Song Cycles for Soprano by Richard Pearson Thomas Laura Faith Bateman

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Song Cycles for Soprano by Richard Pearson Thomas Laura Faith Bateman University of Northern Colorado Scholarship & Creative Works @ Digital UNC Dissertations Student Research 12-1-2011 Song Cycles for Soprano by Richard Pearson Thomas Laura Faith Bateman Follow this and additional works at: https://digscholarship.unco.edu/dissertations Recommended Citation Bateman, Laura Faith, "Song Cycles for Soprano by Richard Pearson Thomas" (2011). Dissertations. 72. https://digscholarship.unco.edu/dissertations/72 This Text is brought to you for free and open access by the Student Research at Scholarship & Creative Works @ Digital UNC. It has been accepted for inclusion in Dissertations by an authorized administrator of Scholarship & Creative Works @ Digital UNC. For more information, please contact [email protected]. UNIVERSITY OF NORTHERN COLORADO Greeley, Colorado Graduate School SONG CYCLES FOR SOPRANO BY RICHARD PEARSON THOMAS A Dissertation Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Arts Laura Faith Bateman College of Performing and Visual Arts School of Music Voice Performance December, 2011 i This dissertation by: Laura Faith Bateman Entitled: SONG CYCLES FOR SOPRANO BY RICHARD PEARSON THOMAS has been approved as meeting the requirement for the Degree of Doctor of Arts in College of Performing and Visual Arts in School of Music, Program of Voice Performance Accepted by the Doctoral Committee _____________________________________________________________ Melissa Malde, D.M.A., Research Advisor/Chair _____________________________________________________________ Brian Clay Luedloff, M.F.A., Committee Member _____________________________________________________________ Robert Ehle, Ph.D., Committee Member _____________________________________________________________ Norman Peercy, Ph.D., Faculty Representative Date of Dissertation Defense_______________________________________ Accepted by the Graduate School ____________________________________________________ Linda L. Black, Ed.D., LPC Acting Dean of the Graduate School and International Admissions ii ABSTRACT Bateman, Laura Faith. Song Cycles for Soprano by Richard Pearson Thomas. Published Dissertation for the degree of Doctor of Arts, University of Northern Colorado, 2011. In his eight song cycles for soprano, American composer Richard Pearson Thomas offers soprano recitalists, their teachers and audiences a diverse palette of fresh, accessible repertoire. Mr. Thomas writes very idiomatically for both the voice and the piano, due in large part to the fact that he is an accomplished pianist who often collaborates with singers. Three of his cycles also include stringed-instruments: violin, viola and cello. Thomas‟ songs range from dark and dramatic to light and whimsical in nature; they also vary in musical complexity and technical difficulty. While some of the songs are appropriate for younger students, others, especially the chamber music cycles, are better suited for advanced performers. This dissertation explores the following cycles: A Little Nonsense, At last, to be identified!, Songs to Poems of Edna St. Vincent Millay, Three Kisses, Race for the Sky, A Wicked Girl, Spring Rain and Twilight. These cycles include settings of poetry by Edward Lear, Emily Dickinson, Edna St. Vincent Millay, Sara Teasdale, Sylvia Plath, Hilary North, Alicia Vasquez and Christina Rossetti. It includes a biography of the composer, a thorough musical analysis of each cycle, a bibliography of primary and secondary sources, transcriptions of two interviews with the composer and one interview with Lisa Radakovich Holsberg, a soprano who commissioned and premiered Race for iii the Sky, a complete list of works to date and a brief guide for performers, teachers and coaches in selecting repertoire from these cycles. iv ACKNOWLEDGEMENTS First of all, I would like to thank my research advisor, mentor, teacher and friend, Dr. Melissa Malde, for her tireless work on my behalf not only in this huge undertaking, but in all the years I have known her. She has always effectively modeled what it takes to be a successful performer, scholar and teacher. I have learned so much and would not be who I am today without her thoughtful guidance and encouragement. Secondly, I would like to thank my committee members, Professor Brian Clay Luedloff, Dr. Robert Ehle and Dr. Norman Peercy. I appreciate all of their time, effort and encouragement in this process. I would also like to thank Dr. Craig Ralston at Clearwater Christian College and Dr. Carissa Reddick at the University of Northern Colorado for their help in the music theory analysis. Thirdly, I would like to thank Richard Pearson Thomas for helping me so much in this undertaking. I am very grateful for his music and for the opportunity