaires en fonction des nouveaux horaires. A La Mairie d’Isle a investi dans un logiciel de en bon développement dit « naturel ». L’école maternelle Saint Exupéry, sous la direction Le décret du 23 juillet 2018 sur le plan mercredi est gestion. L’objectif est de simplifier les démarches d’Annouk Delage, débute l’année avec 4 classes et actuellement à l’étude. LA MUNICIPALITÉ S’ENGAGE DANS UNE DÉMARCHE aux parents pour l’inscription des enfants aux 105 enfants. L’école maternelle du Château, sous la Les équipes enseignantes avec l’équipe du Service ÉCO-RESPONSABLE services proposés et de faciliter le paiement en direction d’Huguette Tortosa, accueille 106 élèves Jeunesse, perpétuent une riche collaboration ligne. Avec la mise en place d’un Plan de Gestion différenciée, la commune souhaite répartis en 4 classes. toujours dans l’intérêt de l’enfant. Une biodiversité en perdition Ainsi, pour les vacances d’automne, vous aurez conforter et enrichir sa politique en faveur de la biodiversité et relever le défi Les effectifs sont stables par rapport à l’année la possibilité d’inscrire vos enfants par internet d’un juste équilibre entre nature et ville. 2017/2018. au MDLA via un « portail famille ». Une nouvelle 20% c’est la baisse des abeilles en France étape à franchir. Un tutoriel vidéo d’explications sera à votre disposition sur le site internet ville-isle.fr rubrique 27% des oiseaux nicheurs sont menacés UN ÉTÉ À L’ALSH POUR LES ENFANTS Enfance, jeunesse – Vacances, loisirs - Accueil de de disparition en Métropole loisirs du Mas de l’Aurence. et été, de nombreux enfants de 3 à 12 ans À mi-chemin entre un ALSH et une colonie, le ont passé un bout de leurs vacances à MDLA réouvrira ses portes lundi 22 octobre l’ALSH du Mas de l’Aurence (MDLA). pour les vacances d’automne. Les inscriptions se Contact et informations : En 60 secondes plus de 222.000.000 C Service Jeunesse : 15, rue Joseph-Cazautets Dans un climat convivial et bienveillant, dérouleront du 24/09 au 05/10. végétaux ont été prélevés dans le monde les enfants ont pu s’épanouir dans ce cadre idéal, 05 55 01 11 22 encadrés par une équipe d’animateurs diplômés. Vacances scolaires 05 55 01 19 39 - 06 75 27 58 19 - [email protected] Eloigné du centre bourg, le MDLA ressemble vraiment à une parenthèse enchantée pour les enfants. L’accompagnement des adultes, au Un peu de positif travers des jeux et activités, des sorties, permet aux enfants de s’évader. En 24h c’est 2.880.000 arbres qui sont Étant donné la météo estivale, la nouvelle piscine plantés dans le monde. Ce travail municipale a été régulièrement fréquentée. de reforestation représente 32 arbres plantés par seconde afin de tenter de POUR LES PLUS GRANDS, L’ANIM’ADOS ISLE compenser la déforestation mondiale. out au long de l’été, les jeunes ont pu Vous pouvez nous rejoindre durant la période profiter des différentes activités proposées scolaire les mercredis et samedis après-midi ainsi par l’équipe d’animation. Les temps que les jeudis et vendredis soir, et à chaque période T forts de l’été ont été les deux veillées. La de vacances scolaires. première s’est déroulée en juillet avec un remake d’une émission télé « Vendredi, tout est permis » et Pour toutes les modalités d’ inscription, la deuxième, en août avec un jeu d’expression et contacter d’ambiance le Time’s up. Gaëtan, Richard ou Morgane - 05 55 01 70 14 De nombreuses sorties ont eu lieu, comme ou directement à l’Espace Générations l’accrobanche et la baignade à St-Pardoux avec 1, allée des Carrières - 87170 Isle l’espace jeunes de Condat, du géocaching avec l’application ‘Terra Aventura’, du VTT, de la baignade en plan d’eau et le mini raid Nature avec les grands de l’Accueil de Loisirs du Mas de l’Aurence.

