EN

NOBLE BOOK 2 SUMMARY BRAȘOV

The of village...... 4-5 The Black Church...... 22-23 The Fortified Church in Cisnadioara...... 6-7 ...... 24-25 The Clay Castle...... 8-9 Făgăraş Fortress.....26-27 Medias Fortress - King Ferdinand I Square...... 10-11 Râșnov Fortress.....28-29 Fortress...... 12-13 Rupea Fortress...... 30-31 Natural Lakes...... 14-15 Brâncoveanu Monastery...... 32-33 Păltiniș...... 16-17 Transalpina - The King’s Road...... 18-19 Transfăgărășan road...... 20-21 ALBA The Alba Carolina Fortress in Alba Iulia...... 38-39 MUREȘ The ...... 34-35 .....36-37 Sighișoara Citadel.....40-41

SIGHTS & LANDMARKS IN SIBIU....42-43

3 4 Tourist Attraction: Gothic and Renaissance styles, and methods of educating its citizens. it is surrounded by three walls of Perhaps one of the most interesting The Fortified Church of enclosure with medieval towers and aspects of the church in Biertan is the Biertan village bastions. The medieval architectural “prison” in the eastern bastion. Here, complex consists of the church and for two weeks, couples who were Location: the fortification belt, being placed in about to divorce were imprisoned. In Biertan 557045, the center of the settlement, on a hill. the small room with a small table and Among the countless notable elements a single bed, the Saxon community Noblesse Boutique Hotel - The of the fortified church, we have to provided the couples with a single dish, Fortified Church of Biertan village: mention the splendid shrine (the largest a single cutlery item and a single cup 73 km (one way) in the country), the carved stone pulpit, for water. It is said that, under those Duration (round trip): 3-4h the choir strings decorated with gothic circumstances, only one pair remained ornaments, and especially the sacristy unwavering in their initial decision to For an authentic incursion into the door with a very intricate system of 19 divorce. world of , we locks, made by local craftsmen in 1515, After your visit to this delightful recommend that you head towards and which aroused a special interest at monument, if you are eager to taste Biertan, one of the first Saxon the 1900 World Exhibition in Paris. traditional dishes, we would love to settlements in . Start The access inside the church is gained recommend you to have a traditional, the day with an aromatic coffee and via a covered stairway, 100 m long, locally sourced and prepared lunch or a delicious breakfast at the Noblesse which starts from the central square dinner with one of the Biertan Village Boutique Hotel restaurant, then of the village, next to the watchtower. families. In order to organize this head towards Medias - Sighisoara. At the top of the stairs, a large boulder delicious meal, bookings are required Biertan village is documented since can be seen next to the church. Every 24 hours in advance. The team at the 1283, while the Fortified Evangelical Sunday, those who were doing evil Noblesse Boutique reception is always Church was built in the 12th century during the week were left to stand on available for more information. and it is listed on UNESCO’s list of the boulder in order to be seen by the historical monuments. The impressive entire community. The community church harmoniously combines the of Biertan had some very effective 5 6 Tourist Attraction: a rocky hill. During your visit, you 4-6 m tall; a particular feature was the can explore the Evangelical Church, 8 arcades with doors on the guards’ The Fortified Church in which houses the oldest functioning route. They were equipped with oak Cisnadioara organ with tubes in Transylvania, or doors and could be locked from the the ethnographic exhibition, where inside; from there, stones were cast Location: you can admire the garments, ceramics onto those who were trying to attack Cisnadioara, Sibiu County and wood, made by the Transylvanian the fortification. Some of these stones Saxons. can be seen inside. The church also Noblesse Boutique Hotel - Fortified In Cisnădioara, in the second hosts the funeral stones of the soldiers Church in Cisnadioara: 14 km (one way) half of the 12th century, a Roman who died in this region during the First basilica was built. At the beginning World War. Duration (round trip): 2-3h of the thirteenth century, this became After a visit to this beautiful the property of King Andrew II and fortification, you will surely be tempted Discover the beautiful world of later it was donated to the Cistercian to taste some traditional dishes. The Transylvanian Saxon villages without monastery in Cârţa. The church Noblesse Boutique Hotel is pleased to straying too far from Sibiu by visiting is made up of three naves and it is recommend you a local lunch or dinner Cisnădioara - a village located only surrounded by a wall of the enclosure with one of the Cisnadioara families. In 10 km from Sibiu, surrounded by that runs along the hill of Mihail order to organize this delicious meal, wonderful hills and forests and with (which gives Cisnadioara the German we will need a 24h advance booking. numerous cultural events, exhibitions name - Michaelsberg - Michael’s Hill). Our reception team is always available or live concerts. Being so close to Sibiu, What makes this church different from for more information. you can enjoy a long, resting sleep in other similar churches in Transylvania the comfortable rooms of the Noblesse is that it did not suffer many changes Boutique Hotel and then you can over the years. It was reinforced with take your time to enjoy the delicious three towers: the South Gate Tower, the breakfast we offer. After this, start your tower in front of the western portal and journey to the Fortified Church of the eastern tower, 5 m outside the wall Cisnădioara, which is situated around of the enclosure. The walls were about 7 8 Tourist Attraction: towards Brasov on the European road enjoy the welcoming atmosphere of E68, without leaving Sibiu County. Noblesse Boutique Hotel and relax The Clay Castle Before leaving, boost your energy with with a snack or a drink in our charming our superb breakfast and excellent garden. Location: coffee served at the hotel’s restaurant. The Valley of the Fairies, Go down the road towards the sharp Porumbacu de Sus 557192, Sibiu ridges of the Fagaras Mountains, the County giant sentinels that will rise higher and higher in front of your eyes as Noblesse Boutique Hotel – The you approach the castle! At the exit of Clay Castle: 45 km (one way) take a right turn and continue for another 9 km until you Duration (round trip): 3-4h reach the unmistakable castle. The Clay Castle from the Valley of If you’ve ever thought about a fairy the Fairies is made of natural materials, tale, then you’ve definitely imagined the walls being made of a mixture of the Clay Castle from the Valley of the earth, water, straw, clay and sand. The Fairies. Located only 40 kilometers roof with thousands of slopes is made from Sibiu, this unusually shaped of spindle shingle and the towers are castle, which appears to have been built with river stones. Despite the built by hobbits, is made only from unusual forms of this structure, the natural materials and its unique beauty Clay Castle is perfectly integrated with has made this place one of the most the surrounding area. The owner who popular tourist attractions in the last built this wonderful and unique place year. confessed that he was inspired by the To get to this dream-like place, you stories of the brothers Grimm, aw well will have to leave Noblesse Boutique as by his own idyllic childhood in a Hotel behind for a few hours and head village in the Fagaras area. Upon return, 9 Tourist Attraction: Medias Fortress - King Ferdinand I Square

