Ausgabe 4 | August 2015 Südbaden

Zeitschrift Fußball des Südbadischen FuSSballverbandes

Überregionale Saisonvorschau × Vorstandstreffs × Alle Südbadischen Meister 2015

/sbfv.de www.sbfv.de FUSSBALL Der Südbadische Fußballverband startet mit ERHARD® SPORT in die neue Saison!

Partner des Sonderkonditionen für SBFV Vereine!

SOCCER Mehr Informationen und attraktive Angebote unter www.erhard-sport.de oder Katalog anfordern unter 09843 9356-0

LIGAGRASS PRO COOLPLUS MEHR SPIELVERGNÜGEN. Um sportliche Leistung zu zeigen, müssen die richtigen Grundlagen gelegt sein. Polytan LigaGrass Pro CoolPlus bietet den besten Untergrund für Sport, Spaß und Erfolge. Das Multitalent unter den Polytan Kunstrasensystemen bietet die wirtschaftliche Lösung für Sportstätten und überzeugt durch Widerstandsfähigkeit, Weichheit, natürliches Ballroll- verhalten und ein angenehmes Hautgefühl. Die CoolPlus Funktion hält die Rasentemperaturen ange- nehm kühl, die breiten Fasern sowie die BiColour-Farb- gebung ergeben ein noch natürlicheres Rasenbild. Die Polytan PreciTex Kräuselung sorgt für perfekt fixiertes Infill und eine einfache Pflege. Für Trainingsanlagen, Vereine, Mini-Spielfelder, Multi-Sportanlagen und Schulsportanlagen.

Entdecken Sie die ganze Welt von Polytan unter www.polytan.de oder kontaktieren Sie uns via Mail: [email protected]

Polytan GmbH · [email protected] · www.polytan.de INHALT EDITORIAL  Liebe Fußballfreunde, Saisonvorschau Südbadische Vereine in den bereits seit Ende Juli rollt bei den Aktiven wieder der Ball in den ­überregionalen Ligen Pokalwettbewerben und Mitte August startete auch der reguläre Vorschau von der Bundesliga Spielbetrieb in die Saison 2015/2016. Im September greifen dann bis zur Oberliga 4 auch die Frauen und die Junioren/innen in das Meisterschaftsge- schehen ein und es geht auf den Sportplätzen in Südbaden wieder Bahlingen verpasst die Überraschung um Tore und Punkte. Die DFB-Pokale 2015/2016 6 Ein Highlight in der diesjährigen Sommerpause waren sicherlich Die Südbadischen Meister 2015 die beiden Ehrenrunde-Stopps des WM-Pokals in Südbaden beim Alle Meister mit Bild und Namen 7 SV Hinterzarten und beim Rastatter SC/DJK. Beide Vereine haben sich und unseren Verband bestens präsentiert und den Fußball- fans in der Region einen unvergesslichen Moment mit dem WM- Pokal ermöglicht. Masterplan Vorstandstreffs Ebenfalls in der Sommerpause fanden in den sechs Bezirken die Erste Veranstaltungen Bezirkstage, Bezirksjugendtage und die Jahreshauptversamm- waren ein Erfolg 9 lungen der Schiedsrichter statt. In diesem Jahr standen dort auch Neuwahlen auf dem Programm und ich gratuliere allen alten und neuen Amtsinhabern zu deren Wahl. Außerdem möchte ich ihnen an dieser Stelle für Ihr ehrenamtliches Engagement für den Ü-Turniere Fußball in Südbaden danken. Stadelhofener Doppelsieg Südbadische und Ein weiteres Thema, das uns derzeit alle beschäftigt, ist die Inte- Süddeutsche Ü-Meisterschaften 11 gration (nicht nur) von Flüchtlingen in unsere Gesellschaft. Der Sport und ganz speziell der Fußball kann hier einen großen Betrag leisten. In diesem Zusammenhang freut es mich sehr, dass wir die Stelle des Integrationsbeauftragten in Person von Michael Wagner Aus dem Verband wieder besetzen konnten. Michael Wagner wird den Vereinen als DFB-Ehrenrunde kompetenter Ansprechpartner rund um das Thema Integration WM-Pokal in Hinterzarten & Rastatt 12 zur Verfügung stehen.

Kinderschutz im Verein Um die Vereine in ihren Bemühungen in der Flüchtlingsarbeit Ein Thema das alle angeht 13 zu unterstützen, wurde von der DFB-Stiftung Egidius Braun das Förderprojekt „1:0 für ein Willkommen“ ins Leben gerufen. Viele Blindenfußball kommt nach Südbaden Vereine in Südbaden engagieren sich auf diesem Gebiet und Saisonfinale am 12.9. haben bereits Unterstützung erfahren. Den Verantwortlichen in auf dem Freiburger Münsterplatz 15 den Vereinen möchte ich an dieser Stelle für ihren Einsatz einmal danken! 1:0 für ein Willkommen Flüchtlingsarbeit in Sehr gut angenommen werden auch die Vereinsdialoge, die wir Fußballvereinen gewürdigt 16 im Rahmen des Mastersplans durchführen. Bis zum Jahresende werden wir in jedem Bezirk zwei Vereine zum Dialog besucht haben. Auch 2016 werden wir die Vereinsdialoge fortführen und insgesamt 12 Vereine besuchen. Schon jetzt möchte ich interes- Schiedsrichter sierte Vereine auffordern, sich bei unserem Masterplan-Koordina- Neue Ehrenmitglieder tor Johannes Restle zu melden. … für Schiedsrichtervereinigungen 18 Für die neue Spielzeit wünsche ich allen Mannschaften und Eh- renamtlichen sowie unseren Unparteiischen viel Erfolg und Freu- de bei ihrem Einsatz rund um den Fußball. Uns allen wünsche ich Aus den Bezirken interessante, spannende und trotz aller Emotionen faire Spiele. Informationen und Berichte aus den sechs Bezirken des SBFV 20

Zu guter Letzt Thomas Schmidt Impressum 26 Präsident Saisonvorschau Südbadens Vertreter in den überregionalen Ligen

Eine ereignisreiche Saison 2014/2015 liegt hinter den Südbadischen Vereinen in den überregionalen Spielklassen. Negatives Highlight war ganz ­sicher der Der Bahlinger SC (rot) und der Abstieg des SC Freiburg aus der Bundesliga. Doch es SC Freiburg II stehen sich gab auch viel Positives, der Klassenerhalt der beiden in diesem Jahr in der südbadischen Frauen-Bundesligisten SC Freiburg und Regionalliga Südwest gegenüber SC Sand oder der Aufstieg des Bahlinger SC in die Re- gionalliga beispielsweise. Die neue Saison steht in den Startlöchern und wir wollen einen Blick auf die südba- dischen Teams in den überregionalen Ligen werfen.

Frauen-Bundesliga Abgang von Sven Kahlert beim SC senerhalt sein, während Freiburg Sand, der mitten in der Vorbereitung die obere Tabellenhälfte anvisieren uch in der Saison 2015/2016 um Vertragsauflösung bat. Mit Alex dürfte. ist Südbaden in der Frauen- ­Fischinger konnte der SCS schnell ABundesliga mit zwei Mann- Ersatz präsentieren. Auf der Spieler­ 2. Bundesliga schaften vertreten. Sowohl der SC innen­-Seite halten sich bei beiden Freiburg, als auch der SC Sand konn- Teams Zu- und Abgänge die Waage, er SC Freiburg vollzog nach ten die Klasse halten. Beide Teams wobei der SCF mit Sara Däbritz (zum dem Abstieg aus der Bundesli- gehen mit neuen Trainern in die FC Bayern) wohl den prominentes- Dga den erwarteten Umbruch. Runde. Der Wechsel von Dietmar ten Abgang zu verzeichnen hatte. Zahlreiche Stammkräfte der vergan- Sehrig zu Jens Scheuer stand in Für beide Teams startet die Saison genen Saison wurden abgegeben. Freiburg schon früh fest und ging am 30. August mit einem Heimspiel. Im Gegenzug wurden zumeist junge dementsprechend reibungslos über Vornehmliches Ziel in Sand wird und talentierte Spieler, sowie einige die Bühne. Überraschend kam der auch in diesem Jahr wieder der Klas- erfahrenere Profis verpflichtet. Als