8 9 LA VIE DE LA COMMUNE ISLEMAGN°51 Octobre 2018

ISLE ET GUNZENHAUSEN : 32e SALON LE CIOL a cérémonie de remise des diplômes 2018 a récompensé les 35 ANS DE JUMELAGE EN 2019 DU LIVRE JEUNESSE élèves lauréats en instruments et L formation musicale de l’année ette manifestation à l’implantation artistiques en milieu scolaire (ateliers d’écriture, er 2017-2018. Ce fut également l’occasion otre commune fêtera 35 ans de jumelage • Du 1 septembre au 2 décembre : diffusion d’un activement à toutes les manifestations prévues. Notez locale, à l’impact départemental et d’illustration…). avec Gunzenhausen en 2019. Les festivités questionnaire papier et en ligne sur la connaissance ces rendez-vous dans vos agendas et venez célébrer de rendre hommage à une ancienne élève régional organisée jusqu’à présent Le principe de gratuité favorise la participation du CIOL, Lola Giry, qui vient d’obtenir, se dérouleront à l’occasion du week-end de de l’Union européenne (pour y répondre, rendez- l’Europe et le jumelage. C au mois de novembre, aura lieu la 3e au conservatoire de Limoges son DEM NPentecôte les 8, 9 et 10 juin. Une importante vous sur le site Internet du Comité de jumelage ou de familiale. Cette manifestation révèle un semaine de mars. délégation allemande est attendue. la Mairie) ; Renseignements : [email protected] partenariat entre : (Diplôme d’Etudes Musicales) en solfège Plus d’infos : www.jumelageisle.wordpress.com À partir du livre jeunesse, nous proposons : • Les enseignants et les enfants des écoles et a été admise avec félicitations du jury Le Comité de jumelage a déposé une demande de • 25 septembre à 18h30 à la Maison du Temps Libre : et www.facebook.com/jumelageisle Des rencontres avec des auteurs / illustrateurs maternelles, primaires et du collège. en 3eme cycle de piano et flûte traversière, subvention européenne auprès de la Commission consultation Citoyenne européenne sur le thème du dans les classes maternelles, primaires et au toujours au conservatoire de Limoges. Un européenne dans le cadre du programme « L’Europe développement durable dans le cadre des élections • Les librairies spécialisées : Page et Plume, bel exemple de persévérance et de réussite collège du jeudi au vendredi, sur le salon le week- Rêv’en Pages, La Librairie Occitane, Bayard pour les citoyens ». La Commission donne des européennes organisée en lien avec la Maison de end. pour nos plus jeunes élèves. priorités pour obtenir ces subventions. Après l’Europe en Limousin – Centre d’Information Europe RENDEZ-VOUS Presse, éditeurs régionaux. réflexions, le Comité et la Mairie ont retenu la priorité Direct ; sur le site du Comité de jumelage Sont invités cette année : • Les associations du secteur enfance : Cemea, la « Débat sur l’avenir de l’Europe ». Depuis plus de 6 ou sur le site de la Mairie pour • Gilles BACHELET (auteur/illustrateur), ludothèque « la Cité des Jeux ». • 3 novembre à partir de 19h00 : soirée dansante mois, élus et membres du Conseil d’administration répondre au questionnaire sur l’Union européenne ; • François LASSERRE (auteur/entomologiste/ • Les associations : Amis de Robert Margerit, du Comité de jumelage travaillent main dans la main européenne. conférencier), Amis du Père Castor. pour préparer cet évènement dont le thème retenu • Chaque trimestre à partir de septembre : cours de • Laetitia LE SAUX (illustratrice), • La Municipalité d’Isle : médiathèque, service sera « L’Europe dans ma v’Isle, l’Europe dans ma vie ». cuisine européenne. • Nathalie VALLEE (auteur). culturel, Commission Culturelle. De nombreuses animations, ouvertes à l’ensemble Le Comité de jumelage travaillera également avec Autres confirmations en cours. Restez attentifs !! de la population, seront proposées et le Comité les établissements scolaires et le service jeunesse Un programme détaillé des spectacles, des travaille actuellement à la mise en place de tout cela. de la commune pour proposer des productions à Des expositions, des spectacles de théâtre et rencontres et des animations sera communiqué Un programme détaillé des 3 journées vous sera l’occasion du 35ème anniversaire. Le Comité de de musique, des jeux gratuits le samedi et le ultérieurement. communiqué dans une prochaine édition de « Isle jumelage a déjà réalisé un micro-trottoir le 9 mai dimanche. Mag ». journée de l’Europe sur le marché de la commune Le Salon du Livre Jeunesse d’Isle est la vitrine des pour connaître le sentiment des Islois.es sur l’Europe, actions réalisées tout au long de l’année, ateliers En amont de ces journées, le Comité de jumelage a cette opération sera renouvelée à l’occasion de bâti un programme d’actions autour de la thématique d’autres rendez-vous communaux. retenue et qui contribuera à enrichir les débats et productions du week-end de Pentecôte 2019. Nous La municipalité et le Comité de jumelage insistent vous présentons dans ce numéro quelques-unes de sur la volonté de faire participer au maximum la LES ÉLÈVES DU COURS D’ALLEMAND FÊTENT ces actions et rendez-vous : population. Vous êtes donc invités à prendre part LA FIN DE L’ANNÉE SCOLAIRE LE COMITÉ DE JUMELAGE TOUJOURS ACTIF our le dernier cours, Carolin Rost, le professeur, avait réuni ses élèves, tous niveaux confondus, pour environ deux heures d’activités plus ludiques. D’abord eut lieu un tour Dennenlohe. La délégation a fait une initiation à la cuisine en allemand avec les autres jeunes du Comité BÜRGERFEST de table concernant les projets de vacances. Ensuite fut évoquée l’antique légende allemande fabrication de Bretzels dans une boulangerie de la ville, de jumelage allemand. Une soirée interne au Comité P de Siegfried, reprise, en 1922, par Jean Giraudoux dans Siegfried et le Limousin. Enfin un jeu de quoi former de la nouvelle main d’œuvre pour les s’est déroulée le 31 août en présence des stagiaires et de circonstance permit à chacun de dire ce qu’il mettrait dans sa valise, en n’oubliant aucun des prochains marchés de Noël. Enfin, élus et membres des des familles d’accueil. objets déjà énoncés par ses camarades, ce qui donna lieu à de vastes fous rires qui se prolongèrent comités se sont retrouvés pour une réunion de travail autour d’un bon dîner, en présence des conjoints. où il a notamment été question de la préparation du KIRCHWEIH ATELIERS 35ème anniversaire qui sera célébré en 2019 à Isle. Une délégation d’Isle s’est rendue début septembre à Gunzenhausen pour participer à la traditionnelle STAGES ET SEJOURS DE LOISIRS Kirchweih. Cette fête est un moment important dans Comme chaque été depuis de nombreuses années, des l’agenda de la ville avec une semaine de festivités, jeunes d’Isle et de Gunzenhausen réalisent des stages notamment le lundi après-midi avec le défilé des ou séjours familiaux dans la ville jumelle. Cette année, 4 associations et groupes de la ville. Le Comité de DU CENTRE CULTUREL jeunes d’Isle sont partis en stage à Gunzenhausen et ont jumelage prend part activement chaque année à ce été accueillis dans les services de la Mairie, à l’office du défilé. Cette année le thème était : les héros de notre La Bürgerfest (fête du citoyen) est toujours une occasion tourisme et dans une école de la ville. En contrepartie, enfance. Les Comités de jumelage ont défilé costumés ROBERT MARGERIT pour rendre visite aux amis de Gunzenhausen. Une 2 jeunes de Gunzenhausen sont venus à Isle, l’un au sur le thème d’Astérix et Obélix. Visites et réunions de délégation d’une quinzaine de personnes s’est donc e Centre Culturel propose un printemps et a assisté les professeurs du lycée Renoir, et travail étaient également prévues. rendue en Allemagne début juillet. C’était aussi nouveau cours Art Floral le lundi l’autre courant août au centre de loisirs avec les cuisines l’occasion de rencontrer pour la première fois Katrin de 16h à 18h, n’hésitez pas à vous SOIREE EUROPENNE L inscrire ! Comme chaque année, le Comité de jumelage organise Des places sont toujours disponibles une soirée dansante. Cette année, ce sera le samedi 3 aux cours d’allemand, d’espagnol, de novembre. Momo et son orchestre animeront la soirée gymnastique d’entretien et Gym tonic. comme à l’accoutumée, le thème de la soirée sera différent cette année. Pas de choucroute au repas, mais Le Centre Culturel recherche un intervenant un repas européen où chaque plat représentera un pays pour un atelier de renforcement musculaire er différent. Le Comité de jumelage souhaite faire partager à partir du 1 octobre 2018 jusqu’en juin et découvrir la culture européenne aux citoyen.ne.s de 2019 à raison d’une heure hebdomadaire. la commune. Pour tous renseignements, s’adresser à la Plus d’infos : www.jumelageisle.wordpress.com coordinatrice des Ateliers loisirs au 05 55 50 35 28 KLEEBERGER, nouvelle Présidente du Comité de et le service jeunesse. Ces échanges sont toujours et www.facebook.com/jumelageisle ou [email protected] jumelage à Gunzenhausen. Au cours du week-end, le bénéfiques pour toutes celles et ceux qui y prennent groupe a notamment pris part à la fête musicale dans part. Au cours de leur séjour estival à Gunzenhausen, les rues de la ville et a visité les jardins du Château de les jeunes stagiaires français ont participé à un cours de

