2017 2018 ANNUAL REPORT Our Mission

Founded in 1984 by Pierre Legault, Frédéric Sawyer, Brian Martin and Peter Gantous, Moisson Montréal is now Canada’s largest food bank. Our $1 $15 charitable organization’s mission is to maintain an optimal food supply for community agencies serving Montréal’s most vulnerable people AN ORGANIZATION and to participate actively in creating sustainable solutions to promote WITH IMPACT food security. Because of our extraordinary multiplier effect, Moisson Montréal distributes over $15 Moisson Montréal believes that access to a healthy and sufficient food worth of food for every dollar supply is a necessity for social reintegration and society as a whole. received in donations.

Our values

RESPECT INTEGRITY FAIRNESS SOLIDARITY PERSONAL for the people we in all aspects and in the decisions made to maximize COMMITMENT help, the coworkers, actions undertaken for all of our partners Moisson Montréal’s on a long-term and volunteers and by volunteers and in the sharing role and impact within daily basis to the fight partners and staff of food the community against hunger

SOURCE OF MONETARY SUPPORT Food donations Events and Companies and other in-kind Monetary Campaigns and associations donations TYPESRÉPARTITION OF donations received 25% 15% 94% DONATIONSDES DONS 6% Foundations Governments RECEIVEDREÇUS and religious 7% communities Other sources 24% 6% Individuals Deferred revenues 19% 4%

DISTRIBUTION 94% 4% 1% 1% OF DONATIONS

Distribution Operations Philanthropic devlopment Administration of food and services and financing activities to organizations

6880 Chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, QC H4T 2A1 | T 514 344-4494 | [email protected] Message from our Leaders

Richard Blain – President Richard D. Daneau – Executive Director I am thrilled to share with you that Moisson plant and purchase a fourth refrigerated What an extraordinary year! To summarize Montréal ended 2017–2018 in good finan- truck to ensure the roll-out the Food briefly: Moisson Montréal collaborated cial health, despite the scale, complexity Recovery in Supermarkets Program. even more closely with our accredited and continuous nature of our challenge: to organizations; we were able to make a Moisson Montréal’s Board of Directors has bring food security to everyone in Montréal. surplus contribution of more than $5 mil- revised its strategic governance policy by lion of food and we became more actively Moisson Montréal has increased its efforts implementing a development and evalua- involved in the Montreal food ecosystem. to find sustainable solutions to ending tion system for directors. The Board wel- hunger. The organization works closely comed two new recruits: Brunilda Reyes, Our work meetings with our partner com- with other Moisson food banks in Quebec from a community agency, and Adélaïde munity agencies, Les Grands Échanges, and the other provinces on various projects Israelian. I am proud and grateful for the sparked great interest and even greater and funding campaigns. It has cemented profound and consistent commitment of participation. Together, we addressed relationships with its 241 accredited the members of our Board of Directors. complex issues in order to find lasting community agencies to understand their They all play an important role in Moisson solutions. specific issues and meet their needs. This Montréal’s success. The renewed support of our volunteers year, Moisson Montréal has also invested I would also like to extend my deepest permitted us to improve considerably our in Montréal’s community life by partici­ thanks to the employees of Moisson level of service and to reduce our opera- pating in a series of 20 round tables on food Montréal. Day after day, their dedicated ting costs. We are now working to develop issues. Further, receiving the mandate work helps Moisson Montréal fill empty different types of “professional” voluntee- for the Diagnosis of Current Practices in plates. I also thank our volunteers for ring opportunities to complement the Food Assistance in Montréal speaks to our their unwavering support, as well as our traditional volunteering activities that take organization’s involvement in our society monetary and food donors. You are outs- place at our workstations. and its ecosystem. tanding partners! Moisson Montréal’s positive environmental While food donations rose by 8% this year, impact keeps improving. This year we in a survey given to our partner organi - saved 16 million kg of food from waste, zations as part of our strategic planning half of which would have been destined shows that we are only meeting 60% of for landfill. Not only was $86 million of their food needs. These worrisome results food donated directly to community reveal the true scale of food insecurity organizations, but this contribution also in Montréal. helped foster social reintegration and Counteracting this concern was our joy at facilitated the provision of care and essen- receiving a gift from the Society for the tial services to nearly 137,000 people in Celebration of Montréal’s 375th Anniversary Montreal alone. and its Board of Governors. Their grant Together, we make a profound difference of over $800,000 allowed us to conduct in the lives of many of the most vulnerable two feasibility studies and will enable us people in the metropolitan area. It is with to build a fruit and vegetable processing passion and humility that we undertake to better respond to the needs of our partner community agencies. They are, after all, the very reason that we exist.

Élise Guilbault – Spokesperson Serving as the official spokesperson for Moisson Montréal for a second year has helped me better understand the issues and the impact of food insecurity in Montréal. I was particularly moved by the magnitude of the problem of hunger in our society. All levels of society are affected, from newborns—who face devastating repercussions—to school children, the working poor and seniors. No segment of society is exempt from the impact of food insecurity. Since I believe we can make a difference when we work together, I have decided to continue my hands-on involvement with Moisson Montréal and I invite you to do the same.

03 1 2 3 4 5 6 Board of

Directors 7 8 9 10 11 12

1. Richard Blain, MBA, CRHP 5. Robin Deveaux, CPA, CA 9. Donald Boisvert PRESIDENT DIRECTOR DIRECTOR Lecturer, Human Resources Chief Financial Officer Executive Director Management EDF Renewables Canada Inc. La Corbeille Bordeaux-Cartierville HEC Montréal 6. Patrick Dumais, CRHP 10. Glenn Acton 2. Pierre G. Brodeur, CPA, CA DIRECTOR DIRECTOR VICE PRESIDENT OF FINANCE Division Head, Vice President, Discount Partner Labour Relations and Social Benefits Promotions and Allocations, Maxi and Deloitte Société de Transport de Montréal NoFrills for the Loblaw Companies

3. Jean-Guillaume Shooner, M.FISC 7. Jean-Pierre Haché, ENG. 11. Brunilda Reyes SECRETARY DIRECTOR DIRECTOR Partner, Lawyer Vice President of Quality, Executive Director and founder Stikeman Elliott LLP Health and Safety Les Fourchette de l’Espoir Bonduelle North America 4. Richard D. Daneau 12. Adélaïde Israelian EX-OFFICIO 8. Eddy Jr. Savoie DIRECTOR Executive Director DIRECTOR Partner Moisson Montréal President Deloitte Construction Groupe Savoie Les résidences Soleil

AMBASSADORS’ CLUB: UNITED TO FIGHT FOOD INSECURITY The Ambassadors’ Club began in 2012 as a tribute to those individuals who have gone to great lengths to fight hunger through their involvement with Moisson Montréal. The club is a group of exceptional people whose exemplary commitment promotes the organization at all levels. The Club now has over 60 members. In 2017, Moisson Montréal welcomed 13 new members to the Ambassadors’ Club.

Karine Mondor Hélène Matte President’s Choice Children’s Charity Regular volunteer since 2014 Distinguished ambassador Claude-Michel Bleau Christine Beaulieu Panache Studios Many thanks to the Moisson Montréal Ambassadors! Former Director Attendees at the appreciation event on November 6, André Bernier and Yvan Martin 2017. First row, from left to right: Christian Lamarre, Christine Beaulieu, Karine Mondor, Luc Briand, Stéphane Demers Petrie Raymond Hélène Matte, Isabelle Fafard, Jennifer Kirby. Second Former spokesperson row, from left to right: Robert Brossoit, Claude-Michel Jennifer Damiani Bleau, Stéphane Demers, Yvan Martin, André Bernier, Jamie Orchard Labatt Breweries of Canada Guy Lecavalier, Anne-Marie Bourassa, Yolanda Maradiaga, Daniel Handfield. Former spokesperson Denise Deveau, Anne Dongois Daniel Handfield and Isabelle Fafard Regular volunteer since 2013 Media’s Big Food Drive

04 RECORD AMOUNTS 57 OF FOOD REDISTRIBUTED employees ONE OF THE 10 CHARITIES While we have only been able to meet 60% of our accredited organizations food WITH THE GREATEST IMPACT needs, Moisson Montréal was able to Charity Intelligence Canada named increase its food offer by 8%, for a total Moisson Montréal one of the Top 10 Impact close to 16 million kilograms of food Charities in Canada, with the highest distributed to its entire network. These 97,352 impact per dollar received. It is with great donations represent savings of nearly pride that we accepted this prestigious $86 million for Montréal’s vast food sup- volunteer recognition, which reflects the extent of port network. They also have a significant hours Moisson Montréal’s social impact and it environmental benefit as they have pre- demonstrates that the donor makes a real vented millions of kilograms of perishable difference with its gift. foods from ending up in landfills.

MOISSON MONTRÉAL IN NUMBERS According to the last Hunger Count conducted in March 2017, Moisson Montréal A HUGE SOCIAL SOLIDARITY and its 241 accredited organizations fulfill over 654,000 requests for food assistance UNDERTAKING each month, and come to the aid of nearly No one is immune from the situations 137,000 Montrealers in need, of whom that can lead to food insecurity, wether 41,500 are children. Despite our healthy Highlights through unemployment, family breakdown economy, food insecurity remains a pro- or otherwise. Moisson Montréal enters blem in Montréal. The sociodemographic people’s lives when they most need help. profile of food bank users keeps changing “You make a tangible difference in the however. Groups made up of children, daily lives of people battered by months or the elderly and people with an income years of hardship and pervasive stress. (whether through employment, pension or Ms. X also found a peaceful and empowering otherwise) keep growing. space that allowed her to give back and to feel good. Regaining power over her life contributed to her clinical progress and strengthened her resolve to make coura­ geous changes to benefit her family’s health and safety.” Christelle Michel – Social worker at the Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux 60 volunteers A KEY PLAYER IN THE COMMUNITY required per day to run our operations effectively SERVICE CONTINUUM Several of Moisson Montréal’s accredited organizations say they could not stay open without the significant food donations 11,012 volunteers they receive from Moisson Montréal. This in 2017–2018, including Many thanks to each allows them to concentrate their financial 330 groups from companies resources on activities that alleviate or other organizations and every one of you poverty. This major community partner­ ship is the key to making a significant for your dedication! social impact.