Location: Castle Square Street 2, Medias, County Sibiu

Noblesse Boutique Hotel - Medias Fortress: 56 km (one way)

Duration of trip (round trip): 4-5h

Do you want to visit a nearby attraction while also having the experience of a new discovery and learning something new about the history of this area? Noblesse Boutique Hotel suggests you a short excursion to discover the Medieval Fortress in Medias - a beautiful fortified church surrounded by three impressive defense walls. The church was built at the beginning of the 12th century, and the three defense walls were raised at the order of Matei Corvin, most probably between 1440 and 1534. Upon completion of the construction, the premises around the church were named ‘castle’.

10 The imposing defense system of 1736 had with a rich architecture and an enviable windows with stone framing. One of the three large gates, four smaller gates, and 19 history. most imposing elements of decoration are bastion towers. Unfortunately, after the 20th Schuller House is very special due to the pylons from the vaulted archway, on century, there are only 10 towers and a few the Renaissance style it was built in, but which are placed two stone lions, carved fragments of the defense wall left standing. also thanks to the restoration conducted by hierarchically. The lions are faithful copies Enter the castle through the vaulted archway Hermann Fabini. It was documented in 1588 of the originals found in the church of St. that serves as the main entrance and find the on the occasion of the meeting of that year Margaret in the apse. history and stories of the fortress. Discover in Medias, under the patronage of Prince Schuster Dutz House, a house belonging the story of Turrepitz (Peter of the Tower), the Sigismund Bathory. During the restoration to a famous Saxon poet, built around 1690 statue that has watched the city for 300 years, of 1995-1997, evidence has been found that was repaired in 1813. Between 1783 and 1900 and which is now exposed at the Municipal the age of the house is much older. It was the on the ground floor there was a pharmacy, Museum. residence of the Schuler family survivors, and which was later disbanded. The ceilings of the Admire the Trumpeteers’ Tower, one of for many years it was home to a pub and an rooms are decorated with stucco. the top 12 slightly inclined buildings in the inn. In the last century it belonged to Helmut Pirişti School or Guggenberger House. world. The tower was raised with three more Karres, and in 1993 the house went into the The restitution of the Franciscan Monastery levels to rival St. Stephen’s Tower in Vienna administration of the town hall. It is now church in 1721 Roman Catholics determined at the request of officials from 1495-1498 being leased to the Democratic Forum of the Catholic expansion in Medias. The (while Medias was called “Civitas”). Thus its Germans in Mediaş, and it is used for cultural monastic order of the „piristi” was intended height reached 68.5 m. Due to the structure and artistic events, exhibitions or conferences. for the spread of secular and religious of the soil the tower has a deviation of 2.28 The building is U-shaped, with its sides education. Since 1790 the house has become a m. The 4 corner towers show the right of initially joined by arched walls. Upstairs there private property and after 1800 the house has the city to pronounce and execute the capital are two open-galleries, with cross-arches, been redecorated in neo-classical style. Inside punishment, including the burning of the made in the Transylvanian Renaissance style. there are vaulted crossed archways with two witches, execution was held for the last time Galleries in the courtyard feature semicircular symmetrical stairs leading to the upper floors. in 1752. arches supported on stone columns. The After such a demanding but enchanting Since you are already in the town of façade from the market features various day, your room at Noblesse Boutique Hotel is Medias, in King Ferdinand I Square, we also Renaissance elements: springs in the center ready to spoil you for another night. We are recommend you visit some of the residences above the gate and windows, the upstairs waiting for your return! 11 12 Tourist Attraction: The first fortification made from raw of the Turkish invasions of the fifteenth stone was erected around the great Tatar century, the church was never finished, and Stolzenburg (Slimnic) invasion of the early 13th century. These the vaults that were meant to cover the walls Fortress first reinforcements were replaced by much remained at the project stage. As a result, stronger walls in the early fifteenth century, instead of working on raising the church, Location: with the main building material being the locals decided to strengthen the walls of Slimnic 557240, SIBIU County brick. Once raised, these walls formed two the fortification. polygonal enclosures. The two precincts The fortress was conquered several Noblesse Boutique Hotel - Stolzenburg still exist today, the one in the south being times, being first conquered by Ioan Fortress Distance: 16km (one way) seriously damaged at the beginning of the Zapolya in 1529, and in 1602 by Mosius 18th century by Lerenz Pekri, who was in the Szekler. Although it resisted the Turkish Duration (round trip): 2h charge of Prince Francisc Rákóczi II. The siege of 1658, as well as the pest pandemic, tower of the enclosure in the north of the the city was devastated and burned in 1706 The Slimnic fortress is one of the fortification had no ramparts, guard roads during the battles between invading tribes. most important tourist attractions of the or throwing holes, but the walls had an By gradually losing any military role, the city Sibiu County, which is on the historical impressive thickness of about 3.5 meters. was abandoned in the eighteenth century. monuments list and is situated at the edge Local stories speak of the existence of Besides the fortress and the communal of the former Seat of Sibiu, before the hills an ancient royal palace on this hill, but the school mentioned in the 1394 documents, separating it from the Seat of Mediaş. The archaeological research carried out in the the evangelical church is also an important fortification is entirely raised from brick area mentions the existence of an old church point of interest for tourists. with the outer walls supported by the that dominates the northern premises. As a Choose this short route and you will stepped counter. In the past, around it, there result of severe deteriorations and armed not miss Noblesse Boutique Hotel for was a lofty forest, known by the locals to destruction, to which only the choir and too long. We will be waiting for you with be a refuge for outlaws. Initially, on the site some portions of walls survived, a gothic recommendations for a memorable dinner of the present fortress, there was a smaller hall was built in the center of the fortress, and the cultural events of the day in Sibiu size fortification. This also belonged to the around 1450. Because of the existing land so you can have a wonderful evening in the Gothic chapel north of the fortress, later and its peculiarities, the church plan was heart of our city! transformed into a defense tower. trapezoidal and not rectangular. Because 13 14 Tourist Attraction: architectural beauty to create a perfect the year. The town also has a natural complex for treatment and relaxation park with a deciduous forest covering Ocna Sibiului Natural in an open and attractive setting. an area of 15 hectares. Lakes At Ocna Sibiului there are 15 natural Beside the salt lakes, the Natural lakes, of which we mention the lakes Lakes Complex offers you a saltwater Location: Brâncoveanu, Red and Black Lake, swimming pool for children, freshwater Ocna Sibiului 555600, Sibiu which are the most salty in Europe, pools, children’s playgrounds, filigrees, County having a salinity of 415 gr/l. Also, Lake hot and cold water showers, terraces Noblesse Boutique Hotel - Ocna Avram Iancu is the deepest salt lake and two parking lots with video Sibiului Natural Lakes: 17 km (one in - 130 m. The bottemless survaillance. On your way back, return way) lake is declared a monument of to your Noblesse Boutique Hotel where nature for its unique phenomenon of the relaxing jacuzzi shower, fluffy Duration (round trip): 2-3h heliothermia. Microorganisms found bathrobe and soft-soaked bed linen in lakes called „artemia salina” form the will make the perfect end of a SPA day For a full day of relaxation and fossil sapropelic mud recommended or treat! complete rejuvenation, Noblesse in especially for the treatment of Boutique Hotel recommends you to