10 11 LA VIE DE LA COMMUNE ISLEMAGN°51 Octobre 2018

7e FORUM SUR LE MAINTIEN À DOMICILE PISCINE MUNICIPALE : MARCHÉ Les marchés du mercredi et du samedi sont DES PERSONNES ÂGÉES ET HANDICAPÉES VIEILLISSANTES UN PREMIER BILAN TRÈS POSITIF maintenant bien ancrés dans le paysage de la commune. De nombreux commerçants sont uite à la rénovation de la piscine et sa • 13 857 entrées pour 60 jours d’ouverture soit L’entreprise A.E.L. et ses partenaires présenteront • 18h : Au centre culturel Robert Margerit d’Isle : présents pour proposer une diversité de produits. VENDREDI 5 OCTOBRE 2017 première ouverture cet été, nous dressons une moyenne d’environ 231 entrées par jour les nouveaux matériels. Conférence sur la fin de vie. Des places sont néanmoins toujours disponibles DE 9H À 17H30 un bilan positif : S • 48,17% des visiteurs Islois pour venir enrichir l’offre à destination des Le public aura ainsi accès aux différentes évolutions - « Fin de vie à domicile, tout est-il possible ? » Depuis 2012 l’association organise un forum • 5 emplois saisonniers créés pour acheteurs. N’hésitez pas à adresser une demande de la domotique (chemins lumineux, meubles à annuel sur le maintien à domicile des personnes Docteur Bernard Devalois chef de service des soins le fonctionnement de la piscine et du snack ou à vous faire connaître auprès de la Mairie. hauteur variable télécommandés, salle de bain âgées et handicapées vieillissantes, qui se déroule palliatifs du centre hospitalier de Pontoise • 4 maîtres-nageurs dans la Maison du Temps Libre à Isle. adaptée, télésurveillance programmable)… - « Quand le lit conjugal devient un lit médicalisé » • 1 agent de sécurité Cette manifestation est ouverte au public et aux Parallèlement deux conférences sont organisées sur des thèmes différents chaque année. Docteur Maryse Fiorenza-Gasq directrice adjointe professionnels. • 149 cours de natation pour 400 personnes. du centre de réflexion éthique de la Nouvelle Elles seront présentées sous forme d’interview : Elle permet à des intervenants à domicile de Aquitaine • 503 locations de transats et 180 locations présenter leurs missions et prestations sur des • 9h30 : « Protéger ses proches, comment faire ?» de parasols stands où ils peuvent échanger avec les visiteurs. À l’issue de la conférence un échange sera possible Présentée par l’association ALSEA et un avec la salle. Cette formule permet au public de trouver, Magistrat du tribunal d’Instance de Limoges regroupés en un même lieu, les principaux acteurs Information sur la protection juridique, la Contact du maintien à domicile, depuis le financement démarche de la mise en place d’une tutelle, ou Michel BARRIERE, Président d’InCoG’Isle FÊTE DU SPORT ET DES ASSOCIATIONS de l’accompagnement jusqu’à l’adaptation d’une curatelle. Tél. 06 83 21 56 98 de l’habitat, en passant par les soins, les aides a Fête du sport et des associations s’est techniques et technologiques, et du soutien aux À l’issue de la conférence un échange sera possible déroulée le samedi 1er septembre au aidants. avec la salle. gymnase Marcel Lalu, réunissant une L quarantaine d’associations. Cette journée Afin de coller à l’actualité et aux différentes agréable et festive, ponctuée par de nombreuses réflexions liées au vieillissement, l’association démonstrations sportives, s’est achevée par présente cette année les dernières technologies les jeux de force islois (tir à la corde, course en en matière d’adaptation de l’habitat. brouette et course en sacs), voyant les équipes se défier dans une bonne humeur générale. Une soirée dansante a prolongé la fête sous les étoiles et les lampions.

La municipalité remercie chaleureusement toutes les associations qui ont été présentes, et particulièrement celles qui ont participé de manière très active et avec enthousiasme à l’organisation de cet évènement.