05 At the Heart of Moisson Montréal

Every day, employees and volunteers come to Moisson Montréal, ready to work together to fight food insecurity and find sustainable solutions. During the 2017–2018 fiscal year, 11,012 volunteers worked 97,352 volunteer-hours to support our operations.

Varied volunteer needs Making a social contribution Every day, in addition to Moisson Montréal’s Beyond its mission to help eradicate staff, on average 60 volunteers step in to food insecurity, Moisson Montréal is an keep the organization running smoothly. important social integration participant. Their support is not only deeply appre - The volunteers and others who take part ciated, it is vital. Without it, Moisson in the various programs below have an PAAS-ACTION and CREP Montréal would be unable to successfully opportunity to improve their skills, flou- fulfill its mission. rish and find fulfillment at Moisson 19 participants There are several areas within Moisson Montréal. They develop self-reliance and The Social Assistance and Support Montréal where the assistance of volun­ many succeed in breaking their isolation Program and the Learning and teers is invaluable. We also rely on interns to while acquiring skills and know-how. Teaching Resources Centre pro- help us with certain administrative matters. mote social and employment inte- We are currently considering creating a gration for individuals excluded pool of volunteers with professional expe- from the labour market. rience to support us in the development and implementation of several manage - ment projects. CRDITED VOLUNTEERING FOR VARIOUS 18 volunteers REASONS The Intellectual Impairment or Pervasive Developmental Team building Disorders Rehabilitation Centre A large proportion of our volunteers offers specialized adaptation or consists of groups of employees who while social integration services, as well Correctional participating in team building exercises as support for families. Service of Canada at Moisson Montréal also succeed in posi- tively impacting their community. 12 participants Professional reintegration Help needed all year long Moisson Montréal is fortunate to be able to count on the many volunteers who give of their time during the holiday season. While we are very grateful to them, it is important to remember that we also need Valorisation Jeunesse volunteers throughout the year. Place à la relève 4 student volunteers First work experience offe- red mainly to youth from visible Summer Jobs minorities Service Canada 2 volunteers Summer jobs offered to students in certain fields

06 Testimonials from volunteers Hélène Matte “I have been volunteering at Moisson Montréal every Friday for the past four years. I gene­rally work in the warehouse. I sort the food and prepare food boxes for distribution. Sometimes, I’m even in the office sorting mail. I help where I’m needed!” Anna Peng “I’m now an expert at sorting dry goods! I’m a young retiree and, for nearly four years, I have carefully filled boxes with food staples destined for a hungry person or family. A strong desire to help combined with a love for others is what motivates me to help fight hunger.” Jean Marcoux “I’m a happy Canada Post retiree who’s been volunteering at Moisson Montréal for three years. Each week, I sort the meat in the freezers for distribution to commu- nity agencies. I have been lucky in life and now I’ve decided to share and give back to those who are not as fortunate as I am.”

Charles-Edouard Joannides “I go to Moisson Montréal several days a week to sort potatoes. I’m aware that too many people in Montreal are hungry. For me, volunteering at Moisson Montréal means ensuring that food that is still good to eat doesn’t get thrown out, but is instead used to fill many empty plates.”

07 Philanthropy

There are many people who share and believe in Moisson Montréal’s mission. Their loyal support makes it possible for the organization to continue to combat food LES JEUNES ALLIÉS DE MOISSON MONTRÉAL insecurity. Together, we make an enormous difference in the vast support network The committee of young professionals came into being in November 2016. serving close to 137,000 Montrealers in need. The committee unites young philanthropists in a shared cause that of actively contributing to eliminating food insecurity in Montréal. The highlight of the first year: the committee raised nearly $45,000 for Moisson Montréal through various fundraising activities and networking. It was an impressive success for its first year. Moisson Montréal is extremely grateful to each member for their contribution and investment.

COMMITTED AND AT OUR SIDE

Public figures Several public figures sharing

a commitment to combat food 5 3 8 6 4 1 7 2 insecurity have joined forces with Moisson Montréal. Their voices 1- Catherine Coursol 2- Patrick Maalouf are essential to spreading Committee Chair P.J. Malouf & Co. the organization’s mission. Belleau Lapointe Our deepest thanks for their 4- Gloria Sanchez valuable involvement. 3- Valérie Lacasse City of Montréal Bardagi Re/MAX Team Claude-Michel Bleau Alexandre Champagne Laura Beaulé Fred Lacasse Stéphane Demers National Bank of Canada Digital marketing entrepreneur Jérôme Ferrer 5- Érika Bergeron-Drolet Maryse Paquin MC Gilles MLS Legal Étude de notaires Marlène Mailloux Élise Guilbault 6- Dorian Chin Léa Portugais-Poirier Thomson Reuters Financial & Risk Université de Montréal Lendemain de veille Julien Fournier Guillaume Ranger Marc Labrèche Metro Proaction International Florence Longpré 7- Kim Lake Fournier Kiana Remagni Claudia Marques NanoXplore inc. Bonduelle Amérique Olivier Niquet Karine Harnais 8- Amélie T.Gouin Desjardins Borden Ladner Gervais Alexandra Vincent Newad

Moisson Montréal wishes to thank UN CHEF À DOMICILE We would like to make special wholeheartedly our valued partners Loblaw Companies Ltd, as well as, and in Étienne Huot mention of the chefs of Montréal and the particular Provigo and Maxi for their South Shore who generously took part Kimberly Lallouz three-pronged philanthropic commitment in the chefs’ fundraising auction, for Antonio Park (monetary and food donations as well the campaign the Great Food Drive for as volunteering). Ian Perreault Children, by offering a free meal to the Marie-Fleur St-Pierre auction winner and guests.

08 Daniel Photo by Alexandre Champagne Accueil Bonneau resident Our Organizations The father of a 10-year-old boy, Daniel fell into a deep depression after the loss of his mother and the separation from his wife. Moisson Montréal spearheads food collection efforts for Montréal’s emergency He lost the will to live, to work, and even food network. This year, close to $ 86 M worth of food was distributed to some the will to eat. Staying in hotel rooms, and 241 Moisson Montréal’s accredited organizations and other foodbanks that fight paying by credit card, he soon ran out of poverty by providing food assistance. This results in considerable savings for the money and wound up on the street. At the network, which in turn can then be allocated to direct services to individuals in need. shelter, it was suggested he go to Accueil Bonneau to seek housing. With great effort According to the 2017 Hunger Count, nearly 137,000 people, including 41,500 children, and courage, he began working in Acceuil required food aid in the count’s reference month. The accredited organizations take Bonneau’s kitchen. He began with small on the enormous task of orchestrating and answering these calls for help. jobs before succeeding in finding full-time employment. His great pride is being able to welcome his son into his home and spend time with him. He is able to put money THE COMMUNITY AGENCIES FOCUS ON THE FOLLOWING: aside and now dreams of a two-bedroom apartment in Rosemont, where he can watch his son grow up. Providing nutrition training Running shelters Helping people with intellectual disabilities and their families Helping pregnant women, families and children Nassima Assisting with food security Organizing community kitchens Photo by Alexandre Champagne Running youth centres Supporting mental health Beneficiary of the Mouvement Fraternité Multi-Ethnique (MFME) Helping the elderly Welcoming and helping newcomers integrate Nassima, who was a lawyer in Algeria, Helping people find jobs Helping with housing came to Quebec a few months ago. Despite having set money aside for the move, Helping with social reintegration and fighting isolation Defending rights Nassima, her husband and their three Fighting homelessness Providing emergency health care children were the victims of fraud perpe- trated by an acquaintance. From one day Promoting healthy lifestyles Promoting gender equality to the next, they lost half their savings and found themselves in a precarious position. Thanks to MFME and Moisson Montréal, Nassima’s family will have enough to eat until they get back on their feet. Order preparation Who benefits from the assistance provided by Moisson Montréal? In order to accelerate the weekly collec- tion of food at Moisson Montréal for the Moisson Montréal’s accredited organi- 241 organizations, a dry goods order zations are committed to fighting poverty (or preorder) preparation service was and social exclusion. Each community developed and implemented during the agency offers food assistance, with a Stéphanie Nadeau year. Given the very favourable comments large proportion of the food being provi- made by the community agencies during ded by Moisson Montréal. Addiction counsellor at Toxico-Stop the Les Grands Échanges work meetings, Each person who uses these services “I’ve been an addiction counsellor at Moisson Montréal will continue prepa- has a unique and compelling story. The Toxico-Stop for nearly two-and-a-half ring preorders, including fresh produce organizations orchestrate and deliver years. Toxico-Stop is a certified detoxifi- (fruit and vegetables) and frozen goods. their services taking into account the cation and social reinsertion assistance This new food distribution method helps particular needs of each individual. The and support centre that works with people the community agencies reduce their same is true for food services, which with psychoactive-substance abuse pro- weekly collection expenses. It also lets can take several forms, including food blems. Moisson Montréal’s contribution them choose the food items and amounts baskets, soup kitchens, meal services, is undeniable. It is thanks to its precious they need, thus reducing waste and community kitchens, community gro - help that organizations like ours can meet increasing the network’s social impact. cery stores and more. the food needs of clients who often don’t have access to a healthy, balanced diet. Each week, we see smiles on the faces of the people we help.”