4 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Saisonvorschau

der SC Pfullendorf, der Kehler FV 07, der Freiburger FC, der FC 08 Vil- lingen und der südbadische Meister und Aufsteiger SV Oberachern. Spannend wird sein, wie sich die Teams in dieser Saison präsentieren. Der Kehler FV und der SC Pfullen- dorf möchten an die gute Vorsaison anknüpfen. Der FC 08 Villingen will die letzte Saison dagegen so schnell wie möglich vergessen machen und der Freiburger FC nach dem Klas- Auch im kommenden Jahr gibt es ein senerhalt den nächsten Schritt ma- südbadisches Derby: SC Sand – SC Freiburg chen und sich in der Liga etablieren. in der Frauen-Bundesliga Aufsteiger SV Oberachern möchte den direkten Abstieg, wie beim letz- ten Oberliga-Gastspiel vor zwei Jah- ren, verhindern. Dafür hat sich der SVO die Dienste des ehemaligen „Königstransfer“ darf unbestritten ton anrühren.“, sagte Coach Milorad U18-Nationalspielers Pascal Sattel- die feste Verpflichtung des bereits Pilipovic vor Saisonstart. Der Klas- berger gesichert, der vom SC Frei- ausgeliehen Torjägers Nils Petersen senerhalt ist den spielstarken Kaiser- burg kommt. gezählt werden. stühlern durchaus zuzutrauen. Der Nach durchwachsener Vorberei- Grundstein dafür wurde mit einem Frauen-Oberliga tung ist der SC mit zwei Siegen in der 2:0 gegen Mitaufsteiger Steinbach Liga und einem im DFB-Pokal mehr auch schon gelegt. ie Oberliga Baden-Württem- als gut aus den Startlöchern gekom- berg der Frauen war in der men. Ob es letztendlich zum direk- Frauen-Regionalliga Dvergangenen Saison mit dem ten Wiederaufstieg reichen wird, SC Sand II und dem SC Freiburg II wird sich zeigen. Die ersten Eindrü- n der Regionalliga Süd der Frauen als Meister und Vizemeister fest in cke des SC stimmen aber zumindest spielen mit dem Hegauer FV und südbadischer Hand. Da der FC Hau- optimistisch für die kommende IAufsteiger SC Sand II in der kom- sen den direkten Abstieg nicht ver- Spielzeit. menden Saison ebenfalls zwei Teams hindern konnte, rückt der Polizei-SV aus Südbaden. Der Hegauer FV, der Freiburg in die Oberliga. Regionalliga im Vorjahr einen guten vierten Platz Zielsetzung für Freiburg wird es belegen konnte, möchte sich auch sein, an die vergangene Runde anzu- n der höchsten Amateurspielklas- in der neuen Saison in der oberen knüpfen und so als „Zulieferer“ für se, der Regionalliga Südwest, geht Tabellenhälfte etablieren. Für den das Bundesliga-Team zu fungieren. Iin der neuen Spielzeit neben dem Oberliga-Meister und Aufsteiger SC Für Polizei-SV dagegen wird es dar- SC Freiburg II auch der Bahlinger SC, Sand II wird es wohl nur um den Klas- um gehen, die Klasse zu halten und der den Aufstieg über den „Umweg“ senerhalt gehen. Zum Saisonstart den direkten Abstieg zu verhindern. Relegation schaffte, an den Start. geht es für beide SBFV-Teams am 6. Saisonstart ist für die Teams am 13. Während der SCF sich mittlerweile September nach Hessen. Der Hegau- September. Der SC empfängt Ober- in der Liga etabliert hat und in den er FV tritt bei Eintracht Frankfurt an türkheim und der PSV Walldorf. vergangenen Jahren stets im oberen und der SC Sand in Rüsselsheim. Tabellendrittel zu finden war, ist die Fazit Regionalliga für den Bahlinger SC Oberliga völliges Neuland. Mit Fabian Schleu- lles in allem sind die südbadi- sener (zum SC Freiburg II) musste n der Oberliga Baden-Württem- schen Teams gut gerüstet für der BSC den besten Torschützen der berg gab es im vergangenen Jahr – Adie Aufgaben in den überregi- abgelaufenen Oberliga-Saison abge- Iauch dank des Aufstiegs des Bah- onalen Spielklassen, so dass wir auch ben. Dieser wird nur schwer zu erset- linger SC – keinen südbadischen in der kommenden Saison wieder zen sein. Aber dennoch werden „wir Absteiger und so gehen insgesamt spannende und hochklassige Spiele unseren Spielstil beibehalten und fünf Teams aus Südbaden in die geboten bekommen werden. Und die auch in der neuen Liga keinen Be- neue Saison. Namentlich sind dies eine oder andere Überraschung gibt es bestimmt auch wieder. TK

5 Südbaden Fußball | 4 / 2015 SPINDEL- UND Saisonvorschau SICHELMÄHER DFB-Pokale 2015/2016 Bahlingen verpasst IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN UND PS-LEISTUNGEN die Überraschung

er Bahlinger SC hat in der ersten Hauptrunde VOLLTREFFER des DFB-Pokals der Herren die Überraschung Dnur denkbar knapp verpasst. Erst im Elfmeter- schießen mussten sich die Kaiserstühler dem mit zwei FÜR IHREN Siegen in der Liga gestarteten Zweitligisten SV Sand- hausen geschlagen RASEN! geben. Dabei war der BSC über weite Strecken das besse- re Team und hatte auch einige gute Tor- möglichkeiten, die jedoch allesamt nicht zum Erfolg führten. Im Elfmeterschießen war es dann die Latte, die beim Stand von 3:4 einen weiteren Treffer und damit letztendlich das Weiterkommen des BSC verhinderte. Seiner Favoritenrol- le gerecht wurde der SC Freiburg, der beim Ham- burger Oberligisten Barmbek­ -Uhlenhorst ungefährdet mit 5:0 siegte. Mann des Tages war dabei mit vier IDEAL FÜR Treffern Nils Petersen. Der FUSSBALLPLÄTZE! SCF steht damit als einzi- ges südbadisches Team in RUFEN SIE der 2. Hauptrunde, die am 14. August ausgelost UNS AN! wurde (nach Redaktions- schluss) und am 27./28. Oktober gespielt wird. Bei den Frauen startet der DFB-Pokal für die südba- dischen Teams am 23. August. Der SC Freiburg ist auf- grund der Platzierung unter den Top 7 der Bundesliga in Runde 1 spielfrei. Die beiden weiteren SBFV-Vertre- ter, Bundesligist SC Sand und Verbandspokalsieger PSV Freiburg, müssen auswärts antreten. Während Sand zum Zweitligisten TSV Crailsheim reist, muss der PSV Freiburg beim hessischen Verbandsligisten TSG Neu- Isenburg antreten. Für den amtierenden südbadischen Pokalsieger und vierfachen DFB-Pokalsieger SC Freiburg beginnt der DFB-Junioren-Pokal nach einem Freilos in diesem Maschinen Bader-RitterTel. 0761/400549-0 Fax 0761/400549-30 Jahr in Runde 2, dem Achtelfinale. Gegner und Spiel- GmbH & Co KG termin stehen noch nicht fest. TK Bötzinger Str. 8 [email protected] 79111 Freiburg www.bader-ritter.de 6 WWW.BADER-RITTER.DE Südbaden Fußball | 4 / 2015 Saisonvorschau Die Südbadischen Meister 2015

Logan Kleffer, Josha Dinger, Christoph Köninger, Joachim Schnurr, Herren · SV Oberachern David Halsinger, Marc Hertwig, Cedric Krebs, Nicola Leberer, Markus Lurz, Alen Muhamedagic, Issiaka ­Savane, ­Matthias Armbruster, Gregor ­Dörflinger, Agostino Fazio, Maximilian Frommann, Sinan Gülsoy, Mathieu Krebs, André Lamm, Hannes Maier, Haki Nuri Tasli, Andreas Weisgerber, Georgi Yanev, Sebastian Braun, ­Andreas Müller, Domagoj Petric

Carmen Pies, Laura Lay, Antonia-Katharina Pahl, Tamara Krause, Magdalena Klein, Banu Bayam, Samira Graf, Anne Asmacher, Katrin Schwaab, Schwaab, Bross, Verena Meier, Alessia Pera, Katharina Strohm, Bührle, Luzia Schwarz, Maria Hügle, Sonja Krieger, Lena Kumm, Kathrin Ketterer, Judith Haut, Hanna Bührle

Frauen · PSV Freiburg

A-Junioren · FC Emmendingen

Florentin Glockner, Mehmet Demirci, Philipp Hohwieler, Niklas Holderer, Leon Karman, Dennis Metzger, Yannick Lawson, Lukas Müller, Madi Barnett, Tim Baumer, Sören Zehnle, Marius Kißling, Hendrik Gehring, Alexander Koberitz, Sergio Gucciardo, Marvin Frommer, Leon Beckmann, Simon Ibo

B-Junioren · Offenburger FV

Paul Heine, Omar Bounatouf, Nico Halter, Stefano Anzaldi, Janis Heilmann, Luca Kehl, Nico Weis, Diogo Carolina, Nico Burger, Dimitrios Tsolakis, Antony Anzaldi, Philipp Schmidt, Nicolas Schneider, Maximilian Leist, Simon Leopold, Markus Feger, Marvin Schillinger, Jannik Schwörer, David Architrave,

7 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Saisonvorschau

B-Juniorinnen · SC Freiburg U14 Alina Graf, Rosalie Reichert, Samira Storz, Victoria Ezebinyou, Lara Stöcklin, Pauline Gwiasda, Hannah Pfändler, Hannah Hodapp, Sina Bühler, Valentina Katz, Julia Streif, Sanja Homann, Antoinette Bastien, Robin-Sophie Meisner, Linda Wehrle, Louisa Ramsauer, Jana Werz, Selina Fockers, Laurien Woelki

David Lazarevski, David Horn, Peter Bächle, Niklas Heini, Justin Stoll, Nick Herner, Marcel Bantle, Metehan Alüste, Kevin Hasimovic, John Hankins, Moritz Dicht, Aldin Ramadani, Leonard Neininger, Furkan Sari, Noah Schade, Ka- ran Veer Kumar, Fabio Berrer, Christian Schewel, C-Junioren · FC 08 Villingen

Umut Tohumcu, Maik Wichmann, Florian Senst, Luka Petrovic, Rick Kampfmann, Jakob Distelzweig, Max Bachmann, Robin Beck, Alexander Cernocov, Semih Enpek, Mika Braun, Jannik Huber, Leonard Panzer, Simon Heering, Anton Heimer, Maksim Petrovic, Leon Bross D-Junioren · Offenburger FV

Namen liegen leider nicht vor.