12 13 LA VIE DE LA COMMUNE ISLEMAGN°51 Octobre 2018 ÉTAT CIVIL

NAISSANCES MACHADO Paoline, Rosa, Juliette, le 3 août 2018 BETOULE Marcel-Henri, le 4 juin 2018 ROSSIN Florentin, le 23 août 2018 ayant eu lieu à Limoges ALDONZA BAUDU Rose, Maude, le 17 août 2018 (transcription) (transcription) BONNAT Jannine, épouse PERRIER, le 9 juin DE JESUS DA SILVA Fernando, le 24 août USSEGLIO-GROSSO Louis, André, MARIAGE LES 1/4, LA 1/2 ET… BIEN SÛR LA FINALE ! LA COUPE le 14 avril 2018 2018 (transcription) 2018 (transcription) JABET Charles, le 25 avril 2017 Laurent NICOT et Sylvie ALARION, BEYRAND David, le 12 juin 2018 (transcription) LEGER Renée, veuve MARCELOT, le 25 août MARETHEU Flora, Lucie, Elise, le 19 avril 2018 le 19 mai 2018 CHIROL Lucienne, veuve DESCHAMPS, 2018 (transcription) PARVY JULÉ Cassandre, Lou, le 26 avril 2018 Emmanuel VALADEAU et Stéphanie BONNY, le 15 juin 2018 BREGERAS Jean, le 28 août 2018 DU MONDE le 26 mai 2018 TROUTEAUD Adèle, veuve HÉMAR, le 16 juin CANARD Jean-Henri, le 29 août 2018 FAIT VIBRER LA RÉSIDENCE FLEURIE FEYDEL Camille, Elisabeth, le 7 mai 2018 LACROIX Camille, Célian, Clément, Alexandre CORNUAU et Louise de la SELLE, 2018 (transcription) MICHELET Jeannine, veuve GUINGUET, aquillés aux couleurs de la France, le 8 mai 2018 le 2 juin 2018 BARITAUD Georges, le 23 juin 2018 le 3 septembre 2018 RANOU Léa, le 10 mai 2018 BOYER Léonie Henriette, veuve LAHORGUE, DROUET Christian, le 3 septembre 2018 AVIS DE DÉCÈS une vingtaine de « joueurs et PENET BARATAUD Rosie, le 14 mai 2018 le 25 juin 2018 (transcription) PACHOT BLAIRE Lucas, Yves, le 18 mai 2018 DUPRAT Hortense, épouse DELAGE, BOUHET Bernard, le 25 juin 2018 RATINEAU Marcel, le 3 septembre 2018 M joueuses expérimentés » s’est le 11 avril 2018 (transcription) (transcription) (transcription) BARRAUD Nathan, le 23 mai 2018 présentée sur le terrain du salon de la DZEMAILI LUIS Noémie, Drita, le 9 juin 2018 BRISSAUD Bernadette, veuve CATINAUD, MAYÉRAS Marie-Noëlle, 27 juin 2018 TESTÉ André, le 7 septembre 2018 BOUFFODA Manel, Khaira, le 11 juin 2018 le 11 avril 2018 (transcription) (transcription) (transcription) Résidence Fleurie afin de participer à la MEKHICHE Sarah, Ranim, le 12 juin 2018 PEYRAT André, épouse AUTHIER, le 18 avril GARRELON Jean, le 28 juin 2018 ADAM Marie-Simone, épouse BURELOUX, (transcription) le 11 septembre 2018 (transcription) Coupe du Monde 2018. Aucune faute n’a été TCHALLA Gabriel, Edem, Paulin, Marcel, 2018 (transcription) le 13 juin 2018 PRIVAT Ludovic, le 22 avril 2018 (transcription) LIBOUTET Edith, veuve PICAT, le 29 juin 2018 MONNERIE Marie-Louise, veuve BORDAS, signalée par Raphaëlle, animatrice et arbitre GERMANEAU Roméo, le 28 juin 2018 THÉVENOT Noëlle, épouse SIMIAN, le 1 mai (transcription) le 12 septembre 2018 (transcription) EGENOD Virgile, le 2 juillet 2018 2018 (transcription) DUMONT Geneviève, divorcée BLONDY, le temps d’un instant. Les visages radieux et EGENOD Izia, le 2 juillet 2018 LASSÉCHÈRE Odette, le 2 mai 2018 le 30 juin 2018 VOL René, le 5 juillet 2018 (transcription) enthousiastes des participants exprimaient BOUKHARI Jinene, le 3 juillet 2018 (transcription) DUMAS Noam, le 4 juillet 2018 DESMOULIN Claude, le 3 mai 2018 SAZERAT Georgette, divorcée GIRAUD, le bonheur qu’ils avaient à suivre tous SORRE Rémi, le 12 juillet 2018 EMERY Jean-Pierre, le 4 mai 2018 le 12 juillet 2018 EL FENNA Siahmed, Maher, le 12 juillet 2018 (transcription) COMBY Michel, René, le 12 juillet 2018 ensemble ce match, chacun y allant de son LARAT Robin, Daniel, Roger, DALL’ANTONIA Anne-Marie, veuve MOTTIER, (transcription) le 16 juillet 2018 le 9 mai 2018 BROUSSAUD Yvette, veuve DAUDET, pronostic, de son sourire et son agacement BARDY Noam, Adam, le 19 juillet 2018 BIARDOU Georges, le 11 mai 2018 le 23 juillet 2018 (transcription) selon le résultat du tir. Toujours est-il que AMACHAIBOU Waïl, le 22 juillet 2018 (transcription) PRADEAU Michèle, épouse LAURENT, BEAUPLAN Marius, le 25 juillet 2018 HARIRI Fatma, épouse NEGMAR, le 15 mai le 26 juillet 2018 (transcription) les résidents étaient bien présents pour LEFLEUR Ethan, le 12 août 2018 2018 (transcription) GRIMAUD André, le 4 août 2018 FABRE Sirius, le 18 août 2018 RIGAUD Liliane, divorcée PEYRANI, (transcription) suivre la demi-finale opposant la France TRUFFY Gustave, Charles, le 17 mai 2018 GUILHAUMAUD Raymond, le 11 août 2018 à la Belgique … et bien entendu la Finale ! le 4 septembre 2018 GÉMARIN Josette, veuve ROUSSILHE, 23 mai PEROUNAUD Eliane, veuve MARTIN, RENARD Kaelie, le 5 septembre 2018 2018 (transcription) le 21 août 2018 (transcription) AGENDA RENCONTRE AVEC ALEXANDRE RAID NATURE RETROUVEZ TOUS LES RENDEZ-VOUS D’ISLE SUR LE SITE VILLE-ISLE.FR La Mairie Centre Culturel Associations & autres VERGNAUD, ISLOIS SPORTIF DES COLLECTIVITÉS OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

DE HAUT NIVEAU TERRITORIALES Vendredi 5 Samedi 10 Samedi 17 DIMANCHE 2

e lexandre est qualifié pour les on relève bien évidemment la superbe 7 FORUM sur le maintien VEILLÉE FESTIVE À MILLAU à domicile des personnes TROC DE PLANTES autour de Claude championnats du monde médaille d’or en relais, lors des EYOC 2017, âgées et handicapées organisé par les Amis Duneton organisée MARCHÉ DE NOËL vieillissantes des Fleurs RETROUVEZ A universitaires 2018 (WUOC), du 17 mais aussi le fait que ses meilleurs résultats es 2 et 3 juin derniers, huit agents par les Amis de Centre-Ville et MTL 9 h-17 h 30 - MTL et C.C. au 21 juillet en Finlande. sont obtenus en sprint (7e aux EYOC 2017 ; 9 h - Ancienne École Robert Margerit municipaux ont fièrement Robert Margerit 17 h C.C. Robert e de Mérignac LE PROGRAMME 15 lors de la JEC 2017). e Il a participé aux championnats L représenté la commune au 20 Raid 18 h - Conférence Margerit - Auditorium d’Europe des jeunes (EYOC) en 2016, Cette année, il a réalisé aussi de belles Nature des Collectivités Territoriales à CULTUREL en Pologne, et en 2017, en Slovaquie ; performances sur le format longue Millau. Sam. 13 au Dim 21 Sam. 10 et Dim 11 Vendredi 23 VENDREDI 7 à la Coupe d’Europe Juniors en Autriche, distance (le CFU évoqué précédemment, CONCERT Les épreuves sportives au programme ISLE EST UNE SALON DU CHOCOLAT AU DOS DU en 2017. mais aussi le championnat de France ANNIVERSAIRE DES RÉCEPTION leur ont permis de se surpasser et de ARTISTE d’automne organisé 10 ANS DES DAMES des nouveaux LD, dans le Vercors, en juin dernier, où il Début de l’exposition par le Lions Club Isle En 2017, lors des EYOC, il a notamment développer leur esprit d’équipe. DE CHŒUR arrivants NUMÉRO. obtient le titre de champion H20). MTL Val de l’Aurence - MTL 20 h - C.C. Robert sur la commune obtenu le titre de champion d’Europe de Margerit - Auditorim 17 h 30 - Mairie relais, avec Pierre ERBLAND et Guilhem Mercredi 17 Dimanche 11 ELIAS. Vendredi 30 VENDREDI 19 Alexandre est étudiant à l’INSA Lyon, en HEURE DU CONTE CÉRÉMONIE DE avec les Passeurs COMMÉMORATION CONFÉRENCE deuxième année, section sportif de haut CONCERT d’Histoire - 15 h - Gratuit 10 h - Mairie de Michel Kiener Lili Cros et Thierry niveau. C.C. Robert Margerit Monument aux morts «S’écrire pour survivre : hommes du front, Chazelle femmes de l’arrière «Peau neuve !» Ayant participé à ses deuxièmes pendant la Grande 20 h 30 - C.C. Robert Vendredi 19 Mercredi 14 Guerre» organisée par championnats de France universitaires, les Amis de Robert Margerit en mai dernier, près de Lyon, il y a réalisé Margerit - 17h - Siège CONTE de l’association e CONCERT une très belle performance : 4 de la longue Valérie Gerber raconte Liz Cherhal distance. Lors des grands évènements «Raya et Choco» CONCERT 20 h 30 15 h - C.C. Robert Les Trois Cafés internationaux auxquels il a participé, C.C. Robert Margerit Gourmands - 20 h 30 - Margerit Auditorium C.C. Robert Margerit COMPLET