09 THE FOOD AID ROUTE THE ORIGIN OF FOOD THE FOOD DISTRIBUTED

241 COMMUNITY AGENCIES IN MONTREAL 10,398,356 KG 66%

FOOD DONORS 12,381,976 KG 77%

OTHER QUEBEC MOISSON + 4,828,580 KG 16,145,907 KG 15,669,166 KG 31% PROVINCIAL RECOVERED DISTRIBUTED ASSOCIATION OF + FOOD BANKS (FBQ) 1,995,967 KG FOOD DISTRIBUTED 12% CAME FROM:

MOISSON MONTRÉAL OTHER MOISSON 2,653,293 KG IN CANADA OTHER QUEBEC + (AB, ON, NB) NATIONAL MOISSON FBQ 442,230 KG ASSOCIATION OF + 406,052 KG 1,258,734 KG 3% + FOOD BANKS 3% (FBC) FBC 916,553 KG 1,361,912 KG WASTE 8% 325,250 KG

COMPOST 310,512 KG

10 THE FOOD AID ROUTE THE ORIGIN OF FOOD THE FOOD DISTRIBUTED

241 COMMUNITY AGENCIES IN MONTREAL 10,398,356 KG 66%

FOOD DONORS 12,381,976 KG 77%

OTHER QUEBEC MOISSON + 4,828,580 KG 16,145,907 KG 15,669,166 KG 31% PROVINCIAL RECOVERED DISTRIBUTED ASSOCIATION OF + FOOD BANKS (FBQ) 1,995,967 KG FOOD DISTRIBUTED 12% CAME FROM:

MOISSON MONTRÉAL OTHER MOISSON 2,653,293 KG IN CANADA OTHER QUEBEC + (AB, ON, NB) NATIONAL MOISSON FBQ 442,230 KG ASSOCIATION OF + 406,052 KG 1,258,734 KG 3% + FOOD BANKS 3% (FBC) FBC 916,553 KG 1,361,912 KG WASTE 8% 325,250 KG

COMPOST 310,512 KG

11 A sustainable Moisson 300+ OVER 300 FOOD A vast majority of food distributed by Carbon footprint SUPPLIERS Moisson Montréal is recovered rather than With the goal of protecting the environment, purchased. Moisson Montréal endeavours Moisson Montréal will be assessing the to recover the food items just before they carbon footprint of its activities over the expire, to redirect them within the food next year. This assessment will determine security network. In doing so, the organi- the organization’s actual environmental zation keeps millions of kilograms out of impact and identify concrete improvement food from ending up in landfills, preven- targets for improvement. ting the resulting environmental impact that failure to do so would entail. This approach reflects our will to find sustai- Recovering food items destined nable solutions to food insecurity. for landfills RECOVERED According to the Food and Agriculture FOODS BY ENVIRONMENTAL IMPACT Organization of the United Nations, 40% CATEGORY of food produced is lost between the farm and the plate. ICI ON RECYCLE! At Moisson Montréal, nearly 50% of the Moisson Montréal participates in the food it recovers is perishable, meaning it ICI ON RECYCLE! program launched by has a very short life. the Government entity RECYC-QUÉBEC, which highlights organizations efforts to Securing this food at the right moment repurpose waste. By achieving level-2 means we can deliver nearly 8 million certification, Moisson Montréal has proven kilograms of perishable food to indivi - its ability to effectively reduce, reuse, duals in need rather than consigning it to FRUIT AND VEGETABLES - 24% recycle and repurpose waste products. landfills. In this way, Moisson Montréal The organization is working steadily demonstrates its continued commitment GRAINS - 16% toward achieving the third and highest to sustainable development. level of certification. DAIRY - 16% Healthy eating habits CANNED GOODS - 11% Just because people are in need it doesn’t mean they don’t have the right to healthy VARIOUS FOODS - 10% food. MEAT AND SUBSTITUTES - 7% Moisson Montréal questions the prac - tice of distributing certain types of ultra-­ SALTY OR FATTY FOODS - 6% processed and unhealthy foods. We have discussed with other community agencies DRINKS - 5% how best to fight food insecurity and promote long-lasting and healthy eating habits. SWEETS - 3% With help from Mitacs, a non-profit BABY FOOD AND PRODUCTS - 1% research organization, Moisson Montréal is exploring and revising its food cate - NON-EDIBLE PRODUCTS - 1% gorization system. Working with Santé Publique, Moisson Montréal hopes to find a way to promote healthy eating while still focusing on its fundamental mandate.

THIS YEAR, MOISSON MONTRÉAL DISTRIBUTED 15,669,166 KG OF FOOD ITEMS

12 Food Recovery in Supermarkets Program (FRSP)

Launched in 2013 by Moisson Montréal, the Food Recovery in Supermarkets Program has proven its merit and is now underway throughout Quebec. Moisson Montréal recovers unsold consumables from supermarkets and redistributes them to serve Montrealers in need. TOTAL QUANTITIES OF RECOVERED PRODUCTS, THE FRSP REFLECTS MOISSON MONTRÉAL’S TWO-PRONGED MISSION: BY CATEGORY To promote access to healthy, nutritious food for all and To take part in creating sustainable solutions

INCREASING THE MEAT SUPPLY MEAT Moisson Montréal’s food assistance program is greatly improved by the addition 523,124 kg of various meat proteins The addition of meats enables partner community agencies to significantly reduce their food-purchase budgets Without the FRSP, many people in need would rarely eat meat VARIOUS FOODS REDUCING FOOD WASTE BY PUTTING UNUSED FOOD TO GOOD USE 323,088 kg Knowing that 40% of food is wasted between field and plate, putting the FRSP into action makes perfect sense FRUIT AND VEGETABLES - 24% More than 100 supermarkets regularly donate their unsold food to Moisson Montréal GRAINS - 16% BAKED GOODS DAIRY - 16% 264,277 kg CANNED GOODS - 11%

VARIOUS FOODS - 10%

MEAT AND SUBSTITUTES - 7% Significant reduction of food FROZEN FOODS waste in grocery stores: SALTY OR FATTY FOODS - 6% 1,273,368 kg 106,493 kg DRINKS - 5% more than 100 distributed, for a value of supermarkets SWEETS - 3% $11,085,922 have committed to this BABY FOOD AND PRODUCTS - 1% social solidarity and FRUIT & VEGETABLES environmental project NON-EDIBLE PRODUCTS - 1% 56,386 kg

Many thanks to the Fondation Our thanks to the retailers Marcelle et Jean Coutu for its participating in the Food Recovery tremendous support! in Supermarkets Program

*Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2011

13 : Sarah Mongeau-Birkett Crédit photo

Hunger Doesn’t Take a Holiday - $87,000 Feeding the Holiday Spirit - $138,000 Campaigns During the summer, when children no longer From November 1 to December 31, 2017, have access to meals provided by the school some 250 companies and individuals and events system, some families must turn to local helped collect money and non-perishable food banks. This is when Moisson Montréal’s food items for our annual campaign. fundraisers become so important. During More than 16,000 holiday food baskets Funding is the main ongoing challenge to this period we also work to raise public were made and, thanks to the Fondation ensuring Moisson Montréal’s continued awareness of this reality. Marcelle et Jean Coutu, 2,800 turkeys sustainability. Fundraising campaigns and Part of the campaign was the fifth annual were distributed. events provide significant funds to the food and funds collection at La Ronde, Meanwhile, the “Multiplions les dindes” organization. They also help increase our which raised $21,900. sub-campaign for micro-donations was visibility and educate the public about the launched in December 2017. The public was problems caused by food insecurity. Many thanks to La Ronde for its unwavering support. invited to make a donation during the holi- day season, symbolically giving a turkey to th 15 Golf Classic - $275,000 those in need. Feeding the Future - $5,000 The well-attended vintage golf tournament was a trip back in time! Several activities This nationwide program was first Atelier de Joël Robuchon - $39,000 took place on the site on June 15, 2017, launched by the Sodexo Foundation in A new addition to Moisson Montréal’s making the event one of our main sources 2001, and Moisson Montréal has been calendar, this gastronomic evening took of funding. the City of Montréal’s main partner since 2011. This program provides free lunches place on March 14, 2018, at L’Atelier de Joël Robuchon at the Casino de Montréal. th during the summer to children in need. 7 edition of The Great Food Drive for The unprecedented culinary event Children - $227,000 In 2017, nearly 37,000 free meals were dis- tributed to 915 children at 12 day camps. afforded guests a spirited and memorable The goal of this campaign is to educate experience. Moisson Montréal is grateful for the gene- people about how food insecurity impacts Our thanks to the partners who made this the development of children aged five and rosity of Olymel, Sodexo and the Montreal Museum of Fine Arts. event possible: Montreal Airport Marriott under. For greater efficiency, the Great Food In-Terminal Hotel and the Casino de Drive for Children was jointly organized Montréal. and run with Moisson Rive Sud. Between April 1 st and 30 th, 2017, three Direct mail fundraising campaigns - events took place to highlight the campaign: $379,000 Children’s Day, the “Chef at Home” auction This year, our cherished donors who are and the benefit supper. committed to the cause of food insecurity We gratefully acknowledge our sponsors and seek to assist us in alleviating it, parti­ Provigo/Maxi and Scotts. cipated in three campaigns for donations. We sincerely thank you for your loyalty.