Ü50-Herren · SG Stadelhofen/Oberkirch

Susi Vetter, Sandra Finck, Elvira Nagel, Elke Stäbler, Moni Armbruster, Moni Scharnagel, Sabine Westphal, Steffi Wendle, Olivia Lakshimi Bischoff, Anja Fuchs Ü35-Frauen · SG Stadelhofen/Sand 8 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Masterplan Vorstandstreffs in Sasbach, Hilzingen & Efringen-Kirchen

Vorstandstreff in Hilzingen

Muss bei einer Aufwandsverzichtspende von ehrenamtlichen Mitarbeitern Geld fließen? Wie kann das ­Ehrenamt attraktiver gestaltet werden und wie drückt man als Verein Anerkennung für seine Mitarbeiter aus? Gibt es eine Schmerzgrenze bei der Höhe einer Spendenbescheinigung?

iese und viele weitere Fragen und Konrad Mattheis über 20 Teil- Seiten der Geschäftsstelle gaben Vi- wurden bei den drei durch- nehmer begrüßen. Den Abschluss ola Klausmann (Vereinsberatung) Dgeführten Vorstandstreffs stellte am 4. August der TuS Efrin- und Johannes Restle (Koordinator gestellt und intensiv diskutiert. Den gen-Kirchen, dort waren 25 Teilneh- Masterplan) einen Überblick der Anfang machten am 30. Juni die mer zu Gast. Der örtliche Bezirks- Online- und Schulungsangebote zu Bezirke Baden-Baden und Offen- vorsitzende Uwe Sütterlin begrüßte den beiden Themen. Bei den durch- burg. Insgesamt 27 Vereinsvertre- die Vertreter der Vereine aus dem geführten Gruppenarbeiten haben ter aus den beiden Bezirken kamen Bezirk Hochrhein und Freiburg. sich dann relativ schnell gemein- beim gastgebenden SV Sasbach zu- Der Vorstandstreff, der Teil des same zentrale Herausforderungen sammen. Die beiden Bezirksvorsit- SBFV-Masterplans ist, hat hierbei ergeben, auf die sich ein Verein ak- zenden Dieter Klein und Manfred zwei zentrale Ziele. Zum einen soll tuell und auch in Zukunft einstel- Müller waren ebenso vor Ort wie es zu einem regen Austausch unter len muss. Im Bereich des Ehrenamts der Vorsitzende der Kommission den Vereinen kommen, zum an- wurde immer wieder die Gewin- für Aus- und Fortbildung Norbert deren werden die Qualifizierungs- nung von ehrenamtlichen Mitar- Hartmann. Auch beim zweiten Vor- angebote des SBFV vorgestellt. beitern als größte Herausforderung standstreff der Bezirke Schwarzwald Schwerpunkte der diesjährigen Vor- angesehen. Die Hemmschwelle ein und Bodensee konnten die beiden standstreffs waren die Themen Eh- verpflichtendes Amt zu überneh- Bezirksvorsitzenden Kuno Kayan renamt und Steuern/Finanzen. Von men ist inzwischen sehr groß. Eini-

9 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Masterplan

Vorstandstreff beim SV Sasbach

Spindelmäher von 1,8 m bis 3,50m

Kunstrasenplatzpflege ge Vereine haben hierauf bereits re- tend zu machen ist eine schriftliche agiert und ihre Vorstandschaft neu Vereinbarung zwischen Verein und und vor allem breiter aufgestellt. Spender, bzw. die Verankerung in Was ein Jugendleiter in der Vergan- der Satzung, dass ehrenamtliche genheit alleine gemacht hat, wird Mitarbeiter einen Aufwendungsan- nun auf mehrere Schultern verteilt. spruch haben. Dies muss ausdrück- Hierbei wurden verschiedene Zu- lich vor der zum Aufwand führen- ständigkeiten vergeben, wie admi- den Tätigkeit passiert sein. Zudem nistrative Tätigkeiten, sportliches muss der Verein eine wirtschaftlich Konzept oder Bindeglied zwischen nachweisbare Leistungsfähigkeit Jugend und Vorstand. Ein weiterer besitzen. Der Verein müsste also bei Rasentraktoren von 11 – 64 PS Diskussionspunkt war die Steige- „prognostischer“ Betrachtungswei- rung der Attraktivität des Ehren- se zum Zeitpunkt der Einräumung Anbaugeräte: amts. Einige Vereine erlassen ihren des Anspruchs auf Aufwandsver- • Mähwerke, ehrenamtlich tätigen Mitgliedern, zicht oder die Vergütung in der Lage sei dies als Jugendtrainer oder Vor- sein, die eingegangene Zahlungsver- • Grasaufnahme, standsmitglied, den jährlichen Mit- pflichtung auch tatsächlich erfüllen • Regenerationgeräte, gliedsbeitrag. Andere gehen noch zu können. Anerkannt wurde nun • Kunstrasenplatzpflege, einen Schritt weiter und verlangen ausdrücklich, dass bei einem nach- • Hartplatzpflege, von jedem Mitglied einen zusätzli- träglichen Verzicht kein Geld zwi- chen Helferbeitrag. Diesen erhalten schen dem Verein und dem Spender sie erst zurück, wenn sie eine gewis- hin und her fließen muss. se Anzahl an Stunden für den Verein Daneben kamen auch die The- tätig waren. men Mindestlohn, Gründung eines • Mieten, Auch im Bereich Steuern und Fi- Fördervereines oder Sponsoring auf. • Mietkauf, nanzen kamen viele Fragen auf, Die Resonanz der bisherigen Ver- • Finanzierung, die teilweise von anderen Vereins- anstaltungen hat bestätigt, dass • Leasingkein Problem. vertretern gleich beantwortet wer- in diesen Bereichen großer Hand- den konnten. So war das Thema lungsbedarf und Wissensdurst von Wir führen vor und nehmen Ihr Altgerät Aufwandsverzichtspende von eh- Seiten der Vereine besteht. Daher in Zahlung. Lieferung auch über den renamtlich Tätigen bei allen drei werden die Vorstandstreffs auch im Örtlichen Fachhandel möglich. Vorstandstreffs präsent. Sicherlich kommenden Jahr, mit einer Veran- 3 x in Südbaden auch deshalb, weil es hier zum 1. staltung pro Bezirk, weiter gehen, Januar 2015 eine gesetzliche Ände- um noch mehr Vereinen eine Teil- Rasen- und Grundstückspflege Maschinen Am Reichenbach 15 79249 Merzhausen rung gegeben hat. Grundlage um nahme zu ermöglichen. Tel. 0761 - 400770 Fax. 0761 – 4007713 die Aufwandsverzichtspende gel- Johannes Restle Gutedelstrasse 32 79418 Schliengen Tel. 07635-8240761 Fax. 07635-8240765 Auf Stocken 3/110 78073 Bad Dürrheim Südbaden Fußball | 4 / 2015 Tel. 07726-9392680 Fax. 07726-93926813 www.rasen-maeher.de Ü-Turniere Stadelhofener Doppelsieg

Die Ü35-Frauen der SG Stadelhofen / Sand und die Ü50-Herren der SG Stadelhofen/Oberkirch haben die Südbadische Meisterschaft in Weil gewonnen.

terschaft der Ü50- und Ü40-Herren, Lorsch und die SG Stadelhofen- sowie der Ü35 Frauen ausgespielt. Oberkirch gegenüber standen. Die Die Ü50-Herren SG Stadelhofen- Südbadener benötigten einen Sieg Oberkirch konnten dabei ihren mit zwei Toren Differenz, um noch Heimvorteil nutzen und setzten sich an den Hessen vorbeiziehen zu kön- knapp vor dem 1. FC Nürnberg und nen. Zwar ging dann auch die SG der SG Hoechst Classique durch. Da- Stadelhofen-Oberkirch mit 1:0 in mit lösten die Südbadener den FC Führung, was für zusätzliche Span- Bayern München als Süddeutschen nung auf dem Spielfeld und den Tri- Meister in dieser Altersklasse ab und bünen sorgte, doch dies sollte trotz qualifizierten sich für den DFB-Ü50- zahlreicher Torchancen auf beiden Cup in Berlin. Seiten der einzige Treffer der Partie An Dramatik kaum zu überbieten bleiben. Dadurch verpassten es die war die Süddeutsche Ü40-Meister- Gastgeber denkbar knapp, ihrer Ü50- ie Ü50-Seriensieger der SG schaft 2015. Vor den beiden letz- Mannschaft nach Berlin zu folgen. Stadelhofen/Oberkirch ha- ten Begegnungen des Wettbewerbs Die zweite Teilnahme der SGM Go- Dben auch 2015 wieder zuge- hatten noch vier Mannschaften die madingen/Tettnang an der Süddeut- schlagen und sich die Südbadische Möglichkeit, sich als Süddeutscher schen Meisterschaft der Ü35-Frauen Meisterschaft gesichert. Insgesamt Meister oder Vizemeister die Teil- endete mit dem zweiten Titelgewinn 7 Teams traten in Weil am Rhein im nahme am DFB-Ü40-Cup in Berlin des Teams aus Württemberg. Modus Jeder-gegen-Jeden an. Sta- zu sichern. Letztendlich waren die Im Finale setzte sich der Titelträ- delhofen/Oberkirch blieb mit vier Sportfreunde DJK Bühlerzell und ger des Jahres 2013 erneut durch Siegen und zwei Unentschieden un- die SG Fehlheim/Lorsch die glück- und qualifizierte sich damit für den geschlagen und sicherte sich damit lichen Gewinner und feierten über- DFB-Ü35-Frauen-Cup, der vom 4. bis den Gesamtsieg vor dem FC Sexau. schwänglich ihren Erfolg. 6. September in Marburg stattfindet. Das Ü35-Endspiel der Frauen fand Die Entscheidung darüber fiel erst Mit Rang 4 musste sich der Südbadi- ebenfalls in Weil am Rhein statt. in der letzten Begegnung des Wettbe- sche Meister SG Stadelhofen begnü- Die Frauen der SG Stadelhofen/Sand werbs, in der sich die SG Fehlheim/ gen. TK/SFV setzten sich klar und deutlich mit 8:3 gegen die SG Gottenheim/Titisee durch. Außerdem fand in Weil am Rhein das südbadische Qualifikationstur- nier für die Baden-Württembergi- sche Ü40-Kleinfeld-Meisterschaft statt. Der FC Heitersheim konnte sich hier als bestes südbadisches Team für die am 19. September in Hildrizhausen (Württemberg) satt- findende BW-Meisterschaft qualifi- zieren.