to study and perform it. I would also like to thank Lisa Radakovich Holsberg for her assistance in this process. I have fallen in love even more with the cycle Race for the Sky as a result. Thank you, as well, to Hilary North, Alicia Vasquez, Oxford University Press and the Millay Society for allowing me to use their poetry. Next, I would like to thank all of my professors at the University of Northern Colorado and at Wheaton College for preparing me to go into this field as a performer and teacher. I would especially like to thank Dr. Carolyn Hart at Wheaton College for v encouraging and inspiring me to pursue graduate studies in music in order to become a professor of music. Finally, I owe a huge debt of gratitude to God, for loving me, sustaining me, guiding me and blessing me all of my life and particularly, throughout this undertaking, and to my family, most specifically, my parents, Dr. J. Keith and Sharon Bateman, for all of their prayers, encouragement, guidance, wisdom, moral support, patience and unfailing love. vi TABLE OF CONTENTS CHAPTER I. INTRODUCTION ............................................................................. 1 Statement of the Problem Delimitations Significance of the Problem Incidence of the Problem Review of Source Material Methodology of Study II. COMPOSER BIOGRAPHY AND COMPOSITIONAL STYLE ..... 8 Biography Compositional Style III. A LITTLE NONSENSE ....................................................................... 16 IV. AT LAST, TO BE IDENTIFIED! ........................................................ 38 V. SONGS TO POEMS OF EDNA ST. VINCENT MILLAY ................... 67 VI. THREE KISSES .................................................................................. 93 VII. RACE FOR THE SKY ........................................................................ 114 VIII. A WICKED GIRL ............................................................................... 135 vii IX. SPRING RAIN .................................................................................... 156 X. TWILIGHT ......................................................................................... 174 XI. CONCLUSIONS................................................................................ 194 BIBLIOGRAPHY ...................................................................................................... 206 APPENDIX A: TRANSCRIPTIONS OF RICHARD PEARSON THOMAS PHONE INTERVIEWS ............................................................................................. 213 APPENDIX B: TRANSCRIPTION OF LISA RADAKOVICH HOLSBERG PHONE INTERVIEW ............................................................................................... 239 APPENDIX C: COMPLETE LIST OF WORKS TO DATE .................................... 253 APPENDIX D: BRIEF REPERTOIRE GUIDE TO THE SONG CYCLES FOR SOPRANO BY RICHARD PEARSON THOMAS .................................................. 258 viii LIST OF FIGURES FIGURE 1 .................................................................................................................. 7 ix LIST OF EXAMPLES EXAMPLE 3.1: Note the energetic beginning, as well as the „Pobble‟ motive; The Pobble Who Has No Toes, mm. 1-4 ........................................................................... 19 EXAMPLE 3.2: Note how the meter corresponds with the Aunt Jobiska character; The Pobble Who Has No Toes, mm. 22-24 ................................................................ 21 EXAMPLE 3.3: Note the loud, defiant piano part that begins as the voice sustains a climactic high A; The Pobble Who Has No Toes, mm. 150-152 ............................ 23 EXAMPLE 3.4: Note the dissonant, inconclusive ending; The Pobble Who Has No Toes, mm. 200-203 .................................................................................................... 24 EXAMPLE 3.5: Note the sparse texture, as well as the aural picture created by the ascending line; Calico Pie, mm. 7-10 ................................................ 28 EXAMPLE 3.6: Note the melisma on “danced,” as well as the „dance‟ in the piano interlude; Calico Pie, mm. 38-45 ............................................................................... 30 EXAMPLE 3.7: Note the soft, but effective climax; Calico Pie, mm. 68-70 ........... 31 EXAMPLE 3.8: Note the changing meters in the boisterous prelude; The Owl and the Pussycat, mm. 1-3 ................................................................................................ 33 EXAMPLE 3.9: Note the opposite scalar patterns in the piano part; The Owl and the Pussycat, mm. 20-22 ............................................................................................ 33 EXAMPLE 3.10: Note the key change and the gentle serenade; The Owl and the Pussycat, mm. 23-26 .................................................................................................