14 Moisson Montréal is fortunate to be able Omni Hotels - $15,000 Marche aux flambeaux - $2,447 to count on several partners that rally Omni Hotels gave us a generous donation A large crowd gathered for the torchlight participants to the food insecurity cause through their “Say Goodnight to Hunger” procession organized by La Société du throughout the year. Here are a few of campaign. Développement de l’Avenue du Mont- their fundraising events: Royal. Participants were invited to donate Insta-chèques/Money Mart - $5,280 money or food staples to Moisson Montréal Académie des Sacrés-Cœurs - $1,459 in exchange for a torch. Money Mart employees were invited to The students and staff sold cookie mix in pay $1 to wear jeans during the month jars in December, with proceeds going to Subway - $12,500 of December. The company generously Moisson Montréal. matched the donations. For every sandwich sold in participating stores, Subway generously offered cus - Demers Beaulne - $6,927 La Fête des Restos - $3,215 tomers a second sandwich and donated The accounting firmemployees gathered the equivalent of a meal to Food Banks This gastronomic event at Bonsecours for happy hour during the holidays, dona- Canada during National Sandwich Day. Terrasses attracted Montréal’s foodies ting all the proceeds to our organization. RestoMontréal gave part of the profits to CP Holiday Train - $18,158 Moisson Montréal. Prével Bassins du Havre holiday A Canada-wide campaign, the CP Holiday campaign - $7,650 Media’s Big Food Drive - $175,616 Train made a stop at the Beaconsfield train Once again this year, Prével invited its station where nearly 3,000 people were The population was asked to donate money partners to make a donation to fight food awaiting its arrival. Moisson Montréal was or food staples between November 27 and insecurity during the holidays. The company onsite to collect donations. December 24, 2017. Special thanks to the generously doubled the collected amount. friends of the campaign: the Jean Coutu Generous Wines of the SAQ in Group, Maxi, Provigo and Via Capitale. Every Plate Full - $4,450 partnership with the FBQ - $156,320 We would like to thank Food Banks Canada Purolator Tackle Hunger with the The Generous Wines campaign took place for their national Every Plate Full campaign, Montréal Alouettes - $9,674 over a weekend. Société des alcools du which was held from May 23 to June 9, Québec (SAQ) customers were invited to Once again Moisson Montréal attended a 2017, to fight hunger during the summer make a donation at the cash register. The Montréal Alouettes game on September meal gap. SAQ gave $1 to Food Banks of Quebec for 17, 2017, and with Purolator’s help, every bottle of white wine sold. collected donations and food staples with Save It Forward - $34,088 Purolator’s help. We would like to thank all of our partners Loblaw Companies stores gave their cus- who work so closely with us and allow us tomers coupons to save on their grocery bill Lolë Yellow Label - $2,043 to make a real difference in the lives of and made a donation to Moisson Montréal The population was invited to donate Montrealers in need. for every coupon used. gently worn coats to the Lolë Yellow Label program. All proceeds from the coat sales were donated to Moisson Montréal.

Media high point

Alexandre Champagne took portrait photographs of Moisson Montréal volunteers, beneficiaries and employees as part of a photo project entitled “9 jours – 9 portraits.” We applaud his initiative which attracted great attention to the cause. Photo: Alexandre Champagne

15 SIGNIFICANT PROJECTS

Improving the supply of fruit and vegetables MOISSON MONTRÉAL AIMS The Society for the Celebration of Montréal’s 375th Anniversary and its TO IMPROVE THE QUALITY Board of Governors announced a strategic OF ITS SERVICES, AS WELL investment in Moisson Montréal enabling AS ITS IMPACT ON THE it to build a fruit and vegetable processing MONTRÉAL COMMUNITY. plant on the premises and to purchase a STRATEGIC THE FOLLOWING PROJECTS, fourth refrigerated truck. Thanks to this WHICH ARE OR WILL BE generous donation, Moisson Montréal will PLANNING UNDERWAY IN 2018–2019, be able to offer hundreds of thousands of additional kilograms of fruit, vegetables MERIT PARTICULAR and meat to Montréal families in need. As part of its governance requirements ATTENTION. and to assist it in planning for the As a result, a larger quantity of better future, Moisson Montréal conducted quality food will be distributed, fostering a strategic planning exercise for the healthier eating habits. The processing 2017–2020 period. Led by the Board plant will also have a positive environ - of Directors, this exercise included a mental impact, as it will allow Moisson broad consultation of our employees Montréal to extend the shelf life of large and our community agencies. quantities of fruit and vegetables that This consultation revealed that while Revitalization of community life would otherwise have ended up in landfill. the community organizations are very The new refrigerated truck will maximize satisfied with the support provided by Moisson Montréal is continuing its efforts the collection of meat from grocery stores Moisson Montréal, our organization to strengthen ties with its accredited orga- not yet participating in the Food Recovery only met 60% of their food needs. nizations, while at the same time increa- in Supermarkets Program. sing its participation in community life. These are the guidelines for our strategic plan over the next few years: It organized its first discussion forum Assessing current food security practices Improvement in the quantity and called Les Grands Échanges in October A Moisson Montréal initiative in partnership variety of food distributed to the organi­ 2017, with the intention of repeating these with Regroupement Partage and the Table zations, and optimization of the supply forums with its community agencies. de concertation sur la faim et le dévelop- network and the performance of the The first meeting dealt with broad notions pement social du Montréal Métropolitain, distribution network of philanthropy. The organizations in aims to draw an accurate portrait of cur- attendance expressed their interest in Establishment of a structured high-­ rent food insecurity conditions on the attending two such meetings per year. performing financing plan and foster Island of Montréal. The goal is to identify a culture of philanthropy within the In addition, Moisson Montréal increased and categorize all organizations figh - organization its presence and participation in the com- ting food insecurity on the Island, and to Development close partnerships with munity by taking part in several other determine possible synergies and/or the accredited organizations round table discussions. Whether with duplication of services. these organizations, large research foun- Strengthen operational synergies with dations or other Moisson in the Greater the other Quebec Moissons and comple­ Montreal Area, Moisson Montréal is com- mentary organizations mitted to taking a leadership role against Consolidation of the organization food insecurity.

16 Statement of Revenue — year ended March 31 2018 2017 FOOD SUPPLY In-kind contributions of food $86,179,825 $79,217,867 In-kind contributions of food redistributed 85,939,761 80,276,823 Net result – Food supply 240,064 (1,058,956) FUND RAISING AND ADMINISTRATIVE ACTIVITIES Revenue Donations 2,765,540 2,916,662 Fund raising activities 1,329,600 1,033,519 Contributions 673,613 816,654 Rental 182,485 178,000 Amortization of deferred contributions related to fixed assets and intangible assets 208,010 237,338 Financial and other revenues 19,143 178,615 5,178,391 5,360,788 Expenses Operations Warehouse 1,238,141 1,452,862 Food supplies 272,509 392,331 Transportation 745,102 828,117 Maintenance of building 815,635 735,403 Community liaison 156,679 133,942 3,228,066 3,542,655 Fund raising activities 155,258 149,020 Activities and communications development 483,173 361,354 Philanthropic development 173,631 150,767 Management General directorate and finances 726,201 761,681 Human resources 347,947 380,210 Financial expenses 24,176 28,520 1,098,324 1,170,411 5,138,452 5,374,207 Net result - Fund raising and administrative activities 39,939 (13,419) Excess of revenue (expenses) $280,003 $(1,072,375) Total revenue $91,358,216 $84,578,655 Total expenses 91,078,213 85,651,030 Excess of revenue (expenses) $280,003 $(1,072,375) Excess of revenue (expenses) excluding food supply $39,939 $(13,419)

Statement of Financial Position — March 31st 2018 2017 CURRENT ASSETS Cash $2,261,171 $1,913,592 Accounts receivable 266,364 266,458 Grant receivable from the MAMOT 97,484 93,163 Inventory of food 2,086,649 1,846,585 Prepaid expenses 102,590 76,054 Current portion of investments 80,611 80,538 4,894,869 4,276,390 Grant receivable from the MAMOT 369,163 466,647 Investments 924,397 939,721 Fixed assets 5,621,354 5,995,708 Intangible assets 33,701 142,644 6,948,615 7,544,720 Total assets $11,843,484 $11,821,110 CURRENT LIABILITIES Payables and accrued charges $423,410 $405,148 Deferred contributions related to specific projects 177,100 33,044 Deferred revenue 101,756 76,901 Current portion of subsidized long-term debt 97,484 93,163 Current portion of unsubsidized long-term debt 3,727 3,368 803,477 611,624 Long-term debt 377,853 479,064 Deferred contribution related to children's food aid 995,685 1,006,834 Deferred contributions related to fixed and intangible assets 3,156,082 3,493,204 4,529,620 4,979,102 Total liabilities 5,333,097 5,590,726 NET ASSETS Internally restricted Management of capital assets 850,000 - Invested in capital assets 2,486,556 2,629,363 Food preservation, repacking and labeling - 850,000 Unrestricted 3,173,831 2,751,021 6,510,387 6,230,384 Total liabilities and net assets $11,843,484 $11,821,110

17 Nos organismes accrédités réguliers Our Regular COMMUNITY AGENCIES Excluant les 13 organismes confidentiels / excluding 13 confidential community agencies