Stadelhofen/Oberkirch löst die Bayern ab

Nur eine Woche nach den Südba- dischen Endturnieren in Weil wurde in Oberkirch die Süddeutsche Meis-

11 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus dem Verband

Der WM-Pokal war in Südbaden zu Gast DFB-Ehrenrunde begeistert rund um den WM-Pokal auf die Beine gestellt. So gab es ein umfangreiches kulinarisches Angebot, Musikdarbie- tungen oder eine Autogramm-Stunde mit der U23 von 1899 Hoffenheim. Trotz Regenschauern und einem Ter- min unter der Woche wurde auch dieser Stopp sehr gut besucht. Darun- ter auch zwei ganz besondere Gäste. Zum einen die kleine Sophie, die in der Nacht des Titelgewinns geboren wurde und zum anderen Lea LeDoux, deren Cover-Version von „Auf uns!“ quasi Titelsong ist und im Inneren der Trucks pro Stopp ca. 200 mal läuft. Während Sophie noch nicht richtig Mehr als 800 Vereine hatten sich beim Deutschen Fußball-Bund um wusste was um sie herum geschah, einen Stopp der Ehrenrunde des WM-Pokals beworben. 63 Clubs rief der WM-Pokal bei Lea LeDoux das erhielten den Zuschlag. In Südbaden waren dies der SV Hinterzarten „ganze WM-Gefühl“ nochmal hervor. und der Rastatter SC/DJK. Insgesamt war der Tag mit dem Po- kal sowohl für den SV Hinterzarten, als auch für den Rastatter SC/DJK ein ie bestellt strahlte den gang Steiert und Maximilian Mech- voller Erfolg oder wie es Hinterzartens ganzen Samstag über Hin- ler, der mit dem Team Silber beim Vereinsvorsitzender Axel Winterhalter Wterzarten die Sonne auf WM-Skifliegen holte in Hinterzarten zusammenfasste: „Ein Riesenerlebnis, das Geschehen auf dem Platz vor dabei und berichteten von ihren ei- dass für Gänsehautfeeling sorgte.“ dem Feuerwehrhaus. Der Sportver- genen WM-Erfahrungen und ihrem Auch der Präsident des Südbadi- ein bewirtete die Besucher und bot Bezug zum Fußball. Neben den eige- schen Fußballverbandes, Thomas ein abwechslungsreiches Unterhal- nen Spielern und Vereinsmitgliedern Schmidt, fand den ganz persönlichen tungsprogramm. Neben Biathlon folgten auch zahlreiche Kicker der Pokal-Moment im Truck mit dem Junioren-Weltmeisterin Annika Knoll umliegenden Vereine der Einladung Nacherleben des WM-Triumphes von waren der Team-Olympiasieger und des HSV. Rio de Janeiro „beeindruckend“ und Team-Weltmeister im Skispringen, Zehn Tage später stand der Stopp in „ganz hervorragend“. „Vielen Dank Christof Duffner, der ehemalige Ak- Rastatt an. Auch der Rastatter SC/DJK an den DFB, dass er das für die Ama- tive und spätere Erfolgstrainer Wolf- ließ sich nicht lumpen hatte einiges teure macht“, so Schmidt. TK

Mehr Lust auf Fußball mit Ihrem Sportplatzbau-Profi ! Neubau, Regeneration und Pfl ege von Sportanlagen aller Art. Egal ob Kunstrasen, Naturrasen, Beachanlage oder Tennenbeläge – bei uns liegen Sie immer richtig. !! Kostenlose Ingenieur-Fachberatung und Anlagencheck Ihrer Sportanlage mit kostenfreien Angeboten !!

Dipl.-Ing. (FH) Rainer Buhl D-79254 Oberried Silberbergstraße 16 a Telefon 0 76 02 / 13 81 Mobil 01 71 / 7 71 32 33 Fax 0 76 02 / 13 15 E-Mail: [email protected] · www.rievo.de Aus dem Verband

Ein Thema das alle angeht Kinderschutz im Verein

äglich werden Kinder auf un- wir, die den Fußball organisieren, den ein Konzept zur Prävention und seren Fußballplätzen trainiert. tragen Verantwortung. Kinderschutz Intervention von sexualisierter Ge- TDie Jugendtrainer und Ehren- gehört zu den grundlegenden An- walt im Fußball entwickelt und die amtlichen in den Vereinen bringen forderungen, denen jeder Verein ge- notwendigen Maßnahmen in einer dabei großes Engagement und Ein- recht werden sollte. Darüber hinaus Broschüre zusammengefasst. Die satz ein, investieren viel Zeit und ist der gelebte Schutz von Kindern Broschüre dient als Handlungsleit- leisten vorbildliche Arbeit. Trotz- vor sexualisierter Gewalt ein Qua- faden und ist ein wichtiger Meilen- dem kann das Thema sexualisierte litätsmerkmal für jeden Verein. Bei stein auf dem Weg zu einem aktiven Gewalt in den Vereinen auftreten. der Umsetzung dieser sensiblen The- Kinderschutz im Verein. Die Infor- Daher ist es wichtig, dass die Vereine matik möchten wir Sie unterstützen. mationen und Maßnahmen sollen sich mit dem Thema Kinderschutz Der DFB hat gemeinsam mit sei- den Vereinen die nötigen Grundla- im Fußball auseinandersetzen, denn nen Regional- und Landesverbän- gen und Hilfestellungen bieten, um Kinderschutz im Verein wirksam umzusetzen. Mehr Informationen zum Thema Kinderschutz sowie die DFB-Bro- schüre „Kinderschutz im Verein“ und entsprechende Links zu Mus- tervorlagen und Merkblätter zu den empfohlenen Schritten finden Sie unter www.sbfv.de/kinderschutz. Dort finden Sie auch ausführliche Informationen zum Bundeskinder- schutzgesetz (BKiSchG). Viola Klausmann

13 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus dem Verband

Neuer Meilenstein bei DFBnet Verein

ieses Gespräch ist vielen ge- keinen Mitgliedsbeitrag. Das kann läufig: „Der spielt doch schon einerseits fatale Folgen bei einem Dlange bei uns im Verein – Mit- Sportunfall haben und bedeutet gliedsantrag?“ „Oh stimmt, das ha- andererseits den Verlust wichtiger ben wir total vergessen. Ich dachte Einnahmen für den Verein. Dar- das macht ihr!?“ über hinaus wird häufig nicht be- dacht, dass eine Mitgliedschaft des Exklusive Funktion sorgt für Spielers beim Antrag stellenden höhere Beitragseinnahmen Verein gemäß DFB-Spielordnung und Versicherungsschutz Voraussetzung für die Erteilung der Spielberechtigung ist. Somit ist eine können damit sogar direkt aus DFB- In Vereinen, insbesondere im Ju- Spielberechtigung ohne Vereinsmit- net Pass in die Software zur Vereins- gendfußball, entsteht dieses Szenario gliedschaft sportrechtlich genau ge- verwaltung importiert werden. häufig: Ein neuer Spieler kommt ins nommen nicht gültig. Der Clou: Diese neue Funktiona- Team. Rechtzeitig vor seinem ersten Um diesen Ablauf transparenter lität steht den Nutzern von DFBnet Einsatz beantragt der Trainer online und auch sicherer zu machen, wurde Verein automatisch und kostenfrei für ihn einen Spielerpass, der Junge DFBnet Verein um die umfangreiche zur Verfügung. Kein umständliches soll schließlich so bald wie möglich Funktion Passabgleich erweitert. Mit Einspielen eines Updates ist notwen- dabei sein. Die Beitrittserklärung zur ihr ist es möglich, die Personendaten dig – alles läuft automatisch, wie bei Vereinsmitgliedschaft verschiebt er der Online-Mitgliederverwaltung allen Programmaktualisierungen der auf später oder er vergisst sie ganz – mit den Spielerdaten in DFBnet Pass internetbasierten Lösung des Deut- das kann schon mal passieren. Die abzugleichen. Von dieser Möglich- schen Fußball-Bundes, angeboten Folge: Zum einen ist der Spieler im keit profitieren ab sofort alle Klubs, von DFB-Medien. Vereinssport nicht unfallversichert, die DFBnet Verein nutzen. Die Daten Weitere Informationen und eine zum anderen bekommt der Verein von noch nicht erfasster Personen Anleitung gibt es auf dfbnet.org

Fair-Play-Spieltage

ei den diesjährigen Bezirksju- den keinen Runden-Spielbetrieb 1. Schiedsrichter Regel: gendtagen wurden sie allen mehr, sondern dort finden die F-Ju- Die Kinder entscheiden selbst und BVereinen vorgestellt – die neu- nioren Spielenachmittage statt. Bei spielen ohne Schiedsrichter! en Fair-Play-Spieltage im F-Junio- diesen Spielenachmittagen wurden 2. Trainer Regel renbereich. Zur kommenden Saison die Regeln der Fair-Play-Spieltage be- Die Trainer begleiten das Spiel ge- werden sie nun flächendeckend in reits größtenteils umgesetzt. meinsam aus einer Coachingzone! ganz Südbaden eingeführt. 3. Fan Regel: So „neu“ sind sie dabei gar nicht, Drei zentrale Regeln Die Fans/Eltern halten Abstand denn schon seit etlichen Jahren gibt gilt es in Zukunft zum Spielfeld! es im F-Juniorenbereich in Südba- zu beherzigen: JR