Recommended publications
  • Threnody Amy Fitzgerald Macalester College, [email protected]
    Macalester College DigitalCommons@Macalester College English Honors Projects English Department 2012 Threnody Amy Fitzgerald Macalester College, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.macalester.edu/english_honors Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Fitzgerald, Amy, "Threnody" (2012). English Honors Projects. Paper 21. http://digitalcommons.macalester.edu/english_honors/21 This Honors Project - Open Access is brought to you for free and open access by the English Department at DigitalCommons@Macalester College. It has been accepted for inclusion in English Honors Projects by an authorized administrator of DigitalCommons@Macalester College. For more information, please contact [email protected]. Threnody By Amy Fitzgerald English Department Honors Project, May 2012 Advisor: Peter Bognanni 1 Glossary of Words, Terms, and Institutions Commissie voor Oorlogspleegkinderen : Commission for War Foster Children; formed after World War II to relocate war orphans in the Netherlands, most of whom were Jewish (Dutch) Crèche : nursery (French origin) Fraulein : Miss (German) Hervormde Kweekschool : Reformed (religion) teacher’s training college Hollandsche Shouwberg : Dutch Theater Huppah : Jewish wedding canopy Kaddish : multipurpose Jewish prayer with several versions, including the Mourners’ Kaddish KP (full name Knokploeg): Assault Group, a Dutch resistance organization LO (full name Landelijke Organasatie voor Hulp aan Onderduikers): National Organization
    [Show full text]
  • Heaven in Her Eyes
    Four teenagers growing up in the 60s and 70s Crossroads: Heaven In Her Eyes Buy The Complete Version of This Book at Booklocker.com: http://www.booklocker.com/p/books/2399.html?s=pdf Crossroads Part II: Heaven In Her Eyes Copyright © 2005-2006 by Larry J. Bristol Revision: 12. Mar. 2006 All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the author. Printed in the United States of America The characters and events depicted in this book are fictitious. Any similarity to real persons, living or dead, is coincidental and not intended by the author. Booklocker.com, Inc. 2006 Illustrations and cover layout by Christina Cartwright, Digitell Design, http://www.digitelldesign.com Sunday, March 1, 1970 – (How Much Is That) Doggy In The Window -3- Sunday, March 1, 1970 (How Much Is That) Doggy In The Window When the boys finished their guitar practice at Larry’s house that day, he seemed to be in an upbeat mood. “Hey, guys! Follow me! I want to show you something.” “What is it?” Sam asked warily. She had seen the twinkle in his eyes and suspected they were in for a joke. “You’ll see,” he grinned. “Just follow me!” He led the foursome through his front door, made an immediate right turn, and headed for his neighbor’s house, that of Bernard and Mary Beth Massey.
    [Show full text]
  • Chord-Book-Official-CSL-2018
    1 Table of Contents Shabbat Z’mirot .................................................................................................................................... 5 Kabbalat Shabbat/Maariv .................................................................................................................... 6 Shacharit............................................................................................................................................... 12 Havdalah .............................................................................................................................................. 20 Prayer for the State of Israel .............................................................................................................. 23 Prayer for our Country....................................................................................................................... 23 Hatikvah ............................................................................................................................................... 24 59th Street Bridge Song [Feelin’ Groovy] ............................................................................................. 25 After the Gold Rush............................................................................................................................... 26 All My Loving....................................................................................................................................... 27 American Pie ........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Dan Blaze's Karaoke Song List