AHUNTSIC - CARTIERVILLE LE PLATEAU-MONT-ROYAL PIERREFONDS-ROXBORO Centre d’appui aux communautés immigrantes Association d’entraide Le Chaînon / Autisme Fonds d’Aide de l’Ouest de l’Île / Maison Entre (CACI) / Corbeille Bordeaux-Cartierville (La) / Montréal / Centre communautaire Restauration / Famille / Services communautaires On Rock – École Félix-Antoine / Foyer du Liban (Le) / Maison Centre d’aide à la famille / Centre d’amitié On Rock Community Service des jeunes Bordeaux-Cartierville / Œuvre des autochtone de Montréal (CAAM) – Native Samaritains (L’) / Première Église Évangélique Friendship Centre of Montréal (NFCM) / Centre POINTE-CLAIRE Arménienne de Montréal – First Armenian des femmes de Montréal / Centre du Plateau / Mission de l’Ouest de l’île – West Island Mission / Evangelical Church of Montreal / Prise II / Dîners Saint-Louis / Hirondelle Services d’accueil Parrainage civique de la banlieue Ouest – West Rap Jeunesse (volet L’Accès-Soir) / Service et d’intégration des immigrants (L’) / Jeunesse au Island Citizen Advocacy de nutrition et d’action communautaire (SNAC) Soleil / Maison des Amis du Plateau Mont-Royal (La) / Maison de réhabilitation L’Exode / Maison RIVIÈRE-DES-PRAIRIES– ANJOU d’Hérelle / Maison du Parc / Mission communautaire POINTE-AUX-TREMBLES Centre humanitaire d’organisation de ressources du Mile End – Mile End Community Mission / Action Secours, Vie d’Espoir / Centre Bienfaisance et de référence d’Anjou (C.H.O.R.R.A.) / Service Œuvre de St-Jacques (L’) / Racine Croisée Mont-Sinaï / Centre d’entraide aux familles (CEAF) / d’aide communautaire Anjou (SAC Anjou) Solidarité Sawa / Resto Plateau / Santropol Centre local d’initiatives communautaires du roulant / Société Saint-Vincent-de-Paul, Nord-Est de Montréal (CLIC) / Coopérative CÔTE-DES-NEIGES–NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Conférence du Plateau Mont-Royal d’habitation Giron d’aile / Cuisine collective À toute A deux mains – Head & Hands / Association vapeur / Maison des jeunes de Rivière-des-Prairies jamaïcaine de Montréal – Jamaïca Association of LE SUD-OUEST Montreal / Banque alimentaire de l’Université de Arche-Montréal (L’) / Armée du Salut – ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE Montréal / Baobab Familial / Bethlehem Healing The Salvation Army / Atelier 850 / Auberge Centre communautaire CEFEDI / Centre de Fountain / Cafétéria communautaire MultiCaf / communautaire du Sud-Ouest / Bible-Way Ressources et d’action communautaire de la Centre communautaire de loisirs de la Côte-des- Pentecostal Church / Centre communautaire Petite-Patrie (CRAC) / Compagnons de Montréal / Neiges / Centre communautaire MADA – MADA Tyndale St‑Georges – Tyndale St-Georges Église Baptiste Évangélique de Rosemont / Église Community Center / Centre communautaire Community Centre / Centre d’éducation méthodiste libre de Rosemont / Hôte Maison (L’) / Mountain Sights / Dépôt alimentaire NDG – des adultes James Lyng – James Lyng Adult Maisonnée (La) / Maisonnette des parents (La) / NDG Food Depot / Envol des femmes (L’) – Education Centre / Comité d’éducation aux Mission Catholique Sainte-Thérèse d’Avila / Oasis Women on the Rise / Fondations du Quartier (Les) / adultes de la Petite-Bourgogne et de St-Henri des enfants de Rosemont (L’) Garde-Manger de St-Monica (Le) / Relais (CÉDA) / Continuité - Famille auprès des détenues Côte-des-Neiges / River’s Edge Community (C.F.A.D.) / Dépannage alimentaire de l’église SAINT-LAURENT Church / Service d’interprètes, d’aide et de catholique Saint-Charles / Fondation Partageons Armée du Salut – The Salvation Army / Centre références aux immigrants (SIARI) / The Chai Center l’Espoir – Share the Warmth Foundation / Maison communautaire Bon Courage de Place Benoît / Benoît Labre (La) – The Benedict Labre House / Centre d’action bénévole et communautaire DORVAL / L’ÎLE-DORVAL Maison d’entraide St-Paul & Émard / Maison des Saint-Laurent / Centre d’Encadrement pour Ressources communautaires Omega – Omega jeunes l’Escampette / Maison du partage Jeunes Femmes Immigrantes (CEJFI) / Centre Community Resources / Royal Canadian Legion d’Youville (La) / Maison de réhabilitation L’Exode / de pédiatrie sociale de Saint-Laurent au cœur Branch 57 / Service éducatif spécialisé et adapté Maison Saint-Columba – St-Columba House / de l’enfance / Centre Soutien-Jeunesse de de Montréal (SÉSAM) Milieu éducatif La Source / Mission Bon Accueil – Saint-Laurent / Corporation culturelle Welcome Hall Mission / Mission du Grand Berger – latino-américaine pour l’amitié (COCLA) / École LACHINE Mission of the Great Shepherd / Réseau d’entraide Secondaire St-Laurent / Oasis de Saint-Laurent (L’) / Carrefour d’entraide de Lachine / Centre de la main qui partage / Scientifines (Les) / Station Ressources Jeunesse de Saint-Laurent / Simonet, formation populaire de Lachine / Carrefour Familles / St-Gabriel’s Parish / Union United Réseau de soutien et de service pour mères jeunesse-emploi de Marquette / Comité de vie Church-Outreach Ministry monoparentales de quartier Duff-Court (COVIQ) / Église vivante du Christ / Mains tendues – Extended Hands / MERCIER–HOCHELAGA-MAISONNEUVE SAINT-LÉONARD Œuvre soupe maison (L’) / Société de Saint-Vincent-­ Association pour la défense des droits sociaux Association Alerte Providence / Association de-Paul, Conférence Saint-Pierre-aux-Liens / de Montréal Métropolitain (ADDS-MM) / Auberge Haïtiano-Canado-Québécoise de promotion Société de Saint-Vincent-de-Paul, Resurrection du cœur Foyer des Jeunes Travailleurs et culturelle et artistique d’aide aux démunis / of Our Lord Travailleuses de Montréal / Carrefour Chapelle Bonne Nouvelle – Good News Chapel / d’Alimentation et de Partage Saint-Barnabé (CAP Mouvement Fraternité Multi-Ethnique / Société LASALLE St-Barnabé) / Centre d’entraide Le Rameau de Saint-Vincent-de-Paul, Conférence de Centre Action – Action Center / Centre du Vieux d’Olivier Inc. / Centre des Jeunes Boyce-Viau / Saint-Léonard Moulin de LaSalle (Le) / Club garçons et filles Centre NAHA / Chic Resto-Pop / Cuisine collective de LaSalle – Boys & Girls Club of LaSalle / Hochelaga-Maisonneuve / Dopamine / Église VERDUN Destination travail / Echange de services de Reflet de Christ / Escale Notre-Dame (L’) / Groupe Carrefour jeunesse-emploi de Verdun / Centre Lasalle - C.A.D.R.E / Maison des jeunes de LaSalle / d’Entraide de Mercier-Ouest (GEMO) / Impact d’aide aux familles immigrantes (Casa CAFI) / Société Saint-Vincent-de-Paul, Conférence de Famille / Jojo Dépannage / Maison à petits pas / Charité Soleil Levant / Centre de formation LaSalle / Triade HCT (Handicap-Compétences- Maison de réhabilitation L’Exode / Maison du professionnelle des Carrefours / Manna Food Travail) (La) Pharillon (La) / Maison Tangente / Regroupement Bank / Réseau d’entraide de Verdun / Réseau- Entre-Mamans et Papas / Répit-Providence / Bénévoles de Verdun / Société Saint-Vincent-de- Service d’éducation et de sécurité alimentaire Paul, Conférence de Verdun / Southwest United de Mercier-Est (SÉSAME) Church and Mission MONTRÉAL-NORD Amour en action (L’) / Centre communautaire éducatif Philos / Centre communautaire multi-ethnique de Montréal-Nord / Centre de pédiatrie sociale de Montréal-Nord / Église Nazaréen / Fourchettes de l’Espoir (Les) / Phare de Montréal-Nord (Le) / Toxico-Stop

18 13 10

2 16 11 1 19

9 12 15 14

7 4 3 18 5 20

1 À 10 ORGANISMES NOMBRE D’ORGANISMES 1 TO 10 COMMUNITY AGENCIES

PAR ARRONDISSEMENT OU VILLE-LIÉE / 8 11 À 20 ORGANISMES NUMBER OF COMMUNITY AGENCIES 6 17 11 TO 20 COMMUNITY AGENCIES 21 ORGANISMES ET PLUS BY BOROUGH 21 COMMUNITY AGENCIES AND MORE

1 AHUNTSIC - CARTIERVILLE 8 LE SUD-OUEST 15 SAINT-LAURENT 10 (4,1 %) 25 (10,4 %) 11 (4,5 %)

2 ANJOU 9 MERCIER–HOCHELAGA-MAISONNEUVE 16 SAINT-LÉONARD 2 (0,8 %) 21 (9 %) 5 (2,1 %)

3 CÔTE-DES-NEIGES– 10 MONTRÉAL-NORD 17 VERDUN NOTRE-DAME-DE-GRÂCE 8 (3,3 %) 9 (3,7 %) 17 (7 %) 11 PIERREFONDS-ROXBORO 18 VILLE-MARIE 4 DORVAL / L’ÎLE-DORVAL 3 (1,2 %) 37 (15,3 %) 3 (1,2 %) 12 POINTE-CLAIRE 19 VILLERAY–SAINT-MICHEL– 5 LACHINE 2 (0,8 %) PARC-EXTENSION 9 (3,7 %) 20 (8,3 %) 13 RIVIÈRE-DES-PRAIRIES– 6 LASALLE POINTE-AUX-TREMBLES 20 WESTMOUNT 8 (3,3 %) 7 (3 %) 1 (0,5 %)

