DOSSIER DE PRESSE 2Ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
DOSSIER DE PRESSE 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 FCCF : L’EVENEMENT INCONTOURNABLE DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE Organisé par l’Administration d’Etat de la Radiodiffusion, du Cinéma et de la Télévision de Chine ( SARFT ) et son Bureau du Film, le Ministère de la Culture de Chine , l’Ambassade de Chine en France et le Centre Culturel de Chine à Paris, ainsi qu’avec le précieux soutien du Groupe Pathé et de son co-Président Jérôme Seydoux , le Festival du Cinéma Chinois en France (FCCF) a pour objectifs de : Faire découvrir toute la diversité du cinéma chinois au public français Le FCCF a pour but de faire connaître en France le formidable essor du cinéma chinois d’aujourd’hui (fin 2010 à 2012) et à travers lui, la richesse et la complexité de cette Chine en pleine mutation. Le public français pourra découvrir une programmation riche et diversifiée : blockbusters, films d’auteur, comédies romantiques, mélodrames, films d’action et d’animation. Elle comprendra 10 films de fiction inédits en France , dont des œuvres réalisés par John Woo , Jackie Chan , Zhang Yimou ou Gu Changwei ; interprétés par Gong Li , Zhang Ziyi , Michèle Yeoh , Tony Leung , Zhou Xun ou Li Bingbing . Il y aura également 4 films d’animation produits par les studios de Shanghai , notamment la version en 3D du « Roi Singe », adaptée à partir de la version originale de 1965 de Wan Laiming , chef d’œuvre de l’animation mondiale . Promouvoir les échanges cinématographiques et les projets franco-chinois Créé suite à la signature de l’accord de coproduction cinématographique franco-chinois en avril 2010 (à l’occasion du voyage officiel du Président de la République française en Chine), le FCCF a pour vocation de renforcer les partenariats et les collaborations dans les domaines du cinéma et de l’audiovisuel. Suite au succès des premières rencontres en 2011, les deuxièmes rencontres cinématographiques franco- chinoises, présidées par Eric Garandeau , Président du CNC, se tiendront le 17 Mai 2012 à Cannes. Elles bénéficieront du concours de la SARFT, du CNC, d’Unifrance, de la Commission Nationale du Film France , et réuniront de nombreux professionnels de nos deux pays. 2 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 PESONNALITES DU FESTIVAL Invités d’Honneur : Alain Delon & Gong Li Ambassadrice : Anne Fontaine Alain Delon et Gong Li sont les Invités d’Honneur de cette 2ème édition du FCCF. Présidé conjointement par Jérôme Seydoux , co-Président du Groupe Pathé, et Yin Fu , Directeur du Centre Culturel de Chine à Paris, le FCCF a pour Président d’Honneur Tong Gang , Directeur du Bureau du Film de la SARFT et pour Ambassadrice la réalisatrice Anne Fontaine . Durant tout le festival, le public pourra rencontrer également des équipes de film, notamment le réalisateur Gu Changwei (« L’amour éternel » « 最爱 ») . ORGANISATION GENERALE DU FESTIVAL Co - Présidents : Jérôme Seydoux, co-Président du groupe Pathé Yin Fu, Directeur du Centre Culturel de Chine à Paris Président d’Honneur : Tong Gang, Directeur du Bureau du Film de la SARFT Secrétaire Général : Shen Zhongwen, Directeur Adjoint du Centre Culturel de Chine à Paris Délégué Général : Jean Chrétien Sibertin-Blanc Sélection films: Noel Garino Contacts Presse Centre Culturel de Chine à Paris Attaché presse du Festival Léa Wu François Vila 1 boulevard de la Tour Maubourg, 75007 Paris 10, rue d’Uzès, 75002 Paris 01 53 59 59 41 01 53 40 89 97 – 06 08 78 68 10 [email protected] [email protected] Site officiel : www.festivalducinemachinois.com 3 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 LES DATES CLES La seconde édition du FCCF se tiendra du 14 mai au 12 juin 2012 , à Paris, Lyon, Marseille, Cannes, Strasbourg, Biarritz et La Réunion. Paris - du 14 au 22 mai au Gaumont Champs Elysées Inauguration Elle se tiendra le lundi 14 mai 2012 , au Gaumont Marignan en présence des co-Présidents : Jérôme Seydoux et Yin Fu ; du Vice Ministre de la SARFT : Zhang Pimin ; des deux Invités d’Honneur : Alain Delon et Gong Li ; de l’ensemble des personnalités chinoises et françaises, des organisateurs, des professionnels du cinéma, de nombreux VIP ainsi que des médias français, chinois et internationaux. Projection du film « Ce que pensent les femmes », de Chen Daming, interprété par Gong Li et Andy Lau . Grand succès lors de sa sortie en Chine 2011. - du 23 au 29 mai à L’Action Christine Autres Villes Cannes Rencontres cinématographiques franco - chinoises - le 17 mai 2012, aux Pavillons d’Unifrance et de la Commission Nationale du Film de France. - du 8 au 11 juin à Les Arcades Strasbourg ::: du 6 prolongation jusqu’au 27 juin à L’Odyssée Marseille : du 7 au 12 juin à Le Prado Biarritz : du 9 au 12 juin à Le Royal