    Dan Blaze's Karaoke Song List - By Artist 112 Peaches And Cream 411 Dumb 411 On My Knees 411 Teardrops 911 A Little Bit More 911 All I Want Is You 911 How Do You Want Me To Love You 911 More Than A Woman 911 Party People (Friday Night) 911 Private Number 911 The Journey 10 cc Donna 10 cc I'm Mandy 10 cc I'm Not In Love 10 cc The Things We Do For Love 10 cc Wall St Shuffle 10 cc Dreadlock Holiday 10000 Maniacs These Are The Days 1910 Fruitgum Co Simon Says 1999 Man United Squad Lift It High 2 Evisa Oh La La La 2 Pac California Love 2 Pac & Elton John Ghetto Gospel 2 Unlimited No Limits 2 Unlimited No Limits 20 Fingers Short Dick Man 21st Century Girls 21st Century Girls 3 Doors Down Kryptonite 3 Oh 3 feat Katy Perry Starstrukk 3 Oh 3 Feat Kesha My First Kiss 3 S L Take It Easy 30 Seconds To Mars The Kill 38 Special Hold On Loosely 3t Anything 3t With Michael Jackson Why 4 Non Blondes What's Up 4 Non Blondes What's Up 5 Seconds Of Summer Don't Stop 5 Seconds Of Summer Good Girls 5 Seconds Of Summer She Looks So Perfect 5 Star Rain Or Shine Updated 08.04.2015 www.blazediscos.com - www.facebook.com/djdanblaze Dan Blaze's Karaoke Song List - By Artist 50 Cent 21 Questions 50 Cent Candy Shop 50 Cent In Da Club 50 Cent Just A Lil Bit 50 Cent Feat Neyo Baby By Me 50 Cent Featt Justin Timberlake & Timbaland Ayo Technology 5ive & Queen We Will Rock You 5th Dimension Aquarius Let The Sunshine 5th Dimension Stoned Soul Picnic 5th Dimension Up Up and Away 5th Dimension Wedding Bell Blues 98 Degrees Because Of You 98 Degrees I Do 98 Degrees The Hardest
    [Show full text]
  • 2014 Annual Conference Edition
    CurrentJuly 2014 • Vol. 18 No. 12 Annual ConCOVERAGE f e r en ce 2014 F THE P {OUT O EWS} Post-Conference Issue News from the Episcopal Office 2 Cabinet Address 3 Christian Conversations 4 Local Church News 5-6 Annual Conference Wrap-up 7-26, 28 Ephesians 4:11-16 Memorial Service 12 Retirees 13 Appointments 22-26 Ordination News 28 National/Global News 27 NEWS From The Episcopal Office Annual Conference NEWS 2015 Holy Land Pilgrimage Life doesn’t frighten us dates announced (Editor’s note: Below is the transcript of the Cabinet Address Caleb, is prophetic, saying in effect, “Wouldn’t it be cool everything from delivered by Rev. Dr. Terry Harter at the 2014 Annual Con- if?” “We can go ahead, we can do God’s will, if only we leaves to seals and Bishop Jonathan Keaton has announced that the 2015 Holy Land Pilgrimage NEWS ference. Due to the large number of requests for the address, don’t lose hope” which we can translate as a passion for oak trees, then what will be Feb. 10-19, 2015. From The Episcopal Office the address is presented in transcript form instead of a news the possible. The majority report, as one might expect, is is it I can’t do?” Cost for the trip is $3,196 from St. Louis, Chicago or Indianapolis. Bishop Jonathan D. Keaton article.) pragmatic. The prudence it counsels only thinly veils the The giants we To learn about the Illinois Great Rivers Conference 2015 Bishop’s Holy Land Last Wednesday, at the age of 86, Dr.
    [Show full text]
  • Songs by Artist
    73K October 2013 Songs by Artist 73K October 2013 Title Title Title +44 2 Chainz & Chris Brown 3 Doors Down When Your Heart Stops Countdown Let Me Go Beating 2 Evisa Live For Today 10 Years Oh La La La Loser Beautiful 2 Live Crew Road I'm On, The Through The Iris Do Wah Diddy Diddy When I'm Gone Wasteland Me So Horny When You're Young 10,000 Maniacs We Want Some P---Y! 3 Doors Down & Bob Seger Because The Night 2 Pac Landing In London Candy Everybody Wants California Love 3 Of A Kind Like The Weather Changes Baby Cakes More Than This Dear Mama 3 Of Hearts These Are The Days How Do You Want It Arizona Rain Trouble Me Thugz Mansion Love Is Enough 100 Proof Aged In Soul Until The End Of Time 30 Seconds To Mars Somebody's Been Sleeping 2 Pac & Eminem Closer To The Edge 10cc One Day At A Time Kill, The Donna 2 Pac & Eric Williams Kings And Queens Dreadlock Holiday Do For Love 311 I'm Mandy 2 Pac & Notorious Big All Mixed Up I'm Not In Love Runnin' Amber Rubber Bullets 2 Pistols & Ray J Beyond The Gray Sky Things We Do For Love, The You Know Me Creatures (For A While) Wall Street Shuffle 2 Pistols & T Pain & Tay Dizm Don't Tread On Me We Do For Love She Got It Down 112 2 Unlimited First Straw Come See Me No Limits Hey You Cupid 20 Fingers I'll Be Here Awhile Dance With Me Short Dick Man Love Song It's Over Now 21 Demands You Wouldn't Believe Only You Give Me A Minute 38 Special Peaches & Cream 21st Century Girls Back Where You Belong Right Here For You 21St Century Girls Caught Up In You U Already Know 3 Colours Red Hold On Loosely 112 & Ludacris Beautiful Day If I'd Been The One Hot & Wet 3 Days Grace Rockin' Into The Night 12 Gauge Home Second Chance Dunkie Butt Just Like You Teacher, Teacher 12 Stones 3 Doors Down Wild Eyed Southern Boys Crash Away From The Sun 3LW Far Away Be Like That I Do (Wanna Get Close To We Are One Behind Those Eyes You) 1910 Fruitgum Co.