7 LE PLATEAU-MONT-ROYAL 14 ROSEMONT–LA PETITE-PATRIE CONFIDENTIELS 20 (8,3 %) 10 (4,1 %) 13 (5,4 %)

VILLE-MARIE VILLERAY–SAINT-MICHEL–PARC-EXTENSION Accueil Bonneau / Action Centre-Ville / Afrique au féminin / Association du troisième âge Association Bénévole Amitié / Auberge du cœur « FILIA » – Seniors Association « FILIA » / Moisson Montréal répond également Le Tournant / Carrefour Saint-Eusèbe / Centre Carrefour populaire de Saint-Michel / Centre aux besoins de 40 organismes de d’Action Sida Montréal (Femmes) (CASM) / Centre communautaire La Patience / Centre d’orientation façon ponctuelle. de jour St-James – St-James Drop-In Centre / et de prévention d’alcoolisme et de toxicomanie Centre d’Entraide et de Ralliement Familial (CERF) / latino-américain (C.O.P.A.T.L.A.) / Centre Finalement, dans un effort Centre récréatif Poupart Inc. / Chez Doris / Sainte-Croix / Church of Pentecost Agape Food continu pour limiter le gaspillage Comité Social Centre-Sud / Dispensaire diététique Drive / Comité Canada soins relève vie / Comptoir alimentaire et favoriser les synergies, de Montréal / Entraide Léo Théorêt / Information alimentaire Villeray (CDC solidarité Villeray) / Moisson Montréal a redonné plus de alimentaire populaire Centre-Sud / Itinéraire (L’) / Cuisines et vie collectives Saint-Roch / Groupe 3 millions de kg de denrées aux 18 autres Loisirs St-Jacques / Maison Nazareth – Nazareth d’action pour la prévention de la transmission et Moisson du Québec, ainsi qu’aux banques House / Maisons Adrianna / Méta d’Âme / l’éradication du Sida (GAP-VIES) / Héberjeune de alimentaires du reste du Canada. Midnight Kitchen / Mission Latino-Américaine Parc Extension / Maison de Quartier Villeray (La) / Notre-Dame-de-la-Guadalupe / Mission Old Mon Resto Saint-Michel / Organisation des jeunes Brewery – Old Brewery Mission / Œuvres de la de Parc-Extension – Park-Extension Youth Moisson Montréal also serves Maison du Père (Les) / Œuvres de Saint-Jacques Organization (PEYO) / Parrainage civique les the needs of 40 other organizations (L’) / PAS de la rue / Patate du Peuple (La) – The Marroniers / Patro le Prevost / Renaissance as and when requested. People’s Potato / Projet d’intervention auprès des Montréal / Service Myriam de la Miséricorde / Mineurs-es Prostitués-es (PIAMP) / Projet LOVE / Services sociaux Hellénique de Québec de la Lastly, in an ongoing effort to limit food Projets autochtones du Québec / Refuge des communauté Hellénique du Grand Montréal waste and to encourage synergies, jeunes de Montréal / RÉZO santé et mieux-être Moisson Montréal redistributed more than des hommes gais et bisexuels / Ruelle de l’avenir / WESTMOUNT 3 million kilograms of food to 18 other Sac à Dos – Action et Réinsertion sociale (Le) / Porte ouverte (La) – The Open Door Moisson food banks in Quebec, and Sida Bénévoles Montréal – AIDS Community Care elsewhere in Canada. Montreal (ACCM) / St-Michæl’s Mission / Y des Femmes / YMCA du Québec (Les)

19 Nos donateurs 2017 – 2018 Donors

Moisson Montréal souhaite remercier les entreprises, fondations et organisations qui, au fil des années, ont démontré un engagement exceptionnel envers la lutte contre la précarité alimentaire par un engagement soutenu sous forme de bénévolat, de don monétaire ou alimentaire. Moisson Montréal would like to thank the companies, foundations and organizations that, over the years, have demonstrated exceptional dedication to the fight against food insecurity through their sustained commitment, either via volunteering, financial or food donations.

DONATEURS MONÉTAIRES À VIE / West End Building & Maintenance Société des Établissements des Jeux Corporation gestion de placements LIFELONG FINANCIAL DONORS Zeller Family Foundation du Québec Inc. Claret Subway Canada Dalisa - Multi Portion PRESTIGE — 500 000 $ + DONATEURS MONÉTAIRES 2017– Tenaquip Foundation (The) Desjardins Entreprises – Agence de la santé et des services 2018 FINANCIAL DONORS Ouest de Montréal sociaux de Montréal TFI International Dufresne Hébert Comeau inc. Anonyme PRESTIGE — 500 000 $ + Zeller Family Foundation Écorceurs Savico Debarkers Inc. Banques alimentaires du Québec (Les) Fondation Marcelle et Jean Coutu BRONZE EDSC Emploi et Développement Centraide du Grand Montréal ÉMÉRITE / EMERITUS 1 000 — 9 999 $ social Canada Fondation J. Armand Bombardier 100 000 — 499 999 $ Anonymes (159) Éleveurs de porcs du Québec (Les) Fondation J.A. DeSève Anonyme 3M Canada Company Emaral Investments Fondation Marcelle et Jean Coutu Banques alimentaires du Québec (Les) A. Lassonde inc. Enterprise Rent-A-Car Canada Gouvernement du Québec Compagnies Loblaw (Les) Acosta Foundation Grande guignolée des médias (La) Fondation J.A. DeSève Archer Daniels Midland Company Entrepôt Frigorifique Résidences Soleil - Groupe Savoie (Les) Gouvernement du Québec Affacturage Canada International inc. Société des alcools du Québec Grande guignolée des médias (La) Agences Robert Janvier (Les) Entreprises Custer Inc. Ville de Montréal RECYC-QUÉBEC Alimentation L’Épicier Fabrique de la paroisse Notre-Dame Aliments Johnvince Foods (Les) de Montréal (La) ÉMÉRITE / EMERITUS Société des alcools du Québec Fafard et frères 100 000 — 499 999 $ Ville de Montréal Aliment Momentum Fondation Air Canada Agence de l’efficacité énergétique Aliments Cargill (Les) OR / GOLD Aliments Fontaine Santé inc. Fondation Boucher-Lambert (La) Anonymes (7) 50 000 — 99 999 $ Alliance Prével Fondation de bienfaisance T.A. Banque Nationale Agence de la santé et des services Alouettes de Montréal Saint-Germain (La) Bell Canada Entreprises sociaux de Montréal (PSOC) Artopex inc. Fondation de la Corporation des Canadian Pacific Railway Fondation J. Armand Bombardier Concessionnaires d’Automobiles Association des Locateurs de Linge Corporation des Sœurs franciscaines Banques alimentaires Canada / de Montréal du Québec - ALLQ Fidelity Investments Canada Limited Food Banks Canada Fondation Denise et Guy St-Germain AstraZeneca Canada Inc. Fiducie Jacqueline Lallemand Œuvres Régis-Vernet (Les) Fondation Léo Brossard Axiome Groupe Conseil Fondation Émilie-Tavernier-Gamelin Société des célébrations du 375e Fondation Les Roses de l’Espoir Banque de Toronto Dominion (La) Fondation Jacques Francœur anniversaire de Montréal Fondation St-Germain Kavanagh Banque UBS (Canada) Fondation Jeunesse-Vie Walmart Canada Fondation Yvon Boulanger Benoit Paquet Inc Fondation pour l’enfance CIBC Fonds de bienfaisance des pompiers ARGENT / SILVER Bentall Kennedy Fondation Péladeau (La) 10 000 — 49 999 $ de Montréal Bloomberg LP Fonds de bienfaisance des employés Anonymes (15) Fonds de charité des employés BMO Banque de Montréal de la Ville de Montréal de Montréal - Bombardier Canadian Internet Registration BMO Nesbitt Burns inc. Aéronautique Authority (CIRA) Fonds Sociale Allstate Bonduelle Canada Inc. Banques alimentaires Canada / Canadian Pacific Railway Fraternité monastique des Frères Food Banks Canada Boulangeries Weston Québec de Jérusalem – Sanctuaire du Casino de Montréal Groupe Jean Coutu (Le) Brasseries Labatt du Canada (Les) Saint-Sacrement Corporation des Sœurs franciscaines Hay Foundation (The) Brasseries Sleeman (Les) Frères de l’Instruction Chrétienne Dollarama Hylcan Foundation (The) Breuvages Blue Spike (Les) Frères de Saint-Gabriel du Canada Fidelity Investments Canada Limited Intégration Jeunesse du Québec BRP Bombardier Produits Récréatifs inc. Genuine Health Inc Fiducie Jacqueline Lallemand Compagnies Loblaw (Les) Button-Up Gestion Mastel Inc. Fondation Émilie-Tavernier-Gamelin Location d’outils Simplex Cadence Design Systems (Canada) GP9 inc. Intact Corporation financière Loto-Québec (et ses filiales) CAE Groupe Adonis Intégration Jeunesse du Québec Ministère de la Santé et des Centre dentaire Duquet Groupe Canmec LCL Navigation Ltd. Services sociaux Centre de soins dentaires E.S inc Groupe Canvar Loto-Québec Ministère des Affaires municipales Challah For Hunger Montreal Groupe Dicom Transport Malouf Family Fund de la Fondation et de l’Occupation du territoire Groupe Master (Le) du Grand Montréal Coalision Inc. Ministère du Travail, de l’Emploi Coca-Cola Rafraîchissements Groupe M Ouellet & Lumen (Le) et de la Solidarité sociale Omni Hotels & Resorts Mont-Royal | Montréal Collège Jean-Eudes Groupe Robert Œuvres Régis-Vernet (Les) OSIsoft Canada ULC Communauté Catholique Gustav Levinschi Foundation (The) RECYC-QUÉBEC Régulvar des Résidentes du Cambridge Hay Foundation (The) Régulvar Résidences Soleil - Groupe Savoie (Les) Congrégation des Petites Filles Hitachi ID Systems, Inc. Roxboro Excavation de Saint-François Roxboro Excavation Immeubles Zamora ltée (Les) Unifor Connor, Clark & Lunn Foundation Société des casinos du Québec Institute for Christian Communities Walmart Canada Conseil GG Kellogg Canada