rheumatism. confidently turn to Ocna Sibiului - a At the heart of the entire saline town located 12 km from Sibiu and ensemble of Ocna Sibiului lies the one of the most important treatment Balnear Complex with its three lakes centers in Romania. Among the many and springs - Horia, Cloşca and nature miracles used in the treatment Crişan - of national and international of various diseases at Ocna Sibiului, notoriety. The Ocna Sibiului resort also we can mention the salty waters of the has historical and cultural attractions, surrounding lakes, the sapropelic mud like the Brâncoveanu Church and the and the mineral water of the Horea Citatel Church. And for nature lovers, spring. Following the restoration, the there is the possibility of hiking and Ocna Sibiu Spa Complex has used its fishing. All this awaits you throughout 15 16 Tourist Attraction: with ozone-rich air, recommends the Păltiniş resort. The ski school is one resort for relaxation and revitalization. of the best in the country, with well- Păltiniş The average annual temperature is +4°C trained teachers who offer great results (the average in July is +12°C and in to all customers. There is also a ski Location: January -6°C). Rains are frequent, but kindergarten designed for the little Păltiniş 550001, Sibiu County short-lived, and snow is present 120 ones and the rental center is equipped days a year. The oldest mountain resort with high-quality equipment and a Noblesse Boutique Hotel - Păltiniș: in Romania, situated on the northeast range of sizes from the smallest young 34 km (one way) coast of the skiers to the older, advanced skiers and (Meridional Carpathians), 32 km S-W snowboarders. The little ones have two Duration (round trip): 4-5h from Sibiu, Păltiniş is also the mountain beginner tracks where they can discover resort situated at the highest altitude in the secrets of ski and the Farytales Alley, Regardless of the season, if you the country (1442m). From the original a promenade where they can meet are passionate about mountains, villas, the resort preserves historical figurines from their favorite cartoons. expeditions or winter sports, Noblesse monuments such as the Tourists’ House The Arka Park Adventure Land is in the Boutique Hotel recommends you to (1894), the Doctors’ House (1895) or heart of nature, in the beautiful area of venture out to Păltiniş - an interesting the Monaco Hall (1898). An important Păltiniş and aims to create an adventure option for winter sports, but also for tourist destination in the resort is the experience for both childeren and walks through the Cindrel Iezer natural Hermitage, a small wooden church adults, with plenty of adrenaline. This park to the famous glacial lakes. Before raised by craftsmen from Răşinari in will be done by providing exceptional leaving, do not forget to get an energy the third decade of the 20th century and services, and by combining games and boost by serving a hearty and delicious where the tomb of Constantin Noica is activities made available to all those breakfast in our restaurant. Once in located. who venture into Arka Park. On your Păltiniș, you can not get bored. You PLATOŞ ARENA AND ARKA return to Noblesse Boutique Hotel, after can ski, climb nearby wooded hills PARK a day of adventure, come and enjoy a on accessible trails or just admire the Platoş Arena is the newest ski and creamy and aromatic hot chocolate in wonderful panorama that opens up in snowboard resort in Sibiu County, our classic lounge setting. front of you. The mountain climate, opened just a few kilometers from 17 18 Tourist Attraction: the highest mountain peaks in our country. landscapes, and to photograph a beautiful Although the road is closed during winter, scenery, filled with Romanian traditions. Transalpina - The King’s during the warm season it is visited by tourists Along Transalpina you can also admire Road from around the world, eager to discover the other tourist attractions such as Lake Oaşa, wonderful sights and attractions along the Lake „Iezerul Muntinului” and The Beauty’s Location: Parâng Mountains, DN67C road. Transalpina (DN67C) starts from Saliste, Valley „Valea Frumoasei”. Sibiu County, 20 km from Sibiu and ends at One of the most beautiful sights on Noblesse Boutique Hotel - Novaci, , 45 km from Targu Jiu. Transalpina is Lake Oaşa, whose contour is Transalpina Stefanu Sheepfold: 155 km The route passes through four counties and faithfully followed by the road. On the other (one way) has a length of 138 kilometers. Transalpina was side of the lake is Oașa Monastery, a small Duration (return trip) 6-7h originally built by the Roman armies on their place of worship where time appears to have way to the Ancient Fortress of the stopped in its tracks. Another very beautiful In the summer, Noblesse Boutique Hotel -Sarmisegetusa. The road is also called “The place along the Transalpina is the Lake ”Iezerul challenges its guests to take on a longer trail, King’s Road”, thanks to King Carol II who, after Muntinului” - an objective near the road with but along which you will discover great rebuilding it in 1938, took his royal family on a spectacular panoramas. As soon as you leave beauties: Transalpina - The King’s Road or trip along the road for its inauguration. The fact the beautiful scenery of Oașa in the rearview the Road in the Clouds! We recommend that after the Second World War it became a mirror, you will end up in another beautiful that you start your early morning adventure difficult road to drive on with normal cars, has area that impressed even the famous writer with the unmistakable coffee full of flavour helped Transalpina to preserve its untouched Mihail Sadoveanu. Valea Frumoasei - ”The served at the hotel’s restaurant. Then proceed wilderness and its charm. It is among the few Beauty’s Valley” is a special area along the with enthusiasm and courage on the road roads in the country where the clouds can be Sebeş River, a small mountain stream that at the highest altitude both in Romania and reached and even surpassed by car. turns into a whirling river. The landscapes here throughout the in We recommend that you do not hesitate are absolutely wonderful and we recommend Europe, the maximum altitude of the road to stop for a few minutes at Stefanu Sheepfold that you even make a stop here. reaching 2145m in the Urdele Pass. With plenty (DN67C, Voineasa). Every summer thousands After the evening, return to your room of tangled twists and turns and spectacular of tourists stop daily at Stefanu Sheepfold at Noblesse Boutique Hotel for another quiet panoramas, driving is a real pleasure on this in order to pamper their senses with the night and a peaceful sleep that will give you the road found only a short distance from four of traditional shepherd’s cuisine, to admire great energy needed for a new adventure! 19 20 Tourist Attraction: Also known as DN7C, the Transfăgărăşan snowfall. The road was carried out with road links Transylvania to Muntenia and is 91 considerable material effort and at the cost of Transfăgărăşan Road kilometers long, with 27 viaducts and bridges, many of the soldiers’ and workers’ the official and a 887-meter-long tunnel, the longest in toll being at least 40 dead. The surving workers Location: the country, passing through Mount Paltinul. are stating the loss was far more significant, DN7C, Cârţişoara, Sibiu County Due to the numerous serpentines the average the real death toll being somewhere in the speed is 40 km/h maximum. Also, due to houndreads. Although at that time Romania Noblesse Boutique Hotel - the altitude, massive snowfall and avalanche already had several passages of the Southern Transfagarasan Balea Lake: 80 km (one way) risk, Transfagarasan is only open from July Carpathians from before the Communist to October. Between 1st of November and period, the invasion of Czechoslovakia in Duration of round trip: 4-5h 30th of June, the sector between km104 and 1968 by the Soviet troops determined the km130 is closed to traffic. Access to Lake urgent initiation of the “Transfăgărăşan” Take a few hours and leave behind the Balea during the period specified above is project - a strategic road linking the Pitesti comfortable room and the relaxing bed at done only by cable car. and Sibiu garrisons. Noblesse Boutique Hotel in order to drive on From the hilly landscapes, the road slowly Transfagarasan’s attractions include Balea the road of Transfagarasan - one of the most climbs up to the mountains, the speed is Lake and Waterfall, Vidraru Lake and Dam, popular roads in Europe, and also our heart’s slowing down, as the slopes open in front of Capra Waterfall, Capra Lake and Lake, and favourite, due to the height