14 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus dem Verband

Saisonfinale auf dem Freibuger Münsterplatz Blindenfußball kommt nach Südbaden

eit 2008 treten blinde und seh- Rolle, denn jeder bekommt eine behinderte Sportler in einer Augenbinde oder eine Dunkelbril- Seigenen Liga gegeneinander le. Nur die Torhüter sind sehend. an: Auf dem Freiburger Münster- Zusammen mit einem sogenann- platz findet der diesjährige Final- ten Guide, der jeweils hinter dem spieltag statt. Dazu wird eigens ein gegnerischen Tor steht, versucht kleiner Kunstrasenplatz am Fuß der Torwart, sein Team mit Zuru- des Münsters aufgebaut. Auf einer fen zu dirigieren. Der Ball ist in sei- Tribüne – oder einfach nur im Vo- nem Inneren mit Rasseln versehen. rübergehen – können Besucher der Auf diese Weise können die Spieler Innenstadt hautnah mit Handicap- recht genau erahnen, wo er sich ge- Sport in Kontakt kommen und sich rade befindet. darüber informieren, wie Blinde Für das Event am 12. September und Sehbehinderte auf dem rund in Freiburg auf dem Münsterplatz 20 mal 40 Meter großen Feld ge- haben sich nach Angaben der Orga- geneinander antreten. Jeweils zwei nisatoren prominente Gäste ange- Teams mit fünf Spielern verfolgen kündigt, darunter Fußball-Bundes- das Ziel, den Ball ins gegnerische trainer Joachim Löw und Helmut Tor zu schießen. Unterschiede in Sandrock, der Generalsekretär des der Sehstärke spielen dann keine Deutschen Fußball-Bundes.

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO

SPIELEN und unter www.oddset.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). AB 18 JAHREN

AZ BL Start 2015/2016 Ganzjahr 170x125mm mb Südbadenfußball.indd 1 13.08.15 14:31 Aus dem Verband

Flüchtlingsarbeit von Fußballvereinen wird gewürdigt „1:0 für ein Willkommen“

Scheckübergabe an den SV Hinterzarten

Weitere Schecks konnte SBFV-Integrationsbeauftragter Michael Wagner (oben mitte) an den FC Schönau, den FC Wolfach und den SSC Donaueschingen übergeben (v.l.).

ach rund 100 Tagen ist die Mitarbeiter in den Vereinen leis- der SSC Donaueschingen haben gemeinsame Initiative „1:0 ten Großartiges und zeigen einmal dafür auch schon die Förderung Nfür ein Willkommen“ der mehr, dass Fußball mehr ist als ein in Höhe von 500 Euro erhalten. In DFB-Stiftung Egidius Braun, der 1:0. den vergangenen Wochen fanden Nationalmannschaft und der Be- Auch in Südbaden engagieren deshalb zahlreichen Schecküberga- auftragten der Bundesregierung sich zahlreiche Vereine in der ben an die Vereine statt. für Migration, Flüchtlinge und In- Flüchtlingsarbeit. Der FC Wol- Noch stehen einige Förderplätze tegration ein voller Erfolg. Mehr fach, die SpVgg. Schiltach, der SV für Südbaden zur Verfügung. Enga- als 500 Fußballvereine aus ganz Hinterzarten, der SV Obereschach, gierte Vereine können sich formlos Deutschland haben sich bereits der FC Schönau 08, der FC Neuen- bei der DFB-Stiftung Egidius Braun um eine Förderung beworben. Täg- burg, der SV Au am Rhein, der FC darum bewerben. Weitere Infos lich kommen weitere Klubs hinzu. Simonswald, der FC Wolterdingen, finden Sie auf der SBFV-Website im Die in der Regel ehrenamtlichen der SV Saig, die DJK Konstanz und Bereich Soziales.  TK

16 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus dem Verband

Ballspiel-Symposium 2015 Schiedsrichter – Partner mit Pfiff

m 25. und 26. September mern gerechnet, wenn es jetzt – nach gegenseitiges Verhalten von Spielern, veranstalten in Karlsruhe elf 2002 zum siebten Mal – darum geht, Trainern und Schiedsrichtern. Insge- AFachverbände im Land zum dass sich Vertreter von elf baden- samt haben sich 20 Referenten ange- siebten Mal ein Ballspiel-Symposi- württembergischen Fachverbänden sagt, darunter auch der weiteren Öf- um. Die Überraschung war groß im der Sportarten Fußball, Handball, fentlichkeit bekannte wie der frühere Sommer des letzten Jahres, als die Be- Volleyball, Basketball und Rugby, die Fußball-Bundesliga-Schiedsrichter treiber der Europahalle in Karlsruhe immerhin ein Drittel aller Mitglieder Lutz Wagner, Stelian Moculescu, dem Verein Ballspielsymposium e.V. baden-württembergischer Vereine re- Trainer des amtierenden deutschen mitteilten, dass die Halle aus brand- präsentieren, zu einer gemeinsamen Volleyball-Meisters VfB Friedrichsha- schutztechnischen Gründen nicht Veranstaltung treffen. fen, oder auch Anne Panther, Basket- zuletzt auch beim geplanten Sympo- Im Rahmen des zweitägigen Sym- ball-Schiedsrichterin in der Herren- sium nicht genutzt werden könne. posiums wird von Freitag- bis Sams- Bundesliga, um nur einige wenige zu Eine Ausweichmöglichkeit gab es tagmittag wiederum Wert darauf nennen.  Joachim Spägele nicht, und so musste die Veranstal- gelegt, dass neben Vorträgen auch tung zwangsläufig auf das Jahr 2015 Workshops, Talks, aber auch praxis- Infos verschoben werden. bezogene Einheiten angeboten wer- Der neue Termin ist nunmehr der den. So geht es inhaltlich um Themen Die Tagungsgebühr (ohne 25. und 26. September, der neue Ort wie: Schiedsrichtergewinnung, Kon- ­Übernachtung) beträgt 50 Euro. das Institut für Sport und Sportwis- fliktmanagement Trainer/Schieds- Weitere Infos unter senschaft des KIT in Karlsruhe. Ein- richter, Akzeptanz von Schiedsrichte- www.ballspiel-symposium.de mal mehr wird mit rund 400 Teilneh- rinnen in einer Männerdomäne oder

DFB-Bonuszahlungen für U-Nationalspieler

die mit ihrem Einsatz wesentlich zur sportlichen Entwicklung der Spiele- rinnen und Spieler beitragen. Ausge- schüttet wurden Beträge von 1.200 Euro bis hin zu 4.200 Euro, insge- samt flossen über 30.000 Euro nach Südbaden. Die vom DFB zur Verfü- gung gestellten Mittel sind zweckge- bunden und zur weiteren Förderung des Jugendfußballs in den betreffen- den Vereinen einzusetzen. Lizenz- vereine erhalten für Junioren-Natio- nalspieler keine Bonuszahlung. v.l.: Marc Berenbola (SC March), Christian Schel (SF Winden) Ausgezeichnet wurden der FV Zell- und Ronald Strickler (PSV Freiburg) Weierbach und der Offenburger FV nehmen beim Bezirksjugendtag Schecks entgegen. für Jonas Busam, der SV Oberachern für Constantin Frommann, der uf den Bezirksjugendtagen der Klubs in Junioren- beziehungs- Kehler FV 07 für Luca Erhardt, die 2015 wurde auch in diesem weise Juniorinnen-Nationalmann- SF Winden für Tim Probst, der PSV AJahr wieder Nachwuchsarbeit schaften. Freiburg für Jonas Föhrenbach, der der Amateurvereine in Form einer Die Beträge für die Amateurverei- SV Lauf für Pascal Sattelberger, SC DFB-Bonuszahlung finanziell gewür- ne berechnen sich nach der Dauer March und der SC Freiburg für Pia digt. Die Grundlage für den DFB-Bo- der Vereinszugehörigkeit (mindes- Züfle, der SV Schopfheim und der SC nus ist der Einsatz der Nachwuchs- tens 24 Monate). So wird die Ausbil- Freiburg für Margarita Gidion und

spieler und Nachwuchsspielerinnen dungsleistung der Vereine honoriert, der SC Freiburg für Sonja Giraud.TK Badische Zeitung Foto:

17 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Schiedsrichter Drei neue Ehrenmitglieder bei den Schiedsrichtervereinigungen

Martin Roth mit VSO Manfred Schätzle (r.) und BSO Guido Seelig (l.)

Gabriele Birlin und Maik Geugelin mit VSO Manfred Schätzle (r.) und BSO Ralf Brombacher (l.)