    [Show full text]
  • In Serving the a 3AY Kunino Needs of the ONZN CZ Music & Record 11111 NY1NZOM Industry CI Cuvh3ra World Ho-S
    1111110!!:3H record !!!!- Dedicated To dOHSzoos-3 NNIn Serving The A 3AY kunino Needs Of The ONZN CZ Music & Record 11111 NY1NZOM Industry CI cuvH3ra world ho-s eptemter6, 1969 60c In the opinion of the editors, this week the following records are the SINGLE PICKS OF THE WEEK WHO IWAINTIMRWMA IN THE IOVI 01INI COON PEON MAW MD 0 00V Elvis Presley sings one of TheWinstonswillfollow- JamesBrown,whokeeps The Monkees bestrecord the songs fromhis Vegas up "Color Him Father" with combiningthebeatwith is now on the market. It's WORLD act, "Suspicion Minds" a smash. It's "Love of the thesocialmessage suc- called "Mommy andDad- (Press,BMI), whichisas Common People" (Tree, cessfully, has "World" dy" (Screen Gems -Columbia, good as anything's he's BMI) and has a won't -quit (Brown. BMI)intwo parts BMI)andMonkeeDolenz done (RCA 47-9764). beat (Metromedia 142). andit'llgo (King 6258). wrote it (Co!gems 5005). SLEEPER PICKS OF THE WEEK CatMotherand theAll The Baskerville Hounds are EdwardsHandis a new CaptainMilk(EdwinHub- NightNewsboysask the thefirst group from Avco duoproducedby George bard) plays the flute with vitalquestion,"Can You Embassy andtheirrocky Martin. Their first single is great facility,and crowds Dance to It?" (Cat Mother- initial release is oldie "If I Thought You'dEver willlovethisrepriseof Emm - Jay - Sea - Lark, EMI) "HoldMe"(Robbins, AS - Change Your Mind" (Al Gal- "Hey, Jude" (Maclen, BMI) (Polydor14007). CAP). Hot (4504). lico,BMI) (GRT13). (Tetragrammaton 1542). At Atlantic Signing To ALBUM PICKS OF THE WEEK Distribute Stone Flower Label, from Left: Atlantic VP Nesuhi Ertegun, Dave Kapralik, Stone Flower's Legal Counsellor Marty Machattlan-tic Exec VP JudyCollinsispresented The Vogues' "Memories" John Mayall, alongwith RobertaFlackwhoplays on "Recollections" in a extend back into the '50s Jon Mark, Steve Thompson piano and sings somewhere Jerry Wexler and, Seated, number of folk songs she when "Moments to Remem- and Johnny Thompson, bow between Washington, D.