20 Lafarge Canada Inc DONATEURS DE DENRÉES 2017 – GS1 Canada BRONZE 1 000 - 9 999 $ Lumirama 2018 FOOD DONORS Jardins Paul Cousineau & Fils (Les) Agrofusion Manulife PRESTIGE 500 000 KG+ Leahy Orchards Inc. Aliments In Foods Inc. Marriott Terminal Aéroport Bonduelle Amérique du Nord inc. MADA Community Center Fromageries Bel Canada de Montréal Canada Bread Maison du Père Paramount Paper Match Marketing Group Canadawide Mantab Distribution Northfork Bison Distribution Inc. Michæl Dadoun and Magali Querini General Mills Robert Transport Maraichers Bec Sucré Inc. Trésors du Terroir (Les) Ministère des Affaires municipales Kraft Canada Martin Brower Ltee et de l’Occupation du territoire McCain Foods DONATEURS DE DENRÉES A1 / (MAMOT) Stericycle McMahon A1 FOOD DONORS Molson Coors ÉMÉRITE / EMERITUS Meilleures Marques Ltee ÉMÉRITE / EMERITUS Mono Serra 200 000 - 499 999 KG Miss Fresh 100 000 - 499 999 $ Morgan Stanley Boulangerie St-Méthode Mission Bon Accueil / Welcome Hall Fruits & Passion Morningstar Research Chenail Mission GOJO Industries Inc. Northwest & Ethical Investments L.P. Fruits et Légumes Gaétan Bono inc. Mondou Les Viandes Lacroix Inc. Novirtus Transport Inc. Global MJL Nestlé Olymel Olymel Natrel Agropur Pain Doré Sublime Dessert Inc. Otsuka Canada Pharmaceutical Inc Pommes Ma-gic Inc. Peak of the Market (Nephrology team) OR / GOLD 50 000 - 99 999 $ Phœnicia Paladin Labs Inc. OR / GOLD 100 000 - 199 999 KG Aliments Sofina Foods Portela Import & Export Inc. Parmalat Canada A. Lassonde Talking Rain Beverage Co. Proctor Gamble PCI-Perrault Conseil Inc. Aliment Bercy Produits Zinda (Les) ARGENT / SILVER 10 000 - 49 999 $ PepsiCo Beverages Canada Banques alimentaires Canada / Food Banks Canada Regroupement des Magasins - Baobab-Tek Petite Bretonne Distribution inc. (La) Courchesne Larose Partage de l’Île de Montréal Bluenose Seafood Inc. Pétroles Crevier inc. General Mills Canada Corporation Sami Fruits Immunotec Inc. Prana Métro inc. Second Harvest Ital Passion Canada Inc. PricewaterhouseCoopers LLP Olymel Shah Trading Company Ltd Serres Bertrand (Les) Produits de consommation Irving Shapiro Limitée (Les) Parmalat Maraichers Bec Sucré Inc. Smucker Foods of Canada Produits Pétroliers PC Dupuis inc. (Les) Royal Alpha Portela Import & Export Inc. Sobeys Protech Foundation Winnipeg Harvest SENA Distribution Speroway Purolator Inc. Unique Foods Canada ARGENT / SILVER 50 000 - 99 999 KG Transport Schonfeld Québecor Média inc. Banques alimentaires du Québec (Les) Unilever BRONZE 1 000 - 9 999 $ Rachel Ship Foundation Baxters Vera Trima International Agrofusion Rayjo Charitable Trust Botsis Fruits et Légumes Walmart Aliments In Foods Inc. Raymond Chabot Grant Thornton Coosemans Werner Phillips Fromageries Bel Canada RBC - Centre d’approbation de crédit Daiya Foods Western Harvest Northfork Bison Distribution Inc. RBC Banque Royale Défi Jeunesse Worldwide Food Distribution Nutrifrance Rona inc. Exceldor Coopérative Trésors du Terroir (Les) Royal Canadian Legion Pointe-Claire Nellson nutraceutique Canada inc. DONATEURS DE DENRÉES A1 À VIE / Paramount Papier Branch 57 Pepsi-QTG Canada LIFELONG A1 FOOD DONORS Polar Pak Secrétariat aux affaires Private Brands Consortium (PBC) Inc. V-TO inc. intergouvernementales canadiennes PRESTIGE 500 000 $ + Provigo Sid Lee Fruits & Passion Talking Rain Beverage Co. ORGANISATIONS BÉNÉVOLES S.T. Maçonnerie Inc. Viandes Lacroix Inc. (Les) À VIE / LIFELONGVOLUNTEERING Thomas Fruits et Légumes SEP Technologies ORGANIZATIONS Transport Logi-Pro Inc. ÉMÉRITE / EMERITUS Services Conseils David Henri inc Tree House Private Brands 100 000 - 499 999 $ PRESTIGE – 2 000 H + Services Financiers XN (Canada) Viandes Lacroix (Les) GOJO Industries Inc. Air Canada Société de gestion Sogefor Inc. Olymel Banque Nationale Société du Christ Seigneur BRONZE 10 000 - 49 999 KG Sublime Dessert Inc. Bombardier inc. Sodexo Canada Accueil Bonneau Casino de Montréal Solutions Avantages Collectifs Agri-Mondo OR / GOLD 50 000 - 99 999 $ Aliments Sofina Foods Centre de formation professionnelle Speedpro (TRYLEA) Alasko des métiers de la santé Talking Rain Beverage Co. Stefano Faita INC Aliments Sofina Centre François Michelle Ital Passion Canada Inc. SYRUS Réputation Aliments Unique Canada (Les) CRDITED SENA Distribution TD Bœuf Mérite CRDITED - Miriam house TerraCycle Canada Campbell Company of Canada ARGENT / SILVER 10 000 - 49 999 $ Deloitte S.E.N.C.R.L. Thomson Reuters Catelli Baobab-Tek Desjardins Trader Corporation Desserts Sublimes Bluenose Seafood Inc. École Évangéline Transvrac Montréal Laval Inc Dial (Henkel) Corporation Immunotec École secondaire Dorval Jean XXIII TROIS FOIS PAR JOUR INC. Fédération des producteurs d’œufs Les Serres Bertrand École secondaire Saint-Laurent du Québec TVA Productions II inc. Maraichers Bec Sucré Inc. Giant Steps Ferme Gaston Roy Unifor Portela Import & Export Groupe Aldo Ferme Mar-Jo Viandes Lacroix Inc. (Les) Unique Foods (Canada) Inc. Herzliah High School Ferme Parent Vidéotron V-TO inc. Intact Assurance Fruits & Passion Vignôme KPMG GMCR Canada Voyages Gendron McGill University GOJO Industries Canada