at which it was you and the air becomes colder and cleaner Poenari Fortress and many other mountain built, its length through mountains - 91km and the wind blows stronger. The spectacular trails. These include the Ice Hotel in Balea – with beautiful landscapes and numerous road was built between 1970-1974, at the Lake (open only during the winter) and the twists and turns. The road is spectacular orders of Nicolae Ceausescu, the country’s mountain trails around Transfăgărăşan. because it crosses the Fagaras Mountains, president in the Communist era, with Convinced that you have loved the day trip, the highest mountains in the country, and immense efforts from soldiers and workers on your return, we recommend you to order with a maximum altitude of 2042 meters, who managed to create a path thorugh the your favorite drink and snack at the Noblesse being the second road in Romania as altitude mountains. It was worked on throughout the Boutique’s restaurant and enjoy them in our after Transalpina. No wonder that Jeremy year, conditions being made difficult by the beautifully lit garden or in the warm lounge Clarkson from BBC’s Top Gear named this alpine climate at over 1,600 meters altitude atmosphere. roas as „The Best Road in the world!” - with strong winds and abundant rain and 21 22 Tourist Attraction: the delightful sounds produced by the Until recently, the treasury of the ‘Organ Buchholz’, built during the early dwelling was largely overlooked, until The Black Church Romantic era - the largest mechanical in 2002 the specialists discovered its organ in Romania. Every year its true value. Including pieces of clothing Location: sound attracts organists both from the from the Middle Ages, it matches the Historic center of Brasov, Brasov country and from abroad, who want value of the great collections found County to perform here. At the time of its in Danzig, Halberstadt, Brandenburg construction, it was one of the biggest and Stralsund, but unfortunately it is Road distance: Noblesse Boutique organs in Europe. currently not available to the public. Hotel, Sibiu - Braşov: 145 km (one way) Also, except for Turkey, the Black In the following years the treasure Church possesses the largest collection will be restored by specialists and Duration of ound trip: 6h of oriental carpets in Europe dating exposed. After a day full of cultural from the 15th-16th centuries, and the breakthroughs in Brasov, return to After a restful sleep in the bell of the Black Church is the largest Sibiu at Noblesse Boutique Hotel and comfortable bed at Noblesse Boutique mobile bell in Romania, with a weight enjoy the warm atmosphere of our Hotel, dare to leave Sibiu for a few of approx. 6.000 kg. Inside the church, rooms, the tranquility of the garden hours to discover the spectacular Black the visitor can discover countless art and our wide range of delicious drinks Church - one of the symbols of Brasov. objects: the baptism bowl (1472), the and snacks! Originally known as the Great Church, mural painting of St. Mary (1476), the the present name was received after a cloisters from the 18th-19th centuries huge fire that swept across the city in attesting to the intense work of the city’s 1689 transformed the church into a craftsmen, the neogothic altar (1866) ruin. It is the largest sacral structure as well as many other pieces of gold in Romania, the largest hall church and funeral stones of notable people. east of Vienna and one of the largest In the back of the church there are two medieval worship places from St. permanent open exhibitions that tell Stephen’s Cathedral in Vienna to Hagia about the history of the Black Church Sophia in Constantinople. Discover and the life of Johannes Honterus. 23 24 Tourist Attraction: of the Romanian mountainous tourist the preferred destination for American landscape. Bran Castle, situated on a and English tourists. In one of the Bran Castle cliff, stands majestically at the entrance chambers of the castle, there was even a to the Rucar-Bran passage, on the road “” room, where the Legend Location: that connects Brasov to Campulung, of (also known as Strada General Traian Moşoiu 24, surrounded by the peaks of the Bucegi Vlad Dracul) and the myth are Bran 507025, Brasov County and Piatra Craiului Mountains. Bran is presented. Visit the castle to find out the located less than 30 km from Brasov, real story of ascension and connection Road distance: Noblesse Boutique on the DN73 national road. between Vlad Ţepes and Bram Stoker’s Hotel, Sibiu - Bran Castle: 140 km Initially, Bran Castle was a fortress myth of Dracula’s . (one way) known as Dietrichstein, built by the After such an expedition where Order of the Teutonic Knights in 1212, legends and history blend together, we Duration of return trip: 6-7h being conquered by Saxons towards are waiting for you back at Noblesse the end of the 13th century. The castle Boutique Hotel with a tasty Romanian Dare to explore the Bran-Moeciu was also owned by Sigismund of wine, mulled with aromatic spices or area - one of the most popular tourist Luxembourg and Iancu de Hunedoara, at the optimum temperature, or with a areas in Brasov County, with a and in 1920 it was donated to the Queen meal cooked with garlic, to ensure any wonderful landscape and hospitable Mary of Romania. The Bran Castle vampire trace gets lost! locals. Start your day with a delicious then became the summer residence breakfast served in the Noblesse of the Queen. In 1948, the castle was Boutique’s restaurant, alongside our nationalized and only returned to the fragrant coffee and head towards the royal family’s descendants in 2007. mountains defining the horizon! It In the courtyard of the castle there can be said that nature was generous is a village museum that presents the with this area because it is surrounded life of the peasants from the Rucar- by the impressive silhouettes of the Bran area, as well as their work and Bucegi and Piatra Craiului massifs, traditions. During the Halloween two of the most important elements holiday (October 31st), Bran Castle is 25 26 Tourist Attraction: and especially in the 17th century, the 18th-20th centuries, the castle and a noble residence for the Romanian the fortress of Fagaras lost part of the Făgăraş Fortress rulers. The first documentary evidence former elegance and grandeur. In 1960 of the existence of the stone fortress extensive restoration works began, Location: dates from 1455, when a “castellan” is aimed at rendering the fortified castle Strada Mihai Viteazul 1, Făgăraş mentioned, and in the following year, the appearance of the 17th century 505200, Braşov County Iancu de Hunedoara, writing to the glory. The majestic and imposing city Brasov, reminds us of “our city Fagaras”. of Fagaras, which the great historian Noblesse Boutique Hotel - Fagaras At the end of the sixteenth century, Nicolae Iorga considered to be one of Fortress: 75 km (one way) all four sides of the old fortress were the “jewels of the country”, is quietly transformed into apartments and waiting for “recognition of its bold Duration of round trip: 4-5h the four towers were built into them. actions of the past”. After a day full At the same time, the first bastion of history, we will welcom you back Noblesse Boutique Hotel advises was built, and in the 17th century to Noblesse Boutique Hotel and we you to return to the serenity of the the architectural transformations suggest to prepare for an evening filled mountains and discover the Fagaras set the present form of the fortified with the vibrant atmosphere of Sibiu - Fortress - a medieval fortification in complex from Făgăraş. our team is always ready to recommend the city of Fagaras, strategically located rearranged both the interior walls of varied venues for a delicious dinner or - halfway to the commercial road from the castle and the exterior. The aesthetic a drink, the fine cultural events of the Sibiu to Brasov and in the vicinity of taste of this prince, strongly influenced day and the clubs where you can dance whose history is closely by the Italian Renaissance and skilled until dawn! related. The rule of the city was of major craftsmen brought from Italy, inspired importance in the strategy of several elegance and beauty for a construction princes and rulers of Transylvania. The with a rather military purpose. The center of one of the largest domains in modernization works continued in Transylvania, which in 1632 included the following centuries, with the city 62 villages, the fortress of Fagaras was, taking the mark of all the owners, one since the second half of the 16th century by one. Serving for military purposes in 27 Tourist Attraction: Râșnov Fortress