Lyon : du 11 au 12 juin à Pathé Bellecourt ; prolongation à Bron du 13 au 14 juin aux Alizés La Réunion : du 30 mai au 5 juin, Cinepalmes à Sainte Marie, Le Plaza à Saint Denis, Grand Ecran à Saint Gilles et Rex à Saint Pierre Toutes les dates de projections et de rencontres avec des équipes de film seront référencées sur le site officiel : www.festivalducinemachinois.com 4 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 INVITES D’HONNEUR FRANCAIS Alain Delon C'est en 1957 qu'Alain Delon tourne «Quand la femme s'en mêle», sous la direction d'Yves Allégret qui marque le début d'une carrière longue de 87 films, sous l'égide des plus grands metteurs en scène, d'Antonioni à Melville, en passant par Visconti, Clément, Verneuil, Malle, Losey ... Il accède au rang de star du cinéma en 1960, sous la direction de René Clément, avec «Plein Soleil», suivi en 1961 de «Rocco et ses frères», de Visconti qui remporte le Prix Spécial du Jury au Festival de Venise. Entre 1962 et 1963 trois des films dans lesquels il tourne se voient décerner les plus hautes récompenses: «L'Eclipse» d'Antonioni, le Prix Spécial du Jury au Festival de Cannes, «Le Guépard» de Visconti obtient la Palme d'Or de ce même festival, «Mélodie en sous-sol», sous la direction de Verneuil, meilleur film en langue étrangère au «Golden Globe». Après la production en 1964 de «L'insoumis», Alain Delon s'engage dès 1968 de manière intensive dans cette activité, produisant 26 films: de «Jeff», fin 1968, à «Dancing machine» en 1990, en passant par «Borsalino», «Deux hommes dans la ville», «Le Gitan» réalisé par J. Giovanni, «Comme un boomerang» dont il co-écrit le scénario avec J. Giovanni. Bien qu'ayant annoncé qu'il mettait un terme à sa carrière cinématographique, il accepte, en 1999, de figurer dans le film de Bertrand Blier, «les Acteurs», dans le cours duquel il rend hommage à Gabin, Ventura, Bourvil, Montand, Signoret et de Funès. En 2001, Alain Delon renoue avec la télévision pour la trilogie de Jean Claude Izzo, «Fabio Montale» pour TF1, puis, en 2003, avec l'adaptation du roman de Kessel «Le Lion». C'est en octobre 2004 qu'il retrouve la scène dans «Les Montagnes Russes», une pièce de Eric Assous, avec Astrid Veillon. En été 2006 il tourne dans "Astérix aux Jeux Olympiques", de Frédéric Forestier dans lequel il incarne Jules César. 5 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 INVITE D’HONNEUR CHINOIS Gong Li Gong Li est une actrice chinoise réputée sur la scène internationale. Elle est la première star chinoise égérie de L’Oréal ; honorée Chevalier de la Légion d’Honneur ; élue parmi les cinquante plus belles femmes au monde par le magazine « People » ; prix spécial du Festival des films du monde de Montréal, invitée d’honneur du cinquante-et-unième Festival de Cannes ; membre du comité des Oscars ; président du Jury du cinquantième Festival international du film de Berlin ; président du jury du cinquante-neuvième Festival international du film de Venise et du seizième Festival international du film de Tokyo. En 1985, elle intègre le département Interprétation de l’Académie centrale des arts dramatiques. Lors de sa deuxième année, elle collabore pour la première fois avec Zhang Yimou dans le rôle de Jiu Er du « Sorgho rouge ». Le succès du film la rend immédiatement célèbre. En 1988, avec le rôle de la nurse dans « Opération Jaguar », elle est primée meilleure actrice à la douzième édition de la Médaille des Cent fleurs. De 1989 à 1990, Gong Li collabore à nouveau avec Zhang Yimou pour : « Judou » et « Épouses et concubines », qui lui valent les éloges du public chinois et international. En 1992, son rôle dans « Qiu Ju », réalisé par Zhang Yimou, lui permet de confirmer sa position de star du cinéma à l’International. Elle est non seulement honorée des médailles du Coq d’or et des Cent fleurs, mais elle est aussi primée meilleure actrice au quarante-neuvième Festival international du film de Venise : c’est la première fois qu’une actrice de Chine remporte un prix international. Par la suite, elle collabore avec d’autres réalisateurs pour : « Adieu ma concubine », « La peintre », « Temptress Moon ». En 2006, sa carrière artistique atteint d’autres sommets, elle commence à travailler avec les plus grands réalisateurs de Hollywood : « Memoirs of a Geisha », « Hannibal Lecter – Les origines du mal», « Shanghai », « Miami Vice ». 6 2ème EDITION FESTIVAL DU CINEMA CHINOIS EN FRANCE 第二届法国中国电影节 EQUIPES DE FILM Des acteurs et réalisateurs chinois seront présents également pendant la durée du FCCF. Gu Changwei Gu Changwei, est une figure du cinéma chinois, il est considéré comme le meilleur directeur de la photographie chinois de ces 2 dernières décennies. Il entre à l'Institut cinématographique de Beijing en 1978, et intègre le département de la photographie avec Zhang Yimou.