    [Show full text]
  • AC/DC BONFIRE 01 Jailbreak 02 It's a Long Way to the Top 03 She's Got
    AC/DC AEROSMITH BONFIRE PANDORA’S BOX DISC II 01 Toys in the Attic 01 Jailbreak 02 Round and Round 02 It’s a Long Way to the Top 03 Krawhitham 03 She’s Got the Jack 04 You See Me Crying 04 Live Wire 05 Sweet Emotion 05 T.N.T. 06 No More No More 07 Walk This Way 06 Let There Be Rock 08 I Wanna Know Why 07 Problem Child 09 Big 10” Record 08 Rocker 10 Rats in the Cellar 09 Whole Lotta Rosie 11 Last Child 10 What’s Next to the Moon? 12 All Your Love 13 Soul Saver 11 Highway to Hell 14 Nobody’s Fault 12 Girls Got Rhythm 15 Lick and a Promise 13 Walk All Over You 16 Adam’s Apple 14 Shot Down in Flames 17 Draw the Line 15 Dirty Deeds Done Dirt Cheap 18 Critical Mass 16 Ride On AEROSMITH PANDORA’S BOX DISC III AC/DC 01 Kings and Queens BACK IN BLACK 02 Milk Cow Blues 01 Hells Bells 03 I Live in Connecticut 02 Shoot to Thrill 04 Three Mile Smile 05 Let It Slide 03 What Do You Do For Money Honey? 06 Cheesecake 04 Given the Dog a Bone 07 Bone to Bone (Coney Island White Fish) 05 Let Me Put My Love Into You 08 No Surprize 06 Back in Black 09 Come Together 07 You Shook Me All Night Long 10 Downtown Charlie 11 Sharpshooter 08 Have a Drink On Me 12 Shithouse Shuffle 09 Shake a Leg 13 South Station Blues 10 Rock and Roll Ain’t Noise Pollution 14 Riff and Roll 15 Jailbait AEROSMITH 16 Major Barbara 17 Chip Away the Stone PANDORA’S BOX DISC I 18 Helter Skelter 01 When I Needed You 19 Back in the Saddle 02 Make It 03 Movin’ Out AEROSMITH 04 One Way Street PANDORA’S BOX BONUS CD 05 On the Road Again 01 Woman of the World 06 Mama Kin 02 Lord of the Thighs 07 Same Old Song and Dance 03 Sick As a Dog 08 Train ‘Kept a Rollin’ 04 Big Ten Inch 09 Seasons of Wither 05 Kings and Queens 10 Write Me a Letter 06 Remember (Walking in the Sand) 11 Dream On 07 Lightning Strikes 12 Pandora’s Box 08 Let the Music Do the Talking 13 Rattlesnake Shake 09 My Face Your Face 14 Walkin’ the Dog 10 Sheila 15 Lord of the Thighs 11 St.
    [Show full text]
  • 2018 Edition
    2018 Edition JCC Ranch Camp, 21441 North Elbert Road, Elbert, CO 80106 Summer Office: 303-648-3800 [email protected] www.ranchcamp.org Rav todot, many thanks, to Carly Coons for recognizing that it was time for an update to our Ranch Camp songbook. With popular hits of its time becoming less familiar, and newer favorites missing, a new compilation was in order. Our songbook nonetheless provided an excellent foundation upon which to build. We would be remiss not to credit Matt Cohen, Polly Hall, and Dan Yolles for their work, which remains the single largest contribution to the current edition. Deepest thanks to those that contributed their time and feedback to this collection. Brynn Tully, Amy Stein Miller, Amalia Ritter, Dan Yolles, and Debra Winter put thought and spirit into the production of this book, including meticulous chord notation. It must be said that this songbook is “Tam v’lo nishlam,” finished, but not yet complete. Brynn and Carly will be tasked with implementing this collection over the course of Summer 2018 with the goal of producing a final edition after integrating feedback from our Ranch Camp Kehila. L’Shalom, Noah Gallagher Ranch Camp Director JCC Ranch Camp Songbook 3 ADAMAH V’SHAMAYIM – Segev Chorus (X2) Em Bm G Heya Heya Heya Heya Heya Heya Heya Ho (X2) Love is all you need G D C D Em G Heya Heya Heya Heya Heya Heya Heya Ho! Love is all you need (repeat till end) Em Bm Adamah… V’shamayim… AM I AWAKE? – Noah Aronson Em Bm Capo 2-3 Chom Ha’eish… Tzlil Hamayim… G D Ya la lai lai lai… Ani Margish Zot B’gufi
    [Show full text]
  • Complete Symphonies
    Complete Songs Chetyre pesni na slova E. Dolmatovskogo Four Songs to Lyrics by E. Dolmatovsky 3 Rodina slyshit The Motherland Hears Compact Disc 28 Rodina s lïshiT , Rodina zna yet, The MoTherland hears, The MoTherland knows Gde v oblakah e yo sïn prole tayeT. Where her son flies Through The clouds. Dva romansa na slova M. Lermontova Two Romances to Lyrics by M. Lermontov S druzhesko y lasko y, WiTh friendly embrace, nezhno y liubovyu wiTh lender love, 1 Utro na Kavkaze A Morning In The Caucasus Alïmi zviozdami bashen moskovskih, she waTches over you. SveTayeT -vyoTsa dikoy pelenoy The day is breaking. The nighT’s misT swirls in a wild Bashen kremliovskih WiTh The scarleT sTars of Moscow’s Towers, veil Sm oT ri T ona za Tobo yu . of The Kremlin’s lowers. Vokrug lesisTïh gor Tuman nochnoy; Round The wooded mounTains; Rodina s lïshiT , Rodina zna yel, The MoTherland hears, The MoTherland knows Yescho u nog Kavkaza Tishina; AT The fooT of The Caucasus iT is sTill silenT; Kak nelegko e yo sïn pobezhda yeT. How hard iT is for her son To win, MolchiT Tabun, reka zhurchi T odna. The herd is quieT, The river alone is murmuring, No ne sdayoTsa buT he who is brave and who is righT VoT na skale novorozhdionn ïy luch and There on a rock, a new-born ray of lighT Pravïy i smelïy! never gives up. Zardelsia vdrug, prorezavshis’ mezh Tuch, appears suddenly ouT of The clouds, blushing, Vseyu sud’boy svoyey fï uTverzhdayesh, WiTh all your faTe you mainTain, I rozovïy po rechke i shaTram and iTs pink radiance spreads over The river Tï zaschischayesh you defend Razlilsia blesk, i sveTiT Tam i Tam: and The TenTs, shining here and There: Mira velikoye delo.