Location: Strada Cetatii 17, Rasnov 505400, Brasov County

Noblesse Boutique Hotel - RÂŞNOV Fortress: 150 km (one way)

Duration of round trip: 5-6h

Even if you may find it difficult to get away from the warm and immaculate bed of your room in the Noblesse Boutique Hotel, we promise you will not regret exploring the Rasnov Fortress. The first mention of Rasnov Fortress dates from 1335 when during a new invasion of the Tartars, the Barsa couny population have retreated into the fortress of Râşnov that could not be conquered. Rasnov Fortress is a fortified ensemble built on the limestone hill, located south of Rasnov in Brasov County, one of the best preserved fortified ensembles in Transylvania. The oldest structures preserved date back to the 14th century, probably on the site of the wooden 28 fortification raised by the Teutonic Knights. 1650 a chapel was built, the walls of which Within the Rasnov Fortress you can Through its strategic position, Râşnov are still visible today. Due to the numerous visit the feudal art museum where arms, Citadel cntrolled the access to Transylvania military invasions, the fortress was named weapons, galleries and vintage furniture from the Râşnoavei Valley. Given the “the second hearth of Rasnov”. The main are exhibited, but also some more unusual importance of the mountain pass to the drawback of this settlement within the objects for our time but common in the 17th South Carpathian territories, Bran’s road fortress has been the lack of water supply and 18th centuries, such as: a torture mask was under military surveillance and for a long time. When the attacks were or a yoke for carrying prisoners. You can also after the chasing of the Teutonic knights, prolonging, and the water reserves were try your archery skills on one of the paper the Hungarian kingdom entrusted the over, the refugees from the city came out at targets or you can buy many souvenirs, art fortification of Râşnov to the Knights night on the main gate and brought water objects or books that refer to the history and of the Order of the Holy Cross. They from a source known only to them. For traditions of the place. Tourists who want to were subordinated either to the Szeklers’ effective defenses, the slopes of the city’s offer something to the Râşnov Citadel can committee or to the Transylvanian ruler. hillside were grubbed down, and where the plant a rose in the inner courtyard. In return, The Râşnov fortress was the first fortification asscent could be done easily, trenches were the person’s name will remain on a plaque near Bran’s road after entering Transylvania dug in the rock. alongside the planted flower. until the 15th century. In 1427 the emperor When the guards noticed the approach We will stop here with the unveiling of Sigismund of Luxembourg visited the an enemy army or the outbreak of a fire, they Rasnov’s history as we want to leave you the fortress of Râşnov, which he transferred into would alarm the population of the fortress pleasure of discovering and finding out the the administration of the local community through the bells of the guard tower. And stories and legends of this fortress. Upon granting the fortress the rank of a small such situations were not rare in the history your return, we hope that the adventure we town. The fortress is made up of an outer of Rasnov. After the invasion of 1335, we suggested has been enjoyable! When you enclosure located in front of the eastern notice in 1421 the first siege executed by come back, relax and invigorate yourself wall of the fortress and an inner enclosure an Ottoman army. The fortress resisted the in the waterfall of the Jacuzzi style shower surrounded by the city walls and towers. attack, leadng the Turks to raise siege to the at Noblesse Boutique Hotel and take Inside the fortress (the inner courtyard) still unfortified city of Braşov which ended advantage of the soft and warm bath robe, were the houses of the inhabitants, which up being sacked terribly. However, the Turks accompanied by a glass of noble wine from served as a shelter during the siege. A successfully besieged the fortress of Râşnov the minibar in your room. school was built on top of the hill, and in during the campaigns of 1436 and 1441. 29 Tourist Attraction: Rupea Fortress

Location: Strada Cetatii, Rupea 505500, Brasov County

Noblesse Boutique Hotel - RUPEA Fortress: 125 km (one way)