MTL : Maison du Temps Libre

14 15

les échos du ISLEMAGN°51 Octobre 2018 ASSOCIATIONS conseil la parole à chacun

Extraits des sujets traités lors du conseil municipal. VIVRE AVEC EN LIMOUSIN LES ESPOIRS D’ISLE SÉANCE DU 4 AVRIL 2018 GROUPE MAJORITAIRE GROUPE « VOUS, NOUS, (sauf mention contraire, toutes les décisions ont été Accompagner les personnes LES ESPOIRS D’ISLE ONT FÊTÉ votées à l’unanimité) : «ISLE ENSEMBLE» ISLE À GAUCHE » • Vote du compte administratif 2017 et approbation du souffrantes : l’association VAL, LEURS 60 ANS compte de gestion • Vote de l’affectation du résultat 2017 association apolitique et non C’est le dimanche 16 septembre, Depuis plusieurs années la commune Adissiatz Michèle • Vote du budget primitif 2018 (majorité) confessionnelle, accompagne journée du patrimoine, que les succédés tout l’après-midi. • Vote des taux d’imposition 2018 s’est engagée dans une démarche visant • Vote des subventions aux associations 2018 (majorité) C’est avec une grande tristesse que nous les personnes fragilisées par Espoirs d’Isle ont dévoilé que le Une formation de 4 groupes • Vote de la subvention au CCAS 2018 l’élimination totale non pas de l’herbe mais • Vote d’une autorisation de programme des produits phytosanitaires, sujet sensible et avons dû nous rendre à l’évidence ; la maladie une maladie grave, la fin de vie, folklore est aussi du patrimoine. (AML, Percussions, Chorale et et de crédits de paiements / réhabilitation l’a emporté sur la volonté et la pugnacité de la piscine municipale ô combien d’actualité. le deuil. animer des groupes de A cette occasion, deux lieux ménétriers des Espoirs d’Isle) • Vote d’une convention d’objectifs et de moyens avec de Michèle. Que ce soit dans le milieu Accompagner, c’est : créer par personnes endeuillées ; festifs à Isle ont été proposés au ont joué 4 airs typiquement l’association «J.A. Isle Rugby» professionnel, associatif, militant, citoyen, ce • Vote d’une convention d’objectifs et de moyens avec Les collectivités, à valeur d’exemplarité, se sa présence un lien d’écoute et raconter des contes en EPHAD ; public : limousins, sur des rythmes l’association «J.A. Isle Football» doivent de respecter ces préconisations. fut un grand plaisir et un honneur d’avoir pu • Vote d’une convention d’objectifs et de moyens avec de confiance ; considérer que Ce bénévolat fait grandir ! - à la Maison du temps libre : de salsa ou de bossa nova qui Ainsi, dans le sillage de Limoges Métropole où la côtoyer, tant sa gentillesse et le sens qu’elle l’association «Les Pious-Pious» toute personne mérite intérêt ; Nous sommes prêts à accueillir exposition de cartes postales ont surpris bien agréablement • Vote d’une subvention à la Mutualité Française depuis 2017, les traitements chimiques sont donnait à ses engagements tiraient chacun • Signature d’une convention avec la S.P.A. vers le haut. Grandmercés e adissiatz. Les être respectueux de l’autre ; toutes les bonnes volontés. anciennes du groupe et le public… Finalement, en • Création d’un budget annexe activités économiques interdits sur la voirie et les espaces verts, l’herbe • Vote du budget annexe activités économiques domptée ou indomptée fait partie intégrante jeunes pour lesquels elle a beaucoup œuvré, ils être tenu à la discrétion. de photos d’Isle d’hier et fin d’après-midi, une grande • Sommes à passer en non-valeur de notre paysage urbain. ont eu le plaisir de pouvoir se baigner dans la Nos actions : accompagner d’aujourd’hui, mais également farandole a guidé tout le VAL - Maison des Associations SÉANCE DU 14 MAI 2018 piscine réaménagée d’Isle. Les installations et le les personnes qui le désirent, une reconstitution d’un atelier monde sur le parvis de l’église, (sauf mention contraire, toutes les décisions ont été 16, avenue de la République votées à l’unanimité) : Par souci d’esthétique et de préservation prix d’entrée adapté, avec l’appui du soleil ont à l’hôpital, en clinique, en 87170 ISLE - 07 83 78 72 73 couture du début XXe et la pour une grande photo avec • Demande de remboursement d’une adhérente de notre cadre de vie, il s’avère nécessaire permis au public venu nombreux de se divertir. [email protected] • Modification du tableau des effectifs suite hospitalisation à domicile ; fameuse « boujada » lessive les participants, les anciens de repenser nos espaces, de trouver des Alors que les baigneurs du Fort de Brégançon aux avancements de grades pour l’année 2018 comme autrefois, ou le « bachou membres des Espoirs d’Isle et le • Création de postes alternatives. Tout est à inventer, créer, nous ont coûté très chers, avec des entrées non • Déclassement d’une parcelle du domaine public et LIONS CLUB ISLE VAL DE L’AURENCE » et le « péteu » côtoyaient la public. Un anniversaire réussi, cession de cette parcelle apprivoiser. payantes et un prix de 34 000 euros la piscine • Avenant n°4 - Fourniture et acheminement hors-sol, et l’histoire ne dit pas si Mr Benalla lessiveuse. Les jeux anciens sous le soleil, dans la joie, la d’électricité pour les sites tarifs jaunes commune Une année de Présidence locales et internationales. Pour Pour nous accompagner dans cette démarche, a été autorisé à tabasser des paparazzi ou ont fait le bonheur des petits bonne humeur, où le folklore a d’Isle - Modification du périmètre de l’accord cadre passe très vite ! Martine Janvier permettre de poursuivre ces n°2015-23 la communauté urbaine de Limoges met à notre curieux, manifestants un intérêt pour la chose et des grands, et bien-sûr un su se conjuguer au passé pour • Avenant n°2 - Pour la fourniture de gaz naturel rendu a passé le relais à Monique actions nous vous donnons site et services associés 2015-2019 - Modification du disposition le savoir-faire et l’expérience d’un publique. Hors-sol la bien nommée, à l’image diaporama