21 Mire (Mouvement pour l’Intégration Novartis Pharma Canada Inc. Expedia Canada AstraZenaca Canada et la Rétention en Emploi Paladin Fonds de solidarité FTQ Automatic Data Processing Morgan Stanley Polyvalente des Quatre-vents Fourchettes de l’Espoir (Les) Autorité des marchés financiers (AMF) Pfizer PSB Boisjoli Groupe Dynamite Inc Avison Young Québec Inc. Price Waterhouse Service d’aide et de liaison pour Groupe Pages Jaunes Aviva Canada Inc. Resto Plateau immigrants/La Maisonnée Hewitt Équipement Limitée Baylis Medical Service correctionnel Canada Service de nutrition et d’action Hôtels Marriott du Canada (les) BD Sciences Société des Casinos communautaire (SNAC) Hydro-Québec Bentley School Summit School SIARI Service d’interprète, d’aide Ivanhoé Cambridge Brais Malouin and Associates et de références aux immigrants TELUS Québec Keller Williams Urbain Buck Consultants Softchoice UAP Kronos Canada Bread Company Limited Telio & Cie Valorisation Jeunesse La Maison de Quartier Villeray Carrefour Jeunesse Emploi - Vidéotron YMCA du Québec La Maison Tangente Ahuntsic Bordeaux Cartierville Westcoast Connections Carrefour Jeunesse Emploi ÉMÉRITE / EMERITUS 1 000 – 1 999 H Laurenhill Academy Yves Rocher de Verdun Banque HSBC Canada Le Groupe Savoie ARGENT / SILVER 200 – 499 H Leica Biosystems Carrefour jeunesse emploi BDO Canada LLP Marquette Action Secours vie d’Espoir Les Avocats et notaires de l’état BELL CANADA Carrefour jeunesse-emploi Afrique au féminin Québois - LANEQ BMO Groupe financier du Sud-Ouest de Montréal Agence des services frontaliers Les Films Séville Carrefour Jeunesse Emploi Carrollwood Day School du Canada L’Organisation des jeunes de Parc Saint-Laurent Cégep Marie-Victorin Arcelor Mittal Extension (P.E.Y.O.) Centre Champlain Centre communautaire de loisirs Ardène Maison des jeunes Corbeille Bordeaux-Cartierville (La) de la Côte-des-Neiges Association pour le développement Bordeaux-Cartierville École Antoine de St-Exupéry Centre communautaire multi- jeunesse de Loyola Maison des jeunes de LaSalle École Secondaire Jean-Grou ethnique de Montréal-Nord Auberge communautaire du Maison du Pharillon (La) École secondaire Soulanges Centre de pédiatrie sociale Sud-Ouest Maison Saint Columba House Hewlett-Packard (Canada) Cie de Montréal-Nord Auberge du cœur Le Tournant Manuvie / Manulife Investissements PSP Centre de Ressources et d’action Auberge Madeleine Maxxam Analytics communautaire de la Petite Patrie (le) La Ronde Avaya McKesson Canada (CRAC) L’Oréal Canada Banana Republic - GAP Mercer (Canada) Ltée Centre d’entraide aux familles Pharmascience Inc. Banque Scotia Michelin (CEAF) Rogers Communications Banque TD Montreal City West Baptist Church Centre jeunesse de Montréal Rolls-Royce Canada Big Bang ERP Montreal Outdoor Adventure Club Centre Local d’Initiatives TD Assurance Bonduelle Amérique du Nord inc. - MOAC Communautaires du Nord-Est de Montréal (CLIC) UPS Canada Cadence Design Systems (Canada) Montreal Youth Unlimited Centre Récréatif Poupart Y des Femmes de Montréal Cadets de l’Air 588 Mouvement Fraternité Ceridian Canada Ltée OR / GOLD 500 – 999 H Caisse de dépôt et placement Multi-Ethnique Navire canadien de sa Majesté Cheminement Équivalences Académie de Roberval du Québec Montréal Chic Resto-Pop (Le) BDC-Banque de développement Cargill Omron Canada Inc. Church of Pentecost Canada Inc. du Canada Carrefour d’Entraide de Lachine OSIsoft Canada ULC Citrix Bristol-Myers Squibb Canada Inc. Carrefour Jeunesse Emploi Otsuka Canada Pharmaceutical Inc Collège Héritage CAE de l’Ouest de l’Ile People’s Potato (The) Collège St-Jean-Vianney Centre communautaire Bon Centre des femmes de Montréal Courage de Place Benoît Centre des jeunes Boyce-Viau Prise II inc. Comité étudiant CPA, CA de l’ESG UQAM Centre du Vieux Moulin de Lasalle Centre Sainte-Croix Quintiles Canada Inc Comité Social Centre-Sud (Cantine) Charles River Laboratories Centre Soutien Jeunesse Rézo Consulat général britannique Cirque du Soleil de Saint-Laurent Ricoh Canada inc. à Montréal Cisco Ciena Canada Roche Diagnostics Coopérative d’habitation Citi Financière CISSS Montérégie Est - Service Salesforce.com Jeunesse - Valleyfield Giron d’aile (La) Compagnies Loblaw (Les) SAS Canada Inc. Club de hockey Canadien/Evenko Crucial Interactive Compugen Scientifines (Les) Club Garçons et Filles de LaSalle Current, by GE Cuisine collective à Toute Vapeur Service d’aide communautaire Anjou Collège Charles-Lemoyne (SAC Anjou) Cushman & Wakefield ltée - Ltd. Cuisine collective Dassault Systèmes Canada Inc. Hochelaga-Maisonneuve Collège de Montréal SharkNinja David’s Tea École des sciences de la gestion College on Problems of Drug Shire Canada Inc. Descair Inc. UQAM Dependance Thomson Reuters Developpement EDF EN Canada Inc. École secondaire Daniel Johnson Corporation Baxter Westmount High School (G.R.A.V.Y) Dîners Saint-Louis École secondaire Georges-Vanier Croix Bleue Medavie Xérox Canada Dispensaire diététique de Montréal École secondaire Henri-Bourassa Cuisines et vie collectives Saint-Roch BRONZE 25 – 199 H Dopamine Emploi Jeunesse Groupe de Abbott Laboratories nouvelles générations Danone inc. E.D.P. Action Centre-Ville Essilor Canada ltée. DHL Global Forwarding ( Canada) Inc École secondaire L’Achigan Aids community care Montreal General Electric Lighting Solutions École Saint-Luc École St-Georges de Montréal (ACCM) IBM Canada Ltée. École secondaire Dalbé-Viau École St-Henri Air France Keurig Canada Elanco EDC - Exportation et Développement Air Liquide Canada Canada Laboratoires Abbott Limitée EMC Corporation Amma Québec Engagement Labs Laboratoires Paladin Inc Energie Valero Aramark Québec inc. Entraide Léo Théorêt Merck Canada Inc. Escale Notre-Dame (L’) Association Libérale

22 Entreprise Holdings Laliberté et associés Pearson Adult and career Center Société St-Vincent-de-Paul Evolve Tours Lemieux Cantin Sencrl Penn State Mont Alto Alternative conférence St-Pierre-aux-liens Excelitas Canada Inc. Les technologies Seedbox Penncrest High School Sphera Fido LNDMRK inc Phare de Montréal-Nord (Le) Stationnement de Montréal Financière Sun Life Loisirs St-Jacques de Montréal Pomerleau Stingray Digital Fondation Autisme Montréal LumiGroup Postes Canada Subway Québec Fondation de bienfaisance des L’Unique Assurances générales Praxair Canada Inc Syndicat des machinistes employés de BMO Maison Benoit Labre (La) / Première Église Évangélique SYRUS Réputation Ford Canada Limitée Benedict Labre House Arménienne de Montréal Talsom Fromageries Bel Canada Maison d’entraide St-Paul & Émard Randstad Tata Communications Garde-Manger de St-Monica (Le) Maison des Amis du Plateau Raymond Chabot Grant Thornton Teva Canada Innovation Gestion de Placements TD Mont-Royal (La) RBC Canada Timberland Pro Canada Gilead Sciences Maison des jeunes Escampette Regroupement Entre-Mamans inc. Touch Tunes Glaxo Smith Kline inc. Maison Entre familles Repère Toujours Ensemble Inc GMC Software Maisons de l’Ancre (Les) Réseau-Bénévoles de Verdun TransCanada Corp. Google Marriott Luxury Hotels International Ressources Canada TRANSNUT Great-West (La) of Canada Ressources Jeunesse de Treasury Wine Estates Canada Groupe d’Entraide Marymount Adult Centre Saint-Laurent Ubity de Mercier-Ouest (GEMO) Midnight Kitchen RGA Compagnie de réassurance-vie Uniprix inc. Groupe Lorraine Trottier Milieu éducatif La Source du Canada Usana HEC Ministère de l’économie, Riverdale High School Vmware de la science et de l’innovation Hyatt Regency Montréal Robert Andrews School Wells Fargo MNP Hyperthem Robotic Software Rodeo Fx West Island Mission Icon Clinical Research Mondelez Canada Roland Berger Inc. ILSC Language School Montreal Food and Drink Meetup Ruelle de l’avenir Impact de Montréal Nanas (Les) Sac à dos action et réinsertion Impact Famille Native Friendship Centre sociale (Le) of Montreal (NFCM) Industrielle Alliance Sécurité Publique Canada NEI Investments Information alimentaire populaire Service à la famille chinoise Centre-Sud NJM Packaging Inc. du Grand Montréal Janssen North Star Academy Share The Warmth (Quebec)/ Partageons l’espoir (Québec) John Molson Sustainable Entreprise Nubik Commitee Oberfeld Snowcap Sigma Thêta Pi Johnson Controls / Tyco Omega community Resources Société de Saint-Vincent-de-Paul Conférence Saint-Léonard La compagnie 3M Canada Omni Hotels & Resorts Open Text Société Saint-Vincent-de-Paul La mutuelle des municipalités de Verdun du Québec Osedea Inc Société Saint-Vincent-de-Paul Laird Controls Canada Ltd PCMA Lasalle

Fournisseurs de biens et services 2017–2018 Goods and services suppliers

APL Corbeille Bordeaux-Cartierville LINKBYNET Serres Sylvain Cleroux (Les) Association des restaurateurs (Festigoût) Location Discount Service entretien Pro-pret de rue du Québec Déménagement La Capitale Location d’outils Simplex Servlinks Communication Avenue 8 Ensemble vocal Les Nanas Merle Wertheimer Sodexo Brasseries Labatt du Canada (Les) Entrepôts Dominion Michael Miro Sofa To Go Brasseries Sleeman (Les) Étiquettes Profecta Labels Inc. Musée des beaux-arts de Montréal SYRUS Réputation Camion Inter-Anjou Fermes Lufa (Les) NEWAD Tabasko Communications Camtech Fibrenoire Omer DeSerres TechSoup Canada Casino de Montréal Gourmandises Productions OVH Timberland Chamard, stratégie Groupe Sécurité C.L.B Panache studios Traductions Telicus environnementales HEC Montréal Papineau & Co. West End Building & Maintenance CIBLE solutions Hôtel Marriott Terminal Planterra CineCast Aéroport de Montréal Productions Cime Cirque Éloize Impasto Quotient Social Classe 3 Impression BT Recettes en Pot Claude Dumais La Petite Bretonne Remorques Le Convoi Club de golf Hillsdale La Ronde Résidences Soleil (Les) Compagnies Loblaw limitée (Les) Larry Chauffage Sanimax Conseil 2.0 LENDEMAIN DE VEILLE

23