Duration of round trip: 5-6h

A new day brings you a new travel recommendation from the team at Noblesse Boutique Hotel. You can ask for the delicious coffee and breakfast to go and start early to the rustic Rupea Fortress, built on the Cohalm Hill, with an area of nearly 11ha with walls, towers and inner courtyards. Due to the dominant position it occupies near the E60 European road, near the city of Brasov, the citadel is a remarkable presence from a long distance. Despite speculations advanced by various authors, it is certain that its surface was used in prehistory, but not in Antiquity by the Dacians or Romans. It is equally certain that the stronghold is a 30 medieval creation, a fortification, a major the Chapel and another Pentagonal Tower, of the Transylvanian country (1324). After architectural complex, with several levels unique in Europe, hosting the entry gate to that, it is assumed that the fortress was resulting from five centuries of operation. the middle fortress. During this period, the abandoned after the Turkish invasion of The first enclosure of the fortification fortress was enlarged by the addition of an 1421, being ruined at that time and left in system is the upper fortress, dating from the inner courtyard, in which the fountain of the the full possession of the Rupea county. In pre-feudal period, between the 10th-13th fortress was excavated in 1623, to be 59m the 16th century a large part of the local centuries. It includes the latest extensions, deep. community of the privileged Saxons moved including the Bacon Tower, specific to the The Lower Citadel has been built around within the walls of the fortress. Around that Saxon communities. Here you can also the 18th century. The military storehouse time, the stronghold must have looked like view the the 59-meter deep well. The upper and the guard house date back to 1850. a miniature city, where hundreds of people fortress has an area of over 1,500 square In the plans of the fortress there are also lived. Its inhabitants had all the facilities: living meters. The stronghold’s defense system is mentions of the Tower of the Servants, the quarters, communal administration spaces, based on the walls of this enclosure, perfectly Tower of Ungra, the Scouts Tower and Gate, chapel, place for supplies and weapons, combined with natural rocks. The entrance the Royal Chamber, the Judge’s Chamber fountain and a fairground. Perhaps its peak to the upper citadel was made through a very and the Tower of the Writings. Rupea was in the seventeenth century, when most narrow aisle, the gate under the Gunpowder Fortress has the shape of an ascending spiral of the construction/repair inscriptions have Tower or the Bold-Tipped Tower. Inside the (snail shell). It is obvious that, unlike many been recorded. Due to the fortifications and enclosure traces of rooms can be seen, which other cities of Transylvania, Rupea had the the wisdom of its community, Rupea was served as housing for the population taking chance of an exceptional preservation. In not attacked, conquered or robbed in all shelter in the fortress during sieges. The the first half of the eighteenth century, since these centuries. most famous rooms in the upper citadel are the earliest credible documentary drawings The most radical change of the fortress the Chamber of the Judge and the Chamber made by the military, the degradations have was during the restoration program of of the Priest, but these are hardly identifiable always been linked to the disappearance 2010-2012, when the fortress recovered and today. of the roofs and the rapid collapse of the renovated much of its original dwellings, The middle enclosure of the fortification remaining unprotected masonry. which had long been forgotten. On your was built in the 15th century and modified The first official records of of the fortress return, the Noblesse Boutique Hotel to be enlarged in the seventeenth century. are marked by a struggle between rebels welcomes you warmly, and your room Here you can identify the Tower with grates, among the Saxon elite, against the people invites you to relaxation. 31 32 Tourist Attraction: history of the Brâncoveanu Monastery Brâncoveanu was executed by the dates back to the 17th century, when Turks. For 140 years of since the date Brâncoveanu Monastery Preda Brancoveanu, a landowner of destruction, there have been many from the , built attempts to restore the monastery left Location: a wooden church on the valley of the in ruins. Finally, the Bishop Dr. Nicolae DC79, 507267, Sambata de Sus, Sâmbăta River. In its place, around Balan managed to restore the monastery Brasov County 1696, the first founder, ruler Constantin from 1926 and sanctified it in 1946, after Brâncoveanu, ruler of Wallachia the war. Noblesse Boutique Hotel - between 1688-1714, built an Orthodox The interior of the cross-shaped Brancoveanu Monastery: 78km (one monastery in stone, to demonstrate the church is divided into altar, nave, way) unity and faith of the on pronaos and porch, and it is the division both sides of the Carpathians. found in most of the churches built in Duration of ound trip: 3-4h The religious persecutions of the Brâncoveanu era. The paintings in the Austro-Hungarian rule have the porch of the church are entirely new If you want to extend your peace of made thousands of victims among and they includes scenes from the Old mind and look for a sacred, mysterious the Romanians and the Orthodox Testament, as well as the Last Judgment, place, Noblesse Boutique Hotel invites Christians have tried to resist, being Heaven and Hell. The entry from the you to discover the special beauty helped primarily by their churches and porch to the narthex is made through an of Brâncoveanu Monastery. Before monasteries. That is why the auspicious oak door, fixed in a carved stone frame, you leave, you can enjoy a varied and destruction of the monasteries and and above the door there is the carved tasty breakfast including vegetarian churches in Transylvania began. More stone on a stone plate. On the western and vegan options suitable if you are than 150 monasteries were destroyed by wall of the narthex, where the Virgin fasting. Situated on the valley of the the Viennese general Bukow. For a long Mary is painted, there is the votive Sâmbăta River, at the foot of the Fagaras time Austro-Hungarian administration painting of the Brâncoveni founders. Mountains, the monastery is renowned did not reach the Brâncoveanu On your return, the Noblesse Boutique as a place of silence and spiritual Monastery, until 1785 when it was team will welcome you in the warm and strengthening for believers and visitors totally destroyed at the request of the peaceful atmosphere of our hotel. praying or visiting this holy place. The Austro- after Constantin 33 34 Tourist Attraction: has been certified in documents since own legend about the Corvins’ Banner the beginning of the 14th century. Built - a raven with a golden ring in the beak. The Corvin Castle by John of Hunedoara on a cliff at the On your return, the Noblesse Boutique feet of the Zlaşti stream, the castle is Hotel is waiting for you to return to Location: an imposing structure, provided with the warm and quiet atmosphere of our Strada Castelului 1-3, Hunedoara towers, bastions and a donjon. Iancu lounge where you can serve a scented 331141, of Hunedoara made radical changes hot tea or a glass of wine. by building a massive tower, a mobile Noblesse Boutique Hotel - Corvin bridge and a defensive wall - turning Castle: 135 km (one way) the old castle into a military fortress that could withstand the siege of a large Duration of round trip: 5h army. Access to the castle is done via If you want to combine the adventure a wooden bridge supported by four and history in a single expedition, then massive stone pillars, which crosses leave the comfortable bed at Noblesse the Zlaşti stream. At the entrance of Boutique Hotel behind for a few hours, the bridge is the statue of St. John of treat yourself to the delicious aromatic Nepomuk - the protector of the bridges coffee served at our restaurant, and and crossings over the water. As soon head for the Huniazi (Corvin) Castle. as you walk through the massive It is one of the most important tourist wooden gate, you discover a dark fairy attractions in Romania, with a special tale world, as if taken from the pages Gothic architecture, coming 2nd place of the Grimm Brothers’ storybook. among the most frightening-looking There are a lot of stories around the buildings in the world. medieval fortress of Hunedoara. The Corvin Castle in Hunedoara is Discover the legend of the fountain one of the most valuable monuments that dominates the courtyard and was of medieval architecture in Romania. It dug by prisoners. The castle also has its 35 36 Tourist Attraction: main link road between Romania and Fortress of Deva appears for the first central and western Europe. time officially in a donation act. Since Fortress of Deva The local legends with fairies and then, the citadel belonged to several golden-haired maidens who owned the well-known princes, rulers and dukes, Location: most beautiful places in Hunedoara including the Corvin family. During Strada Cetatii, Deva 337450, County have not passed by the Deva the 1784 uprising, led by Horea, Cloşca Hunedoara County Fortress either. But that was happening and Crişan, the Deva Fortress was an in ancient times, and their deeds important safety retreat for the nobles Noblesse Boutique Hotel - Devei were narrated by the grandparents’ fleeing from the angry peasants and Fortress: 133 km (one way) grandmothers, sitting by the fireplace fierce miners. on cold winter nights. Thrilling The fortress’s ruins dominating the Duration of round trip: 5-6h testimonies about the dwellings on hill have long been a point of attraction Citadel Hill have been found to be for locals and travelers, who climbed After a restful night and a hearty from the Bronze Age and the Neolithic. the hill step by step to discover what breakfast at Noblesse Boutique Hotel, Then, surely, the Dacians built defense was hiding inside the remaining discover a place where the legends fortifications and an observation point walls or who were attracted by the blend with history and venture into from where they could see the Valley extraordinary panorama that unfolds the Fortress of Deva - one of the most of Mureş, part of the Strei Valley from the top of the hill. Today, access important medieval fortifications and the Land of the Forests. The to the fortress is possible both on foot, in Transylvania. Owned by princes, Roman conquerors took advantage on the old road or on the trails walked rulers, counts and dukes, throughout of the location’s potential and they by locals, but you may also buy a ticket the centuries this fortress was given as strengthened the fortifications at the for the cable car, unique in this area a gift, sold, attacked and even bombed, top of the Citadel Hill. The commercial of Europe. After this visit, return to each event leaving behind pieces of road connecting with the rest of the your comfortable room at Noblesse history. Today, its ruins are visible empire, also called the salt road, Boutique Hotel and relax by ordering from a distance, thanks to its strategic passed right at the foot of the hill and your favorite drink in the room. location, on a hilltop that dominates this led to the area’s great economic the Mures Valley and close to the prosperity in those times. In 1269, the 37 38 Tourist Attraction: representative Vauban type bastion fountains, dusting, food storage, mill fortification in Romania, and even in and repair shops. The Alba Carolina the south-eastern Europe. Giovanni There are many sights to visit Fortress in Alba Iulia Morando Visconti, the architect, put within the fortress: the Princely Palace into operation the most advanced - where Mihai Viteazul, the Ruler of the Location: European principles for building the Principality of Transylvania, lived for a Calea Moţilor, Number 5A, Alba fortifications, building the star-shaped short period, the Unification Museum Iulia, fortress with seven irregular corners. and Hall – hosting the Great Bell of Alba Iulia, the city of Romania’s the Union, the bastions and ditches of Noblesse Boutique Hotel - Alba Great Unification, is also nicknamed the fortress, the vestiges of the Roman Carolina Fortress: 81 km (one way) “The Other Capital”, a name worthy fortress, the statue of Mihai Viteazul of the Fortresses’ mesmerizing [Michael the Brave], the cell in which Duration of round trip: 4-5h restauration work, recreated and Horea [a national rebellion hero] stood redeemed in the Alba Carolina Citadel, before his execution, the Monument Are you feeling so good and the symbol and pride of the city. It is of the Heroes or the Roman Catholic welcomed at Noblesse Boutique Hotel, the most impressive and most visible Cathedral. that you’re considering to extend your tourist attraction, and it includes all Upon your return, Noblesse stay for another night? We would be the other fortifications between its Boutique Hotel is waiting for you to thrilled to ensure that you have the walls. Its construction is justified by the come back to the pleasant atmosphere most enjoyable experience, both in our historical conjuncture. of our comfortable rooms. We invite hotel and in our beloved city of Sibiu, The fortress was placed on the site you to enjoy a wonderful evening with as well as in our neighboring cities. For of older fortifications, and today they a cold or hot drink served in the hotel this trip we recommend you visit the are also highlighted - it is the Roman garden or in the restaurant. spectacular Alba Carolina fortress, the Castrum of the Legion XIII Gemina most important tourist attraction in and a rectangular medieval fortress - Alba Iulia! and it was endowed with everything it Built between 1714-1738, needed to fulfill its purpose for which it it is considered to be the most had been built: its own sewage system, 39 40 Tourist Attraction: served as inspiration for Brams Stoker). of the city and is considered one of the The architecture of the buildings in representative buildings of the Gothic Sighisoara Citadel the old center of Sighisoara undoubtedly style in our country. has a strong Germanic influence. The The House with Hart - It is located Location: Old Istroic Center, buildings in the historical center of the in the centre of the medieval fortress Sighisoara 545400, Mures County city are specific, rich in color and lively. and its name is due to the exterior Once inhabited by great German and wall painting, represented by a hart Noblesse Boutique Hotel - Cetatea Romanian cultural personalities, they in natural size with the head and the Sighisoara: 93 km (one way) have been transformed over time into antlers mounted on the wall. It is one Duration of round trip: 5-6h small craft and trade units. The visitor’s of the oldest buildings in Cetate and the view is delighted by the contrast of most interesting architectonically. Noblesse Boutique Hotel warmly the pastel colors remaining relatively The Covered Staircase or “The recommends you head out to discover unchanged since the construction of Pupils’ Staircase” - It was designed to Sighisoara - one of the largest medieval the buildings. The richness and color make it easy for students to go to school cities in the world today. Although of figurines and watermarks over vaults during winter. It was built in 1662 and Sibiu is a wonderful medieval city and and windows complete their architecture was made up of 300 wooden steps a superb example of architecture with and impress by their diversity. protected by a roof. Germanic influences, Sighisoara offers The Clock Tower - It is the main You will have a full day, so after some unique attractions in the world point of interest of the city and is the discovering Sighisoara we will welcome and it is certainly worth leaving the symbol of the city. It was built to defend you back to your room at Noblesse pleasant atmosphere of our hotel a few the main gate of the city and was given Boutique Hotel where you can enjoy hours to visit this city. It is is a fortified this name thanks to the unique clock it the classic design, with high quality and stronghold located on the top of a hill, houses, known to be unique in Romania. especially the comfortable furniture. with entrances and secret passages, a The Church of the Hill - It is the You can even order a delicious snack clock tower dating back to the 14th only evangelical church with an old and a drink to your liking at the hotel century, as well as the house where crypt in Transylvania, and it shelters 60 bar! Vlad the Impaler lived (also known as graves inside its walls. It is one of the Dracula, the Romanian ruler most valuable architectural monuments 41 42 SIGHTS & LANDMARKS IN SIBIU