de photos et de films vivre le présent et regarder périmètre Guénot le 1er juillet. Une R.D.V. au prochain salon du ingénieur jardinier. Avec méthode et avec le de ceux qui semblent gouverner le pays avec des Espoirs d’Isle relatant les 3 vers l’avenir. Les Espoirs d’Isle SÉANCE DU 25 JUIN 2018 soirée de remise de dons était chocolat d’automne les 10 et 11 concours d’une stagiaire en licence paysagère, des décisions toujours aussi inégalitaires et générations… remercient tous ceux qui ont fait (sauf mention contraire, toutes les décisions ont été nous avançons pas à pas. L’inventaire des injustes, par lesquelles il n’y a toujours pas de organisée le 18 juin en présence novembre 2018 avec le concours votées à l’unanimité) : - sous la halle du marché : de cette journée une vraie fête, • Information mise à disposition espaces verts est réalisé. La cartographie retombées pour les citoyens les plus modestes. de Monsieur le Maire et de de pièces artistiques en chocolat • Modification contractuels ETP 2018 spectacles folkloriques avec soit par leur aide bénévole, soit • Contrat des intervenants pour la saison 2018-2019 précise va nous permettre d’appliquer un code Les collectivités sont aussi très durement quelques conseillers. Le fruit dont le thème sera sur • Demande de rétrocession et remboursement d’une de gestion adapté à chaque surface suivant son touchées obligeant de plus en plus de maires différents groupes d’Auvergne par leur présence, soit par leur d’une année de manifestations, Walt Disney ! concession usage, sa topographie et la nature des végétaux. à démissionner face à l’asphyxie programmée et du Limousin se sont gentil mot de sympathie. • Signature d’une convention avec l’ODHAC87 pour ainsi 11000,00€ ont pu être Marie-Christine Javerneaud-Joua stationnement de véhicule Ce qui, à terme, contribuera à une mise en de leur commune. On déplore avec cette e • Approbation de règlement intérieur de la piscine reversés à des associations 2 Vice-Gouverneur - élu 2018-2019 municipale valeur de notre patrimoine végétal et arboré rentrée, les dégâts causés par Parcoursup MINI SCHOOLS • Décision modificative n°1 au budget communal dans le respect de notre identité Isloise. auprès des étudiants et de leur famille, et les • Avenant n°1 – Contrat de délégation de maîtrise Les enfants de la Mini-School se Depuis 18 ans, l’association d’ouvrage Seli hausses considérables des logements étudiants Les agents communaux, acteurs de terrain et des transports, touchant les budgets sont retrouvés pour la tradition- connait un grand succès. Les SÉANCE DU 9 JUILLET 2018 (sauf mention contraire, toutes les décisions ont été et tout particulièrement sensibilisés aux estudiantins. Nous espérons que les nouveaux nelle « Fête de Fin d’Année » à la animatrices encadrent ces votées à l’unanimité) : problèmes de santé publique dus aux rythmes scolaires adoptés à Isle (semaine • Augmentation du temps de travail Maison des Associations. Une séances ludiques afin que les pesticides, font évoluer leurs pratiques afin de • Règlement du marché de 4 jours) seront adaptés et répondront aux cinquantaine d’enfants âgés enfants découvrent l’anglais • Intégration des voies et espaces verts du lotissement mettre en musique cette gestion différenciée. vœux exprimés. Et pendant ce temps-là, les du Génétie de 3 à 10 ans ont présenté des aussi aisément que l’apprentis- Le métier de jardinier évolue, il demeure le chefs d’état européens font une surenchère SÉANCE DU 16 AOÛT 2018 sketches, des chansons et des sage de leur langue maternelle. (sauf mention contraire, toutes les décisions ont été metteur en scène de notre cadre de vie, avec nauséabonde sur le dos de migrants, déjà votées à l’unanimité) : en plus une notion de préservation de notre victimes dans leur pays. Même si les accords jeux tout en anglais, avant de se Le Magazine et son CD • Installation d’un nouveau conseiller municipal • Désignation d’un conseiller communautaire (majorité) environnement. de Dublin (obligeant le premier pays traversé regrouper pour une chanson complètent cette pédagogie. • Détermination du nombre d’adjoints (majorité) à être compétent pour enregistrer et traiter la finale et recevoir leur certificat Les séances ont repris • Modification du tableau des indemnités des élus Pour Isle, de beaux projets à venir, non (majorité) demande d’asile) ne sont plus adaptés, nous ne Mini-Schools. Un goûter prépa- le 19 septembre. • Modification de l’autorisation de programme et de seulement esthétiques mais beaux pour les devons pas prendre en otage les migrants pour L’APE-ISLE crédits de paiements / réhabilitation de la piscine ré par les parents clôturait cette [email protected] valeurs qu’ils portent. faire évoluer la législation européenne. municipale UNE ASSOCIATION représentent aussi les familles fête anglo-saxonne. 05 55 01 46 32 • Décision modificative n°2 • Demande de subvention dans le cadre de la DETR Bien cordialement. Nous souhaitons à chacun une bonne rentrée DYNAMIQUE QUI RECRUTE auprès des élus municipaux et nous tenons à votre disposition. L’association des parents et des enseignants dans les Marie Laplace d’élèves (APE) des écoles différentes réunions portant Adjointe environnement Les élus « Vous, Nous, Isle à Gauche » d’Isle organise et anime de sur les écoles, la cantine et nombreuses manifestations les temps d’activités sous la pendant toute l’année scolaire responsabilité des animateurs. afin de créer du lien dans Pour tout cela, nous avons Retrouvez tous les comptes-rendus des Conseils Municipaux sur le site de la mairie, la commune et de récolter besoin de vous ! rubrique Vos Elus – Les Comptes Rendus de l’argent pour financer Contactez-nous via des projets pédagogiques. [email protected] Les membres de l’APE 16 17 ASSOCIATIONS ISLEMAGN°51 Octobre 2018