18 Südbaden Fußball | 4 / 2015 DANKE!

Schiedsrichter

Schiedsrichtervereinigung großem Herzen, nimmt sich Zeit für je- Gabriele Birlin scheidet im Bezirk Schwarzwald den und alles was kommt. Es kam nie Hochrhein als Mitarbeiterin aus, weil ein böses Wort über seine Lippen, er sie seit 2013 das Amt der VSA-Frauen- ei der Jahreshauptversammlung hat viel gegeben, wenig dafür verlangt. beauftragte ausübt. der SRVgg Schwarzwald wurde Mit Respekt und Anerkennung sagt die ür alle jungen Schiedsrichter war BMartin Roth nach jahrelanger SRVgg Schwarzwald „Danke Martin“. Mark Geugelin immer ein An- Tätigkeit verabschiedet. Fsprechpartner und hatte immer Martin Roth war Schiedsrichter seit Schiedsrichtervereinigung ein offenes Ohr für deren Probleme. 1981. Im Bezirk Schwarzwald und auch Hochrhein Maik Geugelin hat sich aus berufli- in seinem Heimatverein DJK Donaue- chen Gründen aus der Schiedsrichterei schingen engagierte er sich sehr für eit 2013 ist Gabriele Birlin Frauen­ zurückgezogen. den  Fußball: seit 1982 als Lehrwart, beauftragte im Verbandsschieds- Allen drei neuen Ehrenmitgliedern von 1997 bis 2005 als Schriftführer im Srichterausschuss des SBFV, ist Be- wird für die jahrelange Ehrenamtliche BSA und von 2005 bis 2015 in der Ver- obachterin auf Verbands­ebene bis zur Tätigkeit in ihren Bezirken gedankt, antwortung als Bezirkslehrwart. Er gab Verbandsliga und auf DFB-Ebene in die Ernennung zu Ehrenmitgliedern seine Erfahrung an die jungen SR wei- der Frauen-Bundesliga. Gabriele Birlin ist die höchste Auszeichnung die in- ter und seine Unterstützung wurde ger- hat zahlreiche Ehrungen, wie zum Bei- nerhalb des Verbandes auf der Schieds- ne angenommen. Auch die Tätigkeit spiel die goldene Verbandsehrenna- richterseite vergeben werden kann. als Verbands- und Coachingbeobach- del, die sie seit 2012 ihr Eigen nennen  M. Biller ter wurde von Martin Roth stets mit darf. Außerdem trägt Sie die Gol­dene der notwendigen Sorgfalt ausgeübt. Verbandsschiedsrichter­ehrennadel für Steckbrief: Mark Geugelin Seine Herzlichkeit gepaart mit fachli- 25 Jahre SR-Tätigkeit. cher Kompetenz wurde, bzw. wird von · SR seit 1994 allen geschätzt. Er ist der Mensch mit Steckbrief: Gabriele Birlin · Liga SR von 1998 bis 2006 · SR bis zur Verbandsliga Steckbrief: Martin Roth · SR‘in seit 1984 · Aktiver Fußballer bis Bezirksliga · Langjährige SR‘in in der · Gruppenobmann der SR-Gruppe · SR seit 1981 ­Verbandsliga, Markgräflerland, 2002 – 2014. · Mitglied der DJK · SR’in in der Frauen Bundesliga, · Bezirksbeobachter, 2008 – 2014 Donaueschingen seit 1966 leitete ein Frauen Pokalendspiel · Verbandsbeobachter, 2011 – 2013 · SR-Lehrwart seit 1982 im Berliner Olympia-Stadion. · SR-Assistent in DFB-Junioren- · Schriftführer im BSA · Langjährige FIFA-Assistentin bei Bundesliga & Oberliga Baden- von 1997 bis 2005 Frauen-Länderspielen Württemberg bei den Schieds- · Bezirkslehrwart von Gruppenobfrau der SR-Gruppe richtern Brombacher, Scherer, 2005 bis heute Rheintal von 1996 bis 2014. Fante und Benischke.

Tel. 07771-9143710 // Mobil 0170-7241010 // Email [email protected] // www.sportradar.eu Aus den bezirken · B aden-Baden

Erfolgreicher Bezirkspokal, Erfolgreiches Pilotprojekt

Pilotprojekt Ü35 + 3 Ü32 und Ü40 Kleinfeldrundel voller Erfolg

as Pilotprojekt der Kleinfeld- staffel für Ü32-Mannschaften Dim Bezirk Baden-Baden sties auf sehr große Resonanz und man kann es nach einem Jahr durchaus als großen Erfolg bezeichnen. Sowohl bei der Ü35 als auch bei der Ü40 nahmen sechs Mannschaf- ten an der Runde teil und es wurde SV Lauf gewinnt mer im süddeutschen Pokalfinale eine Vor- sowie eine Rückrunde ge- Bezirkspokal bei der Ü35 FC Schwarzach, mit 3:0 Toren, Lauf spielt. Die Terminierung übernah- besiegte den FV Söllingen deutlich men die Mannschaften selbst und m Finale um den Bezirkspokal bei mit 6:0 im zweiten Halbfinalspiel. alle Spiele wurden mit Schiedsrich- den Ü35-Senioren gewann der SV Zu Beginn war die Partie sehr aus- tern besetzt. Hierfür auch an dieser ILauf gegen den SV Sinzheim letzt- geglichen. Nach dem Führungstref- Stelle ein großes Dankeschön an endlich verdient mit 3:0 Toren und fer der Hausherren verstärkten die die Einteiler bzw. Gruppenobmän- konnte somit im heimischen Lauf- Gäste ihre Offensivbemühungen, ner. Außerdem es gab kein einzigen bachstadion den Pokalsieg feiern. wurden dafür aber hart bestraft und Spielverzicht sodass alle Teams ins- Beide Teams hatten sich im laufen- mussten noch zwei weitere Gegen- gesamt zehn Begegnungen hatten. den Pokalwettbewerb als die spiel- tore hinnehmen. Somit konnte der Am Ende wurde bei der Ü35 der stärksten und konstantesten Mann- SV Lauf aus den Händen vom Frei- SV Oberachern Gruppenerster, bei schaften gezeigt und standen sich zeit- und Breitensportbeauftragten den Ü40 Mannschaften setzte sich deshalb auch völlig zurecht im End- Klaus Fengler und Bezirksvorsitzen- der FV Steinmauern durch, der alle spiel gegenüber. Der SV Sinzheim den Dieter Klein den Pokal entge- 10 Spiele gewinnen konnte. besiegte im Halbfinale den Teilneh- gennehmen. j. Hofmann

SV Scherzheim gründet eine Frauenmannschaft

er SV Scherzheim hat für feld immer noch Zweifel hatte den die kommende Saison Spielbetrieb zu bewältigen, stellte D2015/2016 eine neu ge- man den Antrag auf Spielrecht im gründete Frauenmannschaft zum Bezirk Offenburg, wo es für Frauen- Spielbetrieb angemeldet. Die Idee mannschaften auch zwei Kleinfeld- stammte von einer Spielerin, die staffeln gibt. sich den Hanauerländern ange- Dieser Antrag wurde dann auch schlossen hatte, wurde aber zu Be- bewilligt und somit kann man im ginn von den Vereinsverantwortli- Prämierenjahr in der Kleinfeldstaf- chen etwas belächelt. fel 1 in Offenburg teilnehmen. Beim Doch als man binnen kürzes- Sportfest wurde das Team dann den ter Zeit 13 Spielerinnen präsen- zahlreichen Zuschauern vorgestellt tierte, die bereit waren für den SV und konnte in ihrem ersten Spiel Scherzheim zu spielen, nahm die durch ein klaren Erfolg auch gleich Geschichte rasend schnell Kontu- überzeugen. ren an. Da man aber für das Groß- J. Hofmann

20 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus den bezirken · Offenburg

Bezirkstag in Rheinau-Linx

m 11. Juli fand bei som- ber, Ehrenmitglied im Verbandsju- wurden die Meister und Staffelsieger merlichen Temperaturen gendausschuss. ausgezeichnet und die anwesenden Ader Bezirkstag in der Hans- Nachdem der gesamte Bezirksfuß- Verbandsmitarbeiter geehrt. Frank Weber-Halle in Rheinau-Linx statt. ballausschuss einstimmig entlastet König, Staffelleiter der Kreisliga A Musikalisch begrüßt wurden die Ver- wurde, erfolgten die Neuwahlen. Zur und Frauen sowie Schiedsrichter, einsvertreter von der Gründungska- Wahl standen fast alle bisherigen wurde mit der silbernen Verband- pelle des Musikvereins „Harmonie“ Bezirksfußballausschuss-Mitglieder. sehrennadel ausgezeichnet. Sabine um Hans Weber, Präsident des SV Bernd Franz stellte sich aus persönli- Müller, Frauenbeauftragte im Bezirk Linx. Auf der Tagesordnung standen chen Gründen nicht mehr zu Wahl. Offenburg und Staffelleiterin, erhielt u.a. Neuwahlen, die Staffeleintei- Von Seiten des Bezirksfußballaus- die Verbandsehrennadel. lung, die Auf- und Abstiegsregelung schusses wurde Reiner Lehmann (SV Ein harmonischer Bezirkstag en- sowie Ehrungen von Verbandsmitar- Ortenberg) als Nachfolger für Bernd dete dann gegen 12.30 Uhr mit dem beitern, Meister und Staffelsieger. Franz vorgeschlagen. Reiner Leh- Wunsch einer erfolgreichen Saison Der Bezirksvorsitzenden Man- mann wurde von den Vereinsvertre- und dem Hinweis, dass der nächs- fred Müller begrüßte zunächst die tern einstimmig gewählt. te Bezirkstag 2016 durch den SV Vereinsvertreter, den gastgebenden Kerstin Rendler (SV Zunsweier) Schmieheim in Kippenheim ausge- Verein, den SV Linx mit deren 1. stellte sich zur Wahl als Pressewar- richtet wird. Vorstand Fritz Wendling, den Ge- tin. Sie wurde bereits in einer Sit- Der Bezirksfußballausschuss Of- schäftsführer des Südbadischen zung des Bezirksfußballausschusses fenburg bedankt sich beim SV Linx Fußballverbandes, Siegbert Lipps, im März per Zuwahl gewählt und für eine hervorragend organisierte den Spielausschussvorsitzenden Dr. ebenfalls einstimmig durch die Ver- und durchgeführte Veranstaltung. Christian Dusch und Gerhard Hu- einsvertreter bestätigt. Anschließend Kerstin Rendler