1. Large Square 22. Tower of Stairs 2. Small Square 23. Sala Thalia 3. Huet Square 24. Celebrity Alley 4. Bridge of Lies 25. Habermann Market 5. The Brukenthal Museum 26. Radu Stanca National Theater 6. Tower of the Council 27. “Ion Besoiu” Cultural Center 7. Evangelical Church 28. Gong Theater 8. The Roman Catholic Church 29. The Locomotive Museum 9. The Metropolitan Cathedral 30. Bus Station 10. Synagogue 31. Railroad Station 11. Ursulin Church 32. The European Hospital Polisano (Medlife) 12. The Goldsmith’s Passage 33. Zoo 13. Franz Binder Museum 34. Sub Arini Park 14. The History Museum of Pharmacy 35. Arka Park 15. Emil Sigerius Museum 36. Arena Platos 16. Museum of Natural History 37. The Sibiu-Răşinari Tramway 17. The Citadel Park 38. The Museum of Traditional Folk Civilization 18. Tower of the Carpenters “A s t r a” 19. Tower of the Potters 39. Shopping City Sibiu 20. The Archery Tower 40. Aria Spa Center 21. Gate Tower 41. Sibiu International Airport 42. The Ocna Sibiului Natural Lakes

43 Blănarilor st., no. 17 Sibiu- 550254 Tel. +40 0369.418.000 Fax +40 0369.419.000 www.facebook.com/NoblesseHotel [email protected] www.noblessehotel.ro