    [Show full text]
  • Verses of the Last Cowboy in Sussex
    VERSES OF ‘THE LAST COWBOY IN SUSSEX’ BY BILL LINDFIELD MT Editorial notes: Bill’s numbering has been followed in this edition. This means that there are gaps where no poem with that number was found amongst the copy set he passed to me. These may have been taken out by him for a poetry reading so may at a future date be found and included. Where a poem relates particularly to a chapter in The Last Cowboy, that chapter number is given. 1 2 The Dawn 3 The Five Senses 4 A Sorry Plight 5 Creations 6 The Old Carter's Thoughts 7 The Morning Ritual 8 My True Love 9 The Cuckoo 10 Morning Milking 11 The Cornfield 12 Haymaking Dreams 13 Have You Ever 14 Steepdown Hill 15 The Old Elm Trees 16 The Greatest Artist of All 17 The Old Rocking Chair 18 19 Suffering 20 The Turkey Farm 21 Those Stripling Years 22 The Learning Factory Chapter XXVII "The School" 23 Friendships Chapter XXXX "The Journeys of We Three" 24 How 25 The South Downs 26 Yew Tree Farm Chapter XXIII "West Street" 27 His Own Master 28 Dankton Lane Chapter XXV "Dankton Lane" 29 The Farming Year 30 Before You Can Look Around 31 A Nice September Day 32 The Long Hot Summers Day 33 Left Behind by Time 34 The Ploughing Match 35 36 Just a Game of Conkers 37 The Cavings Boy 38 The Annual Tadpole Day 39 Grandparents 40 Lambleys Chapter XXIX "Lambleys Lane" 41 My Lady Friends and I Chapter III "Over the Line" 42 43 Lychpool Farm 44 The Worker's Mark 45 Think of Tomorrow 46 Transition 47 Whatever Happened 48 The Passage of History 49 Who Knows 50 Symbol of Love 51 The Obvious Path 52 Progress
    [Show full text]
  • Educating Andrew
    EDUCATING ANDREW A PROMISE FULFILLED by Virginia Lanier Biasotto © 2006 by Virginia Biasatto All rights reserved. DEDICATION In the spring of 2003, my mother and I were sitting on her porch reminiscing about Andrew. Her questions awakened memories about the past, and I retold stories about the journey to find the solution for his inability to read. In spite of some short-term memory issues, she hung onto every word. When I was finished, she said, “You must write these stories down.” I was glad that she thought them interesting, but life’s pressures didn’t allow much time for writing. However, she was not to be dissuaded. I would get phone calls saying, “I know you are busy. But you must write those stories down.” One day it came to me that I had written them down. I wrote them down as they happened. I started to dig (I was never much at throwing things away) and low and behold I discovered a large yellowed envelope with the word “ANDREW” printed on it. Inside were a hundred or more typed pages. For a Christmas gift to my mother, I retyped them on the computer and presented them to her in book form. During her final years, she read the book about once a week. Guests in her home had to read it, too. She was very persuasive! It was her encouragement that led me to submit Educating Andrew for publication, and it is to her, Alice Darby Lanier, that I dedicate it. 2 CONTENTS Andrew ........................................................................................................................................ 6 Breakthrough .............................................................................................................................. 9 Connie ........................................................................................................................................
    [Show full text]