LES AMIS DES FLEURS LES AMIS DE ROBERT MARGERIT ISLE EST UNE ARTISTE ISLE DANSE

Le concours des maisons La rentrée des Amis de Robert naguère jusqu’à son évolution L’exposition Isle est une Artiste Venez apprendre à danser et des jardins potagers fleuris Margerit dernière, la faire vivre et revivre, aura lieu du 13 au 21 octobre dans une ambiance s’est déroulé le 7 juillet 2018 • Vendredi 28 septembre telle est la recherche de ce dans la Maison du Temps chaleureuse ! en présence de M. Pierre à 14h30 à notre siège : spectacle. À la façon des veillées Libre. Entrée gratuite tous L’association ISLE DANSE est AUZEMERY, premier adjoint L’atelier « Autour d’un livre » d’autrefois, festives, chantées, les jours de 14h à 18h30. heureuse de vous accueillir, au maire. Sous un soleil d’été, reprend. Les participants musicales, la langue française depuis le lundi 17 septembre

le jury composé de : Mmes Jardin de Mme et M. BREUIL discutent autour d’un livre y sera décortiquée, cuisinée à à 18h30 à la M.T.L. Des soirées d’application sont Danièle LAVERGNE et Monique choisi librement à la séance toutes les sauces. Vous êtes Démonstrations de danses • Mme GOURINCHAS Monique proposées très régulièrement. LEBEGUE (amis des fleurs de précédente ; pour cet après-midi : « couvidés », ce qui en Limousin • M. et Mme GUITARD Louis de salon et de danses en ST JUNIEN), Mme Martine Bénédict de Cécile Ladjali. signifie « invités », à venir goûter ligne enseignées par nos Renseignements : 06 73 90 24 22 • M. et Mme IBANEZ José ou 06 30 53 26 12 ou 05 55 50 44 20 SENIGOU et M. Michel BRAU • Samedi 17 novembre à 17h cette cuisine des langages, • M. LABARSOUQUE Raymond professeures Marie-Laure ou 05 55 01 87 16 (amis des fleurs de Condat), Auditorium du Centre Culturel voire à y participer selon vos • M. MORIN Jean Marc et Monique. Mme Danièle BLEYNIE (amis Robert Margerit à Isle : inspirations car le spectacle peut • Mme REBEYROLLE Jeanne des fleurs de VEYRAC) et de Veillée festive autour de Claude aussi être dans la salle. • Résidence Fleurie M. Frédéric GRELLIER (sce Duneton. Pour évoquer cet • Vendredi 30 novembre à 17h GYMNASTIQUE VOLONTAIRE • M. et Mme REYTIER Raymond technique espaces verts CHU auteur, corrézien d’origine, à notre siège : • Mme TALABOT Ginette Limoges), a pu une nouvelle fois linguiste, théoricien de la Conférence de Michel Kiener Les séances ont repris le 21h15, à l’Espace Génération • M. VERDEAU Raymond observer de belles réalisations langue, écrivain plein de S’écrire pour survivre : hommes 10 septembre 2018, au gymnase d’Isle, venez découvrir la méthode • M. VOISIN Jean Claude dans les 5 catégories proposées verve, les Amis de Robert du front, femmes de l’arrière Marcel Lalu, aux horaires Pilates, activité qui assouplit et au concours. Classement du concours des Margerit ont imaginé de le pendant la Grande Guerre. habituels : • lundi : 18h-19h • renforce tout le corps, développe jardins potagers 2018 : faire revivre en concoctant Un bilan après sept années de mercredi : 8h45-9h45 • jeudi : l’équilibre, améliore la posture et Classement de la Campagne de • Premier prix : M. et Mme Pierre une « popote » d’extraits tirés collecte en région. 19h30-20h30. Le tarif est de 98 € la concentration. Tarif : 30 € (non fleurissement 2018 (3 premiers et Yvette BREUIL de ses œuvres, assaisonnée par an, pour 3 séances maximum licenciés) ou 20 € (licenciés) les 10 de chaque catégorie) : • Deuxième prix : d’emprunts à d’autres auteurs, par semaine. Deux séances séances. Jardins très visibles de la rue : ISLE AUX AGUETS M. Hubert POURCHET contemporains, anciens, d’essai gratuites vous seront • Premier prix : CONTACT : 07 81 81 70 98 ou L’AG de l’association Isle offertes. Par ailleurs, dès la • Troisième prix : Mme Odette anonymes ; montrer la langue [email protected] M. Bernard COUDENNE aux Aguets s’est tenue le 5 mai FROMONTEIL française dans tous ses états, rentrée, mercredi de 20h15- • Deuxième prix : en présence de Gilles BEGOUT Autres participants par ordre idiomes, parlers locaux de M. Guy NICOT alphabétique : et de Pierre AUZEMERY. • Troisième prix : • M. BARDET Jean-Claude Le 2 mars, l’arrêté préfectoral LES DAMES DE CHŒUR AÏKIDO M. Daniel SOLTNER E.M.U.L • M. et Mme BEGOT Jean-René relatif au CSAL est arrivé Balcons ou terrasses : Les Dames de Chœur ont 5e stage ISLE de PÂQUES : les 250 pratiquants qui se sont et Carole E.MU.L a financé divers à échéance et ce projet est • Premier prix : 10 ans : venez fêter leur vivifiant pour l’esprit et le succédés durant les 3 jours • M. BOURRANDY Robert équipements spécifiques maintenant caduc. Mme Ginette BRUN anniversaire ! corps… et 4 cours ; soit une moyenne • M. CHAMBORD Gérard pour la pratique du sport • Deuxième prix : Auditorium du Centre de plus de 60 par cours avec • M. CHIROL Jean-Pierre au C.R.C.M. (Centre de Mme Paulette MICHON Culturel R. Margerit d’Isle, un pic à 90 le samedi. • M. COUDENNE Bernard Ressources et de Compétences • Troisième prix : le Vendredi 23 novembre 2018 Si vous avez envie de partager • Mme FAUCHER Bernadette de la Mucoviscidose) du C.H.U Mme Sylvie MERLE à 20h - On ne présente plus ces moments festifs et magiques • M. et Mme GUITARD Louis de Limoges avec le soutien du Parcs fleuris : les DAMES de CHOEUR : elles Grâce à l’enseignement de Luc avec nous, c’est vraiment très • M. IBANEZ José Lions Club Limoges Céladon. M. BEGOUT a exposé son analyse • Premier prix : M. et Mme Anne font partie du paysage culturel BOUCHAREU, Shihan, CEN facile :Cours tous les • M. MIGNON Jean-Louis Enfants et adultes peuvent de la situation et confirmé, en Marie et Hubert POURCHET d’Isle depuis10 ANS déjà ! et 7e Dan, qui prodigua, sur • mardis de 19h30 à 22h • M. MORIN Jean-Marc ainsi préserver leurs qualité de Président du SIEPAL, • Deuxième prix : M. et Mme des idées simples d’un Aïkido • vendredis de 20h à 22h • M. NICOT Guy capacités physiques lors que ce projet était en l’état Yvette et Pierre BREUIL généreux tout au long de ce • samedis matin de 9h30 • M. REDON Jean d’hospitalisation ou en abandonné. Le bureau a proposé • Troisième prix : Mme dernier WE de Pâques une envie à 11h30. • M. TALABOT Albert externe en utilisant du la dissolution de l’association Jacqueline CHAMBORT et souhaité que le solde positif contagieuse de bien faire, • M. THEILLET Pascal matériel approprié avec une Tout est sur le site : Jardins d’intérieur : de bien pratiquer en harmonie enseignante A.P.A (Activité des comptes fasse l’objet d’un http://www.aikidoisle.fr. • Premier prix : avec le ou la partenaire pour BRAVO aux 45 participants et… Physique Adaptée). don à la fédération LNE. Cette l’humour, la joie et le rire … Mme Annie FOUSSAT proposition a été approuvée par Ce chœur exclusivement bienvenue aux 4 nouveaux. Manifestations prévues : Direction musicale : • Deuxième prix : l’AG. L’assemblée s’est terminée féminin, composé de 30 La remise des prix aura lieu à ►• 01/09 : Fête du Sport Florence LEYMARIE Mme Fabienne REDON par un apéritif et un repas amical. choristes-amateurs, élégantes, l’automne à la Mairie. et des Associations à Isle Mise en espace : • Troisième prix : M. et Mme L’assemblée a convenu souriantes et pleines d’entrain, Nous vous donnons rendez- • 27/10 à 20h30 : Concert Gilles FAVREAU Carole et Jean René BEGOT de rester vigilante sur les projets dirigé par sa créatrice, la vous au prochain troc « Sardou » par J.L Lasvergnas Accompagnement musical : Autres participants par ordre autoroutiers et attentive dynamique Chef de Chœur de plantes qui aura lieu à St Junien Gilles FAVREAU et Éric alphabétique : à l’évolution de la situation Florence LEYMARIE, vous à l’ancienne école ►• 21/12 à 19h : Cor d’harmonie CHAUPITRE de l’AML • Mme BOURRANDY Agnes dans ce domaine. propose, pour cette soirée de Mérignac, le samedi matin au conservatoire de Limoges • M. CHIROL Jean-Pierre festive, un répertoire qui vous 10 novembre 2018. • Mme FAUCHER Bernadette Site : http://emul.jimdo.com plongera dans l’émotion, • Mme FROMONTEIL Odette