Eurodistrikt-Pokal 2015 Sieg für AS Portugais Strasbourg Elsau

or rund 200 Zuschauern und gutem Fußballwetter verlor der Ortenau-Pokalsieger SV Oberschopfheim Vam Sonntag, den 21. Juni, das Eurodistrikt-Pokal- finale gegen den Sieger der CUS Strasbourg, AS Portugais Strasbourg Elsau (Landesliga), mit 6:7 nach Elfmeterschie- ßen. Es herrschte Länderspielatmosphäre in Oberschopf- heim. Zum 11. Mal wurde das Eurodistrikt-Pokalfinale, das im jährlichen Wechsel zwischen den Pokalsiegern der CUS Strasbourg und dem Bezirk Offenburg durchgeführt wird, ausgespielt. Ziel dieser Veranstaltung ist es, Men- schen beider Rheinseiten über den Fußballsport zusam- menzuführen, neue Freundschaften entstehen und so ein Stück gemeinsames Europawachsen zu lassen.  KR

SBFV-Bildungseinrichtung in Ortenberg

er SBFV eröffnete in allen sechs lichen deutliche Mehrwerte wie z.B. richtet. Am Samstag, den 18.07.2015 DBezirken des Verbandes neue kurze Wege, die sehr kostengünstige fand dort der „Tag der Qualifizie- dezentrale Bildungseinrichtungen berufsbegleitende Möglichkeit Aus- rung“ statt. Diese „Kick-Off-Veran- mit einem umfassenden Qualifizie- und Fortbildungen des Verbandes zu staltung“ ist auf reges Interesse ge- rungsangebot. Dadurch ergeben sich besuchen. Für den Bezirk Offenburg stoßen. Vereinsvertreter, Jugendleiter für die zahlreichen Fußballvereine wurde die dezentrale Bildungsein- und Jugendtrainer des Bezirks infor- und deren Trainer und Verantwort- richtung beim SV Ortenberg einge- mierten sich vor Ort.

21 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus den bezirken · Freiburg

Riesenerfolg: Zweites inklusives Sportwochenende

turnier ist mittlerweile in Opfingen angekommen. Beim zweiten inklu- siven Sportwochenende waren auch Mannschaften der Verkehrs-AG Freiburg und der Polizei dabei. Die Begeisterung der Menschen mit Be- hinderung beim Torjubel ist gerade- zu ansteckend und auch bei der ver- passten Torgelegenheit wird schon einmal der Torpfosten zum Frustab- bau auserwählt. Ansonsten fällt es kaum auf, dass hier Menschen mit und ohne Behinderung auf dem Rasen stehen und dem Ball nachja- gen. Zufrieden, dass das Turnier in Opfingen stattfindet, äußerte sich die Ortsvorsteherin von Opfingen, Silvia Schumacher und dies wird in Zukunft auch so bleiben, wie Doro amit hatten die Verantwort- stellungsmerkmal und bietet sich Irmler vom Caritasverband Freiburg- lichen des Caritasverbandes zur Nachahmung an. Doro Irmler Stadt und der Vorstand Michael DFreiburg-Stadt und der SV Op- vom Caritasverband Freiburg-Stadt Schwarz versicherten. Peter Welz, fingen nicht unbedingt gerechnet: hatte vor zwei Jahren die Idee, Men- stellvertretender Bezirksvorsitzender Am Sonntag strömten die Zuschauer schen mit Behinderung aus Schulen vom Fußballbezirk Freiburg, über- zum zweiten inklusiven Sportwo- und Werkstätten zusammen mit reichte beim Qualifikationsturnier chenende auf den Fußballplatz in Menschen ohne Behinderung aus für die Special Olympics den weniger Opfingen. Vor zwei Jahren ins Leben Firmen in und um Opfingen mit- erfolgreichen Mannschaften zwei gerufen, genießt das inklusive Sport- einander Fußball spielen zu lassen Trainingsbälle. wochenende in Opfingen ein Allein- und dieses ganz spezielle Grümpel- Peter Welz

Einstimmiges Votum für Arno Heger

er Bezirksfußballausschuss Freiburg genießt das Vertrau- Den der Vereine im Bezirk. Dies zeigte sich bei den Wahlen am Bezirkstag in Zienken, bei denen der Bezirksvorsitzende Arno Heger einstimmig gewählt wurde. Für ihre langjährige Tätigkeit im Bezirksfuß- ballausschuss wurden Pokalspiellei- ter Matthias Wölke und Staffellei- ter Thomas Wastell geehrt. Dieter Reinbold (Pokalspielleiter) und Alex Baumgartner (Staffelleiter) ersetzen die verabschiedeten Kollegen. Neu im Bezirksfußballausschuss ist Ma- rio Zimmermann (Bezirksjugend- wart) und Bruno Trenkle (Ehren- amtsbeauftragter).  P. Welz

22 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus den bezirken · Hoc hrhein

Viele Ehrungen beim Bezirkstag

Wurden geehrt (v.o.): Dieter Bechtel, v.l.: Uwe Sütterlin, Matthias Sumpf, Lothar Jägle, ­Roland Steffen und Jürgen Wolfgang Spitz, Dieter Ruf, Norbert Baltensperger Schlageter gratulieren

ach Abschluss der Monster- ser und Matthias Sumpf, mit der Ver- saison mit 19 Bezirksligisten bandsehrennadel Thomas Schmitt, Nund der Staffelreform war am Jürgen Baltensperger, Lothar Jägle Bezirkstag in Liel wieder mehr Zeit, und Ramon Leisinger und mit der die Leistungen der Ehrenamtlichen Verbandsehrenurkunde Dieter Bech- zu würdigen. Geehrt wurden mit der tel und Roland Steffen. Den promi- Klaus Agostini mit Frau Helga verab- DFB-Verdienstnadel Wolfgang Spitz, nentesten Raum nahm aber die Ver- schiedet sich aus dem BFA mit der Goldenen Verbandsehrenna- abschiedung von Klaus Agostini ein. del Dieter Ruf und Otto Schönle, mit BV Uwe Sütterlin und der ganze BFA der Silbernen Verbandsehrennadel danken Klaus für sage und schreibe Schiedsrichter- Hans Martin Hanke, Herbert Gertei- 43 Jahre Mitarbeit. u. R. Jahreshauptversammlung

BSO Ralf Brombacher ­präsentierte Bezirksjugendtag die Hitliste der Schiedsrichter 2014/15: Albert Hilbold (113 Einsätze) Kai Brunner (98) Holger Trefzer (91) Gaspare Lombardo (86) Hans-Peter Dargatz (84) Luigi Satriano (81) Erich Radtke (81) Sabri Falak (80)

SR unter 18 Jahren: Jonas Brombacher (71/17) Philipp Jourdan (56/17)) Harald Fengler gratuliert Harald Pollini, Uwe Weissenberger & Roland Edinger (v.r.) Adrian Rützler (51/15) Patrice König (47/17) eim Bezirksjugendtag in Wall- ­Gabriele Lang, Andreas Müllek, Arno Timo Kronenberger (41/17) Bbach durfte BJW Harald Fengler Netzlaff, Harald Pollini, Christian Timo Bugglin (39/16) für mehr als zehnjährige Tätigkeit Schelble, Hansjörg Schickle, Harald Für dieses Engagement danken im Jugendbereich auszeichnen: Schmid, Silke Schmied und Matthias alle Fußballer am Hochrhein. ­Roland Edinger, Jörg Kreutner, Tschöp, Uwe Weissenberger.

23 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus den bezirken · Sc hwarzwald

Ehrungen beim Bezirksjugendtag und Bezirkstag 2015

v.l.: R. Porsch, BJW U. Müller und M. Heizmann v.l.: SBFV-Präsident T. Schmidt, A. Scheuble und BV K. Kayan

v.l.: BV K. Kayan, H. Beurer, W. Albert, A. Löffler, M. Herr, A. Reiner, F. J. Orive und Stv. BV W. Fichter

Bezirkstag: In DS-Grüningen wurden folgende Aulfingen). Staffelleiter Adolf Scheuble wurde nach Vereins-und Verbandsmitarbeiter geehrt: Verband- 41 Jahren Verbandsarbeit würdevoll verabschiedet. sehrennadel: Albert Reiner und Francisco-Javier Orive Bezirksjugendtag: In St. Blasien wurden für über (beide BFA-Schwarzwald); Silberne Verbandsehren- zehnjährige Tätigkeit als Jugendtrainer Rüdiger Porsch nadel: Michael Herr (SV Häusern) und Arnold Löffler vom FC 08 Villingen und Mario Heizmann vom FC (FC Neustadt); Goldene Verbans­ehrennadel: Werner Aulfingen geehrt. Albert (FC Pfaffenweiler) und Harald Beurer (SV f. j. orive

Verabschiedung Martin Roth, SR. Vgg. Bezirk Schwarzwald

ei der SR-Jahreshauptversamm- Blung in Kirchen-Hausen wurde Bezirkslehrwart Martin Roth nach vielen Jahren ehrenamtlicher Tä- tigkeit im BSA-Schwarzwald verab- schiedet. Martin Roth wurde 1981 Schiedsrichter und war seit 1982 (33 Jahre) Lehrwart. Außerdem war er Martin Roth (mitte) Schriftführer im BSA von 1997-2005 mit Ehefrau und BSO Guido Seelig (8 Jahre) und von 2005 bis 2015 (10 Jahre) Bezirkslehrwart. F. J. Orive