18 19 CULTURE Saison 2018-2019 CENTRE CULTUREL ROBERT MARGERIT

Carrefour de l’Europe Le théâtre de l’attraction à vent présente ur TailleGeorges Feydeau pour 87170 Isle dames

CHANSON / MUSIQUE / THÉÂTRE MERCREDI 17 OCTOBRE Service Culturel - Renseignements et réservations : GRATUIT 05 55 50 26 24 - [email protected] CONTES / LECTURES Médiathèque municipale - Renseignements et réservations : 05 55 43 20 59 - [email protected] HEURE DU CONTE TARIF A : 16 € TARIF B : 13 € TARIF C : 10 € TARIF D : 5 € • Étudiants avec les Passeurs • Abonnés • Adhérents du • - 25 ans d’Histoires • Plein tarif Centre Culturel • Demandeurs d’emploi • Carte MGEN À partir de 4 ans Durée : 1h sauf théâtre : A : 10€, B : 9€, C : 7€ et D : 5 € - Match d’impro : gratuit

A : 16 € A : 16 € VENDREDI 19 OCTOBRE B : 13 € VENDREDI 19 DÉCEMBRE B : 13 € C : 10 € C : 10 € 20h30 D : 5 € 20h30 D : 5 € LIZ CHERHAL LILI CROS Liz Cherhal : Chant Morvan Prat : direction musicale, et THIERRY CHAZELLE violoncelle, guitare Meivelyan Jacquot : batterie, clavier PEAU NEUVE ! Cyrille Gérard : interprétation Lili Cros : Chant, Basse acoustique, Percussions en langue des signes ère Thierry Chazelle : Chant, Guitare 1 partie électrique, Mandoline Éric Planchot : Création Lumière MARIA RIVE Florian Chauvet : Design sonore

A : 16 € MERCREDI 14 NOVEMBRE VENDREDI 18 JANVIER B : 13 € GRATUIT C : 10 € D : 5 € 15h Auditorium 20h30 VALÉRIE GERBER SOURIGUES/ raconte «RAYA ET CHOCO» Qu4rTêT’ Spectacle de Kamishibaï «C’est pas grave...» et marionnette à fils De 10 mois à 6 ans Durée : 20mn Jauge : 40 enfants

A : 16 € VENDREDI 30 NOVEMBRE B : 13 € SAMEDI 19 JANVIER C : 10 € GRATUIT D : 5 € 20h30 La médiathèque d’Isle participera à la manifestation nationale TROIS CAFÉS COMPLET «NUIT DE LA LECTURE» GOURMANDS « Samedi 19 janvier, partout en France métropolitaine et en Outre-mer, les bibliothèques et les librairies vous Mylène Madrias : Chant proposent de découvrir de manière ludique et festive Jérémy Pauly : chant, guitare la richesse de leurs collections papier et numérique mais aussi Sébastien Gourseyrol : chant, guitare de consulter les nouvelles parutions comme les œuvres littéraires Sébastien Bugeaud : batterie Nicolas Ferreira : contrebasse du passé, d’échanger ou encore de jouer autour des mots. Yann Le Bleis : guitare https://nuitdelalecture.culture.gouv.fr/