24 Südbaden Fußball | 3 / 2015 Aus den bezirken · Bodensee

Oberliga mal drei. Felix Ehing und die Familientradition

ragödie und Tradition – oft hängen diese Begriffe näher T zusammen, als es auf den ers- ten Blick erscheinen mag. Und so öffnet der  Aufstieg eines jungen Schiedsrichters nicht nur den Blick auf eine erfreuliche Familientradi- tion, er zeigt auch, wie schnell sich manches im Leben ändert. Und wie schnell manchmal der sportliche Erfolg auch in die zweite Reihe zu- rücktreten muss. Vorweg ist festzuhalten, dass Fe- lix Ehing seinen Opa Gerd nie ken- nengelernt hat. Trotzdem haben sie etwas gemeinsam. Gerd Ehing war Schiedsrichter in der Oberliga. Nachfolger von Siegfried Knoll zum und es ging in den nächsten Jahren 1970 war er zur Schiedsrichterei ge- Bezirks-SR-Obmann gewählt wur- stetig bergauf. 2011 schaffte Felix kommen, 1982 in die Verbandsliga de. Diesen Posten hat Harry Ehing den Sprung in die Landesliga, 2013 aufgestiegen, 1984 in die Oberli- heute noch inne und zu seinen vor- in die Verbandsliga, in der letzten ga. Damit hatte er die Spielklasse nehmsten Aufgaben zählt die För- Runde durfte er Bundesligaspiele erreicht, die als dritthöchste Liga derung der Nachwuchs-Unparteii- der B-Junioren als Schiedsrichter direkt hinter der 1. und 2. Bundes- schen. Zahlreiche Talente fanden in leiten, bei den A-Junioren an der liga rangierte. Als Gerd Ehing 1985 seiner Zeit schon den Weg zu den Linie assistieren. Von diesen Partien in sein zweites Jahr als Oberliga- oberen Spielklassen. Zudem ist er spricht er mit großer Hochachtung, Schiedsrichter startete, starb er bei oftmals in der SR-Beobachtung bis denn „diese Jungs wollen einfach einem Unglücksfall. Gerade mal 42 hoch zur 3. Liga unterwegs, genauso nur Fußball spielen. Da wird nicht Jahre alt war er geworden. gerne bis hinunter zur Kreisliga A. gemeckert und getäuscht.“ Knapp zwei Monate später hatte 1993 kam Felix Ehing zur Welt Acht Jahre brauchte Felix, ehe die SR-Vereinigung Bodensee wie- und als sein Vater Harry 2007 die sich diesen Sommer nun der Kreis der einen Ehing in ihren Reihen – Pfeife an den sprichwörtlichen Na- der Familiengeschichte schloss: Ge- Gerds Sohn Harry, damals 21 Jahre gel hängte, da hatte der junge Ehing meinsam mit Hafes Gerspacher aus alt. Zielstrebig verfolgte er seine gerade seine ersten Jugendspiele ge- dem Bezirk Hochrhein und Marvin Laufbahn als Unparteiischer, hatte leitet. Klar, dass ihm im Alter von Maier aus dem Bezirk Offenburg 1991 eine wichtige Etappe erreicht, damals 14 Jahren der Vater, den er stand für ihn der Aufstieg in die als er seinen Aufstieg in die Oberli- regelmäßig im TV bei Champions- Oberliga Baden-Württemberg an. ga feiern konnte. Fünf Jahre später League-Spielen oder in der Bun- Damit hat er Opa und Vater erst mal überholte er den Senior gar, wurde desliga an der Seitenlinie agieren erreicht, ist der Dritte der Familie als Spielleiter der 1994 nun als dritt- sah, als leuchtendes Vorbild dienen Ehing, der in diese Spielklasse be- höchste Klasse wiedergegründeten konnte. Selbst wenn man da nicht rufen wurde. Ziele? „Jeder Schieds- Regionalliga eingesetzt. Gleichzei- vom „vererben“ sprechen kann, richter will weiterkommen. Es ist tig kam er auch mit seinem zweiten hatte das Miterleben bestimmt sei- doch aber so, dass es erst mal heißt, Standbein so richtig in Schwung als nen Einfluss auf die Entscheidung, alles zu geben, was möglich ist, und SR-Assistent an der Seitenlinie. Zu- als Schiedsrichter in Papas sportli- dann zu schauen, dass man die Klas- erst 1995 beim DFB, seit 1996 bei che Fußstapfen zu treten. se halten kann. Die Anforderungen der UEFA, ab 1999 bei der FIFA sah Ob die eigenen Ballkünste zu hö- in dieser Klasse sind schließlich um er die größten Stadien, die besten heren Weihen gereicht hätten, diese ein Vielfaches höher. Auf jeden Fall Mannschaften. 2007 wechselte er Frage mag getrost ungeklärt bleiben. freue ich mich jetzt schon auf diese insofern die Seiten, als er die Fahne Die Leistungen als Schiedsrichter je- neuen Herausforderungen, das wird ablegte und im Bezirk Bodensee als denfalls waren erfolgversprechend eine spannende Sache.“ K-H. A.

25 Südbaden Fußball | 4 / 2015 zu guter Letzt

Impressum

HERAUSGEBER SÜDBADISCHER FUSSBALLVERBAND e.V. FC Rimsingen Schwarzwaldstr. 185 a D-79117 Freiburg Tel: 0761 - 28 269 25 siegt im Vatikan E-Mail: [email protected], www.sbfv.de

REDAKTION Thorsten Kratzner (verantwortlich)

Mitarbeiter/Autoren: Peter Welz,Jörg Hofmann, Ulrich Rapp, Francisco-Javier Orivé, Karl-Heinz Arnold, Siegbert Lipps, Johannes Restle , Kerstin Rendler

Verlag, SATZ & ANZEIGEN Promo Verlag GmbH Unterwerkstraße 9 D-79115 Freiburg Tel. 0761/4515-3400

DRUCK Poppen & Ortmann Druckerei und Verlag KG ie Kulisse war traumhaft, schaften der Bibliothekare oder der Unterwerkstraße 9 das Endergebnis auch. Für Restauratoren der Sixtinischen Ka- D-79115 Freiburg die Kreisligakicker des FC pelle misst, die Praxis fehlte. D Rimsingen war der Ausflug in den Die Revanche gegen die Leibwa- Vatikan ein voller Erfolg. che des Papstes ist bereits verabre- Leserkontakt Mit 5:0 wurde die Fußballaus- det. Weil die Schweizer Gardisten [email protected] wahl der Schweizer Garde abgefer- allerdings keine Auswärtsspiele tigt. Der FCR erwies sich dabei als bestreiten dürfen, müssen die Rim- eingespieltes Team, wohingegen singer im kommenden Jahr wieder AUFLAGE der Schweizer Garde, die sich sonst in den Vatikan reisen. Sie werden es 3.300 in der Vatikan-Liga mit den Mann- mit Vergnügen tun. TK

BILDNACHWEISE Wir gratulieren... Thorsten Kratzner, Gettyimages (DFB), Runde Geburtstage September & Oktober 2015 Titelbild: Spielszene Offenburger FV – Bahlinger SC, 2. Runde SBFV-Rothaus-Pokal 14.09. Andreas Beck, 30 10.10. Hans-Peter Restle, 60 (Claus G. Stoll, Südbadens Doppelpass) DFB-Stützpunkt-Koordinator Bezirksjugendwart Bezirk Bodensee 16.09. Thomas Restle, 30 10.10. Ingo Bilek, 50 Jugendstaffelleiter Bezirk Bodensee Schiedsrichtergruppenobmann Bezirk 24.09. Eckehard Anselm, 70 Baden-Baden BEZUG & ERSCHEINUNGSWEISE Beisitzer Verbandsspruchkammer 14.10. Sandro Pinna, 30 Einzelpreis 2,50 Euro, 25.09. Henning Nopper, 70 SR-Lehrwart Bezirk Schwarzwald im Abonnement 12,50 Euro inkl. Versand; Ehren-Bezirksschiedsrichterobmann Pro Jahr erscheinen 6 Ausgaben Hochrhein

Die nächste Ausgabe erscheint Mitte Oktober, Redaktionsschluss ist Ende September 2015.

26 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Südbaden Fußball | 4 / 2015 Aus den bezirken

Willkommen im Hochschwarzwald!

BRAUEREIBESICHTIGUNG BIERGARTEN BRAUEREIGASTHOF Ein Blick hinter die Kulissen: Er- Gutes Bier, gutes Essen, gut Mit bester Empfehlung der fahren Sie aus erster Hand, wie aus gelaunte Gäste: Im sonnigen örtlichen Bauern, Fischer und reinstem Quellwasser, Rohstoff en Biergarten kann man sich ent- Fleischproduzenten: Im Brauerei- der besten Qualität und jeder spannt zurücklehnen, Boden- gasthof hat man sich der konse- Menge Leidenschaft das berühmte ständiges probieren und es sich quent regionalen und saisonalen Tannenzäpfl e gebraut wird. so richtig gutgehen lassen. Küche verschrieben.

Bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit einen Ausfl ug wert: 1.000 Höhenmeter über dem Alltag begeistert ROTHAUS mit herzlicher Gastfreundschaft und einer Umgebung wie aus dem ZÄPFLE WEG ZÄPFLE HEIMAT Bilderbuch! Diese Runde geht aufs Haus: Neu gestaltete Infotainment- 2 und Die herrliche Umgebung lässt Ausstellung: Auf 300 m sich am besten bei einem kurz- an 25 Stationen können Sie weiligen Streifzug entlang des der Geschichte der Badischen „Zäpfl e Weges“ entdecken. Staatsbrauerei auf spannende Weise nachspüren.

Ausführliche Informationen: www.rothaus.de Badische Staatsbrauerei Rothaus AG • Rothaus 1 • 79865 Grafenhausen-Rothaus 27 Südbaden Fußball | 4 / 2015